Prejsť na hlavný obsah
Výber jazyka
sk
Výber jazyka
sk
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Judikatúra
Otvoriť všetko Zavrieť všetko
December 2011
Vec C-250/08. Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Kúpa nehnuteľnosti slúžiacej ako nové hlavné bydlisko - Výpočet daňovej výhody - Poplatky za zápis - Koherencia daňového systému.
Jazyk konania: holandčina
Vec C-253/09. Komisia / Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Sloboda usadiť sa - Kúpa nehnuteľnosti, ktorá má slúžiť ako nové hlavné bydlisko - Stanovenie základu dane vyberanej pri nadobudnutí nehnuteľného majetku - Odpočet hodnoty predanej nehnuteľnosti určenej na bývanie od hodnoty nadobudnutej nehnuteľnosti určenej na bývanie - Neuplatnenie tohto odpočtu v prípade, že sa predaná nehnuteľnosť nenachádza na území štátu.
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-446/09 a C-495/09. Philips a Nokia / Lucheng Meijing Industrial a i.
Spoločná obchodná politika - Boj proti vstupu napodobenín a pirátskeho tovaru na územie Únie - Nariadenia (ES) č. 3295/94 a 1383/2003 - Colné uskladnenie a vonkajší tranzit tovaru pochádzajúceho z tretích štátov a predstavujúceho napodobeniny alebo kópie výrobkov chránených v Únii právami duševného vlastníctva - Opatrenie orgánov členských štátov - Podmienky.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgicko (C-446/09) a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo (C-495/09).
Jazyky konania: holandčina a angličtina
Vec C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Smernica 2003/96/ES - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Článok 14 ods. 1 písm. b) - Oslobodenie energetických výrobkov používaných ako palivo pre leteckú dopravu - Používanie vzdušného dopravného prostriedku na iné ako komerčné účely - Rozsah.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-145/10. Painer / Standard Verlags a i.
Súdna právomoc v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Článok 6 bod 1 - Pluralita žalovaných - Smernica 93/98/EHS - Článok 6 - Ochrana fotografií - Smernica 2001/29/ES - Článok 2 - Rozmnožovanie - Použitie portrétnej fotografie ako vzoru pre vytvorenie fantómového obrazu - Článok 5 ods. 3 písm. d) - Výnimky a obmedzenia týkajúce sa citácií - Článok 5 ods. 3 písm. e) - Výnimky a obmedzenia na účely verejnej bezpečnosti - Článok 5 ods. 5.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Handelsgericht Wien - Rakúsko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-442/10. Churchill Insurance Company a Evans / Wilkinson a Equity Claims Limited
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 84/5/EHS - Článok 1 ods. 4 a článok 2 ods. 1 - Poškodené tretie osoby - Výslovné alebo nevýslovné oprávnenie viesť motorové vozidlo - Smernica 90/232/EHS - Článok 1 prvý odsek - Smernica 2009/103/ES - Článok 10, článok 12 ods. 1 a článok 13 ods. 1 - Poškodený pri dopravnej nehode, ktorý bol na mieste cestujúceho vo vozidle, na ktorého vedenie je poistený ako vodič - Vozidlo vedené osobou nepoistenou poistnou zmluvou - Poistený poškodený, ktorý nie je vylúčený z nároku na poistné plnenie.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.
Jazyk konania: angličtina
Vec C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Dane - Smernica 69/335/EHS - Nepriame dane - Tvorba a zvýšenie základného imania - Článok 4 ods. 2 písm. b) - Transakcie podliehajúce kapitálovej dani - Zvýšenie podnikového kapitálu - Plnenie uskutočnené spoločníkom - Prevzatie strát na základe záväzku, ktorý predchádzal ich vzniku.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Rakúsko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti- Smernica 2008/115/ES - Spoločné normy a postupy v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín - Vnútroštátna právna úprava ukladajúca v prípade neoprávneného pobytu trest odňatia slobody a pokutu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour d'appel de Paris - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
Vec C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom - Voľný pohyb pracovníkov - Článok 7 prvý odsek druhá zarážka a článok 14 ods. 1 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 - Smernice 64/221/EHS, 2003/109/ES a 2004/38/ES - Právo na pobyt Turka, ktorý sa narodil na území hostiteľského členského štátu a nepretržite sa tam legálne zdržiaval ako dieťa tureckého pracovníka počas vyše desiatich rokov - Odsúdenia v trestnom konaní - Zákonnosť rozhodnutia o vyhostení - Podmienky.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) a i. / Komisia
Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými priemyselnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie.
Jazyk konania: angličtina
Vec C-81/10 P. France Télécom / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Režim zdanenia France Télécom živnostenskou daňou - Pojem ‚pomoc‘ - Legitímna dôvera - Premlčacia doba - Povinnosť odôvodnenia - Zásada právnej istoty.
Jazyk konania: francúzština
Vec C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Duševné a priemyselné vlastníctvo - Patenty - Nariadenie (EHS) č. 1768/92 - Článok 13 - Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá - Možnosť vydania tohto osvedčenia v prípade, ak je doba, ktorá uplynula medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého povolenia uviesť výrobok na trh v Spoločenstve, kratšia než päť rokov - Nariadenie (EHS) č. 1901/2006 - Článok 36 - Predĺženie platnosti dodatkového ochranného osvedčenia.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundespatentgericht - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov právnických osôb - Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia - Zákaz odpočtu dane, ktorá je splatná, ale nebola vybraná v iných členských štátoch.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.
Jazyk konania: španielčina
Vec C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Článok 88 ods. 3 ES - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá vo forme záruky veriteľovi, aby mohol poskytnúť úver dlžníkovi - Rozpor s procesnými pravidlami - Povinnosť vymáhania - Neplatnosť - Oprávnenia vnútroštátneho súdu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.
Jazyk konania: holandčina
Vec C-386/10 P. Chalkor / Komisia
Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými inštalačnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie.
Jazyk konania: angličtina
Vec C-389/10 P. KME Germany a i. / Komisia
Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými inštalačnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie.
Jazyk konania: angličtina
Vec C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 5 ods. 1 písm. b) - Plnenie plechoviek už opatrených označením podobným označeniu ochrannej známky - Poskytovanie služieb na objednávku a podľa pokynov tretej osoby - Žaloba majiteľa ochrannej známky proti poskytovateľovi služieb.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.
Jazyk konania: holandčina
Vec C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Nariadenie (ES) č. 1346/2000 - Konkurzné konania - Medzinárodná právomoc - Rozšírenie konkurzného konania začatého voči spoločnosti usadenej v členskom štáte o spoločnosť, ktorej registrované sídlo sa nachádza v inom členskom štáte z dôvodu neodlíšiteľnosti imania.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
Vec C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Migrujúci pracovníci - Sociálne zabezpečenie - Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá vykonávala zamestnanie vo Švajčiarsku - Návrat do krajiny pôvodu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švédsko.
Jazyk konania: švédčina
Vec C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky - Pracovná zmluva - Voľba zmluvných strán - Kogentné ustanovenia právneho poriadku uplatniteľného pri absencii voľby - Určenie tohto právneho poriadku - Zamestnanec, ktorý vykonáva prácu vo viac ako jednom zmluvnom štáte.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Cassatie - Belgicko.
Jazyk konania: holandčina
Vec C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Spoločná obchodná politika - Preferenčný systém pre výrobky s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (AKT) - Nezrovnalosti zistené pri šetrení Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) vo vyvážajúcom štáte AKT - Dodatočné vyberanie dovozného cla.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate
DPH - Vymáhanie dane zaplatenej bez právneho dôvodu - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť podať žalobu o vydanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu pred rôznymi súdmi v rámci rôznych lehôt podľa toho, či ide o príjemcu, alebo o poskytovateľa služieb - Možnosť príjemcu služieb žiadať vrátenie dane od poskytovateľa služieb po tom, čo poskytovateľovi služieb uplynula lehota na podanie žaloby voči daňovému úradu - Zásada efektivity.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
Vec C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia - Smernica 96/61/ES - Príloha I bod 6.6 písm. c) - Zariadenia na intenzívny chov ošípaných s viac ako 750 miestami pre prasnice - Zahrnutie alebo nezahrnutie miest pre prasnice prvôstky.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.
Jazyk konania: dánčina
Vec C-27/09 P. Francúzsko / Rada
Odvolanie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Spoločná pozícia 2001/931/SZBP - Nariadenie (ES) č. 2580/2001 - Zmrazenie finančných prostriedkov uplatnené voči skupine uvedenej na zozname vyhotovenom, zmenenom a doplnenom Radou Európskej únie - Právo na obhajobu.
Jazyk konania: angličtina
Vec C-28/09. Komisia / Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 29 ES - Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu a vývozu - Doprava - Smernice 96/62/ES a 1999/30/ES - Sektorový zákaz premávky kamiónov s hmotnosťou nad 7,5 tony prevážajúcich určitý náklad - Kvalita ovzdušia - Ochrana zdravia a životného prostredia - Zásada proporcionality - Koherencia.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-271/09. Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb kapitálu - Pôsobnosť - Otvorené dôchodkové fondy - Obmedzenie investovania kapitálu v zahraničí - Proporcionalita.
Jazyk konania: poľština
Vec C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Smernica 2003/54/ES - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Zariadenia na výrobu elektrickej energie nevyhnutné na fungovanie elektrickej sústavy - Povinnosť predkladať ponuky na vnútroštátnom burzovom trhu s elektrickou energiou v rozsahu a podľa kritérií stanovených prevádzkovateľom prenosovej a distribučnej siete pre elektrickú energiu - Služby dispečingu a vyrovnávania - Záväzky služieb vo verejnom záujme.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
Vec C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Článok 288 druhý odsek ZFEÚ - Nariadenie (ES) č. 1/2005 - Ochrana zvierat počas prepravy - Cestná preprava domácich ošípaných - Minimálna výška oddelení - Kontrola počas prepravy - Hustota naloženia - Právo členských štátov prijať podrobné právne predpisy.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.
Jazyk konania: dánčina
Vec C-366/10. The Air Transport Association of America a i. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Smernica 2008/101/ES - Začlenenie činností leteckej dopravy do tohto systému - Platnosť - Chicagský dohovor - Kjótsky protokol - Dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Spojenými štátmi - Zásady medzinárodného obyčajového práva - Právne účinky - Možnosť odvolávať sa - Exterioralita práva Únie - Pojmy ‚poplatok‘ a ‚daň‘.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-411/10 a C-493/10. NS a i. / Secretary of State for the Home Department a i.
Právo Únie - Zásady - Základné práva - Uplatnenie práva Únie - Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania - Spoločný európsky azylový systém - Nariadenie (ES) č. 343/2003 - Pojem ‚bezpečné krajiny‘ - Odovzdanie žiadateľov o azyl zodpovednému členskému štátu - Povinnosť - Vyvrátiteľná domnienka dodržiavania základných práv týmto členským štátom.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo a High Court of Ireland - Írsko.
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-424/10 a C-425/10. Ziolkowski a Szeja / Das Land Berlin
Voľný pohyb osôb - Smernica 2004/38/ES - Právo na trvalý pobyt - Článok 16 - Legálny pobyt - Pobyt na základe vnútroštátneho práva - Pobyt pred pristúpením štátu pôvodu dotknutého občana k Únii.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
Vec C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana finančných záujmov Európskej únie - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 - Článok 3 - Štrukturálne fondy - Nariadenie (EHS) č. 2052/88 - Nariadenie (EHS) č. 4253/88 - Verejný obstarávateľ, ktorý je príjemcom dotácie zo štrukturálnych fondov - Nedodržanie pravidiel verejného obstarávania príjemcom dotácie EFRR - Základ pre povinnosť vymáhať dotáciu Únie v prípade nezrovnalosti - Pojem ,nezrovnalosť‘ - Pojem ,pokračujúca nezrovnalosť‘ - Spôsoby vymáhania - Premlčacia doba - Dlhšie vnútroštátne premlčacie doby - Zásada proporcionality.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
Vec C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Vnútroštátne správne konanie - Správne akty - Povinnosť odôvodnenia - Možnosť napraviť nedostatok odôvodnenia v súdnom konaní proti správnemu aktu - Výklad článku 296 druhý odsek ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie - Nedostatok právomoci Súdneho dvora.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
Vec C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux a Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Smernica 85/374/EHS - Zodpovednosť za chybné výrobky - Pôsobnosť - Vnútroštátny systém, ktorý verejným zdravotným zariadeniam stanovuje povinnosť nahradiť škody spôsobené pacientovi z dôvodu poruchy prístroja alebo výrobku použitého v rámci poskytovanej starostlivosti aj v prípade neexistencie zavinenia zo strany týchto zariadení.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
Vec C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Šiesta smernica o DPH - Osoby povinné platiť daň - Tretie osoby zodpovedné spoločne a nerozdielne - Úprava iného skladovania, než je režim colného skladovania - Spoločná a nerozdielna zodpovednosť prevádzkovateľa skladu a zdaniteľnej osoby, ktorá je majiteľom tovaru - Dobrá viera alebo neexistencia zavinenia alebo nedbanlivosti prevádzkovateľa skladu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgicko.
Jazyk konania: holandčina
Vec C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Smernica 2003/30/ES - Článok 2 ods. 2 písm. a) - Pojem bioetanol - Výrobok získaný z biomasy, ktorý obsahuje viac než 98,5 % etylalkoholu a je nedenaturovaný - Relevantnosť skutočného používania ako biopaliva - Nariadenie (EHS) č. 2658/87 - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie bioetanolu na účely vyberania spotrebných daní - Smernica 2003/96/ES - Energetické výrobky - Smernica 92/83/EHS - Článok 20 prvá zarážka a článok 27 ods. 1 písm. a) a b) - Pojem etylalkohol - Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane - Denaturácia.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Varhoven administrativen sad - Bulharsko.
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-507/10. X / Y
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV - Postavenie obetí v trestnom konaní - Ochrana zraniteľných osôb - Výsluch maloletých svedkov - Vykonanie dokazovania neodkladnými a neopakovateľnými úkonmi pred hlavným pojednávaním - Zamietnutie prokurátora navrhnúť sudcovi poverenému predbežným vyšetrovaním vykonať výsluch.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Firenze - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
Vec C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi a i.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní - Nariadenie (ES) č. 423/2007 - Článok 7 ods. 3 a 4 - Dodávka a montáž vitrifikačnej pece do Iránu - Pojem ‚nepriame sprístupnenie‘ ‚hospodárskeho zdroja‘ v prospech osoby, subjektu alebo orgánu uvedeným v prílohách IV a V tohto nariadenia - Pojem ‚obchádzanie‘ zákazu sprístupnenia.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-157/09. Komisia / Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 43 ES - Sloboda usadiť sa - Notári - Podmienka štátnej príslušnosti - Článok 45 ES - Účasť na výkone verejnej moci.
Vec C-515/10. Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 1999/31/ES - Rozhodnutie 2003/33/ES - Vnútroštátna právna úprava - Skládka odpadu pre inertný odpad - Prijatie azbesto-cementového odpadu.
Vec C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 7 ods. 1 písm. d) - Slovné označenie "5 HTP" - Návrh na vyhlásenie neplatnosti - Zjavne neprípustné odvolanie.
Vec C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Prihláška ochrannej známky Spoločenstva pozostávajúcej z horizontálnej kombinácie šedej a červenej farby - Absolútny dôvod zamietnutia - Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti - Nariadenie (ES) č. 207/2009 - Článok 7 ods. 1 písm. b).
Vec C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 11 časť A ods. 1 písm. a) - Zdaniteľný základ - Výdavky nevyúčtované zdaniteľnou osobou.
Vec C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Smernica 97/81/ES - Administratívne prekážky obmedzujúce možnosti práce na kratší pracovný čas - Povinné zverejňovanie a uchovávanie pracovných zmlúv a plánov pracovného času.
Vec C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Preferenčné sadzby za dodávku elektrickej energie – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Zamietnutie návrhu na odklad výkonu – Naliehavosť
Vec C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Charta základných práv Európskej únie - Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá stanovuje zníženie platov viacerých kategórii verejných činiteľov - Nevykonanie práva Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.
Vec C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dodatkový protokol č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd - Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá stanovuje zníženie platov viacerých kategórii verejných činiteľov - Nevykonanie práva Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.
Spojené veci C-483/11 a C-484/11. Boncea a i. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice a Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Články 43, 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1 Rokovacieho poriadku - Charta základných práv Európskej únie - Odškodňovanie osôb, ktoré boli odsúdené na politickom základe počas komunistického režimu - Právo na náhradu vzniknutej nemajetkovej ujmy - Nevykonanie práva Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.
Vec C-560/08. Komisia / Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Projekty rozšírenia a/alebo prispôsobenia cesty M-501 v Španielsku - Územie osobitnej ochrany ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" a navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Vec C-624/10. Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Smernica 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť pre predávajúcich alebo poskytovateľov služieb usadených mimo územia štátu vymenovať daňového zástupcu a registrovať sa na účely DPH v tomto členskom štáte - Právna úprava, ktorá umožňuje započítanie odpočítateľnej DPH, ktorú zaplatili predávajúci alebo poskytovatelia služieb usadení mimo územia štátu, s DPH, ktorú vybrali v mene a na účet svojich klientov.
Vec C-126/11. INNO / UNIZO a i.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Smernica 2005/29/ES - Nekalé obchodné praktiky - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca oznamy informujúce o znížení cien a oznamy, ktoré takéto zníženie odporúčajú.
Vec C-411/11 P. Altner / Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť – Zjavná neprípustnosť – Právo na nestranný súd
Vec C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Článok 87 ES - Pojem "pomoc" - Článok 88 ES - Pojem "nová pomoc" - Článok 10 ES - Povinnosť lojálnej spolupráce - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Zákonnosť príkazu na vymáhanie pomoci - Zásada právnej istoty - Povinnosť odôvodnenia.
Vec C-319/09 P. ACEA / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Článok 87 ES - Pojem "pomoc" - Článok 88 ES - Pojem "nová pomoc" - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Zákonnosť príkazu na vymáhanie pomoci - Povinnosť odôvodnenia.
Vec C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Článok 87 ES - Pojem "pomoc" - Článok 88 ES - Pojem "nová pomoc" - Článok 10 ES - Povinnosť lojálnej spolupráce - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Zákonnosť príkazu na vymáhanie pomoci - Zásada právnej istoty - Povinnosť odôvodnenia.
Vec C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní.
Vec C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Smernica 2003/96/ES - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Článok 14 ods. 1 písm. b) - Oslobodenie od dane energetických výrobkov používaných ako palivo alebo pohonné hmoty pre leteckú dopravu - Palivo poskytnuté prenajímateľom lietadla, ktoré jeho nájomníci použili na lety na iné účely ako účely poskytovania leteckých služieb za odplatu.
Január 2012
Vec C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Autorské práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 1 a 5 – Literárne a umelecké diela – Rozmnožovanie krátkych úryvkov z literárnych diel – Články z tlače – Dočasné a prechodné rozmnožovanie – Technologický proces spočívajúci v naskenovaní článkov, následnom prevedení na textový súbor, elektronickom spracovaní rozmnoženiny a uložení časti tejto rozmnoženiny – Dočasné úkony rozmnožovania, ktoré sú neoddeliteľnou a podstatnou súčasťou technologického procesu – Účel týchto úkonov spočívajúci v oprávnenom použití diela alebo predmetu ochrany – Samostatný hospodársky význam uvedených úkonov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Zamestnanec zamestnaný na vrtnej plošine na ťažbu zemného plynu na kontinentálnom šelfe, ktorý je súčasťou Holandska – Povinné poistenie – Odmietnutie poskytnúť dávku v práceneschopnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Nariadenie (ES) č. 800/1999 – Článok 15 ods. 1 a 3 – Poľnohospodárske výrobky – Systém vývozných náhrad – Diferencovaná vývozná náhrada – Podmienky priznania – Dovoz výrobku do tretej krajiny určenia – Zaplatenie dovozného cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑53/11 P ÚHVT / Nike International
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 58 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlá 49 a 50 – Slovná ochranná známka R10 – Námietka – Prevod – Prípustnosť žaloby – Pojem ‚osoba oprávnená podať žalobu‘ – Uplatniteľnosť smerníc ÚHVT
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Podmienka vzniku práva stanovená vnútroštátnou právnou úpravou – Neprítomnosť pracovníka – Dĺžka trvania práva na dovolenku v závislosti od povahy neprítomnosti – Vnútroštátna právna úprava odporujúca smernici 2003/88 – Úloha vnútroštátneho súdu
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DPH – Šiesta smernica – Články 9, 17 a 18 – Určenie miesta poskytnutia služieb – Pojem ‚poskytovanie zamestnancov‘ – Samostatne zárobkovo činné osoby – Potreba zabezpečiť rovnaké posúdenie poskytnutia služieb vo vzťahu k poskytovateľovi a vo vzťahu k príjemcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Doložka 5 bod 1 písm. a) rámcovej dohody o práci na dobu určitú – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Objektívne dôvody odôvodňujúce obnovovanie takýchto zmlúv – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odôvodňuje použitie pracovných zmlúv na dobu určitú v prípade dočasného zastupovania – Trvalá alebo opakovaná potreba zamestnávať pracovníkov na zastupovanie – Zohľadnenie všetkých okolností súvisiacich s opakovaným obnovovaním pracovných zmlúv na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie ceny po uskutočnení plnenia – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca zníženie základu dane tým, že dodávateľ tovaru alebo poskytovateľ služieb má od príjemcu tovaru alebo služieb potvrdenie o doručení opravnej faktúry – Zásada neutrality DPH – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EEA
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie služieb poradenstva v oblasti informatiky – Zamietnutie ponuky – Rozhodnutie o uzavretí zmluvy s iným uchádzačom – Kritériá výberu a hodnotenia ponúk – Zámena kritérií – Váženie kritérií – Úplná kópia hodnotiacej správy – Nedostatok odôvodnenia
Vec C‑496/10 Trestné konanie proti Patriciello
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Člen Európskeho parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev – Článok 8 – Trestné konanie pre trestný čin urážky na cti – Vyhlásenia urobené mimo priestorov Európskeho parlamentu – Pojem ‚názor vyjadrený pri výkone poslaneckých úloh‘ – Imunita – Podmienky
Vec C‑117/11 Purple Parking a Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Dane – DPH – Šiesta smernica – Článok 28 ods. 2 písm. a) – Článok 28 ods. 3 písm. b) – Oslobodenie niektorých prepravných služieb – Plnenie spájajúce služby parkovania vozidiel a prepravy cestujúcich medzi parkoviskom a letiskom – Existencia dvoch odlišných poskytovaných služieb alebo jedinej poskytovanej služby – Zásada daňovej neutrality
Vec C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Sieťové analyzátory – Zaradenie – Právny význam klasifikačného stanoviska Svetovej colnej organizácie
Vec C‑185/11 Komisia / Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Smernice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávne a neúplné prebratie
Vec C‑192/11 Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Rozsah režimu ochrany – Výnimky zo zákazov stanovených smernicou
Február 2012
Vec C‑545/09 Komisia / Spojené kráľovstvo
Dohovor o štatúte európskych škôl – Výklad a uplatnenie článku 12 ods. 4 písm. a) a článku 25 ods. 1 – Právo pridelených učiteľov na prístup k rovnakému postupu v zamestnaní a k rovnakému zvyšovaniu platov, aké požívajú vnútroštátni učitelia – Vylúčenie niektorých učiteľov pridelených Spojeným kráľovstvom do európskych škôl z prístupu k výhodnejším platovým triedam a iným dodatočným príplatkom priznaným vnútroštátnym učiteľom – Nezlučiteľnosť s článkom 12 ods. 4 písm. a) a článkom 25 ods. 1
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) a i. / Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz určitej obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7, článok 9 ods. 5 a článok 17 ods. 3 – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Individuálny prístup – Výber vzorky
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Cestná doprava – Porušenie predpisov o používaní tachografu – Povinnosť členských štátov stanoviť primerané sankcie – Paušálna pokuta – Primeranosť sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑277/10 Luksan / van der Let
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernice 93/83/EHS, 2001/29/ES, 2006/115/ES a 2006/116/ES – Zmluvné rozdelenie práv na použitie filmového diela medzi hlavným režisérom a výrobcom diela – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca tieto práva výlučne a zo zákona výrobcovi filmu – Možnosť odchýliť sa od tohto pravidla na základe dohody medzi stranami – Po sebe nasledujúce nároky na odmenu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup k informáciám o životnom prostredí – Orgány alebo inštitúcie konajúce s právomocou zákonodarcu – Dôvernosť konania orgánov verejnej moci – Podmienka, podľa ktorej musí byť táto dôvernosť stanovená zákonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-17/10 Toshiba Corporation a i. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Hospodárska súťaž – Kartel na území členského štátu, ktorý bol vytvorený pred pristúpením tohto členského štátu k Európskej únii – Medzinárodný kartel s účinkami na území Únie a Európskeho hospodárskeho priestoru – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Stíhanie a sankcionovanie porušenia za obdobie pred pristúpením a po ňom – Pokuty – Vymedzenie právomocí Komisie a vnútroštátnych orgánov pre hospodársku súťaž – Uloženie pokút Komisiou a vnútroštátnym orgánom pre hospodársku súťaž – Zásada ne bis in idem – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 3 ods. 1 a článok 11 ods. 6 – Dôsledky pristúpenia nového členského štátu k Únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C‑191/09 P a C‑200/09 P Rada / Interpipe Niko Tube a Interpipe NTRP a Komisia / Rada
Odvolania – Antidumpingové clá – Nariadenie (ES) č. 954/2006 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s pôvodom v Chorvátsku, Rumunsku, Rusku a na Ukrajine – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 10 písm. i), článok 3 ods. 2, 3 a 5 až 7, článok 18 ods. 3 a článok 19 ods. 3 – Stanovenie normálnej hodnoty a vymedzenie ujmy – Pojem ‚jeden hospodársky subjekt‘ – Právo na obhajobu – Nedostatok odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑72/10 a C‑77/10 Trestné konanie proti Costa a Cifone
Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie pri udeľovaní koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑182/10 Solvay a i. / Région wallonne
Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie – Pojem ‚právny predpis‘ – Význam a rozsah spresnení uvedených v Príručke na uplatňovanie Aarhuského dohovoru – Povolenie projektu bez primeraného posúdenia jeho vplyvov na životné prostredie – Prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia – Rozsah práva podať žalobu – Smernica o biotopoch – Plán alebo projekt s nepriaznivým vplyvom na integritu lokality – Naliehavý dôvod vyššieho verejného záujmu
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle Belgicko]
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑360/10 SABAM / Netlog
Informačná spoločnosť – Autorské právo – Internet – Poskytovateľ hostingových služieb – Spracovanie informácií uložených na internetovej platforme sociálnej siete – Zavedenie systému filtrovania týchto informácií s cieľom zabrániť sprístupneniu súborov porušujúcich autorské práva – Neexistencia všeobecnej povinnosti monitorovať ukladané informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Dane – Nepriame dane z tvorby a zo zvýšenia základného imania – Kapitálová daň vyrubovaná kapitálovým spoločnostiam – Povinnosť členského štátu zohľadniť smernice, ktoré v čase pristúpenia tohto štátu už neboli v účinnosti – Vyňatie sumy aktív patriacich kapitálovej spoločnosti, ktoré sú určené na zvýšenie základného imania a na ktoré už bola uplatnená kapitálová daň, z daňového základu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 19 ods. 1 – Dizajny Spoločenstva – Porušenie alebo hroziace porušenie práv – Pojem ‚tretia strana‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑594/10 Konanie začaté na návrh van Laarhoven
Šiesta smernica o DPH – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Obmedzenie – Používanie hnuteľného majetku zahrnutého do podniku na súkromné účely zdaniteľnej osoby – Daňové zaobchádzanie so súkromným používaním tovaru patriaceho do majetku podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Dane – Šiesta smernica o DPH – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Článok 17 ods. 2 a 5 a článok 19 – ,Dotácie‘ použité na nákup tovarov a služieb – Obmedzenie práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Právo na odpočítanie dane – Podmienky používania tovarov a služieb na účely zdaniteľného plnenia – Vznik práva na odpočítanie dane – Zmluva o prenájme motorového vozidla – Lízingová zmluva – Vozidlo používané zamestnávateľom na bezplatnú prepravu zamestnanca z miesta bydliska na pracovisko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Smernica 90/314/EHS – Cestovné, dovolenkové a výletné služby – Článok 7 – Ochrana proti riziku platobnej neschopnosti alebo úpadku organizátora balíka cestovných služieb – Pôsobnosť – Platobná neschopnosť organizátora z dôvodu podvodného použitia prostriedkov zaplatených spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne / Région wallonne
Ochrana životného prostredia – Smernica 2001/42/ES – Články 2 a 3 – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Plán alebo program – Neexistencia predchádzajúceho posúdenia účinkov na životné prostredie – Zrušenie plánu alebo programu – Možnosť zachovať účinky plánu alebo programu – Podmienky
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État Belgicko]
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑404/11 P Elf Aquitaine / Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s chlorečnanom sodným – Pojem „podnik“ – Domnienka rozhodujúceho vplyvu – Rozsah tejto domnienky – Dôkazy neumožňujúce vyvrátiť domnienku – Osobná pokuta – Neobmedzená právomoc
Vec C‑421/11 P Total a Elf Aquitaine / Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s metakrylátmi – Pojem „podnik“ – Domnienka rozhodujúceho vplyvu – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Rozšírenie účinnosti rozhodnutej veci – Násobný koeficient na účely zabezpečenia odstrašujúceho účinku – Nedeliteľnosť pokuty – Neobmedzená právomoc
Vec C‑191/11 P Yorma's / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚yorma’s‘ – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva NORMA – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑442/11 Novartis / Actavis
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná zložka, na základe ktorej bolo toto osvedčenie vydané – Rozsah ochrany – Liečivo obsahujúce viaceré účinné zložky vrátane tej, ktorá je predmetom osvedčenia
Vec C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES − Doložka 4 bod 1 rámcovej dohody o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnoprávnom sektore – Neuniverzitné vzdelávanie – Nárok na šesťročný príplatok za celoživotné vzdelávanie – Vylúčenie učiteľov zamestnaných ako dočasní zamestnanci – Zásada zákazu diskriminácie
Vec C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland a Actavis
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná zložka, na základe ktorej bolo toto osvedčenie vydané – Rozsah ochrany – Liečivo obsahujúce viaceré účinné zložky vrátane tej, ktorá je predmetom osvedčenia
Vec C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiam Komisie zamietajúcim prístup k dokumentom týkajúcim sa zmluvy o spolufinancovaní projektu zdravotníckej pomoci v Kazachstane – Neprípustnosť žaloby z dôvodu uplynutia lehoty – Nesprávne stanovenie začiatku plynutia lehoty na podanie žaloby
Spojené veci C‑164/10 až C‑176/10 Ferazzoli a i. / Ministero dell'Interno
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑255/10 Trestné konanie proti Sacchi
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑279/10 Trestné konanie proti Minesi
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑413/10 Trestné konanie proti Pulignani a i.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑501/10 Trestné konanie proti Russo
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑107/11 Ministero dell'Interno a Questura di Caltanissetta / Rizzo
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑119/11 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/112/ES – Články 99 a 110 – Daň z pridanej hodnoty – Znížená sadzba – Uplatnenie zníženej sadzby na príjmy pochádzajúce zo vstupného za premiérové koncertné vystúpenia uskutočnené v priestoroch, kde sa môže počas predstavenia podávať občerstvenie
Marec 2012
Vec C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 9, 168, 169 a 178 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe za plnenia uskutočnené s cieľom vykonávania budúcej ekonomickej činnosti – Kúpa pozemku spoločníkmi spoločnosti – Faktúry vystavené pred zápisom spoločnosti požadujúcej odpočet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-393/10 O’Brien/Ministry of Justice
Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Pojem ‚pracovníci na kratší pracovný čas, ktorí majú pracovnú zmluvu alebo pracovnoprávny vzťah‘ – Sudcovia na kratší pracovný čas, ktorí dostávajú odmenu za odpracované dni – Odmietnutie priznať starobný dôchodok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-420/10 Söll/Tetra
Uvádzanie biocídnych výrobkov na trh – Smernica 98/8/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚biocídne výrobky‘ – Výrobok spôsobujúci flokuláciu škodlivých organizmov bez toho, aby ich ničil, odpudzoval alebo zneškodňoval
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen/Akyüz
Smernice 91/439/EHS a 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorá nemá fyzické a psychické predpoklady na vedenie motorového vozidla podľa právnej úpravy tohto štátu, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Gießen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-484/10 Ascafor a Asidac/Administración del Estado a i.
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom – Smernica 89/106/EHS – Stavebné výrobky – Neharmonizované normy – Certifikáty kvality – Požiadavky na certifikačné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-604/10 Football Dataco a i./Yahoo a i.
Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Autorské právo – Rozpisy futbalových zápasov majstrovstiev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-166/11 González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov – Smernica 85/577/EHS – Pôsobnosť – Vylúčenie – Zmluvy o investičnom životnom poistení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-220/11 Star Coaches/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Smernica o DPH – Osobitná úprava zdanenia cestovných kancelárií – Poskytovanie služieb autobusovej prepravy bez akýchkoľvek ďalších služieb cestovným kanceláriám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-524/10 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 296 až 298 – Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov – Nulová percentuálna sadzba paušálnej kompenzácie
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-251/11 Huet/Université de Bretagne Occidentale
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 bod 1 – Opakovane uzatvorené pracovné zmluvy na dobu určitú – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu takýchto zmlúv – Zmena poslednej uzatvorenej pracovnej zmluvy na dobu určitú na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú – Povinnosť identicky prebrať hlavné ustanovenia poslednej uzatvorenej zmluvy na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administratif de Rennes
Jazyk konania: francúzština
Vec C-380/09 P Melli Bank/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov dcérskej spoločnosti banky – Zásada proporcionality – Vlastníctvo alebo kontrola subjektu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-376/10 P Tay Za/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Republike Mjanmarského zväzu – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, subjektov a orgánov – Právny základ
Jazyk konania: angličtina
Vec C-135/10 SCF/Del Corso
Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Priama uplatniteľnosť Rímskeho dohovoru, dohody TRIPS a WPPT v právnom poriadku Únie – Smernica 92/100/EHS – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2001/29/ES – Pojem ‚verejný prenos‘ – Verejný prenos zvukových záznamov vysielaných rádiom v zubnej ordinácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte d’appello di Torino
Jazyk konania: taliančina
Vec C-162/10 Phonographic Performance (Ireland)/Írsko a Attorney General
Autorské práva a súvisiace práva – Smernica 2006/115/ES – Články 8 a 10 – Pojem ‚používateľ‘ a ‚verejný prenos‘ – Vysielanie zvukových záznamov prostredníctvom televíznych alebo rádiových prijímačov umiestnených v hotelových izbách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Commercial Division) (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-292/10 G/de Visser
Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Verejné doručenie súdnych písomností – Neexistencia známeho bydliska alebo miesta pobytu žalovaného na území členského štátu – Právomoc ‚v oblasti nároku na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu‘ – Porušenie práva na ochranu osobnosti, ku ktorému mohlo dôjsť uverejnením fotografií na internete – Miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť k skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Regensburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-340/10 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Článok 4 ods. 1 a článok 12 ods. 1 – Nezapísanie lokality európskeho významu jazera Paralimni v stanovenej lehote – Systém ochrany druhu Natrix natrix cypriaca (cyperská užovka obojková)
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-453/10 Pereničová a Perenič/SOS financ
Ochrana spotrebiteľa – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Uvedenie nesprávnej ročnej percentuálnej miery nákladov – Vplyv nekalých obchodných praktík a nekalých podmienok na platnosť zmluvy ako celku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Okresným súdom Prešov
Jazyk konania: slovenčina
Spojené veci C-90/11 a C-91/11 Strigl a Securvita/Deutsches Patent- und Markenamt a Öko-Invest
Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Dôvody zamietnutia alebo neplatnosti – Slovné výrazy tvorené kombináciou slov a sekvenciou písmen zhodných so začiatočnými písmenami týchto slov – Rozlišovacia spôsobilosť – Opisný charakter – Kritériá posúdenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-506/09 P Portugalsko/Transnáutica
Odvolanie – Colná únia – Nariadenia (EHS) č. 2913/92 a (EHS) č. 2454/93 – Odpustenie dovozného cla – Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích štátov – Podvod spáchaný zamestnancom spoločnosti povinnej zaplatiť clo
Jazyk konania: angličtina
Vec C-190/10 Génesis/Boys Toys a Administración del Estado
Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie – Skoršia ochranná známka – Spôsoby podania – Podanie elektronickými prostriedkami – Prostriedok umožňujúci zohľadniť deň, hodinu a minútu podania prihlášky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-338/10 GLS/HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov pochádzajúcich z Číny – Nariadenie (ES) č. 1355/2008 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. a) – Určenie normálnej hodnoty – Krajina s iným ako trhovým hospodárstvom – Povinnosť Komisie vynaložiť náležitú starostlivosť s cieľom určiť normálnu hodnotu na základe ceny alebo hodnoty vytvorenej v tretej krajine s trhovým hospodárstvom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles a i./Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Pojem plány a programy, ktoré ‚vyžadujú legislatívne, regulatívne alebo správne predpisy‘ – Uplatniteľnosť tejto smernice na konanie o úplnom alebo čiastočnom zrušení plánu využívania územia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-153/11 Klub/Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Vznik práva na odpočítanie dane – Právo spoločnosti na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe pri nadobudnutí investičného majetku, ktorý sa ešte nezačal používať v rámci podnikateľskej činnosti tejto spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-248/11 Ministerul public/Nilaş a i.
Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 4 ods. 1 bod 14 – Pojem ‚regulovaný trh‘ – Povolenie – Požiadavky fungovania – Trh, ktorého právna povaha nie je spresnená, ale ktorý je po zlúčení prevádzkovaný právnickou osobou, ktorá prevádzkuje aj regulovaný trh – Článok 47 – Neuvedenie na zozname regulovaných trhov – Smernica 2003/6/ES – Pôsobnosť – Manipulácia s trhom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-209/10 Post Danmark/Konkurrencerådet
Článok 82 ES – Poštový podnik, ktorý má dominantné postavenie a povinnosť univerzálnej služby, pokiaľ ide o distribúciu určitých adresovaných zásielok – Uplatnenie nízkych cien voči určitým bývalým klientom konkurenta – Neexistencia dôkazov o úmysle – Cenová diskriminácia – Nízke a selektívne ceny – Skutočné alebo pravdepodobné vylúčenie konkurenta – Vplyv na hospodársku súťaž a v dôsledku toho na spotrebiteľov – Objektívne odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-504/09 P Komisia/Poľsko
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Národný alokačný plán emisných kvót pre Poľskú republiku na roky 2008 až 2012 – Článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2 smernice 2003/87 – Právomoci Komisie a členských štátov – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: poľština
Vec C-505/09 P Komisia/Estónsko
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Národný alokačný plán emisných kvót pre Estónsku republiku na roky 2008 až 2012 – Právomoci Komisie a členských štátov – Článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2 smernice 2003/87 – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: estónčina
Vec C-185/10 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/83/ES – Články 5 a 6 – Zvláštne liečivá – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Právna úprava členského štátu, ktorá umožňuje bez predchádzajúceho povolenia uviesť na trh lieky, ktoré majú podobné vlastnosti, ale nižšiu cenu ako povolené lieky
Jazyk konania: poľština
Vec C-414/10 Véleclair/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
DPH – Šiesta smernica – Článok 17 ods. 2 písm. b) – Zdanenie výrobku dovezeného z tretej krajiny – Vnútroštátna právna úprava – Právo na odpočet dovoznej DPH – Podmienka – Skutočné zaplatenie DPH platiteľom dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-417/10 Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate/3M Italia
Priame dane – Ukončenie sporov prebiehajúcich pred súdom rozhodujúcim v daňovej oblasti na poslednom stupni – Zneužitie práva – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Slobody zaručené Zmluvou – Zásada zákazu diskriminácie – Štátna pomoc – Povinnosť zabezpečiť účinné uplatňovanie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-436/10 Belgické kráľovstvo/BLM
Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a článok 13 B písm. b) – Právo na odpočítanie – Investičný majetok patriaci zdaniteľnej osobe, ktorá je právnickou osobou, ktorý sa poskytoval zamestnancom tejto právnickej osoby na ich osobnú spotrebu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza/Belvedere Costruzioni
Dane – DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Šiesta smernica – Články 2 a 22 – Automatické ukončenie konaní prebiehajúcich pred daňovým súdom tretieho stupňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen
Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Články 3 a 4 – Správne opatrenia – Vymáhanie neoprávnene získaných výhod – Kompenzačné úroky a úroky z omeškania dlžné podľa vnútroštátneho práva – Uplatnenie pravidiel o premlčaní stanovených v nariadení č. 2988/95 na vymáhanie týchto úrokov z omeškania – Dies a quo premlčacej doby – Pojem ,pozastavenie‘ – Pojem ,prerušenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-599/10 SAG ELV Slovensko a i./Úrad pre verejné obstarávanie
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Výberové konania – Užšia súťaž – Posúdenie ponuky – Žiadosti verejného obstarávateľa o objasnenie ponuky – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading/SAM
Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 18 ods. 1 a 4 – Preprava niektorých odpadov – Článok 3 ods. 2 – Povinné informácie – Totožnosť pôvodcu odpadu – Neuvedenie údajov zo strany obchodníka sprostredkovateľa – Ochrana obchodného tajomstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Mainz
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-354/10 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rezervný fond oslobodený od dane – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Vec C-474/11 P Smanor/Komisia a ombudsman
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Zákaz obchodovania so zmrazenými jogurtmi – Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zamietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba o náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑596/10 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Uplatnenie znížených sadzieb DPH na plnenia súvisiace s nepárnokopytníkmi, najmä koňmi
Vec C-81/11 P Longevity Health Products/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva RESVEROL – Námietka majiteľa skoršej medzinárodnej slovnej ochrannej známky LESTEROL – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Právo na obranu
Vec C-333/11 Febetra/Belgische Staat
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Dohovor TIR – Colný kódex Spoločenstva – Spotrebná daň – Preprava vykonaná na podklade karnetu TIR – Neregulárna vykládka – Určenie miesta priestupku – Vymáhanie dovozných ciel a spotrebnej dane – Právomoc
Vec C-406/11 P Atlas Transport/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Prípustnosť pred odvolacím senátom – Nepredloženie vyjadrenia, ktorým sa vysvetľujú dôvody odvolania – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 59 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 49 ods. 1 – Prerušenie konania – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 20 ods. 7 písm. c) – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-574/10 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Projektové a inžinierske služby – Služby štúdie, konceptu a dozoru týkajúce sa projektu renovácie verejnej budovy – Realizácia projektu v niekoľkých etapách z rozpočtových dôvodov – Trhová hodnota
Vec C-46/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov, ako aj voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Nedostatočná ochrana niektorých druhov, najmä vydry (Lutra lutra)
Vec C-157/11 Sibilio/Comune di Afragola
Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Smernica 1999/70/ES – Doložka 2 – Pojem ‚zmluva alebo pracovnoprávny vzťah podľa právnej úpravy, kolektívnych zmlúv alebo praxe platných v každom členskom štáte‘ – Pôsobnosť rámcovej dohody – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Osoby vykonávajúce ‚sociálnoprospešné práce‘ vo verejnej správe – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca existenciu pracovnoprávneho vzťahu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca rozdiel medzi podporou vyplácanou za sociálnoprospešné práce a mzdou vyplácanou pracovníkom so zmluvou na dobu určitú a/alebo neurčitú, ktorí sú zamestnaní tými istými orgánmi verejnej správy a vykonávajú tie isté činnosti
Vec C-87/11 P Fidelio/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Slovná ochranná známka Hallux – Zamietnutie zápisu – Absolútny dôvod zamietnutia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-167/11 P Cantiere navale De Poli/Komisia
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Štátna pomoc – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Rozhodnutie Komisie – Zmena existujúcej pomoci – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Nariadenie (ES) č. 1177/2002 – Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí
Vec C-200/11 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Štátna pomoc – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Rozhodnutie Komisie – Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. c) – Zmena existujúcej pomoci – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Článok 4 ods. 1 – Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí
Vec C-354/11 P Emram/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška obrazovej ochrannej známky G – Skoršie obrazové ochranné známky G – Námietka majiteľa – Stupeň podobnosti – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-348/11 Thomson Sales Europe/Administration des douanes
Článok 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1 rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť – Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku – Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posúdenie platnosti – Spoločná obchodná politika – Dumping – Dovoz televízorov vyrobených v Thajsku – Platnosť vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Platnosť nariadení (ES) č. 710/95 a 2584/98
Vec C-243/10 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc hotelierskemu priemyslu na Sardínii – Vymáhanie
Vec C-529/10 Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate/Safilo
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Priame dane – Ukončenie sporov prebiehajúcich pred súdom rozhodujúcim v daňovej oblasti na poslednom stupni – Zneužitie práva – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Slobody zaručené Zmluvou – Zásada zákazu diskriminácie – Štátna pomoc – Povinnosť zabezpečiť účinné uplatňovanie práva Únie
Vec C-607/10 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Požiadavky na vydávanie povolení pre existujúce prevádzky – Povinnosť zabezpečiť, že tieto prevádzky budú prevádzkované v súlade s požiadavkami stanovenými v smernici
Vec C-334/11 P Lancôme/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ACNO FOCUS – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky FOCUS – Zamietnutie zápisu – Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 – Skoršia ochranná známka zapísaná už aspoň päť rokov
Vec C-569/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Výsady a imunity – Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť
Vec C-570/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Výsady a imunity – Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu – Návrh na odklad výkonu – Záujem získať odklad
Apríl 2012
Vec C-83/12 PPU Trestné konanie proti Minh Khoa Vo
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Vízový kódex Spoločenstva – Články 21 a 34 – Vnútroštátna právna úprava – Nelegálne prevedenie štátnych príslušníkov tretích krajín na územie členského štátu – Víza získané podvodom – Trestnoprávne sankcie voči prevádzačovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-443/09 CCIAA/Grillo Star
Smernica 2008/7/ES – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Článok 5 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 písm. e) – Pôsobnosť – Ročný poplatok platený miestnym obchodným, priemyselným, remeselným a poľnohospodárskym komorám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Cosenza
Jazyk konania: taliančina
Vec C-213/10 F-Tex/UAB „Jadecloud-Vilma“
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Pojem žaloba, ktorá súvisí s konkurzným konaním a je s ním úzko spätá – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 a článok 1 ods. 2 písm. b) – Pojmy ‚občianske a obchodné veci‘ a ‚konkurz‘ – Žaloba podaná na základe postúpenia práva na odporovanie právnemu úkonu zo strany správcu konkurznej podstaty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-221/10 P Artegodan/Komisia
Odvolanie – Článok 288 druhý odsek ES – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Rozhodnutie týkajúce sa zrušenia povolení na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich amfepramón na trh
Jazyk konania: nemčina
Vec C-415/10 Meister/Speech Design Carrier Systems
Smernice 2000/43/ES, 2000/78/ES a 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Pracovník, ktorý preukázateľným spôsobom tvrdí, že spĺňa podmienky uvedené v oznámení o prijímaní do zamestnania – Právo tohto pracovníka na prístup k informáciám o tom, či zamestnávateľ zamestnal iného uchádzača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-461/10 Bonnier Audio a i./Perfect Communication Sweden
Autorské právo a s ním súvisiace práva – Spracovanie údajov cez internet – Porušenie výlučného práva – Audioknihy, ktoré boli cez internet sprístupnené prostredníctvom servera FTP, na ktorý boli zaslané z adresy IP pridelenej poskytovateľom internetu – Príkaz adresovaný poskytovateľovi internetu oznámiť meno a adresu používateľa s určitou adresou IP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-523/10 Wintersteiger/Products 4U Sondermaschinenbau
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Právomoc ,vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Určenie miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Internetová stránka poskytovateľa služieb odkazov pôsobiaca na doméne prvej úrovne členského štátu – Používanie kľúčového slova, ktoré je zhodné s ochrannou známkou zapísanou v inom členskom štáte, inzerentom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-549/10 P Tomra Systems a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Zneužitie – Trh s prístrojmi na zber prázdnych nápojových obalov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Dohody o exkluzivite, množstevné záväzky a vernostné zľavy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-121/11 Pro-Braine a i./Commune de Braine-le-Château
Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Rozhodnutie o pokračovaní v prevádzke povolenej skládky pri neexistencii posudzovania vplyvov na životné prostredie – Pojem ‚povolenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-571/10 Kamberaj/Istituto per l’Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano a i.
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Článok 34 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Nárok na rovnosť zaobchádzania vo vzťahu k sociálnemu zabezpečeniu, sociálnej pomoci a sociálnej ochrane – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania pre opatrenia týkajúce sa sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Vylúčenie ‚základnej podpory‘ z pôsobnosti tejto výnimky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca príspevok na bývanie pre menej majetných nájomcov – Výška prostriedkov vyčlenených pre štátnych príslušníkov tretích krajín na základe rozdielneho váženého priemeru – Zamietnutie žiadosti o príspevok na bývanie z dôvodu vyčerpania prostriedkov určených pre štátnych príslušníkov tretích krajín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-419/10 Hofmann/Freistaat Bayern
Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej bol na jeho území odňatý vodičský preukaz, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-456/10 ANETT/Administración del Estado
Voľný pohyb tovaru – Články 34 ZFEÚ a 37 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz pre maloobchodných predajcov tabaku dovážať tabakové výrobky – Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania monopolu na predaj tabakových výrobkov – Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia – Odôvodnenie – Ochrana spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/Invitel
Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 a 3 – Články 6 a 7 – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalé podmienky – Jednostranná zmena zmluvných podmienok predajcom alebo dodávateľom – Žaloba o zdržanie sa konania, ktorú podala vo verejnom záujme v mene spotrebiteľov organizácia určená vnútroštátnou právnou úpravou – Určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Právne účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Pest Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-508/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Žiadosť o priznanie právneho postavenia osoby s dlhodobým pobytom – Žiadosť o povolenie na pobyt v druhom členskom štáte podaná štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorému už bolo priznané právne postavenie osoby s dlhodobým pobytom v prvom členskom štáte, alebo jeho rodinným príslušníkom – Výška poplatkov požadovaných príslušnými orgánmi – Neprimeranosť – Prekážka výkonu práva na pobyt
Jazyk konania: holandčina
Vec C-510/10 DR a TV2 Danmark/NCB
Aproximácia právnych predpisov – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. d) – Právo na verejný prenos diel – Výnimka z práva rozmnožovania – Pominuteľné záznamy diel, ktoré vysielatelia vyhotovili prostredníctvom vlastných zariadení a pre vlastné vysielanie – Záznam vyhotovený prostredníctvom zariadení tretej osoby – Povinnosť vysielateľa nahradiť všetky škody vyplývajúce z konania a zo zdržania sa konania tretej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-578/10 až C-580/10 Staatssecretaris van Financiën/van Putten a i.
Články 18 ES a 56 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla požičaného v členskom štáte, ktoré je zaevidované v inom členskom štáte – Zdanenie tohto motorového vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom použití na vnútroštátnych cestných komunikáciách
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-621/10 a C-129/11 Balkan and Sea Properties a Provadinvest/Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 a článok 80 ods. 1 – Predaj nehnuteľností medzi prepojenými spoločnosťami – Hodnota transakcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že pri transakciách medzi prepojenými osobami je základom dane na účely DPH trhová hodnota transakcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-225/11 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/Able UK
DPH – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 151 ods. 1 písm. c) – Plnenie spočívajúce v demontáži vyradených lodí amerického námorníctva vykonávanej na území členského štátu
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Spojené kráľovstvo]
Jazyk konania: angličtina
Vec C-92/12 PPU Health Service Executive/C. a C.
Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Maloleté dieťa s obvyklým pobytom v Írsku, kde bolo opakovane umiestňované – Agresívne správanie a správanie, ktoré je nebezpečné pre dieťa samo – Rozsudok o umiestnení dieťaťa do uzavretého zariadenia v Anglicku – Vecná pôsobnosť nariadenia – Článok 56 – Spôsoby konzultácie a vyjadrenia súhlasu – Povinnosť uznať rozsudok o umiestnení dieťaťa do uzavretého zariadenia alebo vyhlásiť jeho vykonateľnosť – Predbežné opatrenia – Naliehavé prejudiciálne konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-656/11 R Spojené kráľovstvo/Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie Rady – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Rozhodnutie 2011/863/EÚ – Naliehavosť
Vec C-141/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 39 ES až 42 ES – Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Odmietnutie platiť určité dávky – Pracovníci zamestnaní na vrtných plošinách v Holandsku – Prípustnosť žaloby
Vec C-297/11 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou – Neoznámenie Komisii
Vec C-507/11 P(R) Fapricela/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta – Banková záruka – Návrh na odklad výkonu – Majetková ujma – Neexistencia výnimočných okolností – Neexistencia naliehavosti
Vec C-125/09 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Právo prechodu – Neprebratie v stanovenej lehote
Vec C-307/11 P Deichmann/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Obrazové označenie zobrazujúce zahnutú stuhu s čiarkovanými líniami
Vec C-114/11 Notermans/Boddenberg
Články 18 ES a 39 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla v členskom štáte registrovaného v inom členskom štáte – Zdanenie tohto vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách – Vozidlo dovezené pri presťahovaní sa do prvého členského štátu a používané na súkromné účely, ako aj na cesty na pracovisko nachádzajúce sa v druhom členskom štáte
Máj 2012
Vec C-406/10 SAS Institute/World Programming
Duševné vlastníctvo – Smernica 91/250/EHS – Právna ochrana počítačových programov – Článok 1 ods. 2 a článok 5 ods. 3 – Rozsah ochrany – Priama tvorba alebo prostredníctvom iného procesu – Počítačový program chránený autorským právom – Reprodukovanie funkcií prvého programu druhým programom bez prístupu k zdrojovému kódu prvého programu – Rozklad strojového kódu prvého počítačového programu – Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Článok 2 písm. a) – Užívateľský manuál počítačového programu – Reprodukovanie v inom počítačovom programe – Porušenie autorského práva – Podmienka – Vyjadrenie vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora užívateľského manuálu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-337/10 Neidel/Stadt Frankfurt am Main
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Pracovné podmienky – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Finančná náhrada v prípade choroby – Úradníci (hasiči)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-520/10 Lebara/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Dane – Šiesta smernica o DPH – Článok 2 – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Telekomunikačné služby – Predplatené telefónne karty obsahujúce informácie, ktoré umožňujú uskutočňovať medzinárodné telefonické hovory – Uvádzanie na trh prostredníctvom siete distribútorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-620/10 Migrationsverket/Kastrati a i.
Dublinský systém – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Konanie o určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl – Štátni príslušníci tretej krajiny, ktorí majú platné víza vydané ‚zodpovedným členským štátom‘ v zmysle tohto nariadenia – Žiadosť o azyl podaná v inom členskom štáte než zodpovednom štáte podľa uvedeného nariadenia – Žiadosť o povolenie na pobyt v inom členskom štáte než zodpovednom štáte s následným späťvzatím žiadosti o azyl – Späťvzatie, ku ktorému došlo predtým, než zodpovedný členský štát akceptoval prevzatie – Späťvzatie, ktoré ukončuje konania zavedené nariadením č. 343/2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-24/11 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Podpora na výrobu olivového oleja
Jazyk konania: španielčina
Vec C-39/10 Komisia/Estónsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb pracovníkov – Daň z príjmov – Zníženie základu dane – Starobný dôchodok – Vplyv na nízke dôchodky – Diskriminácia medzi daňovníkmi rezidentmi a daňovníkmi nerezidentmi
Jazyk konania: estónčina
Spojené veci C-357/10 až C-359/10 Duomo Gpa a i./Comune di Baranzate a Comune di Venegono Inferiore
Články 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES a 81 ES – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Články 15 a 16 – Koncesie na služby správy, vyrubovania a výberu daní alebo iných príjmov miestnych územných celkov – Vnútroštátna právna úprava – Minimálne základné imanie – Povinnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-368/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Verejné obstarávanie na dodanie, inštaláciu a údržbu prístrojov na distribúciu teplých nápojov a dodanie čaju, kávy a ostatných prísad – Článok 23 ods. 6 a 8 – Technické špecifikácie – Článok 26 – Podmienky plnenia zákazky – Článok 53 ods. 1 – Zadávacie kritériá pre zákazky – Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka – Výrobky pochádzajúce z ekologického poľnohospodárstva a spravodlivého obchodu – Používanie značiek v rámci formulácie technických špecifikácií a zadávacích kritérií – Článok 39 ods. 2 – Pojem ,doplňujúce informácie‘ – Článok 2 – Zásady verejného obstarávania – Zásada transparentnosti – Článok 44 ods. 2 a článok 48 – Preskúmanie vhodnosti a výber uchádzačov – Minimálna úroveň technickej alebo odbornej spôsobilosti – Dodržanie ,kritérií udržateľnosti nákupov a spoločensky zodpovedného správania podnikov‘
Jazyk konania: holandčina
Vec C-100/11 P Rubinstein a L’Oréal/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 5 – Slovné ochranné známky Spoločenstva BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovné národné ochranné známky a ochranné známky Spoločenstva BOTOX – Vyhlásenie neplatnosti – Relatívne dôvody zamietnutia – Poškodenie dobrého mena
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-338/11 až C-347/11 Santander Asset Management SGIIC a i./Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux a Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Rozdielne zaobchádzanie medzi dividendami vyplácanými PKIPCP nerezidentom podliehajúcim zrážkovej dani a dividendami vyplácanými PKIPCP rezidentom nepodliehajúcim takejto dani – Potreba zohľadniť situáciu vlastníkov podielov na posúdenie súladu vnútroštátneho opatrenia s voľným pohybom kapitálu – Neexistencia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal administratif de Montreuil
Jazyk konania: francúzština
Vec C-348/09 I./Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Rozhodnutie o vyhostení – Odsúdenie v trestnom konaní – Naliehavé dôvody verejnej bezpečnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-97/11 Amia/Provincia Regionale di Palermo
Životné prostredie – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31/ES – Osobitný poplatok za ukladanie pevného odpadu na skládku – Uloženie poplatkovej povinnosti prevádzkovateľovi skládky – Náklady na prevádzku skládky – Smernica 2000/35/ES – Úroky z omeškania – Povinnosť vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jazyk konania: taliančina
Vec C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerné označenie tvorené tvarom zajaca z čokolády s červenou stuhou
Jazyk konania: nemčina
Vec C-188/11 Hehenberger/Rakúska republika
Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora agroenvironmentálnych metód výroby – Kontroly – Príjemca poľnohospodárskej pomoci – Zabránenie vykonaniu kontroly na mieste – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca vrátenie všetkých podpôr vyplatených za viaceré roky – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-196/11 P Formula One Licensing/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka F1-LIVE – Námietka majiteľa medzinárodných a národných slovných ochranných známok F1 a obrazovej ochrannej známky Spoločenstva F1 Formula 1 – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Opisný prvok – Zrušenie ochrany vyhradenej pre skoršiu národnú ochrannú známku – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh pre nákup a prvotné spracovanie surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Pokuty – Odstrašujúci účinok – Rovnosť zaobchádzania – Poľahčujúce okolnosti – Maximálna výška 10 % obratu – Spolupráca
Vec C-289/11 P Legris Industries/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie o zistení porušenia podľa článku 81 ES – Pokuty – Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť – Pripísateľnosť protiprávneho správania
Vec C-290/11 P Comap/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie o zistení porušenia podľa článku 81 ES – Pokuty – Dĺžka trvania porušenia – Pojem ‚nepretržitosť‘
Vec C-370/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 36 a 40 Dohody o EHP – Diskriminačné zdaňovanie kapitálových výnosov uskutočnených pri spätnom nákupe akcií subjektov kolektívneho investovania so sídlom v Nórsku alebo na Islande, ktoré nemajú povolenie v súlade so smernicou 85/611/EHS
Vec C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor/Ministerul Administraţiei şi Internelor a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Platnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej zníženie platov viacerým kategóriám štátnych zamestnancov – Nedostatok vykonania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-198/11 P Lan Airlines/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka Spoločenstva LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Prihláška – Námietka majiteľa skorších slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva LAN – Zamietnutie námietky – Nedostatok nebezpečenstva zámeny – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-453/11 P Timehouse/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca hodinky – Zamietnutie zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Humánne lieky – Účinná látka ‚eszopiclone‘ – Povolenie na uvedenie na trh – Konanie – Stanovisko Komisie – Kvalita ‚novej účinnej látky‘ – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Vec C-352/11 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Podmienky udelenia povolenia pre existujúce prevádzky – Povinnosť zabezpečiť prevádzku takýchto zariadení v súlade s požiadavkami smernice
Vec C-366/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Neexistencia – Informovanie verejnosti o návrhoch hospodárskych plánov a ich prerokovanie s verejnosťou – Neexistencia
Jún 2012
Vec C-124/10 P Komisia/EDF
Odvolanie – Štátna pomoc – Vzdanie sa daňovej pohľadávky – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb – Zvýšenie základného imania – Správanie štátu ako obozretného súkromného investora v trhovej ekonomike – Kritériá umožňujúce odlíšiť štát konajúci ako akcionár od štátu vykonávajúceho verejnú moc – Definícia referenčného súkromného investora – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: francúzština
Vec C-489/10 Prokurator Generalny/Bonda
Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby na plochu – Nariadenie (ES) č. 1973/2004 – Článok 138 ods. 1 – Vylúčenie poskytnutia pomoci v prípade nesprávne deklarovanej veľkosti plochy – Správna alebo trestná povaha tejto sankcie – Pravidlo zakazujúce kumuláciu trestných sankcií – Zásada ne bis in idem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-615/10 Konanie začaté na návrh Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Smernica 2004/18/ES – Verejné obstarávanie v oblasti obrany – Článok 10 – Článok 296 ods. 1 písm. b) ES – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu – Obchod so zbraňami, muníciou a bojovým materiálom – Výrobok, ktorý nadobudol verejný obstarávateľ výlučne na vojenské účely – Existencia širokej možnosti podobného použitia tohto výrobku na civilné účely – Otočný stôl (‚tiltable turntable‘) určený na vykonávanie elektromagnetických meraní – Nevyhlásenie verejného obstarávania v súlade s postupmi stanovenými smernicou 2004/18
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-27/11 Vinkov/Načalnik Administrativno-nakazatelna dejnost
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nepripúšťa podanie opravného prostriedku na súd proti rozhodnutiu ukladajúcemu peňažnú sankciu, ako aj odobratie kontrolných bodov z vodičského oprávnenia za viacero priestupkov voči pravidlám cestnej premávky – Výlučne vnútorná situácia – Neprípustnosť návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-39/11 VBV – Vorsorgekasse/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Voľný pohyb kapitálu – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Doplnkové dôchodkové spoločnosti – Investovanie aktív – Spoločné investičné fondy so sídlom v inom členskom štáte – Možnosť investovať do takých fondov iba v prípade, že majú povolenie obchodovať so svojimi podielovými listami v tuzemsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-106/11 M. J. Bakker/Minister van Financiën
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Uplatniteľná právna úprava – Pracovník, ktorý je holandským štátnym príslušníkom, pracujúci na palube bagrovej lode plaviacej sa mimo územia Európskej únie pod holandskou vlajkou pre zamestnávateľa so sídlom v Holandsku – Bydlisko na území iného členského štátu – Účasť na holandskom systéme sociálneho zabezpečenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Charta základných práv Európskej únie – Všeobecné zásady práva Únie – Kolektívna zmluva – Nezohľadnenie odbornej praxe získanej v inej spoločnosti, ktorá patrí do rovnakej skupiny spoločností, na účely zaradenia členov palubného personálu do platovej tabuľky – Zmluvné ustanovenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑611/10 a C‑612/10 Hudzinski a Wawrzyniak/Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse a Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 14a ods. 1 písm. a) – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Dočasná práca v inom členskom štáte ako je ten, na území ktorého je činnosť bežne vykonávaná – Rodinné dávky – Uplatniteľná právna úprava – Možnosť poskytnúť prídavky na dieťa členským štátom, na území ktorého sa vykonáva dočasná práca, ale ktorý nie je príslušným štátom – Uplatnenie vnútroštátneho pravidla na zamedzenie súbehu, ktoré vylučuje poskytnutie tohto prídavku v prípade poberania porovnateľného prídavku v inom štáte
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-542/09 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb osôb – Prístup migrujúcich pracovníkov a ich rodinných príslušníkov k vzdelaniu – Financovanie vysokoškolského štúdia mimo územia dotknutého členského štátu – Podmienka bydliska
Jazyk konania: holandčina
Vec C-533/10 CIVAD/Receveur des douanes de Roubaix a i.
Colný kódex Spoločenstva – Článok 236 ods. 2 – Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné na základe právnych predpisov – Lehota – Nariadenie (ES) č. 2398/97 – Konečné antidumpingové clo na dovozy bavlnenej posteľnej bielizne pochádzajúcej z Egypta, Indie a Pakistanu – Nariadenie (ES) č. 1515/2001 – Vrátenie antidumpingových ciel zaplatených na základe nariadenia, ktoré bolo neskôr vyhlásené za neplatné – Pojem ‚vyššia moc‘ – Dátum vzniku povinnosti vrátiť dovozné clo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal d’instance de Roubaix
Jazyk konania: francúzština
Vec C-606/10 ANAFE/Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Článok 13 – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú dočasné povolenie na pobyt – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca opätovný vstup týchto štátnych príslušníkov na územie členského štátu, ktorý im vydal dočasné povolenie na pobyt, bez návratného víza – Pojem ‚návratné vízum‘ – Predchádzajúca správna prax, ktorá povoľovala opätovný vstup bez návratného víza – Potreba prechodných opatrení – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-618/10 Banco Español de Crédito/Calderón Camino
Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalá podmienka týkajúca sa úrokov z omeškania – Konanie o platobnom rozkaze – Právomoc vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-158/11 Auto 24/Jaguar Land Rover France
Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Sektor automobilov – Nariadenie (ES) č. 1400/2002 – Skupinová výnimka – Selektívny distribučný systém – Pojem ‚stanovené kritériá‘, pokiaľ ide o kvantitatívny selektívny distribučný systém – Odmietnutie schváliť distributéra nových vozidiel – Chýbajúce presné, objektívne, primerané a nediskriminačné kritériá kvantitatívneho výberu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys/Registrar of Trade Marks
Ochranné známky – Aproximácia právnych predpisov členských štátov – Smernica 2008/95/ES – Identifikácia výrobkov alebo služieb, pre ktoré sa žiada ochrana ochrannej známky – Požiadavky jasnosti a presnosti – Použitie názvov tried niceského triedenia na účely zápisu ochranných známok – Prípustnosť – Rozsah ochrany poskytnutej ochrannou známkou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Spojené kráľovstvo)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-452/10 P BNP Paribas a BNL/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma vyrovnania účtovných a daňových hodnôt majetku – Bankový sektor – Zdanenie kapitálových ziskov – Náhradná daň – Selektivita
Jazyk konania: taliančina
Vec C-514/10 Wolf Naturprodukte/Sewar
Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Časová pôsobnosť – Výkon rozhodnutia vyhláseného pred pristúpením štátu výkonu k Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-5/11 Trestné konanie proti Titusovi Alexandrovi Jochenovi Donnerovi
Voľný pohyb tovaru – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Predaj rozmnoženín v členskom štáte, v ktorom nie sú chránené autorské práva týkajúce sa týchto diel – Preprava tohto tovaru do iného členského štátu, v ktorom sa za porušenie uvedených autorských práv ukladá trestná sankcia – Trestné konanie voči prepravcovi za napomáhanie nezákonného šírenia diela chráneného autorským právom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-15/11 Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Pristúpenie nových členských štátov – Bulharská republika – Právna úprava členského štátu podriaďujúca vydanie pracovného povolenia bulharským štátnym príslušníkom overovaniu situácie na trhu práce – Smernica 2004/114/ES – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia, výmen žiakov, neplateného odborného vzdelávania alebo dobrovoľnej služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko)
Jazyk konania: nemčina
Vec C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) a i.
Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Nemocenská dovolenka – Dovolenka za kalendárny rok, ktorá sa prekrýva s nemocenskou dovolenkou – Právo čerpať platenú dovolenku za kalendárny rok v inom období
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-80/11 a C-142/11 Mahagében a Dávid/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Dane – DPH – Šiesta smernica – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočet – Podmienky poskytnutia – Článok 273 – Vnútroštátne opatrenia pre boj proti podvodom – Prax vnútroštátnych daňových orgánov – Zamietnutie práva na odpočet dane v prípade nezákonného konania osoby, ktorá vystavila faktúru vzťahujúcu sa na tovary alebo služby, na základe ktorých sa požaduje vykonanie tohto práva – Dôkazné bremeno – Povinnosť zdaniteľnej osoby ubezpečiť sa o zákonnom konaní osoby vystavujúcej faktúru a preukázať ho
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Baranya Megyei Bíróság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-84/11 Marja-iisa Susisalo a i.
Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Lekárne – Vnútroštátny režim udelenia povolenia na prevádzkovanie lekárne – Zriadenie prevádzkarní – Odlišné podmienky, pokiaľ ide o súkromné lekárne alebo o Lekáreň Helsinskej univerzity – Lekáreň Helsinskej univerzity, ktorá plní osobitné úlohy týkajúce sa výučby farmácie a zásobovania liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Komisia
Odvolanie – Prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 5 – Rozsah – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Námietka tohto členského štátu proti zverejneniu týchto dokumentov – Rozsah kontroly uskutočnenej inštitúciou a súdom Únie na základe dôvodov námietky uvádzaných členským štátom – Predloženie predmetného dokumentu súdu Únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon a i.
Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 3 ods. 2 písm. b) – Miera voľnej úvahy členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-294/11 Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate/Elsacom
Ôsma smernica o DPH – Úprava vrátenia DPH platiteľom dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu – Lehota na podanie žiadosti o vrátenie – Prekluzívna lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-335/09 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – Spoločná organizácia trhov – Prechodné opatrenia, ktoré majú byť prijaté po pristúpení nových členských štátov – Nariadenie (ES) č. 1972/2003, ktoré stanovuje opatrenia s ohľadom na obchod s poľnohospodárskymi výrobkami – Žaloba o neplatnosť – Lehota – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť – Zmena ustanovenia uvedeného nariadenia – Nové plynutie lehoty – Čiastočná prípustnosť – Dôvody – Porušenie základných zásad spoločenstva práva a zásady účinnej súdnej ochrany – Porušenie zásad voľného pohybu tovaru a zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Porušenie zásad proporcionality a ochrany legitímnej dôvery – Porušenie hierarchie noriem – Porušenie článku 41 aktu o pristúpení z roku 2003 – Nesprávny výklad článku 3 nariadenia (ES) č. 1972/2003 – Porušenie povinnosti odôvodnenia
Jazyk konania: poľština
Vec C-336/09 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – Spoločná organizácia trhov – Prechodné opatrenia, ktoré majú byť prijaté po pristúpení nových členských štátov – Nariadenie (ES) č. 60/2004, ktorým sa ustanovujú opatrenia v sektore cukru – Žaloba o neplatnosť – Lehota – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť – Dôvody – Porušenie základných zásad spoločenstva práva a zásady účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: poľština
Vec C-404/10 P Komisia/Éditions Odile Jacob
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty súvisiace s konaním o kontrole koncentrácie medzi podnikmi – Nariadenia (EHS) č. 4064/89 a (ES) č. 139/2004 – Zamietnutie prístupu – Výnimky vzťahujúce sa na ochranu cieľov vyšetrovania, obchodných záujmov, právnych stanovísk a rozhodovacieho procesu inštitúcií – Povinnosť dotknutej inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup
Jazyk konania: francúzština
Vec C-477/10 P Komisia/Agrofert Holding
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa konania o kontrole koncentrácií podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Zamietnutie prístupu – Výnimky vzťahujúce sa na ochranu účelu vyšetrovania, obchodných záujmov, právnych stanovísk a rozhodovacieho procesu inštitúcií
Jazyk konania: angličtina
Vec C-7/11 Fabio Caronna
Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 77 – Veľkoobchodná distribúcia liekov – Povinné osobitné povolenie pre lekárnikov – Podmienky priznania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Palermo
Jazyk konania: taliančina
Vec C-19/11 Geltl/Daimler
Smernice 2003/6/ES a 2003/124/ES – Dôverná informácia – Pojem ‚presná informácia‘ – Etapy pri časovo natiahnutom priebehu – Zmienka o rade okolností a o udalosti, o ktorých sa môže odôvodnene predpokladať, že nastanú – Výklad pojmu ‚sa môže odôvodnene predpokladať‘ – Zverejnenie informácií týkajúcich sa zmeny vedúceho zamestnanca spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-172/11 Erny/Daimler
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 7 ods. 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Doplatok ku mzde vyplácaný pracovníkom v pracovnom pomere na kratší pracovný čas pred odchodom do dôchodku – Cezhraniční pracovníci podliehajúci daňovej povinnosti v členskom štáte bydliska – Fiktívne zohľadnenie dane z príjmov členského štátu zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jazyk konania: nemčina
Vec C-192/12 PPU West/Virallinen syyttäjä
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Článok 28 – Ďalšie odovzdanie – ‚Reťaz‘ európskych zatykačov – Vykonanie tretieho európskeho zatykača proti tej istej osobe – Pojem ‚vykonávajúci členský štát‘ – Súhlas s odovzdaním – Naliehavé prejudiciálne konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-21/11 Volturno Trasporti/Camera di Commercio di Benevento a Equitalia Polis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-589/11 P(I) Schenker/Air France a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C‑590/11 P(I) Schenker/Air France-KLM a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-596/11 P(I) Schenker/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-598/11 P(I) Schenker/Cathay Pacific Airways a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-600/11 P(I) Schenker/Lan Airlines a i.
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-602/11 P(I) Schenker/Deutsche Lufthansa a i.
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-156/12 GREP/Freitstaat Bayern
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 a článok 51 ods. 1 – Vykonanie práva Únie – Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým sa konštatuje vykonateľnosť rozhodnutia vydaného v inom členskom štáte a nariaďuje sa zaistenie – Účinná súdna ochrana – Právo na prístup k súdu – Právna pomoc – Vnútroštátna právna úprava nepriznávajúca právnu pomoc právnickým osobám
Vec C-355/11 Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Smernica 91/629/EHS – Minimálne normy na ochranu teliat – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky – Vnútroštátna právna úprava preberajúca smernicu 91/629/EHS, ktorá stanovuje, že normatívne požiadavky v oblasti hospodárenia sa vzťahujú najmä na teľatá chované uzatvorene v rámci družstva vyrábajúceho mlieko
Vec C-644/11 P(R) Qualitest FZE/Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zapísanie žalobkyne na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Neexistencia naliehavosti
Vec C-493/11 P United Technologies/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a mechanických eskalátorov – Pokuty – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Pripísateľnosť protiprávneho správania
Vec C-494/11 P Otis Luxembourg a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a mechanických eskalátorov – Pokuty – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Pripísateľnosť protiprávneho správania
Vec C-38/11 Amorim Energia/Ministério das Finanças e da Administração Pública
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Smernica 90/435/EHS – Článok 3 ods. 2 – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie dividend – Zrážková daň – Oslobodenie od dane – Držba minimálneho podielu v spoločnosti, ktorá vypláca dividendy – Podmienky – Minimálne obdobie nepretržitej držby uvedeného podielu – Podmienky – Tuzemské a cudzozemské spoločnosti príjemcovia – Rozdielne zaobchádzanie
Vec C-223/11 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Neexistencia – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou o projektoch uvedených plánov – Neexistencia
Vec C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika – Nákup kukurice od intervenčnej agentúry Maďarska – Nedostatočné zásoby – Údajné nedodržanie kontrolných povinností zo strany Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť
Vec C-485/10 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Štátna pomoc poskytnutá v prospech Ellinika Nafpigeia AE – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Vec C-306/11 P XXXLutz Marken/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka Linea Natura Natur hat immer Stil – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva natura selection – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-599/11 P TofuTown.com/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovného označenia ‚TOFUKING‘ – Námietka majiteľa ochrannej známky Curry King – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Stupeň podobnosti
Júl 2012
Vec C-128/11 UsedSoft/Oracle International
Právna ochrana počítačových programov – Obchodovanie s licenciami vzťahujúcimi sa na použité počítačové programy, ktoré boli stiahnuté z internetu – Smernica 2009/24/ES – Článok 4 ods. 2 a článok 5 ods. 1 – Vyčerpanie práva na rozširovanie – Pojem ‚oprávnený nadobúdateľ‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-318/10 SIAT/Belgické kráľovstvo
Slobodné poskytovanie služieb – Daňová právna úprava – Odpočet nákladov vynaložených na odmenu za poskytnutie služieb ako prevádzkových nákladov – Náklady vynaložené na poskytovateľa služieb usadeného v inom členskom štáte, v ktorom nepodlieha dani z príjmov alebo v ktorom podlieha systému zdanenia, ktorý je výrazne výhodnejší – Odpočítateľnosť podliehajúca povinnosti preukázať skutočnú a pravdivú povahu plnenia a obvyklú povahu príslušnej odmeny – Prekážka – Odôvodnenie – Boj proti daňovým podvodom a únikom – Účinnosť daňových kontrol – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-509/10 Geistbeck a Geistbeck/Saatgut-Treuhandverwaltung
Duševné a priemyselné vlastníctvo – Režim ochrany odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výsada poľnohospodára – Pojem ‚primerané odškodnenie‘ – Náhrada spôsobenej škody – Porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-527/10 ERSTE Bank Hungary/Magyar Állam a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 5 ods. 1 – Časová pôsobnosť – Konanie v skutočnosti začaté v štáte, ktorý nebol členom Európskej únie – Konkurzné konanie začaté proti dlžníkovi v inom členskom štáte – Prvý štát, ktorý je teraz členom Európskej únie – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Legfelsőbb Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-558/10 Bourges-Maunoury a Heintz/Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Výsady a imunity Európskych spoločenstiev – Oslobodenie príjmov vyplácaných Úniou od vnútroštátnych daní – Zohľadnenie príjmov vyplácaných Úniou pri výpočte hornej hranice dane z bohatstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de grande instance de Chartres
Jazyk konania: francúzština
Vec C-49/11 Content Services/Bundesarbeitskammer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/7/ES – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy na diaľku – Informovanie spotrebiteľa – Informácie poskytnuté alebo prijaté – Trvalé médium – Pojem – Hypertextový odkaz na internetovej stránke dodávateľa – Právo na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-141/11 Hörnfeldt/Posten Meddelande
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácií na základe veku – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca bezpodmienečné právo pracovať až do veku 67 rokov a umožňujúca automatický zánik pracovnej zmluvy ku koncu mesiaca, v ktorom pracovník dovŕšil tento vek – Nezohľadnenie výšky starobného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Södertörns tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-259/11 DTZ Zadelhoff vof/Staatssecretaris van Financiën
Šiesta smernica o DPH – Článok 5 ods. 3 písm. c) a článok 13 B písm. d) bod 5 – Sprostredkovanie plnenia týkajúceho sa prevodu akcií spoločností – Plnenie, ktoré zahŕňa aj prevod vlastníctva nehnuteľného majetku patriaceho týmto spoločnostiam – Oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-269/09 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18 ES, 39 ES a 43 ES – Články 28 a 31 Dohody o EHP – Daňová právna úprava – Zmena bydliska daňovníka do zahraničia – Povinnosť zahrnúť všetok nezdanený príjem do základu dane za posledné zdaňovacie obdobie – Strata prípadnej výhody, ktorú predstavuje odklad daňového dlhu
Jazyk konania: španielčina
Vec C-378/10 VALE Építési
Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zásady ekvivalencie a efektivity – Cezhraničná premena – Zamietnutie zápisu do registra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Legfelsőbb Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-562/10 Komisia/Nemecko
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Článok 56 ZFEÚ – Nemecká právna úprava v oblasti poistenia pre prípad odkázanosti – Vecné dávky za domácu starostlivosť vylúčené v prípade pobytu v inom členskom štáte – Nižšia úroveň exportovateľných peňažných dávok – Neexistencia náhrady nákladov spojených s nájmom zdravotníckych pomôcok v inom členskom štáte
Jazyk konania: nemčina
Vec C-602/10 SC Volksbank România/Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Články 22, 24 a 30 – Vnútroštátna právna úprava preberajúca túto smernicu – Uplatniteľnosť na zmluvy nezahrnuté do vecnej a časovej pôsobnosti uvedenej smernice – Povinnosti nestanovené tou istou smernicou – Obmedzenie bankových poplatkov, ktoré môže vyberať veriteľ – Články 56 ZFEÚ, 58 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Povinnosť zaviesť do vnútroštátneho práva primerané a účinné postupy mimosúdneho riešenia sporov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Judecătoria Călăraşi
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-608/10, C-10/11, C-23/11 Südzucker a i./Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Poľnohospodárstvo – Vývozné náhrady – Nesprávne uvedený vývozca vo vývoznom colnom vyhlásení – Vnútroštátny právny predpis, ktorý podmieňuje nárok na vývoznú náhradu uvedením žiadateľa vo vývoznom colnom vyhlásení ako vývozcu – Oprava vývozného colného vyhlásenia po prepustení tovaru
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-616/10 Solvay/Honeywell Fluorine Products Europe a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Žaloba pre porušenie európskeho patentu – Osobitná a výlučná právomoc – Článok 6 bod 1 – Pluralita žalovaných – Článok 22 bod 4 – Napadnutie platnosti patentu – Článok 31 – Predbežné opatrenia alebo ochranné opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank ’s-Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-55/11, C-57/11 a C-58/11 Vodafone España a France Telecom España
Smernica 2002/20/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Povolenie – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie a práva na inštalovanie zariadení
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-59/11 Association Kokopelli/Graines Baumaux
Poľnohospodárstvo – Smernice 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a 2009/145/ES – Platnosť – Zelenina – Predaj osiva zeleniny, ktoré sa nenachádza v spoločnom úradnom katalógu odrôd zeleniny na vnútroštátnom trhu s osivom – Nerešpektovanie systému týkajúceho sa predbežného povolenia na uvádzanie na trh – Medzinárodná zmluva o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo – Zásada proporcionality – Sloboda podnikania – Voľný pohyb tovaru – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Nancy
Jazyk konania: francúzština
Vec C-79/11 Procura della Repubblica/Giovanardi a i.
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV – Postavenie obetí v trestnom konaní – Smernica 2004/80/ES – Odškodňovanie obetí trestných činov – Zodpovednosť právnickej osoby – Odškodnenie v trestnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal sudca poverený predbežným vyšetrovaním na Tribunale di Firenze
Jazyk konania: taliančina
Vec C-138/11 Compass-Datenbank/Republik Österreich
Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Údaje z obchodného registra uložené v databáze – Zhromažďovanie a poskytovanie týchto údajov za poplatok – Dôsledok nepovolenia opakovaného použitia uvedených údajov zo strany orgánov verejnej moci – Právo ‚sui generis‘ stanovené v článku 7 smernice 96/9/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-146/11 Pimix/Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus a Põllumajandusministeerium
Pristúpenie nových členských štátov – Stanovenie poplatku za nadbytočné zásoby poľnohospodárskych výrobkov – Odkaz v ustanovení vnútroštátnej právnej úpravy na ustanovenie nariadenia Únie, ktoré nebolo riadne uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v jazyku daného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Riigikohus (Estónsko)
Jazyk konania: estónčina
Vec C-171/11 FRA.BO/DVGW
Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie – Vnútroštátny certifikačný proces – Domnienka súladu s vnútroštátnym právom – Uplatniteľnosť článku 28 ES na súkromnoprávnu certifikačnú organizáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd/Bundesminister für Finanzen
Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenie slobodného poskytovania služieb – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu zakazujúca propagáciu herní nachádzajúcich sa v iných členských štátoch, ak úroveň zákonnej ochrany hráčov v týchto štátoch nie je rovnocenná s tou zabezpečenou na vnútroštátnej úrovni – Odôvodnenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko)
Jazyk konania: nemčina
Vec C-284/11 EMS-Bălgarija Transport/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie – Prekluzívna lehota na uplatnenie práva na odpočítanie DPH – Zásada efektivity – Odmietnutie práva na odpočítanie DPH – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-291/11 Staatssecretaris van Financiën/TNT Freight Management (Amsterdam)
Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka 3002 a 3502 – Krvný albumín pripravený na terapeutické alebo profylaktické použitie – Spracovanie výrobku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-311/11 P Smart Technologies/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu – Rozlišovacia spôsobilosť – Zamietnutie zápisu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard/Staatssecretaris van Financiën
Šiesta smernica o DPH – Článok 13 B písm. g) v spojení s článkom 4 ods. 3 písm. a) – Dodávka budovy a pozemku, na ktorom stojí – Dodávka rozostavanej budovy na účely prestavby na novú budovu – Pokračovanie a dokončenie prác kupujúcim po dodaní – Oslobodenie od DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-466/11 Currà a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 92 ods. 1 rokovacieho poriadku – Žaloba podaná obeťami masakrov proti členskému štátu ako zodpovednému za skutky spáchané jeho ozbrojenými silami v čase vojny – Charta základných práv Európskej únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale ordinario di Brescia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-337/09 P Rada/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Pojem ‚podstatný vplyv štátu‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) prvej zarážky – Verejný akcionár, ktorý de facto kontroluje valné zhromaždenie akcionárov výrobcu – Považovanie takej kontroly za ‚podstatný vplyv‘ – Posúdenie mechanizmu registrovania vývozných zmlúv – Rozsah súdneho preskúmania – Posúdenie predložených dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-130/10 Parlament/Rada
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Nariadenie (EÚ) č. 1286/2009 – Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Voľba právneho základu – Články 75 ZFEÚ a 215 ZFEÚ – Nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Spoločné pozície a rozhodnutia v oblasti SZBP – Spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-334/10 X/Staatssecretaris van Financiën
Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a b), článok 11 A ods. 1 písm. c) a článok 17 ods. 2 – Časť investičného majetku patriaceho podniku – Prechodné používanie na súkromné účely – Vykonanie trvalej prestavby tohto majetku – Zaplatenie DPH za trvalú prestavbu – Právo na odpočet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-522/10 Reichel-Albert/Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 44 ods. 2 – Posúdenie nároku na starobný dôchodok – Zohľadnenie dôb starostlivosti o deti vykonaných v inom členskom štáte – Uplatniteľnosť – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb občanov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sozialgericht Würzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-591/10 Littlewoods Retail a i./Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Druhá a šiesta smernica o DPH – Daň zaplatená na vstupe – Vrátenie preplatku – Zaplatenie úrokov – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-628/10 P a C-14/11 P Alliance One International a Standard Commercial Tobacco/Komisia a Komisia/Alliance One International a i.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam – Prezumpcia neviny – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-31/11 Scheunemann/Finanzamt Bremerhaven a Finanzamt Bremen-Mitte
Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Daň z dedičstva – Spôsoby výpočtu dane – Nadobudnutie podielu ako jediný spoločník v kapitálovej spoločnosti so sídlom v treťom štáte dedením – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové výhody pre podiel v takýchto spoločnostiach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑33/11 A
Šiesta smernica – Oslobodenia od dane – Článok 15 bod 6 – Oslobodenie dodávok lietadiel používaných leteckými spoločnosťami vykonávajúcimi najmä medzinárodnú dopravu za odplatu – Dodávka lietadiel hospodárskemu subjektu, ktorý ich prenecháva do užívania takejto spoločnosti – Pojem ‚medzinárodná doprava za odplatu‘ – Charterové lety
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst/Deutsche Bank
Smernica 2006/112/ES – Článok 56 ods. 1 písm. e) – Článok 135 ods. 1 písm. f) a g) – Oslobodenie činností spočívajúcich v správe cenných papierov od dane (správa portfólia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö/A
Priame dane – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Dohoda o EHP – Články 31 a 40 – Smernica 2009/133/ES – Pôsobnosť – Výmena akcií medzi spoločnosťou so sídlom v členskom štáte a spoločnosťou so sídlom v treťom štáte, ktorý je zmluvným štátom Dohody o EHP – Zamietnutie daňovej výhody – Dohovor o vzájomnej administratívnej spolupráci v oblasti daní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-62/11 Land Hessen/Feyerbacher
Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Článok 36 – Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článok 15 – Uplatniteľnosť ustanovení nemeckého práva sociálneho zabezpečenia, ktoré stanovujú rodičovský príspevok, na zamestnancov ECB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hessisches Landessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-112/11 ebookers.com Deutschland/Verbraucherzentrale Bundesverband
Doprava – Letecká doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Únii – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Povinnosť sprostredkovateľa leteckej dopravy zabezpečiť, aby zákazník akceptoval možné príplatky na základe slobodnej voľby (,opt-in‘) – Pojem ,možné príplatky‘ – Cena poistenia pre prípad zrušenia letu poskytovaného nezávislou poisťovacou spoločnosťou, ktorá je súčasťou konečnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991)/Comptroller General of Patents
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky na získanie – Liek, ktorý získal platné oprávnenie na uvedenie na trh – Prvé oprávnenie – Výrobok, ktorý získal oprávnenie postupne ako veterinárne liečivo a humánny liek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-154/11 Mahamdia/République algérienne démocratique et populaire
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Zmluva uzavretá s veľvyslanectvom tretieho štátu – Imunita zamestnávajúceho štátu – Pojem ‚pobočka, zastúpenie alebo iná organizačná zložka‘ v zmysle článku 18 ods. 2 – Zlučiteľnosť dohody o právomoci súdov tretieho štátu s článkom 21
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑160/11 Bawaria Motors/Minister Finansów
Smernica 2006/112/ES – DPH – Článok 136 – Oslobodenia od dane – Články 313 až 315 – Osobitná úprava zdaňovania ziskovej prirážky – Dodávka ojazdených motorových vozidiel zdaniteľným obchodníkom – Motorové vozidlá, ktoré predtým zdaniteľnému obchodníkovi dodala ako oslobodené od DPH iná zdaniteľná osoba, ktorá vykonala čiastočný odpočet dane zaplatenej na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-213/11, C-214/11 a C-217/11 Fortuna a i./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vnútorný trh – Smernica 98/34/ES – Technické normy a predpisy – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Hracie automaty s nízkou výhrou – Zákaz zmeny, obnovenia a udelenia povolení na prevádzku – Pojem ‚technický predpis‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Jazyk konania: poľština
Vec C-250/11 Lietuvos geležinkeliai/Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Oslobodenia od dovozného cla a od DPH pri dovoze tovaru – Palivo nachádzajúce sa v štandardných nádržiach pozemných motorových vozidiel – Pojem ,cestné motorové vozidlo‘ – Lokomotívy – Cestná doprava a železničná doprava – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
Vec C-263/11 Rēdlihs/Valsts ieņēmumu dienests
Šiesta smernica o DPH – Smernica 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnosť‘ – Dodávky dreva s cieľom zmierniť škody spôsobené búrkou – Režim prenesenia daňovej povinnosti – Nezapísanie v registri platcov dane – Pokuta – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-336/11 Receveur principal des douanes a i./Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe a i.
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Leštiace vankúšiky určené výhradne na stroj na leštenie doštičiek z polovodičových materiálov – Položky sadzobníka 3919 a 8466 (alebo 8486) – Pojmy ‚časti a súčasti‘ alebo ‚príslušenstvo‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Lyon
Jazyk konania: francúzština
Vec C-376/11 Pie Optiek/Bureau Gevers a European Registry for Internet Domains
Internet – Doména najvyššej úrovne .eu – Nariadenie (ES) č. 874/2004 – Názvy domény – Fázovaná registrácia – Článok 12 ods. 2 – Pojem ‚nadobúdatelia licencií prednostných práv‘ – Osoba, ktorú majiteľ ochrannej známky oprávnil, aby vo vlastnom mene, ale na účet tohto majiteľa registrovala názov domény totožný alebo podobný s uvedenou ochrannou známkou – Chýbajúce oprávnenie na iné používanie označenia ako ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-377/11 International Bingo Technology/Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña
Šiesta smernica o DPH – Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 17 ods. 5 a článok 19 ods. 1 – Prevádzkovanie hier bingo – Zákonná povinnosť vyplatiť časť predajnej ceny kariet hráčom ako výhru – Výpočet zdaniteľného základu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-451/11 Dülger/Wetteraukreis
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie asociačnej rady č. 1/80 – Článok 7 prvý odsek – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckého pracovníka, ktorý je súčasťou legálneho trhu práce v členskom štáte – Thajská štátna príslušníčka, ktorá je vydatá za tureckého pracovníka a žije s ním v spoločnej domácnosti viac než tri roky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Gieβen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-470/11 Garkalns/Rīgas Dome
Článok 49 ES – Obmedzenia slobodného poskytovania služieb – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Hazardné hry – Kasína, herne a sály na bingo – Povinnosť získať predchádzajúci súhlas obce miesta zariadenia – Voľná úvaha – Podstatný zásah do záujmov štátu a obyvateľov dotknutej správnej oblasti – Odôvodnenia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-278/12 PPU Adil/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Články 20 a 21 – Zrušenie kontroly vnútorných hraníc – Kontroly v rámci územia – Opatrenia s účinkom rovnocenným hraničným kontrolám – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca kontrolu totožnosti, štátnej príslušnosti a práva na pobyt úradníkmi poverenými hraničným dozorom a kontrolou cudzincov v pásme 20 kilometrov od spoločnej hranice s inými štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Kontroly zamerané na boj proti nelegálnemu pobytu – Právna úprava doplnená o určité podmienky a záruky týkajúce sa najmä frekvencie a intenzity kontrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba železničného zariadenia – Rozhodnutia označujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce jej vrátenie
Vec C-25/12 P Trevisanato/Komisia
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Žaloba navrhujúca, aby bolo Komisii nariadené zaujať stanovisko k výkladu a prebratiu smernice – Zjavná neprípustnosť
Vec C-73/12 Procura della Repubblica/Ettaghi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-74/12 Procura della Repubblica/Tam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-75/12 Procura della Repubblica/Abdel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-467/11 P Audi a Volkswagen/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-16/12 Hermes Hitel és Faktor/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecné zásady práva Únie – Zákon o lesoch – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-582/11 P Rügen Fisch/ÚHVT
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 a 2 – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka SCOMBER MIX – Absolútny dôvod neplatnosti – Opisný charakter
Vec C-181/11 P Cetarsa/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvého spracovania surového tabaku – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Určenie cien a rozdelenie trhov – Pokuty – Rovnosť zaobchádzania – Maximálny limit 10 % obratu – Spolupráca – Skreslenie dôkazov – Zjavne nesprávne posúdenie – Nedostatok odôvodnenia
Vec C-278/11 P Dover/Parlament
Odvolanie – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre európskych poslancov – Kontrola použitia príspevkov – Príspevok na asistenta – Doklady o výdavkoch – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
Vec C-372/11 P Power-One Italy/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Projekt spolufinancovaný finančným nástrojom ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému poskytovania energie pre použitie v mobilnej telefónnej službe (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutie Komisie o ukončení projektu a o vrátení zaplateného preddavku – Náhrada údajne spôsobenej škody
Vec C-384/11 Tate & Lyle Investments/Belgische Staat
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Článok 63 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Rozdelenie dividend – Zrážková daň – Zamedzenie alebo obmedzenie reťazového zdanenia – Rozdielne zaobchádzanie s oprávnenými spoločnosťami rezidentmi a nerezidentmi
Vec C-407/11 P Government of Gibraltar/Komisia
Odvolanie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Zaradenie do zoznamu lokality ‚Estrecho Oriental‘ navrhovanej španielskou vládou, ktorá zahŕňa časť britských teritoriálnych vôd Gibraltáru a časť šíreho mora – Žaloba o neplatnosť – Návrh na čiastočné zrušenie – Oddeliteľnosť – Právo na obranu
Vec C-581/11 P Mugraby/Rada a Komisia
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Porušenie základných práv a asociačnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou – Neprijatie opatrení Radou a Komisiou voči Libanonskej republike – Žaloba o náhradu škody – Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-608/11 P Land Wien/Komisia
Odvolanie – Jadrová energia – Rozšírenie jadrovej elektrárne Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutie Komisie o odložení sťažnosti – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie poskytnúť požadované dokumenty – Žaloba na nečinnosť – Minimálne požiadavky stanovené v článku 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Neprípustnosť
Vec C-565/10 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4 a 10 – Zberné systémy – Sekundárne alebo iné podobné čistenie – Čistička odpadových vôd – Reprezentatívne vzorky
Vec C-145/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/82/ES – Veterinárne lieky – Decentralizovaný postup zameraný na získanie povolenia na uvádzanie veterinárnych liekov na trh viacerých členských štátov – Generické lieky podobné už povoleným referenčným prípravkom – Odmietnutie povolenia členským štátom – Zloženie a aplikačná podoba lieku
Vec C-264/11 P Kaimer a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Sankcia – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatiny medi – Dôkazná hodnota vyhlásení v rámci politiky zhovievavosti
Spojené veci C-587/11 P-R a C-588/11 P-R Omnicare/ÚHVT
Konania o nariadení predbežných opatrení – Odvolania – Návrhy na nariadenie predbežných opatrení – Ochranná známka Spoločenstva
Vec C-110/12 P(R) Akhras/Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy
September 2012
Vec C-355/10 Parlament/Rada
Kódex schengenských hraníc – Rozhodnutie 2010/252/EÚ – Dozor na vonkajších morských hraniciach – Zavedenie dodatočných opatrení, ktorými sa riadi dozor na vonkajších hraniciach – Vykonávacie právomoci Komisie – Rozsah – Návrh na zrušenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Článok 4 bod 6 – Dôvod, pre ktorý možno odmietnuť výkon európskeho zatykača – Vykonanie vo vnútroštátnom práve – Zadržaná osoba, ktorá je štátnym príslušníkom vydávajúceho členského štátu – Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Právna úprava členského štátu obmedzujúca možnosť odmietnuť výkon európskeho zatykača na prípad, keď je požadovaná osoba štátnym príslušníkom uvedeného štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour dʼappel dʼAmiens
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-71/11 a C-99/11 Spolková republika Nemecko/Y a Z
Smernica 2004/83/ES – Minimálne normy pre podmienky priznávania postavenia utečenca alebo postavenia doplnkovej ochrany – Článok 2 písm. c) – Postavenie ‚utečenca‘ – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚činy prenasledovania‘ – Článok 10 ods. 1 písm. b) – Náboženstvo ako dôvod prenasledovania – Súvislosť medzi týmto dôvodom prenasledovania a činmi prenasledovania – Pakistanskí štátni príslušníci, ktorí sú členmi náboženského spoločenstva Ahmadíja – Činy pakistanských orgánov, ktoré smerujú k zákazu práva prejavovať svoje náboženské vyznanie na verejnosti – Dostatočne závažné činy, aby dotknutá osoba mohla mať oprávnené obavy, že bude vystavená prenasledovaniu z dôvodu svojho náboženského vyznania – Individuálne posúdenie skutočností a okolností – Článok 4
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-83/11 Secretary of State for the Home Department/Rahman a i.
Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 ods. 2 – Povinnosť umožniť v súlade s vnútroštátnou legislatívou vstup a pobyt ‚akýchkoľvek iných rodinných príslušníkov‘ závislých od občana Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber
Jazyk konania: angličtina
Vec C-38/10 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Premiestnenie daňového domicilu – Premiestnenie aktív – Okamžitá daň pri odchode
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-262/10 Döhler Neuenkirchen/Hauptzollamt Oldenburg
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 204 ods. 1 písm. a) – Colný režim aktívneho zošľachťovacieho styku – Colný režim s podmienečným oslobodením od cla – Vznik colného dlhu – Nesplnenie povinnosti predložiť potvrdenie o prepustení tovaru z colného režimu v stanovenej lehote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-490/10 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 617/2010 – Oznamovanie investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie Komisii – Voľba právneho základu – Článok 337 ZFEÚ a článok 187 AE – Článok 194 ZFEÚ
Jazyk konania: francúzština
Vec C-544/10 Deutsches Weintor/Land Rheinland-Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Verejné zdravie – Informovanie a ochrana spotrebiteľa – Označovanie a prezentácia potravín – Pojmy ‚výživové tvrdenia‘ a ‚zdravotné tvrdenia‘ – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Označenie vína ako ‚ľahko stráviteľné‘ – Údaj o zníženom obsahu kyslosti – Nápoje s obsahom alkoholu viac než 1,2 % objemu – Zákaz zdravotných tvrdení – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 ods. 1 – Slobodná voľba povolania – Článok 16 – Sloboda podnikania – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-619/10 Trade Agency/Seramico Investments
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Výkon – Dôvody odmietnutia – Nedoručenie písomnosti, ktorou sa začalo konanie – Preskúmanie súdom štátu, v ktorom sa žiada o uznanie – Rozsah – Hodnota informácií uvedených v osvedčení – Porušenie verejného poriadku – Neodôvodnené súdne rozhodnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Philips Electronics UK
Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Daňová úľava – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca presun strát vytvorených na vnútroštátnom území prevádzkarňou nerezidentom, ktorá patrí spoločnosti usadenej v inom členskom štáte, na spoločnosť tej istej skupiny usadenej na vnútroštátnom území
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber]
Jazyk konania: angličtina
Vec C-28/11 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 204 ods. 1 písm. a) – Režim colného uskladnenia – Vznik colného dlhu z dôvodu nesplnenia povinnosti – Oneskorený zápis informácií týkajúcich sa odobratia tovaru z colného skladu do skladovej evidencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia/Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované organizmy – Smernica 2002/53/ES – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Geneticky modifikované organizmy registrované v spoločnom katalógu – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 20 – Existujúce výrobky – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov – Vnútroštátne opatrenia zakazujúce pestovanie geneticky modifikovaných organizmov registrovaných v spoločnom katalógu a povolených ako existujúce výrobky do prijatia opatrení na základe článku 26a smernice 2001/18/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-147/11 a C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions/Czop a Punakova
Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Smernica 2004/38/ES – Právo na trvalý pobyt – Dávka sociálnej pomoci – Starostlivosť o dieťa – Pobyt pred pristúpením štátu pôvodu k Únii
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber
Jazyk konania: angličtina
Vec C-150/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Vozidlá predtým registrované v inom členskom štáte – Zmena majiteľa – Povinnosť kontroly technického stavu – Žiadosť o predloženie osvedčenia o zhode – Kontrola technického stavu vykonaná v inom členskom štáte – Neuznanie – Neexistencia odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-170/11 Lippens a i./Kortekaas a i.
Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca pri vykonaní dôkazov v občianskych alebo obchodných veciach – Vecná pôsobnosť – Výsluch svedka, ktorý je účastníkom konania vo veci samej a ktorého trvalé bydlisko sa nachádza v inom členskom štáte, súdom členského štátu – Možnosť predvolať pred príslušný súd osobu ako svedka podľa práva členského štátu uvedeného súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-190/11 Mühlleitner/Yusufi a Yusufi
Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Prípadné obmedzenie tejto právomoci iba na spotrebiteľské zmluvy uzatvorené na diaľku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-273/11 Mecsek-Gabona/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Podmienky oslobodenia od dane pri plnení v rámci Spoločenstva, v prípade ktorého má nadobúdateľ povinnosť zabezpečiť prepravu tovaru, s ktorým môže od okamihu jeho naloženia nakladať ako vlastník – Povinnosť predávajúceho preukázať, že tovar fyzicky opustil územie členského štátu dodania – Výmaz identifikačného čísla pre DPH nadobúdateľa so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Baranya Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler/Sunstar Deutschland
Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚liek na základe funkcie‘ – Definícia pojmu ‚farmakologický účinok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-324/11 Tóth/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Právo na odpočet – Zamietnutie – Zásada daňovej neutrality – Vystaviteľ faktúry vymazaný z registra samostatných podnikateľov – Vystaviteľ faktúry, ktorý si nesplnil povinnosť oznámiť daňovej správe svojich zamestnancov – Povinnosť zdaniteľnej osoby ubezpečiť sa o zákonnom konaní vystaviteľa faktúry voči daňovej správe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Legfelsőbb Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle/Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Majetková daň – Podmienky priznania nároku na zníženie majetkovej dane – Strata postavenia platiteľa majetkovej dane v dôsledku premiestnenia sídla spoločnosti do iného členského štátu – Obmedzenie – Odôvodnenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administratif (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-422/11 P a C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Poľsko/Komisia
Odvolania – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť žaloby – Zastúpenie pred súdmi Únie – Advokát – Nezávislosť
Jazyk konania: poľština
Vec C-471/11 Cido Grupa/Valsts ieņēmumu dienests
Pristúpenie nových členských štátov – Prechodné opatrenia – Poľnohospodárske výrobky – Cukor – Nariadenie (ES) č. 60/2004 – Sadzba a základ poplatku z nadbytočných zásob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās Tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-487/11 Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests
Nariadenie (EHS) č. 918/83 – Článok 1 ods. 2 písm. c), článok 2 a článok 7 ods. 1 – Oslobodenie osobného majetku od dovozného cla – Pojem ‚majetok určený na uspokojovanie potrieb domácnosti‘ – Motorové vozidlo dovezené na územie Únie – Vozidlo používané rodinným príslušníkom vlastníka, ktorý uskutočnil dovoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-496/11 Portugal Telecom/Fazenda Pública
DPH – Šiesta smernica – Článok 17 ods. 2 a článok 19 – Odpočítanie – Daň splatná alebo zaplatená za služby nadobudnuté holdingovou spoločnosťou – Služby, ktoré majú priamu, bezprostrednú a nepochybnú súvislosť so zdaniteľnými plneniami na výstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Sul
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-524/11 Lowlands Design Holding/Minister van Financiën
Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Dojčenské spacie vaky a spacie vaky pre malé deti – Podpoložky 6209 20 00 alebo 6211 42 90
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias a i./Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 85/337/EHS, 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2001/42/ES – Politika Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva – Odklonenie toku rieky – Pojem ‚lehota‘ na vypracovanie plánov vodohospodárskeho manažmentu správneho územia povodia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-113/10, C-147/10 a C-234/10 Zuckerfabrik Jülich a i./Hauptzollamt Aachen a i.
Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločná organizácia trhov – Výrobcovia cukru a izoglukózy – Výpočet výšky produkčných odvodov – Platnosť spôsobu výpočtu zohľadňujúceho výšky fiktívnych náhrad za množstvo vyvezeného cukru bez náhrady – Spätná pôsobnosť právnej úpravy – Výmenný kurz – Priznanie úrokov
[návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice England & Wales, Chancery Division a Tribunal de grande instance de Nanterre]
Jazyky konania: nemčina, angličtina a francúzština
Vec C-587/10 VSTR/Finanzamt Plauen
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Dodávka tovaru – Zdanenie reťazových plnení – Nepriznanie oslobodenia od dane z dôvodu neuvedenia identifikačného čísla pre DPH nadobúdateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-137/11 Partena/Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14c – Uplatniteľná právna úprava – Samostatne zárobkovo činné osoby – Systém sociálneho zabezpečenia – Poistenie – Osoba vykonávajúca závislú činnosť alebo nevykonávajúca nijakú činnosť v členskom štáte – Samostatne zárobková činnosť vykonávaná v inom členskom štáte – Osoba oprávnená konať za spoločnosť – Bydlisko v inom členskom štáte, než je členský štát sídla spoločnosti – Riadenie spoločnosti zo štátu bydliska – Vnútroštátne pravidlo stanovujúce nevyvrátiteľnú domnienku, že osoba vykonáva zárobkovú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v členskom štáte, kde má spoločnosť sídlo – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia pre samostatne zárobkovo činné osoby tohto štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-179/11 Cimade a GISTI/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Žiadosti o azyl – Smernica 2003/9/ES – Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Povinnosť zaručiť žiadateľom o azyl poskytnutie minimálnych prijímacích podmienok počas trvania postupu ich prevzatia alebo späťvzatia zodpovedným členským štátom – Určenie členského štátu, ktorému prináleží znášať finančné bremeno spojené s poskytnutím minimálnych podmienok
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil dʼÉtat Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
Vec C-392/11 Field Fisher Waterhouse/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DPH – Oslobodenie nájmu nehnuteľností – Nájom kancelárskych priestorov – Služby spojené s týmto nájmom – Posúdenie plnenia na účely DPH – Plnenie, ktoré tvorí jediné plnenie alebo viacero nezávislých plnení
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal Tax Chamber]
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-96/11 P August Storck/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerné označenie tvorené tvarom čokoládovej myši
Vec C-327/11 P United States Polo Association/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovné označenie ‚U.S. POLO ASSN.‘ – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky POLO‑POLO
Vec C-495/11 P Total a Elf Aquitaine/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartel – Porušenie zásad rozdelenia právomoci a proporcionality – Zjavne nesprávny výklad – Porušenie práva na obhajobu, zásad rovnosti a rovnosti zbraní – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-587/11 P Omnicare/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovného označenia ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Námietka – Rozhodnutie odvolacieho senátu, ktorým sa zamieta prihláška – Žaloba – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa zamieta táto žaloba – Späťvzatie námietky – Odvolanie – Zastavenie konania
Vec C-588/11 P Omnicare/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovného označenia ‚OMNICARE‘ – Námietka – Rozhodnutie odvolacieho senátu, ktorým sa zamieta prihláška – Žaloba – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa zamieta táto žaloba – Späťvzatie námietky – Odvolanie – Zastavenie konania
Vec C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 a ÚHVT
Určenie výšky trov konania
Vec C-540/11 Levy a Sebbag/État belge
Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Neskoršia zmena vnútroštátnej právnej úpravy uskutočnená jedným zo zmluvných štátov, ktorá má za následok opätovné zavedenie dvojitého zdanenia – Povinnosti členských štátov podľa článkov 10 ES a 293 ES
Vec C-69/12 P Noscira/ÚHVT
Odvolanie – Podpísaný originál žaloby doručený po lehote – Odstrániteľná vada – Ospravedlniteľný omyl – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-624/11 P Brighton Collectibles/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 a nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Slovná ochranná známka Spoločenstva BRIGHTON – Námietkové konanie – Výklad ustanovení vnútroštátneho práva v prípade relatívneho dôvodu zamietnutia zápisu
Október 2012
Vec C-22/11 Finnair/Lassooy
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Pojem ‚odmietnutie nástupu do lietadla‘ – Vylúčenie z kvalifikovania ako ‚odmietnutia nástupu do lietadla‘ – Zrušenie letu spôsobené štrajkom na letisku odletu – Reorganizácia letov nasledujúcich po zrušenom lete – Právo cestujúcich týchto letov na náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-75/11 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Občianstvo Únie – Právo na pohyb a pobyt – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Článok 18 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 – Výnimka – Rozsah – Členský štát, v ktorom výhodu zľavneného cestovného čerpajú len študenti, ktorých rodičia v tomto štáte poberajú rodinné prídavky
Jazyk konania: nemčina
Vec C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociálne zabezpečenie – Určenie uplatniteľnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy – Zamestnávateľ so sídlom v členskom štáte zvyčajného bydliska zamestnanca – Závislá činnosť vykonávaná výlučne v iných členských štátoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-249/11 Biankov/Glaven sekretar na Ministerstvo na vătrešnite raboti
Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 – Správne opatrenie zakazujúce opustiť vnútroštátne územie z dôvodu nezaplatenia dlhu vzniknutého voči právnickej osobe súkromného práva – Zásada právnej istoty vo vzťahu k právoplatným správnym aktom – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-321/11 Rodríguez Cachafeiro a Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Pojem ‚odmietnutie nástupu do lietadla‘ – Zrušenie palubnej vstupenky cestujúcemu zo strany dopravcu z dôvodu predpokladaného omeškania predchádzajúceho letu, keď cestujúcemu bola pri odbavení naraz vydaná aj palubná vstupenka na dotknutý let, pričom predchádzajúci let prevádzkoval ten istý dopravca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-390/11 CS AGRO Ronov/Ministerstvo zemědělství
Poľnohospodárstvo – Sektor cukru – Spoločná organizácia trhov – Žiadosť o reštrukturalizačnú pomoc – Záväzok pestovateľa prestať dodávať určité množstvo cukrovej repy podliehajúce kvóte – Pojem – Jednostranné vyhlásenie pestovateľa – Odmietnutie udelenia pomoci – Nevyhnutnosť vypovedať existujúcu zmluvu o dodávkach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-550/11 PIGI/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Úprava – Krádež tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-364/10 Maďarsko/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo na pohyb na území členských štátov – Prezident Maďarska – Odopretie vstupu na územie Slovenskej republiky – Diplomatické vzťahy medzi členskými štátmi
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-614/10 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/46/ES – Spracovávanie osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Ochrana fyzických osôb – Článok 28 ods. 1 – Vnútroštátny dozorný orgán – Nezávislosť – Dozorný orgán a úrad spolkového kancelára – Osobné a organizačné väzby
Jazyk konania: nemčina
Vec C-301/10 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Znečisťovanie a poškodzovanie – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Príloha I body A a B
Jazyk konania: angličtina
Vec C-385/10 Elenca/Ministero dell'Interno
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom – Vložky komínov a vzostupné trubice – Chýbajúce označenie zhody CE – Vylúčenie uvádzania na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-498/10 X NV/Staatssecretaris van Financiën
Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Zrážková daň z odmien, ktorú musí uplatniť príjemca služby usadený na vnútroštátnom území, pri odmene, ktorá má byť vyplatená poskytovateľovi služby usadenému v inom členskom štáte – Neexistencia takej povinnosti u poskytovateľa služieb, ktorý je usadený v tom istom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-502/10 Staatssecretaris van Justitie/Mangat Singh
Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt na základe formálne obmedzeného povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-583/10 The United States of America/Nolan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/59/ES – Ochrana pracovníkov – Hromadné prepúšťanie – Pôsobnosť – Zatvorenie americkej vojenskej základne – Informovanie a porady s pracovníkmi – Čas, keď vznikla povinnosť porád – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-603/10 Pelati/Republika Slovenija
Aproximácia právnych predpisov – Smernica 90/434/EHS – Spoločný systém zdaňovania pri zlúčeniach, rozdeleniach, prevodoch majetku a výmene akcií týkajúcich sa spoločností rôznych členských štátov – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca poskytnutie daňových výhod získaním povolenia – Žiadosť o povolenie, ktorá sa musí podať najneskôr 30 dní pred vykonaním zamýšľanej transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upravno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-37/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prípustnosť – Nariadenie č. 1234/2007 – Článok 115 – Príloha XV – Bod I ods. 2 – Doplnok k prílohe XV – Časť A – Obchodné označenie ‚maslo‘ a ‚mliečna nátierka‘ – Obchodné označenie ‚pomazánkové máslo‘ (nátierkové maslo) – Zoznam výnimiek
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-101/11 P a C-102/11 P Neuman a Galdeano del Sel/ÚHVT a ÚHVT/José Manuel Baena Grupo
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 6, článok 25 ods. 1 písm. b) a e) a článok 61 – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci sediacu postavu – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva – Odlišný celkový dojem – Miera tvorivej voľnosti pôvodcu – Informovaný užívateľ – Rozsah súdneho preskúmania – Nedostatok odôvodnenia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-173/11 Football Dataco a i./Sportradar a Sportradar
Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Článok 7 – Právo sui generis – Databáza týkajúca sa prebiehajúcich zápasov futbalových majstrovstiev – Pojem ‚reutilizácia‘ – Miesto reutilizácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-218/11 Édukövízig a Hochtief Solutions (predtým Hochtief Construction)/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na práce, dodávku tovaru a služby – Článok 44 ods. 2, článok 47 ods. 1 písm. b) a článok 47 ods. 2 a 5 – Ekonomické a finančné postavenie záujemcov alebo uchádzačov – Minimálna úroveň stanovená na základe jediného údaja zo súvahy – Účtovný údaj, ktorý môže byť ovplyvnený rozdielmi medzi vnútroštátnymi právnymi úpravami v oblasti účtovných závierok obchodných spoločností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-234/11 TETS Chaskovo/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Dane – DPH – Právo na odpočítanie – Nepeňažný vklad – Zničenie nehnuteľného majetku – Nové stavby – Úprava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-302/11 až C-305/11 Valenza a i./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Vnútroštátny orgán na ochranu hospodárskej súťaže – Postup vymenovania do stálej služby – Prijatie pracovníkov zamestnaných na dobu určitú ako stálych úradníkov bez verejného výberového konania – Určenie počtu odpracovaných rokov – Úplné nezohľadnenie období služby odpracovaných na základe pracovných zmlúv na dobu určitú – Zásada nediskriminácie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Odkaz vnútroštátneho práva na právo Únie – Smernica 90/435/EHS – Smernica 90/434/EHS – Zamedzenie hospodárskeho dvojitého zdanenia – Výnimka – Likvidácia dcérskej spoločnosti pri zlúčení – Rozdelenie zisku – Pojem ‚likvidácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-402/11 P Jager & Polacek/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietka – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 18 ods. 1 – Právna povaha oznámenia ÚHVT, ktoré uvádza, že námietka bola posúdená ako prípustná – Právo na účinný opravný prostriedok
Jazyk konania: nemčina
Vec C-428/11 Purely Creative a i./Office of Fair Trading
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Praktiky spočívajúce v informovaní spotrebiteľa o tom, že vyhral cenu, a nútiace ho, aby si s cieľom nadobudnúť danú cenu spôsobil akékoľvek náklady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-525/11 Mednis/Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Pravidlá vrátenia nadmerného odpočtu DPH – Vnútroštátna právna úprava odkladajúca vrátenie časti nadmerného odpočtu DPH až do preskúmania ročného daňového priznania platiteľa dane – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-300/10 Marques Almeida/Companhia de Seguros Fidelidade a i.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 84/5/EHS – Článok 2 ods. 1 – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Obmedzenie práva na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal da Relação de Guimarães
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C-581/10 a C-629/10 Nelson a i./Deutsche Lufthansa a Civil Aviation Authority
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealský dohovor – Články 19 a 29 – Právo na náhradu v prípade meškania letu – Zlučiteľnosť
[návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court]
Jazyky konania: nemčina a angličtina
Vec C-557/10 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 5 ods. 3 – Železničné prepravné podniky – Nezávislosť riadenia – Rozhodnutia o zamestnancoch, majetku a vlastnom obstarávaní – Článok 7 ods. 3 – Pridelenie finančných prostriedkov manažérovi infraštruktúry – Smernica 2001/14/ES – Článok 6 ods. 1 – Vyrovnanosť rozpočtu – Vhodné podmienky – Neúplné prebratie
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-133/11 Folien Fischer a Fofitec/Ritrama
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Negatívna určovacia žaloba (‚negative Feststellungsklage‘) – Možnosť potenciálneho pôvodcu skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, podať žalobu proti prípadnému poškodenému na súde v mieste, kde došlo alebo by mohlo dôjsť k takejto skutočnosti, s cieľom určiť neexistenciu mimozmluvnej zodpovednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-318/11 a C-319/11 Daimler a Widex/Skatteverket
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 170 a 171 – Ôsma smernica o DPH – Článok 1 – Smernica 2008/9/ES – Článok 3 písm. a) – Úpravy o vrátení dane z pridanej hodnoty zdaniteľným osobám, ktoré nemajú sídlo na území štátu – Zdaniteľná osoba so sídlom v členskom štáte, ktorá v inom členskom štáte vykonáva iba technické testy alebo výskum
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Förvaltningsrätten i Falun
Jazyk konania: švédčina
Vec C-367/11 Prete/Office national de l'emploi
Voľný pohyb osôb – Článok 39 ES – Štátny príslušník jedného členského štátu, ktorý si hľadá zamestnanie v inom členskom štáte – Rovnosť zaobchádzania – Čakateľský príspevok pre mladých ľudí hľadajúcich si prvé zamestnanie – Udelenie podriadené podmienke absolvovania aspoň šiestich rokov štúdia v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-387/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Zdaňovanie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku – Investičné spoločnosti rezidenti a nerezidenti – Zrážková daň z hnuteľného majetku – Započítanie zrážkovej dane z hnuteľného majetku – Oslobodenie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku – Diskriminácia – Odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-553/11 Rintisch/Eder
Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 10 ods. 1 a článok 10 ods. 2 písm. a) – Riadne používanie – Používanie ochrannej známky vo forme, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky, a je sama osebe zapísaná ako ochranná známka – Časové účinky rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-557/11 Kozak/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Prepravná služba poskytnutá cestovnou kanceláriou konajúcou vo vlastnom mene – Pojem poskytnutie jednej služby – Článok 98 – Znížená sadzba DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-592/11 Anssi Ketelä
Poľnohospodárstvo – Nariadenia (ES) č. 1698/2005 a 1974/2006 – Podpora pre začatie činnosti mladých poľnohospodárov – Podmienky poskytnutia – Začatie pôsobenia v poľnohospodárskom podniku prvýkrát ako jeho vedúci – Podmienky uplatnenia, ak sa začatie činnosti uskutočňuje prostredníctvom právnickej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovná ochranná známka ROSALIA DE CASTRO – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky ROSALIA
Vec C-391/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/53/ES – Článok 2 bod 3 – Ochrana životného prostredia – Vozidlá po dobe životnosti – Pojem výrobca
Vec C-403/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou – Neexistencia
Vec C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi/Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Verejné zákazky na práce – Smernica 93/37/EHS – Článok 6 – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Prípustnosť právnej úpravy obmedzujúcej účasť na verejnom obstarávaní na spoločnosti vykonávajúce obchodnú činnosť a vylučujúcej občianskoprávne spoločnosti a asimilované subjekty (‚società semplice‘) – Ciele, na ktoré boli založené a ktoré vyplývajú z ich štatútu – Poľnohospodárske podniky
Vec C-559/11 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen a i.
Článok 92 ods. 1, článok 103 ods. 1 a článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca otvorenie prevádzky sedem dní v týždni
Vec C-597/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisia
Odvolanie – Verejné obstarávanie Komisie – Zamietnutie ponuky – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 89 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lehota na podanie ponúk – Lehota na podanie žiadostí o poskytnutie informácií
Vec C-629/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisia
Odvolanie – Verejné obstarávanie Komisiou – Zamietnutie ponuky – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 100 ods. 2 – Lehota na odpoveď na žiadosť o informácie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článok 149 ods. 2
Vec C-669/11 ED et F Man Alcohols/Viniflhor
Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚poškodenie finančných záujmov Únie‘ – Predaj prostredníctvom verejnej súťaže na vývoz vínneho destilátu, ktorým disponujú intervenčné agentúry – Vývoz zásielok destilátu z Únie po uplynutí stanovenej lehoty – Prepadnutie realizačnej zábezpeky – Správne opatrenia – Správne sankcie – Nariadenie (ES) č. 360/95 – Nariadenie (ES) č. 1623/2000 – Retroaktívne uplatnenie najmiernejšej sankcie
Vec C-497/11 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EFRR – Zníženie finančnej pomoci – Operačný program vyplývajúci z cieľa 1 (1994 – 1999), ‚Cestný prístup a cestný uzol‘ v Grécku – Poverenie Komisie výkonom úloh tretími osobami – Profesijné tajomstvo – Opravná finančná sadzba – Miera voľnej úvahy Komisie – Súdne preskúmanie
Vec C-611/11 P ara/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo – Obrazová ochranná známka A s dvomi vyobrazeniami trojuholníkov – Skoršia národná slovná ochranná známka A – Relatívne dôvody zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem/Ziemski a Kozak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Odmietnutie úplného prístupu k dokumentom týkajúcim sa zmluvy LIEN 97‑2011 – Žaloba o neplatnosť – Nové preskúmanie v priebehu konania – Podanie odlišnej žaloby o neplatnosť
Vec C-252/11 Šujetová/Rapid life životná poisťovňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Vec C-164/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Neprebratie v stanovenej lehote
Vec C-168/12 P(R) Hassan/Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti
November 2012
Vec C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Komisia
Odvolanie – Koncentrácie podnikov na trhu s vydávaním kníh – Nariadenie (EHS) č. 4064/89 – Dohoda o dočasnom prevzatí – Neúčinné dôvody
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑553/10 P a C‑554/10 P Komisia / Éditions Odile Jacob a Lagardère / Komisia
Odvolanie – Koncentrácia podnikov na trhu s vydávaním kníh – Zrušenie rozhodnutia týkajúceho sa schválenia investičného podniku ako nadobúdateľa spätne prevádzaných aktív – Dosah prípadného nedostatku nezávislosti mandatára
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis a i.
Zastupovanie Európskej únie pred vnútroštátnymi súdmi – Články 282 ES a 335 ZFEÚ – Návrh na náhradu škody z dôvodu ujmy spôsobenej Únii kartelovou dohodou – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivý proces – Právo na prístup k súdu – Rovnosť zbraní – Článok 16 nariadenia č. 1/2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van koophandel te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑245/11 K / Bundesasylamt
Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Humanitárna doložka – Článok 15 tohto nariadenia – Osoba, ktorej bol udelený azyl v členskom štáte, závislá od pomoci žiadateľa o azyl z dôvodu, že trpí vážnou chorobou – Článok 15 ods. 2 nariadenia – Povinnosť tohto členského štátu, ktorý nie je zodpovedný podľa kritérií stanovených v kapitole III tohto nariadenia, preskúmať žiadosť o azyl podanú uvedeným žiadateľom o azyl – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Asylgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑286/12 Komisia / Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 a článok 6 ods. 1 – Vnútroštátny režim, ktorý stanovuje, že služobný pomer sudcov, prokurátorov a notárov povinne zaniká dovŕšením veku 62 rokov – Legitímne ciele odôvodňujúce rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami, ktorí nedovŕšili vek 62 rokov – Primeranosť dĺžky prechodného obdobia
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑342/10 Komisia / Fínsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Dohoda o EHP – Článok 40 – Zdaňovanie dividend vyplácaných v prospech nerezidentských dôchodkových fondov
Jazyk konania: fínština
Vec C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Šiesta smernica o DPH – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek – Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane – Prenájom budovy na obchodné účely a na bývanie – Kritérium na výpočet odpočítateľnej pomernej časti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 – Smernica 2003/109/ES – Štátni príslušníci tretích krajín – Právo na pobyt v členskom štáte – Smernica 2004/38/ES – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občanov Únie – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý občana Únie nesprevádza ani sa k nemu v hostiteľskom členskom štáte nepripája a ktorý ostáva v členskom štáte pôvodu občana Únie – Právo štátneho príslušníka tretej krajiny na pobyt v členskom štáte pôvodu občana, ktorý sa zdržiava v inom členskom štáte – Občianstvo Únie – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Šiesta smernica o DPH – Uplatniteľnosť – Colný kódex Spoločenstva – Tovar pochádzajúci z tretej krajiny a umiestnený do režimu colného uskladňovania na území členského štátu – Spracovanie tovaru v režime aktívneho zošľachťovacieho styku v podmienečnom systéme – Predaj tovaru a opätovné umiestnenie do režimu colného uskladňovania – Zotrvanie v tom istom colnom sklade počas všetkých transakcií – Dodanie tovaru za protihodnotu na vnútroštátnom území – Zdaniteľná udalosť na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Spojené veci C‑229/11 a C‑230/11 Heimann a Toltschin / Kaiser
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Skrátenie pracovného času (‚Kurzarbeit‘) – Zníženie nároku na platenú dovolenku za kalendárny rok v dôsledku skrátenia pracovného času – Peňažná náhrada
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht Passau
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑244/11 Komisia / Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 43 ES a 56 ES – Režim podmieňujúci nadobudnutie hlasovacích práv zodpovedajúcich viac ako 20 % základného imania určitých ‚strategických akciových spoločností‘ predchádzajúcim povolením – Stanovenie následnej kontroly určitých rozhodnutí prijatých týmito spoločnosťami
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie asociačnej rady č. 1/80 – Článok 6 ods. 1 prvá zarážka – Práva tureckých pracovníkov, ktorí sú súčasťou legálneho trhu práce – Odňatie povolenia na pobyt so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas a i. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis a i.
Letecká doprava – Nariadenie č. 2042/2003 – Technické požiadavky a administratívne postupy v oblasti civilného letectva – Zachovanie letovej spôsobilosti lietadiel – Kvalifikácia členov personálu zapojených do činností inšpekcie – Vyžadovaná kvalifikácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Dane – DPH – Zdaniteľné plnenia – Použitie tovaru nadobudnutého ,v rámci podnikania‘ na účely podnikania – Klasifikácia ako plnenie za protihodnotu – Pozemky patriace zdaniteľnej osobe a upravené treťou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Colný dlh – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Zápis cla do účtovnej evidencie – Podrobné postupy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑433/11 SKP / Polhošová
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Otázky položené v kontexte vylučujúcom užitočnú odpoveď – Nespresnenie dôvodov nevyhnutnosti odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Krajským súdom v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Legitímna dôvera – Nemožnosť preukázať správnosť osvedčenia o pôvode tovaru – Pojem ‚osvedčenie založené na nesprávnom opise faktov poskytnutých vývozcom‘ – Dôkazné bremeno – Systém všeobecných colných preferencií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Konanie o úplnom alebo čiastočnom odpustení dlhov – Dlžník, ktorý je fyzickou osobou – Vnútroštátna právna úprava, ktorá viaže priznanie odpustenia dlhov na podmienku bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Stockholms tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Zamietnutie ponuky predloženej v rámci verejného obstarávania Úniou – Premlčacia lehota – Začiatok plynutia – Uplatnenie lehoty zohľadňujúcej vzdialenosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue a Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Vyplácanie dividend – Daň z príjmov právnických osôb – Vec Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04) – Výklad rozsudku – Zamedzenie hospodárskeho dvojitého zdanenia – Rovnocennosť metódy oslobodenia a metódy zápočtu – Pojmy ‚daňové sadzby‘ a ‚rôzne úrovne zdaňovania‘ – Dividendy pochádzajúce z tretích krajín
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑539/10 P a C‑550/10 P Al-Aqsa a Holandsko / Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Zaradenie organizácie do zoznamu osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov a jej ponechanie na ňom – Podmienky – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Zrušenie vnútroštátneho opatrenia – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť odvolania – Právo na ochranu vlastníckeho práva – Zásada proporcionality – Článok 253 ES – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑34/11 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Kontrola znečisťovania – Limitné hodnoty pre koncentrácie PM10 v okolitom ovzduší
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Ochrana odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Spracovanie – Povinnosť spracovateľa poskytnúť informácie majiteľovi práv Spoločenstva k odrodám rastlín – Požiadavky na okamih podania a obsah žiadosti o informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 1443/82 – Článok 3 ods. 4 – Uplatňovanie systému kvót v sektore cukru – Prebytočné množstvo cukru stanovené orgánmi členského štátu v rámci kontroly a posteriori uskutočnenej v priestoroch výrobcu – Zohľadnenie tohto prebytku pri určení konečnej produkcie v hospodárskom roku, v ktorom bol stanovený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 A ods. 1 písm. g) a článok 13 A ods. 2 – Služby úzko súvisiace so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením poskytované organizáciami, ktoré sa spravujú verejným právom, alebo inými organizáciami, ktoré boli uznané za charitatívne – Uznanie – Podmienky neuplatniteľné na iné organizácie, než sú organizácie, ktoré sa spravujú verejným právom – Voľná úvaha členských štátov – Hranice – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Smernica 2004/48/ES – Pravidlá upravujúce preskúmanie dôkazov v rámci sporu pred vnútroštátnym súdom, ktorý prejednáva návrh na zrušenie ochrany úžitkovým vzorom – Oprávnenia vnútroštátneho súdu – Parížsky dohovor – Dohoda TRIPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑417/11 P Rada / Bamba
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny – Zmrazenie finančných prostriedkov – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na účinné súdne preskúmanie – Právo na ochranu vlastníckeho práva
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung a i. / Samskip
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 32 a 33 – Uznávanie rozsudkov – Pojem ‚rozsudok‘ – Účinky súdneho rozhodnutia o medzinárodnej právomoci – Doložka o voľbe právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑532/11 Leichenich / Peffekoven a Horeis
Smernica 77/388/EHS – DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 B písm. b) – Prenájom nehnuteľností – Obytná loď, ktorá nemá vlastný pohon, trvalo upevnená pozdĺž brehu rieky – Prenájom obytnej lode vrátane priľahlého prístavného mostíka, pozemku a vodnej plochy – Výlučné použitie na trvalú prevádzku reštaurácie/diskotéky – Jedno plnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Kombinované laná ‚Taifun‘ vyrobené v Rusku, ktoré sú zložené z polypropylénu a z oceľového vlákna – Oblúkové svorky v tvare U so zaoblenými koncami spojenými pomocou čapov – Antidumpingové clo na dovozy niektorých železných alebo oceľových lán a káblov s pôvodom v Českej republike, Rusku, Thajsku a Turecku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-552/10 P Usha Martin/Rada a Komisia
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 121/2006 – Dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Indii – Rozhodnutie 2006/38/ES – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 8 ods. 9 – Záväzky ponúknuté v rámci antidumpingových konaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑89/11 P E.ON Energie / Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa ukladá pokuta za porušenie pečate – Dôkazné bremeno – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Výška pokuty – Neobmedzená právomoc súdu – Zásada proporcionality
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Pojem ‚uzavretie konania‘ – Možnosť súdu prejednávajúceho vedľajšie konkurzné konanie posúdiť platobnú neschopnosť dlžníka – Možnosť začať likvidačné konanie ako vedľajšie konkurzné konanie, hoci hlavným konaním je konanie ‚sauvegarde‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Vec C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Doprava – Železničná doprava – Povinnosť manažéra železničnej infraštruktúry poskytnúť železničným podnikom všetky aktuálne časové údaje o pohyboch vlakov, najmä údaje o prípadných meškaniach vlakov umožňujúcich zabezpečenie vlakových prípojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Schienen‑Control Kommission
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Letecká doprava – Náhrada škody a pomoc cestujúcim – Odmietnutie nástupu do lietadla, zrušenie alebo veľké meškanie letu – Lehota na podanie žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑219/11 Brain Products / BioSemi a i.
Prejudiciálne konanie – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Pôsobnosť – Výklad pojmu ‚zdravotnícka pomôcka‘ – Výrobok uvedený na trh na iné než medicínske účely – Skúmanie fyziologického procesu – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑277/11 M.M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.
Prejudiciálne konanie – Spoločný európsky azylový systém – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia na priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 4 ods. 1 druhá veta – Spolupráca členského štátu so žiadateľom na účely posúdenia podstatných prvkov jeho žiadosti – Rozsah – Riadny priebeh vnútroštátneho konania uskutočneného pri posudzovaní žiadosti o doplnkovú ochranu po zamietnutí žiadosti o priznanie postavenia utečenca – Dodržiavanie základných práv – Právo byť vypočutý
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court Írsko]
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 a C‑383/11 Digitalnet a i. / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Prístroje schopné prijímať televízny signál so zabudovaným modemovým príslušenstvom na priame pripojenie na internet, ktoré zabezpečuje interaktívnu výmenu informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Článok 157 ZFEÚ – Smernica 79/7/EHS – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Smernica 2006/54/ES – Starobný dôchodok príspevkového typu – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia z dôvodu pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑410/11 Espada Sánchez a i. / Iberia
Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 22 ods. 2 – Zodpovednosť dopravcov za batožinu – Obmedzenia v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny – Spoločná batožina viacerých cestujúcich – Zapísanie batožiny len jedným z nich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Elektronické komunikácie – Smernica 2002/58/ES – Článok 6 ods. 2 a 5 – Spracovávanie osobných údajov – Údaje o prenose dát potrebné na vystavenie a vymáhanie faktúr – Vymáhanie pohľadávok treťou spoločnosťou – Osoby konajúce na pokyn poskytovateľov verejných komunikačných sietí a verejne dostupných elektronických komunikačných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑566/10 P Taliansko / Komisia
Odvolanie – Jazykový režim – Oznámenie o verejných výberových konaniach na prijatie administrátorov a asistentov – Uverejnenie v úplnom znení v troch úradných jazykoch – Jazyk skúšok – Výber druhého jazyka z troch úradných jazykov
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mechanizmus pre stabilitu pre členské štáty, ktorých menou je euro – Rozhodnutie 2011/199/EÚ – Zmena článku 136 ZFEÚ – Platnosť – Článok 48 ods. 6 ZEÚ – Zjednodušený revízny postup – Zmluva o EMS – Hospodárska a menová politika – Právomoc členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑182/11 a C‑183/11 Econord / Comune di Cagno a i.
Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Verejný obstarávateľ vykonávajúci nad subjektom, ktorý je od neho právne odlišným subjektom a ktorému sa zákazka zadáva, kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými útvarmi – Neexistencia povinnosti zorganizovať zadávacie konanie podľa pravidiel práva Únie (zadávanie ‚in house‘) – Subjekt, ktorému sa zákazka zadáva, kontrolovaný spoločne viacerými územnými samosprávnymi celkami – Podmienky uplatnenia zadávania ‚in house‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF a Administraţia Finanţelor Publice
Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty – Články 167, 168 a 185 – Právo na odpočítanie dane – Úprava odpočítanej dane – Nadobudnutie pozemku a na ňom postavených budov s cieľom demolácie týchto budov a realizácie stavebného projektu na tomto pozemku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Pristúpenie Bulharskej republiky k Európskej únii – Dohoda o pridružení medzi ES a Bulharskom – Oceliarske odvetvie – Štátna pomoc na reštrukturalizáciu poskytnutá pred pristúpením – Podmienky – Životaschopnosť príjemcov na konci obdobia reštrukturalizácie – Vyhlásenie konkurzu na príjemcu po pristúpení – Právomoci vnútroštátnych orgánov a Európskej komisie – Vnútroštátne rozhodnutie konštatujúce existenciu pohľadávky štátu spočívajúcej v pomoci, ktorá sa stala protiprávnou – Rozhodnutie EÚ‑BG č. 3/2006 – Príloha V aktu o pristúpení – Pomoc uplatňujúca sa po pristúpení – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Existujúca pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑528/10 Komisia / Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Článok 6 ods. 2 až 5 a článok 11 – Kapacity železničnej infraštruktúry a vyberanie poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry – Kontrolný orgán – Neprebratie v stanovenej lehote
Vec C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. b) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Článok 9 ods. 6 – Individuálny prístup – Článok 17 ods. 3 – Výber vzorky – Článok 20 ods. 5 – Právo na obhajobu
Vec C‑102/12 P Städter / ECB
Odvolanie – Rozhodnutie prijaté Európskou centrálnou bankou – Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná po uplynutí lehoty – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Platnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej zníženie platov viacerým kategóriám štátnych zamestnancov – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑1/11 SA Marcuccio / Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej únii
Vec C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Hospodárska súťaž – Články 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Doplnkové zdravotné poistenie – Dohody o úhradách vzájomných poisťovní s lekármi podľa ich výberu – Rozdielne zaobchádzanie – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑600/10 Komisia / Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Zdaňovanie dividend a úrokov vyplácaných dôchodkovým fondom a dôchodkovým poisťovniam – Zaobchádzanie s dividendami a úrokmi vyplácanými inštitúciám, ktoré nie sú rezidentmi – Odpočítanie prevádzkových nákladov priamo spojených s platením príjmu vo forme dividend a úrokov – Dôkazné bremeno
Vec C‑318/12 Devillers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového a právneho stavu sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑416/11 P Spojené kráľovstvo / Komisia
Odvolanie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Zaradenie lokality, ktorú navrhlo Španielske kráľovstvo, do zoznamu – Lokalita údajne zahŕňajúca časť britských teritoriálnych vôd Gibraltáru a časť šíreho mora – Žaloba o neplatnosť – Výlučne potvrdzujúci akt
Vec C‑647/11 P Dimos Peramatos / Komisia
Odvolanie – Finančná pomoc priznaná na projekt v oblasti životného prostredia – ‚LIFE‘ – Rozhodnutie o čiastočnom vymáhaní vyplatenej sumy – Určenie povinností príjemcu – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne právne posúdenie
Vec C‑42/12 P Hrbek / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Obrazová ochranná známka – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
December 2012
Vec C‑457/10 P AstraZeneca a AstraZeneca / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh s liekmi proti vredom – Zneužitie konaní o dodatkových ochranných osvedčeniach pre liečivá a konaní o vydanie povolenia na uvedenie liekov na trh – Zavádzajúce vyhlásenia – Zrušenie povolení na uvedenie na trh – Prekážky uvádzania generických liekov na trh a súbežných dovozov
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑124/11, C‑125/11 a C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich a Klinke a Müller / Bundesrepublik Deutschland
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Vnútroštátna právna úprava – Príspevok vyplácaný úradníkom v prípade choroby – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 – Pôsobnosť – Pojem ‚odmena‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe veku a zdravotného postihnutia – Odstupné v prípade prepustenia – Sociálny plán stanovujúci zníženie výšky odstupného vyplácaného zdravotne postihnutým pracovníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie – Zamietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen sǎd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C‑356/11 a C‑357/11 :
Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Maloletí občania Únie, ktorí sa zdržiavajú spoločne so svojimi matkami, štátnymi príslušníčkami tretích krajín, na území členského štátu, ktorého štátnu príslušnosť majú tieto deti – Právo na trvalý pobyt v tomto členskom štáte matiek, ktorým boli zverení do výlučnej osobnej starostlivosti občania Únie – Rekonštrukcia rodín po ďalšom uzavretí manželstva matiek so štátnymi príslušníkmi tretích krajín a po narodení detí, tiež štátnych príslušníkov tretích krajín, z týchto manželských zväzkov – Žiadosti o zlúčenie rodiny v členskom štáte pôvodu občanov Únie – Odmietnutie práva na pobyt novým manželským partnerom z dôvodu nedostatku dostatočných finančných prostriedkov – Právo na rešpektovanie rodinného života – Zohľadnenie prevažujúceho záujmu detí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínština
Vec C‑430/11 Trestné konanie proti Md Sagor
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť nahradiť peňažný trest vyhostením alebo trestom domáceho väzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Rovigo
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑441/11 P Komisia / Verhuizingen Coppens
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Kartelová dohoda pozostávajúca z troch individuálnych dohôd – Jediné a nepretržité porušenie – Neexistencia dôkazu o tom, že účastník kartelovej dohody mal vedomosť o ďalších kartelových dohodách – Čiastočné alebo úplné zrušenie rozhodnutia Komisie – Články 263 ZFEÚ a 264 ZFEÚ
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 11 – Vývozné náhrady – Žiadosť o vývoznú náhradu v prípade, keď na náhradu neexistuje nárok – Správna sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑610/10 Komisia / Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Námietka neprípustnosti – Článok 228 ods. 2 ES a článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Nevykonanie – Peňažné sankcie
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Návrh na vydanie rozkazu, ktorý nespĺňa formálne požiadavky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou – Taxatívna povaha požiadaviek, ktoré musí spĺňať návrh – Možnosť požadovať úroky až do zaplatenia istiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence a i.
Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Kartel – Citeľný charakter obmedzenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 3 ods. 2 – Vnútroštátny orgán pre ochranu hospodárskej súťaže – Postupy, ktoré môžu ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi – Stíhanie a sankcionovanie – Neprekročenie prahových hodnôt podielov na trhu uvedených v oznámení ‚de minimis‘ – Obmedzenia na základe cieľa
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑237/11 a C‑238/11 Francúzsko / Parlament
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Rozvrh plenárnych schôdzí Európskeho parlamentu na roky 2012 a 2013 – Protokoly o určení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Príspevok na podporu zamestnávania starších alebo dlhodobo nezamestnaných osôb – Podmienka registrácie na vnútroštátnom úrade práce – Podmienka bydliska – Obmedzenie – Odôvodnenie
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative Luxembursko]
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Dane – Šiesta smernica o DPH – Rozhodnutie 2004/290/ES – Uplatnenie výnimočného opatrenia členským štátom – Povolenie – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚stavebné práce‘ – Výklad – Zahrnutie dodávok tovaru – Možnosť čiastočného uplatnenia tejto výnimky – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑465/11 Forposta a ABC Direct Contact / Poczta Polska
Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Smernica 2004/17/ES – Článok 53 ods. 3 a článok 54 ods. 4 – Verejné zákazky – Sektor poštových služieb – Kritériá na vylúčenie z konania na zadanie verejnej zákazky – Závažné porušenie odborných povinností – Ochrana verejného záujmu – Zachovanie spravodlivej hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
Vec C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Články 4 a 5 – Správna sankcia – Správne opatrenie – Nariadenie (EHS) č. 822/87 – Pomoc na súkromné skladovanie koncentrovaného hroznovému muštu – Pôvod v Spoločenstve – Nariadenie (EHS) č. 1059/83 – Zmluva o dlhodobom skladovaní – Článok 2 ods. 2 – Článok 17 ods. 1 písm. b) – Zníženie pomoci v závislosti od závažnosti porušenia
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Spoločná poľnohospodárska politika – Integrovaný systém spravovania a kontroly – Zníženia a vylúčenia v prípade porušenia pravidiel krížového plnenia – Zodpovednosť za škodu spôsobenú treťou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑534/10 P Brookfield New Zealand a Elaris / CPVO
Odvolanie – Ochrana odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Článok 73 ods. 2 – Rozhodnutie odvolacieho senátu CPVO o zamietnutí žiadosti o udelenie práva Spoločenstva k odrodám – Voľná úvaha – Preskúmanie Všeobecným súdom – Článok 55 ods. 4 v spojení s článkom 61 ods. 1 písm. b) – Právo CPVO opätovne požiadať o zaslanie rastlinného materiálu
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑577/10 Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca poskytovateľom služieb, ktorí sú samostatne zárobkovo činné osoby usadené v iných členských štátoch, povinnosť predchádzajúceho vyhlásenia – Trestné sankcie – Prekážka slobodného poskytovania služieb – Objektívne odôvodnené rozlišovanie – Naliehavé požiadavky všeobecného záujmu – Zabránenie podvodom – Boj proti nekalej hospodárskej súťaži – Ochrana samostatne zárobkovo činných osôb – Proporcionalita
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑68/11 Komisia / Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/30/ES – Kontrola znečisťovania – Limitné hodnoty pre koncentrácie PM10 v okolitom ovzduší
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Pojem ‚riadne používanie ochrannej známky‘ – Územný rozsah používania – Používanie ochrannej známky na území jedného členského štátu – Dostatočnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce a i.
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Služby – Vypracovanie štúdie o seizmickej odolnosti nemocničných zariadení a vyhodnotenie tejto odolnosti – Zmluva uzavretá medzi dvomi verejnoprávnymi subjektmi, z ktorých jedným je univerzita – Verejnoprávny subjekt, ktorý možno kvalifikovať ako hospodársky subjekt – Odplatná zmluva – Protiplnenie neprevyšujúce vynaložené náklady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Dane – Smernica 90/434/EHS – Spoločný systém zdaňovania pri zlúčeniach, rozdeleniach, prevodoch majetku a výmene akcií týkajúcich sa spoločností rôznych členských štátov – Články 2, 4 a 9 – Prevod aktív – Zdanenie zisku dosiahnutého prevádzajúcou spoločnosťou pri prevode aktív – Odklad zdanenia – Podmienka stanovujúca povinnosť vykázať v účtovnej uzávierke prevádzajúcej spoločnosti rezervu na účely odkladu zdanenia zodpovedajúcu hodnote dosiahnutého zisku
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria regionale di Milano Taliansko]
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen a Flughafen Leipzig-Halle / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚podnik‘ – Hospodárska činnosť – Výstavba letiskovej infraštruktúry – Vzletová a pristávacia dráha
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Dane – DPH – Druhá smernica 67/228/EHS – Článok 8 písm. a) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Dodávka tovaru – Základ dane – Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi platí spoločnosť zásielkového predaja – Nákupy tretích osôb – Zníženie ceny po zdaniteľnej udalosti – Priamy účinok
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal Tax Chamber]
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑314/11 P Komisia / Planet
Odvolanie – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Identifikovanie úrovne rizika spojeného so subjektom – Systém včasného varovania – Vyšetrovanie OLAF – Rozhodnutia – Žiadosti o aktiváciu varovaní W1a a W1b – Napadnuteľné akty – Prípustnosť
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑325/11 Alder a Alder / Orlowska a Orlowski
Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie písomností – Strana s bydliskom na území iného členského štátu – Zástupca s bydliskom na vnútroštátnom území – Absencia – Procesné písomnosti založené do spisu – Domnienka, že adresát o tom vedel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Koszalinie
Jazyk konania: poľština
Vec C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán členského štátu‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Konanie, ktoré má byť ukončené rozhodnutím súdnej povahy – Vnútroštátny dvor audítorov rozhodujúci o predbežnom schválení uskutočnenia verejného výdavku – Neprípustnosť
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Elegktiko Synedrio Grécko]
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑364/11 Abed El Karem El Kott a i. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia na priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba bez štátneho občianstva s palestínskym pôvodom, ktorá požiadala Úrad Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) o pomoc – Právo tejto osoby bez štátneho občianstva na priznanie postavenia utečenca na základe článku 12 ods. 1 písm. a) druhej vety smernice 2004/83 – Podmienky uplatňovania – Zánik uvedenej ochrany alebo pomoci zo strany UNRWA ‚z akéhokoľvek dôvodu‘ – Dôkaz – Dôsledky pre dotknuté osoby žiadajúce o priznanie postavenia utečenca – Právo byť ‚oprávnený ipso facto na výhody z [tejto] smernice‘ – Uznanie postavenia ‚utečenca‘ v zmysle článku 2 písm. c) tejto smernice ipso iure a priznanie postavenia utečenca podľa článku 13 tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 63, 65, 73 a 80 – Zriadenie práva stavby fyzickými osobami v prospech spoločnosti výmenou za stavebné služby poskytnuté touto spoločnosťou uvedeným fyzickým osobám – Zmluva o výmene – Daň z dodania stavebných služieb – Zdaniteľné plnenie – Splatnosť – Vopred vyplatená celková protihodnota – Preddavok – Základ dane plnenia v prípade protihodnoty spočívajúcej v nehnuteľnom majetku alebo službách – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território a i.
Štrukturálne fondy – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Územná oprávnenosť – Uskutočňovanie investícií spolufinancovaných Európskou úniou v prospech lokality nachádzajúcej sa mimo územia regiónov, ktoré sú oprávnené na podporu, a subjektom, ktorý má sídlo v tejto lokalite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administrativo e fiscal do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑682/11 P GS / Parlament a Rada
Odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 1210/2010 – Overovanie pravosti euromincí – Manipulácia s euromincami nevhodnými do obehu – Článok 8 ods. 2 – Možnosť členských štátov odmietnuť náhradu euromincí nevhodných do obehu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priamo dotknutá osoba
Vec C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Článok 99 rokovacieho poriadku – Odpoveď neponechávajúca nijakú rozumnú pochybnosť – Dane – DHP – Článok 17 ods. 2 písm. a) šiestej smernice o DPH – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Štátne alebo neštátne zdravotnícke zariadenie vykonávajúce činnosť oslobodenú od dane – Vnútroštátne právne predpisy vylučujúce odpočet dane súvisiacej s nákupom tovarov alebo služieb používaných pri činnostiach oslobodených od dane – Pomerný odpočet
Vec C‑593/11 P Alliance One International / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Taliansky trh nákupu a prvého spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Pripísanie porušenia spôsobeného dcérskou spoločnosťou jej materskej spoločnosti – Prezumpcia neviny – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑654/11 P Transcatab / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Taliansky trh nákupu a prvého spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Pripísanie porušenia spôsobeného dcérskou spoločnosťou jej materskej spoločnosti – Prezumpcia neviny – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C‑279/11 Komisia / Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Nesprávne prebratie – Príloha II – Bod 1 písm. a) až c) – Rozsudok Súdneho dvora – Konštatovanie existencie nesplnenia povinnosti – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť členského štátu – Ekonomická kríza – Posúdenie na základe aktuálnych ekonomických údajov
Vec C‑374/11 Komisia / Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 75/442/EHS – Domové odpadové vody odstraňované vyhnívacími nádržami na vidieku – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Článok 260 ods. 2 ZEFÚ – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Vec C‑445/11 P Bavaria / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Holandský trh s pivom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuty – Dĺžka správneho konania – Výška pokuty
Vec C‑452/11 P Heineken Nederland a Heineken / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Holandský trh s pivom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuty – Dĺžka správneho konania – Výška pokuty
Január 2013
Vec C‑416/10 Križan a i./Slovenská inšpekcia životného prostredia
Článok 267 ZFEÚ – Zrušenie súdneho rozhodnutia – Vrátenie veci na konanie príslušnému súdu – Povinnosť podriadiť sa zrušujúcemu rozhodnutiu – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Možnosť – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 85/337/EHS – Smernica 96/61/ES – Účasť verejnosti na rozhodovacom konaní – Výstavba skládky odpadu – Žiadosť o povolenie – Obchodné tajomstvo – Neoznámenie dokumentu verejnosti – Účinok na platnosť rozhodnutia o povolení skládky – Náprava – Posudzovanie vplyvov projektu na životné prostredie – Konečné stanovisko predchádzajúce pristúpeniu členského štátu k Únii – Časová pôsobnosť smernice 85/337 – Súdny prostriedok nápravy – Predbežné opatrenia – Odklad vykonateľnosti – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Právo vlastniť majetok – Zásah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑206/11 Köck/Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Právna úprava členského štátu upravujúca predchádzajúce povolenie na oznámenie zliav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑224/11 BGŻ Leasing/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
DPH – Poskytnutie lízingu spojené s poistením majetku, ktorý je predmetom lízingu, ktoré uzatvorí prenajímateľ, pričom ho fakturuje nájomcovi – Kvalifikácia – Jediná zložená služba alebo dve samostatné plnenia – Oslobodenie od dane – Poisťovacia transakcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑360/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Uplatnenie zníženej sadzby – Článok 96 a článok 98 ods. 2 – Príloha III body 3 a 4 – ‚Farmaceutické výrobky, ktoré sa bežne používajú v zdravotníctve, pri prevencii chorôb a na účely lekárskej a veterinárnej starostlivosti‘ – ‚Lekárske vybavenie, pomôcky a iné zariadenia bežne určené na uľahčenie alebo ošetrenie zdravotného postihnutia na výlučne osobné použitie postihnutými osobami‘
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑361/11 Hewlett-Packard Europe/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Multifunkčné tlačiarne s funkciou kopírovania pozostávajúce z modulu laserovej tlačiarne a modulu skenera – Podpoložka 8443 31 91 – Platnosť nariadenia (ES) č. 1031/2008
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank te Haarlem
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑543/11 Woningstichting Maasdriel/Staatssecretaris van Financiën
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. k) v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 – Nezastavaný pozemok – Stavebný pozemok – Pojmy – Demolačné práce na účely budúcej stavby – Oslobodenie od DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑623/11 Société Geodis Calberson GE/FranceAgriMer
Poľnohospodárstvo – Potravinová pomoc – Nariadenie (ES) č. 111/1999 – Program dodávania poľnohospodárskych výrobkov do Ruskej federácie – Úspešný uchádzač verejného obstarávania na prepravu hovädzieho mäsa – Voľba právomoci – Arbitrážna doložka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑23/12 Konanie začaté na návrh Mohamada Zakariu
Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Údajné porušenie práva na rešpektovanie ľudskej dôstojnosti – Účinná súdna ochrana – Právo na prístup k spravodlivosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑283/11 Sky Österreich/Österreichischer Rundfunk
Smernica 2010/13/EÚ – Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb – Článok 15 ods. 6 – Platnosť – Udalosť veľkého záujmu pre verejnosť, ktorá je predmetom výhradných vysielacích práv – Právo na prístup vysielateľa k takýmto udalostiam na účely krátkeho spravodajstva – Obmedzenie prípadnej finančnej náhrady majiteľa výhradných vysielacích práv na dodatočné náklady priamo spôsobené poskytnutím prístupu – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 17 – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundeskommunikationssenat
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑286/11 P Komisia/Tomkins
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Zodpovednosť materskej spoločnosti vyplývajúca len z protiprávneho správania jej dcérskej spoločnosti – Zásada ne ultra petita – Vplyv zrušujúceho rozsudku vo veci dcérskej spoločnosti na právnu situáciu materskej spoločnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑529/09 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná so spoločným trhom – Povinnosť vymáhania – Nevykonanie – Námietka neprípustnosti – Právna sila rozhodnutej veci, ktorú predstavuje skorší rozsudok Súdneho dvora
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑73/11 P Frucona Košice/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Odpustenie 65 % daňového dlhu v rámci kolektívneho insolvenčného konania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Kritérium súkromného veriteľa – Hranice súdneho preskúmania – Nahradenie dôvodov uvedených v spornom rozhodnutí vlastnými dôvodmi Všeobecného súdu – Zjavne nesprávne posúdenie – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑186/11 a C‑209/11 Stanleybet Malta a i./Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a i.
Články 43 ES a 49 ES – Vnútroštátna právna úprava poskytujúca výhradné právo na vykonávanie, riadenie, organizáciu a prevádzkovanie hazardných hier jedinému podniku, ktorý má právnu formu akciovej spoločnosti a je kótovaný na burze – Reklama hazardných hier a šírenie v iných členských štátoch Európskej únie – Kontrola vykonávaná štátom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑396/11 Ministerul Public/Radu
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely trestného stíhania – Dôvody odmietnutia vykonania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑12/11 McDonagh/Ryanair
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Pojem ,mimoriadne okolnosti‘ – Povinnosť poskytnúť pomoc cestujúcim v prípade zrušenia letu z dôvodu ,mimoriadnych okolností‘ – Sopečná erupcia spôsobujúca uzatvorenie vzdušného priestoru – Erupcia islandskej sopky Eyjafjallajökull
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Dublin Metropolitan District Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑26/11 Belgische Petroleum Unie a i./Belgische Staat
Smernica 98/70/ES – Kvalita benzínu a naftových palív – Články 3 až 5 – Environmentálne špecifikácie palív – Smernica 98/34/ES – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby poskytované informačnou spoločnosťou – Články 1 a 8 – Pojem ‚technický predpis‘ – Povinnosť oznámiť návrhy technických predpisov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca ropným spoločnostiam, ktoré uvádzajú na trh benzín a/alebo naftové palivá, povinnosť uviesť na trh počas toho istého kalendárneho roka aj určité množstvo biopalív
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑175/11 D. a A./Refugee Applications Commissioner a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný európsky azylový systém – Žiadosť štátneho príslušníka tretej krajiny o získanie postavenia utečenca – Smernica 2005/85/ES – Článok 23 – Možnosť využiť prednostné spracovanie žiadostí o azyl – Vnútroštátne konanie s prednostným posúdením žiadostí podaných osobami, ktoré patria do určitej kategórie definovanej na základe kritéria štátnej príslušnosti alebo krajiny pôvodu – Právo na účinné súdne preskúmanie – Článok 39 uvedenej smernice – Pojem ,súdny orgán‘ v zmysle tohto článku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑394/11 Belov/CHEZ Elektro Balgaria a CHEZ Razpredelenie Balgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Komisija za zaštita ot diskriminacija
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑642/11 Stroj trans/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočet – Zamietnutie – Článok 203 – Uvedenie DPH na faktúre – Daňová povinnosť – Existencia zdaniteľného plnenia – Rovnaké posúdenie vo vzťahu k vystaviteľovi faktúry a k jej príjemcovi – Potreba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑643/11 LVK - 56/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočet – Zamietnutie – Článok 203 – Uvedenie DPH na faktúre – Daňová povinnosť – Existencia zdaniteľného plnenia – Rovnaké posúdenie vo vzťahu k vystaviteľovi faktúry a k jej príjemcovi – Potreba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑650/11 Brunovskis/Lauku atbalsta dienests
Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Zavedenie režimu podpory v nových členských štátoch – Doplnkové vnútroštátne priame platby – Podmienky poskytnutia – Nariadenie (ES) č. 1973/2004 – Neuplatniteľnosť
Vec C‑541/11 Grilc/Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2000/26/ES – Orgány pre náhradu škody – Návrh na náhradu škody podaný na vnútroštátny súd
Vec C‑21/12 P Abbott Laboratories/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovné označenie ,RESTORE‘ – Zamietnutie zápisu – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Právo byť vypočutý – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 75 druhá veta – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten/Komisia
Odvolanie – Článok 220 ods. 2 colného kódexu – Dodatočné vymáhanie dovozného cla – Nesprávny opis skutkových okolností – Dovoz surového trstinového cukru
Vec C‑261/12 P Del Prete/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Dobré meno – Obrazové značenie ‚AJ AMICI JUNIOR‘ – Námietka majiteľa skoršej národnej obrazovej ochrannej známky AJ ARMANI JEANS a skoršej národnej slovnej ochrannej známky ARMANI JUNIOR
Vec C‑646/11 P 3F (pôvodne SID)/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Úľavy na dani – Námorníci pracujúci na palubách lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri lodí – Článok 88 ods. 3 ES – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Požiadavky na začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Existencia pochybností o zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom – Lehota na preskúmanie
Vec C‑118/12 P Enviro Tech Europe/Komisia
Odvolanie – Smernice 67/548/EHS a 2004/73/ES – Klasifikácia, balenie a označovanie nebezpečných látok – Klasifikácia n‑propylbromidu
Vec C‑301/11 Komisia/Holandsko
Daňová právna úprava – Prenos daňovej rezidencie – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Zdanenie nerealizovaných kapitálových výnosov – Okamžitá daň na výstupe
Február 2013
Vec C‑543/10 Refcomp/Axa Corporate Solutions assurance a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Výklad článku 23 – Doložka o voľbe právomoci uvedená v zmluve uzatvorenej medzi výrobcom a prvým nadobúdateľom veci – Zmluva, ktorá je súčasťou reťazca zmlúv o prevode vlastníctva – Možnosť dovolávať sa tejto doložky voči ďalšiemu nadobúdateľovi veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑454/11 Pusts/Lauku atbalsta dienests
Poľnohospodárstvo – EPUZF – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora rozvoja vidieka – Vymáhanie neoprávnených platieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá poskytnutie agroenvironmentálnej pomoci viaže na podanie každoročnej žiadosti a určitých sprievodných dokumentov – Príjemca, ktorý si splnil povinnosti týkajúce sa využívania dotknutej plochy, ale nepodal žiadosť v súlade s uvedenou právnou úpravou – Odobratie pomoci bez vypočutia príjemcu v prípade, že nedodrží ustanovenia týkajúce sa podania žiadosti o agroenvironmentálnu pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑68/12 Protimonopolný úrad Slovenskej republiky/Slovenská sporiteľňa
Pojem kartel – Dohoda uzatvorená medzi viacerými bankami – Konkurenčný podnik údajne pôsobiaci na relevantnom trhu nelegálne – Vplyv – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑123/11 Konanie začaté na návrh A Oy
Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Zlúčenie materskej spoločnosti so sídlom v členskom štáte s dcérskou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Možnosť materskej spoločnosti odpočítať straty dcérskej spoločnosti vyplývajúce z jej činnosti – Vylúčenie vzťahujúce sa na dcérske spoločnosti nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑243/11 RVS Levensverzekeringen/Belgische Staat
Priame životné poistenie – Ročná daň týkajúca sa poisťovacích činností – Smernica 2002/83/ES – Článok 1 ods. 1 písm. g) a článok 50 – Pojem ‚členský štát záväzku‘ – Poisťovňa usadená v Holandsku – Poistník, ktorý uzatvoril poistnú zmluvu v Holandsku a presunul svoje obvyklé bydlisko do Belgicka po uzatvorení zmluvy – Slobodné poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑282/11 Salgado González/INSS a TGSS
Článok 48 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 a nariadenie (ES) č. 883/2004 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Osobitné postupy na uplatňovanie vnútroštátnej právnej úpravy týkajúcej sa starobného poistenia – Výpočet dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑332/11 ProRail/Xpedys a i.
Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach – Priame vykonanie dôkazu – Ustanovenie znalca – Úloha, ktorá sa má vykonať čiastočne na území členského štátu vnútroštátneho súdu a čiastočne na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑472/11 Banif Plus Bank/Csipai a Csipai
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Preskúmanie nekalej povahy podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Povinnosť vnútroštátneho súdu, ktorý ex offo konštatoval nekalú povahu podmienky, vyzvať účastníkov konania na predloženie ich pripomienok predtým, ako vyvodí z tohto zistenia dôsledky – Zmluvné ustanovenia, ktoré sa majú vziať do úvahy pri preskúmaní nekalej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság (teraz Fővárosi Törvényszék)
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Ochranné známky Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚tretia osoba‘ – Majiteľ neskoršej ochrannej známky Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑619/11 Dumont de Chassart/ONAFTS
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 72, článok 78 ods. 2 písm. b) a článok 79 ods. 1 písm. a) – Sirotské dávky – Úhrn dôb poistenia a zamestnania – Doby dosiahnuté pozostalým rodičom v inom členskom štáte – Nezohľadnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑18/12 Město Žamberk/Finanční ředitelství v Hradci, teraz Odvolací finanční ředitelství
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Oslobodenie od dane – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so športovaním alebo telesnou výchovou – Neorganizované a nesystematické športové aktivity – Mestské kúpalisko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑46/12 L.N./Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Občianstvo Únie – Voľný pohyb pracovníkov – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 45 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 7 ods. 2 – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 a 2 – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania vzhľadom na príspevok na výživu počas štúdia formou študentských štipendií alebo študentských pôžičiek – Občan Únie, ktorý študuje v hostiteľskom členskom štáte – Výkon zamestnania pred začatím štúdia a po ňom – Hlavný cieľ dotknutej osoby pri svojom vstupe do hostiteľského členského štátu – Vplyv na jeho kvalifikáciu ako pracovníka a na jeho nárok na študentské štipendium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord/Becker
Šiesta smernica o DPH – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe – Nevyhnutnosť existencie priamej a bezprostrednej súvislosti medzi plnením na vstupe a zdaniteľným plnením na výstupe – Kritérium určenia tejto súvislosti – Služby advokáta poskytnuté v rámci trestného konania vedeného vo veci podplácania osobne proti konateľovi a hlavnému spoločníkovi spoločnosti s ručením obmedzeným
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali a i./Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia a i.
Smernica 85/384/EHS – Vzájomné uznávanie dokladov o vzdelaní v oblasti architektúry – Článok 10 a článok 11 písm. g) – Vnútroštátna právna úprava uznávajúca rovnocennosť dokladov o vzdelaní architekta a stavebného inžiniera, ktorá však práce na budovách klasifikovaných ako patriace do umeleckého dedičstva vyhradzuje architektom – Zásada rovnosti zaobchádzania – Čisto vnútorná situácia členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑194/12 Maestre García/Centros Comerciales CARREFOUR
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Dovolenka za kalendárny rok stanovená podnikom, ktorá sa prekrýva s nemocenskou dovolenkou – Právo čerpať dovolenku za kalendárny rok v inom období – Peňažná náhrada za nevyčerpanú dovolenku za kalendárny rok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social de Benidorm
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑617/10 Åklagaren/Åkerberg Fransson
Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Uplatňovanie práva Únie – Penalizácia konaní ohrozujúcich vlastný zdroj Únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Vnútroštátny systém, ktorý stanovuje dve samostatné konania, správne a trestné, na sankcionovanie toho istého protiprávneho konania – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Haparanda tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑11/11 Air France/Folkerts a Folkerts
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Let s priamymi prípojmi – Konštatovanie meškania pri prílete do konečného cieľového miesta – Dĺžka meškania tri hodiny alebo viac – Právo cestujúcich na náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑399/11 trestné konanie proti Stefanovi Mellonimu
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Rozhodnutia vydané v konaní, na ktorom sa dotknutá osoba osobne nezúčastnila – Výkon trestu uloženého v neprítomnosti – Možnosť preskúmania rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Constitucional (Španielsko)
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑460/09 P Inalca a Cremonini/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Zistenie nezrovnalostí vo vývozných náhradách za hovädzie a teľacie mäso určené do Jordánska – Vyšetrovanie OLAF‑u – Oznámenie záverov OLAF‑u vnútroštátnym orgánom – Poskytnutie záruk – Žiadosť o preplatenie s tým súvisiacich nákladov – Príčinná súvislosť – Vzájomné odvolanie – Premlčacia lehota – Začiatok plynutia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑473/10 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie železničnej infraštruktúry – Smernice 91/440/EHS a 2001/14/ES – Neúplné prebratie
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑483/10 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie – Poplatky – Nezávislosť riadenia
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑555/10 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 2 a článok 14 ods. 2 – Manažér infraštruktúry – Organizačná a rozhodovacia nezávislosť – Štruktúra holdingu – Neúplné prebratie
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑556/10 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 2 a článok 14 ods. 2 – Manažér infraštruktúry – Organizačná a rozhodovacia nezávislosť – Štruktúra holdingu – Smernica 2001/14 – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 – Stanovenie poplatkov na základe priamych nákladov – Spoplatňovanie – Priame náklady – Celkové náklady – Smernica 2001/14 – Článok 6 ods. 2 – Neexistencia opatrení na podporu znižovania nákladov – Smernica 91/440 – Článok 10 ods. 7 – Smernica 2001/14 – Článok 30 ods. 4 – Regulačný orgán – Právomoci
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑168/11 Beker a Beker/Finanzamt Heilbronn
Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Kapitálové výnosy – Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Dividendy vyplatené spoločnosťami usadenými v členských štátoch a tretích štátoch – Určenie hornej hranice započítania zrážkovej dane zaplatenej v zahraničí na vnútroštátnu daň z príjmu – Nezohľadnenie osobných výdavkov a výdavkov súvisiacich s osobným životom – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑425/11 Ettwein/Finanzamt Konstanz
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Rovnosť zaobchádzania – Cezhraničné samostatne zárobkovo činné osoby – Štátni príslušníci členského štátu Únie – Príjmy zo zárobkovej činnosti dosiahnuté v tomto členskom štáte – Premiestnenie bydliska do Švajčiarska – Odmietnutie daňovej výhody v uvedenom členskom štáte z dôvodu premiestnenia bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑427/11 Kenny a i./Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.
Článok 141 ES – Smernica 75/117/EHS – Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑544/11 Petersen a Petersen/Finanzamt Ludwigshafen
Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb pracovníkov – Právna úprava členského štátu, ktorá umožňuje oslobodiť príjmy pochádzajúce z činnosti v inom štáte v rámci rozvojovej pomoci od dane z príjmov – Podmienky – Usadenie sa zamestnávateľa na vnútroštátnom území – Odmietnutie v prípade, keď je zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Rheinland‑Pfalz
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas/Autoridade da Concorrência
Zväz autorizovaných účtovníkov – Právna úprava týkajúca sa systému povinného vzdelávania autorizovaných účtovníkov – Článok 101 ZFEÚ – Združenie podnikateľov – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Odôvodnenia – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑334/12 RX‑II Preskúmanie Arango Jaramillo a i./EIB
Preskúmanie rozsudku T‑234/11 P – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Lehota nestanovená ustanovením práva Únie – Pojem ‚primeraná lehota‘ – Výklad – Povinnosť súdu Únie zohľadniť konkrétne okolnosti každej veci – Právo na účinné súdne preskúmanie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Narušenie vnútorného súladu práva Únie
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑122/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v období do 1. augusta 2004 bráni valorizácii dôchodkov štátnych príslušníkov členského štátu, ktorý neuzavrel dohodu o vzájomnosti, alebo tých, ktorí nespĺňajú podmienku bydliska v Európskej únii – Bydlisko v treťom štáte – Porušenie zásady zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Neprípustnosť
Vec C‑517/11 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Článok 6 ods. 2 – Poškodzovanie a znečistenie jazera Koronia – Ochrana – Nedostatočnosť prijatých opatrení – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 3 a článok 4 ods. 1 a 3 – Aglomerácia Langadas – Systém zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd – ‚Nedostatok‘
Vec C‑117/12 La Retoucherie de Manuela/La Retoucherie de Burgos
Článok 99 rokovacieho poriadku – Hospodárska súťaž – Dohody medzi podnikmi – Článok 81 ES – Skupinová výnimka vzťahujúca sa na vertikálne dohody – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Článok 5 písm. b) – Zákaz súťaže uložený kupujúcemu vo franšízovej zmluve – Budovy a pôda, z ktorých kupujúci prevádzkoval činnosť počas obdobia trvania zmluvy
Vec C‑266/12 P Majtczak/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 51 ods. 1 písm. b) – Zlý úmysel prihlasovateľa pri podaní prihlášky ochrannej známky Spoločenstva – Obrazová ochranná známka FS – Návrh na vyhlásenie neplatnosti
Vec C‑304/12 P Petrus Kerstens/Komisia
Odvolanie – Určenie výšky trov konania – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C‑498/12 Pedone/Corrao
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Nevyhnutnosť existencie súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑499/12 Gentile/Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Nevyhnutnosť existencie súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑655/11 P Seven for all mankind/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Skoršia slovná ochranná známka – Prvok ‚SEVEN‘ – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny – Relatívny dôvod zamietnutia
Vec C‑37/12 P Saupiquet/Komisia
Odvolanie – Spoločný colný sadzobník – Colné kvóty – Zatvorené colné úrady v nedeľu – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania – Pripísateľnosť
Vec C‑79/12 Mora IPR/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu a Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 211 – Odklad platby DPH z dovozu
Vec C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar a i./Bureau d'intervention et de restitution belge
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Cukor – Nariadenie (ES) č. 318/2006 – Článok 16 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 51 – Uloženie dane z výroby – Platnosť – Nedostatok právneho základu – Nedostatok jasného a jednoznačného odôvodnenia – Porušenie zásady zákazu diskriminácie – Porušenie zásady proporcionality
Vec C‑312/12 Ajdini/État belge, Service des Allocations aux handicapés
Rokovací poriadok – Článok 53 ods. 2, článok 93 písm. a) a článok 99 – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Preskúmanie súladu vnútroštátneho právneho predpisu tak s právom Únie, ako aj s ústavou tohto štátu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prednosť incidenčného konania kontroly ústavnosti – Charta základných práv Európskej únie – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑467/12 Gassiat/Ordre des avocats de Paris
Žaloba fyzickej osoby proti profesijnej komore – Návrh na vyhlásenie nezlučiteľnosti rozhodnutia profesijnej komory a pravidiel fungovania tejto komory s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Álava a i.
Určenie výšky trov konania
Vec C‑246/11 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (EHS) č. 2052/88 – Článok 13 ods. 3 – Nariadenie (EHS) č. 4253/88 – Článok 21 ods. 1 – Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku – Zníženie finančnej pomoci
Vec C‑563/11 Forvards V/Valsts ieņēmumu dienests
Článok 99 rokovacieho poriadku – Dane – DPH – Šiesta smernica – Právo na odpočet – Odmietnutie – Faktúra vystavená spoločnosťou považovaná za fiktívnu
Vec C‑171/12 P Carrols/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 51 ods. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka Spoločenstva Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom národnej obrazovej ochrannej známky Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL a národnej slovnej ochrannej známky POLLO TROPICAL – Absolútne dôvody neplatnosti – Zlý úmysel – Neprípustnosť
Vec C‑235/12 P H-Holding/Komisia
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 256 ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti Komisiou – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Stavba lodí – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu – Podmienky hospodárskej súťaže na vnútornom trhu
Marec 2013
Vec C‑547/10 P Švajčiarsko/Komisia
Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Nariadenie (EHS) č. 2408/92 – Prístup leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva – Články 8 a 9 – Pôsobnosť – Výkon prepravných práv – Rozhodnutie 2004/12/ES – Nemecké opatrenia týkajúce sa priblíženia sa k letisku Zürich – Povinnosť odôvodnenia – Zákaz diskriminácie – Proporcionalita – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑127/11 van den Booren/Rijksdienst voor Pensioenen
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Článok 46a nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Vnútroštátne pravidlá na zamedzenie súbehu – Starobný dôchodok – Zvýšenie sumy vyplácanej členským štátom – Pozostalostný dôchodok – Zníženie sumy vyplácanej iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑275/11 GfBk/Finanzamt Bayreuth
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Oslobodenie správy podielových fondov od dane – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri/Lapin luonnonsuojelupiiri
Životné prostredie – Odpady – Nebezpečné odpady – Smernica 2008/98/ES – Bývalé telefónne stĺpy ošetrené roztokom MCA (meď‑chróm‑arzén) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Zoznam spôsobov použitia ošetreného dreva uvedený v prílohe XVII nariadenia REACH – Bývalé telefónne stĺpy použité na stavbu lávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees a i./Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Oslobodenie správy podielových fondov od dane – Rozsah – Podnikové dôchodkové systémy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑577/11 DKV Belgium/Association belge des consommateurs Test-Achats
Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Smernice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Slobodná tvorba cien – Zmluvy o zdravotnom poistení, ktoré nesúvisia s podnikateľskou činnosťou – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑607/11 ITV Broadcasting/TV Catch Up
Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Vysielanie televíznych programov vysielateľov komerčných televízií treťou stranou prostredníctvom internetu – ‚Live streaming‘ – Verejný prenos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑182/12 Fekete/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Colný kódex Spoločenstva – Článok 137 – Vykonávacie nariadenie k Colnému kódexu Spoločenstva – Článok 561 ods. 2 – Podmienky úplného oslobodenia od dovozného cla – Dovoz vozidla, ktorého vlastník má sídlo v treťom štáte, do členského štátu – Súkromné využitie vozidla povolené vlastníkom inak ako pracovnou zmluvou uzavretou s užívateľom – Neexistencia oslobodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Székesfehérvári Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑343/12 Euronics Belgium/Kamera Express a Kamera Express Belgium
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2005/29/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje ponúkať na predaj alebo predávať tovar so stratou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van koophandel te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑551/12 P(R) EDF/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Koncentrácie podnikov – Európsky trh s elektrickou energiou – Získanie kontroly nad spoločnosťou Segebel SA spoločnosťou EDF – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje koncentrácia za zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou dodržania záväzkov prijatých spoločnosťou EDF – Odmietnutie Komisie predĺžiť spoločnosti EDF lehotu stanovenú na splnenie určitých záväzkov – Pojmy naliehavosť a vážna a nenapraviteľná ujma
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító a i./Gazdasági Versenyhivatal
Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Uplatňovanie analogickej vnútroštátnej právnej úpravy – Právomoc Súdneho dvora – Dvojstranné dohody uzatvorené medzi poisťovňami a autoopravovňami týkajúce sa hodinových sadzieb za opravy – Zvýšené sadzby v závislosti od počtu zmlúv o poistení, ktoré uzatvoria tieto autoopravovne konajúce ako poisťovací agent pre poisťovňu – Pojem ‚dohoda, ktorá má za cieľ obmedzovanie hospodárskej súťažeʻ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑216/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/12/EHS – Spotrebné dane – Tabakové výrobky nadobudnuté v jednom členskom štáte a prepravené do iného členského štátu – Výlučne kvantitatívne kritériá posúdenia – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑415/11 Aziz/Catalunyacaixa
Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Právomoci vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v určovacom konaní – Nekalé podmienky – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑419/11 Česká spořitelna/Feichter
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 bod 1 písm. a) a článok 15 ods. 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚zmluva uzavretá spotrebiteľom‘ – Vlastná zmenka – Zmenkové ručenie – Zabezpečenie zmluvy o úvere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Vec C‑420/11 Leth/Rakúska republika a Land Niederösterreich
Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Povolenie takého projektu bez primeraného posúdenia – Ciele tohto posudzovania – Podmienky existencie práva na náhradu škody – Otázka zahrnutia ochrany jednotlivcov pred znížením hodnoty majetku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑527/11 Ablessio/Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 213, 214 a 273 – Identifikácia platiteľov DPH – Nepridelenie identifikačného čísla pre DPH z dôvodu, že zdaniteľná osoba nemá materiálne, technické ani finančné prostriedky na výkon prihlasovanej ekonomickej činnosti – Zákonnosť – Boj proti daňovým podvodom – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle/Landrat des Landkreises Oder-Spree
Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 7 ods. 1 a 2 – Modulácia priamych platieb poskytnutých poľnohospodárom – Dodatočné zníženie súm priamych platieb – Platnosť – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑399/10 P a C‑401/10 P Bouygues a Bouygues Télécom/Komisia a Komisia/Francúzsko a i.
Odvolania – Štátna pomoc – Finančné opatrenia v prospech France Télécom – Návrh akcionárskej pôžičky – Verejné vyhlásenia člena francúzskej vlády – Rozhodnutie, ktorým bola pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nebolo nariadené jej vrátenie – Pojem štátna pomoc – Pojem ekonomická výhoda – Pojem záväzok poskytnúť štátne prostriedky
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑92/11 RWE Vertrieb/Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Smernica 2003/55/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 a články 3 až 5 – Zmluvy uzatvorené medzi predávajúcimi alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Všeobecné podmienky – Nekalé obchodné podmienky – Cena služby jednostranne zmenená predávajúcim alebo dodávateľom – Odkaz na záväznú právnu úpravu určenú pre inú kategóriu spotrebiteľov – Uplatniteľnosť smernice 93/13 – Povinnosť jasného a zrozumiteľného znenia a transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége/Shomodi
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Malý pohraničný styk na vonkajších pozemných hraniciach členských štátov – Nariadenie (ES) č. 1931/2006 – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Maximálna dĺžka pobytu – Pravidlá výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑375/11 Belgacom a i./Belgické kráľovstvo
Telekomunikačné služby – Smernica 2002/20/ES – Články 3 a 12 až 14 – Práva na používanie rádiových frekvencií – Poplatky za práva na používanie rádiových frekvencií – Jednorazové poplatky za priznanie a predĺženie platnosti práv na používanie rádiových frekvencií – Metóda výpočtu – Zmeny existujúcich práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑91/12 Skatteverket/PFC Clinic
DPH – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. b) a c) – Nemocničná alebo lekárska starostlivosť, ako aj s ňou úzko súvisiace plnenia – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Služby spočívajúce v poskytovaní chirurgických a estetických zákrokov – Zákroky čisto kozmetickej povahy vykonávané len na základe priania pacienta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke/Finanzamt Magdeburg
Schéma regionálnej pomoci – Investície do spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh – Rozhodnutie Komisie – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Zrušenie nezlučiteľnej pomoci – Okamih, od ktorého je poskytnutá pomoc – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht des Landes Sachsen‑Anhalt
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑244/12 Salzburger Flughafen/Umweltsenat
Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty spadajúce pod prílohu II – Práce na rozšírení infraštruktúry letiska – Preskúmanie na základe prahových hodnôt alebo kritérií – Článok 4 ods. 3 – Výberové kritériá – Príloha III bod 2 písm. g) – Husto obývané oblasti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑324/12 Novontech-Zala/Logicdata
Článok 99 rokovacieho poriadku – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Neskoro podaný odpor – Článok 20 – Preskúmanie vo výnimočných prípadoch – Neexistencia ,mimoriadnych‘ alebo ,výnimočných‘ okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas/Bertazzi a i.
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Postup vymenovania do stálej služby – Prijatie pracovníkov zamestnaných na dobu určitú ako stálych úradníkov bez verejného výberového konania – Určenie počtu odpracovaných rokov – Úplné nezohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú – Zásada nediskriminácie
Vec C‑19/12 Efir/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daň z pridanej hodnoty – Smernice 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zriadenie práva stavby fyzickými osobami v prospech obchodnej spoločnosti výmenou za stavebné činnosti, ktoré táto spoločnosť vykoná v prospech uvedených fyzických osôb – Zmluva o zámene – DPH zo stavebných služieb – Zdaniteľné plnenie – Splatnosť dane – Zahrnutie do pojmu zdaniteľné plnenie tak zdaniteľných transakcií, ako aj transakcií oslobodených od dane – Uhradenie celého protiplnenia vopred – Preddavok – Základ dane pri plnení v prípade, ak protiplnenie je tvorené tovarom alebo službami – Priamy účinok
Vec C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte a i./BPN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zníženie platov pre niektorých pracovníkov vo verejnom sektore – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑178/12 Rivas Montes/IMDECO
Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Určenie počtu odpracovaných rokov – Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami v služobnom pomere a zmluvnými zamestnancami – Zohľadnenie období predchádzajúcej činnosti vykonávanej vo verejnej správe – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑289/12 P Altner/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Existencia alebo neexistencia povinnosti vypočuť generálneho advokáta pred rozhodnutím formou odôvodneného uznesenia podľa článku 111 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑389/12 P Szarvas/Maďarsko
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavne neprípustné odvolanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑433/12 P Marcuccio/Súdny dvor
Odvolanie – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Odmietnutie zo strany kancelárie Súdneho dvora vyhovieť podaniam zaslaným žalobcom prvému generálnemu advokátovi Súdneho dvora – Článok 256 ods. 2 ZFEÚ – Žiadosť o začatie konania o preskúmaní určitých rozhodnutí, ktorými sa ukončuje konanie, vyhlásených Všeobecným súdom vo veciach, v ktorých prebieha konanie o odvolaní
Vec C‑108/11 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – DPH – Znížená sadzba – Dodávky chrtov a koní na iné účely ako prípravu a výrobu potravín na ľudskú alebo zvieraciu spotrebu, prenájom koní a služby inseminácie – Smernica 2006/112/ES – Porušenie článku 96, článku 98 v spojení s prílohou III a článku 110
Vec C‑276/11 P Viega/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Tvarovky na spájanie a na osadenie – Vykonávanie a hodnotenie dôkazov – Právo byť vypočutý v súdnom konaní – Povinnosť odôvodnenia – Zásada proporcionality
Vec C‑240/12 EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neprípustnosť
Vec C‑555/12 Loreti a i./Comune di Zagarolo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira a Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Vylúčenie alebo obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑362/11 Gomes Oliveira/Companhia de Seguros Lusitânia
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑405/11 P Komisia/Buczek Automotive
Odvolanie – Štátna pomoc – Reštrukturalizácia poľského oceliarskeho priemyslu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Vymáhanie verejných pohľadávok – Kvalifikovanie nepodania návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok zadlženej spoločnosti ako štátnej pomoci – Kritérium súkromného veriteľa – Rozdelenie dôkazného bremena – Hranice súdneho preskúmania
Vec C‑486/11 Rodrigues Esteves/Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Vylúčenie alebo obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑522/11 Procura della Repubblica/Mbaye
Článok 99 rokovacieho poriadku – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca v prípade neoprávneného pobytu trestné sankcie
Vec C‑613/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech sektora lodnej dopravy na Sardínii – Rozhodnutie Komisie 2008/92/ES, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie od príjemcov – Nevykonanie v stanovenej lehote
Vec C‑96/12 Freitas a Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Vylúčenie alebo obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑153/12 Sani treyd/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Článok 99 rokovacieho poriadku – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zriadenie práva stavby na cudzom pozemku fyzickými osobami, ktoré nie sú zdaniteľnými osobami ani osobami povinnými platiť daň, v prospech spoločnosti výmenou za výstavbu nehnuteľnosti, ktorú táto spoločnosť poskytne uvedeným fyzickým osobám – Zmluva o zámene – DPH za služby týkajúce sa výstavby nehnuteľnosti – Zdaniteľné plnenie – Splatnosť – Uhradenie celého protiplnenia vopred – Preddavok – Základ dane pri plnení v prípade, ak protiplnenie je tvorené tovarom alebo službami
Vec C‑197/12 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 – Oslobodenie niektorých transakcií určených pre plavidlá prepravujúce cestujúcich za odplatu alebo pre plavidlá, ktoré sa používajú na obchodnú činnosť – Podmienka používania plavidiel na plavbu na otvorenom mori
Vec C‑341/12 P Mizuno/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca písmeno ‚G‘ a obidva znaky označujúce pohlavia – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej písmeno ‚G‘ a znak ‚+‘ – Zamietnutie zápisu odvolacím senátom
Vec C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka HELLIM – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva HALLOUMI – Zamietnutie námietky
Vec C‑465/12 P Simov/Komisia a Bulharsko
Odvolanie – Rozhodnutie Komisie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti proti Bulharskej republike – Rozhodnutia prijaté bulharskými orgánmi v súvislosti so systémom uplatniteľným na námorníkov – Údajné porušenie práva Únie
Apríl 2013
Vec C‑85/11 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑258/11 Sweetman a i./Bord Pleanala
Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitné chránené územia – Posúdenie vplyvu plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Kritériá, ktoré sa majú uplatniť pri posúdení pravdepodobnosti, že taký plán alebo projekt nepriaznivo ovplyvní integritu predmetnej lokality – Lokalita Lough Corrib – Projekt cestného obchvatu mesta Galway N 6
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑260/11 Edwards a i./Environment Agency a i.
Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 85/337/EHS – Smernica 2003/35/ES – Článok 10a – Smernica 96/61/ES – Článok 15a – Prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia – Pojem ‚nie nedostupne drahé‘ trovy súdnych konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑335/11 a C‑337/11 HK Danmark a HK Danmark/Dansk almennyttigt Boligselskab a Pro Display
Sociálna politika – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 1, 2 a 5 – Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu zdravotného postihnutia – Výpoveď – Existencia zdravotného postihnutia – Neprítomnosť zamestnanca v práci z dôvodu zdravotného postihnutia – Povinnosť prispôsobenia – Práca na čiastočný úväzok – Dĺžka výpovednej lehoty
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Sø‑ og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑401/11 Soukupová/Ministerstvo zemědělství
Poľnohospodárstvo – EPUZF – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Podpora rozvoja vidieka – Podpora pri predčasnom odchode do dôchodku – Odovzdávajúci vo veku aspoň 55 rokov, ktorý v okamihu odovzdania nedosiahol bežný dôchodkový vek – Pojem ‚bežný dôchodkový vek‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje dôchodkový vek rozdielne v závislosti od pohlavia, ako aj v prípade žien v závislosti od počtu vychovaných detí – Všeobecné zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑443/11 Jeltes a i./Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 71 – Úplne nezamestnaný atypický cezhraničný pracovník, ktorý si zachoval svoje osobné a profesijné väzby v členskom štáte svojho posledného zamestnania – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 65 – Právo na dávku v členskom štáte bydliska – Odmietnutie členského štátu posledného zamestnania vyplácať dávky – Prípustnosť – Relevantnosť rozsudku Súdneho dvora z 12. júna 1986, Miethe (1/85) – Prechodné ustanovenia – Článok 87 ods. 8 – Pojem ‚nezmenená situácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑535/11 Novartis Pharma/Apozyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Humánne lieky – Postup povoľovania – Požiadavka povolenia – Pojem lieky ‚vyvinuté‘ prostredníctvom určitých biotechnologických postupov uvedených v bode 1 prílohy tohto nariadenia – Zmena balenia – Injekčný roztok, ktorým sú naplnené liekovky určené na jednorazové použitie obsahujúce väčšie množstvo terapeutického roztoku, než je množstvo, ktoré sa skutočne použije na účely liečby – Obsah takýchto liekoviek, ktorým sa na základe lekárskeho predpisu čiastočne naplnia injekčné striekačky zodpovedajúce predpísaným dávkam bez toho, aby došlo k úprave lieku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑636/11 Berger/Freistaat Bayern
Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Ochrana spotrebiteľa – Bezpečnosť potravín – Informovanie verejnosti – Uvádzanie potravín nevhodných na ľudskú spotrebu, ktoré však nepredstavujú riziko pre zdravie, na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑645/11 Land Berlin/Sapir a i.
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 a článok 6 bod 1 – Pojem ‚občianska a obchodná vec‘ – Plnenie poskytnuté štátnym orgánom bez právneho dôvodu – Vymáhanie tohto plnenia prostredníctvom súdneho konania – Súdna právomoc založená na vecných súvislostiach – Úzka súvislosť nárokov – Žalovaný s bydliskom v treťom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑652/11 P Mindo/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Zaplatenie pokuty solidárnym spoludlžníkom – Záujem na konaní – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑138/12 Rusedespred/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Zásada daňovej neutrality – Vrátenie zaplatenej dane dodávateľovi v prípade zamietnutia práva na odpočet príjemcovi plnenia oslobodeného od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑290/12 Della Rocca/Poste Italiane
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 2 – Pôsobnosť rámcovej dohody – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie dočasných agentúrnych pracovníkov k užívateľskému podniku – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑202/11 Las/PSA Antwerp
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Spoločnosť so sídlom v holandskom jazykovom regióne Belgického kráľovstva – Povinnosť vyhotovovať pracovné zmluvy v holandčine – Pracovná zmluva s cezhraničným prvkom – Obmedzenie – Neexistencia proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑274/11 a C‑295/11 Španielsko a Taliansko/Rada
Jednotný patent – Rozhodnutie povoľujúce posilnenú spoluprácu podľa článku 329 ods. 1 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť pre nedostatok právomoci, zneužitie právomoci a porušenie Zmlúv – Požiadavky uvedené v článku 20 ZEÚ, ako aj v článkoch 326 ZFEÚ a 327 ZFEÚ – Iná ako výlučná právomoc – Rozhodnutie prijaté ‚ako posledná možnosť‘ – Ochrana záujmov Únie
Jazyky konania: španielčina a taliančina
Vec C‑625/10 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 14 ods. 2 – Neexistencia právnej nezávislosti manažéra železničnej infraštruktúry – Článok 11 – Neexistencia systému zvyšovania výkonnosti – Neúplné prebratie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑103/11 P Komisia/Systran a Systran Luxembourg
Odvolanie – Článok 225 ods. 1 ES, článok 235 ES a článok 288 druhý odsek ES – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť proti Európskemu spoločenstvu – Posúdenie mimozmluvnej povahy sporu – Právomoc súdov Spoločenstva
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑463/11 L/M
Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – článok 3 ods. 4 a 5 – Určenie typov plánov, ktoré môžu mať významné účinky na životné prostredie – Zastavovací plán ‚vnútorného rozvoja‘, ktorý je podľa vnútroštátnej právnej úpravy oslobodený od environmentálneho posudzovania – Nesprávne posúdenie kvalitatívnej podmienky ‚vnútorného rozvoja‘ – Neexistencia vplyvu na platnosť zastavovacieho plánu – Narušenie potrebného účinku smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑548/11 Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 1 písm. r) – Pojem ‚doby poistenia‘ – Článok 46 – Výpočet starobného dôchodku – Doby poistenia, ktoré treba zohľadniť – Cezhraničný pracovník – Doba práceneschopnosti – Súbeh podobných dávok vyplácaných dvoma členskými štátmi – Nezohľadnenie tejto doby ako doby poistenia – Podmienka bydliska – Vnútroštátne pravidlá na zamedzenie súbehu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑565/11 Irimie/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie – Vnútroštátny režim obmedzujúci úroky, ktoré má uvedený štát zaplatiť z vrátenej dane – Úroky vypočítané odo dňa nasledujúceho po dátume podania žiadosti o vrátenie dane – Nesúlad s právom Únie – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑595/11 Steinel Vertrieb/Hauptzollamt Bielefeld
Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1470/2001 – Nariadenie (ES) č. 1205/2007 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Konečné antidumpingové clo na dovoz elektronických kompaktných žiariviek – Uplatniteľnosť konečného antidumpingového cla na výrobky zaradené do podpoložky sadzobníka stanovené nariadením o antidumpingovom cle – Dotknutý výrobok – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑12/12 Colloseum Holding/Levi Strauss
Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 15 ods. 1 – Pojem ‚riadne používanie‘ – Ochranná známka používaná len ako prvok kombinovanej ochrannej známky alebo v kombinácii s inou ochrannou známkou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑247/12 Mustafa/ „Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite”
Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 80/987/EHS – Smernica 2002/74/ES – Smernica 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Povinnosť stanoviť záruky pre nároky zamestnancov – Možnosť obmedziť záruku na nároky, ktoré vznikli pred zápisom rozhodnutia o začatí reštrukturalizačného konania pod dohľadom súdu do obchodného registra – Rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania pod dohľadom súdu – Účinky – Sledovanie činností zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C‑478/11 P až C‑482/11 P Gbagbo a i. / Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči osobám a subjektom – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Vyššia moc – Ozbrojený konflikt
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑480/10 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Článok 11 – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť vytvoriť skupinu osôb, ktorú možno na účely DPH považovať za jedinú zdaniteľnú osobu, na podniky vo finančnom a poisťovacom sektore
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar/Administración del Estado
Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Článok 22 ods. 2 – Rozhodnutie 2000/642/JHA – Povinnosť úverových inštitúcií ohlasovať podozrivé finančné transakcie – Úverová inštitúcia pôsobiaca v režime slobodného poskytovania služieb – Určenie národnej finančnej informačnej jednotky zodpovednej za zber informácií – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenie slobodného poskytovania služieb – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑398/11 Hogan a i./Minister for Social and Family Affairs a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Pôsobnosť – Podnikové doplnkové dôchodkové systémy – Systém s vymedzenými dávkami a vyváženými nákladmi – Nedostatok zdrojov – Minimálna úroveň ochrany – Hospodárska kríza – Vyvážený hospodársky a sociálny rozvoj – Povinnosti dotknutého členského štátu v prípade nedostatku zdrojov – Zodpovednosť členského štátu v prípade nesprávneho prebratia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑81/12 Asociația Accept/Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a), článok 10 ods. 1 a článok 17 – Zákaz diskriminácie na základe sexuálnej orientácie – Pojem ‚skutočnosti, z ktorých možno vyvodzovať, že došlo k diskriminácii‘ – Prispôsobenie dôkazného bremena – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie – Osoba vystupujúca a vnímaná verejnosťou ako vedúci predstaviteľ profesionálneho futbalového klubu – Verejné vyhlásenia vylučujúce prijatie futbalistu prezentovaného ako homosexuál do zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑89/12 Bark/Galileo Joint Undertaking
Spoločné podniky – Pracovné zmluvy uzatvárané so zamestnancami – Podmienky zamestnávania – Nariadenie (ES) č. 876/2002
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑158/12 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Článok 5 – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Podmienky povolenia existujúcich zariadení – Povinnosť zabezpečiť prevádzku takýchto zariadení v súlade s požiadavkami smernice
Vec C‑354/12 P Asa/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Relatívny dôvod zamietnutia – Slovná ochranná známka FEMIFERAL – Námietka majiteľa skoršej slovnej a obrazovej ochrannej známky feminatal
Vec C‑413/11 Germanwings/Amend
Článok 99 rokovacieho poriadku – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo cestujúcich na náhradu v prípade veľkého meškania letov – Zásada rozdelenia právomocí v rámci Únie
Vec C‑368/12 Adiamix/Ministre de l'Économie et des Finances
Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce systém štátnej pomoci za nezlučiteľný so spoločným trhom – Vymáhanie pomoci – Posúdenie platnosti aktu Únie – Nespresnenie dôvodov potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑64/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Okamžité zdanenie latentných kapitálových ziskov – Premiestnenie sídla spoločnosti, skončenie činnosti stálej prevádzkarne alebo premiestnenie aktív tejto prevádzkarne
Vec C‑65/11 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH – Porada výboru pre DPH
Vec C‑74/11 Komisia/Fínsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH, a obmedzujúca možnosť vytvoriť takúto skupinu na podniky vo finančnom a poisťovacom sektore
Vec C‑86/11 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Vec C‑95/11 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Vec C‑109/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Vec C‑331/11 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Článok 14 – Existujúca skládka – Neexistencia plánu úpravy skládky – Pokračovanie v prevádzke
Vec C‑55/12 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Oslobodenie pohonných látok určených pre motorové vozidlá používané zdravotne postihnutými osobami od spotrebnej dane – Zachovanie oslobodenia po uplynutí prechodného obdobia – Porušenie
Máj 2013
Spojené veci C‑197/11 a C‑203/11 Libert a i./Gouvernement flamand a Vlaamse Regering
Základné slobody – Obmedzenie – Odôvodnenie – Štátna pomoc – Pojem ‚verejná zákazka na práce‘ – Pozemky a stavby nachádzajúce sa v určitých obciach – Regionálna právna úprava podmieňujúca prevod týchto pozemkov a stavieb existenciou ,dostatočnej väzby‘ kupujúceho alebo potenciálneho nájomcu s cieľovou obcou – Sociálna povinnosť uložená stavebníkom a developerom – Daňové stimuly a dotačné mechanizmy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyky konania: francúzština a holandčina
Vec C‑508/11 P Eni/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Povinnosť odôvodnenia – Závažnosť porušenia – Násobiteľ na účely zabezpečenia odstrašujúceho účinku – Konkrétny dopad na trh – Priťažujúce okolnosti – Opakované porušovanie
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑529/11 Alarape a Tijani/Secretary of State for the Home Department
Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 12 – Rozvedený manželský partner štátneho príslušníka členského štátu, ktorý pracoval v inom členskom štáte – Plnoleté dieťa pokračujúce v štúdiu v hostiteľskom členskom štáte – Právo na pobyt rodiča, štátneho príslušníka tretieho štátu – Smernica 2004/38/ES – Články 16 až 18 – Právo na trvalý pobyt rodinných príslušníkov občana Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi členského štátu – Legálny pobyt – Pobyt založený na uvedenom článku 12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑87/12 Ymeraga a i./Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na pobyt štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občana Únie, ktorý neuplatnil svoje právo na voľný pohyb – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑142/12 Marinov/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 18 písm. c) a články 74 a 80 – Ukončenie zdaniteľnej ekonomickej činnosti – Výmaz zdaniteľnej osoby zo zoznamu platiteľov DPH daňovou správou – Ponechanie si tovaru, ktorý je základom odpočítania DPH – Základ dane – Trhová hodnota alebo nákupná hodnota – Určenie v okamihu transakcie – Priamy účinok článku 74
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑271/12 Petroma Transports a i./État belge a Belgicko
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe – Povinnosti platiteľa dane – Držba faktúr s nedostatkami alebo nepresných faktúr – Neuvedenie povinných údajov – Nepriznanie nároku na odpočet – Neskoršie dôkazy o pravosti fakturovaných transakcií – Opravné faktúry – Právo na vrátenie DPH – Zásada neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑589/10 Wencel/Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 10 – Dávky v starobe – Zvyčajné bydlisko v dvoch rôznych členských štátoch – Priznanie pozostalostného dôchodku v jednom z týchto štátov a priznanie starobného dôchodku v druhom štáte – Zrušenie jednej z týchto dávok – Vrátenie údajne neoprávnene poberaných dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Jazyk konania: poľština
Vec C‑228/11 Melzer/MF Global UK
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Osobitná právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu – Cezhraničná účasť viacerých osôb na tom istom protiprávnom konaní – Možnosť založiť právomoc miesta podľa miesta konania inej osoby zodpovednej za škodu ako žalovaný (‚wechselseitige Handlungsortzurechnung‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland)/Minister Finansów
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 písm. a) až c) – Poskytovanie transportných a špedičných služieb – Splatnosť – Deň prijatia platby a to najneskôr 30. deň po poskytnutí služby – Predchádzajúce vyhotovenie faktúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Nevrátenie celej sumy dane z pridanej hodnoty, ktorá bola zaplatená bez právneho dôvodu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vrátenie DPH z dôvodu jej prenesenia na tretiu osobu – Kompenzácia prostredníctvom pomoci pokrývajúcej časť neodpočítateľnej DPH – Bezdôvodné obohatenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑239/12 P Abdulrahim/Rada a Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al‑Káida a s Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Žaloba o neplatnosť – Vyňatie dotknutej osoby z listu dotknutých osôb a subjektov – Záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑512/10 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 91/440/EHS – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 6 ods. 2 a 3 smernice 2001/14 – Trvalý nedostatok finančnej rovnováhy – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 3 a 4 smernice 91/440 – Neexistencia stimulačných opatrení pre manažéra infraštruktúry – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 smernice 2001/14 – Výpočet poplatku za minimálny prístup
Jazyk konania: poľština
Vec C‑270/11 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/24/ES – Uchovávanie údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie paušálnej pokuty
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑397/11 Jőrös/Aegon Magyarország Hitel
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Preskúmanie nekalej povahy zmluvnej podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Dôsledky, ktoré má vnútroštátny súd vyvodiť z konštatovania nekalej povahy podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑488/11 Asbeek Brusse a de Man Garabito/Jahani
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Nájomná zmluva uzatvorená medzi prenajímateľom vykonávajúcim prenajímanie ako podnikateľskú činnosť a súkromným nájomcom – Preskúmanie nekalej povahy zmluvnej podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Zmluvná pokuta – Zrušenie ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑528/11 Halaf/Dăržavna agencija za bežancite pri Ministerskija săvet
Azyl – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov štátnym príslušníkom tretej krajiny – Článok 3 ods. 2 – Voľná úvaha členských štátov – Úloha Úradu vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov – Povinnosť členských štátov požiadať túto inštitúciu o stanovisko – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑534/11 Arslan/Policie ČR
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Uplatniteľnosť na žiadateľov o azyl – Možnosť ponechať štátneho príslušníka tretej krajiny v zaistení po podaní žiadosti o azyl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑604/11 Genil 48 a Comercial Hostelera de Grandes Vinos/Bankinter a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 19 – Pravidlá výkonu činnosti pri poskytovaní investičných služieb klientom – Investičné poradenstvo – Iné investičné služby – Povinnosť posúdenia vhodnosti alebo primeranosti poskytovanej služby – Zmluvné dôsledky nedodržania tejto povinnosti – Investičná služba ponúkaná ako súčasť finančného produktu – Swapová zmluva na účely zabezpečenia pred rizikom zmeny úrokových sadzieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën/X
DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 5 ods. 8 – Pojem ‚prevod všetkých aktív alebo ich časti‘ – Prevod 30 % podielov spoločnosti, ktorej prevodca poskytuje služby podliehajúce DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑663/11 Scandic Distilleries/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/12/EHS – Spotrebné dane – Výrobky uvedené do daňového voľného obehu v členskom štáte, v ktorom bola zaplatená spotrebná daň – Tie isté výrobky prepravené do iného členského štátu, v ktorom bola tiež zaplatená spotrebná daň – Žiadosť o vrátenie spotrebnej dane zaplatenej v prvom členskom štáte – Zamietnutie z dôvodu nepodania žiadosti pred odoslaním tovarov – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑677/11 Doux Élevage a Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire a CIDEF
Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Pojem ‚pripísateľnosť štátu‘ – Medziodborové organizácie v odvetví poľnohospodárstva – Uznané organizácie – Spoločné úkony v záujme odboru, o ktorých rozhodli tieto organizácie – Financovanie príspevkami, ktoré tieto organizácie dobrovoľne zaviedli – Správny akt, ktorý tieto príspevky určuje ako povinné pre všetkých podnikateľov dotknutej zložky poľnohospodárstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑342/12 Worten/ACT
Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady týkajúce sa kvality údajov a zákonnosti spracovania údajov – Článok 17 – Bezpečnosť spracovania – Pracovný čas pracovníkov – Záznamy o pracovnom čase – Prístup vnútroštátneho orgánu príslušného v oblasti dohľadu nad pracovnými podmienkami – Povinnosť zamestnávateľa sprístupniť záznamy o pracovnom čase spôsobom umožňujúcim do nich bezprostredne nahliadnuť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal do Trabalho de Viseu
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑168/13 PPU F./Premier ministre
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 ods. 4 a článok 28 ods. 3 písm. c) – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Zásada špeciality – Žiadosť o rozšírenie európskeho zatykača, na ktorom sa zakladá odovzdanie alebo následné odovzdanie do iného členského štátu – Rozhodnutie súdneho orgánu vykonávajúceho členského štátu o udelení súhlasu – Opravný prostriedok s odkladným účinkom – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil constitutionnel
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑584/11 P Dow AgroSciences a i./Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka trifluralín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Rozhodnutie 1999/468/ES – Článok 5
Vec C‑418/12 P TME/Komisia
Odvolanie – Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie týkajúce sa opravy čističky odpadových vôd v Bukurešti, spolufinancovanej zo štrukturálnych fondov ISPA – Údajne protiprávne rozhodnutie rumunských orgánov o zamietnutí ponuky predloženej žalobkyňou – Odmietnutie Komisie začať voči Rumunsku konanie o finančných opravách
Vec C‑268/12 P Cadila Healthcare/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovná ochranná známka ZYDUS – Námietka majiteľa ochrannej známky Spoločenstva ZIMBUS – Čiastočné zamietnutie zápisu odvolacím senátom ÚHVT
Vec C‑542/12 Procura della Repubblica/Fidenato
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2002/53/ES – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Geneticky modifikované organizmy (GMO) registrované v spoločnom katalógu – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 20 – Existujúce výrobky – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov
Vec C‑73/13 T
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑294/12 P You-Q/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,BEATLE‘ – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných slovných a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovné prvky ,BEATLES‘ a ,THE BEATLES‘ – Zamietnutie zápisu odvolacím senátom – Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94
Vec C‑498/07 P‑DEP Deoleo (predtým Koipe)/Aceites del Sur-Coosur (predtým Aceites del Sur)
Určenie výšky trov konania
Vec C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos/Komisia
Odvolanie – Články 149 a 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku – Zníženie finančnej pomoci – Zastavenie konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia a i./Comune di Pavia
Článok 99 rokovacieho poriadku – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Služby – Úloha vypracovať vedecko‑technickú štúdiu a poskytnúť poradenstvo s cieľom vyhotoviť dokumenty tvoriace územný plán rozvoja obce – Zmluva uzavretá medzi dvomi verejnoprávnymi subjektmi, z ktorých jeden je univerzita – Verejnoprávny subjekt, ktorý možno kvalifikovať ako hospodársky subjekt
Vec C‑615/11 P Komisia/Ryanair
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 232 ES – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 20 ods. 2 – Údajná štátna pomoc v prospech talianskych leteckých spoločností – Sťažnosť – Neprijatie rozhodnutia Komisiou
Vec C‑260/12 P Volkswagen/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Swift GTi – Námietka majiteľa slovnej národnej a medzinárodnej ochrannej známky GTI – Späťvzatie námietky – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C‑379/12 P Arav/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka H.EICH – Námietka majiteľa skoršej obrazovej ochrannej známky H‑ SILVIAN HEACH – Zamietnutie zápisu
Vec C‑444/12 Hardimpex/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočet – Zamietnutie – Podozrivé transakcie – Podvody spáchané na vstupe – Dôkazné bremeno
Vec C‑14/12 P Shah a Shah/Three-N-Products Private a ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AYUURI NATURAL – Námietka majiteľa skoršej slovnej a obrazovej ochrannej známky Spoločenstva AYUR – Zjavne neprípustné a nedôvodné odvolanie
Vec C‑70/12 P Quinn Barlo a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s metakrylátmi – Dĺžka trvania porušenia – Prezumpcia neviny – Odôvodnenie – Neobmedzená právomoc – Všeobecné zásady ochrany legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania – Primeranosť pokuty
Vec C‑357/12 P Wohlfahrt/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 43 ods. 2 – Slovné označenie ‚Kindertraum‘ – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej ochrannej známky Kinder
Vec C‑106/13 Fierro a Marmorale/Ronchi a Scocozza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Jún 2013
Vec C‑300/11 ZZ/Secretary of State for the Home Department
Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Rozhodnutie, ktorým sa občanovi Európskej únie zakázal vstup na územie členského štátu z dôvodov verejnej bezpečnosti – Článok 30 ods. 2 tejto smernice – Povinnosť informovať dotknutého občana o dôvodoch tohto rozhodnutia – Zverejnenie v rozpore so záujmami týkajúcimi sa bezpečnosti štátu – Základné právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑383/10 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 56 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 36 a 40 Dohody o EHP – Daňová právna úprava – Daňové oslobodenie uplatniteľné iba na úroky vyplácané bankami rezidentmi s vylúčením úrokov vyplácaných bankami so sídlom v zahraničí
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie a i.
Hospodárska súťaž – Prístup k spisu – Súdne konanie týkajúce sa pokút za porušenie článku 101 ZFEÚ – Podniky tretích osôb, ktoré chcú začať konanie o náhrade škody – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca prístup k spisu súhlasom všetkých účastníkov konania – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑648/11 MA a i./Secretary of State for the Home Department
Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie zodpovedného členského štátu – Maloletý bez sprievodu – Žiadosti o azyl podané postupne v dvoch členských štátoch – Neexistencia rodinného príslušníka maloletého na území členského štátu – Článok 6 druhý odsek nariadenia č. 343/2003 – Odovzdanie maloletého do členského štátu, v ktorom tento maloletý podal svoju prvú žiadosť – Zlučiteľnosť – Najlepší záujem maloletého – Článok 24 ods. 2 Charty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑667/11 Paltrade/Načalnik na Mitničeski punkt — Pristanište Varna pri Mitnica Varna
Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Články 13 a 14 – Dovoz tovaru s pôvodom v Číne – Antidumpingové clo – Obchádzanie – Preposielanie tovaru cez Malajziu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 – Registrácia dovozov – Uloženie antidumpingového cla – Spätná účinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑386/11 Piepenbrock/Kreis Düren
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Zmluva uzavretá medzi dvoma miestnymi územnosprávnymi orgánmi – Prevod povinnosti upratovať niektoré svoje priestory z jedného subjektu na iný subjekt za finančnú náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑511/11 P Versalis (predtým Polimeri Europa)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou – Stanovenie cieľových cien, rozdelenie zákazníkov dohodami o neútočení a výmena obchodných informácií – Dôkaz – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Výška pokuty – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Priťažujúca okolnosť – Opakované porušovanie
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C‑630/11 P až C‑633/11 P HGA a i./Komisia
Odvolanie – Štátna regionálna pomoc – Pomoc v prospech hotelového priemyslu na Sardínii – Nová pomoc – Zmena existujúcej schémy pomoci – Rozhodnutie o zmene – Možnosť prijať také rozhodnutie – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 4 ods. 5, článok 7 ods. 6, článok 10 ods. 1, článok 13 ods. 2, článok 16 a článok 20 ods. 1 – Stimulačný účinok pomoci – Ochrana legitímnej dôvery
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C‑671/11 až C‑676/11 Viniflhor/Unanimes a i.
Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Pojem ‚kontrolované obdobie‘ – Možnosť predĺžiť kontrolované obdobie a umiestniť ho v čase – Cieľ účinnosti kontrol – Právna istota
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑3/12 Syndicat OP 84/FranceAgriMer
Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Pojem ‚kontrolné obdobie‘ – Možnosť členského štátu rozšíriť kontrolné obdobie, ak bolo fakticky nemožné vykonať kontrolu v stanovenej lehote – Vrátenie prijatej pomoci – Sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑45/12 ONAFTS/Hadj Ahmed
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Osobná pôsobnosť – Priznanie rodinných dávok štátnej príslušníčke tretieho štátu s právom na pobyt v členskom štáte – Nariadenie (ES) č. 859/2003 – Smernica 2004/38/ES – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Podmienka týkajúca sa dĺžky pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑62/12 Kostov/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Fyzická osoba – Poskytovanie zdaniteľných služieb – Príležitostné poskytovanie služieb – Neexistencia súvislosti s profesijnou činnosťou, ktorá je zaregistrovaná a ktorá podlieha DPH – Nezávislý súdny exekútor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 199 ods. 1 písm. g) – Dobrovoľné konkurzné konanie – Osoba povinná platiť daň – Zdaniteľná osoba, ktorá je adresátom určitých transakcií – Pojem ‚konanie o nútenom predaji‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑144/12 Goldbet Sportwetten/Sperindeo
Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Články 6 a 17 – Odpor proti európskemu platobnému rozkazu bez namietania nedostatku právomoci súdu členského štátu pôvodu – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc a uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 24 – Účasť žalovaného na súde, ktorý začal konanie – Uplatniteľnosť v rámci konania o európskom platobnom rozkaze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑415/12 Brandes/Land Niedersachsen
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Pracovník na plný pracovný úväzok, ktorý nemohol využiť svoj nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok počas referenčného obdobia – Prechod tohto pracovníka na kratší pracovný čas – Vnútroštátne ustanovenie alebo prax, ktoré stanovujú zníženie počtu dní platenej dovolenky získaných v predchádzajúcom období úmerne k počtu pracovných dní v týždni na kratší pracovný čas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht Nienburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde a Bundeskartellanwalt/Schenker & Co. a i.
Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 5 a článok 23 ods. 2 – Subjektívne podmienky uloženia pokuty – Vplyv právneho stanoviska alebo rozhodnutia vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže – Možnosť vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže konštatovať porušenie práva hospodárskej súťaže Európskej únie bez toho, aby uložil pokutu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑568/11 Agroferm/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Výrobok z cukru, ktorý obsahuje 65 % lyzínsulfátu a 35 % nečistôt pochádzajúcich z výrobného procesu – Nariadenie (ES) č. 1719/2005 – Nariadenie (ES) č. 1265/2001 – Náhrada za výrobu určitých výrobkov používaných v chemickom priemysle – Neoprávnene vyplatená pomoc Spoločenstva – Vrátenie – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑635/11 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/56/ES – Cezhraničné zlúčenia alebo splynutia kapitálových spoločností – Článok 16 ods. 2 písm. a) a b) – Spoločnosť, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia – Zamestnanci zamestnaní v členskom štáte sídla spoločnosti alebo v iných členských štátoch – Právo na účasť na spolurozhodovaní – Neexistencia rovnakých práv
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Newey
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 2 bod 1 a článok 6 ods. 1 – Pojem ‚poskytnutie služieb‘ – Poskytnutie reklamných služieb a služieb sprostredkovania úveru – Oslobodenia od daní – Hospodárska a obchodná realita plnení – Zneužívajúce konania – Plnenia, ktorých jediným cieľom je získať daňovú výhodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑7/12 Riežniece/Latvijas Republikas Zemkopības ministrija a Lauku atbalsta dienests
Sociálna politika – Smernica 76/207/EHS – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Zrušenie úradníckych pracovných miest z dôvodu vnútroštátnych ekonomických ťažkostí – Hodnotenie pracovníčky, ktorá čerpala rodičovskú dovolenku, v porovnaní s pracovníkmi, ktorí zostali v činnej službe – Prepustenie po skončení rodičovskej dovolenky – Nepriama diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑20/12 Giersch a i./État du Grand-duché de Luxembourg
Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium – Podmienka bydliska v členskom štáte poskytujúcom podporu – Zamietnutie poskytnutia podpory študentom, ktorí sú občanmi Únie, ale nemajú bydlisko v dotknutom členskom štáte, ktorých otec alebo matka v uvedenom členskom štáte pracuje ako cezhraničný pracovník – Nepriama diskriminácia – Odôvodnenie – Cieľ zvýšiť podiel rezidentov, ktorí sú držiteľmi vysokoškolského diplomu – Primeranosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administratif (Luxemburg)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑186/12 Impacto Azul/BPSA 9 a i.
Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť materských spoločností voči veriteľom ich dcérskych spoločností – Vylúčenie materských spoločností so sídlom v inom členskom štáte – Obmedzenie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Judicial de Braga
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šiesta smernica o DPH – Článok 4 ods. 1 a 2 – Pojem ‚hospodárske činnosti‘ – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Fotovoltaické zariadenie namontované na streche rodinného domu – Dodávka do siete – Odmena – Nižšia výroba elektrickej energie ako spotreba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑259/12 Teritorialna direkcija na NAP/Rodopi-M 91
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Oneskorené zaúčtovanie a priznanie zrušenia faktúry – Oprava chyby – Zaplatenie dane – Štátny rozpočet – Neexistencia ujmy – Správna sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Plovdiv
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑241/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/41/ES – Činnosť a dohľad nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia – Čiastočné neprebratie v stanovenej lehote – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta
Jazyk konania: čeština
Vec C‑569/10 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 94/22/ES – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Nediskriminačný prístup
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C‑457/11 až C‑460/11 VG Wort/KYOCERA (predtým Kyocera Mita Deutschland) a i. a Fujitsu Technology Solutions a Hewlett-Packard/VG Wort
Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Právo rozmnožovania – Primeraná kompenzácia – Pojem ‚vyhotovenie rozmnoženín na papieri alebo na inom podobnom podklade, ktoré sa uskutočňuje použitím akéhokoľvek fotografického postupu alebo nejakým iným procesom, ktorý má podobné účinky‘ – Dôsledky nepoužitia dostupných technologických opatrení navrhnutých na to, aby sa predchádzalo konaniu alebo obmedzovalo konanie, ktoré nie je povolené – Dôsledky výslovného alebo konkludentného udelenia súhlasu na rozmnožovanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑492/11 Di Donna/SIMSA
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Mediácia v občianskych a obchodných veciach – Smernica 2008/52/ES – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné mediačné konanie – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Giudice di pace di Mercato San Severino
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën/Codirex Expeditie
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Dočasne uskladnený tovar – Tovar, ktorý nie je tovarom Spoločenstva – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Okamih pridelenia colne schváleného určenia – Prijatie colného vyhlásenia – Prepustenie tovaru – Colný dlh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑575/11 Nasiopoulos/Ypourgos Ygeias & Pronoias
Uznávanie diplomov a titulov – Smernica 2005/36/ES – Povolanie fyzioterapeuta – Čiastočné a obmedzené uznávanie odbornej kvalifikácie – Článok 49 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑71/12 Vodafone Malta a Mobisle Communications/L-Avukat Ġenerali a i.
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správne dane a poplatky za práva na používanie – Poplatok uplatňujúci sa na mobilných telekomunikačných operátorov – Vnútroštátna právna úprava – Metóda výpočtu poplatku – Percento z nákladov zaplatených užívateľmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Qorti Kostituzzjonali
Jazyk konania: maltština
Vec C‑93/12 Agrokonsulting-04/Izpălnitelen direktor na Dăržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Poľnohospodárstvo – Procesná autonómia členských štátov – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora – Preskúmanie správnych sporov – Určenie príslušného súdu – Vnútroštátne kritérium – Správny súd, v ktorého obvode sa nachádza správny orgán, ktorý prijal napadnutý akt – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofia‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑155/12 Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 44 a 47 – Miesto, ktoré sa považuje za miesto poskytovania zdaniteľných plnení – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚poskytovanie služieb vzťahujúcich sa na nehnuteľný majetok‘ – Komplexná cezhraničná služba skladovania tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑320/12 Malaysia Dairy Industries/Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2008/95/ES – Článok 4 ods. 4 písm. g) – Ochranné známky – Podmienky na získanie a udržanie ochrannej známky – Zamietnutie zápisu alebo neplatnosť – Pojem ‚zlá viera‘ prihlasovateľa – Vedomosť prihlasovateľa o existencii zahraničnej ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑183/12 P Ayadi/Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al‑Káida a s Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Žaloba o neplatnosť – Vyňatie dotknutej osoby zo zoznamu dotknutých osôb a subjektov – Záujem na konaní
Vec C‑381/12 P I Marchi Italiani/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Ochranná známka Spoločenstva B. Antonio Basile 1952 – Skoršia národná ochranná známka BASILE – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zánik práva strpením – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 53 ods. 2 – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 rovnakého nariadenia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions/Rada a Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie – Neexistencia nedostatku odôvodnenia – Nepresný odvolací dôvod – Odvolací dôvod smerujúci k opätovnému preskúmaniu žaloby podanej na prvom stupni
Vec C‑535/12 P Faet Oltra/Ombudsman
Odvolanie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora – Zjavne neprípustná žaloba o neplatnosť – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada proporcionality – Zjavne nedôvodné odvolacie dôvody
Vec C‑14/13 Cholakova/Osmo Rajonno Upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ, články 67 ZFEÚ a 72 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zadržať osobu na účely overenia jej totožnosti – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑193/12 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Označenie ohrozených pásiem – Nadmerný obsah dusičnanov – Eutrofizácia – Povinnosť prieskumu každé štyri roky
Vec C‑287/12 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pôžička poskytnutá Talianskou republikou leteckej spoločnosti Alitalia – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezákonnú a nezlučiteľnú – Predaj aktív spoločnosti Alitalia – Rozhodnutie konštatujúce neexistenciu pomoci vo fáze predbežného preskúmania – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Dotknutá osoba – Prípustnosť – Závažné ťažkosti – Právomoc – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑345/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/91/ES – Energetická hospodárnosť budov – Článok 7 ods. 1 a 2, články 9, 10 a článok 15 ods. 1 – Nesprávne prebratie – Neprebratie v stanovenej lehote – Smernica 2010/31/EÚ – Článok 29
Vec C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (predtým Nordmilch)/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka Spoločenstva MILRAM – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej a obrazovej ochrannej známky RAM
Vec C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie
Vec C‑269/12 P Cañas/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Antidopingová právna úprava – Odloženie podania predloženého Komisii – Pojem záujem na konaní – Trvanie tohto záujmu po ukončení profesionálnej činnosti
Vec C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Comune di Castelvecchio Subequo a Comune di Barisciano
Článok 99 rokovacieho poriadku – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Služby – Podporné činnosti týkajúce sa vyhotovenia plánu rekonštrukcie niektorých častí územia zničených zemetrasením – Zmluva uzavretá medzi dvomi verejnoprávnymi subjektmi, z ktorých jedným je univerzita – Verejnoprávny subjekt, ktorý možno kvalifikovať ako hospodársky subjekt – Mimoriadne okolnosti
Vec C‑468/12 CCIAA/Ciesse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok – Článok 53 ods. 2, článok 93 písm. a) a článok 99 – Smernica 2008/7/ES – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Ročný poplatok platený miestnej obchodnej, priemyselnej, živnostníckej a poľnohospodárskej komore
Vec C‑471/12 P Interspeed/Komisia
Odvolanie – Podstatné formálne náležitosti – Povinné zastúpenie fyzických alebo právnických osôb advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑485/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky vzťahujúce sa na podniky, ktoré sú držiteľmi všeobecného povolenia – Vnútroštátna právna úprava – Operátori elektronickej komunikácie – Povinnosť zaplatiť dodatočný poplatok
Vec C‑149/12 P Xeda International a Pace International/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Difenylamín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Postup hodnotenia účinných látok – Späťvzatie podpory pre zaradenie účinnej látky do tejto prílohy zo strany oznamovateľa – Nariadenia (ES) č. 1490/2002 a 1095/2007
Vec C‑566/12 P Baleanu/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑567/12 P Barliba/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑568/12 P Ioanovici/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑569/12 P Micsunescu/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑570/12 P Concal/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Júl 2013
Vec C‑287/11 P Komisia/Aalberts Industries a i.
Odvolanie – Kartely – Európsky trh – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie – Konštatovanie porušenia článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Jediné, komplexné a nepretržité porušenie – Ukončenie porušenia – Pokračovanie v porušovaní zo strany niektorých účastníkov – Opakovanie porušenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑350/11 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Odpočet rizikového kapitálu – Fiktívne úroky – Zníženie sumy, ktorú si môžu odpočítať spoločnosti majúce v zahraničí prevádzkarne vytvárajúce príjmy, ktoré sú oslobodené od dane na základe zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑100/12 Fastweb/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Verejné obstarávanie – Smernica 89/665/EHS – Žaloba v oblasti verejného obstarávania – Žaloba podaná proti rozhodnutiu o zadaní zákazky uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybraná – Žaloba založená na dôvode, že vybraná ponuka nebola v súlade s technickými špecifikáciami zákazky – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača založená na nedodržaní určitých technických špecifikácií zákazky v prípade ponuky predloženej uchádzačom, ktorý podal túto žalobu – Obe ponuky v nesúlade s technickými špecifikáciami zákazky – Vnútroštátna judikatúra ukladajúca povinnosť preskúmať najskôr vzájomnú žalobu a v prípade, že je dôvodná, vyhlásiť hlavnú žalobu za neprípustnú bez jej vecného preskúmania – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑233/12 Gardella/INPS
Prevod práv na dôchodok získaných v členskom štáte – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje právo na prevod kapitálovej hodnoty príspevkov na dôchodkové poistenie zaplatených vnútroštátnej inštitúcii sociálneho zabezpečenia do medzinárodnej organizácie so sídlom v inom členskom štáte – Pravidlo sčítania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di La Spezia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑496/09 INT Komisia/Taliansko (Italie)
Výklad rozsudku – Neprípustnosť
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑545/10 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 91/440/EHS – Rozvoj železníc Spoločenstva – Článok 10 ods. 7 – Regulačný orgán – Právomoci – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 4 ods. 1 – Spoplatňovací rámec – Článok 6 ods. 2 – Opatrenia motivujúce manažérov infraštruktúry k znižovaniu nákladov spojených s poskytovaním infraštruktúry a úrovne prístupových poplatkov – Článok 7 ods. 3 – Stanovenie poplatkov za minimálny prístupový balík a traťový prístup k servisným zariadeniam – Náklady, ktoré sú priamo vynaložené na prevádzku vlaku – Článok 11 – Systém zvyšovania výkonnosti – Článok 30 ods. 5 – Regulačný orgán – Právomoci – Správne odvolanie proti rozhodnutiam regulačného orgánu
Jazyk konania: čeština
Vec C‑576/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Časová pôsobnosť – Verejná koncesia na práce – Predaj pozemku orgánom verejnej moci – Stavebný projekt reštrukturalizácie verejných priestorov definovaných týmto orgánom
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑627/10 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 91/440/EHS – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 6 ods. 3 a príloha II smernice 91/440 – Článok 14 ods. 2 smernice 2001/14 – Manažér infraštruktúry – Účasť na zostavovaní cestovných poriadkov siete – Riadenie dopravy – Článok 6 ods. 2 až 5 smernice 2001/14 – Neexistencia opatrení určených na podnecovanie manažéra infraštruktúry k znižovaniu nákladov spojených s poskytovaním infraštruktúry a úrovne prístupových poplatkov – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 smernice 2001/14 – Náklady, ktoré sú priamo vynaložené na prevádzku vlaku – Článok 11 smernice 2001/14 – Systém zvyšovania výkonnosti
Jazyk konania: slovinčina
Vec C‑409/11 Csonka a i./Magyar Állam
Prevádzka motorových vozidiel – Poistenie zodpovednosti za škodu – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 prvý pododsek – Platobná neschopnosť poisťovateľa – Nevyplatenie náhrady škody orgánom pre náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑412/11 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 14 ods. 2 – Nezávislosť orgánu, ktorý je poverený výkonom základných funkcií
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑439/11 P Ziegler/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Usmernenia týkajúce sa pojmu ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Právny význam – Povinnosť vymedziť relevantný trh – Rozsah – Právo na spravodlivý proces – Zásada riadnej správy vecí verejných – Objektívna nestrannosť Komisie – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Podiel hodnoty predajov – Povinnosť odôvodnenia – Zníženie pokuty z dôvodu platobnej neschopnosti alebo z dôvodu osobitných okolností prípadu – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑440/11 P Komisia/Gosselin Group a Stichting Administratiekantoor Portielje
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Priame a nepriame stanovenie cien, rozdelenie si trhu a manipulácia s postupmi predkladania ponúk – Pripísateľnosť protiprávneho správania subjektu, ktorý má kontrolu nad základným imaním – Pojem podnik – Domnienka skutočného vykonávania rozhodujúceho vplyvu – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Usmernenia týkajúce sa pojmu ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Poľahčujúce okolnosti
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑521/11 Amazon.com International Sales a i./Austro-Mechana
Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Výlučné právo rozmnožovania – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Primeraná kompenzácia – Uplatnenie poplatku za rozmnoženinu na súkromné použitie, ktorý je určený na financovanie kompenzácie, bez rozdielu, avšak s prípadným právom na vrátenie – Vyplatenie získaných príjmov sčasti nositeľom práv a sčasti spoločenským a kultúrnym zariadeniam – Dvojitá platba poplatku za rozmnoženinu na súkromné použitie v rámci cezhraničných transakcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑601/11 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Ochrana pred prenosnými spongiformnými encefalopatiami – Nariadenie (ES) č. 746/2008 – Nariadenie povoľujúce menej prísne opatrenia dohľadu a opatrenia na eradikáciu ako sú tie, ktoré boli prijaté skôr – Zásada obozretnosti – Úroveň ochrany ľudského zdravia – Nové prvky takej povahy, ktorá umožňuje zmeniť vnímanie rizika – Nedostatok odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Nesprávne právne posúdenie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology/Peelaers a Visys
Smernice 84/450/EHS a 2006/114/ES – Klamlivá a porovnávacia reklama – Pojem ‚reklama‘ – Registrácia a používanie názvu domény – Používanie metatagov v metaúdajoch internetovej stránky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑57/12 Femarbel/Commission communautaire commune
Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť ratione materiae – Služby zdravotnej starostlivosti – Sociálne služby – Centrá dennej starostlivosti a centrá nočnej starostlivosti pre seniorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 206 – Vznik colného dlhu – Krádež tovaru držaného v režime colného uskladnenia – Pojem ‚nenahraditeľná strata tovaru následkom vyššej moci‘ – Smernica 2006/112/ES – Článok 71 – Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľná udalosť – Splatnosť dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑584/10 P, C‑593/10 P a C‑595/10 P Komisia/Kadi a Rada a Spojené kráľovstvo/Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al‑Káida a s Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov osoby zaradenej do zoznamu zostaveného orgánom Organizácie Spojených národov – Zaradenie mena tejto osoby do zoznamu uvedeného v prílohe I nariadenia (ES) č. 881/2002 – Žaloba o neplatnosť – Základné práva – Právo na obhajobu – Zásada účinnej súdnej ochrany – Zásada proporcionality – Právo na ochranu vlastníckeho práva – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑201/11 P UEFA/Komisia
Odvolanie – Televízne vysielanie – Smernica 89/552/EHS – Článok 3a – Opatrenia prijaté Spojeným kráľovstvom, ktoré sa týkajú udalostí veľkého významu pre spoločnosť v tomto členskom štáte – Majstrovstvá Európy vo futbale – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia vyhlasujú za zlučiteľné s právom Únie – Odôvodnenie – Články 49 ES a 86 ES – Právo vlastniť majetok
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑204/11 P FIFA/Komisia
Odvolanie – Televízne vysielanie – Smernica 89/552/EHS – Článok 3a – Opatrenia prijaté Belgickým kráľovstvom, ktoré sa týkajú udalostí veľkého významu pre spoločnosť v tomto členskom štáte – Majstrovstvá sveta vo futbale – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia vyhlasujú za zlučiteľné s právom Únie – Odôvodnenie – Články 43 ES a 49 ES – Právo vlastniť majetok
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑205/11 P FIFA/Komisia
Odvolanie – Televízne vysielanie – Smernica 89/552/EHS – Článok 3a – Opatrenia prijaté Spojeným kráľovstvom, ktoré sa týkajú udalostí veľkého významu pre spoločnosť v tomto členskom štáte – Majstrovstvá sveta vo futbale – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia vyhlasujú za zlučiteľné s právom Únie – Odôvodnenie – Články 43 ES, 49 ES a 86 ES – Právo vlastniť majetok
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑210/11 a C‑211/11 Belgické kráľovstvo/Medicom a Maison Patrice Alard
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a článok 13 B písm. b) – Právo na odpočet – Investičný majetok patriaci právnickým osobám a čiastočne poskytnutý ich konateľom na ich súkromné potreby – Neexistencia nájmu plateného v peniazoch, ale zohľadnenie naturálnej výhody na účely dane z príjmu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑313/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Krmivá pre zvieratá – Geneticky modifikované krmivá – Výroba, uvádzanie na trh alebo používanie – Vnútroštátny zákaz, ktorý ešte nenadobudol účinnosť
Jazyk konania: poľština
Vec C‑414/11 Daiichi Sankyo a Sanofi-Aventis Deutschland/DEMO
Spoločná obchodná politika – Článok 207 ZFEÚ – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Polymeles Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑426/11 Alemo-Herron a i./Parkwood Leisure
Prevod podnikov – Smernica 2001/23/ES – Zachovanie práv zamestnancov – Kolektívna zmluva uplatniteľná v čase prevodu na prevádzateľa a na pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑499/11 P Dow Chemical a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou – Stanovenie cieľových cien, rozdelenie zákazníkov dohodami o neútočení a výmena obchodných informácií – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Voľná úvaha Komisie – Násobiteľ na účely odstrašenia – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑501/11 P Schindler Holding a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov – Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenie kartelového práva, ktorého sa dopustila jej dcérska spoločnosť – Holdingová spoločnosť – Vnútropodnikový program dodržiavania pravidiel (‚Compliance‑Programme‘) – Základné práva – Zásady právneho štátu pri stanovovaní uložených pokút – Rozdelenie právomocí a zásady zákonnosti, zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zodpovednosti za zavinenie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Platnosť – Zákonnosť usmernení Komisie z roku 1998
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland
Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Smernica 2003/4/ES – Právomoc členských štátov vylúčiť z pojmu ‚orgán verejnej moci‘, ako ho upravuje táto smernica, orgány konajúce s právomocou zákonodarcu – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑523/11 a C‑585/11 Prinz a Seeberger/Region Hannover a Studentenwerk Heidelberg
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Pomoc na vzdelávanie poskytovaná príslušníkom členského štátu na štúdium v inom členskom štáte – Povinnosť pobytu v členskom štáte pôvodu počas aspoň troch rokov pred začatím štúdia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Verwaltungsgericht Hannover a Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans/ÚHVT
Odvolanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FISHBONE – Námietkové konanie – Skoršia národná obrazová ochranná známka FISHBONE BEACHWEAR – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Zohľadnenie dodatočných dôkazov predložených po uplynutí stanovenej lehoty – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 42 ods. 2 a 3 a článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 ods. 2
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑6/12 P/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Štátna pomoc – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Podmienka ‚selektívnosti‘ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod i) – Existujúca pomoc – Vnútroštátna právna úprava v oblasti daní z príjmov právnických osôb – Odpočet vzniknutých strát – Nemožnosť odpočtu v prípade zmeny vlastníka – Povolenie výnimiek – Voľná úvaha daňového úradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑26/12 PPG Holdings/Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 a článok 13 B písm. d) bod 6 – Oslobodenia – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Dôchodkové fondy – Pojem ‚správa podielových fondov‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑78/12 Evita-K/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto Sofija
Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Dodanie tovaru – Pojem – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Skutočné vykonanie zdaniteľného plnenia – Nariadenie (ES) č. 1760/2000 – Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka – Ušné štítky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑99/12 Eurofit/Bureau d'intervention et de restitution belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Vývozné náhrady – Sprenevera tovaru určeného na vývoz – Povinnosť vývozcu vrátiť náhrady – Neposkytnutie informácií o spoľahlivosti zmluvného partnera podozrivého z podvodu príslušnými orgánmi – Prípad vyššej moci – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de première instance de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑124/12 AES-3C Marica East 1/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a) a článok 176 – Právo na odpočet – Náklady spojené s nadobudnutím tovaru alebo poskytnutím služby určené zamestnancom – Zamestnanec pridelený zdaniteľnej osobe, ktorá si uplatňuje právo na odpočet dane, ale zamestnaný inou zdaniteľnou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Plovdiv
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi a Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Consiglio nazionale dei geologi
Článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátneho súdu posledného stupňa podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 101 ZFEÚ – Etický kódex profesijnej komory zakazujúci uplatňovanie sadzieb, ktoré nezodpovedajú dôstojnosti povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑147/12 ÖFAB/Koot a Evergreen Investments
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súd, ktorý má právomoc – Osobitné právomoci v ‚zmluvných veciach‘ a vo ‚veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hovrätten för Nedre Norrland
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑211/12 Martini/Ministero delle Attività Produttive
Poľnohospodárstvo – Režim dovozných licencií – Nariadenie (ES) č. 1291/2000 – Článok 35 ods. 4 písm. c) – Záruka zložená pri podaní žiadosti o vydanie licencií – Dovozná licencia – Oneskorené predloženie dôkazu o jej použití – Sankcia – Výpočet sumy, ktorá má prepadnúť – Nariadenie (ES) č. 958/2003 – Colné kvóty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte d’appello di Roma
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C‑228/12 až C‑232/12 a C‑254/12 až C‑258/12 Vodafone Omnitel a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i.
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky uložené podnikom z dotknutého odvetvia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá prevádzkovateľom elektronických komunikácií ukladá povinnosť platiť poplatok určený na krytie prevádzkových nákladov vnútroštátnych regulačných orgánov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑234/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televízne vysielanie – Smernica 2010/13/EÚ – Článok 4 ods. 1 a článok 23 ods. 1 – Reklamné spoty – Vnútroštátna právna úprava, ktorá prevádzkovateľom plateného televízneho vysielania stanovuje maximálny podiel vysielacieho času určeného na reklamu, ktorý je nižší než podiel stanovený prevádzkovateľom voľne prístupného televízneho vysielania – Rovnosť zaobchádzania – Slobodné poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑252/12 Specsavers International Healthcare a i./Asda Stores
Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) a c), článok 15 ods. 1a článok 51 ods. 1 písm. a) – Dôvody na zrušenie – Pojem ,riadne používanie‘ – Ochranná známka používaná v kombinácii s inou ochrannou známkou alebo ako časť kombinovanej ochrannej známky – Farba alebo kombinácia farieb, v ktorých sa ochranná známka používa – Dobré meno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑265/12 Citroën Belux/Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Ochrana spotrebiteľa – Viazané ponuky zahŕňajúce aspoň jednu finančnú službu – Zákaz – Výnimky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 2 ods. 2 bod 6 – Pojem ‚tvrdenie o znížení rizika ochorenia‘ – Článok 28 ods. 2 – Výrobky označené ochrannými známkami alebo obchodnými značkami – Prechodné opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Nejvyšším správním soudem
Jazyk konania: čeština
Vec C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark/Skatteministeriet
Spotrebná daň – Smernica 92/12/EHS – Články 7 až 9 – Smernica 2008/118/ES – Články 32 až 34 – Pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani v rámci Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 3649/92 – Články 1 a 4 – Zjednodušený sprievodný doklad – Prvé vyhotovenie – Činnosť ‚cash & carry‘ – Výrobky uvedené do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte a držané na obchodné účely v inom členskom štáte alebo výrobky, ktoré nadobudli súkromné osoby pre vlastnú potrebu a samy ich prepravujú – Liehoviny – Neexistencia povinnosti dodávateľa vykonať overenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑312/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/78/ES – Článok 5 – Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zdravotne postihnuté osoby – Nedostatočné preberacie opatrenia
Vec C‑572/11 Menidžerski biznes rešenia/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto V. Tarnovo
Smernica 2006/112/ES – DPH – Právo na odpočet – Zamietnutie – Daň uvedená vo faktúre – Skutočná realizácia zdaniteľného plnenia – Neexistencia – Dôkaz – Zásady daňovej neutrality a ochrany legitímnej dôvery
Vec C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon/Komisia a i.
Odvolanie – Nástroj predvstupovej pomoci – Verejné obstarávanie – Projekt týkajúci sa rozvoja európskej siete obchodných centier v Turecku – Rozhodnutie neudeliť projekt – Žaloba o náhradu údajne vzniknutej škody – Vnútroštátne rozhodnutie – Nezapojenie orgánov Únie
Vec C‑586/11 P Regione Puglia/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – EFRR – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regionálna entita – Akt týkajúci sa priamo tejto entity – Neprípustnosť
Vec C‑429/11 P Gosselin Group/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Priame a nepriame stanovenie cien, rozdelenie si trhu a manipulácia postupov predkladania ponúk – Kvalifikácia – Obmedzenie hospodárskej súťaže prostredníctvom cieľa – Povinnosť odôvodnenia – Usmernenia k pojmu ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Právny význam – Povinnosť definovať relevantný trh – Rozsah – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Časť hodnoty predajov – Závažnosť porušenia – Poľahčujúce okolnosti – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 – Premlčanie – Opakované porušovanie
Vec C‑444/11 P Team Relocations a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Priame a nepriame stanovenie cien, rozdelenie si trhu a manipulácia postupov predkladania ponúk – Jediné a pokračujúce porušenie – Pripísateľnosť – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Hodnota predaja – Pojem – Podiel – Dodatočná suma – Poľahčujúce okolnosti – Povinnosť odôvodnenia – Pripísateľnosť protiprávneho správania materskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Proporcionalita
Vec C‑430/12 Luca/Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Článok 99 rokovacieho poriadku – Sociálne zabezpečenie – Slobodné poskytovanie služieb – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 22 – Zdravotné poistenie – Nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte – Predchádzajúce schválenie – Výška náhrady priznanej poistencovi
Vec C‑261/11 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Článok 31 Dohody o EHP – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Prevod aktív do iného členského štátu – Okamžité zdanenie latentných kapitálových ziskov
Vec C‑520/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozhodnutie 2009/726/ES – Nevykonanie – Dovoz mlieka a mliečnych výrobkov – Pôvod – Rizikový chov vzhľadom na prípady spongiformných encefalopatií – Vnútroštátne zakazujúce opatrenia
Vec C‑412/12 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Prevádzka v prípade neexistencie územného plánu pre skládku – Povinnosť vyradenia z prevádzky
September 2013
Vec C‑278/13 P(R) Komisia/Pilkington Group
Odvolanie – Správne konanie – Uverejnenie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa kartelu na európskom trhu so sklom pre automobily – Odklad výkonu rozhodnutia Komisie, ktorým sa čiastočne zamieta žiadosť žalobkyne o dôverné zaobchádzanie s niektorými údajmi uvedenými v rozhodnutí konštatujúcom tento kartel
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑383/13 PPU G. a R./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Prisťahovalecká politika – Nelegálne prisťahovalectvo a neoprávnený pobyt – Repatriácia neoprávnene sa zdržiavajúcich osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Konanie o odsune – Zaistenie – Predĺženie zaistenia – Článok 15 ods. 2 a 6 – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Porušenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑388/11 Le Crédit Lyonnais/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Články 17 a 19 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Používanie tovaru a služieb na plnenia podliehajúce dani a zároveň na plnenia oslobodené od dane – Pomerné odpočítanie dane – Výpočet pomernej časti – Pobočky so sídlom v iných členských štátoch alebo v tretích štátoch – Nezohľadnenie ich obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑475/11 Landesärztekammer Hessen/Konstantinides
Slobodné poskytovanie lekárskych služieb – Poskytovateľ služby, ktorý sa premiestňuje do iného členského štátu s cieľom poskytnúť službu – Uplatniteľnosť pravidiel profesijnej etiky hostiteľského členského štátu a najmä pravidiel profesijnej etiky týkajúcich sa odmien a reklamy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑526/11 IVD/Ärztekammer Westfalen-Lippe
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 9 druhý pododsek písm. c) – Pojem ‚inštitúcia, ktorá sa spravuje verejným právom‘ – Podmienka týkajúca sa buď financovania činnosti, alebo dohľadu nad riadením, alebo dohľadu nad činnosťou zo strany štátnych, regionálnych alebo miestnych orgánov, alebo iných inštitúcií, ktoré sa spravujú verejným právom – Lekárska komora – Financovanie formou príspevkov vyberaných od členov tejto komory stanovené zákonom – Výška príspevkov určená na zhromaždení uvedenej komory – Nezávislosť tej istej komory, pokiaľ ide o určenie rozsahu a spôsobu vykonávania jej zákonných úloh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer/Kuso
Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Smernica 76/207/EHS – Pracovná zmluva na dobu určitú uzatvorená pred pristúpením členského štátu – Uplynutie obdobia po pristúpení – Služobný poriadok stanovujúci deň skončenia platnosti zmluvy ako posledný deň kalendárneho roka, v ktorom zamestnanec dosiahol vek odchodu do dôchodku – Rozdielny vek mužov a žien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑660/11 a C‑8/12 Biasci a i./Ministero dell'Interno a i.
Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Články 43 ES a 49 ES – Hazardné hry – Zber stávok – Podmienky povolenia – Požiadavka policajného povolenia a koncesie – Vnútroštátna právna úprava – Povinná minimálna vzdialenosť medzi zbernými miestami – Cezhraničné činnosti podobné tým, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz – Vzájomné uznávanie licencií v oblasti hazardných hier
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Sunico a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Žaloba podaná orgánom verejnej moci – Náhrada škody z dôvodu spoluúčasti na daňovom úniku spáchanom treťou osobou, ktorá nie je zdaniteľnou osobou na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑64/12 Schlecker/Boedeker
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Pracovná zmluva – Článok 6 ods. 2 – Rozhodné právo pri neexistencii voľby práva – Právny poriadok štátu, v ktorom zamestnanec ‚obvykle vykonáva prácu‘ – Zmluva, ktorá má užšiu väzbu s iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑434/12 Slănčeva sila/Izpălnitelen direktor na Dăržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Spoločná poľnohospodárska politika – EPFRV – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Podpora rozvoja vidieka – Pomoc na zakladanie a rozvoj mikropodnikov – Pojem ‚umelo vytvorené podmienky‘ – Zneužívajúce konanie – Dôkazy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑77/11 Rada/Parlament
Žaloba o neplatnosť – Prijatie všeobecného rozpočtu Únie na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou – Akt predsedu Parlamentu, ktorým vyhlasuje toto prijatie s konečnou platnosťou – Článok 314 ods. 9 ZFEÚ – Ustanovenie ročného rozpočtu Únie Parlamentom a Radou – Článok 314 prvý odsek ZFEÚ – Zásada inštitucionálnej rovnováhy – Zásada zverených právomocí – Povinnosť lojálnej spolupráce – Dodržanie podstatných formálnych náležitostí
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posúdenie platnosti – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Dodatočná platba pre zvláštne druhy poľnohospodárskej činnosti a kvalitnú produkciu – Miera voľnej úvahy ponechaná členským štátom – Diskriminácia – Články 32 ES a 34 ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑435/11 CHS Tour Services/Team4 Travel
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Obchodný katalóg obsahujúci nesprávnu informáciu – Kvalifikovanie ako ‚nekalá obchodná praktika‘ – Prípad, v ktorom obchodníkovi nemožno vytýkať nijaké porušenie povinnosti náležitej starostlivosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion/David Depuydt a Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 5 – Súhlas majiteľa ochrannej známky s používaním rovnakého označenia treťou osobou – Súhlas udelený v rámci zdieľania – Možnosť uvedeného majiteľa ukončiť zdieľanie ochrannej známky a obnoviť jej výlučné používanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑5/12 Betriu Montull/INSS
Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Ochrana bezpečnosti a zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 8 – Materská dovolenka – Smernica 76/207/EHS – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Článok 2 ods. 1 a 3 – Právo na dovolenku v súvislosti s narodením dieťaťa pre matky zamestnankyne – Možnosť využitia matkou zamestnankyňou alebo otcom zamestnancom – Matka, ktorá nie je zamestnaná a ktorá nie je poistená vo verejnom systéme sociálneho zabezpečenia – Vylúčenie práva na dovolenku pre otca zamestnanca – Biologický otec a adoptívny otec – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 826/2009 – Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 10 písm. b) – Spravodlivé porovnanie – Článok 11 ods. 9 – Čiastočné predbežné preskúmanie – Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla – Zmena okolností
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt/Brey
Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt dlhší ako tri mesiace – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Osoba, ktorá už nemá postavenie pracovníka – Poberateľ starobného dôchodku – Podmienka dostatočných zdrojov, aby sa dotknutá osoba nestala záťažou pre ‚systém sociálnej pomoci‘ hostiteľského členského štátu – Žiadosť o osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Kompenzačný príspevok určený ako doplnok k starobnému dôchodku – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 3 a článok 70 – Právomoc členského štátu bydliska – Podmienky poskytnutia – Právo na legálny pobyt na vnútroštátnom území – Súlad s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑216/12 a C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales/Hliddal a Bornand
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Švajčiarski štátni príslušníci s trvalým bydliskom vo Švajčiarsku a pracujúci v Luxembursku – Priznanie náhrady za rodičovskú dovolenku – Pojem ‚rodinná dávka‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop/Banque Internationale à Luxembourg
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Článok 24 ods. 1 – Splnenie záväzku ‚v prospech dlžníka v konkurznom konaní‘ – Platba poukázaná veriteľovi tohto dlžníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de commerce de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein/Filev a Osmani
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 11 ods. 2 – Rozhodnutie o návrate spojené so zákazom vstupu – Dĺžka zákazu vstupu obmedzená v zásade na päť rokov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz vstupu s časovo neobmedzenými účinkami v prípade neexistencie žiadosti o obmedzenie – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Štátni príslušníci tretích štátov, ktorým bol uložený návrat ako trestná sankcia alebo návrat z trestnej sankcie vyplýva – Neuplatňovanie smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Amtsgericht Laufen
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins/Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Povolanie zubného lekára – Osobitosť a odlišnosť od povolania lekára – Spoločná odborná príprava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑579/12 RX‑II Preskúmanie Komisia/Strack
Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu T‑268/11 P – Verejná služba – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta prenos platenej dovolenky za kalendárny rok, ktorú úradník nemohol čerpať počas referenčného obdobia z dôvodu dlhodobej nemocenskej dovolenky – Článok 1e ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 prílohy V služobného poriadku – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Zásada sociálneho práva Únie – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Narušenie jednoty a vnútorného súladu práva Únie
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑221/11 Demirkan/Bundesrepublik Deutschland
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Dodatkový protokol – Článok 41 ods. 1 – Klauzula ‚standstill‘ – Povinnosť mať vízum pre vstup na územie členského štátu – Slobodné poskytovanie služieb – Právo tureckého štátneho príslušníka vstúpiť do členského štátu na účely návštevy člena svojej rodiny a prípadného prijímania služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberverwaltungsgericht Berlin‑Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑189/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdiely medzi jednotlivými jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby ako cestujúcich – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘ – Vylúčenie niektorých predajov verejnosti z uvedenej osobitnej úpravy – Údaj na faktúre o výške odpočítateľnej DPH, ktorá nesúvisí s daňou splatnou alebo zaplatenou na vstupe – Všeobecné stanovenie základu dane pre dané obdobie – Nezlučiteľnosť
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑418/11 Texdata Software GmbH
Právo obchodných spoločností – Sloboda usadiť sa – Jedenásta smernica 89/666/EHS – Zverejňovanie účtovných dokladov – Pobočka kapitálovej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte – Peňažná sankcia za nezverejnenie v stanovenej lehote – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásada rešpektovania práva na obhajobu – Vhodnosť, účinnosť, primeranosť a odstrašujúci účinok sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑431/11 Spojené kráľovstvo/Rada
Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda o EHP – Návrh na zmenu – Rozhodnutie Rady – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑476/11 HK Danmark/Experian
Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 ods. 1 – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 a 2 – Zamestnanecký dôchodkový systém – Odstupňovanie výšky príspevkov na základe veku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑509/11 ÖBB Personenverkehr/Schienen-Control Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujúcich v železničnej preprave – Článok 17 – Náhrada ceny prepravného dokladu v prípade meškania – Vylúčenie v prípade vyššej moci – Prípustnosť – Článok 30 ods. 1 prvý pododsek – Právomoci vnútroštátneho orgánu povereného vykonávaním tohto nariadenia – Možnosť nariadiť železničnému prepravcovi zmenu jeho podmienok poskytovania náhrad cestujúcim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara
Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Oční optici – Regionálna právna úprava, ktorá podmieňuje zriadenie nových predajní očnej optiky povolením – Demografické a geografické obmedzenia – Odôvodnenie – Spôsobilosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Koherencia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund/Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 a 2 – Odmietnutie vyplácať štátnym zamestnancom, ktorí dosiahli vek 65 rokov a majú nárok na starobný dôchodok, plat za disponibilitu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik/ÚHVT
Odvolanie – Nariadenia (ES) č. 207/2009 a č. 2868/95 – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Spoločenstva CENTROTHERM – Riadne používanie – Pojem – Dôkazné prostriedky – Čestné vyhlásenie – Článok 134 ods. 1 až 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Opravná právomoc Všeobecného súdu – Význam dôvodov a návrhov predložených vedľajším účastníkom konania
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik/ÚHVT
Odvolanie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Spoločenstva CENTROTHERM – Riadne používanie – Dôkazné prostriedky – Čestné vyhlásenie – Dôkazné bremeno – Preskúmanie skutočností ex offo – Doplňujúce dôkazy predložené odvolaciemu senátu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 15, 51 a 76 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 40 ods. 5
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF/ECHA
Odvolanie – Európska chemická agentúra (ECHA) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Články 57 a 59 – Látky podliehajúce autorizácii – Identifikácia akrylamidu ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy – Zahrnutie do zoznamu navrhovaných látok – Uverejnenie – Lehota na podanie žaloby – Článok 102 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dátum, od ktorého začína plynúť táto lehota v prípade žaloby smerujúcej proti rozhodnutiu uverejnenému výlučne na internete – Právna istota – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF/ECHA
Odvolanie – Európska chemická agentúra (ECHA) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Články 57 a 59 – Látky podliehajúce autorizácii – Identifikácia akrylamidu ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy – Zahrnutie do zoznamu navrhovaných látok – Uverejnenie zoznamu na internetovej stránke ECHA – Žaloba o neplatnosť podaná pred týmto uverejnením – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑115/12 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Štrukturálna pomoc Spoločenstva v oblasti Martinik – Zníženie finančnej pomoci – Verejné zmluvy na zhotovenie prác – Súlad činností s ustanoveniami práva Únie – Koordinácia postupov verejného obstarávania prác – Smernica 93/37/EHS – Článok 2 – Pojem ‚priama subvencia‘ – Pojem ‚zariadenia určené na šport, rekreáciu a oddych‘
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel/Laminorul
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 34 body 3 a 4 – Uznanie rozsudku vydaného v inom členskom štáte – Situácia, keď je uvedený rozsudok nezlučiteľný so skorším rozsudkom vydaným v tom istom členskom štáte v rovnakej veci a medzi rovnakými účastníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑195/12 IBV & Cie/Région wallonne
Smernica 2004/8/ES – Pôsobnosť – Kogenerácia a vysoko účinná kogenerácia – Článok 7 – Regionálny podporný program stanovujúci udeľovanie ‚zelených certifikátov‘ na kogeneračné zariadenia – Udelenie väčšieho množstva zelených certifikátov na tie kogeneračné zariadenia, ktoré zhodnocujú najmä iné druhy biomasy než biomasy pochádzajúcej z dreva alebo drevného odpadu – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑283/12 Serebriannăj vek/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) a články 26, 62 a 63 – Zdaniteľné plnenie – Vzájomné plnenia – Plnenia za protihodnotu – Základ dane pri plnení v prípade, ak protiplnenie je tvorené službami – Priznanie práva spoločnosti fyzickou osobou, ktoré je založené na užívaní a prenajímaní nehnuteľností tretím osobám výmenou za služby spočívajúce vo zveľadení a v zariadení týchto nehnuteľností touto spoločnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑34/12 P Idromacchine a i./Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Žaloba o náhradu škody – Rozhodnutie Komisie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania – Poškodzujúce tvrdenia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑573/11 P ClientEarth/Rada
Odvolanie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby – Zjavne neprípustná žaloba o neplatnosť – Zjavne nedôvodné odvolacie dôvody
Vec C‑64/13 P H-Holding/Parlament
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti Parlamentom – Nepodanie žiadosti Parlamentom, aby OLAF začal vyšetrovanie – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑56/12 P EFIM/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trhy s atramentovými kartridžami – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Nedostatok záujmu Spoločenstva – Nízka pravdepodobnosť preukázania existencie porušenia článku 82 ES – Význam závažnosti údajného porušenia
Vec C‑193/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑236/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑269/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑293/11 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑296/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑309/11 Komisia/Fínsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑450/11 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑668/11 P Alliance One International/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Odstrašujúci účinok – Rovnosť zaobchádzania – Spolupráca – Povinnosť odôvodnenia – Poľahčujúce okolnosti
Vec C‑679/11 P Alliance One International/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Povinnosť odôvodnenia – Základné práva – Odstrašujúci účinok – Rovnosť zaobchádzania – Poľahčujúce okolnosti – Spolupráca – Neobmedzená právomoc – Ne ultra petita – Právo na spravodlivý proces
Vec C‑172/12 P EI du Pont de Nemours/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami – Rozhodujúci vplyv – Solidárna zodpovednosť – Premlčanie – Legitímny záujem
Vec C‑179/12 P Dow Chemical/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami – Rozhodujúci vplyv – Právo na obhajobu – Zvýšenie pokuty – Odstrašujúci účinok
Október 2013
Vec C‑521/09 P‑DEP Elf Aquitaine/Komisia
Určenie výšky trov konania
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑267/11 P Komisia/Lotyšsko
Odvolanie – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pridelenie kvót pre Lotyšskú republiku – Obdobie rokov 2008 až 2012
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑369/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 30 ods. 3 – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie – Poplatky za infraštruktúru – Nezávislosť manažéra infraštruktúry
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1007/2009 – Obchodovanie s výrobkami z tuleňov – Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Pojem ‚regulačné akty‘ – Právne akty – Základné právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑32/12 Duarte Hueros/Autociba a Citroen
Smernica 1999/44/ES – Práva spotrebiteľa v prípade nesúladu tovaru so zmluvou – Malý význam tohto nesúladu – Vylúčenie odstúpenia od zmluvy – Právomoci vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑59/12 BKK Mobil Oil/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Pôsobnosť – Šírenie klamlivých informácií zdravotnou poisťovňou v systéme zákonného sociálneho zabezpečenia – Poisťovňa založená ako verejnoprávny subjekt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑109/12 Laboratoires Lyocentre/Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus a Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Právomoc príslušného vnútroštátneho orgánu klasifikovať ako liek na humánne použitie prípravok uvádzaný na trh v inom členskom štáte ako zdravotnícka pomôcka, na ktorej je umiestnené označenie CE – Uplatniteľné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑113/12 Brady/Environmental Protection Agency
Životné prostredie – Smernica 75/442/EHS – Močovka vyprodukovaná a skladovaná v zariadení na chov ošípaných pred jej predajom poľnohospodárom, ktorí ju využívajú ako hnojivo na svojich pozemkoch – Klasifikácia ako ‚odpad‘ alebo ‚vedľajší produkt‘ – Podmienky – Dôkazné bremeno – Smernica 91/676/EHS – Neprebratie – Osobná zodpovednosť producenta za dodržiavanie práva Únie v oblasti kontroly odpadu a hnojív týmito poľnohospodármi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑120/12 P Rintisch/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 74 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Existencia ochrannej známky – Dôkazy predložené na podporu námietky po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel – Nezohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu – Ustanovenie v opačnom zmysle – Okolnosti brániace zohľadneniu nových alebo ďalších dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑121/12 P Rintisch/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 74 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Existencia ochrannej známky – Dôkazy predložené na podporu námietky po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel – Nezohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu – Ustanovenie v opačnom zmysle – Okolnosti brániace zohľadneniu nových alebo ďalších dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑122/12 P Rintisch/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 74 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Existencia ochrannej známky – Dôkazy predložené na podporu námietky po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel – Nezohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu – Ustanovenie v opačnom zmysle – Okolnosti brániace zohľadneniu nových alebo ďalších dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑170/12 Pinckney/KDG
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Nároky z mimozmluvnej zodpovednosti – Majetkové autorské práva – Hmotný nosič rozmnožujúci chránené dielo – Zverejnenie – Určenie miesta, kde vznikla škoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑282/12 Fazenda Pública a Itelcar/Ministério Público
Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Úroky zaplatené spoločnosťou rezidentom ako odplata za finančné prostriedky požičané spoločnosťou so sídlom v tretej krajine – Existencia ,osobitných vzťahov‘ medzi týmito spoločnosťami – Režim podkapitalizácie – Neodpočítateľnosť úrokov zodpovedajúcich časti zadlženia považovaného za nadmerné – Odpočítateľnosť v prípade úrokov zaplatených spoločnosti rezidentovi na vnútroštátnom území – Daňový podvod a úniky – Čisto umelé transakcie – Podmienky neobmedzenej hospodárskej súťaže – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Sul
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑298/12 Confédération paysanne/Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Výpočet platobných nárokov – Stanovenie referenčnej čiastky – Referenčné obdobie – Článok 40 ods. 1, 2 a 5 – Mimoriadne okolnosti – Poľnohospodári, na ktorých sa vzťahujú agroenvironmentálne záväzky podľa nariadenia (EHS) č. 2078/92 a nariadenia (ES) č. 1257/1999 – Stanovenie nároku na opätovné zhodnotenie referenčnej čiastky – Zásada legitímnej dôvery – Rovnosť zaobchádzania medzi poľnohospodármi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping/Lundberg
Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Povinnosť používať tachograf – Výnimky pre nekomerčnú nákladnú dopravu – Pojem – Doprava vykonávaná súkromnou osobou v rámci svojej voľnočasovej aktivity ako jazdec rely na amatérskej úrovni, ktorá je čiastočne financovaná príspevkami tretích osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑322/12 Belgické kráľovstvo/GIMLE
Štvrtá smernica 78/660/EHS – Článok 2 ods. 3 – Zásada verného a pravdivého obrazu – Článok 2 ods. 5 – Povinnosť uplatniť výnimku – Článok 32 – Metóda oceňovania na základe obstarávacej ceny – Zjavne nižšia obstarávacia cena než skutočná hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑386/12 Konanie začaté na návrh Siegfried János Schneider
Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť – Spôsobilosť fyzických osôb na právne úkony – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Rozsah – Nesporové konanie týkajúce sa práva osoby, ktorej bol ustanovený opatrovník a ktorá má bydlisko v členskom štáte, disponovať svojím nehnuteľným majetkom nachádzajúcim sa v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli/Regione Abruzzo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Jednotné akcie – Nevyplatenie finančnej podpory Komisiou – Odňatie príspevku členským štátom – Skutková otázka – Vnútroštátna situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Opis skutkového rámca sporu – Nedostatočnosť – Hypotetická otázka – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed
Šiesta smernica o DPH – Článok 13 C a článok 20 – Dodanie nehnuteľnosti – Možnosť rozhodnúť sa pre zdanenie – Právo na odpočítanie dane – Oprava odpočítanej dane – Vymáhanie sumy dlžnej v dôsledku opravy odpočtu DPH – Zdaniteľná osoba – Iná zdaniteľná osoba než osoba, ktorá pôvodne vykonala tento odpočet a ktorá sa nepodieľala na zdaniteľnej transakcii vedúcej k tomuto odpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑86/12 Alokpa a i./Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je priamym predkom maloletých občanov Únie – Občania Únie narodení v inom členskom štáte, než ktorého štátnu príslušnosť majú, ktorí nevyužili svoje právo na voľný pohyb – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑94/12 Swm Costruzioni 2 a Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomické a finančné postavenie – Technická a/alebo odborná spôsobilosť – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Možnosť hospodárskeho subjektu spoliehať sa na využitie kapacít iných subjektov – Článok 52 – Systém osvedčení – Verejné zákazky na práce – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť mať osvedčenie o kvalifikácii zodpovedajúce druhu a hodnote prác, ktoré sú predmetom zákazky – Zákaz predložiť osvedčenia viacerých subjektov, pokiaľ ide o práce rovnakého druhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑306/12 Spedition Welter/Avanssur
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a kontrola plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti – Smernica 2009/103/ES – Článok 21 ods. 5 – Likvidačný zástupca – Oprávnenie prijímať doručované súdne písomnosti – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca platnosť tohto doručenia výslovným splnomocnením na prijímanie týchto písomností – Konformný výklad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑321/12 van der Helder a Farrington/College voor zorgverzekeringen
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 28 ods. 2 písm. b) – Dávky nemocenského poistenia – Poberatelia starobného dôchodku vo viacerých členských štátoch – Bydlisko v inom členskom štáte – Poskytnutie vecných dávok v štáte bydliska – Povinnosť znášať náklady na dávky – ‚Právne predpisy‘ členského štátu, ktorým poberateľ dôchodku najdlhšie podliehal – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser/Manova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zmluvy – Smernica 2004/18/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania – Užšia súťaž – Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – Žiadosť o pripojenie poslednej zverejnenej účtovnej závierky k prihláške do verejného obstarávania – Absencia tejto účtovnej závierky v spise niektorých uchádzačov – Možnosť verejného obstarávateľa požiadať týchto uchádzačov, aby mu poskytli uvedenú účtovnú závierku, po uplynutí lehoty stanovenej na podanie prihlášok do verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑280/11 P Rada/Access Info Europe
Odvolanie – Právo na prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu inštitúcií – Nóta Generálneho sekretariátu Rady o návrhoch predložených v rámci legislatívneho konania o reforme samotného nariadenia (ES) č. 1049/2001 – Čiastočný prístup – Odmietnutie prístupu k údajom o identite členských štátov, ktoré predložili návrhy
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑533/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie paušálnej pokuty a penále
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑555/11 EEAE a i./Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias a Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Smernica 2002/92/ES – Sprostredkovanie poistenia – Vylúčenie činností vykonávaných poisťovňou alebo zamestnancom konajúcim na jej zodpovednosť – Možnosť uvedeného zamestnanca príležitostne vykonávať činnosti sprostredkovania poistenia – Odborné požiadavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 a C‑640/11 Iberdrola a Gas Natural/Administración del Estado a i., Gas Natural a Bizcaia Energia/Endesa a i., Tarragona Power a Bahía de Bizcaia Electricidad/Gas Natural a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana ozónovej vrstvy – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑101/12 Schaible/Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 21/2004 – Systém identifikácie a registrácie oviec a kôz – Povinnosť individuálnej elektronickej identifikácie – Povinnosť viesť register v chove – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑181/12 Welte/Finanzamt Velbert
Voľný pohyb kapitálu – Články 56 ES až 58 ES – Daň z dedičstva – Poručiteľ a dedič s bydliskom v tretej krajine – Pozostalosť – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v členskom štáte – Právo na nezdaniteľnú sumu uplatniteľnú na základ dane – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑184/12 Unamar/Navigation Maritime Bulgare
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Článok 3 a článok 7 ods. 2 – Slobodná voľba zmluvných strán – Hranice – Imperatívne normy – Smernica 86/653/EHS – Samostatní obchodní zástupcovia – Zmluva na predaj alebo kúpu tovaru – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Vnútroštátna právna úprava preberajúca smernicu, ktorá stanovuje ochranu presahujúcu minimálne požiadavky smernice a upravuje tiež ochranu obchodných zástupcov v rámci zmlúv na poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑203/12 Billerud Karlsborg a Billerud Skärblacka/Naturvårdsverket
Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pokuta za prekročenie emisií – Pojem prekročenie emisií – Stanovenie toho, čo sa považuje za porušenie povinnosti odovzdať dostatočné množstvo kvót na pokrytie emisií predchádzajúceho roka v lehotách stanovených smernicou – Neexistencia oslobodzujúceho dôvodu v prípade skutočnej držby nevrátených kvót s výnimkou vyššej moci – Nemožnosť zmeniť výšku pokuty – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑210/12 Sumitomo Chemical/Deutsches Patent- und Markenamt
Patentové právo – Prípravky na ochranu rastlín – Doplnkový ochranný certifikát – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Smernica 91/414/EHS – Naliehavé povolenie na uvedenie na trh podľa článku 8 ods. 4 tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑218/12 Emrek/Sabranovic
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Prípadné obmedzenie tejto právomoci na zmluvy uzatvorené na diaľku – Príčinná súvislosť medzi obchodnou alebo podnikateľskou činnosťou smerovanou do členského štátu bydliska spotrebiteľa prostredníctvom internetu a uzatvorením zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑291/12 Schwarz/Stadt Bochum
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Biometrický cestovný pas – Odtlačky prstov – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Článok 1 ods. 2 – Platnosť – Právne odôvodnenie – Proces prijímania – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Právo na ochranu súkromia – Právo na ochranu osobných údajov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑391/12 RLvS/Stuttgarter Wochenblatt
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Osobná pôsobnosť – Klamlivé opomenutia v skrytej reklame – Právna úprava členského štátu, ktorá zakazuje akékoľvek uverejnenie za odplatu bez označenia ‚inzercia‘ (‚Anzeige‘) – Úplná harmonizácia – Prísnejšie opatrenia – Sloboda tlače
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑597/12 P Isdin/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ZEBEXIR – Skoršia slovná ochranná známka ZEBINIX – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑95/12 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na prijatie niektorých rozhodnutí spoločnosti Volkswagen AG akcionármi stanovuje 20 % blokujúcu menšinu
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑105/12 až C‑107/12 Staat der Nederlanden/Essent a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Úpravy vlastníckych vzťahov – Článok 345 ZFEÚ – Prevádzkovatelia distribučných sústav elektrickej energie a plynu – Zákaz privatizácie – Zákaz prepojení s podnikmi, ktoré vyrábajú a dodávajú elektrickú energiu alebo plyn alebo s nimi obchodujú – Zákaz činností, ktoré by mohli byť v rozpore so správou sústavy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑137/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady 2011/853/EÚ – Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu – Smernica 98/84/ES – Právny základ – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Článok 114 ZFEÚ – Vnútorný trh
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑276/12 Sabou/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Smernica 77/799/EHS – Vzájomná pomoc orgánov členských štátov v oblasti priamych daní – Výmena informácií na požiadanie – Daňové konanie – Základné práva – Obmedzenie rozsahu povinností dožadujúceho členského štátu a dožiadaného členského štátu vo vzťahu k daňovníkovi – Neexistencia povinnosti informovať daňovníka o žiadosti o pomoc – Neexistencia povinnosti vyzvať daňovníka, aby sa zúčastnil na výsluchu svedkov – Právo daňovníka spochybniť vymenenú informáciu – Minimálny obsah vymenenej informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑22/12 Haasová/Petrík a Holingová
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Dopravná nehoda – Smrť cestujúceho – Právo partnera a maloletého dieťaťa na náhradu ujmy – Nemajetková ujma – Náhrada ujmy – Krytie povinným poistením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Krajským súdom v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑85/12 LBI (predtým Landsbanki Islands)/Kepler Capital Markets a Giraux
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Články 3, 9 a 32 – Vnútroštátny akt zákonodarcu priznávajúci reorganizačným opatreniam účinky likvidácie – Legislatívne ustanovenie zakazujúce alebo prerušujúce akúkoľvek žalobu proti úverovej inštitúcii po nadobudnutí účinnosti moratória
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑151/12 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Právny rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva – Prebratie článku 4 ods. 8, článku 7 ods. 2, článku 10 ods. 1 a 2, ako aj oddielov 1.3 a 1.4 prílohy V smernice 2000/60 – Povodia vnútri spoločenstiev a medzi spoločenstvami – Článok 149 ods. 3 in fine španielskej Ústavy – Doplňujúca doložka
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑175/12 Sandler/Hauptzollamt Regensburg
Colná únia a spoločný colný sadzobník – Preferenčný colný režim pre výrobky s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (AKT) – Články 16 a 32 protokolu 1 k prílohe V Dohody z Cotonou – Dovoz syntetických vlákien z Nigérie do Európskej únie – Nezrovnalosti v sprievodnom osvedčení EUR.1 vystavenom príslušnými orgánmi vyvážajúceho štátu – Úradná pečiatka, ktorá sa nezhoduje so vzorom oznámeným Komisii – Osvedčenia vydané dodatočne a náhradné osvedčenia – Colný kódex Spoločenstva – Články 220 a 236 – Možnosť dodatočne uplatniť preferenčnú colnú sadzbu, ktorá v okamihu podania žiadosti o vrátenie už nebola platná – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales/Lachheb a Lachheb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Rodinná dávka – Bonus na dieťa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje poskytovanie dávky ako bonifikácie na dieťa ex offo – Zákaz súbehu rodinných dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑180/12 Stoilov i Ko/Načalnik na Mitnica Stolična
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zánik právneho základu rozhodnutia dotknutého vo veci samej – Irelevantnosť položených otázok – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C‑214/12 P, C‑215/12 P a C‑223/12 P Land Burgenland a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za nezákonnú a nezlučiteľnú so spoločným trhom – Pomoc poskytnutá skupine Grazer Wechselseitige (GRAWE) v rámci privatizácie spoločnosti Bank Burgenland AG – Stanovenie trhovej ceny – Verejná súťaž – Nezákonné podmienky bez vplyvu na najvyššiu ponuku – Kritérium nazývané ‚kritérium súkromného predávajúceho‘ – Rozlišovanie povinností, ktoré má štát pri výkone verejnej moci a ktoré má v postavení akcionára – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑220/12 Thiele Meneses/Region Hannover
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Štátny príslušník členského štátu – Štúdium v inom členskom štáte – Poskytnutie pomoci na vzdelávanie – Podmienka trvalého pobytu – Umiestnenie miesta vzdelávania v štáte pobytu žiadateľa alebo v susednom štáte – Obmedzená výnimka – Osobitné okolnosti žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑275/12 Elrick/Bezirksregierung Köln
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Štátny príslušník členského štátu – Štúdium v inom členkom štáte – Pomoc na vzdelávanie – Podmienky – Dĺžka vzdelávania presahujúca dva roky alebo rovnajúca sa dvom rokom – Získanie odborného diplomu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑277/12 Drozdovs/Baltikums
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Dopravná nehoda – Smrť rodičov maloletého navrhovateľa – Právo dieťaťa na náhradu ujmy – Nemajetková ujma – Náhrada ujmy – Krytie povinným poistením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Rafinăria Steaua Română
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Úhrada nadmerného odpočtu DPH započítaním – Zrušenie výmerov týkajúcich sa započítania – Povinnosť zaplatiť úroky z omeškania zdaniteľnej osobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑440/12 Metropol Spielstätten/Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Dane – DPH – Hazardné a peňažné hry – Právna úprava členského štátu podriaďujúca prevádzku hracích automatov s obmedzenou výhrou kumulatívne DPH a osobitnej dani – Prípustnosť – Základ dane – Možnosť platiteľa dane preniesť DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑617/11 P Marcuccio/Komisia
Odvolanie – Pridelenie – Preloženie z úradnej moci – Rozhodnutie o opätovnom pridelení z tretej krajiny do sídla Komisie v Bruseli (Belgicko) – Zrušenie rozhodnutia Všeobecným súdom po vrátení Súdnym dvorom – Náhrada škody údajne spôsobenej zrušením rozhodnutia o opätovnom pridelení
Vec C‑78/13 P Hârsulescu/Rumunsko
Odvolanie – Zastúpenie advokátom – Žaloba, ktorej predmetom je zákonnosť rozhodnutí prijatých vnútroštátnymi súdmi – Zjavne neprípustná žaloba
Vec C‑353/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc v prospech Ixfin SpA – Pomoc, ktorá je nezákonná a nezlučiteľná s vnútorným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Spojené veci C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 a C‑526/12 Nagy a i./Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Uplatňovanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑5/13 Kovács/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pod hrozbou pokuty povinnosť vodiča používajúceho vozidlo s pridelenou zahraničnou poznávacou značkou byť schopný počas cestnej kontroly okamžite predložiť polícii dôkaz o jeho zákonnom používaní
Vec C‑410/12 P medi/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva medi – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Skreslenie dôkazov – Neexistencia
Vec C‑263/12 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutie Komisie ukladajúce vymáhanie pomoci – Nevykonanie
Vec C‑344/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech spoločnosti Alcoa Trasformazioni – Rozhodnutie Komisie 2010/460/ES, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú a nariaďuje sa jej vymáhanie – Nevykonanie v stanovenej lehote
Vec C‑376/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne dane uložené podnikom v dotknutom odvetví – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca operátorom elektronických komunikácií povinnosť platiť daň určenú na pokrytie nákladov na činnosť vnútroštátnych regulačných orgánov
Vec C‑519/12 OTP Bank/Hochtief Solution
Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 1 písm. a) – Pojem ‚oblasť zmluvných vzťahov‘
Vec C‑510/11 P Kone a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov – Pokuty – Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov – Účinný súdny prostriedok nápravy
Vec C‑77/12 P Deutsche Post/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie Komisie o začatí konania podľa článku 88 ods. 2 ES – Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou o neplatnosť – Akty, ktoré majú mať záväzné právne účinky – Skoršie rozhodnutie o začatí konania, ktoré sa týka rovnakých opatrení
Vec C‑593/12 P Lancôme/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Color Focus – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom slovnej ochrannej známky Spoločenstva Focus – Vyhlásenie neplatnosti – Vzdanie sa – Článok 149 rokovacieho poriadku – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
November 2013
Vec C‑322/11 K/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö a Valtiovarainministeriö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava členského štátu, ktorá neumožňuje odpočítať príslušnú stratu z predaja nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v inom členskom štáte od zisku pochádzajúceho z prevodu cenných papierov v členskom štáte zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑518/11 UPC Nederland/Gemeente Hilversum
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Vecná pôsobnosť – Poskytovanie základného balíka televíznych a rozhlasových programov prístupných prostredníctvom káblovej televízie – Prevod káblovej siete z mesta na súkromný podnik – Zmluvné ustanovenie týkajúce sa ceny – Právomoci národných regulačných orgánov – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑72/12 Gemeinde Altrip a i./Land Rheinland-Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/35/ES – Právo na opravný prostriedok proti rozhodnutiu o povolení – Časová pôsobnosť – Povoľovacie konanie začaté pred dátumom uplynutia lehoty na prebratie smernice 2003/35/ES – Rozhodnutie prijaté po tomto dátume – Podmienky prípustnosti opravného prostriedku – Porušovanie práva – Povaha procesnej vady, ktorá môže byť uplatnená – Rozsah kontroly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑199/12 až C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X a i. a Z/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a UNHCR
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 10 ods. 1 písm. d) – Príslušnosť k určitej sociálnej skupine – Sexuálna orientácia – Dôvod prenasledovania – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚činy prenasledovania‘ – Obava z prenasledovania na základe príslušnosti k určitej sociálnej skupine – Činy dostatočne vážne na odôvodnenie takej obavy – Právna úprava postihujúca homosexuálne činy – Článok 4 – Individuálne posúdenie skutočností a okolností
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑225/12 Demir/Staatssecretaris van Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 13 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 – Klauzuly ‚standstill‘ – Pojem ‚ktorí majú na území týchto štátov legálny pobyt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑249/12 a C‑250/12 Tulică a Plavoşin/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a i.
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 73 a 78 – Transakcie s nehnuteľnosťami vykonané fyzickými osobami – Kvalifikovanie týchto transakcií ako zdaniteľných plnení – Stanovenie dlžnej DPH v prípade, keď strany v súvislosti s touto daňou nestanovili nič v zmluve – Existencia alebo neexistencia možnosti dodávateľa získať späť DPH od nadobúdateľa – Dôsledky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑313/12 Romeo/Regione Siciliana
Vnútroštátne správne konanie – Čisto vnútorná situácia – Správne akty – Povinnosť odôvodnenia – Možnosť napraviť nedostatok odôvodnenia v súdnom konaní proti správnemu aktu – Výklad článku 296 druhého odseku ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑442/12 Sneller/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Poistenie právnej ochrany – Smernica 87/344/EHS – Článok 4 ods. 1 – Slobodný výber advokáta poisteným – Ustanovenie vo všeobecných podmienkach vzťahujúcich sa na zmluvu o zabezpečení právnej pomoci v súdnych a správnych konaniach jedným zo zamestnancov poistiteľa – Náklady súvisiace s právnou pomocou poskytnutou externým právnym poradcom, ktoré sa uhradia len vtedy, ak je podľa poistiteľa nevyhnutné, aby sa prípadom zaoberal externý právny poradca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑473/12 IPI/Englebert a i.
Spracovávanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Články 10 a 11 – Povinnosť informovania – Článok 13 ods. 1 písm. d) a g) – Výnimky – Rozsah výnimiek – Súkromní detektívi konajúci za organizáciu poverenú kontrolou regulovaného povolania – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑522/12 Isbir/DB Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 96/71/ES – Minimálna mzdová tarifa – Paušálne sumy a príspevok zamestnávateľa na viacročné sporenie v prospech jeho zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland/Puid
Azyl – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Článok 3 ods. 1 a 2 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Články 6 až 12 – Kritériá určenia zodpovedného členského štátu – Článok 13 – Zostatkové ustanovenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑514/11 P a C‑605/11 P LPN a Fínsko/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Informácie o životnom prostredí – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti v štádiu pred podaním žaloby – Zamietnutie prístupu – Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup – Prevažujúci verejný záujem
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren/Rügen Fisch
Určenie výšky trov konania
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑638/11 P Rada/Gul Ahmed Textile Mills
Odvolanie – Dumping – Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Pojem ‚iné faktory‘
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑60/12 Konanie o výkone rozhodnutia o peňažnej sankcii uloženej Mariánovi Balážovi
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Uplatnenie zásady vzájomného uznávania peňažných sankcií – ‚Vnútroštátny súd, ktorý je príslušný rozhodovať predovšetkým v trestných veciach‘ – ‚Unabhängiger Verwaltungssenat‘ v rakúskom práve – Povaha a rozsah preskúmania súdom vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrchní soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C‑187/12 až C‑189/12 SFIR a i./Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali a AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 320/2006 – Nariadenie (ES) č. 968/2006 – Poľnohospodárstvo – Dočasný režim na reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu – Podmienky priznania pomoci na reštrukturalizáciu – Pojmy ‚výrobné zariadenia‘ a ‚úplná demontáž‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑221/12 Belgacom/INTEGAN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Povinnosť transparentnosti – Pôsobnosť – Zmluva uzavretá medzi verejnými subjektmi členského štátu a podnikom tohto členského štátu – Prevod činnosti poskytovania televíznych služieb, ako aj dočasný prevod výlučného práva používať káblové siete zo strany týchto subjektov na podnik uvedeného členského štátu – Možnosť hospodárskeho subjektu tohto členského štátu odvolávať sa na články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ pred súdmi tohto členského štátu – Nevyhlásenie verejného obstarávania – Odôvodnenie – Existencia skoršej zmluvy – Transakcia zameraná na ukončenie sporu týkajúceho sa výkladu tejto zmluvy – Nebezpečenstvo zníženia hodnoty prevedenej činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑383/12 P Environmental Manufacturing/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka zobrazujúca hlavu vlka – Námietka majiteľa medzinárodných a národných obrazových ochranných známok, ktoré obsahujú slovné prvky ‚WOLF Jardin‘ a ‚Outils WOLF‘ – Relatívne dôvody zamietnutia – Zásah do rozlišovacej spôsobilosti skoršej ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Zmena hospodárskeho správania priemerného spotrebiteľa – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑388/12 Comune di Ancona/Regione Marche
Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Finančný príspevok zo štrukturálneho fondu – Kritériá oprávnenosti výdavkov – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 30 ods. 4 – Zásada trvalosti činnosti – Pojem ‚podstatná zmena‘ činnosti – Udelenie koncesnej zmluvy bez predchádzajúceho zverejnenia alebo predchádzajúcej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs/Olbrich Transport und Logistik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Bruselský dohovor – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 ods. 1 písm. b) – Súdna právomoc – Osobitné právomoci – Zmluvné veci – Pojem ‚poskytnutie služieb‘ – Zmluva o uskladnení tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑478/12 Maletic a Maletic/lastminute.com a TUI Österreich
Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 16 ods. 1 – Zmluva o zájazde uzavretá medzi spotrebiteľom s bydliskom v členskom štáte a cestovnou kanceláriou so sídlom v inom členskom štáte – Poskytovateľ služieb so sídlom v členskom štáte bydliska spotrebiteľa používaný cestovnou kanceláriou – Právo spotrebiteľa podať žalobu proti obidvom podnikom na súd v mieste svojho bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Feldkirch
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑537/12 a C‑116/13 Banco Popular Español a Banco de Valencia/Rivas Quichimbo a i.
Smernica 93/13/EHS – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy uzatvorené so spotrebiteľmi – Hypotekárny úver – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Právomoci vnútroštátneho súdu rozhodujúceho o výkone rozhodnutia – Nekalé podmienky – Kritériá posúdenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja a Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑617/12 Astrazeneca/Comptroller General of Patents
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 ods. 1 – Pojem ,prvé povolenie na uvedenie výrobku na trh v Spoločenstveʻ – Povolenie, ktoré vydal Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) – Automatické uznávanie v Lichtenštajnsku – Povolenie vydané Európskou agentúrou pre lieky – Doba platnosti osvedčenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑49/13 MF 7/MAFRA
Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Konanie, ktoré sa má ukončiť rozhodnutím súdnej povahy – Nezávislosť – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Úřad průmyslového vlastnictví
Jazyk konania: čeština
Vec C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals a Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pojmy ,aktívna zložkaʻ a ,zlúčenina aktívnych zložiekʻ – Adjuvancium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑63/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2011/866/EÚ – Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov – Článok 65 služobného poriadku – Metóda úpravy – Článok 3 prílohy XI služobného poriadku – Ustanovenie o výnimke – Článok 10 prílohy XI služobného poriadku – Vážne a náhle zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie – Úprava opravných koeficientov – Článok 64 služobného poriadku – Rozhodnutie Rady – Neprijatie návrhu Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑66/12 Rada/Komisia
Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov – Žaloba o neplatnosť – Oznámenie KOM(2011) 829 v konečnom znení – Návrh KOM(2011) 820 v konečnom znení – Žaloba na nečinnosť – Predloženie návrhov na základe článku 10 prílohy XI služobného poriadku úradníkov – Nečinnosť Komisie – Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou – Zastavenie konania
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑196/12 Komisia/Rada
Žaloba na nečinnosť – Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov – Úprava opravných koeficientov – Rozhodnutie Rady – Neprijatie návrhu Komisie – Nekonanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑284/12 Deutsche Lufthansa/Flughafen Frankfurt-Hahn
Štátna pomoc – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Zvýhodnenia, ktoré verejný podnik prevádzkujúci letisko poskytuje nízkonákladovej leteckej spoločnosti – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti s touto pomocou – Viazanosť súdov členských štátov právnym názorom Komisie uvedeným v tomto rozhodnutí týkajúcom sa existencie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑302/12 X/Minister van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 43 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla v určitom členskom štáte, pričom bolo registrované v inom členskom štáte – Zdanenie tohto vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách, ako aj v druhom členskom štáte pri jeho registrácii – Vozidlo používané dotknutým občanom tak na súkromné účely, ako aj na cesty z členského štátu pôvodu na pracovisko nachádzajúce sa v prvom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑494/12 Dixons Retail/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty – Dodanie tovaru – Pojem – Podvodné použitie bankovej karty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑50/12 P Kendrion/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Solidárna zodpovednosť materskej spoločnosti za zaplatenie pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑58/12 P Groupe Gascogne/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Zohľadnenie celkového obratu skupiny na výpočet hornej hranice pokuty – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑576/11 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie penále a paušálnej pokuty
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑280/12 P Rada/Fulmen a Mahmoudian
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Povinnosť odôvodniť opodstatnenosť opatrenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑309/12 Gomes Viana Novo a i./FGS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 80/987/EHS – Smernica 2002/74/ES – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Záručné inštitúcie – Obmedzenie povinnosti vyplácania, ktoré majú záručné inštitúcie – Mzdové nároky, ktorých splatnosť nastala viac než šesť mesiacov pred podaním návrhu na vyhlásenie platobnej neschopnosti zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Norte
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑319/12 Minister Finansów/MDDP
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 132 až 134 a 168 – Oslobodenia od dane – Vzdelávacie služby poskytované súkromnoprávnymi subjektmi na účely dosiahnutia zisku – Právo na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑348/12 P Rada/Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Opatrenia namierené proti iránskemu ropnému a plynárenskému priemyslu – Zmrazenie finančných prostriedkov – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť odôvodniť opodstatnenosť opatrenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑576/12 P Jurašinović/Rada
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup – Článok 4 ods. 1 písm. a) prvá a tretia zarážka – Verejná bezpečnosť – Medzinárodné vzťahy
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio/Instituto da Segurança Social
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Právnické osoby založené na účely dosiahnutia zisku – Právna pomoc – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný 5a Vara Cível de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑390/13 P(R) EMA/InterMune UK a i.
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty držané Európskou agentúrou pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Informácie, ktoré ešte nie sú prístupné verejnosti – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkaz
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑90/12 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Letecká doprava – Dohody o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Povinnosť členských štátov zabezpečiť rozdelenie prepravných práv medzi možných leteckých dopravcov Európskej únie na základe nediskriminačného a transparentného postupu a bezodkladne oznámiť Komisii uvedený postup
Vec C‑547/12 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EPUZF – Záručná sekcia – Zúčtovanie výdavkov platobných agentúr niektorých členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované fondom – Sumy vymáhateľné od Helénskej republiky v dôsledku nesplnenia povinnosti vymáhať v stanovených lehotách – Skreslenie dôkazov
Vec C‑560/12 P Wam Industriale/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Založenie podniku v určitých tretích štátoch – Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie pôvodného rozhodnutia týkajúceho sa toho istého konania Všeobecným súdom – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu
Vec C‑587/12 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Založenie podniku v určitých tretích štátoch – Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie pôvodného rozhodnutia týkajúceho sa toho istého konania Všeobecným súdom – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu
Vec C‑615/12 P Arbos/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Dotácie priznané v rámci projektu financovaného prostredníctvom programu ‚Kultúra 2000‘ – Žiadosti o vyplatenie rôznych súm – Náležitosti návrhu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑6/13 P IDT Biologika/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazy na dodanie tovaru – Verejné obstarávanie týkajúce sa dodania očkovacej látky proti besnote v Srbsku – Zamietnutie ponuky – Zjavne neprípustné alebo nedôvodné odvolanie
Vec C‑23/13 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3 a 4
Vec C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari/Lorrai
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Základné práva – Neprimeraná dĺžka trestného konania – Prerušenie trestného konania na neurčitú dobu v prípade choroby obvineného, ktorá mu znemožňuje vedome sa zúčastniť konania – Nevyliečiteľná choroba obvineného – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konkurzné konania – Účinky konkurzného konania na prebiehajúce konania – Vnútroštátne ustanovenie, podľa ktorého sa v prípade začatia konkurzného konania prerušuje konanie – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v poslednom stupni, ktoré nedodržiava túto požiadavku – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Vykonanie práva Únie – Nedostatok – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑524/12 P TeamBank/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka f@ir Credit – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva FERCREDIT – Zamietnutie zápisu
Vec C‑550/12 P J/Parlament
Článok 227 ZFEÚ – Petičné právo – Petícia zaslaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie o zamietnutí – Vec, ktorá nepatrí do oblastí činnosti Európskej únie
Vec C‑257/13 Mlamali/CAF des Bouches-du-Rhône
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov potreby poskytnutia odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑581/12 P Kuwait Petroleum a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Holandský trh s cestným bitúmenom – Stanovenie brutto ceny cestného bitúmenu – Stanovenie zľavy pre stavbárov ciest – Oznámenie o spolupráci z roku 2002 – Bod 23 písm. b) posledný odsek – Čiastočné oslobodenie – Dôkazy týkajúce sa skutočností, ktoré boli predtým Komisii neznáme – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑13/12 P CHEMK a KF/Rada a Komisia
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 172/2008 – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Číne, Egypte, Kazachstane, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko a Rusku – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 9 – Vývozná cena – Článok 3 ods. 5 a 6 – Určenie ujmy – Článok 6 ods. 7 – Vyšetrovanie – Článok 8 ods. 4 – Ponuka záväzkov – Verzia, ktorá nemá dôvernú povahu – Článok 20 ods. 1 – Informácie účastníkov konania – Stabilizačná a asociačná dohoda medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na druhej strane
Vec C‑167/13 Disciplinárne konanie proti Jeanovi Devillersovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑389/13 P(R) EMA/AbbVie
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty držané Európskou agentúrou pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkaz
December 2013
Vec C‑111/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Litovskou republikou na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑117/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 88 ods. 1 a 2 ES – Pomoc poskytnutá Poľskou republikou na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Pristúpenie Poľskej republiky k Európskej únii – Pomoc poskytnutá pred pristúpením – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑118/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Lotyšskou republikou na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Pristúpenie Lotyšskej republiky k Európskej únii – Pomoc poskytnutá pred pristúpením – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑121/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Maďarskom na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑618/11, C‑637/11 a C‑659/11 TVI/Fazenda Pública
Dane – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) – Základ dane pri DPH splatnej zo služieb vysielania komerčnej reklamy – Poplatok za vysielanie komerčnej reklamy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C‑159/12 až C‑161/12 Venturini a i./A.S.L. Varese a i.
Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Verejné zdravie – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca paralekárňam predaj liekov na lekársky predpis, ktoré si hradí pacient
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑166/12 Časta/Česká správa sociálního zabezpečení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov – Nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 a nariadenie (ES, Euratom) č. 723/2004 – Úradníci Únie – Práva na dôchodok získané vo vnútroštátnom systéme – Prevod do dôchodkového systému Únie – Metóda výpočtu – Pojem ‚kapitálová hodnota práv na dôchodok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Vec C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León/Anuntis Segundamano España SL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Žaloba o zdržanie sa podaná regionálnym združením na ochranu spotrebiteľov – Miestne príslušný súd – Nemožnosť podať odvolanie proti rozhodnutiu o nepríslušnosti vydanému v prvom stupni – Procesná autonómia členských štátov – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Salamanca
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑508/12 Vapenik/Thurner
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky osvedčenia rozhodnutia ako exekučného titulu – Situácia, v ktorej bolo v členskom štáte veriteľa vydané rozhodnutie v spore medzi dvomi osobami nekonajúcimi v rámci obchodných činností alebo povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken/Land Salzburg
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje čiastočné zohľadnenie období zamestnania dosiahnutých u iných zamestnávateľov, než je Land Salzburg – Obmedzenie voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Cieľ udržať si pracovníkov – Zjednodušenie administratívy – Transparentnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑561/12 Nordecon a Ramboll Eesti/Rahandusministeerium
Verejné zákazky – Rokovacie konanie so zverejnením oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania – Možnosť verejného obstarávateľa rokovať o ponukách, ktoré nie sú v súlade so záväznými požiadavkami technických špecifikácií uvedenými v zadávacích podkladoch týkajúcich sa zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C‑272/12 P Komisia/Írsko a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Oslobodenie od spotrebných daní z minerálnych olejov – Úloha súdu – Dôvod uvádzaný súdom únie ex offo – Vzťah medzi daňovou harmonizáciou a kontrolou štátnej pomoci – Právomoci Rady a právomoci Komisie – Zásada právnej istoty – Prezumpcia zákonnosti aktov Únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑394/12 Abdullahi/Bundesasylamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný európsky azylový systém – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl – Preskúmanie dodržania kritérií zodpovednosti za preskúmanie žiadosti o azyl – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Asylgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑116/12 Christodoulou a i./Elliniko Dimosio
Colná hodnota – Tovar vyvezený do tretej krajiny – Vývozné náhrady – Spracovanie vo vyvážajúcej krajine považované za nepodstatné – Opätovný vývoz tovaru na územie Európskej únie – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Dioikitiko Protodikeio Serron
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C‑241/12 a C‑242/12 trestné konania proti Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Životné prostredie – Odpad – Pojem – Smernica 2006/12/ES – Preprava odpadu – Informovanie príslušných vnútroštátnych orgánov – Nariadenie (EHS) č. 259/93 – Existencia úkonu, úmyslu alebo povinnosti zbaviť sa látky alebo predmetu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Rechtbank te Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑267/12 Hay/Crédit agricole mutuel
Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Kolektívna zmluva, ktorá vyhradzuje výhodu v oblasti odmeňovania a pracovných podmienok zamestnancom uzatvárajúcich manželstvo – Vylúčenie partnerov uzatvárajúcich registrované partnerstvo – Diskriminácia na základe sexuálnej orientácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑292/12 Ragn-Sells/Sillamäe Linnavalitsus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/98/ES – Nakladanie s odpadmi – Článok 16 ods. 3 – Zásada blízkosti – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava odpadu – Zmesový komunálny odpad – Priemyselný a stavebný odpad – Konanie na udelenie koncesie na služby zberu a odvozu odpadu vzniknutého na území obce – Povinnosť budúceho úspešného uchádzača odvážať zozbieraný odpad do zariadení na spracovanie odpadu označených orgánom udeľujúcim koncesiu – Najbližšie vhodné zariadenia na spracovanie odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C‑303/12 Imfeld a Garcet/Belgické kráľovstvo
Sloboda usadiť sa – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Právna úprava, ktorej cieľom je zamedziť dvojitému zdaneniu – Príjmy pochádzajúce z iného štátu, ako je štát bydliska – Metóda oslobodenia od dane s výhradou progresívneho zdanenia v štáte bydliska – Čiastočné zohľadnenie osobnej a rodinnej situácie – Strata určitých daňových výhod spojených s osobnou a rodinnou situáciou pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/SOA Nazionale Costruttori
Články 101 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ – Verejnoprávne podniky a podniky, ktorým členské štáty priznávajú osobitné alebo výlučné práva – Podniky poverené správou služieb všeobecného hospodárskeho záujmu – Pojmy – Organizácie poverené overiť a osvedčiť dodržanie podmienok vyžadovaných zákonom podnikmi, ktoré vykonávajú verejné práce – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana adresátov služieb – Kvalita certifikačných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑361/12 Carratù/Poste Italiane
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú – Zásada zákazu diskriminácie – Pojem ,pracovnoprávne podmienkyʻ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca odlišný režim náhrady škody v prípade protiprávneho stanovenia skončenia platnosti pracovnej zmluvy od režimu náhrady škody uplatniteľnému v prípade protiprávneho ukončenia pracovnej zmluvy na dobu neurčitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue and another
Súdna ochrana – Zásada efektivity – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Vrátenie plnenia bez právneho dôvodu – Opravné prostriedky – Vnútroštátna právna úprava – Skrátenie premlčacej lehoty na podanie dostupných opravných prostriedkov bez oznámenia a so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑425/12 Portgás/Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Postupy verejného obstarávania vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Smernica 93/38/EHS – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Možnosť štátu dovolávať sa tejto smernice voči koncesionárskej organizácii poskytujúcej verejnú službu v prípade neprebratia tohto aktu do vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑443/12 Actavis Group PTC a Actavis UK/Sanofi
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky získania tohto osvedčenia – Postupné uvedenie dvoch liekov, ktoré obsahujú čiastočne alebo úplne rovnakú účinnú zložku, na trh – Zmes účinných zložiek, z ktorých jedna už bola uvedená na trh vo forme lieku s jedinou účinnou zložkou – Možnosť získať viaceré osvedčenia na základe toho istého patentu a dvoch povolení na uvedenie na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑445/12 P Rivella International/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,BASKAYAʻ – Námietka – Dvojstranná zmluva – Územie tretieho štátu – Pojem ‚riadne používanie‘
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑450/12 HARK/Hauptzollamt Duisburg
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 7307 a 7321 – Súpravy dymovodov – Pojmy ‚časti a súčasti‘ kachlí a ‚príslušenstvo na rúry alebo rúrky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑484/12 Georgetown University/Octrooicentrum Nederland
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky získania tohto osvedčenia – Možnosť získať viacero dodatkových ochranných osvedčení na základe toho istého patentu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑486/12 X/Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/EHS – Podmienky výkonu práva prístupu – Výber príliš vysokých poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑493/12 Eli Lilly and Company/Human Genome Sciences
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky získania tohto osvedčenia – Pojem ‚výrobok chránený platným patentom‘ – Kritériá – Znenie patentových nárokov základného patentu – Presnosť a špecifickosť – Funkčná definícia účinnej zložky – Štrukturálna definícia účinnej zložky – Európsky patentový dohovor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑523/12 Dirextra Alta Formazione/Regione Puglia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Verejné dotácie spolufinancované Európskym sociálnym fondom pre študentov zapísaných na magisterské štúdium – Regionálna právna úprava, ktorej cieľom je zlepšenie úrovne miestneho vzdelávania, podriaďujúca poskytovanie štipendií podmienkam týkajúcim sa zariadení poskytujúcich magisterské vzdelávanie – Podmienka nepretržitej desaťročnej praxe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑281/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Používanie geneticky modifikovaných mikroorganizmov v uzavretých priestoroch – Smernica 2009/41/ES – Nesprávne a neúplné prebratie
Jazyk konania: poľština
Vec C‑500/11 Fruition Po a The Queen/Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 2200/96 – Nariadenie (ES) č. 1432/2003 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhu – Ovocie a zelenina – Organizácie výrobcov – Podmienky na uznanie vnútroštátnymi orgánmi – Poskytnutie technických prostriedkov potrebných na skladovanie, balenie a uvádzanie výrobkov na trh – Povinnosť organizácie v prípade zverenia jej činností tretím spoločnostiam vykonávať kontrolu týchto spoločností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑9/12 Corman-Collins/La Maison du Whisky
Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 2 – Článok 5 bod 1 písm. a) a b) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojmy ,predaj tovaruʻ a ,poskytovanie služiebʻ – Zmluva o výhradnom predaji tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de commerce de Verviers
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑84/12 Koushkaki/Bundesrepublik Deutschland
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 21 ods. 1, článok 32 ods. 1 a článok 35 ods. 6 – Postupy a podmienky udeľovania jednotných víz – Povinnosť udeliť vízum – Posudzovanie rizika nezákonného prisťahovalectva – Úmysel žiadateľa opustiť územie členských štátov pred uplynutím platnosti víza, o ktoré žiada – Odôvodnené pochybnosti – Voľná úvaha príslušných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑174/12 Hirmann/Immofinanz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Druhá smernica 77/91/EHS – Zodpovednosť akciovej spoločnosti za porušenie svojich povinností v oblasti zverejňovania – Nepresnosť informácií uvedených v prospekte na účely upísania – Rozsah zodpovednosti – Právna úprava členského štátu stanovujúca vrátenie ceny, ktorú nadobúdateľ zaplatil za nákup akcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑202/12 Innoweb/Wegener ICT Media a Wegener Mediaventions
Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Článok 7 ods. 1 a 5 – Právo sui generis zostavovateľa databázy – Pojem ‚reutilizácia‘ – Podstatná časť obsahu databázy – Špecifický meta‑vyhľadávač
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑209/12 Endress/Allianz Lebensversicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 90/619/EHS a 92/96/EHS – Životné poistenie – Právo na odstúpenie od zmluvy – Neinformovanie o podmienkach uplatnenia tohto práva – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy rok po zaplatení prvého poistného – Súlad so smernicami 90/619/EHS a 92/96/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑262/12 Association Vent De Colère a i./Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ‚intervencia zo strany štátu alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Elektrická energia veterného pôvodu – Povinnosť nákupu za vyššiu cenu, než je trhová cena – Úplná náhrada – Príspevky, ktoré musia platiť koneční spotrebitelia elektrickej energie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑274/12 P Telefónica/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich osobne týkajú – Právny akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Rozhodnutie vyhlasujúce schému štátnej pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑279/12 Fish Legal a Shirley/Information Commissioner a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Pôsobnosť – Pojem ,orgán verejnej moci‘ – Vodárenské a kanalizačné podniky – Privatizácia vodárenského odvetvia v Anglicku a vo Walese
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑281/12 Trento Sviluppo a Centrale Adriatica/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Smernica 2005/29/ES – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚klamlivá činnosť‘ – Kumulatívna povaha podmienok uvedených v predmetnom ustanovení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑437/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z prihlásenia do evidencie – Podobné domáce výrobky – Neutralita dane vo vzťahu k dovezeným ojazdeným vozidlám a vo vzťahu k podobným vozidlám, ktoré sa už nachádzajú na vnútroštátnom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe)/Inter-Zuid Transport
Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 27, 33 a 71 – Prekážka začatého konania – Uznávanie a výkon rozsudkov – Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) – Článok 31 ods. 2 – Pravidlá súbehu – Regresná žaloba – Negatívna určovacia žaloba – Negatívny deklaratórny rozsudok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Bridport and West Dorset Golf Club
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so športom – Vstup do golfového areálu – Návštevníci, ktorí nie sú členmi golfového klubu a platia poplatok za vstup na green (‚green fee‘) – Vylúčenie z oslobodenia od dane – Článok 133 prvý odsek písm. d) – Článok 134 písm. b) – Dodatočné príjmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑563/12 BDV Hungary Trading/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 146 – Oslobodenia od dane pri vývoze – Článok 131 – Podmienky stanovené členskými štátmi – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby tovar určený na vývoz opustil colné územie Európskej únie v pevnej lehote 90 dní od dátumu dodania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑426/13 P(R) Komisia/Nemecko
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Hraničné hodnoty pre olovo, bárium, arzén, antimón, ortuť, nitrozamíny a nitrozovateľné látky v hračkách – Ustanovenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko, ktorými sa zachovávajú hraničné hodnoty pre tieto látky – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa tieto ustanovenia neschvaľujú v celom rozsahu
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑446/11 P Komisia/Edison
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (predtým Caffaro)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Výpočet pokuty – Dĺžka trvania porušenia – Premlčanie – Poľahčujúce okolnosti
Vec C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (predtým SNIA)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pripísanie zodpovednosti v oblasti hospodárskej súťaže – Kritérium hospodárskej kontinuity – Porušenie práva na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑449/11 P Solvay Solexis/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pojmy ‚dohoda‘ a ‚zosúladený postup‘ – Pojem ‚jediné a pokračujúce‘ porušenie – Výpočet pokuty
Vec C‑455/11 P Solvay/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Dĺžka trvania porušenia – Pojmy ‚dohoda‘ a ‚zosúladený postup‘ – Oznámenie o spolupráci – Povinnosť odôvodnenia – Zníženie pokuty
Vec C‑534/12 P Marcuccio/Komisia
Odvolanie – Návrh na obnovu konania – Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie vyhlasujúce návrh na neprípustný – Priradenie – Preradenie z delegácie v Luande (Angola) do Bruselu (Belgicko) – Rozhodnutie o zabalení a presťahovaní osobných vecí žalobcu v jeho neprítomnosti – Účinky neskoršieho rozsudku Všeobecného súdu
Vec C‑411/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Preferenčná sadzba za elektrickú energiu – Rozhodnutie 2011/746/EÚ – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie v stanovenej lehote
Vec C‑50/13 Papalia/Comune di Aosta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Doložka 5 rámcovej dohody o práci na dobu určitú – Verejný sektor ‑ Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy – Zneužitie – Náhrada škody – Podmienky odškodnenia v prípade protiprávneho stanovenia skončenia pracovnej zmluvy – Zásady ekvivalencie a efektivity
Vec C‑70/13 P Getty Images/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 ‒ Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) ‒ Absolútne dôvody zamietnutia ‒ Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti ‒ Opisný charakter ‒ Slovná ochranná známka PHOTOS.COM – Čiastočné zamietnutie zápisu ‒ Rovnosť zaobchádzania ‒ Povinnosť ÚHVT zohľadniť svoju predchádzajúcu rozhodovaciu prax ‒ Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑159/13 P Fercal/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Slovná ochranná známka JACKSON SHOES – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom národného obchodného mena Jacson of Scandinavia AB – Vyhlásenie neplatnosti – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑355/13 Umbra Packaging/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok – Článok 53 ods. 2 a článok 99 – Odpoveď na položenú otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Zjavne neprípustný návrh – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES (smernica o povolení) – Článok 3 – Uloženie poplatku za schválenie vládou v prípade zmluvy o predplatenej telefónnej službe – Poplatok, ktorý sa nevzťahuje na predplatenú telefónnu kartu – Článok 102 ZFEÚ
Spojené veci C‑239/11 P, C‑489/11 P a C‑498/11 P Siemens a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž ‒ Kartel – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Rozdelenie trhu ‒ Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Dôkaz o porušení ‒ Jediné a pokračujúce porušenie ‒ Skreslenie dôkazov – Dôkazná sila vyhlásení, ktoré idú proti záujmom toho, kto ich robí – Pokuty – Východisková suma – Referenčný rok ‒ Násobiaci koeficient na dosiahnutie odstrašujúceho účinku ‒ Neobmedzená právomoc ‒ Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu ‒ Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" a ENRC Marketing/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 172/2008 – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Číne, Egypte, Kazachstane, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko a Rusku – Čiastočné predbežné preskúmanie – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Známe faktory – Ujma výrobnému odvetviu Únie – Príčinná súvislosť
Vec C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisia
Odvolanie – Kartely – Holandský trh s bitúmenom určeným na stavbu ciest – Určovanie brutto ceny bitúmenu určeného na výstavbu ciest – Určovanie zliav pre cestných staviteľov – Dôkaz – Zásada rovnosti zaobchádzania – Neobmedzená právomoc – Primeranosť pokuty – Preskúmanie Súdnym dvorom
Vec C‑506/13 P‑R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu – Finančný príspevok na projekt výskumu v oblasti lekárstva – Výzva na úhradu na účely vymoženia časti finančného príspevku – Návrh na zrušenie – Protinávrh týkajúci sa zaplatenia požadovanej sumy – Uloženie povinnosti zaplatiť túto sumu
Január 2014
Vec C‑292/11 P Komisia / Portugalsko
Odvolanie – Výkon rozsudku Súdneho dvora, ktorým sa rozhodlo o nesplnení povinnosti – Penále – Žiadosť o vyplatenie – Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je dôvodom nesplnenia povinnosti – Posúdenie opatrení, ktoré prijal členský štát na vykonanie rozsudku Súdneho dvora, Komisiou – Hranice – Rozdelenie právomocí medzi Súdny dvor a Všeobecný súd
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT a i.
Sociálna politika – Smernica 2002/14/ES – Charta základných práv Európskej únie – Článok 27 – Podmienenie zriadenia orgánov zastupujúcich zamestnancov prahovými hodnotami určitého počtu zamestnancov – Výpočet limitu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá je v rozpore s právom Únie – Úloha vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑67/12 Komisia / Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/91/ES – Energetická hospodárnosť budov – Články 3, 7 a 8 – Neúplné prebratie
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o prevode nehnuteľnosti – Nekalé podmienky – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Daň z pridanej hodnoty – Služby cestovných kancelárií – Poskytnutie zliav cestujúcim – Určenie základu dane v prípade plnení spočívajúcich v službách poskytovaných v rámci činnosti sprostredkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑328/12 Schmid / Hertel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Odporovacia žaloba podaná v konkurznom konaní – Žalovaný s bydliskom v tretej krajine – Právomoc súdu členského štátu, v ktorom sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 16 ods. 2 a 3 – Právo na trvalý pobyt štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občana Únie – Zohľadnenie období pobytu, ktoré títo štátni príslušníci strávili vo väzení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Ochrana proti vyhosteniu – Spôsob výpočtu obdobia desiatich rokov – Zohľadnenie období výkonu trestu odňatia slobody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Smernica 2004/38/ES ‒ Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je priamym potomkom osoby s právom na pobyt v členskom štáte, na pobyt v tomto členskom štáte – Pojem ‚závislá‘ osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Článok 45 ZFEÚ – Smernica 2000/78/ES – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Určenie rozhodujúceho dňa na účely platového postupu – Premlčacia lehota – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Uvádzanie výrobkov z drahých kovov na trh – Puncová značka – Požiadavky uložené právnou úpravou členského štátu dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – EPFRV – Požiadavky týkajúce sa právnej formy miestnych akčných skupín – Zmena uvedených požiadaviek – Právomoc členských štátov – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Zodpovednosť za chybný výrobok – Výrobok vyrábaný v jednom členskom štáte a predávaný v inom členskom štáte – Výklad pojmu ‚miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Miesto, kde došlo k príčinnej udalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑430/13 Baradics a i. / QBE Insurance a Magyar Állam
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Balík cestovných, dovolenkových a výletných služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje minimálny percentuálny podiel na zábezpeku, ktorú musí zriadiť organizátor zájazdov, aby v prípade platobnej neschopnosti vrátil finančné prostriedky, ktoré zaplatili spotrebitelia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑574/13 P(R) Francúzsko / Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje vrátenie štátnej pomoci – Neexistencia záväzných opatrení na vymáhanie štátnej pomoci na vnútroštátnej úrovni – Neexistencia naliehavosti
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑270/12 Spojené kráľovstvo / Rada a Parlament
Nariadenie (EÚ) č. 236/2012 – Predaj nakrátko a určité aspekty swapov na úverové zlyhanie – Článok 28 – Platnosť – Právny základ – Intervenčné právomoci zverené Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy za výnimočných okolností
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑537/11 Manzi a Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Námorná doprava – Smernica 1999/32/ES – Dohovor Marpol 73/78 – Príloha VI – Znečistenie ovzdušia loďami – Osobné lode poskytujúce pravidelné služby – Výletné lode – Maximálny obsah síry v lodných palivách – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Genova
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Dane – Daň z príjmov právnických osôb – Prevod podielov z osobnej spoločnosti do kapitálovej spoločnosti – Účtovná hodnota – Odhadovaná hodnota – Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia – Okamžité zdanenie latentných kapitálových ziskov – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie voľného pohybu kapitálu – Zachovanie rozdelenia daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑296/12 Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Príspevky platené v rámci dôchodkového sporenia – Zníženie dane vzťahujúce sa jedine na platby inštitúciám alebo fondom so sídlom v rovnakom členskom štáte – Koherencia daňového systému – Účinnosť daňových kontrol
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑355/12 Nintendo a i. / PC Box a 9Net
Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Pojem ‚technologické opatrenia‘ – Ochranné zariadenie – Chránené zariadenie a doplnkové výrobky – Podobné zariadenia, výrobky alebo doplnkové súčiastky, ktoré pochádzajú od iných podnikov – Vylúčenie akejkoľvek interoperability medzi nimi – Rozsah použitia týchto technologických opatrení – Relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑371/12 Petillo a Petillo / Unipol
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/EHS – Dopravná nehoda – Nemajetková ujma – Náhrada škody – Vnútroštátne ustanovenia stanovujúce spôsoby výpočtu pri dopravných nehodách, ktoré sú pre poškodených menej výhodné než spôsoby výpočtu upravené vo všeobecnom režime zodpovednosti za škodu – Zlučiteľnosť s týmito smernicami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Tivoli
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑380/12 X / Minister van Financiën
Položky colného sadzobníka – Odfarbovacia hlinka – Kapitola 25 kombinovanej nomenklatúry – Položka colného sadzobníka 2508 – Pojem ‚preprané výrobky‘ – Odstránenie nečistoty bez toho, aby sa zmenila štruktúra výrobku – Kapitola 38 kombinovanej nomenklatúry – Položka colného sadzobníka 3802
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑558/12 P :
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka WESTERN GOLD – Námietka majiteľa národných slovných ochranných známok, medzinárodnej slovnej ochrannej známky a slovnej ochrannej známky Spoločenstva WeserGold, Wesergold a WESERGOLD
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia na priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba oprávnená na doplnkovú ochranu – Článok 15 písm. c) – Vážne a individuálne ohrozenia života alebo osoby civilistu z dôvodu neselektívneho násilia v prípade ozbrojeného konfliktu – Pojem ‚vnútroštátny ozbrojený konflikt‘ – Výklad, ktorý je nezávislý od výkladu medzinárodného humanitárneho práva – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑422/12 P Industrias Alen / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CLORALEX – Skoršia národná slovná ochranná známka CLOROX – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Vzájomné odvolanie – Článok 176 rokovacieho poriadku – Požiadavka predloženia vzájomného odvolania prostredníctvom samostatného podania
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 – Odškodňovanie obetí úmyselných násilných trestných činov – Výlučne vnútroštátna situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale ordinario di Firenze
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C‑614/12 a C‑10/13 Dutka a Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑193/13 P nfon/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,nfon‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ,fon‘ a národnej slovnej ochrannej známky FON – Zamietnutie námietky odvolacím senátom ÚHVT
Vec C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Uplatňovanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑397/13 P Gbagbo / Rada
Odvolanie – Lehota – Formálne náležitosti – Zjavná neprípustnosť
Veci C‑553/10 P‑DEP a C‑554/10 P‑DEP Éditions Odile Jacob / Komisia a i.
Určenie výšky trov konania
Vec C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Poplatok za využívanie miestnych verejných pozemkov na súkromné alebo osobitné účely uložený operátorom poskytujúcim elektronické komunikačné služby – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky, na ktoré možno jednoznačne odpovedať na základe judikatúry
Vec C‑324/13 P Fercal / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka PATRICIA ROCHA – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky ROCHAS – Zamietnutie zápisu námietkovým oddelením ÚHVT – Neprípustnosť odvolania podaného pred odvolacím senátom ÚHVT
Vec C‑372/13 Warner-Lambert a Pfizer / SiegerPharma
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky položené v rámci prejudiciálneho konania zhodné s otázkami, na ktoré už Súdny dvor odpovedal – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov
Vec C‑462/13 Warner-Lambert a Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky položené v rámci prejudiciálneho konania zhodné s otázkami, na ktoré už Súdny dvor odpovedal – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov
Február 2014
Vec C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna daňová úprava zavádzajúca osobitnú daň z obratu z maloobchodnej činnosti v predajniach – Veľké obchodné reťazce – Existencia diskriminačného účinku – Nepriama diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑65/12 Leidseplein Beheer a de Vries/Red Bull a Red Bull Nederland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Práva z ochrannej známky – Ochranná známka, ktorá má dobré meno – Ochrana rozšírená na výrobky alebo služby, ktoré nie sú podobné – Použitie označenia zhodného alebo podobného ochrannej známke s dobrým menom bez náležitého dôvodu treťou osobou – Pojem ‚náležitý dôvod‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑323/12 E. ON Global Commodities/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Smernica 79/1072/EHS – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Platitelia dane so sídlom v inom členskom štáte – Úprava vrátenia DPH – Platitelia dane, ktorí vymenovali daňového zástupcu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi platnými pred pristúpením k Únii – Vylúčenie – Pojem ‚platiteľ dane, ktorý nemá sídlo na území štátu‘ – Podmienka neexistencie sídla – Podmienka nedodávania tovaru alebo neposkytovania služieb – Dodávka elektriny zdaniteľným obchodníkom – Smernica 2006/112/ES – Článok 171
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑424/12 Fatorie/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Prenesenie daňovej povinnosti – Právo na odpočítanie dane – Zaplatenie dane poskytovateľovi služieb – Neuvedenie povinných údajov – Zaplatenie DPH bez právneho dôvodu – Strata práva na odpočítanie dane – Zásada daňovej neutrality – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑509/12 IPTM/Navileme a Nautizende
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 52 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Udelenie oprávnenia viesť rekreačné plavidlo – Podmienka bydliska v krajine vydania – Obmedzenie pre nerezidentov – Ochrana bezpečnosti na mori – Verejný poriadok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Norte
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑528/12 Mömax Logistik/Bundesamt für Justiz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo podnikov – Smernica 78/660/EHS – Zverejňovanie konsolidovaných ročných účtovných závierok niektorých typov spoločností – Uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa zverejňovania týchto závierok na spoločnosti, ktoré podliehajú právnemu poriadku členského štátu a patria do skupiny, ktorej materská spoločnosť podlieha právnemu poriadku iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bonn
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑613/12 Helm Düngemittel/Hauptzollamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Euro‑stredomorská dohoda s Egyptom – Článok 20 protokolu č. 4 – Dôkaz o pôvode – Sprievodné osvedčenie EUR.1 – Náhradné sprievodné osvedčenie EUR.1 vydané v čase, keď tovar už nie je pod dohľadom colného orgánu vydania – Zamietnutie uplatnenia preferenčného colného režimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupréau
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Kapitola 64 – Dovoz dielov potrebných na výrobu topánok určených na športovú činnosť – Položka 6404 – Topánky s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z textilných materiálov – Položka 6406 – Časti topánok – Všeobecné pravidlo 2 písm. a) pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry – Nekompletný alebo nedokončený výrobok, ktorý má ,podstatný charakter kompletného alebo hotového výrobku‘ – Výrobok ‚predkladaný v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave‘ – Vysvetlivka k interpretácii harmonizovaného systému – Činnosti ,zmontovania‘ nezahŕňajúce žiadnu ,činnosť opracovania umožňujúcu dokončenie výroby dielov určených na zmontovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑28/13 P Thesing a Bloomberg Finance/ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinný obsah odvolania
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑98/13 Blomqvist/Rolex a Manufacture des Montres Rolex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1383/2003 – Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh – Článok 2 – Pôsobnosť nariadenia – Internetový predaj hodiniek, ktoré sú napodobeninou, na súkromné účely jednotlivcovi s bydliskom v členskom štáte, uskutočnený z tretieho štátu – Zadržanie hodiniek pri ich vstupe na územie členského štátu colnými orgánmi – Oprávnenosť zadržania – Podmienky – Podmienky týkajúce sa porušenia práv duševného vlastníctva – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 – Verejné šírenie – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 – Použitie v obchodnom styku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C‑512/11 a C‑513/11 TSN a YTN/Terveyspalvelualan Liitto a i.
Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Tehotné pracovníčky, pracovníčky krátko po pôrode alebo dojčiace pracovníčky – Materská dovolenka – Zachovanie odmeny a/alebo nároku na primeranú dávku – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Individuálne právo na rodičovskú dovolenku z dôvodov narodenia alebo adopcie dieťaťa – Pracovné podmienky a podmienky odmeňovania – Národná kolektívna zmluva – Pracovníčky na materskej dovolenke po prerušení neplatenej rodičovskej dovolenky – Zamietnutie vyplatenia mzdy počas materskej dovolenky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Työtuomioistuin
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑530/11 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia – Pojem ‚nie nedostupne drahé‘ trovy súdneho konania
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑162/12 a C‑163/12 Airport Shuttle Express a i./Comune di Grottaferrata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 2454/92 – Nariadenie (ES) č. 12/98 – Činnosť spočívajúca v prenájme motorových vozidiel s vodičom – Vnútroštátna a regionálna právna úprava – Oprávnenie vydané obcami – Podmienky – Čisto vnútroštátne situácie – Právomoc Súdneho dvora – Prípustnosť otázok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑367/12 Sokoll-Seebacher/Hemetsberger, právnej zástupkyne Susanny Zehetnerovej
Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Článok 49 ZFEÚ – Lekárne – Primerané zásobovanie obyvateľstva liekmi – Povolenie na prevádzku – Územné rozdelenie lekární – Zavedenie obmedzení založených predovšetkým na demografickom kritériu – Minimálna vzdialenosť medzi lekárňami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑419/12 a C‑420/12 Crono Service a i./Roma Capitale a Regione Lazio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Služby prenájmu motorových vozidiel s vodičom – Čisto vnútroštátna situácia – Právomoc Súdneho dvora – Podmienky prípustnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑466/12 Svensson a i./Retriever Sverige
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Internetové odkazy (‚hypertextové odkazy‘) umožňujúce prístup ku chráneným dielam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 7 ods. 1, článok 11 ods. 2, článok 19 ods. 2, článok 88 a článok 89 ods. 1 písm. a) a d) – Nezapísaný model Spoločenstva – Ochrana – Sprístupnenie verejnosti – Novosť – Žaloba pre porušenie – Dôkazné bremeno – Premlčanie – Preklúzia – Uplatniteľné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑18/13 Maks Pen/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika Sofija (predtým Direktor na Direkcija)
Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Poskytnuté plnenia – Kontrola – Dodávateľ, ktorý nedisponuje potrebnými prostriedkami – Pojem daňový podvod – Povinnosť určiť ex offo daňový podvod – Požiadavka skutočného poskytnutia služieb – Povinnosť viesť dostatočne podrobné účtovníctvo – Spory – Zákaz pre súd kvalifikovať daňový podvod ako trestný a priťažiť žalobcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑31/13 P Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Chránené zemepisné označenia – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín – Databáza E‑Bacchus – Tokaj
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑69/13 Mediaset/Ministero dello Sviluppo economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Príspevok na nákup alebo nájom digitálnych dekodérov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Vymáhanie – Vyčíslenie sumy, ktorá sa má vymáhať – Úloha vnútroštátneho súdu – Zohľadnenie stanovísk, ktoré Komisia zaujala v rámci výkonu jej rozhodnutia, vnútroštátnym súdom – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑555/13 Merck Canada/Accord Healthcare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Tribunal Arbitral necessário – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá – Doba platnosti osvedčenia – Maximálne obdobie výlučných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral necessário
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-656/11 Spojené kráľovstvo/Rada
Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Rozhodnutie Rady – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑82/12 Transportes Jordi Besora/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña a Generalitat de Catalunya
Nepriame dane – Spotrebné dane – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 2 – Minerálne oleje – Daň z maloobchodného predaja – Pojem ‚špecifický účel‘ – Prevod právomocí na autonómne spoločenstvá – Financovanie – Vopred stanovený účel – Náklady na zdravotnú starostlivosť a životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑132/12 P Stichting Woonpunt a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schémy pomoci poskytnuté spoločnostiam sociálneho bývania – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi na dosiahnutie súladu s právom Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Osobne a priamo dotknutí príjemcovia – Pojem ‚uzavretý okruh‘
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑133/12 P Stichting Woonlinie a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schémy pomoci poskytnuté spoločnostiam sociálneho bývania – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi na dosiahnutie súladu s právom Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Osobne a priamo dotknutí príjemcovia – Pojem ‚uzavretý okruh‘
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑351/12 OSA/Léčebné lázně Mariánské Lázně
Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Pojem ‚verejný prenos‘ – Prenos diel v izbách kúpeľného zariadenia – Priamy účinok ustanovení smernice – Články 56 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Slobodné poskytovanie služieb – Hospodárska súťaž – Výlučné právo na kolektívnu správu autorských práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Plzni
Jazyk konania: čeština
Vec C‑365/12 P Komisia/EnBW Energie Baden-Württemberg
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 ES – Nariadenia (ES) č. 1/2003 a (ES) č. 773/2004 – Zamietnutie prístupu – Výnimky vzťahujúce sa na ochranu vyšetrovania, obchodných záujmov a rozhodovacieho procesu inštitúcií – Povinnosť dotknutej inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup k dokumentom
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑396/12 van der Ham a van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie prostredníctvom EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Zníženie alebo zrušenie platieb v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia – Pojem ‚úmyselné nedodržanie podmienok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑454/12 a C‑455/12 Pro Med Logistik a Pongratz/Finanzamt Dresden-Süd a Finanzamt Würzburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica o DPH – Článok 12 ods. 3 – Príloha H kategória 5 – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 1 a 2 – Príloha III bod 5 – Zásada neutrality – Preprava osôb a ich sprievodnej batožiny – Právna úprava členského štátu, ktorá na prepravu taxíkmi a na prepravu prenajatými vozidlami so šoférom uplatňuje rozdielnu sadzbu DPH
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑470/12 Pohotovosť/Vašuta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Nútený výkon rozhodcovského rozsudku – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do exekučného konania – Združenie na ochranu spotrebiteľov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje taký vstup vedľajšieho účastníka do konania – Procesná autonómia členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Svidník
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Článok 70 ods. 1 a článok 78 – Colné vyhlásenia – Čiastočná prehliadka tovaru – Odber vzoriek – Nesprávny kód – Rozšírenie výsledkov na zhodný tovar zahrnutý v skorších colných vyhláseniach po jeho prepustení – Následná kontrola – Nemožnosť požiadať o dodatočnú prehliadku tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑588/12 Lyreco Belgium/Rogiers
Sociálna politika – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Doložka 1 a doložka 2 bod 4 – Čiastočná rodičovská dovolenka – Prepustenie pracovníka bez závažného alebo dostatočného dôvodu – Paušálna ochranná náhrada z dôvodu čerpania rodičovskej dovolenky – Základ pre výpočet výšky náhrady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑1/13 Cartier parfums-lunettes a Axa Corporate Solutions assurance/Ziegler France a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 27 ods. 2 – Prekážka začatého konania – Článok 24 – Voľba právomoci – Potvrdenie právomoci súdu, ktorý začal konať ako prvý, z dôvodu účasti účastníkov konania na konaní bez vznesenia námietky alebo z dôvodu prijatia konečného rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑32/13 Würker/Familienkasse Nürnberg
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Rodinné prídavky – Články 77 a 78 – Dávky pre nezaopatrené deti dôchodcov a pre siroty – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článok 67 – Rodinní príslušníci s bydliskom v inom členskom štáte – Pojem ‚dôchodokʻ – Dôchodca, ktorý poberá dôchodok na výchovu detí, priznaný podľa nemeckej právnej úpravy, po úmrtí bývalého manžela tohto dôchodcu (‚Erziehungsrenteʻ)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑79/13 Fedasil/Saciri a i.
Smernica 2003/9/ES – Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch – Článok 13 ods. 1 – Lehoty na poskytnutie materiálnych podmienok prijímania – Článok 13 ods. 2 – Ustanovenia o materiálnych podmienkach prijímania – Záruky – Článok 13 ods. 5 – Stanovenie a poskytnutie minimálnych podmienok prijímania pre žiadateľov o azyl – Výška poskytnutej pomoci – Článok 14 – Ďalšie ustanovenia o materiálnych podmienkach prijímania – Naplnenie prijímacích zariadení – Odkaz na vnútroštátne systémy sociálnej ochrany – Poskytovanie materiálnych podmienok prijímania vo forme finančných príspevkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑110/13 HaTeFo/Finanzamt Haldensleben
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podnikové právo – Odporúčanie 2003/361/ES – Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov – Typy podnikov, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm – Prepojené podniky – Pojem ‚skupina fyzických osôb konajúcich spoločne‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C‑97/13 a C‑214/13 Câmpean a Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň za znečistenie životného prostredia vyberaná pri prvom prihlásení motorových vozidiel do evidencie – Neutralita dane vo vzťahu k dovezeným ojazdeným vozidlám a vo vzťahu k podobným vozidlám, ktoré sa už nachádzajú na vnútroštátnom trhu
Vec C‑33/13 Jagiełło/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Šiesta smernica – Právo na odpočet – Zamietnutie – Faktúra vydaná spoločnosťou konajúcou pod krycím názvom
Vec C‑223/13 Holandsko/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 93/2013 – Postúpenie Všeobecnému súdu Európskej únie
Vec C‑301/13 P El Corte Inglés/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka CLUB GOURMET a CLUB DEL GOURMET – Zamietnutie námietky – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑152/12 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 2001/14/ES – Rozvoj železníc Únie – Spoplatnenie prístupu k železničnej infraštruktúre – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 – Možnosť zvýšiť prístupové poplatky – Náklady, ktoré sú priamo vynaložené na prevádzku vlaku
Vec C‑596/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hromadné prepúšťanie – Pojem ,pracovníci‘ – Vylúčenie riadiacich pracovníkov (,dirigenti‘) – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 a 2 – Porušenie
Vec C‑139/13 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Normy pre bezpečnostné znaky a biometriu v pasoch a cestovných dokladoch vydávaných členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Biometrický pas – Integrovanie odtlačkov prstov – Nevykonanie – Nevydávanie v lehotách
Vec C‑177/13 P Marszałkowski/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovné prvky ‚Walichnowy‘ a ‚Marko‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva MAR‑KO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. c) druhý pododsek – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Zmeškanie lehoty na prijatie rozhodnutia týkajúceho sa tohto zaobchádzania – Účinok
Vec C‑181/13 Acanfora/Equitalia Sud a Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 107 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Vnútroštátna právna úprava upravujúca v prípade nezaplatenia dane povinnosť zdaniteľnej osoby zaplatiť spoločnosti, ktorá je koncesionárom služby vymáhania dane, sumu vo výške 9 % súm zapísaných do zoznamu ako odmenu za prijímanie – Opis skutkového stavu – Nedostatok – Zjavná neprípustnosť
Marec 2014
Vec C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company/Pfahnl Backmittel
Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 12 ods. 2 písm. a) – Zrušenie – Ochranná známka, ktorá sa v dôsledku konania alebo nekonania svojho majiteľa stala v obchode bežným názvom výrobku alebo služby, pre ktoré bola zapísaná – Vnímanie slovného označenia ,KORNSPITZʻ predajcami na jednej strane a konečnými užívateľmi na strane druhej – Strata rozlišovacej spôsobilosti len z pohľadu konečných užívateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Patent‑ und Markensenat
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑458/12 Amatori e.a. a Gottardi e.a./Telecom Italia a Telecom Italia Information Technology
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Prevod pracovnoprávnych vzťahov v prípade zmluvného prevodu časti podniku, ktorú nemožno považovať za samostatný hospodársky subjekt existujúci už pred prevodom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trento
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑595/12 Napoli/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Kurz odbornej prípravy na účely získania postavenia úradníka – Vylúčenie z dôvodu dlhodobej neprítomnosti – Neprítomnosť z dôvodu materskej dovolenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C‑606/12 a C‑607/12 Dresser-Rand/Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 ods. 2 písm. f) – Podmienka opätovného zaslania tovaru do členského štátu, z ktorého sa pôvodne odoslal alebo prepravil
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Commissione tributaria provinciale di Genova
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑206/13 Siragusa/Regione Sicilia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Všeobecné zásady práva Únie – Vykonanie práva Únie – Pôsobnosť práva Únie – Dostatočná súvislosť – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a O./B.
Smernica 2004/38/ES – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Oprávnené osoby – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretieho štátu, rodinného príslušníka občana Únie, v členskom štáte, ktorého je tento občan štátnym príslušníkom – Návrat občana Únie do tohto členského štátu po krátkodobých pobytoch v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑457/12 S. a Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Článok 20 ZFEÚ, článok 21 ods. 1 ZFEÚ a článok 45 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Oprávnené osoby – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretieho štátu, rodinného príslušníka občana Únie, v členskom štáte, ktorého je tento občan štátnym príslušníkom – Občan Únie, ktorý má bydlisko a je štátny príslušník toho istého členského štátu – Pracovné činnosti – Pravidelné dochádzanie do iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑222/12 A. Karuse/Politsei- ja Piirivalveamet
Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Povinnosť používať tachograf – Výnimka pre vozidlá používané v súvislosti s údržbou ciest – Vozidlo prepravujúce štrk z miesta nakládky na miesto, kde sa vykonávajú práce na údržbe cesty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia – Článok 13 A ods. 1 písm. b) – Dodávka tovarov – Dodávka cytostatických liekov v rámci ambulantnej starostlivosti – Plnenia poskytnuté rôznymi zdaniteľnými osobami – Článok 13 A ods. 1 písm. c) – Poskytovanie lekárskej starostlivosti – Lieky predpísané zmluvným lekárom vykonávajúcim svoju činnosť v rámci nemocnice – Úzko súvisiace plnenia – Vedľajšie plnenia k poskytovaniu lekárskej starostlivosti – Vecne a hospodársky neoddeliteľné plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑375/12 Bouanich/Directeur des services fiscaux de la Drôme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov fyzických osôb – Mechanizmus obmedzenia výšky priamych daní v závislosti od príjmov – Dvojstranná daňová zmluva s cieľom zamedziť dvojitému zdaneniu – Zdanenie dividend, ktoré rozdeľuje spoločnosť usadená v inom členskom štáte a v prípade ktorých už bola zaplatená zrážková daň – Nezohľadnenie alebo čiastočné zohľadnenie dane zaplatenej v tomto inom členskom štáte na účely výpočtu hornej hranice dane – Článok 65 ZFEÚ – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Grenoble
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑464/12 ATP PensionService/Skatteministeriet
Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 B písm. d) body 3 a 6 – Podielové fondy – Zamestnanecké dôchodkové systémy – Správa – Oslobodenia od dane pre plnenia týkajúce sa vkladov, bežných účtov, platieb a prevodov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑512/12 Octapharma France/ANSM a Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2001/83/ES – Smernica 2002/98/ES – Pôsobnosť – Nestabilizovaný krvný derivát – Plazma upravená pomocou priemyselného procesu – Súbežné alebo výlučné uplatňovanie smerníc – Možnosť členského štátu stanoviť pre plazmu prísnejší režim ako pre lieky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑548/12 Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes a Fräßdorf
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 body 1 a 3 – Žaloba na určenie občianskoprávnej zodpovednosti – Zmluvná alebo mimozmluvná povaha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑599/12 Jetair a BTW‑eenheid BTWE Travel4you/FOD Financiën
DPH – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Plnenia uskutočnené mimo územia Európskej únie – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 28 ods. 3 – Smernica 2006/112/ES – Článok 370 – Klauzuly ‚standstill‘ – Zmena vnútroštátnej legislatívy počas lehoty na prebratie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑29/13 a C‑30/13 Global Trans Lodžistik/Načalnik na Mitnica Stolična
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Články 243 a 245 – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 181a – Rozhodnutie, ktoré možno napadnúť opravným prostriedkom – Prípustnosť súdnej žaloby bez predchádzajúceho podania odvolania v správnom konaní – Zásada rešpektovania práva na obhajobu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑38/13 Nierodzik/Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Výpovedná doba v prípade pracovnej zmluvy na dobu určitú – Rozdielne zaobchádzanie so stálymi pracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jazyk konania: poľština
Vec C‑52/13 Posteshop/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/114/ES – Pojmy ‚klamlivá reklama‘ a ‚porovnávacia reklama‘ – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sú klamlivá reklama a nepovolená porovnávacia reklama dve odlišné protiprávne konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑107/13 FIRIN/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Zaplatenie preddavkov – Nepriznanie práva na odpočítanie dane – Podvod – Úprava odpočítanej dane, keď sa zdaniteľné plnenie neuskutočnilo – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/ILME
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2006/95/ES – Pojem ‚elektrické zariadenie‘ – Označenie CE o zhode – Kryty na viacpólové elektrické konektory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑155/13 SICES a i./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 341/2007 – Článok 6 ods. 4 – Colné kvóty – Cesnak čínskeho pôvodu – Dovozné licencie – Neprevoditeľnosť práv vyplývajúcich z dovozných licencií – Obchádzanie – Zneužitie práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑190/13 Márquez Samohano/Universitat Pompeu Fabra
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Univerzity – Externí profesori – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu zmlúv na dobu určitú – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce uzatvorenie takýchto zmlúv – Doložka 3 – Pojem ‚pracovná zmluva na dobu neurčitú‘ – Sankcie – Nárok na odstupné – Rozdielne zaobchádzanie so stálymi pracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑204/13 Finanzamt Saarlouis/Malburg
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane – Zrušenie spoločnosti spoločníkom – Nadobudnutie časti klientely tejto spoločnosti – Vecný vklad do inej spoločnosti – Zaplatenie dane na vstupe – Možné odpočítanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑628/11 International Jet Management
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 18 ZFEÚ – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Komerčné lety z tretích štátov do členského štátu – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej musia leteckí dopravcovia Únie, ktorí nedisponujú prevádzkovou licenciou vydanou týmto štátom, získať povolenie pre každý let z tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Braunschweig
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑167/12 C. D./S. T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 8 – Určená matka, ktorá má dieťa vďaka dohode o vynosení dieťaťa náhradnou matkou – Zamietnutie poskytnutia materskej dovolenky takejto matke – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Článok 14 – Menej priaznivé zaobchádzanie s určenou matkou pri poskytovaní materskej dovolenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑363/12 Z./A Government Department and the Board of management of a community school
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Určená matka, ktorá má dieťa vďaka dohode o vynosení dieťaťa náhradnou matkou – Zamietnutie poskytnutia platenej dovolenky zodpovedajúcej materskej dovolenke alebo dovolenke z dôvodu osvojenia takejto matke – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz akejkoľvek diskriminácie z dôvodu zdravotného postihnutia – Určená matka, ktorá nemôže donosiť dieťa – Existencia zdravotného postihnutia – Platnosť smerníc 2006/54 a 2000/78
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Equality Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑427/12 Komisia/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Voľba právneho základu – Články 290 ZFEÚ a 291 ZFEÚ – Delegovaný akt a vykonávací akt – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 80 ods. 1 – Biocídne výrobky – Európska chemická agentúra – Stanovenie poplatkov zo strany Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑639/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Smernica 70/311/EHS – Smernica 2007/46/ES – Premávka v členskom štáte na pravej strane – Povinnosť pred prihlásením do evidencie premiestniť na ľavú stranu mechanizmus riadenia osobných motorových vozidiel, ktorý sa nachádza na pravej strane
Jazyk konania: poľština
Vec C‑61/12 Komisia/Litva
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Smernica 70/311/EHS – Smernica 2007/46/ES – Premávka v členskom štáte na pravej strane – Povinnosť pred prihlásením do evidencie premiestniť na ľavú stranu mechanizmus riadenia osobných motorových vozidiel, ktorý sa nachádza na pravej strane
Jazyk konania: litovčina
Vec C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Transakcie, ktoré sa týkajú predaja cenných papierov a majú za následok prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam – Podliehanie nepriamej dani, ktorá je odlišná od DPH – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Čisto vnútroštátna situácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑314/12 UPC Telekabel Wien/Constantin Film Verleih a Wega Filmproduktionsgesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Webová stránka, ktorá sprístupňuje verejnosti filmové diela bez súhlasu nositeľov práva súvisiaceho s autorským právom – Článok 8 ods. 3 – Pojem ‚sprostredkovatelia, ktorých služby využíva tretia osoba na porušovanie autorského práva alebo s ním súvisiaceho práva‘ – Poskytovateľ prístupu na internet – Uznesenie adresované poskytovateľovi prístupu na internet, ktoré mu zakazuje povoliť svojim zákazníkom prístup na webovú stránku – Vzájomné vyváženie základných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑530/12 P ÚHVT/National Lottery Commission
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 52 ods. 2 písm. c) – Návrh na vyhlásenie neplatnosti založený na skoršom autorskom práve podľa vnútroštátneho práva – Uplatnenie vnútroštátneho práva ÚHVT – Úloha súdu Únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais/Kalhan
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Články 8 a 23 – Povinnosť veriteľa overiť úverovú bonitu dlžníka pred uzavretím zmluvy – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré ukladá povinnosť nahliadnuť do databázy – Zánik nároku na zmluvné úroky v prípade porušenia takej povinnosti – Účinná, primeraná a odrádzajúca sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance d’Orléans
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑612/12 P Ballast Nedam/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Holandský trh s cestným bitúmenom – Stanovenie brutto ceny cestného bitúmenu – Stanovenie zľavy pre staviteľov ciest – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 27 – Právo na obhajobu – Zníženie pokuty
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑17/13 Alpina River Cruises a Nicko Tours/Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Námorná doprava – Nariadenie (EHS) č. 3577/92 – Pojem ‚námorná kabotáž‘ – Služby uskutočňovania výletných plavieb – Výletná plavba po Benátskej lagúne, talianskom pobrežnom mori a rieke Pád – Odchod a príchod v rovnakom prístave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑151/13 Le Rayon d'Or/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Pôsobnosť – Určenie základu dane – Pojem ‚dotácia priamo súvisiaca s cenou‘ – Vyplácanie paušálu národnou zdravotnou poisťovňou domovom pre seniorov odkázaných na starostlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑265/13 Torralbo Marcos/Korota a Fondo de Garantía Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Súdne poplatky pri podaní odvolania v oblasti sociálneho práva – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Pôsobnosť práva Únie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑322/13 Grauel Rüffer/Pokorná
Občianstvo Únie – Zásada zákazu diskriminácie – Jazykový režim uplatniteľný na občianskoprávne konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Bozen
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZFA a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskej únie – Prípustnosť žaloby o neplatnosť – Postavenie odvolateľa, ktorý nie je priamo dotknutý sporným rozhodnutím
Spojené veci C‑337/12 P až C‑340/12 P Pi-Design a i. a ÚHVT/Yoshida Metal Industry
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Zápis označení predstavovaných povrchom s čiernymi bodkami – Vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) – Skreslenie dôkazov
Vec C‑510/12 Bloomsbury/Belgische Staat
Článok 99 rokovacieho poriadku – Štvrtá smernica 78/660/EHS – Článok 2 ods. 3 – Zásada verného a pravdivého obrazu – Článok 2 ods. 4 – Povinnosť informovať – Článok 2 ods. 5 – Povinnosť výnimky – Článok 32 – Metóda ocenenia na základe historických nákladov – Bezodplatné nadobudnutie spoločnosťou
Vec C‑550/13 Grimal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Vodičský preukaz – Štátny príslušník Európskej únie – Vydanie dvoch vodičských preukazov dvoma členskými štátmi tomu istému držiteľovi – Zadržanie vodičského preukazu – Trestné stíhanie – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Dôvody potreby odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑72/13 Gmina Wrocław/Minister Finansów
DPH – Smernica 2006/112/ES – Prevod častí vlastného majetku obcou
Vec C‑271/13 P Rousse Industry/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Bulharskou republikou vo forme vzdania sa pohľadávok – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce túto pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Pojem ‚nová pomoc‘ – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑142/13 Bright Service/Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Článok 81 ES – Dohoda o výhradnom nákupe – Výnimka – Nariadenie (EHS) č. 1984/83 – Dohoda podliehajúca výnimke – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Dohoda nepodliehajúca výnimke – Časové účinky vyňatia
Vec C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Obmedzenia uplatniteľné na uvádzanie akrylamidu na trh a na jeho používanie – Nariadenie (EÚ) č. 366/201, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVII nariadenia (ES) č. 1907/2006
Vec C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri/Consejería de Infraestructuras y Transporte a Iberdrola Distribución Eléctrica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Výstavba určitých nadzemných vedení elektrickej energie – Rozšírenie elektrickej rozvodnej stanice – Nepodrobenie projektu posudzovaniu vplyvov na životné prostredie
Vec C‑520/13 Leśniak-Jaworska a Głuchowska-Szmulewicz/Prokuratura Okręgowa w Płocku
Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj nepredloženie dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Apríl 2014
Vec C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company a i./Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Úľava na dani – Skupiny spoločností a združenia podnikov – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca postúpenie strát medzi spoločnosťou, ktorú vlastní združenie podnikov, a spoločnosťou, ktorú vlastní skupina, spojenými prostredníctvom ‚prepájajúcej spoločnosti‘, ktorá je zároveň členom skupiny aj združenia podnikov – Podmienka daňového sídla ‚prepájajúcej spoločnosti‘ – Diskriminácia na základe miesta sídla spoločnosti – Hlavná materská spoločnosť skupiny so sídlom v treťom štáte, ktorá prostredníctvom spoločností so sídlom v tretích štátoch vlastní spoločnosti usilujúce sa o výmenu strát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑224/12 P Komisia/Holandsko a ING Groep
Odvolanie – Finančný sektor – Vážna porucha fungovania v hospodárstve členského štátu – Štátna pomoc v prospech bankovej skupiny – Forma – Kapitálová injekcia v rámci plánu reštrukturalizácie – Rozhodnutie – Zlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Podmienky – Zmena podmienok splácania pomoci – Kritérium súkromného investora
Jazyk konania: holandčina a angličtina
Vec C‑301/12 Cascina Tre Pini/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 92/43/EHS – Lokality európskeho významu – Zmena klasifikácie takejto lokality v prípade, že dôjde k znečisteniu alebo zhoršeniu stavu životného prostredia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť dotknutých osôb požiadať o takúto zmenu – Priznanie diskrečnej právomoci príslušným vnútroštátnym orgánom začať takéto konanie o zmene klasifikácie ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑387/12 Hi Hotel HCF/Spoering
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Medzinárodná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Akt spáchaný v jednom členskom štáte pozostávajúci z účasti na protiprávnom konaní, ktoré bolo spáchané na území iného členského štátu – Určenie miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑438/12 Weber, I./Weber, M.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 22 bod 1 – Výlučná právomoc – Spory, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Povaha predkupného práva – Článok 27 ods. 1 – Prekážka začatého konania – Pojem konania medzi rovnakými účastníkmi a v tej istej veci – Vzťah medzi článkom 22 bodom 1 a článkom 27 ods. 1 – Článok 28 ods. 1 – Súvisiace veci – Kritériá posúdenia prerušenia konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑515/12 „4finance“/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba a Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Pyramídová propagačná schéma – Potreba prípadného plnenia zo strany spotrebiteľov poskytnutého s cieľom získať kompenzáciu – Výklad pojmu ‚plnenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C‑516/12 až C‑518/12 CTP/Regione Campania a Provincia di Napoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1191/69 – Služby prepravy cestujúcich vo verejnom záujme – Článok 4 – Žiadosť o zrušenie záväzku služby vo verejnom záujme – Článok 6 – Nárok na náhradu za finančné bremeno vyplývajúce z plnenia záväzku služby vo verejnom záujme
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑559/12 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá vo forme neobmedzenej implicitnej záruky v prospech podniku La Poste vyplývajúca z jeho postavenia ako verejnej inštitúcie – Existencia záruky – Existencia štátnych prostriedkov – Výhoda – Dôkazné bremeno a úroveň dokazovania
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑43/13 a C‑44/13 Hauptzollamt Köln a Hauptzollamt Krefeld/Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Smernica 2003/96/ES – Zdanenie energetických výrobkov – Výrobky neuvedené v smernici 2003/96/ES – Pojem ,ekvivalentné vykurovacie palivo alebo motorové palivo‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑153/13 Pohotovosť/Soroka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Uplatnenie ratione temporis – Skutkové okolnosti pred pristúpením Slovenskej republiky k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bardejov
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑319/13 Rätzke/S+K
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Označovanie televízorov energetickými štítkami – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2010 – Povinnosti obchodníkov – Televízor dodaný obchodníkovi bez tohto štítku pred začatím uplatňovania nariadenia – Povinnosť obchodníka označiť od začatia uplatňovania nariadenia takýto televízor štítkom a zabezpečiť si štítok dodatočne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑342/13 Sebestyén/Kővári a i.
Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere uzatvorená s bankou – Zmluvná podmienka priznávajúca výlučnú právomoc rozhodcovskému súdu – Informácie týkajúce sa rozhodcovského konania, ktoré poskytla banka pri uzatváraní zmluvy – Nekalé zmluvné podmienky – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑288/12 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/46/ES – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Článok 28 ods. 1 – Vnútroštátne dozorné orgány – Nezávislosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorou bolo predčasne ukončené funkčné obdobie dozorného orgánu – Vytvorenie nového dozorného orgánu a vymenovanie inej osoby do funkcie predsedu
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C‑293/12 a C‑594/12 Digital Rights Ireland/Minister for Communications, Marine and Natural Resources a i. a Kärntner Landesregierung a i.
Elektronické komunikácie – Smernica 2006/24/ES – Verejne dostupné elektronické komunikačné služby alebo verejné komunikačné siete – Uchovávanie údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním takýchto služieb – Platnosť – Články 7, 8 a 11 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali High Court (Írsko) a Verfassungsgerichtshof
Jazyky konania: angličtina a nemčina
Vec C‑78/14 P‑R Komisia/ANKO
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Zmluvy týkajúce sa projektov Oasis a Perform – Pozastavenie platieb – Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa ostatných projektov – Zaviazanie Európskej komisie vykonať platby – Zjavná platobná neschopnosť príjemcu – Fumus boni iuris – Vážna a nenapraviteľná ujma – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑616/11 T-Mobile Austria/Verein für Konsumenteninformation
Smernica 2007/64/ES – Platobné služby – Článok 4 bod 23 – Pojem platobný nástroj – Elektronický prevodný príkaz na úhradu a prevodný príkaz na úhradu na tlačive – Článok 52 ods. 3 – Právo príjemcu žiadať od platiteľa poplatky za používanie platobného nástroja – Právomoc členských štátov vydať všeobecný zákaz – Zmluva medzi mobilným operátorom a jednotlivcami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑583/12 Sintax Trading/Maksu- ja Tolliameti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1383/2003 – Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh – Článok 13 ods. 1 – Právomoc colných orgánov konštatovať porušenie práva duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C‑74/13 GSV/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Kódy TARIC‑u 7019 59 00 10 a 7019 59 00 90 – Nariadenia ukladajúce antidumpingové clo na dovoz určitých riedkych sieťovín zo sklenených vláken s pôvodom v Číne – Rozdielne jazykové verzie – Povinnosť zaplatiť antidumpingové clo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve a i./Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Smernica 75/442/EHS – Článok 7 ods. 1 – Plán odpadového hospodárstva – Vhodné miesta alebo zariadenia na zneškodňovanie odpadov – Pojem ‚plán odpadového hospodárstva‘ – Smernica 1999/31/ES – Články 8 a 14 – Skládky, ktorým bolo vydané povolenie alebo ktoré už boli v prevádzke v čase prebratia tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑231/11 P až C‑233/11 P Komisia/Siemens Österreich a i. a Siemens Transmission & Distribution a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž ‒ Kartel – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Pojem podnik – Zásady osobnej zodpovednosti a individualizácie trestov a sankcií ‒ Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu ‒ Zásada ne ultra petita ‒ Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑247/11 P a C‑253/11 P Areva a i. a Alstom SA a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž ‒ Kartel – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam – Povinnosť odôvodnenia – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Pojem podnik – ‚Faktická‘ solidárna zodpovednosť – Zásady právnej istoty a individualizácie trestov a sankcií ‒ Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Rozdielne zaobchádzanie s dividendami vyplácanými investičným fondom rezidentom a nerezidentom – Vylúčenie daňového oslobodenia – Neodôvodnené obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Jazyk konania: poľština
Vec C‑435/12 ACI Adam a i./Stichting de Thuiskopie a Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) a článok 5 ods. 5 – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Rozmnožovanie na súkromné použitie – Legálny pôvod rozmnoženiny – Smernica 2004/48/ES – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov – Podmienky oprávnenosti na poskytnutie podpory – Administratívne kontroly – Kontroly na mieste – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Určenie plochy, na ktorú sa vzťahuje podpora – Diaľkové snímanie – Fyzická kontrola poľnohospodárskych pozemkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑609/12 Ehrmann/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Označovanie a prezentácia týchto potravín – Článok 10 ods. 2 – Časová pôsobnosť – Článok 28 ods. 5 a 6 – Prechodné opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑269/13 P Acino/Komisia
Odvolanie – Humánne lieky – Pozastavenie uvedenia na trh a stiahnutie určitých šarží liekov obsahujúcich účinnú látku klopidogrel – Zmena povolení na uvedenie na trh – Zákaz uvedenia na trh – Nariadenie (ES) č. 726/2004 a smernica 2001/83/ES – Zásada obozretnosti – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑238/12 P FLSmidth/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie plastových priemyselných vriec – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia – Pripísanie protiprávneho správania dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti – Zodpovednosť materskej spoločnosti za zaplatenie pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Proporcionalita – Konanie pred Všeobecným súdom – Primeraná lehota na rozhodnutie
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑390/12 Robert Pfleger a i.
Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Charta základných práv Európskej únie – Články 15 až 17, 47 a 50 – Slobodná voľba povolania a právo na prácu, sloboda podnikania, právo vlastniť majetok, právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces, zásada ne bis in idem – Článok 51 – Pôsobnosť – Vykonanie práva Únie – Hazardné hry – Obmedzujúca právna úprava členského štátu – Správne a trestné sankcie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (teraz Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑475/12 UPC DTH/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Odvetvie telekomunikácií – Elektronické komunikačné siete a služby – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2002/21/ES – Cezhraničné poskytovanie balíka rozhlasových a televíznych programov – Podmienený prístup – Právomoc národných regulačných orgánov – Registrácia – Povinnosť usadiť sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑26/13 Kásler a Káslerné Rábai/OTP Jelzálogbank
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 4 ods. 2 a článok 6 ods. 1 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti ceny alebo úhrady, ak boli formulované jasne a zrozumiteľne – Zmluvy o spotrebiteľských úveroch vyjadrených v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa výmenných kurzov – Rozdiel medzi kurzom pre nákup uplatňujúcim sa pri poskytnutí úveru a kurzom pre predaj uplatňujúcim sa pri jeho vrátení – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade podmienky vyhlásenej za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky dispozitívnym ustanovením vnútroštátneho práva – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑209/13 Spojené kráľovstvo/Rada
Spoločný systém dane z finančných transakcií – Povolenie posilnenej spolupráce podľa článku 329 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie 2013/52/EÚ – Žaloba o neplatnosť pre porušenie článkov 327 ZFEÚ a 332 ZFEÚ, ako aj medzinárodného obyčajového práva
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑250/13 Wagener/Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 107 ods. 1 a 6 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 90 – Migrujúci pracovníci – Menový prepočet – Zohľadnenie rodinných dávok poberaných vo Švajčiarsku pri výpočte prídavkov na nezaopatrené dieťa členským štátom – Rozdielový doplatok – Dátum, ktorý sa má zohľadniť pri prepočte švajčiarskych rodinných dávok na eurá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑267/13 Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën
Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Lieky v zmysle položky 3004 – Pojem – Potravinové prípravky, ktoré sú určené výlučne na to, aby sa pod lekárskym dohľadom enterálne podávali osobám, ktorým sa poskytuje lekárska starostlivosť – Nápoje v zmysle podpoložky 2202 – Pojem – Tekuté potravinové prípravky, ktoré nie sú určené na pitie, ale na enterálne podávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑280/13 Barclays Bank/Sánchez García a Chacón Barrera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Trináste odôvodnenie – Článok 1 ods. 2 – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Vnútroštátne zákony a iné právne predpisy – Rovnováha zmluvných strán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑365/13 Ordre des architectes/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Články 21 a 49 – Uznávanie odborných kvalifikácií – Prístup k povolaniu architekta – Oslobodenie od povinnosti vykonať odbornú prax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑428/12 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu – Súkromná doplnková doprava tovaru – Prvé vozidlo vo vozovom parku podniku – Pravidlá získania povolenia na dopravu tovaru – Bezpečnosť cestnej premávky a ochrana životného prostredia
Vec C‑60/13 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje Únie – Rozhodnutie 2000/597/ES, Euratom – Článok 8 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000 – Články 2, 6 a 9 až 11 – Odmietnutie poskytnúť Európskej únii vlastné zdroje – Nesprávne záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení – Dovoz čerstvého cesnaku ako zmrazeného cesnaku – Pripísateľnosť pochybenia vnútroštátnym colným orgánom – Finančná zodpovednosť členských štátov
Vec C‑281/13 P Inglewood a i./Parlament
Odvolanie – Systém doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému doplnkového dôchodkového zabezpečenia v roku 2009 – Rozhodnutia zamietajúce žiadosti navrhovateľov smerujúce k tomu, aby sa uplatňovali ustanovenia platné pred zmenou systému – Nesprávne právne posúdenie – Právna istota – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality
Vec C‑27/13 Flughafen Lübeck
Článok 99 rokovacieho poriadku – Štátna pomoc – Články 107 EÚ a 108 ZFEÚ – Zvýhodnenia, ktoré verejný podnik prevádzkujúci letisko poskytuje nízkonákladovej leteckej spoločnosti – Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Viazanosť súdov členských štátov právnym názorom Komisie uvedeným v tomto rozhodnutí týkajúcom sa existencie pomoci
Vec C‑511/12 Macedo Maia a i.
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 80/987/EHS – Smernica 2002/74/ES – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Záručné inštitúcie – Obmedzenie povinnosti záručných inštitúcií poskytnúť náhradu – Mzdové nároky, ktorých splatnosť nastala viac ako šesť mesiacov pred podaním žaloby na vyhlásenie platobnej neschopnosti zamestnávateľa
Vec C‑85/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3 až 5 a článok 10 – Príloha I A a príloha I B
Vec C‑115/13 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Stanovenie sadzieb spotrebnej dane – Výroba etanolu v liehovare podliehajúcom sadzbe spotrebnej dane rovnajúcej sa 0 – Oslobodenie etanolu vyrobeného súkromnými osobami od spotrebnej dane
Vec C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Prihláška slovnej ochrannej známky METROINVEST – Námietka majiteľa národnej obrazovej ochrannej známky a prihlasovateľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚METRO‘ v modrej a žltej farbe – Zamietnutie zápisu
Vec C‑412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 34 ods. 1, článok 75 a článok 77 ods. 1 – Skoršia národná a skoršia medzinárodná obrazová ochranná známka MEDINET – Uplatnenie seniority – Zamietnutie
Vec C‑89/13 D’Aniello a i.
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Zásada zákazu diskriminácie – Vnútroštátne právne predpisy upravujúce režim odškodnenia v prípade protiprávneho časového obmedzenia pracovnej zmluvy, ktorý je odlišný od režimu uplatniteľného v prípadoch protiprávneho ukončenia pracovnej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú – Hospodárske dôsledky – Porovnateľnosť žiadostí
Vec C‑600/13 Intelcom Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 ZFEÚ, 35 ZFEÚ, 37 ZFEÚ, 56 ZFEÚ a 60 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca notárom činnosť spočívajúcu vo vyhotovovaní a overovaní listín pri predaji nehnuteľností – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio/Taliansko
Odvolanie – Namietanie proti sankciám uloženým Talianskou futbalovou federáciou – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie
Máj 2014
Vec C‑43/12 Komisia/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica 2011/82/EÚ – Cezhraničná výmena informácií o deliktoch na úseku bezpečnosti cestnej premávky – Voľba právneho základu – Článok 87 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Článok 91 ZFEÚ – Zachovanie účinkov smernice v prípade zrušenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑181/14 G./Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Skrátené súdne konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales/Wiering a Wiering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Rodinné dávky – Rodinné prídavky – Príspevok na výchovu – ‚Elterngeld‘ – ‚Kindergeld‘ – Výpočet rozdielového doplatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑483/12 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Zásady rovnosti a nediskriminácie – Vykonanie práva Únie – Pôsobnosť práva Únie – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑591/12 P Bimbo/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky BIMBO DOUGHNUTS – Skoršia španielska slovná ochranná známka DOGHNUTS – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Samostatné rozlišovacie postavenie prvku v zloženej slovnej ochrannej známke
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑604/12 H. N./Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre podmienky priznania postavenia utečenca alebo postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2005/85/ES – Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Vnútroštátne procesné pravidlo podmieňujúce skúmanie žiadosti o doplnkovú ochranu predchádzajúcim zamietnutím žiadosti smerujúcej k získaniu postavenia utečenca – Prípustnosť – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Právo na riadnu správu vecí verejných – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Nestrannosť a rýchlosť konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg a Hochschul-Informations-System GmbH/Datenlotsen Informationssysteme
Verejné zmluvy na dodanie tovaru – Smernica 2004/18/ES – Uzavretie zmluvy bez vykonania verejného obstarávania – Uzavretie ‚in house‘ – Úspešný uchádzač právne odlišný od verejného obstarávateľa – Podmienka ‚obdobnej kontroly‘ – Verejný obstarávateľ a úspešný uchádzač, medzi ktorými neexistuje vzťah kontroly – Tretí orgán verejnej moci, ktorý vykonáva nad verejným obstarávateľom čiastočnú kontrolu a nad úspešným uchádzačom kontrolu, ktorú možno kvalifikovať ako ‚obdobnú‘ – ‚Interná horizontálna operácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑35/13 ASSICA a Krafts Foods Italia/Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino“ a i.
Poľnohospodárstvo – Poľnohospodárske výrobky a potraviny – Nariadenie (EHS) č. 2081/92 – Článok 2 – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu – Vecná pôsobnosť – Ochrana na vnútroštátnom území – Chýbajúca registrácia na úrovni Spoločenstva – Dôsledky – Ochrana označení výrobkov, pri ktorých neexistuje osobitná spojitosť medzi ich vlastnosťami a zemepisným pôvodom – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox a i./Acquedotto Pugliese
Verejné zákazky – Odvetvie vodného hospodárstva – Smernica 92/13/EHS – Účinné a rýchle postupy preskúmavania – Lehoty na podanie žaloby – Dátum, od ktorého tieto lehoty začínajú plynúť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑329/13 Ferdinand Stefan/Bundesministerium für Land‑ und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2003/4/ES – Platnosť – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Výnimka z povinnosti zverejniť informácie o životnom prostredí, pokiaľ by zverejnenie negatívne ovplyvnilo možnosť spravodlivého súdneho procesu pre každú osobu – Fakultatívna povaha tejto výnimky pre členské štáty – Článok 6 ZEÚ – Článok 47 druhý odsek Charty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑184/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora určujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Štátna pomoc – Vymáhanie – Protiprávny režim pomoci nezlučiteľný s vnútorným trhom – Individuálna pomoc priznaná v rámci tohto režimu – Peňažné sankcie
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑131/12 Google Spain a Google/AEPD a Costeja González
Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Články 2, 4, 12 a 14 – Vecná a územná pôsobnosť – Internetové vyhľadávače – Spracovanie údajov obsiahnutých na webových stránkach – Vyhľadávanie, indexácia a uchovávanie týchto údajov – Zodpovednosť poskytovateľa vyhľadávača – Prevádzkareň na území členského štátu – Rozsah povinností tohto poskytovateľa a práv dotknutej osoby – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑359/12 Timmel/Aviso Zeta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2003/71/ES – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 809/2004 – Článok 22 ods. 2 a článok 29 ods. 1 – Základný prospekt – Dodatky k prospektu – Konečné podmienky – Dátum a spôsob uverejnenia požadovaných informácií – Podmienky uverejnenia v elektronickej podobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑480/12 Minister van Financiën/X
Colný kódex Spoločenstva – Pôsobnosť článku 203 a článku 204 ods. 1 písm. a) nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Režim vonkajšieho tranzitu – Vznik colného dlhu z dôvodu nesplnenia povinnosti – Oneskorené predloženie tovaru colnému úradu určenia – Šiesta smernica o DPH – Článok 10 ods. 3 – Spojitosť medzi vznikom colného dlhu a dlhu na DPH – Pojem zdaniteľné transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑521/12 Briels a i./Minister van Infrastructuur en Milieu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 a 4 – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitné chránené územia – Posúdenie vplyvu plánu alebo projektu na chránené územie – Povolenie plánu alebo projektu v chránenej lokalite – Kompenzačné opatrenia – Lokalita Natura 2000 ‚Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek‘ – Projekt diaľnice A 2 ‚’s‑Hertogenbosch‑Eindhoven‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑135/13 Szatmári Malom/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Poľnohospodárstvo – EPFRV – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Články 20, 26 a 28 – Pomoc zameraná na modernizáciu poľnohospodárskych podnikov a pomoc na pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov a produktov lesného hospodárstva – Podmienky oprávnenosti – Právomoc členských štátov – Pomoc poskytovaná na modernizáciu existujúcich kapacít mlynov – Mlyny nahradené jediným novým mlynom bez zvýšenia kapacity – Vylúčenie – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑297/13 Data I/O/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colné zaradenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Trieda XVI poznámka 2 – Položky 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 a 8473 – Pojmy ‚časti a súčasti‘ a ‚výrobky‘ – Časti, súčasti a príslušenstvo (motory, napájacie zariadenia, lasery, generátory, káble a zariadenia heat sealer) určené pre programovacie systémy – Neexistencia prednostného zaradenia do položky 8473 pred zaradením do ostatných položiek kapitol 84 a 85
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie zdaniteľného základu – Rozsah povinností členských štátov – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑35/12 P ASPLA/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Jediné a nepretržité porušenie
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑36/12 P Álvarez/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑356/12 Glatzel/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Príloha III bod 6.4 – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20, článok 21 ods. 1 a článok 26 – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Vodičský preukaz – Telesná a duševná spôsobilosť viesť motorové vozidlo – Minimálne požiadavky – Ostrosť zraku – Rovnosť zaobchádzania – Nemožnosť výnimky – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑539/12 Lock/British Gas Trading Limited & Others
Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Zloženie odmeny – Základná mzda a provízia podľa dosiahnutého obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal, Leicester
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági/Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Smernice 92/40/EHS a 2005/94/ES – Rozhodnutia 2006/105/ES a 2006/115/ES – Charta základných práv Európskej únie – Články 16, 17 a 47 – Opatrenia boja proti vtáčej chrípke – Náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 50 a 52 – Zásada ne bis in idem – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Pojmy trest, ktorý bol ‚už odpykaný‘ a ktorý ‚sa práve odpykáva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑414/12 P Bolloré/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh so samoprepisovacím papierom – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Priama účasť materskej spoločnosti na porušení – Rovnosť zaobchádzania – Dĺžka správneho a súdneho konania – Primeraná lehota – Právo na obhajobu
Vec C‑608/12 P Greinwald/Wessang
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 ods. 2 toho istého rokovacieho poriadku – Povinný obsah odvolania
Vec C‑411/13 P ÚHVT/Sanco
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka zobrazujúca kurča – Námietka majiteľa národnej obrazovej ochrannej známky zobrazujúcej kurča – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka zobrazujúca uzamykací systém – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Čiastočná neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. b)
Vec C‑90/13 P 1. garantovaná/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Kartely – Výpočet výšky pokuty – Celkový obrat dosiahnutý v priebehu predchádzajúceho obchodného roku
Vec C‑414/13 P Reber/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Slovná ochranná známka Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Námietka majiteľa skorších národných obrazových ochranných známok W. Amadeus Mozart
Vec C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia smoly, uhoľnodechtovej, vysokoteplotnej ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, ktorá podlieha povoľovaciemu konaniu – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑339/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/74/ES – Článok 3 a článok 5 ods. 2 – Zákaz chovu nosníc v neprispôsobených klietkových systémoch – Chov nosníc v klietkových systémoch, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z tejto smernice
Jún 2014
Spojené veci C‑24/12 a C‑27/12 :
Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Platby dividend z členského štátu na zámorské územie tohto štátu – Rozsah pôsobnosti práva Únie – Osobitné dojednanie medzi EÚ a ZKÚ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑198/12 Komisia / Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s energiou – Preprava plynu – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 14 ods. 1, článok 16 ods. 1 a článok 16 ods. 2 písm. b) – Povinnosť zaručiť maximálnu kapacitu – Kapacita na virtuálnu prepravu plynu v opačnom smere – Prípustnosť
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 40/94 a 44/2001 – Ochranná známka Spoločenstva – Článok 93 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 – Medzinárodná právomoc v oblasti porušenia – Určenie miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Cezhraničná účasť viacerých osôb na tom istom protiprávnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑398/12 Trestné konanie proti M
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Pôsobnosť – Uznesenie o zastavení konania pred podaním obžaloby pre nedostatok dôkazov vydaný súdom zmluvného štátu – Možnosť obnovy súdneho vyšetrovania v prípade novoobjavených skutkových okolností a/alebo dôkazov – Pojem osoba, ktorá bola ‚právoplatne odsúdená‘ – Trestné stíhanie v inom zmluvnom členskom štáte proti rovnakej osobe a pre trestný čin spáchaný rovnakými skutkami – Zánik obžaloby a uplatnenie zásady ne bis in idem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Fermo
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑557/12 KONE a i. / ÖBB Infrastruktur
Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škôd spôsobených kartelom zakázaným týmto článkom – Škody, ktoré vznikli v súvislosti s vyššími cenami uplatnenými spoločnosťou z dôvodu zakázaného kartelu, ktorého sa nezúčastnila (‚Umbrella pricing‘) – Príčinná súvislosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Články 34, 36 a 137 – Platobné nároky – Vymeriavací základ – Prémie vyplatené na hovädzí dobytok a pozemky v držbe poľnohospodára počas referenčného obdobia – Zmena spôsobu stanovenia plochy poľnohospodárskych pozemkov – Zníženie počtu hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu – Žiadosť poľnohospodára o zníženie počtu jeho platobných nárokov a o zvýšenie ich jednotkovej hodnoty – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Článok 73a ods. 2a – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑255/13 I / Health Service Executive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 19 ods. 1 a článok 20 ods. 1 a 2 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 11 – Štátny príslušník členského štátu poistený v štáte bydliska – Postihnutie vážnou a náhlou chorobou v čase dovolenky v druhom členskom štáte – Osoba nútená zostať v tomto druhom štáte jedenásť rokov z dôvodu svojej choroby a dostupnosti špecializovanej zdravotnej starostlivosti v blízkosti miesta, kde býva – Poskytovanie vecných dávok v tomto druhom štáte – Pojmy ‚bydlisko‘ a ‚pobyt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping a i. / Lembergs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon predbežných a ochranných opatrení – Zrušenie pôvodného rozhodnutia – Trvanie na návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Autorské práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 1 a 5 – Rozmnožovanie – Výnimky a obmedzenia – Vytváranie kópií internetovej stránky na obrazovke a vo vyrovnávacej pamäti pevného disku počas prehliadania internetu – Úkon dočasného rozmnožovania – Prechodný alebo náhodný úkon – Integrálna a podstatná časť technologického procesu – Oprávnené použitie – Samostatný hospodársky význam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Investičný majetok – Nehnuteľnosti – Úprava odpočítanej dane – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dobu úpravy na desať rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 15 – Zaistenie – Predĺženie zaistenia – Povinnosti správneho alebo súdneho orgánu – Súdne preskúmanie – Neexistencia dokladov totožnosti štátneho príslušníka tretej krajiny – Prekážky vykonania rozhodnutia o odsune – Odmietnutie veľvyslanectva dotknutej tretej krajiny vystaviť doklad totožnosti umožňujúci návrat štátneho príslušníka tejto krajiny – Riziko úteku – Odôvodnené predpoklady na odsun – Nedostatok spolupráce – Prípadná povinnosť dotknutého členského štátu vystaviť predbežný doklad o postavení osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Skrátené konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑377/12 Komisia / Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady 2012/272/EÚ o podpise rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Filipínskou republikou v mene Únie – Voľba právneho základu – Články 79 ZFEÚ, 91 ZFEÚ, 100 ZFEÚ, 191 ZFEÚ a 209 ZFEÚ – Readmisia štátnych príslušníkov tretích krajín – Doprava – Životné prostredie – Rozvojová spolupráca
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑578/11 P Deltafina / Komisia
Odvolanie – Kartely – Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Oslobodenie od pokút – Povinnosť spolupráce – Právo na obranu – Obmedzenia súdneho preskúmania – Právo na spravodlivý proces – Výsluch svedkov alebo účastníkov konania – Primeraná lehota – Zásada rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. d) body 3 a 5 – Pojmy ‚iné cenné papiere‘ a ‚iné prevoditeľné dokumenty‘ – Systém podpory predaja – Rabatová karta – Zdaniteľný základ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑39/13 až C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen a i. / SCA Group Holding a i.
Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Jediná daňová jednotka medzi spoločnosťami rovnakej skupiny – Žiadosť – Dôvody zamietnutia – Umiestnenie sídla jednej alebo viacerých sprostredkujúcich spoločností alebo materskej spoločnosti v inom členskom štáte – Neexistencia stálej prevádzkarne v štáte zdanenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Colná únia a spoločný colný sadzobník – Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu – Vznik colného dlhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Platená dovolenka za kalendárny rok – Peňažná náhrada v prípade úmrtia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Hamm
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑156/13 Digibet a Albers / Westdeutsche Lotterie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Právna úprava stanovujúca zákazy týkajúce sa hazardných hier na internete, ktoré sa počas obmedzeného obdobia neuplatnili v jednom štátnom útvare členského štátu s federálnou štruktúrou – Koherencia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Výnimky – Platba honorárov za právne služby – Voľná úvaha príslušného vnútroštátneho orgánu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Vplyv nezákonného pôvodu finančných prostriedkov – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Tovar opísaný ako ‚ťažký olej, mazací olej alebo iný olej určený na špecifické spracovanie‘ – Položky 2707 a 2710 – Aromatické zložky a nearomatické zložky – Vzťah medzi kombinovanou nomenklatúrou a harmonizovaným systémom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Burgas
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán členského štátu‘ – Tribunal Arbitral Tributário – Smernica 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Zvýšenie základného imania kapitálovej spoločnosti – Kolková daň účinná k 1. júlu 1984 – Následné zrušenie tejto dane a neskôr jej opätovné zavedenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑21/14 P‑R Komisia / Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Žiadosť o odklad účinkov nariadenia v dôsledku rozsudku o zrušení – Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Pristúpenie Arménska k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Článok 2 ods. 7 nariadenia (ES) č. 384/96 – Zlučiteľnosť s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (GATT) – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑243/12 P FLS Plast / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie plastových priemyselných vriec – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Zodpovednosť materskej spoločnosti za zaplatenie pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Proporcionalita – Konanie pred Všeobecným súdom – Primeraná lehota na rozhodnutie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑501/12 až C‑506/12, C‑540/12 a C‑541/12 Specht a i. / Land Berlin a Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2, článok 3 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 – Priama diskriminácia na základe veku – Základný plat úradníkov určený v závislosti od veku – Prechodný režim – Pokračovanie v rozdielnom zaobchádzaní – Odôvodnenia – Právo na náhradu škody – Zodpovednosť členského štátu – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Občianka Európskej únie, ktorá prestala pracovať z dôvodu telesných obmedzení v pokročilom štádiu tehotenstva a po pôrode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑531/12 P Commune de Millau a SEMEA / Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva o subvencii týkajúca sa rozvojovej akcie – Vrátenie časti vyplatených preddavkov – Prevzatie dlhu – Právomoc Všeobecného súdu – Premlčanie – Zodpovednosť Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/19/ES – Článok 2 písm. a) – Prístup a používanie špecifických prvkov siete a pridružených prostriedkov – Články 5, 8, 12 a 13 – Právomoc národných regulačných orgánov – Povinnosť týkajúca sa prístupu a používania špecifických prvkov siete a pridružených prostriedkov – Podnik s významným vplyvom na konkrétnom trhu – Osobitná prípojka, ktorá spája rozvádzač v prístupovej sieti a koncový bod siete u koncového užívateľa – Primeranosť povinnosti splniť primerané žiadosti o prístup a používanie špecifických prvkov siete a pridružených prostriedkov – Smernica 2002/21/ES – Článok 8 – Všeobecné ciele pri uskutočňovaní úloh národných regulačných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal a SUCH / Eurest Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Zadanie zákazky bez začatia postupu verejného obstarávania (zadanie ‚in house‘) – Subjekt, ktorému sa zadáva zákazka, právne odlišný od verejného obstarávateľa – Centrum poskytovania asistenčných služieb a služieb nemocničnej pomoci – Verejnoprospešné neziskové združenie – Väčšina členov tvorená verejnými obstarávateľmi – Menšina členov tvorená subjektmi súkromného práva, charitatívnymi neziskovými združeniami – Činnosť vykonávaná v prospech členov v objeme aspoň 80 % obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciálne konanie – Patentové právo – Výrobky na ochranu rastlín – Doplnkový ochranný certifikát – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Články 1 a 3 – Pojmy ‚výrobok‘ a ‚aktívna látka‘ – Safener
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑53/13 a C‑80/13 Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Slobodné poskytovanie služieb – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie pracovníkov agentúrou usadenou v inom členskom štáte – Obmedzenie – Podnik využívajúci pracovnú silu – Zrážka dane z príjmu týchto pracovníkov – Povinnosť – Úhrada do štátneho rozpočtu – Povinnosť – Prípad pracovníkov pridelených vnútroštátnou agentúrou – Neexistencia takýchto povinností
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Krajský soud v Ostravě a Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C‑217/13 a C‑218/13 Oberbank a i. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES ‒ Článok 3 ods. 1 a 3 ‒ Ochranná známka tvorená červenou farbou bez kontúr zapísaná pre bankové služby – Návrh na vyhlásenie neplatnosti ‒ Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním – Dôkaz ‒ Spotrebiteľský prieskum ‒ Moment, keď sa rozlišovacia spôsobilosť na základe užívania musí nadobudnúť – Dôkazné bremeno
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores a Dunnes Stores (Limerick)
Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajn Spoločenstva – Článok 6 – Osobitý charakter – Odlišný celkový dojem – Článok 85 ods. 2 – Nezapísaný dizajn Spoločenstva – Platnosť – Podmienky – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ultrafilter international – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zneužitie práva
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑658/11 Parlament / Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2011/640/SZBP – Právny základ – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Článok 37 ZEÚ – Medzinárodná dohoda týkajúca sa výlučne SZBP – Článok 218 ods. 6 druhý pododsek ZFEÚ – Povinnosť ihneď a v plnom rozsahu informovať Parlament – Článok 218 ods. 10 ZFEÚ – Zachovanie účinkov
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑37/13 P Nexans a Nexans France / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Správne konanie – Inšpekcia – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy – Geografický trh
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje zníženie platov pre niektorých pracovníkov vo verejnom sektore – Absencia vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal do trabalho do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑547/11 Komisia / Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutia 2006/323/ES a 2007/375/ES – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo na výrobu oxidu hlinitého na Sardínii od spotrebnej dane – Vymáhanie – Rozhodnutia o odklade výkonu platobného výmeru prijaté vnútroštátnym súdom
Vec C‑285/13 P Bimbo / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Caffè KIMBO – Námietkové konanie – Skoršia slovná národná ochranná známka BIMBO – Všeobecne známa ochranná známka – Čiastočné zamietnutie námietky – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C‑448/13 P Delphi Technologies / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklamný slogan – Zamietnutie zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑552/12 P Grécko / Komisia
Odvolanie – EPZF, EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania z rozpočtu Európskej únie – Výdavky vynaložené Helénskou republikou
Vec C‑370/13 Teisseyre a Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 18 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Zákaz diskriminácie – Odškodnenie za nehnuteľný majetok zanechaný za súčasnými hranicami dotknutého členského štátu – Podmienky občianstva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavná nepríslušnosť Súdneho dvora
Vec C‑670/13 P Cartoon Network / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BOOMERANG – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva Boomerang TV – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene a i. / ACT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady týkajúce sa kvality údajov a zákonnosti spracovania údajov – Článok 17 – Bezpečnosť spracovania údajov – Pracovný čas pracovníkov – Register pracovného času – Prístup príslušného vnútroštátneho orgánu zodpovedného za kontrolu pracovných podmienok – Povinnosť zamestnávateľa zabezpečiť prístup k registru pracovného času spôsobom umožňujúcim bezprostrednú konzultáciu tohto registra
Vec C‑45/14 Trestné konanie proti Balázs a Papp
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné práva – Charta základných práv Európskej únie – Články 47, 50 a 54 – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑76/13 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikácie – Siete a služby – Určenie podnikov zodpovedných za povinnosti vyplývajúce z univerzálnej služby – Nesprávne prebratie – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Júl 2014
Vec C‑573/12 Ålands Vindkraft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory, podľa ktorého sa obchodovateľné zelené certifikáty vydávajú zariadeniam vyrábajúcim elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť dodávateľov elektrickej energie a niektorých spotrebiteľov každoročne predložiť príslušnému orgánu určitý počet zelených certifikátov – Odmietnutie vydávať zelené certifikáty výrobným zariadeniam nachádzajúcim sa mimo dotknutého členského štátu – Smernica 2009/28/ES – Článok 2 druhý odsek písm. k) a článok 3 ods. 3 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal förvaltningsrätten i Linköping
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑350/12 P Rada/In 't Veld
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka, článok 4 ods. 2 druhá zarážka a článok 6 – Stanovisko právneho servisu Rady týkajúce sa začatia rokovaní s cieľom uzatvoriť medzinárodnú dohodu – Výnimky z práva na prístup – Ochrana verejného záujmu pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy – Ochrana právnych stanovísk – Rozhodnutie o čiastočnom zamietnutí prístupu
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑129/13 a C‑130/13 Kamino International Logistics a Datema Hellmann Worldwide Logistics
Vyberanie colného dlhu – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Osoba, ktorej je určené rozhodnutie o vybratí cla a ktorú colné orgány nevypočuli pred prijatím uvedeného rozhodnutia, ale iba následne po podaní námietky – Porušenie práva na obhajobu – Určenie právnych následkov nedodržania práva na obhajobu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑165/13 Gross
Dane – Smernica 92/12/EHS – Články 7 až 9 – Všeobecný systém výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Výrobky uvoľnené na spotrebu v jednom členskom štáte a skladované na komerčné účely v inom členskom štáte – Vymáhateľnosť spotrebnej dane od držiteľa týchto výrobkov, ktorý ich nadobudol v členskom štáte určenia – Nadobudnutie po dovoze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑362/13, C‑363/13 a C‑407/13 Fiamingo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Odvetvie námornej dopravy – Trajekty, ktoré premávajú na trase medzi dvoma prístavmi nachádzajúcimi sa v rovnakom členskom štáte – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 3 bod 1 – Pojem ‚pracovná zmluva na dobu určitú‘ – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužitiu zmlúv na dobu určitú – Sankcie – Premena na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑524/13 Braun
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 69/335/EHS – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Článok 10 písm. c) – Transformácia kapitálovej spoločnosti na iný typ kapitálovej spoločnosti, ktorá nevedie k nijakému zvýšeniu základného imania – Poplatky za vyhotovenie notárskej zápisnice, ktorou sa osvedčuje táto transformácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑19/14 Talasca a Talasca/Stadt Kevelaer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte konania vo veci samej, ako aj dôvodov preukazujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Duisburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑92/14 Tudoran
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 93/13/EHS a 2008/48/ES – Uplatnenie ratione temporis a ratione materiae – Skutkový stav predchádzajúci pristúpeniu Rumunska k Európskej únii – Charta základných práv Európskej únie – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Câmpulung
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑83/13 Fonnship a Svenska Transportarbetareförbundet
Námorná doprava – Slobodné poskytovanie služieb – Nariadenie (EHS) č. 4055/86 – Uplatniteľnosť na dopravu vykonávanú z alebo do členských štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) prostredníctvom plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou tretej krajiny – Odborové protestné akcie vykonávané v prístavoch takého štátu v prospech štátnych príslušníkov tretích krajín zamestnaných na týchto lodiach – Absencia vplyvu štátnej príslušnosti týchto pracovníkov a lodí na uplatniteľnosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbetsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑295/12 P Telefónica a Telefónica de España/Komisia
Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet – Stláčanie cien – Článok 263 ZFEÚ – Preskúmanie zákonnosti – Článok 261 ZFEÚ – Neobmedzená právomoc – Článok 47 Charty – Zásada účinnej súdnej ochrany – Neobmedzená právomoc pri preskúmaní – Výška pokuty – Zásada proporcionality – Zásada zákazu diskriminácie
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Zákazky nedosahujúce prah stanovený smernicou 2004/18/ES – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Zásada proporcionality – Podmienky vylúčenia zo zadávacieho konania – Kvalitatívne kritériá výberu účastníkov týkajúce sa osobnej spôsobilosti uchádzača – Povinnosti týkajúce sa odvodov príspevkov na sociálne zabezpečenie – Pojem ‚závažné porušenie‘ – Rozdiel medzi splatnými a zaplatenými sumami vyšší než 100 eur a 5 % splatných súm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑421/12 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Úplná harmonizácia – Vylúčenie slobodných povolaní, zubných lekárov a fyzioterapeutov – Spôsob oznámenia zníženia ceny – Obmedzenie alebo zákaz určitých foriem činností ambulantného predaja
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑138/13 Dogan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Dodatkový protokol – Článok 41 ods. 1 – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckých štátnych príslušníkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje preukázanie základných jazykových znalostí od rodinných príslušníkov, ktorí by chceli vstúpiť na štátne územie – Prípustnosť – Smernica 2003/86/ES – Zlúčenie rodiny – Článok 7 ods. 2 – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑183/13 Banco Mais
Dane – DPH – Smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek písm. c) – Článok 19 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Lízingové operácie – Tovary a služby na účely zmiešaného používania – Metódy výpočtu výšky odpočtu DPH, ktoré sa majú uplatniť – Odchylný režim – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑198/13 Julián Hernández a i.
Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Pôsobnosť – Právo zamestnávateľa na náhradu škody voči členskému štátu z dôvodu miezd vyplatených zamestnancovi v priebehu konania o napadnutí jeho výpovede po uplynutí 60 pracovných dní od podania návrhu na začatie konania – Neexistencia práva na náhradu škody v prípade neplatnej výpovede – Subrogácia práva na náhradu škody od zamestnávateľa v prospech zamestnanca v prípade dočasnej platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Diskriminácia zamestnancov, ktorých výpoveď je neplatná – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 20
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 93/37/EHS – ‚Záväzok prenajať‘ budovy, ktoré ešte neboli postavené – Vnútroštátne súdne rozhodnutie s právnou silou rozhodnutej veci – Rozsah zásady právnej sily rozhodnutej veci v prípade situácie nezlučiteľnej s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑220/13 P Nikolaou/Dvor audítorov
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Opomenutia Dvora audítorov – Návrh na náhradu ujmy – Zásada prezumpcie neviny – Zásada lojálnej spolupráce – Právomoci – Priebeh predbežných vyšetrovaní
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑244/13 Ogieriakhi/Minister for Justice and Equality a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 16 ods. 2 – Právo na trvalý pobyt rodinných príslušníkov občana Únie, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny – Skončenie spolužitia manželských partnerov – Okamžité začatie spolužitia s inými partnermi počas nepretržitého päťročného obdobia pobytu – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 10 ods. 3 – Podmienky – Porušenie práva Únie členským štátom – Preskúmanie povahy predmetného porušenia – Nevyhnutnosť podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑307/13 Ivansson a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Smernica 98/34/ES – Článok 8 ods. 1 tretí pododsek – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Pojem ‚technický predpis‘ – Nosnice – Skrátenie časového plánu implementácie pôvodne predpokladaného pre nadobudnutie účinnosti technického predpisu – Oznamovacia povinnosť – Podmienky – Rozdielne jazykové verzie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingborgs tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Spojené veci C‑358/13 a C‑181/14 D. a G.
Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Výklad pojmu ‚liek‘ – Dosah kritéria vychádzajúceho zo schopnosti zmeniť fyziologické funkcie – Výrobok na báze aromatických bylín a kanabinoidov – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑420/13 Netto Marken-Discount/Deutsches Patent- und Markenamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Označenie výrobkov alebo služieb, pre ktoré sa žiada ochrana prostredníctvom ochrannej známky – Požiadavky jasnosti a presnosti – Niceské triedenie – Maloobchodný predaj – Zoskupovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑421/13 Apple/Deutsches Patent- und Markenamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Články 2 a 3 – Označenia, ktoré môžu tvoriť ochrannú známku – Rozlišovacia spôsobilosť – Znázornenie zariadenia vlajkovej predajne (‚flagship store‘) prostredníctvom kresby – Zapísanie ako ochrannej známky pre ‚služby‘ týkajúce sa výrobkov, ktoré sa v takej predajni predávajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑141/12 a C‑372/12 YS/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/M a S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Články 2, 12 a 13 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Rozsah práva dotknutej osoby na prístup – Údaje týkajúce sa žiadateľa o povolenie na pobyt a právne analýzy obsiahnuté v správnom dokumente na účely prípravy rozhodnutia – Charta základných práv Európskej únie – Články 8 a 41
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rechtbank Middelburg a Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑335/12 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Finančná zodpovednosť členských štátov – Nevyvezené nadbytočné zásoby cukru
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑472/12 Panasonic Italia a i./Agenzia delle Dogane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8471 a 8528 – Plazmové obrazovky – Funkcionalita obrazovky počítača – Možná funkcionalita ako obrazovka televízora po vložení videokarty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑553/12 P Komisia/DEI
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 82 ES a článok 86 ods. 1 ES – Zachovanie prednostných práv udelených Helénskou republikou v prospech verejnoprávneho podniku na prieskum a ťažbu v ložiskách hnedého uhlia – Výkon týchto práv – Konkurenčná výhoda na trhu s dodávkami hnedého uhlia a na veľkoobchodnom trhu s elektrickou energiou – Zachovanie, rozšírenie alebo posilnenie dominantného postavenia
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑48/13 Nordea Bank/Skatteministeriet
Daňová právna úprava – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna daň z príjmu – Zdaňovanie skupín – Zdaňovanie činnosti zahraničných stálych prevádzkarní spoločností rezidentov – Zamedzenie dvojitého zdanenia prostredníctvom započítania dane (metóda započítania) – Dodatočné zdanenie predtým zohľadnených strát v prípade predaja stálej prevádzkarne spoločnosti v rámci tej istej skupiny, ktorá nepodlieha daňovej právomoci predmetného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C‑58/13 a C‑59/13 Torresi a Torresi/Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Prístup k advokátskemu povolaniu – Možnosť zamietnuť registráciu v zozname advokátskej komory štátnym príslušníkom členského štátu, ktorí získali odbornú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte – Zneužitie práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio Nazionale Forense
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑173/13 Leone a Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice a Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sociálna politika – Článok 141 ES – Rovnosť odmeňovania pracovníkov ženského a mužského pohlavia – Odchod do predčasného dôchodku s okamžitým nárokom na dôchodok – Zvýhodnenie na účely výpočtu dôchodku – Výhody priznané predovšetkým štátnym zamestnancom ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnenie – Skutočná snaha o dosiahnutie uvedeného cieľa – Koherentnosť pri uplatnení – Článok 141 ods. 4 ES – Opatrenia na kompenzáciu nevýhod pracovníkov ženského pohlavia v profesijnej kariére – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Lyon
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Daň z pridanej hodnoty ‒ Šiesta smernica 77/388/EHS ‒ Smernica 2006/112/ES ‒ Oslobodenie dovozu tovaru určeného na prepustenie do iného režimu ako colného uskladňovania od dane ‒ Povinnosť fyzického uloženia tovaru do skladu ‒ Nedodržanie povinnosti ‒ Povinnosť zaplatiť DPH napriek tomu, že táto daň už bola zaplatená formou prenesenia daňovej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria regionale per la Toscana
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑338/13 Noorzia/Bundesministerin für Inneres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 4 ods. 5 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá požaduje, aby garant a jeho manželský partner dosiahli vek 21 rokov v čase podania žiadosti o zlúčenie rodiny – Konformný výklad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑438/13 BCR Leasing IFN/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 16 a 18 – Finančný lízing – Majetok, ktorý je predmetom lízingovej zmluvy – Nevrátenie tohto majetku lízingovej spoločnosti po vypovedaní zmluvy – Záporný inventarizačný rozdiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑469/13 Tahir/Ministero dell’Interno a Questura di Verona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2003/109/ES – Článok 2, článok 4 ods. 1, článok 7 ods. 1 a článok 13 – ‚Povolenie na pobyt osoby s dlhodobým pobytom – EÚ‘ – Podmienky priznania – Oprávnený a nepretržitý pobyt v hostiteľskom členskom štáte päť rokov pred podaním žiadosti o povolenie na pobyt – Osoba spojená rodinným vzťahom s osobou s dlhodobým pobytom – Priaznivejšie vnútroštátne ustanovenia – Účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Verona
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C‑473/13 a C‑514/13 Bero/Regierungspräsidium Kassel a Bouzalmate/Kreisverwaltung Kleve
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 16 ods. 1 – Zaistenie na účely odsunu – Zaistenie vo väzenskom zariadení – Nemožnosť umiestnenia štátnych príslušníkov tretích krajín v špecializovanom zariadení určenom na zaistenie – Neexistencia takéhoto zariadenia v spolkovej krajine, v ktorej je štátny príslušník tretej krajiny zaistený
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesgerichtshof a Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑474/13 Pham/Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 16 ods. 1 – Zaistenie na účely odsunu – Zaistenie vo väzenskom zariadení – Možnosť umiestnenia zaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny spoločne s riadnymi väzňami, ak s tým tento štátny príslušník súhlasí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑480/13 Sysmex Europe/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colné zaradenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3204, 3212 a 3822 – Látka, ktorá v dôsledku chemickej reakcie a vystavenia laserovému žiareniu vytvára fluorescenčný efekt určený na analýzu bielych krviniek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑481/13 Trestné konanie proti Qurbanimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ženevský dohovor z 28. júla 1951 o právnom postavení utečencov – Článok 31 – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý vstúpil na územie členského štátu cez iný členský štát – Využitie služieb prevádzača – Nezákonný vstup a pobyt – Predloženie sfalšovaného pasu – Trestné sankcie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Bamberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone záložného práva – Právo podať žalobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón
Jazyk konania: španielčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑22/14 P Three-N-Products/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Definícia príslušnej skupiny verejnosti
Vec C‑84/13 P Electrabel/Komisia
Odvolanie – Koncentrácie medzi podnikmi – Rozhodnutie Komisie – Uloženie zaplatenia pokuty – Porušenie článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Článok 14 ods. 3 – Kritériá, ktoré treba zohľadniť na stanovenie výšky pokuty – Zohľadnenie dĺžky trvania porušenia – Zásada zákazu retroaktivity zákona – Uplatnenie nariadenia (ES) č. 139/2004 – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑102/13 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Platnosť doručenia rozhodnutia Komisie stálemu zastúpeniu členského štátu – Určenie dátumu tohto doručenia – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑189/13 Da Silva
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sankcionuje trestom odňatia slobody neoprávnený vstup v prípade pristihnutia pri trestnom čine – Odpoveď Súdneho dvora, ktorá už nie je potrebná na vyriešenie sporu – Zastavenie konania
Vec C‑126/13 P BSH/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Opisný charakter – Zamietnutie zápisu slovnej ochrannej známky ecoDoor – Charakteristika časti výrobku
Spojené veci C‑325/13 P a C‑326/13 P Peek & Cloppenburg/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Peek & Cloppenburg – Námietka iného majiteľa obchodného označenia ‚Peek & Cloppenburg‘ – Zamietnutie zápisu
Spojené veci C‑379/13 P až C‑381/13 P Aecops/Komisia
Odvolanie – Rozhodnutie 83/673/EHS – Nariadenie (EHS) č. 2950/83 – Európsky sociálny fond – Vzdelávacie činnosti – Zníženie pôvodne poskytnutej pomoci – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskych spoločenstiev
Vec C‑391/13 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRF – Výdavky vylúčené z financovania z rozpočtu EÚ – Olivový olej – Plodiny pestované na ornej pôde – Zjavne nesprávne posúdenie – Zvýšenie sadzby paušálnej opravy v prípade opakovaného porušenia – Vplyv reformy SPP na paušálnu opravu – Proporcionalita – Povaha výdavkov určených na ustanovenie ZIS kultivácie olív
Vec C‑71/13 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFVR – Trovy vylúčené z financovania Európskou úniou – Trovy vynaložené Helénskou republikou
Vec C‑675/13 P Zoo Sport/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Čiernobiela obrazová ochranná známka zoo sport – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva, ktoré obsahujú slovné prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu
Vec C‑676/13 P Zoo Sport/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ZOOTSPORT – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva, ktoré obsahujú slovné prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu
Vec C‑554/12 P Komisia/DEI
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 86 ods. 3 ES – Zachovanie privilegovaných práv priznaných Helénskou republikou v prospech verejného podniku pre spracovanie a prevádzku ťažby hnedého uhlia – Porušenie – Rozhodnutie – Nezlučiteľnosť s právom Únie – Neskoršie rozhodnutie – Zavedenie osobitných opatrení – Riešenie porušenia s protisúťažnými účinkami – Žaloba o neplatnosť
Vec C‑600/12 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Nakladanie s odpadmi – Smernice 2008/98/ES, 1999/31/ES a 92/43/EHS – Skládka odpadov na ostrove Zakynthos – Národný morský park Zakynthos – Sústava Natura 2000 – Morská korytnačka kareta obyčajná (Caretta‑Caretta) – Predĺženie platnosti environmentálnych doložiek – Neexistencia plánu úpravy skládky – Prevádzkovanie skládky – Dysfunkčnosť – Saturácia skládky – Prenikanie výluhu – Neuspokojivé pokrytie a rozptyľovanie odpadu – Rozšírenie skládky
Vec C‑141/13 P Reber/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka Walzer Traum – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky Walzertraum – Pojem riadne používanie ochrannej známky – Nezohľadnenie skorších rozhodnutí – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C‑427/13 Emmeci/Cotral
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑435/13 P Kastenholz/ÚHVT
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Články 4 až 6, článok 25 ods. 1 písm. b) a f), ako aj článok 52 – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci ciferníky – Skorší dizajn Spoločenstva – Návrh na zrušenie
Vec C‑459/13 Široká/Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana verejného zdravia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné očkovanie maloletých detí – Právo rodičov odmietnuť toto očkovanie – Článok 168 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Články 33 a 35 – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑468/13 P MOL/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka MOL Blue Card – Námietka – Zamietnutie zápisu
Vec C‑490/13 P Cytochroma Development/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Článok 169 ods. 1 rokovacieho poriadku – Odvolanie, ktoré sa netýka výroku napadnutého rozsudku – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C‑505/13 Jumer/Direktor na Teritorialna direkcija na Nacionalnata agencija za prichodite – Varna
Daň z príjmov – Článok 2 ZEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Zásady právnej istoty, efektivity a proporcionality – Právo na zníženie dane z príjmov poľnohospodárov – Vylúčenie fyzických osôb vykonávajúcich činnosť poľnohospodára – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Patmanidi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranné známky – Právo majiteľa ochrannej známky namietať proti prvému uvedeniu pôvodných výrobkov označených touto ochrannou známkou na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP) bez jeho súhlasu
Vec C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk a i./Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Nariadenie (ES) č. 1468/2006 – Poplatok v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑654/13 Delphi Hungary/NAV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Vrátenie preplatku DPH – Vnútroštátna úprava vylučujúca zaplatenie úrokov z omeškania súvisiacich s DPH, ktorej vrátenie nebolo možné v primeranej lehote z dôvodu podmienky, o ktorej sa rozhodlo, že je v rozpore s právom Únie – Zásada ekvivalencie
Vec C‑101/14 P Brown Brothers Harriman/ÚHVT
Odvolanie – Žaloba na Všeobecný súd Európskej únie, ktorú podpísal ‚juris kandidat‘ – Chýbajúce zastúpenie advokátom – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zjavná neprípustnosť žaloby
Vec C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate – Ufficio di Cremona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Chýbajúce dostatočne presné údaje o skutkovom a právnom kontexte sporu vo veci samej a o dôvodoch, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
September 2014
Vec C‑589/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/GMAC UK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 C ods. 1 prvý pododsek – Priamy účinok – Zníženie zdaniteľného základu – Uskutočnenie dvoch plnení týkajúcich sa toho istého tovaru – Dodávky tovaru – Autá predávané prostredníctvom lízingu, ktoré boli odobraté a opätovne predané v dražbe – Zneužitie práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑201/13 Deckmyn a Vrijheidsfonds/Vandersteen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Pojem ‚paródia‘ – Autonómny pojem práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑318/13 X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Úrazové poistenie zamestnancov – Výška paušálneho odškodnenia za trvalé poškodenie – Poistno‑matematický výpočet založený na rozdielnej priemernej očakávanej dĺžke života podľa pohlavia príjemcu tohto odškodnenia – Dostatočne závažné porušenie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑410/13 Baltlanta/Lietuvos valstybė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 38 – Nariadenie (ES) č. 2792/1999 – Článok 19 – Rybolov – Súdny spor na vnútroštátnej úrovni – Povinnosť členského štátu prijať opatrenia na zabezpečenie riadneho výkonu rozhodnutia o priznaní pomoci po skončení súdneho sporu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C‑114/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Medzinárodné dohody – Ochrana práv vysielacích organizácií súvisiacich s autorským právom – Rokovania o dohovore Rady Európy – Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorým sa povoľuje spoločná účasť Únie a jej členských štátov na rokovaniach – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Výlučná vonkajšia právomoc Únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑237/12 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Článok 5 ods. 4 – Príloha II A body 1 až 3 a 5 – Príloha III body 1.1 až 1.3 a bod 2 – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Obdobia použitia – Kapacita zásobníkov na skladovanie maštaľného hnoja – Obmedzenie použitia – Zákaz použitia na strmých svahoch alebo na zamrznutú alebo snehom pokrytú pôdu – Nesúlad vnútroštátnej právnej úpravy
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑408/12 P YKK a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trhy so zipsami a s inými druhmi zapínadiel, ako aj so zošívačkami – Spoluzodpovednosť – Zákonná horná hranica pokuty – Článok 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003 – Pojem ‚podnik‘ – Osobná zodpovednosť – Zásada proporcionality – Násobiteľ odstrašujúceho účinku
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑474/12 Schiebel Aircraft/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb pracovníkov – Zákaz diskriminácie – Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Ochrana základných záujmov bezpečnosti členského štátu – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje, že zákonní zástupcovia spoločnosti vykonávajúcej v tomto štáte obchod so zbraňami, s muníciou a vojenským materiálom musia mať štátnu príslušnosť uvedeného štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑533/12 P a C‑536/12 P SNCM a Francúzsko/Corsica Ferries France
Odvolanie – Pomoc na reštrukturalizáciu – Miera voľnej úvahy Európskej komisie – Rozsah súdneho preskúmania Všeobecného súdu Európskej únie – Test súkromného investora v trhovom hospodárstve – Požiadavka sektorovej a geografickej analýzy – Dostatočne ustálená prax – Dlhodobá hospodárska racionálnosť – Zaplatenie dodatočných náhrad za prepustenie
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑543/12 Zeman/Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 91/477/EHS – Vydanie európskeho zbrojného pasu – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca vydanie takého dokladu len držiteľom strelných zbraní na účely poľovníckej činnosti alebo športovej streľby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑575/12 Air Baltic Corporation/Valsts robežsardze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 24 ods. 1 a článok 34 – Jednotné vízum – Zrušenie alebo odvolanie jednotného víza – Platnosť jednotného víza uvedeného v zrušenom cestovnom doklade – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Článok 5 ods. 1 a článok 13 ods. 1 – Hraničné kontroly – Podmienky pre vstup – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje platné vízum uvedené v platnom cestovnom doklade
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑21/13 Simon, Evers & Co./Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clá – Nariadenie (ES) č. 499/2009 – Platnosť – Dovoz výrobkov s pôvodom v Číne – Dovoz rovnakých výrobkov zasielaných z Thajska – Obchádzanie – Dôkaz – Odmietnutie spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑119/13 a C‑120/13 eco cosmetics a Raiffeisenbank St Georgen/Dupuy a Bonchyk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Neexistencia platného doručenia – Účinky – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Odpor – Preskúmanie vo výnimočných prípadoch – Lehoty
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Amtsgericht Wedding
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition/Kintra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚žaloba, ktorá súvisí s konkurzným konaním a je s ním úzko spätá‘ – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 2 písm. b) – Pojem ‚konkurz‘ – Žaloba o zaplatenie pohľadávky, ktorú podal správca konkurznej podstaty – Pohľadávka, ktorá vznikla v medzinárodnej nákladnej doprave – Vzťahy medzi nariadeniami č. 1346/2000 a 44/2001 a Dohovorom o medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C‑162/13 Vnuk/Zavarovalnica Triglav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ,prevádzka vozidiel‘ – Nehoda spôsobená traktorom s vlečkou na dvore farmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Spojené veci C‑184/13 až C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 a C‑208/13 API a i./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Výška minimálnych prevádzkových nákladov určená dohodou dotknutých subjektov – Združenie podnikov – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Cieľ všeobecného záujmu – Bezpečnosť cestnej premávky – Proporcionalita
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑192/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑197/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C‑256/13 a C‑264/13 Provincie Antwerpen/Belgacom a Mobistar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 6 – Podmienky, ktoré môžu byť spojené so všeobecným povolením a s právami na používanie rádiových frekvencií a čísiel, a osobitné povinnosti – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie a práva na inštalovanie zariadení – Regionálna právna úprava ukladajúca podnikom povinnosť zaplatiť poplatok za zariadenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑327/13 Burgo Group/Illochroma a Theetten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Pojem ,prevádzkareň‘ – Skupina spoločností – Prevádzkareň – Právo začať vedľajšie konkurzné konanie – Kritériá – Osoba oprávnená podať návrh na začatie vedľajšieho konkurzného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑452/13 Germanwings/Henning
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 2, 5 a 7 – Právo na náhradu škody v prípade veľkého meškania letov – Trvanie omeškania – Pojem ‚čas príletu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑532/13 Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Nariadenie (ES) č. 338/97 – Článok 11 – Neplatnosť povolenia na dovoz obmedzujúca sa na exempláre zvierat, ktorých sa skutočne týka dôvod neplatnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑488/13 Parva Investicionna Banka a i./Eăr Propărti Developmănt – v nesăstojatelnost a Sindik na Eăr Propărti Developmănt – v nesăstojatelnost
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Pojem ,nepopreté peňažné pohľadávkyʻ – Konkurzné konanie – Mimosúdny vykonateľný titul týkajúci sa popretej pohľadávky – Návrh na výkon rozhodnutia z konkurznej podstaty na základe tohto titulu – Situácia, ktorá nepatrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia č. 1896/2006 – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd – Tagrovište
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑34/13 Kušionová/SMART Capital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Článok 1 ods. 2 – Zmluvná podmienka odrážajúca záväzné zákonné ustanovenie – Pôsobnosť smernice – Článok 3 ods. 1, článok 4, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zabezpečenie pohľadávky záložným právom na nehnuteľný majetok – Možnosť výkonu tohto záložného práva predajom na dražbe – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C‑92/13 Gemeente ʼs-Hertogenbosch/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 5 ods. 7 písm. a) – Zdaniteľné plnenia – Pojem ‚plnenie za protihodnotu‘ – Prvé využívanie nehnuteľnosti obcou, postavenej na jej účet a na jej pozemku – Činnosti vykonávané ako orgán verejnej moci a ako zdaniteľná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑152/13 Holger Forstmann Transporte/Hauptzollamt Münster
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Výnimky – Energetické výrobky obsiahnuté v štandardných nádržiach úžitkových motorových vozidiel a určené na používanie ako palivo týmito vozidlami – Pojem ,štandardné nádrže‘ v zmysle článku 24 ods. 2 tejto smernice – Nádrže pripevnené výrobcom karosérií alebo autorizovaným predajcom výrobcu vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑270/13 Haralambidis/Casilli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ods. 1 a 4 ZFEÚ – Pojem pracovník – Zamestnanie vo verejnej správe – Funkcia predsedu prístavného orgánu – Účasť na výkone verejnej moci – Podmienka štátnej príslušnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑423/13 Vilniaus energija/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Smernica 2004/22/ES – Metrologické overovanie meracích zostáv – Vodomer na teplú vodu spĺňajúci všetky požiadavky tejto smernice, ktorý je pripojený na zariadenie na diaľkový (telemetrický) prenos údajov – Zákaz používať taký vodomer pripojený bez predchádzajúceho metrologického overenia zostavy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C‑491/13 Ben Alaya/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/114/ES – Články 6, 7 a 12 – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia – Zamietnutie prijať osobu spĺňajúcu podmienky stanovené v uvedenej smernici – Miera voľnej úvahy príslušných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑47/12 Kronos International/Finanzamt Leverkusen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Právna úprava členského štátu, ktorá má zabrániť dvojitému zdaneniu rozdeľovaného zisku – Metóda zápočtu uplatňovaná na dividendy vyplácané spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi tohto istého členského štátu ako spoločnosť, ktorá je príjemcom dividend – Metóda oslobodenia od dane uplatňovaná na dividendy vyplácané spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi iného členského štátu, ako je spoločnosť, ktorá je príjemcom dividend, alebo tretieho štátu – Rozdielne zaobchádzanie so stratami spoločnosti, ktorá je príjemcom dividend
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑204/12 až C‑208/12 Essent Belgium/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory stanovujúci udeľovanie obchodovateľných zelených osvedčení prevádzkam nachádzajúcim sa v danom regióne a vyrábajúcim elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť dodávateľa elektrickej energie ročne odovzdať príslušnému orgánu určitú kvótu osvedčení – Nezohľadnenie záruk pôvodu pochádzajúcich z iných členských štátov Európskej únie a zo štátov, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o EHP – Administratívna pokuta v prípade neodovzdania osvedčení – Smernica 2001/77/ES – Článok 5 – Voľný pohyb tovaru – Článok 28 ES – Články 11 a 13 Dohody o EHP – Smernica 2003/54/ES – Článok 3
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑382/12 P MasterCard a i./Komisia
Odvolanie – Vzájomné odvolania – Prípustnosť – Článok 81 ES – Otvorený platobný systém debetnými, úverovými a kreditnými kartami – Mnohostranné štandardné výmenné poplatky – Združenie podnikov – Obmedzenia hospodárskej súťaže z hľadiska účinku – Kritérium súdneho preskúmania – Pojem ‚pridružené obmedzenie‘ – Objektívne nevyhnutná a primeraná povaha – Vhodné ‚hypotézy protichodnej situácie‘ – Dvojstranné systémy – Zaobchádzanie s prílohami žaloby na prvom stupni
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑525/12 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Spoločenstva v oblasti vôd – Návratnosť nákladov na vodohospodárske služby – Pojem ‚vodohospodárske služby‘
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑527/12 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3 – Rozhodnutie Komisie – Opatrenia, ktoré majú členské štáty prijať
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑19/13 Ministero dell’Interno/Fastweb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 89/665/EHS – Článok 2d ods. 4 – Výklad a platnosť – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania – Neplatnosť zmluvy – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑67/13 P CB/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ods. 1 ES – Systém platobných kariet vo Francúzsku – Rozhodnutie združenia podnikov – Trh vydávania platobných kariet – Tarifné opatrenia uplatňujúce sa na ‚nových účastníkov‘ – Poplatok za pristúpenie a takzvané mechanizmy ‚regulácie akvizičnej funkcie‘ a ‚prebudenia spiacich‘ – Pojem obmedzovanie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Preskúmanie stupňa škodlivosti pre hospodársku súťaž
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑88/13 Gruslin/Beobank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Smernica 85/611/EHS – Článok 45 – Pojem ‚vyplácanie podielnikov‘ – Vydanie podielových listov na meno podielnikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑91/13 Essent Energie Productie/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 41 ods. 1 dodatkového protokolu a článok 13 rozhodnutia č. 1/80 – Pôsobnosť – Zavedenie nových obmedzení slobody usadiť sa, slobodného poskytovania služieb a podmienok prístupu k zamestnaniu – Zákaz – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Vysielanie pracovníkov – Štátni príslušníci tretích štátov – Požiadavka pracovného povolenia na účely pridelenia pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑112/13 A/B a i.
Článok 267 ZFEÚ – Ústava štátu – Povinné incidenčné konanie o preskúmaní ústavnosti – Preskúmanie súladu vnútroštátneho zákona tak s právom Únie, ako aj s ústavou tohto štátu – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Neexistencia bydliska alebo známeho miesta pobytu žalovaného na území členského štátu – Voľba právomoci v prípade účasti žalovaného na konaní – Opatrovník ustanovený žalovanému z dôvodu neprítomnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑117/13 Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 3 písm. n) – Použitie diel a iných predmetov ochrany na účely výskumu alebo súkromného štúdia – Kniha sprístupnená jednotlivcom prostredníctvom terminálov určených na tento účel vo verejne prístupnej knižnici – Pojem dielo, ktoré nepodlieha ‚nákupným alebo licenčným podmienkam‘ – Právo knižnice na digitalizovanie diela zahrnutého v jej zbierke s cieľom sprístupniť ho prostredníctvom terminálov určených na tento účel – Sprístupnenie diela prostredníctvom terminálov určených na tento účel, ktoré umožňujú jeho vytlačenie na papier alebo uloženie na USB kľúč
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑219/13 K Oy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Príloha III bod 6 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná výhradne na tlačené knihy na papieri – Knihy zachytené na iných fyzických nosičoch ako na papieri, ktoré podliehajú štandardnej sadzbe DPH – Daňová neutralita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C‑277/13 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 96/67/ES – Článok 11 – Letecká doprava – Služba pozemnej obsluhy – Výber dodávateľov
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑291/13 Papasavvas/O Fileleftheros Dimosia Etaireia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Pôsobnosť – Žaloba pre ohováranie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Wirtschaftskammer Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov – Povinnosť nadobúdateľa dodržiavať tie isté pracovné podmienky dohodnuté v kolektívnej zmluve až do nadobudnutia platnosti inej kolektívnej zmluvy – Pojem ‚kolektívna zmluva‘ – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej vypovedaná kolektívna zmluva naďalej vytvára účinky až do nadobudnutia platnosti inej kolektívnej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí/B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 a nariadenie (ES) č. 883/2004 – Uplatniteľná vnútroštátna právna úprava – Určenie členského štátu, ktorý je príslušný poskytovať rodinnú dávku – Situácia, keď migrujúci pracovník a jeho rodina bývajú v členskom štáte, kde je centrum ich záujmov a kde bola poberaná rodinná dávka – Žiadosť o rodinnú dávku v členskom štáte pôvodu po zániku práva na dávky v členskom štáte bydliska – Vnútroštátna právna úprava členského štátu pôvodu stanovujúca poskytovanie takýchto dávok každej osobe prihlásenej na trvalý pobyt v tomto štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑489/13 Verest a Gerards/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov – Právna úprava smerujúca k zamedzeniu dvojitého zdanenia – Zdanenie príjmov z nehnuteľností nadobudnutých v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska – Metóda oslobodenia od dane s výhradou progresívneho zdanenia v členskom štáte bydliska – Rozdielne zaobchádzanie s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v členskom štáte bydliska a v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑521/13 P Think Schuhwerk/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Červené konce šnúrok do topánok – Článok 122 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑441/12 Almer Beheer a Daedalus Holding/Van den Dungen Vastgoed a Oosterhout II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2003/71/ES – Článok 3 ods. 1 – Povinnosť zverejniť prospekt pri verejnej ponuke cenných papierov – Nútená dražba cenných papierov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑562/12 Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Nariadenia (ES) č. 1083/2006 a 1080/2006 – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Operačný program zameraný na podporu európskej územnej spolupráce medzi Estónskou republikou a Lotyšskou republikou – Rozhodnutie monitorovacieho výboru o zamietnutí podpory – Ustanovenie stanovujúce, že rozhodnutia tohto výboru nemožno napadnúť – Článok 267 ZFEÚ – Akt prijatý inštitúciou, orgánom, úradom alebo agentúrou Únie – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Právo na prístup k súdom – Určenie členského štátu, ktorého súdy majú právomoc rozhodnúť o opravnom prostriedku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C‑3/13 Baltic Agro/Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Antidumping – Nariadenie (ES) č. 661/2008 – Konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Podmienky oslobodenia – Článok 3 ods. 1 – Prvý nezávislý zákazník v Únii – Nadobudnutie hnojiva s dusičnanom amónnym sprostredkovateľskou spoločnosťou – Prepustenie tovaru – Žiadosť o vyhlásenie neplatnosti colných vyhlásení – Rozhodnutie 2008/577/ES – Colný kódex – Články 66 a 220 – Chyba – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 251 – Následná kontrola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Skupina na účely DPH – Interná fakturácia služieb poskytovaných hlavnou spoločnosťou usadenou v tretej krajine svojej pobočke, ktorá je členom skupiny, na účely DPH v členskom štáte – Zdaniteľnosť poskytnutých služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Stockholm
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑242/13 Commerz Nederland/Havenbedrijf Rotterdam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚pomoc‘ – Záruky poskytnuté verejnoprávnym podnikom banke na účely priznania úverov tretím dlžníkom – Záruky vedome poskytnuté riaditeľom tohto verejnoprávneho podniku v rozpore s ustanoveniami jeho stanov – Prezumpcia nesúhlasu subjektu verejnej moci, ktorý je vlastníkom tohto podniku – Pripísateľnosť záruk štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑341/13 Cruz & Companhia/IFAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 – Konanie o nezrovnalostiach – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond (EPUZF) – Vymáhanie neoprávnene získaných vývozných náhrad – Premlčacia doba – Uplatnenie dlhšej vnútroštátnej premlčacej doby – Všeobecná premlčacia doba – Správne opatrenia a sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑374/12 Valimar/Načalnik na Mitnica Varna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Železné alebo oceľové laná a káble s pôvodom v Ruskej federácii – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 8 a 9 a článok 11 ods. 2, 3, 9 a 10 – Predbežné preskúmanie – Preskúmanie z dôvodu uplynutia platnosti antidumpingových opatrení – Platnosť nariadenia (ES) č. 1279/2007 – Stanovenie vývoznej ceny na základe predajov do tretích krajín – Spoľahlivosť vývozných cien – Zohľadnenie cenových záväzkov – Zmena okolností – Uplatnenie inej metódy než tej, ktorá bola použitá pri pôvodnom prešetrovaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑487/12 Vueling Airlines/Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Európskej únii – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Voľná tvorba cien – Zaregistrovanie batožiny – Dodatočná cena – Pojem ‚letecké cestovné‘ – Ochrana spotrebiteľa – Uloženie pokuty dopravcovi z dôvodu nekalej zmluvnej podmienky – Pravidlo vnútroštátneho práva, podľa ktorého preprava cestujúceho a zaregistrovanie batožiny musia byť zahrnuté do základnej ceny letenky – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ourense
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑205/13 Hauck/Stokke a i.
Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 3 ods. 1 písm. e) – Zamietnutie alebo neplatnosť zápisu – Trojrozmerná ochranná známka – Detská nastaviteľná stolička ‚Tripp Trapp‘ – Označenie, ktoré sa skladá výlučne z tvaru, ktorý vyplýva z povahy tovaru – Označenie, ktoré sa skladá z tvaru, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑549/13 Bundesdruckerei/Stadt Dortmund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Smernica 96/71/ES – Postupy verejného obstarávania služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá uchádzačom a ich subdodávateľom prijať záväzok vyplácať zamestnancom poskytujúcim služby, ktoré sú predmetom verejnej zákazky, minimálnu mzdu – Subdodávateľ usadený v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑127/12 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Články 21 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Dohoda o EHP – Články 28 a 40 – Daň z dedičstva a darovania – Rozdelenie daňových právomocí – Diskriminácia medzi rezidentmi a nerezidentmi – Diskriminácia na základe miesta, kde sa nehnuteľnosť nachádza – Dôkazné bremeno
Spojené veci C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P a C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑211/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z darovania a dedičstva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu, ak mali poručiteľ v čase svojho úmrtia, darca alebo oprávnený bydlisko na území členského štátu – Predmet žaloby o nesplnení povinnosti – Obmedzenie – Odôvodnenie
Spojené veci C‑227/13 P až C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑288/13 P Rütgers Germany a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia antracénového oleja ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, na ktorú treba uplatniť povoľovacie konanie – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑289/13 P Cindu Chemicals a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia antracénového oleja s nízkym obsahom antracénu ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, na ktorú treba uplatniť povoľovacie konanie – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑290/13 P Rütgers Germany a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia antracénového oleja (antracénovej pasty) ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, na ktorú treba uplatniť povoľovacie konanie – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑351/13 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/74/ES – Článok 3 a článok 5 ods. 2 – Chov nosníc – Neprispôsobené klietky – Zákaz – Chov nosníc v klietkach nespĺňajúcich podmienky vyplývajúce z tejto smernice
Vec C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚METRO‘ modrej a žltej farby – Námietka majiteľa farebnej obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚GRUPOMETROPOLIS‘ – Zamietnutie námietky
Vec C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚goldstück‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva GOLDSTEIN – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Zamietnutie námietky – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas/Bertazzi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Konanie o vymenovaní do stálej služby – Prijímanie pracovníkov zamestnaných na dobu určitú za úradníkov do stálej služby bez verejného výberového konania – Určenie počtu odpracovaných rokov – Úplné nezohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú – Zásada nediskriminácie
Vec C‑204/14 Szabó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná spoločnosť, ktorej vznikli daňové dlhy – Vedúci tejto spoločnosti, ktorý nemohol byť prijatý do funkcie vedúceho v inej spoločnosti – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neuplatniteľnosť ustanovení práva Únie, ktorých výklad sa vyžaduje – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Otázky hypotetickej povahy – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑602/12 P Gem-Year Industrial a Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. c) prvá zarážka – Nariadenie (ES) č. 2026/97 – Nariadenie (ES) č. 91/2009 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Náklady na hlavné vstupy podstatným spôsobom odrážajúce trhové hodnoty – Štátna dotácia pre oceliarske odvetvie vo všeobecnosti – Účinok
Spojené veci C‑308/13 P a C‑309/13 P Italiana Calzature/ÚHVT
Odvolania – Ochranné známky Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Zápis obrazových ochranných známok, ktoré obsahujú slovné prvky ‚GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN‘ a ‚BY GIUSEPPE ZANOTTI‘ – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných ochranných známok, ktoré obsahujú slovný prvok ‚ZANOTTI‘ – Zamietnutie námietky odvolacím senátom
Vec C‑199/14 Kárász/Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Oneskorené podanie originálu žaloby do kancelárie Všeobecného súdu – Oneskorenie pri poštovej preprave – Pojem ‚vyššia moc alebo nepredvídateľná okolnosť‘ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné
Október 2014
Vec C‑393/13 P Rada/Alumina
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 464/2011 – Dovoz zeolitu A prachového s pôvodom v Bosne a Hercegovine – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 – Určenie normálnej hodnoty – Pojem ‚bežný obchodný stykʻ
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑436/13 E./B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 12 a 15 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Konanie o osobnej starostlivosti o dieťa, ktoré má obvyklý pobyt v členskom štáte bydliska svojej matky – Dohoda o právomoci v prospech súdu členského štátu bydliska otca tohto dieťaťa – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑426/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Energetické výrobky s dvojitým používaním – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ʼs‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑47/13 Grund/Landesamt für Landwirtschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločné pravidlá pre režimy priamej podpory – Režim jednotnej platby – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Pôda určená na pestovanie tráv alebo iných bylinných kŕmnych plodín, ktorá nie je súčasťou režimu striedania plodín aspoň päť rokov – Pôda preoraná a vysiata počas tohto obdobia bylinnou kŕmnou plodinou odlišnou od tej, ktorá sa tam pestovala predtým
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑101/13 U/Stadt Karlsruhe
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Časť 1 dokumentu 9303 Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) – Minimálne bezpečnostné normy cestovných pasov a cestovných dokladov vydaných členskými štátmi – Prístrojom snímateľný cestovný pas – Uvedenie rodného priezviska na strane cestovného pasu s osobnými údajmi – Prezentácia mena bez rizika zámeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑127/13 P Strack/Komisia
Odvolanie – Právo byť vypočutý – Právo na zákonného sudcu – Prístup k dokumentom inštitúcií – Čiastočné zamietnutie prístupu odvolateľa k dotknutým dokumentom – Pôvodné rozhodnutie o zamietnutí – Vznik implicitného rozhodnutia o zamietnutí – Nahradenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí výslovnými rozhodnutiami – Záujem na konaní po prijatí výslovných rozhodnutí o zamietnutí – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana záujmu riadnej správy vecí verejných – Ochrana osobných údajov a obchodných záujmov
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑254/13 Orgacom/Vlaamse Landmaatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poplatky s rovnakým účinkom ako clo – Vnútroštátne zdanenie – Poplatok pri dovoze maštaľného hnoja dovezeného do regiónu Flámsko – Články 30 ZFEÚ a 110 ZFEÚ – Poplatok, ktorý je povinný uhradiť dovozca – Odlišné poplatky podľa toho, či maštaľný hnoj je dovezený alebo pochádza z regiónu Flámsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑446/13 Fonderie 2A/Ministre de l’Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 8 ods. 1 písm. a) – Určenie miesta dodávky tovaru – Dodávateľ usadený v inom členskom štáte, ako je štát nadobúdateľa – Spracovanie tovaru v členskom štáte, v ktorom je usadený nadobúdateľ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑525/13 Vlaams Gewest/Van Den Broeck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Žiadosť o pomoc ‚na plochu‘ – Článok 33 – Sankcie – Úmyselne spáchané nepresnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑399/12 Nemecko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Určenie pozície, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Medzinárodná dohoda, ktorej Európska únia nie je zmluvnou stranou – Medzinárodná organizácia pre vinič a víno (OIV) – Pojem ,akty s právnymi účinkamiʻ – Odporúčania OIV
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑326/12 van Caster a van Caster/Finanzamt Essen-Süd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Zdanenie výnosov z investičného fondu – Povinnosť investičného fondu oznámiť a uverejniť určité údaje – Paušálne zdanenie výnosov z investičného fondu, ktorý si neplní oznamovaciu povinnosť a povinnosť uverejňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑222/13 TDC/Erhvervsstyrelsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Článok 32 – Doplnkové povinné služby – Mechanizmus kompenzácie nákladov spojených s poskytovaním týchto služieb – Pojem ‚súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Teleklagenævnet
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑268/13 Petru/Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu a Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 22 ods. 2 druhý pododsek – Zdravotné poistenie – Nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte – Odmietnutie predchádzajúceho povolenia – Nedostatok liekov a základného zdravotníckeho materiálu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑299/13 Gielen/Ministerraad
Dane – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 a článok 6 – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Daň z transformácie cenných papierov na doručiteľa na cenné papiere na meno alebo na zaknihované cenné papiere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑428/13 Ministero dell’Economia e delle Finanze a AAMS/Yesmoke Tobacco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Smernice 95/59/ES a 2011/64/EÚ – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Určenie spotrebnej dane – Zásada, ktorá zavádza sadzbu spotrebnej dane pre všetky cigarety – Možnosť členských štátov zaviesť minimálnu výšku spotrebnej dane – Cigarety patriace do najnižšej cenovej kategórie – Vnútroštátna právna úprava – Špecifická kategória cigariet – Stanovenie spotrebnej dane na 115 %
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑492/13 Traum/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenia od dane pri transakciách v rámci Spoločenstva – Nadobúdateľ, ktorý nie je identifikovaný pre DPH – Povinnosť predávajúceho preukázať pravosť podpisu nadobúdateľa alebo jeho zástupcu – Zásady proporcionality, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑522/13 Ministerio de Defensa a Navantia/Concello de Ferrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Daň z nehnuteľností – Oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ferrol
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Položka 3822 – Pojem ‚diagnostické alebo laboratórne reagencie‘ – Indikátory vystavenia vopred určenej reakčnej teplote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑565/13 Ahlström a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zahraničné vzťahy – Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom – Vylúčenie akejkoľvek možnosti, aby plavidlá Spoločenstva vykonávali rybolovné činnosti v marockých rybolovných oblastiach na základe licencie vydanej príslušnými marockými orgánmi bez zásahu príslušných orgánov Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hovrätten för Västra Sverige
Jazyk konania: švédčina
Vec C‑376/14 PPU C./M.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Neoprávnené zadržanie – Obvyklý pobyt dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑611/12 P Giordano/Komisia
Odvolanie – Spoločná rybárska politika – Kvóty na rybolov – Mimoriadne opatrenia Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Skutočná a určitá škoda – Subjektívne práva na rybolov
Jazyk konania: francúzština
Stanovisko 1/13 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ - Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí - Pristúpenie tretích štátov - Nariadenie (ES) č. 2201/2003 - Výlučná vonkajšia právomoc Európskej únie - Riziko narušenia jednotného a súdržného uplatňovania pravidiel Únie a riadneho fungovania systému, ktorý vytvárajú
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑12/13 P a C‑13/13 P Buono a i./Komisia
Odvolanie – Spoločná rybárska politika – Kvóty na rybolov – Mimoriadne opatrenia Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Skutočná a určitá škoda
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑417/12 P Dánsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF – Vyňatie plôch – Kontroly pomocou diaľkového snímania – Vegetačný kryt vyňatých parciel – Finančné opravy
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑65/13 Parlament/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Vykonávacie rozhodnutie 2012/733/EÚ – Sieť EURES – Výkonná právomoc Európskej komisie – Rozsah – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑221/13 Mascellani/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Zmena pracovného pomeru na kratší pracovný čas na pracovný pomer na plný úväzok bez súhlasu pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Trento
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑331/13 Nicula/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C‑561/13 Hoštická a i./Ministerstvo zemědělství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy podpory – Zavedenie režimov podpory v nových členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 143ba – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 126 – Osobitná platba na cukor – Oddelenie tejto platby od výroby – Pojem ‚kritériá, ktoré prijali príslušné členské štáty v roku 2006 a 2007‘ – Reprezentatívne obdobie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 1
Jazyk konania: čeština
Vec C‑246/14 De Bellis a i./Inpdap
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca so spätnou účinnosťou zníženie nárokov na dôchodok – Výlučne vnútroštátna situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑605/12 Welmory/Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Pojem ,stála prevádzkareň‘ príjemcu poskytovaných služieb – Miesto, kde sa služby považujú za poskytnuté zdaniteľným osobám – Plnenie v rámci Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C‑334/13 Nordex Food/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 800/1999 – Vývozné náhrady – Nariadenie (ES) č. 1291/2000 – Systém vývozných certifikátov – Vývozné colné vyhlásenie podané bez vývozného certifikátu – Lehota, ktorú poskytol colný úrad vývozu – Colné doklady preukazujúce dodanie vyvážaného tovaru do krajiny určenia – Sfalšované doklady – Oprava nezrovnalostí – Uplatnenie sankcie stanovenej v článku 51 nariadenia (ES) č. 800/1999
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel/Productschap Vee en Vlees
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 612/2009 – Vývozné náhrady – Nariadenie (ES) č. 376/2008 – Systém vývozných certifikátov – Vývozné colné vyhlásenie podané pred vydaním vývozného certifikátu – Vývoz, ktorý sa uskutočňuje v čase platnosti vývozného certifikátu – Oprava nezrovnalostí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑453/13 Newby Foods/Food Standards Agency
Ochrana zdravia – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Hygienické predpisy týkajúce sa potravín živočíšneho pôvodu – Príloha I body 1.14 a 1.15 – Pojmy ,mechanicky separované mäso‘ a ,mäsové prípravky‘ – Nariadenie (ES) č. 999/2001 – Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2000/13/ES – Označovanie a prezentácia potravín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Via Directa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Zásady rovnosti a zákazu diskriminácie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zníženie platov pre určitých zamestnancov vo verejnom sektore – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal do Trabalho de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑252/13 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2002/73/ES a 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Zamestnanosť a povolanie – Prístup k zamestnaniu – Návrat z materskej dovolenky – Formálne náležitosti návrhu na začatie konania – Koherentné uvedenie výhrad – Jednoznačná formulácia návrhov
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑344/13 a C‑367/13 Blanco a Fabretti/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Príjmy pochádzajúce z výhier z hazardných hier – Rozdiel v zdanení medzi výhrami získanými v zahraničí a výhrami pochádzajúcimi z vnútroštátnych herní
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Commissione tributaria provinciale di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑429/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie ‒ Kohézny fond ‒ Zníženie finančnej pomoci ‒ Nezrovnalosti pri uplatňovaní právnej úpravy o verejnom obstarávaní ‒ Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou ‒ Nedodržanie uloženej lehoty ‒ Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑139/14 Mineralquelle Zurzach/Hauptzollamt Singen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Podpoložka sadzobníka 2202 10 00 – Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky – Podpoložka sadzobníka 2202 9010 11 – Ovocné alebo zeleninové šťavy riedené vodou alebo sódou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C‑359/11 a C‑400/11 Schulz/Technische Werke Schussental a Egbringhoff/Stadtwerke Ahaus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 2003/54/ES a 2003/55/ES – Ochrana spotrebiteľa – Vnútorný trh s elektrickou energiou a so zemným plynom – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obsah spotrebiteľských zmlúv, na ktoré sa vzťahuje všeobecná zásobovacia povinnosť – Cena služby jednostranne zmenená predávajúcim alebo dodávateľom – Oznámenie dôvodov, podmienok a rozsahu zmeny v primeranej lehote pred nadobudnutím jej účinnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑104/13 Olainfarm/Latvijas Republikas Veselības ministrija a Zāļu valsts aģentūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priemyselná politika – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Článok 6 – Povolenie na uvedenie na trh – Článok 8 ods. 3 písm. i) – Povinnosť pripojiť k žiadosti o povolenie výsledky farmaceutických, predklinických a klinických skúšok – Výnimky týkajúce sa predklinických a klinických skúšok – Článok 10 – Generické lieky – Pojem ,referenčný liek‘ – Subjektívne právo držiteľa povolenia na uvedenie na trh pre referenčný liek namietať proti povoleniu na uvedenie na trh pre generický liek tohto prvého uvedeného lieku – Článok 10a – Lieky, ktorých aktívne látky majú osvedčené lekárske použitie v Európskej únii už prinajmenšom desať rokov – Možnosť použiť liek, pre ktorý bolo povolenie vydané vzhľadom na výnimku stanovenú v článku 10a, ako referenčný liek na získanie povolenia na uvedenie na trh pre generický liek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās Tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta a Air Baltic Corporation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 31 – Návrh na uznanie a výkon rozhodnutia, ktorým sa nariaďujú predbežné alebo zabezpečovacie opatrenia – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Pojem – Návrh na náhradu škody spôsobenej údajnými porušeniami práva Európskej únie v oblasti hospodárskej súťaže – Zľavy z letiskových poplatkov – Článok 22 bod 2 – Výlučná právomoc – Pojem – Spor týkajúci sa obchodných spoločností, iných právnických osôb alebo združení fyzických a právnických osôb – Rozhodnutie poskytnúť zľavy – Článok 34 bod 1 – Dôvody neuznania – Verejný poriadok štátu, v ktorom sa žiada o uznanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās Tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C‑305/13 Haeger & Schmidt/MMA IARD a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Článok 4 ods. 1, 2, 4 a 5 – Rozhodné právo pri neexistencii voľby práva zmluvných strán – Zasielateľská zmluva – Zmluva o preprave tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑437/13 Unitrading/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Vyberanie dovozného cla – Pôvod tovaru – Dôkazné prostriedky – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na obranu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Procesná autonómia členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑478/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/18/ES – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov (GMO) do životného prostredia – Uvedenie na trh – Článok 31 ods. 3 písm. b) – Miesto pestovania GMO – Povinnosť informovať príslušné orgány – Povinnosť vytvoriť verejný register – Lojálna spolupráca
Vec C‑501/13 P Page Protective Services/ESVČ
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Verejné obstarávanie služieb – Zúžená výzva na predloženie ponúk týkajúcich sa poskytovania bezpečnostných služieb v prospech delegácie Európskej únie v Libanone – Zamietnutie žiadosti žalobkyne o účasť – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka SUPER GLUE – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Beneluxu SUPERGLUE – Zamietnutie zápisu
Vec C‑467/13 P ICF/Komisia
Odvolanie – Kartely – Svetový trh s fluoridom hlinitým – Právo na obhajobu – Obsah oznámenia o výhradách – Výpočet výšky pokuty – Usmernenia z roku 2006 na výpočet pokút – Bod 18 – Celkový objem predaja tovaru alebo služieb súvisiacich s porušením – Povinnosť odôvodnenia – Primeraná lehota – Zníženie výšky pokuty
Vec C‑641/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Verejné zákazky na práce – Smernica 93/37/EHS – Kritériá hodnotenia ponúk – Skúsenosti získané pri predchádzajúcich prácach – Kvalitatívne kritériá výberu
Vec C‑171/14 P Calvi/Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Žaloba smerujúca k zrušeniu rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa za neprípustnú vyhlasuje žaloba podaná proti rozhodnutiu vnútroštátneho súdu
Vec C‑323/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernice 1999/31/ES a 2008/98/ES – Plán odpadového hospodárstva – Primeraná a jednotná sieť zariadení na zneškodňovanie – Povinnosť zaviesť spracovávanie odpadov zaručujúce najlepší výsledok pre ľudské zdravie a ochranu životného prostredia
Veci C‑471/09 P‑DEP až C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya a i.
Určenie výšky trov konania
Veci C‑474/09 P‑DEP až C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya a i.
Určenie výšky trov konania
Vec C‑100/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti štátom – Voľný pohyb tovaru – Právna úprava členského štátu vyžadujúca, aby určité stavebné výrobky s označením o zhode ,CEʻ boli v zhode s dodatočnými vnútroštátnymi normami – Zoznamy stavebných noriem (,Bauregellistenʻ)
Vec C‑273/13 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Výdavky vynaložené Poľskou republikou
Vec C‑348/13 BestWater International/Mebes a Potsch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Harmonizácia určitých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Internetové odkazy umožňujúce prístup k chráneným dielam – Použitie techniky ‚framing‘
Vec C‑669/13 P Mundipharma/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Žiadosť o zápis slovnej ochrannej známky Maxigesic – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky OXYGESIC – Zamietnutie zápisu
Vec C‑275/13 Elcogás/Administración del Estado a Iberdrola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ,pomoc poskytovaná štátom alebo zo štátnych prostriedkovʻ – Spoločnosti, ktoré sú vlastníkmi zariadení na výrobu elektrickej energie – Mimoriadne financovanie
Vec C‑466/13 P Repsol/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Obrazové označenie znázorňujúce písmeno ,Rʻ
Vec C‑620/13 P British Telecommunications/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Oslobodenie dôchodkového fondu od povinnosti platby príspevku do dôchodkového ochranného fondu za niektorých zamestnancov – Selektívna povaha opatrenia
November 2014
Vec C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Zásada zákazu diskriminácie – Kolektívna zmluva stanovujúca príspevok na vyživované dieťa – Výpočet príspevku vyplácaného zamestnancom na kratší pracovný čas podľa zásady časového pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑103/13 Somova/Glaven direktor na Stolično upravlenie „Socialno osigurjavane“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 45, 46 a 94 – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie dôchodku ukončením platenia príspevkov na dôchodkové poistenie – Doplatenie chýbajúcej doby poistenia formou zaplatenia príspevkov – Prekrývanie dôb poistenia vo viacerých členských štátoch – Možnosť poistenca neuplatniť pravidlo súbehu dôb prispievania a poistenia – Odňatie poskytnutého dôchodku a vrátenie preplatku – Povinnosť platiť úroky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 27 ods. 1 písm. f) – Používanie určitých produktov a látok pri spracovaní potravín – Zákaz používania minerálov, vitamínov, aminokyselín a mikroživín, ak to nie je právnymi predpismi schválené – Pridávanie glukónanu železnatého a vitamínov do ekologického nápoja – Používanie minerálov, vitamínov, aminokyselín a mikroživín – Predpísané množstvá, aby sa produkt mohol predávať ako potravinový doplnok, s výživovým alebo zdravotným tvrdením alebo ako potravina na osobitný výživový účel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑166/13 Mukarubega/Préfet de police a Préfet de la Seine-Saint-Denis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Postup prijímania rozhodnutia o návrate – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo neoprávnene sa zdržiavajúceho štátneho príslušníka tretej krajiny byť vypočutý pred prijatím rozhodnutia, ktoré môže ovplyvniť jeho záujmy – Odmietnutie správneho orgánu udeliť takémuto štátnemu príslušníkovi povolenie na pobyt na základe azylu, spojené s povinnosťou opustiť štátne územie – Právo byť vypočutý pred vydaním rozhodnutia o návrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Melun
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑311/13 Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 80/987/EHS – Zamestnanec, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny a nie je držiteľom platného povolenia na pobyt – Odmietnutie priznať nárok na dávku v prípade platobnej neschopnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑402/13 Cypra/Kypriaki Dimokratia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Politika hygieny – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Produkty živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu – Úradné kontroly – Ustanovenie úradného veterinárneho lekára – Porážka zvierat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Anotato Dikastirio Kyprou
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld/Fassbender-Firman
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Rodinné dávky – Pravidlá v prípade súbehu nároku na rodinné dávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑42/13 Cartiera dell’Adda/CEM Ambiente
Verejné zákazky – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Smernica 2004/18/ES – Dôvody vylúčenia z účasti – Článok 45 – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Povinné vyhlásenie týkajúce sa osoby označenej ako ,technický riaditeľ‘ – Opomenutie vyhlásenia v ponuke – Vylúčenie zo súťaže v rámci verejného obstarávania bez možnosti nápravy tohto opomenutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑108/13 Mac/Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Prípravky na ochranu rastlín – Povolenie na uvedenie na trh – Súbežný dovoz – Požiadavka mať v štáte vývozu povolenie na uvedenie na trh vydané v súlade so smernicou 91/414/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑335/13 Feakins/The Scottish Ministers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie Komisie (ES) č. 795/2004 – Článok 18 ods. 2 – Štátna rezerva – Mimoriadne okolnosti – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Scottish Land Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑395/13 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Komunálne odpadové vody – Smernica 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Povinnosť zberu – Povinnosť čistenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑546/13 Agenzia delle Dogane a Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8471 a 8518 – Reproduktory zabudované do skriniek, ktoré reprodukujú zvuk transformovaním elektromagnetického signálu na zvukové vlny, pripojiteľné iba k počítaču a predávané samostatne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑366/14 Herrenknecht/Hév-Sugár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Neuvedenie dostatočne presných údajov o skutkovom kontexte, ako aj dôvodov preukazujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑333/13 Dano/Jobcenter Leipzig
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Štátni príslušníci členského štátu nevykonávajúci hospodársku činnosť, ktorí sa zdržiavajú na území iného členského štátu – Vylúčenie týchto osôb z poberania osobitných nepríspevkových peňažných dávok podľa nariadenia (ES) č. 883/2004 – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt dlhší ako tri mesiace – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 24 – Podmienka dostatočných zdrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Leipzig
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑530/13 Schmitzer/Bundesministerin für Inneres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely stanovenia odmeny podmieňuje zohľadnenie období vzdelávania a služby pred dovŕšením veku 18 rokov predĺžením lehôt postupu – Odôvodnenie – Schopnosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Možnosť napadnúť predĺženie lehôt postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑580/12 P Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s plochým sklom v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Určenie cien – Výpočet sumy pokuty – Zohľadnenie interných predajov podnikov – Primeraná lehota – Prípustnosť dokumentov predložených pred pojednávaním Všeobecného súdu
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑140/13 Altmann a i./Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 – Povinnosť zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány pre finančný dohľad – Informácie týkajúce sa podvodnej investičnej spoločnosti v súdnej likvidácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑656/13 L./M.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 12 ods. 3 – Dieťa nezosobášených rodičov – Voľba právomoci – Neexistencia iného súvisiaceho prebiehajúceho konania – Prijatie právomoci – Spochybnenie právomoci súdu účastníkom konania, ktorý sa obrátil na rovnaký súd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑416/13 Vital Pérez/Ayuntamiento de Oviedo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Vnútroštátne ustanovenie – Podmienka prijatia príslušníkov miestnej polície do zamestnania – Určenie vekovej hranice maximálne 30 rokov – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 4 de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑443/13 Reindl a MPREIS Warenvertriebs/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov v oblasti politiky hygieny – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Príloha I – Mikrobiologické kritériá uplatniteľné na potraviny – Salmonela v čerstvom hydinovom mäse – Nedodržanie mikrobiologických kritérií konštatované v štádiu distribúcie – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca sankcie prevádzkovateľovi potravinárskeho podniku, ktorý vykonáva činnosti len v štádiu maloobchodného predaja – Súlad s právom Únie – Účinný, odrádzajúci a primeraný charakter sankcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑447/13 P Nencini/Parlament
Odvolanie – Člen Európskeho parlamentu – Náhrady, ktoré majú pokrývať výdavky vzniknuté pri výkone parlamentnej funkcie – Náhrada neoprávnených platieb – Vymáhanie – Premlčanie – Primeraná lehota
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑394/14 Siewert a i./Condor Flugdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok – Článok 99 – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Veľké meškanie letu – Právo cestujúcich na náhradu škody – Podmienky oslobodenia leteckého dopravcu od jeho povinnosti poskytnúť náhradu – Pojem ,mimoriadne okolnosti‘ – Lietadlo poškodené mobilnými schodíkmi na nastupovanie pri predchádzajúcom lete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Rüsselsheim
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑404/13 ClientEarth/The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Kvalita ovzdušia – Smernica 2008/50/ES – Limitné hodnoty oxidu dusičitého – Povinnosť požiadať o predĺženie lehoty predložením plánu kvality ovzdušia – Sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑310/13 Novo Nordisk Pharma/S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Vecná pôsobnosť smernice – Osobitné systémy zodpovednosti existujúce v čase oznámenia smernice – Prípustnosť vnútroštátneho systému zodpovednosti, ktorý umožňuje získanie informácií o nežiaducich účinkoch farmaceutických výrobkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑666/13 Rohm Semiconductor/Hauptzollamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colné zaradenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8541 a 8543 – Moduly slúžiace na vysielanie a prijímanie údajov na krátku vzdialenosť – Podpoložky 8543 89 95 a 8543 90 80 – Pojem časti alebo súčasti elektrických strojov, prístrojov a zariadení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects a i./Utopia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Oslobodenie od dovozného cla – Zvieratá špeciálne určené na laboratórne použitie – Verejná inštitúcia alebo schválená súkromná inštitúcia – Dovozca, ktorého zákazníkmi sú takéto inštitúcie – Obalové materiály a obalové schránky – Klietky slúžiace na prepravu zvierat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑103/12 a C‑165/12 Parlament a Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2012/19/EÚ – Právny základ – Článok 43 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Dvojstranná dohoda o povolení využitia prebytku prípustného výlovu – Výber dotknutého tretieho štátu, ktorému Únia povolí využívať živé zdroje – Výhradná hospodárska zóna – Politické rozhodnutie – Určenie rybolovných možností
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C‑22/13, C‑61/13 až C‑63/13 a C‑418/13 Mascolo a i./Ministero dell’Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Comune di Napoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Školstvo – Verejný sektor – Zastupovanie na neobsadených a voľných pracovných miestach do skončenia výberových konaní – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na zamedzenie zneužívania zmlúv na dobu určitú – Pojem ,objektívne dôvody‘ odôvodňujúce také zmluvy – Sankcie – Zákaz zmeny na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Neexistencia práva na náhradu škody
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunale di Napoli a Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑66/13 Green Network/Autorità per l'energia elettrica e il gas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory spotreby elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť pre výrobcov a dovozcov elektrickej energie dodať do vnútroštátnej siete určité množstvo elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo kúpiť ‚zelené certifikáty‘ od príslušného orgánu – Dôkaz tohto dodania, ktorý vyžaduje predloženie osvedčení o zelenom pôvode vyrobenej alebo dovezenej elektrickej energie – Akceptovanie osvedčení vydaných v treťom štáte podmienené uzatvorením dvojstrannej dohody medzi týmto tretím štátom a dotknutým členským štátom alebo dohody medzi správcom národnej siete tohto členského štátu a podobným orgánom uvedeného tretieho štátu – Smernica 2001/77/ES – Vonkajšia právomoc Spoločenstva – Lojálna spolupráca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑254/14 VG Vodoopskrba/Vladika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Cena účtovaná spotrebiteľovi – Možnosť účtovania fixných nákladov – Skutkový stav predchádzajúci pristúpeniu Chorvátskej republiky k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑356/14 Hunland-Trade/Földművelésügyi Miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenia týkajúce sa skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑385/13 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Regionálny operačný program (ROP) 2000 – 2006 pre región Kampánia – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 32 ods. 3 prvý pododsek písm. f) – Konanie o nesplnenie povinnosti proti Talianskej republike týkajúce sa nakladania s odpadmi v regióne Kampánia – Rozhodnutie nehradiť priebežné platby v súvislosti s opatrením ROP týkajúcim sa nakladania s odpadmi a ich likvidácie
Vec C‑610/13 P Holandsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EFRR – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Holandskom
Vec C‑170/14 P Big Line/Demon International
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚DEMON‘ – Návrh na vyhlásenie neplatnosti, ktorý podal majiteľ medzinárodnej slovnej ochrannej známky DEMON – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti odvolacím senátom
Vec C‑190/14 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Opatrenia Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie – Neoznámenie Európskej komisii
Vec C‑243/14 Krikorian a i.
Článok 267 ZFEÚ – Priame podanie návrhu účastníkmi konania – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑112/14 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Vnútroštátna daňová právna úprava – Pripísanie ziskov vlastníkom podielov v spoločnostiach s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou – Rozdielne zaobchádzanie so spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi – Čisto vykonštruované schémy – Proporcionalita
Vec C‑356/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Nedostatočná definícia vôd zasiahnutých znečistením alebo vôd, ktoré mohli byť zasiahnuté znečistením – Nedostatočné označenie ohrozených pásiem – Akčné programy – Neúplné opatrenia
Spojené veci C-581/13 P a C-582/13 P Intra-Presse/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Článok 8 ods. 5 – Slovná ochranná známka GOLDEN BALLS – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva BALLON DʼOR – Príslušná skupina verejnosti – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny
December 2014
Spojené veci C‑148/13 až C‑150/13 A a i./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 4 – Posudzovanie skutočností a okolností – Spôsoby posudzovania – Prijatie určitých dôkazov – Rozsah právomocí príslušných vnútroštátnych orgánov – Obava z prenasledovania na základe sexuálnej orientácie – Rozdiely medzi jednak obmedzeniami týkajúcimi sa overení písomných alebo iných vyhlásení a dôkazov o údajnej sexuálnej orientácii žiadateľa o azyl a jednak obmedzeniami, ktoré sa uplatňujú na overenia týchto skutočností v súvislosti s inými dôvodmi prenasledovania – Smernica 2005/85/ES – Minimálne normy týkajúce sa konania o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca v členských štátoch – Článok 13 – Požiadavky kladené na osobný pohovor – Charta základných práv Európskej únie – Článok 1 – Ľudská dôstojnosť – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑196/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 75/442/EHS, 91/689/EHS a 1999/31/ES – Nakladanie s odpadmi – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑378/13 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 75/442/EHS – Nakladanie s odpadmi – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta a penále
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑315/13 De Clercq a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 a 10 – Smernica 2006/123/ES – Článok 19 – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca osobe, u ktorej pracujú vyslaní zamestnanci alebo stážisti, povinnosť podať vyhlásenie v súvislosti s tými osobami, ktoré nemôžu predložiť potvrdenie o doručení vyhlásenia, ktoré mal v hostiteľskom členskom štáte vykonať ich zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte – Trestná sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑431/14 P‑R Grécko/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu rozsudku, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť – Návrh smerujúci v podstate k odkladu výkonu rozhodnutia, ktoré je predmetom tejto žaloby – Fumus boni iuris – Štátna pomoc – Mimoriadne okolnosti vyplývajúce z finančnej krízy – Pojem ‚pomoc‘ – Zlučiteľnosť s vnútorným trhom – Odôvodnenie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C‑295/13 H/K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc súdov členského štátu, v ktorom bolo začaté konkurzné konanie, na rozhodovanie o žalobe z dôvodu platobnej neschopnosti proti žalovanému s bydliskom v treťom štáte – Žaloba proti konateľovi spoločnosti o vrátenie platieb uskutočnených po vzniku platobnej neschopnosti tejto spoločnosti alebo po zistení jej predlženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Vecná pôsobnosť – Kolektívna zmluva – Ustanovenie, ktoré upravuje minimálne tarifné odmeny pre samostatne zárobkovo činných poskytovateľov služieb – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚pracovník‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑261/13 P Schönberger/Parlament
Odvolanie – Petícia adresovaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie o nezaoberaní sa petíciou – Žaloba o neplatnosť – Pojem ,napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑678/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 56 ZFEÚ a článok 36 Dohody o EHP – Služby ponúkané v Španielsku dôchodkovými fondmi a poisťovňami sídliacimi v inom členskom štáte – Plány zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia – Povinnosť ustanoviť daňového zástupcu s bydliskom alebo so sídlom v Španielsku – Obmedzenie – Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol a boj proti daňovým únikom – Proporcionalita
Jazyk konania: španielčina
Vec C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 „Spezzino“ a i./San Lorenzo a Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby zdravotnej dopravy – Vnútroštátny predpis, ktorý vyhradzuje činnosti zdravotnej dopravy pre verejné zdravotné zariadenia prednostne združeniam dobrovoľníkov spĺňajúcim právne a registračné povinnosti – Súlad s právom Únie – Verejné zákazky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Zmiešané služby uvedené tak v prílohe II A, ako aj v prílohe II B smernice 2004/18 – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Pojem ,verejné zákazky na služby‘ – Peňažné plnenie – Protiplnenie spočívajúce v náhrade vynaložených nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑128/13 Cruz & Companhia/IFAP a Caixa Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 4 ods. 4 a článok 13 – Nariadenie (EHS) č. 2220/85 – Článok 19 ods. 1 písm. a) – Vývozné náhrady – Záloha na náhradu – Podmienky uvoľnenia záruky zriadenej na zabezpečenie vrátenia zálohy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C‑212/13 Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Ochrana fyzických osôb – Spracovanie osobných údajov – Pojem ‚výkon výlučne osobných alebo domácich činností‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C‑249/13 Boudjlida/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo neoprávnene sa zdržiavajúceho štátneho príslušníka tretej krajiny byť vypočutý pred prijatím rozhodnutia, ktoré sa môže nepriaznivo dotknúť jeho záujmov – Rozhodnutie o návrate – Právo byť vypočutý predtým, ako bude vydané rozhodnutie o vrátení – Rozsah tohto práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Pau
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑440/13 Croce Amica One Italia/AREU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Smernica 89/665/EHS – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Predbežné zadanie zákazky – Vyšetrovania v trestných konaniach začatých voči štatutárnemu orgánu úspešného uchádzača – Rozhodnutie verejného obstarávateľa nezadať zákazku s konečnou platnosťou a zrušiť výzvu na predloženie ponuky – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑590/13 Idexx Laboratories Italia/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – DPH – Šiesta smernica – Články 18 a 22 – Právo na odpočet – Nadobudnutie v rámci Spoločenstva – Prenesenie daňovej povinnosti – Hmotnoprávne požiadavky – Formálne požiadavky – Nedodržanie formálnych požiadaviek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Stanovisko 2/13 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané na základe článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Návrh medzinárodnej dohody – Pristúpenie Európskej únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Zlučiteľnosť uvedeného návrhu so Zmluvou o EÚ a Zmluvou o FEÚ
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑81/13 Spojené kráľovstvo/Rada
Žaloba o neplatnosť – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie Rady o pozícii Únie, ktorá sa má zaujať v asociačnej rade – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Článok 217 ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën/X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Daňovník nerezident – Odpočítateľnosť výdavkov súvisiacich s historickou pamiatkou obývanou jej vlastníkom – Nemožnosť odpočtu v prípade pamiatky iba z dôvodu, že pamiatka chránená v štáte bydliska nie je chránená v štáte zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C‑131/13, C‑163/13 a C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën/Schoenimport „Italmoda“ Mariano Previti a Turbu.com a Turbu.com Mobile Phone’s/Staatssecretaris van Financiën
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica – Prechodný režim obchodu medzi členskými štátmi – Tovar odoslaný alebo prepravený v rámci Spoločenstva – Podvod spáchaný v členskom štáte doručenia – Zohľadnenie podvodu v členskom štáte odoslania – Zamietnutie uplatnenia práv na odpočet, oslobodenie alebo vrátenie – Absencia ustanovení vnútroštátneho práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken a Staatssecretaris van Financiën/Q
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z darovania – Oslobodenie ‚vidieckeho majetku‘ od dane – Neoslobodenie v prípade majetku nachádzajúceho sa na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑202/13 McCarthy a i./Secretary of State for the Home Department
Občianstvo Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo vstupu – Štátny príslušník tretieho štátu, rodinný príslušník občana Únie, s povolením na pobyt udeleným členským štátom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje vstup na vnútroštátne územie predchádzajúcim získaním povolenia na vstup – Článok 35 smernice 2004/38/ES – Článok 1 protokolu (č. 20) o uplatňovaní určitých aspektov článku 26 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na Spojené kráľovstvo a Írsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑306/13 LVP/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov – Banány – Režim dovozu – Uplatniteľné colné sadzby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C‑354/13 FOA/KL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prepustenie – Dôvod – Obezita pracovníka – Všeobecná zásada nediskriminácie z dôvodu obezity – Neexistencia – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Existencia ‚zdravotného postihnutia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Retten i Kolding
Jazyk konania: dánčina
Vec C‑364/13 International Stem Cell/Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/44/ES – Článok 6 ods. 2 písm. c) – Právna ochrana biotechnologických vynálezov – Partenogenetická aktivácia oocytov – Výroba ľudských embryonálnych kmeňových buniek – Patentovateľnosť – Vylúčenie ‚využívania ľudských embryí na priemyselné alebo obchodné účely‘ – Pojmy ‚ľudské embryo‘ a ‚organizmus spôsobilý spustiť proces vývoja ľudského jedinca‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C‑400/13 a C‑408/13 Sanders/Verhaegen a Huber/Huber
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie č. 4/2009 – Článok 3 – Právomoc rozhodnúť o žalobe týkajúcej sa vyživovacej povinnosti vo vzťahu k osobe s domicilom v inom členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca koncentráciu právomoci
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Düsseldorf a Amtsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑434/13 P Komisia/Parker-Hannifin Manufacturing a Parker-Hannifin
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s morskými palivovými hadicami – Právne nástupníctvo právnických osôb – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Zníženie pokuty Všeobecným súdom – Neobmedzená právomoc
Jazyk konania: angličtina
Vec C‑449/13 CA Consumer Finance/Bakkaus a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Smernica 2008/48/ES – Povinnosť poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy – Povinnosť overiť úverovú bonitu dlžníka – Dôkazné bremeno – Spôsoby dokazovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance d’Orléans
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Zákazky, ktoré nedosahujú prahovú hodnotu stanovenú smernicou 2004/18/ES – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Nepochybný cezhraničný záujem – Dôvody vylúčenia z postupu verejného obstarávania – Vylúčenie hospodárskeho subjektu, ktorý sa dopustil porušenia vnútroštátnych predpisov hospodárskej súťaže konštatovaného rozsudkom prijatým pred menej než piatimi rokmi – Prípustnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C‑523/13 Larcher/Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Článok 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Dávky v starobe – Zásada zákazu diskriminácie – Pracovník v členskom štáte v režime postupného odchodu do dôchodku pred odchodom do dôchodku – Zohľadnenie na vznik nároku na starobný dôchodok v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C‑542/13 M’Bodj/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba oprávnená na doplnkovú ochranu – Článok 15 písm. b) – Týranie alebo neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo sankcie uložené žiadateľovi v jeho krajine pôvodu – Článok 3 – Výhodnejšie normy – Žiadateľ, ktorý trpí vážnou chorobou – Neexistencia primeranej liečby v krajine pôvodu – Článok 28 – Sociálna ochrana – Článok 29 – Zdravotná starostlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑551/13 SETAR/Comune di Quartu S. Elena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/98/ES – Článok 15 – Nakladanie s odpadmi – Možnosť pôvodcu odpadu vykonať spracovanie odpadu sám – Vnútroštátny zákon na účely prebratia, ktorý bol prijatý, ale zatiaľ nenadobudol účinnosť – Uplynutie lehoty na prebratie – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑562/13 Centre public d’action sociale d’Ottignies-Louvain-La-Neuve/Abdida
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 a článok 47 – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba oprávnená na doplnkovú ochranu – Článok 15 písm. b) – Týranie alebo neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo sankcie uložené žiadateľovi v jeho krajine pôvodu – Článok 3 – Výhodnejšie normy – Žiadateľ, ktorý trpí vážnou chorobou – Neexistencia primeranej liečby v krajine pôvodu – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 13 – Opravný prostriedok s odkladným účinkom – Článok 14 – Záruky v období pred návratom – Základné potreby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 92/50/EHS – Článok 1 písm. c) a článok 37 – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 8 prvý pododsek a článok 55 – Pojmy ,poskytovateľ služieb‘ a ,hospodársky subjekt‘ – Verejná fakultná nemocnica – Podniky s vlastnou právnou subjektivitou, ako aj s podnikateľskou a organizačnou autonómiou – Činnosť, ktorej hlavným cieľom nie je dosiahnutie zisku – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti ako cieľ, na ktorý je subjekt založený – Možnosť poskytovať na trhu podobné služby – Pripustenie zúčastniť sa na postupoch zadávacieho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C‑599/13 Somvao/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 4 – Všeobecný rozpočet Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 53b ods. 2 – Rozhodnutie 2004/904/ES – Európsky fond pre utečencov na obdobie 2005 – 2010 – Článok 25 ods. 2 – Právny základ povinnosti vymáhať subvencie v prípade nezrovnalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑313/14 Asprod/Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Smernica 92/83/EHS – Harmonizácia štruktúry spotrebných daní na alkohol a alkoholické nápoje – Článok 27 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane – Cukrovinky – Povinnosť získať rozhodnutie daňového orgánu stanovujúceho maximálne limity na používanie týchto výrobkov
Vec C‑243/13 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a obmedzovanie znečistenia – Existujúce zariadenie – Povoľovacie konanie – Prebiehajúce konanie – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci existenciu nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále
Vec C‑304/13 APIA – Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României a Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Režimy priamej podpory – Podmienky poskytnutia priamych dodatočných vnútroštátnych platieb – Podmienka nestanovená právnou úpravou Únie – Podmienka týkajúca sa neexistencie splatného dlhu voči štátnemu alebo miestnemu rozpočtu v dobe podania žiadosti o podporu – Prípustnosť – Neexistencia
Vec C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4/GALP Energía España SAU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Článok 81 ES – Dohoda o výhradnom zásobovaní motorovými palivami a vykurovacími palivami – Nariadenie (EHS) č. 1984/83 – Článok 12 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Článok 4 písm. a) a článok 5 písm. a) – Trvanie výhradného zásobovania – Dohoda menšieho významu
Vec C‑513/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Projekt týkajúci sa kanalizácie a čistenia komunálnych vôd mesta Zaragoza (Španielsko) – Zníženie finančnej pomoci – Existencia lehoty – Nedodržanie záväznej lehoty – Dôsledky
Vec C‑202/14 Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne
Prejudiciálna otázka – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod v) – Režim oslobodenia od dane v prospech podniku, ktorý prevezme podnik v ťažkostiach – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Vrátenie individuálnych podpôr poskytnutých v rámci režimu pomoci – Posúdenie platnosti rozhodnutia Komisie – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘
Vec C‑259/14 P ADR Center/Komisia
Odvolanie – Zmluvy týkajúce sa projektov mediačného konania – Rozhodnutie pristúpiť k vymáhaniu časti preddavkov vyplatených spoločnosti, ktorá je žalobkyňou, po vykonaní auditu – Neprípustnosť žaloby – Zastúpenie pred súdom – Advokát, ktorý nemá postavenie tretej osoby voči žalobkyni
Vec C‑576/13 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločnosti poskytujúce správu prístavov – Riadenie ľudských zdrojov pre manipulačné práce s nákladom – Zákaz hľadať na trhu práce
Vec C‑677/13 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 6 písm. a), článok 8, článok 9 písm. a) až c), článok 11 ods. 1 a článok 12 – Smernica 2008/98/ES – Články 13, 23 a článok 36 ods. 1 – Nakladanie s odpadmi – Skládkovanie odpadu – Neexistencia platného povolenia pre skládku – Nedostatky v prevádzkovaní skládky
Vec C‑31/14 P ÚHVT/Kessel medintim
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Premeno – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej ochrannej známky Pramino – Obmedzenie výrobkov uvedených v prihláške ochrannej známky Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 43 ods. 1
Vec C‑70/14 Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo/IFAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 3846/87 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Vývozné náhrady – Hydinové mäso – ,Jatočné nosnice‘ – Nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady – Zaradenie
Vec C‑86/14 León Medialdea/Ayuntamiento de Huetor Vega
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Na seba nadväzujúce pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Ustanovenie 3 bod 1 – Pojem ‚zamestnanec v pracovnom pomere na dobu určitú‘ – Ustanovenie 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívania na seba nadväzujúcich pracovných zmlúv alebo pracovných pomerov na dobu určitú – Sankcie – Zmena zmluvy o pracovnom pomere na dobu určitú na zmluvu o nestálom pracovnom pomere na dobu neurčitú – Právo na odškodnenie
Vec C‑99/14 P Carbunión/Rada
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2010/787/EÚ – Pomoc určená na uľahčenie uzatvárania nekonkurenčných uhoľných baní – Podmienky na uznanie tejto pomoci za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑253/14 P FTI Touristik/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka BigXtra – Absolútny dôvod zamietnutia zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C‑282/14 Stylinart/Skarb Państwa – Wojewoda Podkarpacki a Skarb Państwa – Prezydent Miasta Przemyśla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Poskytnutie odškodnenia majiteľovi vyvlastnenej nehnuteľnosti – Ujma spôsobená vyvlastnením – Uplatňovanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑368/14 P Compagnie des bateaux mouches/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚BATEAUX‑MOUCHES‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu prieskumovým pracovníkom – Definícia ‚príslušnej skupiny verejnosti‘
Vec C‑639/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/112/ES – DPH – Znížená sadzba – Výrobky určené na ochranu pred požiarmi
Vec C‑640/13 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vrátenie daní, ktoré boli podľa práva Únie vybrané neoprávnene – Vnútroštátna právna úprava – Spätné skrátenie premlčacej lehoty pre platné opravné prostriedky – Zásada efektivity – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Január 2015
Vec C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Únos dieťaťa – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 ods. 7 a 8
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-401/12 P až C-403/12 P Rada a Parlament / Komisia a Komisia / Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Odvolanie – Smernica 2008/50/ES – Smernica o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe – Rozhodnutie týkajúce sa oznámenia Holandského kráľovstva o predĺžení lehoty pre dosiahnutie ročných limitných hodnôt určených pre oxid dusičitý a oslobodení od povinnosti uplatňovať limitné hodnoty určené pre častice (PM10) – Žiadosť o vnútorné preskúmanie tohto rozhodnutia podaná podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce žiadosť za neprípustnú – Opatrenie individuálneho určenia – Aarhuský dohovor – Platnosť nariadenia (ES) č. 1367/2006 vzhľadom na tento dohovor
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-404/12 P a C-405/12 P Rada / Komisia a Komisia / Stichting Natuur en Milieu a Pesticide Action Network Europe
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 149/2008 – Nariadenie stanovujúce maximálne hladiny rezíduí pesticídov – Žiadosť o vnútorné preskúmanie tohto nariadenia, podaná podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce žiadosť za neprípustnú – Opatrenie individuálneho určenia – Aarhuský dohovor – Platnosť nariadenia (ES) č. 1367/2006 vzhľadom na tento dohovor
Jazyk konania: holandčina
Vec C-171/13 Uwv / Demirci a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Upustenie od podmienok bydliska – Doplnkové dávky priznané na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Podmienka bydliska – Uplatnenie na bývalých tureckých pracovníkov – Tureckí štátni príslušníci, ktorí nadobudli občianstvo hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-518/13 Eventech / The Parking Adjudicator
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Povolenie udelené len londýnskym taxíkom používať pruhy vyhradené pre autobusy s vylúčením súkromne prenajímaných vozidiel s vodičom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne zdroje – Hospodárska výhoda – Selektívna výhoda – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Určenie právnej úpravy, ktorá sa uplatňuje na pracovníka v oblasti sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľnosť – Zamestnanie štátneho príslušníka členského štátu na konzuláte tretieho štátu so sídlom na území iného členského štátu, na ktorého území má bydlisko – Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch – Článok 71 ods. 2 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva výhody, výsady a imunity osobám s trvalým bydliskom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-537/13 Šiba / Devėnas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o poskytovaní právnych služieb medzi advokátom a spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Letecké dopravné služby – Článok 23 ods. 1 druhá veta – Transparentnosť cien – Elektronický rezervačný systém – Letecké cestovné – Uvádzanie vždy konečnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pojem ‚účinná zložka‘ – Konjugovaná pneumokoková očkovacia látka – Pediatrické použitie – Proteínový nosič – Kovalentná väzba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Patent- und Markensenat
Jazyk konania: nemčina
Vec C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Databáza, ktorá nie je chránená autorským právom ani právom sui generis – Zmluvné obmedzenie práv používateľov databázy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-482/13, C-484/13, C-485/13 a C-487/13 Unicaja Banco a Caixabank / Hidalgo Rueda a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi obchodníkmi a spotrebiteľmi – Zmluvy o hypotekárnych úveroch – Zmluvné podmienky týkajúce sa úrokov z omeškania – Nekalé podmienky – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Zníženie výšky úrokov – Právomoci vnútroštátneho súdu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané null
Jazyk konania: španielčina
Vec C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1, článok 2 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 a 2 – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Verejná služba – Dôchodkový systém – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje započítanie období školskej dochádzky absolvovaných pred dovŕšením veku 18 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 5 ods. 6 – Práva na používanie rádiových frekvencií a čísel – Smernica 2002/21/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo na odvolanie proti rozhodnutiu národného regulačného orgánu – Pojem ‚podnik dotknutý rozhodnutím národného regulačného orgánu‘ – Článok 9b – Prevod individuálnych práv na používanie rádiových frekvencií – Prerozdelenie práv na používanie rádiových frekvencií v dôsledku fúzie dvoch podnikov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-401/13 a C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj a Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 – Právo šírenia – Pravidlo vyčerpania – Pojem ‚objekt‘ – Prenos vyobrazenia diela chráneného autorským právom z papierového plagátu na maliarske plátno – Nahradenie nosiča – Vplyv na vyčerpanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 3 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Autorské práva – Obsah v elektronickej forme – Zverejnenie na internete – Určenie miesta, kde nastala skutočnosť, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-463/13 Stanley International Betting a Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nové verejné obstarávanie – Koncesie s kratšou dobou platnosti, ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 77/388/EHS – DPH – Oslobodenia od daní – Článok 13 B písm. b) – Pojem ‚oslobodený prenájom nehnuteľného majetku‘ – Poskytnutie futbalového štadióna za úhradu – Zmluva o poskytnutí ponechávajúca majiteľovi určité práva a právomoci – Poskytovanie rôznych služieb tvoriacich 80 % zmluvne uvádzanej úhrady majiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Spotrebiteľské zmluvy – Spotrebiteľ s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorý kúpil cenné papiere emitované bankou so sídlom v druhom členskom štáte od sprostredkovateľa so sídlom v treťom členskom štáte – Právomoc rozhodovať o žalobách smerujúcich proti banke, ktorá je emitentom uvedených cenných papierov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely stanovenia odmeny podmieňuje zohľadnenie období služby dosiahnutých pred dovŕšením veku 18 rokov predĺžením lehôt postupu – Odôvodnenie – Schopnosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Možnosť napadnúť predĺženie lehôt postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-688/13 Konanie začaté na návrh Gimnasio Deportivo San Andrés
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora ‒ Prevod podniku ‒ Zachovanie práv zamestnancov ‒ Výklad smernice 2001/23/ES ‒ Prevádzateľ, ktorý je predmetom konkurzného konania ‒ Záruka, že sa na nadobúdateľa neprevedú určité dlhy prevádzaného podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-320/14 P Asos / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ASOS – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva ASSOS – Čiastočné zamietnutie zápisu – Posúdenie skutkových okolností a dôkazných prostriedkov Všeobecným súdom Európskej únie – Namietanie – Skreslenie skutkových okolností alebo dôkazov – Neexistencia – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-57/14 P Recaro / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 a článok 51 ods. 1 písm. a) – Slovná ochranná známka RECARO – Návrh na zrušenie – Čiastočné zamietnutie odvolacím senátom ÚHVT
Spojené veci C-587/13 P a C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria a Telefónica / Komisia
Odvolanie – Režim pomoci stanovený španielskou daňovou právnou úpravou – Ustanovenie týkajúce sa dane z príjmu právnických osôb, umožňujúce podnikom so sídlom na španielskom území odpísať finančný goodwill vyplývajúci z nadobudnutia podielu v podnikoch, ktoré na tomto území nemajú sídlo – Rozhodnutie, ktorým sa režim štátnej pomoci vyhlasuje za nezlučiteľný so spoločným trhom
Vec C-311/14 P Longevity Health Products / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MENOCHRON – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva MENODORON – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-494/13 P GRE / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚LIBERTE american blend‘ na modrom pozadí – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva so slovnými prvkami ‚La LIBERTAD‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-495/13 P GRE / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚LIBERTE american blend‘ na červenom pozadí – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva ‚La LIBERTAD‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-496/13 P GRE / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚LIBERTE brunes‘ na modrom pozadí – Námietka majiteľa slovnej a obrazovej ochrannej známky Spoločenstva La LIBERTAD – Zamietnutie zápisu
Vec C-411/14 P Pisciotti / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Európskej komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné
Február 2015
Vec C-172/13 Komisia / Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Článok 31 Dohody o EHP – Daň z príjmov právnických osôb – Skupiny spoločností – Daňová úľava pre skupinu – Prenesenie strát vzniknutých dcérskej spoločnosti nerezidentovi – Podmienky – Dátum určovania konečných strát dcérskej spoločnosti nerezidenta
Jazyk konania: angličtina
Vec C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Podmienky prístupu k dávkam v nezamestnanosti v členskom štáte – Zohľadnenie doby výkonu práce ako zmluvného zamestnanca v službe inštitúcie Európskej únie so sídlom v tomto členskom štáte – Uznanie doby nezamestnanosti, za ktorú bol vyplatený príspevok podľa Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, za dobu výkonu práce – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EHS) č. 2078/92 – Metódy poľnohospodárskej výroby zlučiteľné s požiadavkami ochrany životného prostredia a zachovania vidieka – Dlhodobé vyčlenenie poľnohospodárskej pôdy na účely spojené so životným prostredím – Poľnohospodárska pomoc poskytovaná poľnohospodárom a spolufinancovaná Európskou úniou – Postavenie príjemcu takejto pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-627/13 a C-2/14 Trestné konanie proti Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof a Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Sledovanie obchodu medzi členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Sledovanie obchodu medzi Európskou úniou a tretími krajinami – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Obchodovanie s liekmi obsahujúcimi efedrín alebo pseudoefedrín – Pojem ‚určená látka‘ – Zloženie – Vyňatie všetkých liekov alebo len liekov obsahujúcich určené látky, ktorých zloženie je také, že tieto látky nemožno jednoducho extrahovať – Smernica 2001/83/ES – Pojem ‚liek‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 71 – Pojem ‚čiastočne nezamestnaní cezhraniční pracovníci‘ – Odmietnutie členského štátu bydliska a príslušného členského štátu priznať dávky v nezamestnanosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so skúšobnou dobou jedného roka – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado de lo Social de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-317/14 Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Voľný pohyb pracovníkov – Prístup k zamestnaniu – Miestna verejná služba – Jazykové znalosti – Spôsob dokazovania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-340/13 bpost / IBPT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby – Smernica 97/67/ES – Článok 12 – Poskytovateľ univerzálnej služby – Množstevné zľavy – Uplatnenie na sprostredkovateľov, ktorí zhromažďujú poštové zásielky – Povinnosť nediskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen a i. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend a Rohöl-Aufsuchung
Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Projekty, ktoré musia alebo nemusia byť predmetom posudzovania – Skúšobné vrty – Bod 14 prílohy I – Pojem ‚ťažba ropy a zemného plynu na komerčné účely‘ – Povinnosť vykonať posudzovanie pri ťažbe určitého množstva zemného plynu – Bod 2 písm. d) prílohy II – Pojem ‚hĺbkový vrt‘ – Bod 1 prílohy III – Pojem ‚prepojenie s inými projektmi‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Článok 46a ods. 3 písm. c) – Priznanie dávok – Vnútroštátne pravidlá na zamedzenie súbehu – Výnimka – Pojem ‚dobrovoľné alebo voliteľné nepretržité poistenie‘ – Vnútroštátny dôchodok na základe systému povinného poistenia – Možnosť požiadať o oslobodenie od účasti na poistení počas určitého obdobia – Dosah osvedčenia vydaného príslušným orgánom iného členského štátu – Nariadenie (ES) č. 574/72 – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-134/13 Raytek a Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Infračervené termografické kamery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-336/13 P Komisia / IPK International
Odvolanie – Rozhodnutie Komisie nariaďujúce vrátenie finančnej pomoci – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie – Rozlišovanie medzi úrokmi z omeškania a kompenzačnými úrokmi – Výpočet úrokov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernice 92/12/EHS a 2008/118/ES – Pôsobnosť – Minerálne oleje a energetické výrobky – Mazacie oleje určené na iné účely ako motorové palivá alebo vykurovacie palivá – Vylúčenie – Daň zo spotreby energetických výrobkov stanovená členským štátom podľa pravidiel režimu zosúladenej spotrebnej dane – Pojem ‚formality spojené s prekročením hraníc‘ – Článok 110 ZFEÚ – Lehota na platbu, ktorá je v niektorých prípadoch pri kúpe v rámci Spoločenstva kratšia ako pri výrobkoch nadobudnutých na domácom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-369/13 Trestné konanie proti Gielen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Sledovanie obchodu medzi členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Sledovanie obchodu medzi Európskou úniou a tretími krajinami – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Pojem ‚určená látka‘ – Látka ‚alfa‑fenylacetoacetonitril‘ (APAAN) – Určená látka ‚1‑fenylpropán‑2‑ón‘ (BMK)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: holandčina
Vec C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Smernica 96/71/ES – Články 3, 5 a 6 – Pracovníci spoločnosti so sídlom v členskom štáte A vyslaní na vykonávanie prác v členskom štáte B – Minimálna mzda stanovená kolektívnymi zmluvami členského štátu B – Aktívna legitimácia odborovej organizácie so sídlom v členskom štáte B – Právna úprava členského štátu A, ktorá zakazuje prevod pohľadávok týkajúcich sa mzdy na tretiu osobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: fínčina
Vec C-539/13 Merck Canada a Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Akt o pristúpení k Európskej únii z roku 2003 – Príloha IV – Kapitola 2 – Osobitná úprava – Dovoz patentovaného liečiva – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-567/13 Baczó a Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Zmluva o úvere na kúpu bytu – Rozhodcovská doložka – Nekalá povaha – Žaloba spotrebiteľa – Vnútroštátne procesné pravidlo – Nedostatok právomoci súdu prejednávajúceho žalobu týkajúcu sa neplatnosti adhéznej zmluvy rozhodnúť o návrhu na určenie nekalej povahy zmluvných podmienok uvedených v tejto zmluve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Plnenia predstavujúce zneužívajúce konanie – Vnútroštátne daňové právne predpisy – Osobitné vnútroštátne konanie v prípade podozrení o zneužívajúcom konaní v daňovej oblasti – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-35/14 P Enercon / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie podané ‚ďalším účastníkom konania pred odvolacím senátom‘, ktorý nepredložil vyjadrenie k žalobe v konaní pred Všeobecným súdom – Neexistencia postavenia vedľajšieho účastníka konania pred Všeobecným súdom – Zjavná neprípustnosť odvolania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-48/14 Parlament / Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica 2013/51/Euratom – Voľba právneho základu – Zmluva o ESAE – Články 31 AE a 32 AE – Zmluva o FEÚ – Článok 192 ods. 1 ZFEÚ – Ochrana ľudského zdravia – Rádioaktívne látky vo vode určenej na ľudskú spotrebu – Právna istota – Lojálna spolupráca medzi inštitúciami
Jazyk konania: francúzština
Vec C-512/13 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania medzi pracovníkmi nerezidentmi – Daňové zvýhodnenie spočívajúce v oslobodení od náhrady výdavkov zamestnávateľa – Paušálne poskytnuté zvýhodnenie – Pracovníci pochádzajúci z členského štátu odlišného od členského štátu ich pracoviska – Podmienka bydliska v určitej vzdialenosti od hranice členského štátu pracoviska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočítateľnosť vyživovacích rent vyplatených ako protihodnota daru dedičského podielu z titulu budúceho dedenia – Vylúčenie vzťahujúce sa na nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-143/13 Matei / Volksbank România
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom – Článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti ceny alebo odmeny, pokiaľ sú tieto podmienky jasné a zrozumiteľné – Podmienky, ktoré obsahujú ‚poplatok za riziko‘ vyberaný veriteľom a oprávňujú ho za určitých podmienok jednostranne zmeniť úrokovú sadzbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-144/13 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Odpočítania dane – Oslobodenia od dane – Dodávanie zubných protéz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Štátny príslušník členského štátu – Bydlisko v inom členskom štáte – Štúdium v zámorskej krajine alebo na zámorskom území – Zachovanie nároku na financovanie vysokoškolského štúdia – Podmienka bydliska ‚troch zo šiestich rokov‘ – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azyl – Smernica 2004/83/ES – Článok 9 ods. 2 písm. b), c) a e) – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Podmienky priznania postavenia utečenca – Činy prenasledovania – Trestné sankcie voči príslušníkovi ozbrojených síl Spojených štátov, ktorý odmietol slúžiť v Iraku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / TEKNIQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nevyplatenie odstupného pracovníkom, ktorí si v čase svojho odchodu môžu uplatniť nárok na starobný dôchodok podľa všeobecného systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-564/13 P Planet / Komisia
Odvolanie – Článok 340 prvý odsek ZFEÚ – Zmluvná zodpovednosť Únie – Článok 272 ZFEÚ – Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Zmluvy týkajúce sa projektov Ontogov, FIT a RACWeb – Oprávnené náklady a sumy, ktoré Komisia poskytla ako preddavok – Určovacia žaloba – Nedostatok skutočne existujúceho záujmu na konaní
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 4 – Vecná pôsobnosť – Zrážky z príjmov z majetku – Všeobecný sociálny príspevok – Príspevok na úhradu sociálneho dlhu – Sociálne odvody – Dodatočný príspevok k sociálnym odvodom – Účasť na financovaní povinných systémov sociálneho zabezpečenia – Priama a dostatočne relevantná súvislosť s určitými časťami systému sociálneho zabezpečenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé a Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 89/105/EHS – Článok 6 bod 2 – Vytvorenie zoznamu liekov hradených zdravotnými poisťovňami – Zmena podmienok úhrady lieku pri obnove jeho zaradenia do zoznamu – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-6/14 Wucher Helicopter a Euro-Aviation Versicherung / Santer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 785/2004 – Leteckí dopravcovia a prevádzkovatelia lietadiel – Poistenie – Požiadavky – Pojmy ,cestujúciʻ a ,člen posádkyʻ – Vrtuľník – Preprava znalca v oblasti odstrelu lavín – Škoda utrpená počas pracovného letu – Náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/84/ES – Článok 1 – Duševné vlastníctvo – Dražba pôvodných umeleckých diel – Odmena z ďalšieho predaja v prospech autora pôvodného umeleckého diela – Subjekt povinný zaplatiť odmenu z ďalšieho predaja – Kupujúci alebo predávajúci – Zmluvná výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana ozónovej vrstvy – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Metóda prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Zdanenie takéhoto pridelenia daňou z darovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari a Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 288 tretí odsek ZFEÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Články 2, 3 a 6 – Smernica 2011/7/EÚ – Články 2, 7 a 12 – Právna úprava členského štátu, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky, ktorá predchádza týmto smerniciam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-238/14 Komisia / Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Nepravidelní pracovníci zábavného priemyslu – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu opakovane uzatváraných zmlúv na dobu určitú – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce uzatvorenie takýchto zmlúv
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 106 ZFEÚ a 107 ZFEÚ – Hospodárska súťaž – Pojem ‚štátna pomoc‘– Vnútroštátna právna úprava – Používanie budov na inštitucionálne účely – Zníženie nájomného – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálne otázky – Nedostatok spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 3 – Priamy účinok – Prísady do motorového paliva patriace pod položku 3811 KN
Vec C-296/14 P Grécko / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Bezúročné pôžičky so štátnou zárukou, ktoré poskytli grécke orgány poľnohospodárskym subjektom v odvetví pestovania obilnín – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Zjavne neprípustné a nedôvodné odvolanie
Vec C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚ZIECON‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky CERCON – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Uplatňovanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Opravný prostriedok proti rozhodnutiu nariaďujúcemu podanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia právneho sporu začatého pred súdom rozhodujúcim o tomto opravnom prostriedku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa vyžaduje predchádzajúce povolenie na organizovanie verejného zhromaždenia – Nedostatočná implementácia práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-621/13 P Orange / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Náhrady nákladov na výkon služieb vo verejnom záujme na vybudovanie a prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete
Vec C-624/13 P Iliad a i. / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Náhrady nákladov na výkon služieb vo verejnom záujme na vybudovanie a prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete
Vec C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-652/13 Trestné konanie proti Saba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-37/14 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – ‚Plány kampane‘ – Odvetvie ovocia a zeleniny – Protiprávna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Vec C-327/14 P Meister / Komisia
Odvolanie – Uznesenie o neprípustnosti vydané Všeobecným súdom Európskej únie – Žaloba o neplatnosť podaná jednotlivcom – Rozhodnutie Európskej komisie nevyhovieť sťažnosti
Vec C-370/14 P Argo Group International Holdings / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚ARIS‘ – Námietka majiteľa červeno‑modrej obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovné prvky ‚ARISA ASSURANCES S.A.‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-374/14 P Walcher Meßtechnik / ÚHVT
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Spoločenstva HIPERDRIVE – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Všeobecná zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-457/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-478/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-480/14 Sogno di Tolosa a i. / Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-164/14 P Pesquerias Riveirenses a i. / Rada
Odvolanie – Politika rybárstva – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva – Populácie rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd – Zlúčenie severnej a južnej skupiny populácie tresky belasej v severovýchodnom Atlantiku na účel stanovenia TAC – Prípustnosť žaloby – Akt, ktorý sa priamo netýka jednotlivcov – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-221/14 P H / Súdny dvor
Odvolanie – Režim odmeňovania členov Súdneho dvora Európskej únie – Bývalý člen Súdu pre verejnú službu – Žiadosť o prijatie do spoločného režimu zdravotného zabezpečenia (RCAM) – Rozhodnutie – Zamietnutie – Opravné prostriedky – Omeškanie – Neprípustnosť
Vec C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka GULBENKIAN – Námietka majiteľa všeobecne známej národnej ochrannej známky, obchodného mena a národných log, ktoré obsahujú slovné prvky ‚Fundação Calouste Gulbenkian‘ – Čiastočné zamietnutie námietky – Prípustnosť dôkazov predložených po prvýkrát pred Všeobecným súdom – Pravdepodobnosť zámeny
Marec 2015
Vec C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i. / Fipa Group a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí, so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8543, 9018 a 9019 – Laserové a ultrazvukové prístroje, ako aj ich náhradné diely a príslušenstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) a článok 6 – Právo na vyhotovenie rozmnoženiny – Výnimka – Rozmnoženiny na súkromné použitie – Rozmnoženiny vyhotovované pomocou pamäťových kariet mobilných telefónov – Primeraná kompenzácia – Poplatok z nosičov – Rovnosť zaobchádzania – Vrátenie poplatku – Minimálna ujma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-93/13 P a C-123/13 P Komisia / Eni a Versalis a Eni / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Právne nástupníctvo výrobných subjektov – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Pokuty – Opakovanie porušenia – Neobmedzená súdna právomoc
Jazyk konania: taliančina
Vec C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Režim zlúčení a splynutí akciových spoločností – Smernica 78/855/EHS – Zlúčenie – Článok 19 – Účinky – Prechod všetkých aktív a pasív preberanej spoločnosti na preberajúcu spoločnosť – Porušenie, ktorého sa pred zlúčením alebo splynutím dopustila preberaná spoločnosť – Konštatovanie porušenia správnym rozhodnutím po tomto zlúčení alebo splynutí – Vnútroštátne právo – Prechod priestupkovej zodpovednosti preberanej spoločnosti – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal do Trabalho de Leiria
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-479/13 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Uplatnenie zníženej sadzby – Dodanie digitálnych alebo elektronických kníh
Jazyk konania: francúzština
Vec C-502/13 Komisia / Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Uplatnenie zníženej sadzby – Dodanie digitálnych a elektronických kníh
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-503/13 a C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt a Betriebskrankenkasse RWE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 1, článok 6 ods. 1 a článok 9 prvý odsek písm. a) – Kardiostimulátor a implantovateľný automatický defibrilátor – Riziko zlyhania výrobku – Zranenie osoby – Vybratie údajne chybného výrobku a implantácia iného výrobku – Náhrada nákladov na zákrok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Kvapalné palivo podliehajúce spotrebnej dani – Daň z maloobchodného predaja – Pojem ‚osobitný účel‘ – Vopred stanovené určenie – Organizácia hromadnej dopravy na území mesta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie prevodov finančných prostriedkov – Pomoc označeným subjektom pri obchádzaní reštriktívnych opatrení alebo pri ich porušovaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-667/13 Estado português / Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Štátna záruka týkajúca sa pôžičky – Rozhodnutie 2011/346/EÚ – Otázky týkajúce sa platnosti – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Odôvodnenie – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Vážne narušenie hospodárstva členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 92/12/EHS – Všeobecný režim výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Zdanenie pašovaného tovaru – Tovar uvedený do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte a prepravený do iného členského štátu – Určenie príslušného členského štátu – Právomoc tranzitného členského štátu zdaniť uvedený tovar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-220/14 P Ezz a i. / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám s ohľadom na situáciu v Egypte – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, proti ktorým je vedené trestné stíhanie pre spreneveru verejných finančných prostriedkov – Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii
Jazyk konania: angličtina
Vec C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ,tretie osoby‘ – Majiteľ neskoršej ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štatút európskych škôl – Právomoc Rady pre sťažnosti európskych škôl konať a rozhodovať o pracovnej zmluve na dobu určitú uzavretej medzi európskou školou a učiteľom, ktorý nebol vyslaný alebo pridelený členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2003/6/ES – Článok 1 bod 1 – Smernica 2003/124/ES – Článok 1 ods. 1 – Dôverná informácia – Pojem ‚presná informácia‘ – Potenciálny vplyv v určitom smere na cenový vývoj finančných nástrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernice 89/665/EHS a 2004/18/ES – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Väzba uchádzača s odborníkmi verejného obstarávateľa – Povinnosť zohľadniť túto väzbu – Dôkazné bremeno týkajúce sa zaujatosti odborníka – Neexistencia vplyvu takej zaujatosti na konečný výsledok hodnotenia – Lehoty na podanie opravných prostriedkov – Napadnutie abstraktných kritérií na zadanie zákazky – Objasnenie týchto kritérií po oznámení vyčerpávajúcich dôvodov zadania zákazky – Miera súladu ponúk s technickými špecifikáciami ako kritérium hodnotenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-577/13 Actavis Group PTC a Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Podmienky získania tohto osvedčenia – Liečivá, ktoré úplne alebo čiastočne obsahujú rovnakú aktívnu zložku – Postupné uvedenia na trh – Zmes aktívnych zložiek – Skoršie obchodovanie s aktívnou zložkou vo forme liečiva s jedinou aktívnou zložkou – Podmienky získania viacerých osvedčení na základe toho istého patentu – Zmena aktívnych zložiek v základnom patente
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é High Court of Justice (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Oslobodenie od dane poskytovania služieb úzko súvisiacich s pomocou a sociálnym zabezpečením – Pojem ‚subjekty, ktoré boli uznané za subjekty sociálnej povahy‘ – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie kvalifikovaných opatrovateľov – Vylúčenie oslobodenia od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-533/13 AKT / Öljytuote a Shell Aviation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 4 ods. 1 – Zákazy alebo obmedzenia týkajúce sa využívania dočasných agentúrnych pracovníkov – Odôvodnenia – Dôvody všeobecného záujmu – Povinnosť preskúmania – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Työtuomioistuin
Jazyk konania: fínčina
Vec C-266/13 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Štátny príslušník členského štátu, v ktorom má bydlisko, zamestnaný ako pracovník na palube plavidla na kladenie potrubí plaviaceho sa pod vlajkou iného tretieho štátu – Pracovník pôvodne zamestnaný podnikom so sídlom v Holandsku a následne podnikom so sídlom vo Švajčiarsku – Práca vykonávaná postupne na kontinentálnom šelfe patriacom tretiemu štátu, v medzinárodných vodách a na časti kontinentálneho šelfu patriacej určitým členským štátom – Osobná pôsobnosť uvedeného nariadenia – Určenie uplatniteľných právnych predpisov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-286/13 P Dole Food a Dole Fresh Fruit Europe / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi – Koordinácia pri stanovení referenčných cien – Povinnosť odôvodnenia – Oneskorené odôvodnenie – Oneskorené predloženie dôkazov – Právo na obhajobu – Zásada rovnosti zbraní – Zásady upravujúce zistenie skutkového stavu – Skreslenie skutkových okolností – Posúdenie dôkazných prostriedkov – Štruktúra trhu – Povinnosť Komisie spresniť prvky výmeny informácií predstavujúcich obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Dôkazné bremeno – Výpočet pokuty – Zohľadnenie predajov dcérskych spoločností, ktoré sa nezúčastnili na porušení – Dvojité započítanie predajov tých istých banánov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2003/55/ES – Článok 25 – Smernica 2009/73/ES – Články 41 a 54 – Časová pôsobnosť – Nariadenie (ES) č. 1775/2005 – Článok 5 – Mechanizmy prideľovania kapacity a postupy riadenia preťaženia – Rozhodnutie regulačného orgánu – Právo podať žalobu – Žaloba spoločnosti, ktorá je držiteľkou oprávnenia na prepravu zemného plynu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu proti rozhodnutiu regulačného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam a Magyar Államkincstár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pomoc na bývanie priznaná pred pristúpením Maďarska k Európskej únii určitým kategóriám domácností – Zrušenie pomoci úverovými inštitúciami výmenou za štátnu záruku – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Opatrenie, ktoré nebolo vopred oznámené Európskej komisii – Protiprávnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-182/14 P Mega Brands / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MAGNEXT – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej ochrannej známky MAGNET 4 – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: angličtina
Vec C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 2 – Priamy prenos športového zápasu na internete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene a APEI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Zdravotne postihnutá osoba – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna právna úprava odporujúca právu Únie – Úloha vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zásady proporcionality a daňovej neutrality – Zdanenie dodania nehnuteľnosti v konaní o nútenej dražbe – Vnútroštátna právna úprava, ktorá súdnemu exekútorovi vykonávajúcemu takúto dražbu ukladá povinnosť vypočítať a zaplatiť DPH za takúto transakciu – Zaplatenie kúpnej ceny príslušnému súdu a povinnosť tohto súdu previesť DPH, ktorá má byť zaplatená, súdnemu exekútorovi – Finančná a trestnoprávna zodpovednosť súdneho exekútora v prípade nezaplatenia DPH – Rozdiel medzi lehotou stanovenou všeobecným právom na zaplatenie DPH zdaniteľnou osobou a lehotou uloženou takémuto súdnemu exekútorovi – Nemožnosť odpočítať daň zaplatenú na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 90/232/EHS – Článok 2 – Rozdielna výška poistného v závislosti od územia, na ktorom sa motorové vozidlo používa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é "Litaksa" UAB
Jazyk konania: litovčina
Vec C-596/13 P :
Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Povinnosť plynárenských podnikov – Vytvorenie systému dohodnutého prístupu tretích osôb do plynárenských skladovacích zariadení – Rozhodnutie českých úradov – Dočasná výnimka na budúce podzemné plynárenské skladovacie zariadenia v Dambořiciach – Rozhodnutie Komisie – Nariadenie zrušenia rozhodnutia o výnimke – Smernice 2003/55/ES a 2009/73/ES – Časová pôsobnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-601/13 Ambisig / Nersant a Núcleo Inicial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Priebeh konania – Kritériá pre zadanie zákazky – Kvalifikácia personálu povereného plnením zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položka 8525 80 – Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry – Podpoložky 8525 80 91 a 8525 80 99 – Videokamery zabudované do športových okuliarov – Funkcia ‚optické priblíženie‘ – Záznam súborov pochádzajúcich z externých zdrojov
Vec C-23/15 Trestné konanie proti Andre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Absencia opisu skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Komisia
Odvolanie – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 a článok 239 – Odpustenie dovozného cla – Dovoz konzervovaných húb pochádzajúcich z Číny – Rozhodnutie, ktorým sa odpustenie dovozného cla vyhlasuje za neodôvodnené
Apríl 2015
Vec C-409/13 Rada/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Makrofinančná pomoc tretím krajinám – Rozhodnutie Komisie stiahnuť návrh rámcového nariadenia – Článok 13 ods. 2 ZEÚ a článok 17 ZEÚ – Článok 293 ZFEÚ – Zásada zverenia právomocí – Zásada inštitucionálnej rovnováhy – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-527/13 Cachaldora Fernández/INSS a TGSS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pracovníci mužského a ženského pohlavia – Rovnosť zaobchádzania v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Výpočet dávok – Systém zahrnutia medzier v platení príspevkov – Pracovníci na kratší pracovný čas a pracovníci na plný pracovný úväzok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-76/14 Manea/Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z motorových vozidiel vyberaná členským štátom v okamihu prvého prihlásenia alebo prvého zápisu vlastníckeho práva – Neutralita medzi ojazdenými motorovými vozidlami z iných členských štátov a podobnými motorovými vozidlami, ktoré sú k dispozícii na vnútroštátnom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-446/12 až C-449/12 Willems a i./Burgemeester van Nuth a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Biometrický pas – Biometrické údaje – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Článok 1 ods. 3 – Článok 4 ods. 3 – Používanie zhromaždených údajov na iné účely, než je vydávanie cestovných pasov alebo cestovných dokladov – Vytváranie a používanie databáz obsahujúcich biometrické údaje – Zákonné záruky – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Smernica 95/46/ES – Články 6 a 7 – Právo na ochranu súkromia – Právo na ochranu osobných údajov – Uplatnenie na preukazy totožnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-317/13 a C-679/13 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam – Určenie právneho rámca – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Konzultácie Parlamentu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES ‒ Nekalé obchodné praktiky ‒ Nepravdivá informácia poskytnutá telekomunikačným podnikom jednému z jeho predplatiteľov, ktorá tomuto predplatiteľovi spôsobila zvýšené výdavky ‒ Pojem ‚klamlivá obchodná praktika‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer/Angerer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Článok 10 – Uznávanie odborných kvalifikácií – Prístup k povolaniu architekta – Doklady, ktoré nie sú uvedené v bode 5.7.1 prílohy V – Pojmy ‚osobitné a výnimočné dôvody‘ a ‚architekt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-540/13 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Určenie dňa nadobudnutia účinnosti skoršieho rozhodnutia – Určenie právneho rámca – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Konzultácie Parlamentu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-557/13 Lutz/Bäuerle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Konkurzné konanie – Platba uskutočnená po dátume začatia konkurzného konania na základe zaisťovacieho práva zriadeného pred týmto dátumom – Odporovacia žaloba proti úkonu, ktorý poškodzuje záujmy veriteľov – Premlčacie, prekluzívne a odporovacie lehoty – Formálne náležitosti odporovacej žaloby – Uplatniteľné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-570/13 Gruber/Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov na životné prostredie – Výstavba obchodného centra – Záväzný účinok správneho rozhodnutia o neuskutočnení posudzovania vplyvov – Neúčasť verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-591/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daňová právna úprava – Odloženie zdanenia príjmov vyplývajúcich z odplatného prevodu určitého investičného majetku – Výber dane – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Článok 31 Dohody o EHP – Rozdielne zaobchádzanie medzi stálymi prevádzkarňami nachádzajúcimi sa na území členského štátu a stálymi prevádzkarňami nachádzajúcimi sa na území iného členského štátu Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru – Proporcionalita
Jazyk konania: nemčina
Vec C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias/ATE a Sidiropoulos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Článok 87 ods. 1 ES – Prednostné práva poskytnuté bankovej inštitúcii – Spoločnosť plniaca záväzky služieb vo verejnom záujme – Existujúca pomoc a nová pomoc – Článok 88 ods. 3 ES – Oprávnenia vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Efeteio Thrakis
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Telefonia Dialog/T-Mobile Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Články 7 a 20 – Riešenie sporu medzi podnikmi poskytujúcimi elektronické komunikačné siete alebo služby – Povinnosť uskutočniť postup podľa článku 7 ods. 3 – Opatrenie, ktoré môže mať vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Smernica 2002/19/ES – Článok 5 – Právomoc a zodpovednosť národných regulačných orgánov vzhľadom na prístup a prepojenie – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Negeografické čísla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-42/14 Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Prenájom nehnuteľnosti – Dodávka elektrickej energie, tepla a vody, ako aj odvoz odpadu – Zmluvy medzi prenajímateľom a dodávateľmi týchto tovarov a služieb – Služby poskytnuté nájomcovi, ktoré sa považujú za uskutočnené prenajímateľom – Poplatky za služby spojené s nájmom – Stanovenie základu dane – Možnosť zahrnúť poplatky za služby spojené s nájmom do základu dane služieb prenájmu – Transakcia pozostávajúca z jediného plnenia alebo viacerých samostatných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-143/14 TMK Europe/HZA Frankfurt Oder
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Dovoz určitých rúr a rúrok zo železa alebo ocele – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Ujma spôsobená výrobnému odvetviu – Známe faktory – Príčinná súvislosť – Nezohľadnenie šetrenia zameraného na odhalenie protisúťažných praktík podnikov Spoločenstva v dotknutom odvetví – Nariadenie (ES) č. 2320/97 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-271/14 a C-273/14 LFB Biomédicaments a i./Ministre des Finances et des Comptes publics a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 89/105/EHS – Článok 6 body 3 a 5 – Výmaz liekov zo zoznamu farmaceutických prípravkov hradených nad rámec nemocničných paušálnych úhrad – Povinnosť odôvodnenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions/Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Dodávky tovaru – Technické špecifikácie – Zásady rovnosti zaobchádzania a nediskriminácie – Povinnosť transparentnosti – Odkaz na výrobok určitej obchodnej značky – Posúdenie rovnocennosti výrobku ponúknutého uchádzačom – Ukončenie výroby referenčného výrobku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-605/13 P Anbouba/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré profitujú z politiky vedenej režimom – Dôkaz o dôvodnosti zapísania do zoznamov – Súbor nepriamych dôkazov
Jazyk konania: francúzština
Vec C-630/13 P Anbouba/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré profitujú z politiky vedenej režimom – Dôkaz o dôvodnosti zapísania do zoznamov – Súbor nepriamych dôkazov
Jazyk konania: francúzština
Vec C-114/14 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. a) a článok 135 ods. 1 písm. h) – Oslobodenia – Verejná poštová služba – Poštové známky – Smernica 97/67/ES
Jazyk konania: švédčina
Vec C-357/13 Drukarnia Multipress/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2008/7/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) a c) – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Podliehanie kapitálovej dani – Kapitálové vklady v prospech komanditnej spoločnosti na akcie – Kvalifikácia takejto spoločnosti ako kapitálovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jazyk konania: poľština
Vec C-260/13 Aykul/Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorá jazdila pod vplyvom omamných látok, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-382/13 Franzen a i./Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 13 ods. 2 a článok 17 – Výpomoc v inom členskom štáte, než je štát bydliska – Uplatniteľná právna úprava – Odmietnutie priznať nárok na prídavky na deti a zníženie starobného dôchodku štátom bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-424/13 Zuchtvieh-Export/Stadt Kempten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvierat počas prepravy – Dlhá cesta z jedného členského štátu do tretieho štátu – Článok 14 ods. 1 – Kontrola plánu prepravy, ktorú vykonáva príslušný orgán miesta odoslania pred dlhými cestami – Uplatniteľnosť tohto ustanovenia, pokiaľ ide o úsek cesty, ktorý sa uskutočňuje mimo územia Európskej únie – Uplatniteľnosť noriem, ktoré stanovuje uvedené nariadenie, na tento úsek cesty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-635/13 SC ALKA/Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 1207 – Olejnaté semená – Položka 1209 – Semená na siatie – Položka 1212 – Semená slúžiace predovšetkým na konzumáciu pre ľudí, inde nešpecifikované ani nezahrnuté – Dovoz surových tekvicových semien v šupke pochádzajúcich z Číny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul București
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-16/14 Property Development Company/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Šiesta smernica o DPH – Článok 11 A – Použitie tovaru považované za poskytnutie tovaru za úhradu – Použitie budovy na činnosť oslobodenú od DPH – Základ dane za toto použitie – Úroky z požičaného kapitálu v čase stavby budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria/Zaizoune
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podľa okolností postihuje neoprávnený pobyt buď uložením pokuty, alebo vyhostením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-96/14 Van Hove/CNP Assurances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Poistná zmluva – Článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalého charakteru zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy – Podmienka, ktorá má zaručiť úhradu splátok vyplývajúcich zo zmluvy o hypotekárnom úvere – Úplná práceneschopnosť dlžníka – Vylúčenie z krytia zárukou v prípade uznania spôsobilosti vykonávať zárobkovú alebo inú činnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nîmes
Jazyk konania: francúzština
Vec C-111/14 GST – Sărviz AG Germanija/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na NAP
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Osoba povinná platiť DPH – Zaplatenie DPH príjemcom v dôsledku omylu – Povinnosť poskytovateľa služieb zaplatiť DPH – Odmietnutie priznať poskytovateľovi služieb vrátenie DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-227/14 P LG Display a LG Display Taiwan/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ a článok 53 Dohody o EHP – Svetový trh s obrazovkami z tekutých kryštálov (LCD) – Určenie cien – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovenia pokút (2006) – Bod 13 – Stanovenie hodnoty predaja – Spoločný podnik – Zohľadnenie predaja materským spoločnostiam – Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov (2002) – Bod 23 písm. b) posledný odsek – Čiastočné oslobodenie od pokút – Dôkazy týkajúce sa skutočností, ktoré boli predtým Komisii neznáme
Jazyk konania: angličtina
Vec C-35/15 P(R) Komisia/Vanbreda Risk & Benefits
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie týkajúce sa poskytovania služieb poistenia majetku a osôb – Zamietnutie ponuky uchádzača a rozhodnutie zadať zákazku inému uchádzačovi – Návrh na odklad výkonu – Mimoriadne vážny fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna ujma – Nenapraviteľná ujma – Neexistencia – Právo na účinný prostriedok nápravy – Smernica 89/665/EHS – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Odkladná lehota pred uzatvorením zmluvy – Prístup k informáciám umožňujúci posúdiť zákonnosť rozhodnutia o zadaní
Jazyk konania: francúzština
Vec C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Otvorenie ústnej časti konania – Nariadenie pojednávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jazyk konania: španielčina
Vec C-28/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Zmiešané medzinárodné dohody – Rozhodnutie o splnomocnení na podpísanie a predbežné uplatňovanie týchto dohôd – Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade – Autonómnosť právneho poriadku Únie – Účasť členských štátov na konaní a rozhodovaní podľa článku 218 ZFEÚ – Spôsoby hlasovania v Rade
Jazyk konania: angličtina
Vec C-456/13 P T & L Sugars a Sidul Açúcares/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačný akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia – Akt, ktorý sa žalobcov osobne týka – Právo na účinnú súdnu ochranu – Mimoriadne opatrenia týkajúce sa uvoľnenia cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie – Hospodársky rok 2010/2011
Jazyk konania: angličtina
Vec C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij/Van Leeuwen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné poistenie – Smernica 92/96/EHS – Článok 31 ods. 3 – Informácie, ktoré sa musia poskytnúť poistníkovi – Povinnosť poisťovne na základe všeobecných zásad vnútroštátneho práva poskytnúť dodatočné informácie týkajúce sa poplatkov a poistného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-528/13 Léger/Ministre des Affaires sociales et de la Santé et des Droits des femmes a Etablissement français du sang
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Smernica 2004/33/ES – Technické požiadavky týkajúce sa krvi a zložiek z krvi – Darovanie krvi – Kritériá vhodnosti pre darcov – Kritériá trvalého alebo dočasného vylúčenia – Osoby, ktorých sexuálne správanie ich vystavuje vysokému riziku nákazy závažnými infekčnými chorobami prenášanými krvou – Muž, ktorý mal opakovane pohlavný styk s mužom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 ods. 1 a článok 52 ods. 1 – Sexuálna orientácia – Diskriminácia – Odôvodnenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Strasbourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-148/14 Bundesrepublik Deutschland/Nordzucker
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii – Stanovenie rozsahu záväzku odovzdať kvóty – Sankcie – Článok 16 ods. 1 a 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-80/14 USDAW a Wilson/WW Realisation 1 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚zariadenie‘ – Metóda výpočtu počtu prepustených pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-97/14 SMK/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 52 písm. c) a článok 55 – Určenie miesta poskytovania služieb – Príjemca služby identifikovaný pre daň z pridanej hodnoty vo viacerých členských štátoch – Odoslanie alebo preprava z členského štátu, v ktorom sa služba fyzicky vykonala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-497/14 Burzio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce správnu a trestnú sankciu za nezaplatenie zrážkovej dane – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-173/14 P European Dynamics Belgium a i./EMA
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Zadávacie konanie – Kritériá hodnotenia ponúk – Transparentnosť – Objektívne hodnotenie – Návrh na náhradu škody
Vec C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Guletsou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaká prejudiciálna otázka – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Vec C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila/E. S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 8 ods. 1 – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Vec C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Paraskevopoulou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaká prejudiciálna otázka – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Vec C-120/14 P Klein/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Smernica 93/42/EHS – Články 8 a 18 – Zdravotnícke pomôcky – Nečinnosť Komisie po oznámení rozhodnutia o zákaze uvádzania na trh – Premlčacia doba – Prerušenie premlčacej doby v dôsledku podania žiadosti o právnu pomoc – Konanie o ochrannej doložke
Vec C-376/13 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Práva na používanie rádiových frekvencií pre digitálne pozemné televízne vysielanie – Výzva na podávanie prihlášok – Kritériá výberu uchádzačov – Proporcionalita – Osobitné práva
Vec C-149/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Označenie ohrozených vôd a pásiem – Nadmerný obsah dusičnanov – Eutrofizácia – Povinnosť preskúmania každé štyri roky – Nedostatočnosť – Vypracovanie akčných programov – Neexistencia
Vec C-64/14 P von Storch a i./ECB
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priamo dotknutá osoba – Rozhodnutia prijaté Európskou centrálnou bankou – Usmernenie Európskej centrálnej banky 2012/641/EÚ – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-622/13 P Castel Frères/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. c) a j) – Slovná ochranná známka CASTEL – Údaj o zemepisnom pôvode – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom údaja o zemepisnom pôvode ‚Castell‘ – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné
Máj 2015
Vec C-146/13 Španielsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Vykonanie posilnenej spolupráce – Vytvorenie jednotnej patentovej ochrany – Nariadenie (EÚ) č. 1257/2012 – Článok 118 prvý odsek ZFEÚ – Právny základ – Článok 291 ZFEÚ – Prenesenie právomocí na orgány mimo Európskej únie – Zásada autonómie a jednotného uplatňovania práva Únie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-147/13 Španielsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vykonanie posilnenej spolupráce – Jednotný patent – Nariadenie (EÚ) č. 1260/2012 – Ustanovenia v oblasti prekladu – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 291 ZFEÚ – Prenesenie právomocí na orgány mimo Európskej únie – Článok 118 druhý odsek ZFEÚ – Právny základ – Zásada autonómie práva Únie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-445/13 P Voss of Norway/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerná ochranná známka znázorňujúca tvar valcovitej fľaše
Jazyk konania: angličtina
Vec C-182/13 Lyttle a i./Bluebird UK Bidco 2
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚zariadenie‘ – Metóda výpočtu počtu prepustených pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Industrial Tribunal (Northern Ireland)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-392/13 Rabal Cañas/Nexea Gestión Documental a Fondo de Garantia Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Pojem ‚zariadenie‘ – Metóda výpočtu počtu prepustených pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-516/13 Dimensione Direct Sales a Labianca/Knoll International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo šírenia – Pojem ,verejné šírenie‘ – Ponuka predaja a reklama od obchodníka z jedného členského štátu umiestnená na jeho internetovej stránke, na reklamných letákoch a v tlači v druhom členskom štáte – Kópie nábytku chráneného autorským právom ponúkané na predaj bez súhlasu majiteľa výlučného práva šírenia – Ponuka alebo reklama, ktoré neviedli k nadobudnutiu originálu alebo kópií chráneného diela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-536/13 Gazprom/Lietuvos Respublika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť – Rozhodcovské konanie – Vylúčenie – Uznávanie a výkon cudzích rozhodcovských rozhodnutí – Súdny príkaz vydaný rozhodcovským súdom nachádzajúcim sa v členskom štáte – Súdny príkaz, ktorý bráni začať konanie na súde iného členského štátu alebo v ňom pokračovať – Právomoc súdov členského štátu odmietnuť uznanie rozhodcovského rozhodnutia – Newyorský dohovor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-546/12 P Schräder/CPVO
Odvolanie – Právo Spoločenstva k odrodám rastlín – Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Články 20 a 76 – Nariadenie (ES) č. 874/2009 – Článok 51 – Návrh na začatie konania o vyhlásení práva Spoločenstva za neplatné – Zásada preskúmania z vlastnej iniciatívy – Konanie pred odvolacím výborom CPVO – Podstatné dôkazy
Jazyk konania: nemčina
Vec C-352/13 CDC Hydroxen Peroxide/Akzo Nobel a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 6 ods. 1 – Žaloba smerujúca proti viacerým žalovaným so sídlom v rôznych členských štátoch, ktorí sa zúčastnili na karteli vyhlásenom za nezlučiteľný s článkom 81 ES a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore, s cieľom dosiahnuť ich spoločné a nerozdielne odsúdenie na zaplatenie náhrady škody a na poskytnutie informácií – Právomoc súdu, ktorý začal konanie proti žalovaným – Späťvzatie žaloby vo vzťahu k žalovanému so sídlom v členskom štáte súdu, ktorý začal konanie – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Článok 5 ods. 3 – Doložka o voľbe právomoci – Článok 23 – Účinné presadzovanie zákazu kartelov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Dortmund
Jazyk konania: nemčina
Vec C-560/13 Finanzamt Ulm/Wagner-Raith
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Výnimka – Pohyby kapitálu zahrnujúce poskytovanie finančných služieb – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca paušálne zdanenie príjmov z kapitálového majetku pochádzajúcich z podielov na zahraničných investičných fondoch – Čierne fondy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-657/13 Verder LabTec/Finanzamt Hilden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Obmedzenia – Časovo rozložené zaplatenie dane súvisiacej so skrytými rezervami – Zachovanie rozdelenia daňových právomocí medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-65/14 Rosselle/INAMI a UNM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok pri práci – Článok 11 body 2 a 4 – Stála zamestnankyňa verejnej služby zaradená mimo činnej služby z osobných dôvodov, aby mohla pracovať ako zamestnankyňa v pracovnom pomere – Odmietnutie priznať jej dávku v materstve z dôvodu, že ako zamestnankyňa v pracovnom pomere nesplnila požiadavku minimálnej doby platenia príspevkov na získanie nároku na niektoré sociálne dávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Nivelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-322/14 El Majdoub/CarsOnTheWeb.Deutschland
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Dohoda o voľbe právomoci – Formálne náležitosti – Komunikácia elektronickou cestou, ktorá poskytuje trvalý záznam o dohode – Pojem – Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa možno oboznámiť a ktoré možno vytlačiť prostredníctvom odkazu umožňujúceho ich zobrazenie v novom okne – Technika vyjadrenia súhlasu kliknutím
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
Vec C-339/14 Wittmann
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Doba zákazu – Vydanie vodičského preukazu jedným členským štátom pred nadobudnutím účinnosti doby zákazu v členskom štáte obvyklého pobytu – Dôvody odmietnutia uznania platnosti vodičského preukazu vydaného iným členským štátom v členskom štáte obvyklého pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget/Pazdziej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 12 druhý odsek – Daň vyberaná v prospech obcí zaťažujúca osoby vlastniace alebo užívajúce obydlie na ich území – Horná hranica – Sociálne opatrenie – Zohľadnenie platov, miezd a požitkov, ktoré Európska únia vypláca svojim úradníkom a iným zamestnancom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-674/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Trh s balíkovými službami – Rozhodnutie Komisie – Povinnosť vrátiť protiprávnu pomoc v celom rozsahu a zmeniť systém do budúcnosti – Opatrenia, ktoré treba prijať – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3
Vec C-343/14 P Adler Modemärkte/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky MARINE BLEU – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky BLUMARINE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Koncepčné porovnanie
Vec C-496/14 Statul român/Văraru a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie v oblasti sociálneho zabezpečenia – Výpočet výšky príspevkov na nezaopatrené dieťa – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-608/14 Pondiche/Statul român a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Priznanie príspevkov na nezaopatrené dieťa – Určenie uplatniteľného práva v závislosti od dátumu narodenia dieťaťa a nie od dátumu jeho počatia – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-53/14 P JAS/Komisia
Odvolanie – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colný kódex Spoločenstva – Článok 239 – Vykonávacie nariadenie k colnému kódexu – Článok 905 – Dovoz džínsových nohavíc pochádzajúcich zo Spojených štátov – Dovozné clo – Rozhodnutie, ktorým sa odpustenie tohto cla vyhlasuje za nedôvodné – Neexistencia ‚osobitnej situácie‘
Vec C-262/14 SCMD/Ministerul Finanțelor Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2, článok 3 ods. 1 a článok 6 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Diskriminácia na základe príslušnosti k socioprofesijnej skupine alebo pracoviska – Vnútroštátna právna úprava, ktorá s určitými obmedzeniami zakazuje kumuláciu starobného dôchodku a zamestnaneckých príjmov pochádzajúcich z výkonu povolania vo verejnom sektore – Skončenie pracovného vzťahu alebo služobného pomeru zo zákona
Vec C-269/14 Konanie začaté na návrh Kansaneläkelaitos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 4 – Koncesia na služby – Pojem – Rámcová zmluva medzi orgánom sociálneho zabezpečenia a taxislužbami, ktorá stanovuje elektronický režim priamych náhrad nákladov na prevoz poistencov a rezervačný systém dopravných prostriedkov
Vec C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava/Krajský úřad Olomouckého kraje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 49 ZFEÚ a 52 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Verejná železničná a cestná doprava – Verejná mestská autobusová linková doprava – Dopravca so sídlom v inom členskom štáte pôsobiaci prostredníctvom organizačnej zložky – Povinnosť získať osobitné povolenie – Voľná úvaha príslušného úradu – Zmluva na poskytovanie služieb vo verejnom záujme
Jún 2015
Vec C-497/13 Faber/Autobedrijf Hazet Ochten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/44/ES – Predaj a záruky na spotrebný tovar – Postavenie kupujúceho – Postavenie spotrebiteľa – Nesúlad tovaru – Povinnosť informovať predávajúceho – Nesúlad, ktorý sa objavil do šiestich mesiacov od dodania tovaru – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Fischer-Lintjens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 27 – Príloha VI oddiel R bod 1 písm. a) a b) – Pojem ‚nárok na dôchodok podľa právnych predpisov dvoch alebo viacerých členských štátov‘ – Vecné dávky – Retroaktívne priznanie dôchodku v členskom štáte bydliska – Poberanie dávok zdravotnej starostlivosti podmienené uzatvorením povinného zdravotného poistenia – Osvedčenie o nepoistení podľa právnych predpisov týkajúcich sa povinného zdravotného poistenia členského štátu bydliska – Následná neexistencia povinnosti platiť príspevky v tomto členskom štáte – Retroaktívne odňatie tohto osvedčenia – Nemožnosť uzatvoriť povinné zdravotné poistenie s retroaktívnym účinkom – Prerušenie takéhoto poistenia pre prípad choroby – Potrebný účinok nariadenia č. 1408/71
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-579/13 P a S/Commissie Sociale Zekerheid Breda a College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 5 ods. 2 a článok 11 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí nadobudli právne postavenie osôb s dlhodobým pobytom, ukladá integračnú povinnosť potvrdenú skúškou pod hrozbou pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems/Hauptzollamt Osnabrück
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Incidenčné konanie o preskúmaní ústavnosti – Skúmanie súladu vnútroštátneho zákona tak s právom Únie, ako aj s ústavou dotknutého členského štátu – Možnosť vnútroštátneho súdu podať na Súdny dvor návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava upravujúca výber dane z používania jadrového paliva – Smernice 2003/96/ES a 2008/118/ES – Článok 107 ZFEÚ – Články 93 AE, 191 AE a 192 AE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-15/14 P Komisia/MOL
Odvolanie – Štátna pomoc – Dohoda medzi Maďarskom a ropnou a plynárenskou spoločnosťou MOL, ktorá sa týka banských poplatkov spojených s ťažbou uhľovodíkov – Neskoršia zmena právneho režimu poplatkov – Zvýšenie poplatkov, ktoré nebolo uplatnené na spoločnosť MOL – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Selektívna povaha
Jazyk konania: angličtina
Vec C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Teekanne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/13/ES – Označovanie a prezentácia potravín – Článok 2 ods. 1 písm. a) bod i) a článok 3 ods. 1 bod 2 – Označenie spôsobilé uviesť kupujúceho do omylu, pokiaľ ide o zloženie potravín – Zoznam zložiek – Použitie výrazu ‚malinovo‑vanilkové dobrodružstvo‘ a obrázkov malín a kvetov vanilky na obale ovocného čaju, ktorý tieto zložky neobsahuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects a Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne/Brasserie Bouquet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 92/83/EHS – Spotrebné dane – Pivo – Článok 4 – Malé nezávislé pivovary – Znížená sadzba spotrebnej dane – Podmienky – Nepracovanie na základe licencie – Výroba podľa výrobného postupu patriaceho tretej osobe, ktorá jeho používanie povolila – Oprávnené používanie ochranných známok tejto tretej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-49/15 P(R) STC/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na práce – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Verejné obstarávanie týkajúce sa výstavby a údržby trigeneračnej jednotky s plynovou turbínou – Zmena ponuky po otvorení ponúk – Zamietnutie ponuky žalobkyne – Neprípustnosť – Nesprávne právne posúdenie – Neexistencia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-686/13 X/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Obchodné podiely – Právna úprava členského štátu oslobodzujúca výnosy od dane a zároveň vylučujúca odpočítateľnosť straty – Prevod akcií spoločnosťou rezidentom v dcérskej spoločnosti, ktorá nie je rezidentom – Strata vyplývajúca z kurzovej straty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-226/13 Fahnenbrock a i./Hellenische Republik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚občianska alebo obchodná vec‘ – Zodpovednosť štátu za ‚acta iure imperii‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktore podali Landgericht Wiesbaden a Landgericht Kiel
Jazyk konania: nemčina
Vec C-554/13 Zh./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/O.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 7 ods. 4 – Pojem ‚riziko pre verejný poriadok‘ – Podmienky, za ktorých môžu členské štáty upustiť od poskytnutia lehoty na dobrovoľný odchod alebo môžu poskytnúť lehotu kratšiu ako sedem dní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-649/13 Comité d’entreprise de Nortel Networks a i./Rogeau a Rogeau/Bloom a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 2 písm. g), článok 3 ods. 2 a článok 27 – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Hlavné konkurzné konanie – Vedľajšie konkurzné konanie – Konflikt právomocí – Výlučná alebo alternatívna právomoc – Určenie rozhodného práva – Určenie majetku dlžníka, na ktorý sa vzťahuje vedľajšie konkurzné konanie – Zistenie, kde sa tento majetok nachádza – Majetok nachádzajúci sa v treťom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Versailles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-1/14 Base Company a Mobistar/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Články 4, 9, 13 a 32 – Záväzky univerzálnej služby a záväzky sociálnej služby – Poskytovanie prístupu na pevnom mieste a poskytovanie telefónnych služieb – Prijateľnosť taríf – Osobitné voľby tarify – Financovanie záväzkov univerzálnej služby – Doplnkové povinné služby – Mobilné komunikačné služby a/alebo predplatený prístup k internetu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-29/14 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Verejné zdravie – Smernica 2004/23/ES – Smernica 2006/17/ES – Smernica 2006/86/ES – Vylúčenie reprodukčných buniek, plodových a embryonálnych tkanív z pôsobnosti vnútroštátnej právnej úpravy preberajúcej uvedené smernice
Jazyk konania: poľština
Vec C-51/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Cukor – Náhrada nákladov na skladovanie – Nariadenie (EHS) č. 1998/78 – Článok 14 ods. 3 – Nariadenie (EHS) č. 2670/81 – Článok 2 ods. 2 – Náhrada cukru C pri vývoze – Podmienky – Fyzická zámena cukru C za cukor, ktorým sa má uskutočniť náhrada – Náhrada, ktorá môže byť uskutočnená len za cukor vyrobený výrobcom usadeným na území toho istého členského štátu – Platnosť z hľadiska článkov 34 ZFEÚ a 35 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-52/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Premlčacia doba – Dies a quo – Opakujúce sa nezrovnalosti – Prerušenie premlčacej doby – Podmienky – Príslušný orgán – Daná osoba – Akt, ktorý sa týka vyšetrovania alebo právneho konania v súvislosti s nezrovnalosťou – Lehota, ktorá sa rovná dvojnásobku premlčacej doby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-58/14 Hauptzollamt Hannover/Amazon EU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8543 70 – Elektrické stroje, prístroje a zariadenia s vlastnou funkciou, ktoré nie sú vymenované ani obsiahnuté inde v kapitole 85 kombinovanej nomenklatúry – Podpoložky 8543 70 10 a 8543 70 90 – Čítačka elektronických kníh s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-98/14 Berlington Hungary a i./Magyar Állam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátne dane z prevádzkovania hracích automatov v herniach – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovanie hracích automatov mimo kasín – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Smernica 98/34/ES – Povinnosť oznámiť návrhy technických predpisov Komisii – Zodpovednosť členského štátu za škody spôsobené právnou úpravou odporujúcou právu Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-256/14 Lisboagás GDL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 9, 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) – Zdaniteľný základ – Zahrnutie výšky poplatkov za používanie podzemia, ktoré uhradí obciam spoločnosť s koncesiou na distribučnú sieť zemného plynu, do základu dane pre DPH, ktorá sa uplatní na poskytnutie služby touto spoločnosťou spoločnosti poverenej obchodovaním so zemným plynom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri a i./Rina Services a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 51 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Účasť na výkone verejnej moci – Smernica 2006/123/ES – Článok 14 – Organizácie poverené overiť a osvedčiť dodržanie podmienok vyžadovaných zákonom podnikmi, ktoré vykonávajú verejné práce – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby sídlo týchto organizácií bolo v Taliansku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-62/14 Gauweiler a i./Deutscher Bundestag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Rozhodnutia Rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) o niektorých technických charakteristikách týkajúcich sa menových operácií Eurosystému na sekundárnom trhu so štátnymi dlhopismi – Články 119 ZFEÚ a 127 ZFEÚ – Právomoci ECB a Európskeho systému centrálnych bánk – Mechanizmus uplatňovania menovej politiky – Zachovanie cenovej stability – Proporcionalita – Článok 123 ZFEÚ – Zákaz menového financovania členských štátov eurozóny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverfassungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-508/13 Estónsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica 2013/34/EÚ – Povinnosti v oblasti finančných výkazov zaťažujúcich niektoré typy podnikov – Zásady subsidiarity a proporcionality – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: estónčina
Vec C-583/13 P Deutsche Bahn a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Odvetvie železničnej dopravy a doplnkových služieb – Zneužitie dominantného postavenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 a článok 28 ods. 1 – Správne konanie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Inšpekčné právomoci Komisie – Základné právo na nedotknuteľnosť obydlia – Chýbajúce predchádzajúce súdne povolenie – Účinné súdne preskúmanie – Náhodné nálezy
Jazyk konania: nemčina
Vec C-586/13 Martin Meat/Simonfay a Salburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 96/71/ES – Článok 1 ods. 3 písm. a) a c) – Vysielanie pracovníkov – Pridelenie pracovníkov – Akt o pristúpení z roku 2003 – Kapitola 1 ods. 2 a 13 prílohy X – Prechodné opatrenia – Prístup maďarských štátnych príslušníkov na pracovný trh štátov, ktoré už v čase pristúpenia Maďarskej republiky boli členskými štátmi Európskej únie – Požiadavka pracovného povolenia na účely pridelenia pracovníkov – Nie citlivé odvetvia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-9/14 Staatssecretaris van Financiën/Kieback
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Daňová právna úprava – Dane z príjmov – Príjmy dosiahnuté na území členského štátu – Pracovník nerezident – Zdanenie v štáte zamestnania – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-535/14 P Ipatau/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči Bieloruskej republike – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Právna pomoc – Odkladný účinok – Účinná súdna ochrana – Právo na obhajobu – Zásada proporcionality
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-549/12 P a C-54/13 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Zníženie finančnej pomoci – Metóda výpočtu extrapoláciou – Postup prijímania rozhodnutia Európskou komisiou – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: nemčina
Vec C-263/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Zníženie finančnej pomoci – Metóda výpočtu extrapoláciou – Postup prijímania rozhodnutia Európskou komisiou – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-293/13 P a C-294/13 P Fresh Del Monte Produce/Komisia a Komisia/Fresh Del Monte Produce
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi – Koordinácia v stanovení referenčných cien – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ tvorená dvoma spoločnosťami – Pojem ‚rozhodujúci vplyv‘ – Pripísateľnosť správania jednej spoločnosti druhej – Skreslenie dôkazov – Dôkazné bremeno – Zásada in dubio pro reo – Pojem ‚jediné a pokračujúce porušenie‘ – Pojem ‚zosúladený postup‘ – Pojem ‚porušenie z hľadiska cieľa‘ – Podniky, ktoré sú členmi kartelu – Oznámenie informácií Komisii – Právna povinnosť – Rozsah – Právo nevypovedať vo svoj neprospech – Vedľajší účastník konania v prvostupňovom konaní – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-373/13 T./Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2004/83/ES – Článok 24 ods. 1 – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Zrušenie povolenia na pobyt – Podmienky – Pojem ‚závažné dôvody vnútornej bezpečnosti alebo verejného poriadku‘ – Účasť osoby, ktorá má postavenie utečenca, na činnostiach organizácie uvedenej na zozname teroristických organizácií vyhotovenom Európskou úniou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-207/14 Hotel Sava Rogaška/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Prírodné minerálne vody – Smernica 2009/54/ES – Článok 8 ods. 2 – Príloha I – Zákaz uvádzania na trh ‚prírodnej minerálnej vody z jedného a toho istého zdroja‘ pod viac ako jedným obchodným označením – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija a Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Nīmanis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Obnovenie členským štátom vydania – Podmienka bydliska na území tohto členského štátu – Ohlásenie bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-671/13 Konania začaté na návrh „Indėlių ir investicijų draudimas“ VĮ a Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 94/19/ES a 97/9/ES – Systémy ochrany vkladov a náhrad pre investorov – Nástroje sporenia a investovania – Finančný nástroj v zmysle smernice 2004/39/ES – Vyňatie z ochrany – Priamy účinok – Podmienky pre využitie smernice 97/9/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación a i./De Nederlandsche Bank a De Nederlandsche Bank/CO Sociedad de Gestión y Participación a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Smernica 92/49/EHS – Články 15, 15a a 15b – Obozretné posudzovanie nadobudnutí a zvýšení kvalifikovaných podielov – Možnosť pripojiť obmedzenie alebo požiadavku k schváleniu navrhovaného nadobudnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-147/14 Loutfi MPI/AMJ Meatproducts a Halalsupply
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Účinky – Práva z ochrannej známky Spoločenstva – Zhodné alebo podobné označenia – Zákaz používania – Pravdepodobnosť zámeny – Posúdenie – Zohľadnenie jazyka, ktorý nie je úradným jazykom Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-187/14 Skatteministeriet/DSV Road
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 859 – Colný režim vonkajšieho tranzitu – Vznik colného dlhu – Odňatie alebo neodňatie spod colného dohľadu – Nesplnenie povinnosti – Oneskorené predloženie tovaru colnému úradu určenia – Tovar, ktorý bol odmietnutý príjemcom a vrátený bez toho, aby sa predložil colnému úradu – Tovar, ktorý bol znovu prepustený do režimu vonkajšieho tranzitu na základe nového vyhlásenia – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. e) – Odpočet DPH pri dovoze prepravcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung/Gerhard und Jürgen Vogel a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 – Používanie produktu zberu na účely rozmnožovania poľnohospodármi bez povolenia majiteľa práv – Povinnosť poľnohospodárov zaplatiť za toto používanie spravodlivú odmenu – Lehota, v ktorej je potrebné zaplatiť odmenu, aby bolo možné využiť výnimku – Možnosť majiteľa práv využiť možnosť uplatnenia článku 94 – Porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Mannheim
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-142/14 P Sunrider/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky SUN FRESH – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky SUNNY FRESH – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť výrobkov označených kolidujúcimi ochrannými známkami – Právo byť vypočutý – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b), články 75 a 76
Vec C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom európskych inštitúcií – Dokumenty týkajúce sa obchodných rokovaní medzi Európskou úniou a Indickou republikou – Úplný prístup – Odmietnutie
Vec C-678/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – DPH – Smernica 2006/112/ES – Príloha III – Uplatnenie zníženej sadzby DPH na lekárske vybavenie, pomôcky a iné zariadenia, ako aj na farmaceutické výrobky
Vec C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz/Komisia
Odvolanie – Verejné zdravie – Zoznam potravinárskych prídavných látok schválených v potravinách – Glykozidy steviolu – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní
Vec C-161/14 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z priadnej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Bod 10 prílohy III – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na dodanie, stavbu, obnovu a prestavbu obydlí v rámci sociálnej politiky – Bod 10a prílohy III – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na obnovu a opravu súkromných obydlí s výnimkou materiálov, ktoré tvoria významnú časť hodnoty poskytnutej služby – Vnútroštátna právna úprava uplatňujúca zníženú sadzbu DPH na poskytovanie inštalačných služieb a na dodania ‚materiálov umožňujúcich šetriť energiu‘
Vec C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító/Komisia a Ombudsman
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť a nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné
Vec C-578/14 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 4 ods. 2 – Materské a dcérske spoločnosti v rozličných členských štátoch – Spoločný systém zdaňovania – Odpočítateľnosť zdaniteľného príjmu materskej spoločnosti – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Dôvody potreby poskytnutia odpovede na prejudiciálnu otázku – Nedostatočné spresnenie – Zjavná neprípustnosť
Vec C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva United Autoglas – Prihláška – Námietkové konanie – Skoršia národná obrazová ochranná známka AUTOGLASS – Čiastočné zamietnutie zápisu – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-602/14 P Bharat Heavy Electricals/Komisia
Odvolanie – Sťažnosť týkajúca sa výpovede zo zmluvy na dodanie transformátorov uzatvorenej medzi odvolateľkou a gréckym verejným podnikom – Nesplnenie povinnosti členským štátom – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti
Vec C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta a Sánchez García
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvný vzťah medzi podnikateľom a spotrebiteľom – Hypotekárna zmluva – Ustanovenie o úrokoch z omeškania – Doložka o predčasnom splatení – Konanie o výkone hypotekárneho záložného práva – Zníženie sumy úrokov – Právomoc vnútroštátneho súdu
Vec C-100/14 P EMA/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluvy Cocoon a Dicoems uzavreté v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 – 2006) – Nezrovnalosti – Neoprávnené výdavky – Výpoveď zmlúv
Vec C-272/14 Skatteministeriet/Baby Dan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 7318 a 8302 – Výrobok osobitne určený na upevnenie bezpečnostných zábran na ochranu detí
Vec C-291/14 P Faci/Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy cínových stabilizátorov, ako aj epoxidovaného sójového oleja a esterov – Pokuty – Závažnosť porušenia – Zásada účinnej súdnej ochrany – Odvolanie, ktoré je zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné
Vec C-405/14 PST CLC/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colné zaradenie – Platnosť bodu 2 tabuľky uvedenej v prílohe nariadenia (ES) č. 384/2004 počas obdobia od 22. marca 2004 do 22. decembra 2009 – Uplatniteľnosť tohto ustanovenia na colné vyhlásenia predložené počas roku 2008 – Zaradenie výrobkov určených pre počítače, pozostávajúcich z chladiaceho telesa a ventilátora
Vec C-136/15 P Makhlouf/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 ods. 2 – Povinný obsah odvolania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-303/14 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 842/2006 – Odborná príprava a udeľovanie osvedčení – Oznamovacia povinnosť – Sankcie – Nariadenia (ES) č. 303/2008, (ES) č. 304/2008, (ES) č. 305/2008, (ES) č. 306/2008, (ES) č. 307/2008 a (ES) č. 308/2008
Vec C-575/14 P Evropaïki Dynamiki/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva o finančnej podpore Európskej únie poskytnutej projektu v rámci programu eContent – Výpoveď zmluvy zo strany Európskej komisie – Poskytnutie nevyplatených súm a náhrada škody údajne spôsobenej odvolateľke – Skreslenie skutočností uvedených v spise – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a vo zvyšnej časti zjavne nedôvodné – Návrh na zmenu rozhodnutia Všeobecného súdu Európskej únie o trovách konania – Zjavná neprípustnosť
Júl 2015
Vec C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Článok 4 ods. 1 – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Projekt výstavby vodnej cesty – Povinnosť členských štátov nepovoliť projekt, ktorý môže spôsobiť zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Určujúce kritériá na posúdenie existencie zhoršenia stavu útvaru vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-497/12 Gullotta a Farmacia di Gullotta Davide & C./Ministero della Salute a Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zásada zákazu diskriminácie – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 15 Charty základných práv Európskej únie – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft/Wree
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 34 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚plocha, na ktorú možno poskytnúť podporu‘ – Pojem ‚poľnohospodárska plocha‘ – Plocha predstavujúca rastlinnú pokrývku skládky, ktorej prevádzka bola ukončená – Využívanie na poľnohospodárske účely – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-684/13 Demmer/Fødevareministeriets Klagecenter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 44 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 34 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu‘ – Plochy nachádzajúce sa okolo vzletových a pristávacích dráh, rolovacích a dojazdových dráh – Využívanie na poľnohospodárske účely – Prípustnosť – Vrátenie neoprávnene pridelenej poľnohospodárskej podpory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-209/14 NLB Leasing/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Dodanie tovaru alebo poskytovanie služieb – Lízingová zmluva – Vrátenie nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom lízingu, prenajímateľovi – Pojem ‚zrušenie, odstúpenie, vypovedanie, úplné alebo čiastočné nezaplatenie‘ – Právo prenajímateľa na zníženie daňového základu – Dvojité zdanenie – Odlišné plnenia – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-334/14 État belge/De Fruytier
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia niektorých činností vo verejnom záujme od dane – Článok 13 A ods. 1 písm. b) a c) – Hospitalizácia a zdravotná starostlivosť – Úzko súvisiace plnenia – Činnosť prepravy ľudských orgánov a tkanív na účely lekárskej analýzy alebo lekárskej a liečebnej starostlivosti – Samostatná zárobková činnosť – Nemocničné zariadenia a liečebné a diagnostické strediská – Zariadenia podobnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-607/13 Ministero dell’Economia e delle Finanze a i./Cimmino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Banány – Nariadenie (ES) č. 2362/98 – Články 7, 11 a 21 – Colné kvóty – Banány pochádzajúce z krajín AKT – Nový dovozca – Dovozné licencie – Neprevoditeľnosť práv vyplývajúcich z niektorých dovozných licencií – Zneužívajúce konanie – Nariadenie (ES) č. 2988/95 – Článok 4 ods. 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-63/14 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Protiprávna a s vnútorným trhom nezlučiteľná pomoc – Povinnosť vymáhania – Absolútna nemožnosť – Náhrady za službu, ktorá dopĺňa základnú službu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-87/14 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Organizácia pracovného času lekárov v odbornej príprave
Jazyk konania: angličtina
Vec C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 273 a 287 – Povinnosť ex offo zaregistrovať zdaniteľnú osobu na účely DPH – Zdaniteľnosť služieb veterinárnej starostlivosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Maramureș
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken/K a A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/86/ES – Článok 7 ods. 2 – Zlúčenie rodiny – Integračné opatrenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá rodinným príslušníkom štátneho príslušníka tretej krajiny oprávnene sa zdržiavajúceho v dotknutom členskom štáte, ukladá na umožnenie vstupu na územie uvedeného členského štátu povinnosť zložiť integračnú skúšku – Náklady takej skúšky – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-177/14 Regojo Dans/Consejo de Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 3 a 4 – Zásada nediskriminácie – ‚Pomocní‘ pracovníci – Odmietnutie schválenia príplatkov za odpracované trojročné obdobia – Objektívne dôvody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-183/14 Salomie a Oltean/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 179 a 213 – Prehodnotenie transakcie na ekonomickú činnosť podliehajúcu DPH vnútroštátnym daňovým orgánom – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca výkon práva na odpočet registráciou dotknutého subjektu na účely DPH a predložením vyúčtovania tejto dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-229/14 Balkaya/Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Hromadné prepúšťanie – Pojem ‚zamestnanec‘ – Člen riadiaceho orgánu kapitálovej spoločnosti – Osoba zamestnaná v rámci opatrenia zameraného na odborné vzdelávania a rekvalifikáciu, poberajúca verejný príspevok na vzdelávanie bez nároku na odmenu zo strany zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Verden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-231/14 P InnoLux/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Článok 53 Dohody o EHP – Svetový trh s displejmi z tekutých kryštálov (LCD) – Určenie cien – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút (2006) – Bod 13 – Určenie hodnoty predaja, s ktorým porušenie súvisí – Vnútorný predaj dotknutého výrobku mimo územia EHP – Zohľadnenie predaja hotových výrobkov, v ktorých je integrovaný dotknutý výrobok, tretím osobám v EHP
Jazyk konania: angličtina
Vec C-331/14 Trgovina Prizma/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 2 bod 1 a článok 4 ods. 1 – Podliehanie dani – Plnenia týkajúce sa nehnuteľností – Predaj pozemkov zaradených do súkromného majetku fyzickej osoby, ktorá je súkromným podnikateľom – Zdaniteľná osoba konajúca ako zdaniteľná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-170/13 Huawei Technologies/ZTE a ZTE Deutschland
Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Podnik, ktorý je majiteľom patentu nevyhnutného pre normu a ktorý pred organizáciou pre normalizáciu prijal záväzok udeliť tretím osobám licenciu za spravodlivých, primeraných a nediskriminačných podmienok, tzv. podmienok ‚FRAND‘ (‚fair, reasonable and non‑discriminatory‘) – Zneužitie dominantného postavenia – Žaloby pre porušenie práv – Žaloba o zdržanie sa konania – Žaloba smerujúca k uloženiu povinnosti stiahnuť výrobky z trhu – Žaloba smerujúca k uloženiu povinnosti poskytnúť účtovne údaje – Žaloba o náhradu – Povinnosti majiteľa patentu nevyhnutného pre normu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-425/13 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady o poverení na začatie rokovaní o prepojení systému Európskej únie obchodovania s emisiami skleníkových plynov so systémom obchodovania s emisiami skleníkových plynov v Austrálii – Smernice pre rokovania – Osobitný výbor – Článok 13 ods. 2 ZEÚ, článok 218 ods. 2 až 4 ZFEÚ a článok 295 ZFEÚ – Inštitucionálna rovnováha
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-544/13 a C-545/13 Abcur/Apoteket Farmaci a Apoteket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 a článok 3 body 1 a 2 – Lieky vyrobené priemyselne alebo pomocou metódy zahrnujúcej priemyselný proces – Výnimky – Lieky pripravené v lekárni podľa lekárskeho predpisu pre jednotlivého pacienta – Lieky pripravené v lekárni v súlade s predpismi liekopisu, ktoré sa majú vydať priamo pacientom v tejto lekárni – Smernica 2005/29/ES
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Stockholms tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-580/13 Coty Germany/Stadtsparkasse Magdeburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 8 ods. 3 písm. e) – Predaj sfalšovaného tovaru – Právo na poskytnutie informácií v rámci konania o porušení práva duševného vlastníctva – Právna úprava členského štátu oprávňujúca úverové inštitúcie zamietnuť žiadosť o informácie týkajúce sa bankového účtu (bankové tajomstvo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-584/13 Directeur général des finances publiques/Mapfre asistencia a Mapfre warranty/Directeur général des finances publiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z obratu – Pôsobnosť – Oslobodenie od dane – Pojem ‚poistné plnenia‘ – Pojem ‚poskytovanie služieb‘ – Paušálna suma za záruku pre prípad poruchy ojazdeného vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-612/13 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Informácie o životnom prostredí – Aarhuský dohovor – Článok 4 ods. 1 a 4 – Výnimka z práva na prístup – Ochrana cieľov vyšetrovania – Štúdie vypracované podnikom na žiadosť Európskej komisie v súvislosti s prebratím smerníc v oblasti životného prostredia – Čiastočné zamietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-615/13 P ClientEarth a PAN Europe/EFSA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 45/2001 – Článok 8 – Výnimka z práva na prístup – Ochrana osobných údajov – Pojem ‚osobné údaje‘ – Podmienky prenosu osobných údajov – Meno autora každej pripomienky týkajúcej sa návrhu usmernení Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) o vedeckej literatúre, ktorá má byť pripojená k žiadostiam o povolenie uviesť prípravky na ochranu rastlín na trh – Zamietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-681/13 Diageo Brands/Simiramida-04
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon rozsudkov – Dôvody zamietnutia – Porušenie verejného poriadku členského štátu, v ktorom sa žiada o uznanie – Rozhodnutie súdu iného členského štátu, ktoré je v rozpore s právom Únie v oblasti ochranných známok – Smernica 2004/48/ES – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Trovy konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-21/14 P Komisia/Rusal Armenal
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Pristúpenie Arménska k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Článok 2 ods. 7 nariadenia (ES) č. 384/96 – Zlučiteľnosť s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (GATT)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-39/14 BVVG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Predaj poľnohospodárskych pozemkov verejnými orgánmi – Vnútroštátne ustanovenie umožňujúce príslušným orgánom zabrániť predaju poľnohospodárskeho pozemku, ak sa ponúknutá cena považuje za cenu ‚v hrubom nepomere‘ s trhovou hodnotou – Výhoda priznaná určitým podnikom alebo výrobe určitého druhu tovaru – Kritérium súkromného investora – Stanovenie ‚trhovej hodnoty‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-83/14 ČEZ Razpredelenie Bălgarija/Komisija za zaštita ot diskriminacija
Smernica 2000/43/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Mestské časti obývané prevažne osobami rómskeho pôvodu – Umiestnenie elektromerov na elektrické stĺpy siete vysokého napätia vo výške 6 až 7 metrov – Pojmy ‚priama diskriminácia‘ a ‚nepriama diskriminácia‘ – Dôkazné bremeno – Prípadné odôvodnenie – Predchádzanie manipuláciám s elektromermi a protiprávnym odberom – Proporcionalita – Všeobecný charakter opatrenia – Urážlivý a stigmatizujúci účinok tohto opatrenia – Smernice 2006/32/ES a 2009/72/ES – Nemožnosť konečného odberateľa kontrolovať svoju spotrebu elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-88/14 Komisia/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1289/2013 – Článok 1 body 1 a 4 – Nariadenie (ES) č. 539/2001 – Článok 1 ods. 4 písm. f) – Článok 290 ZFEÚ – Pozastavenie účinkov oslobodenia od vízovej povinnosti – Doplnenie poznámky pod čiarou – Zmena legislatívneho aktu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-95/14 UNIC a Uni.co.pel/FS Retail a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 ZFEÚ až 36 ZFEÚ – Opatrenia s rovnakým účinkom – Smernica 94/11/ES – Články 3 a 5 – Úplná harmonizácia – Zákaz bránenia uvádzaniu na trh v prípade obuvi, ktorá je v súlade s ustanoveniami v oblasti označovania uvedenými v smernici 94/11 – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca označenie krajiny pôvodu na obale výrobkov spracovaných v cudzine, používajúcich taliansky výraz ‚pelle‘ – Výrobky prepustené do voľného obehu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-108/14 a C-109/14 Larentia + Minerva/Finanzamt Nordenham a Finanzamt Hamburg-Mitte/Marenave Schiffahrt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 – Právo na odpočet – Čiastočný odpočet – DPH zaplatená holdingovými spoločnosťami za nadobudnutie kapitálu investovaného do ich dcérskych spoločností – Poskytnutie služieb dodaných dcérskym spoločnostiam – Dcérske spoločnosti založené ako osobné spoločnosti – Článok 4 – Vznik skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu – Podmienky – Požiadavka vzťahu podriadenosti – Priamy účinok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-172/14 ING Pensii/Consiliul Concurenței
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kartely – Spôsoby rozdelenia klientov na trhu so súkromnými dôchodkovými fondmi – Existencia obmedzenia hospodárskej súťaže v zmysle článku 101 ZFEÚ – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-184/14 A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. c) a d) – Návrh týkajúci sa vyživovacej povinnosti k maloletým deťom, ktorý bol súčasne podaný v rámci konania o rozluke v inom členskom štáte, ako je členský štát, kde majú deti obvyklý pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-218/14 Singh a i./Minister for Justice and Equality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 13 ods. 2 prvý pododsek písm. a) – Právo na pobyt rodinných príslušníkov občana Únie – Manželstvo medzi občanom Únie a štátnym príslušníkom tretej krajiny – Zachovanie práva na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny po odchode občana Únie z hostiteľského členského štátu a následnom rozvode – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Dostatočné zdroje – Zohľadnenie zdrojov manžela, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny – Právo štátneho príslušníka tretej krajiny pracovať v hostiteľskom členskom štáte na účely prispenia k získaniu dostatočných zdrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-222/14 Maïstrellis/Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Doložka 2 bod 1 – Individuálne právo na rodičovskú dovolenku z dôvodu narodenia dieťaťa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odopiera právo na takúto dovolenku úradníkovi, ktorého manželka nie je zamestnaná – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Článok 2 ods. 1 písm. a) a článok 14 ods. 1 písm. c) – Pracovné podmienky – Priama diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-255/14 Chmielewski/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Články 3 a 9 – Ohlasovacia povinnosť – Porušenie – Sankcie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik/Rademacher Geräte-Elektronik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odpad z elektrických a elektronických zariadení – Smernica 2002/96/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 3 písm. a), ako aj prílohy IA a IB – Smernica 2012/19/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. a), článok 2 ods. 3 písm. b) a článok 3 ods. 1 písm. a) a b), ako aj prílohy I a II – Pojmy ‚elektrické a elektronické zariadenia‘ a ‚elektrické a elektronické náradie‘ – Pohony garážových brán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-379/14 TOP Logistics a Van Caem International/Bacardi a Bacardi International a Bacardi a Bacardi International/TOP Logistics a Van Caem International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 5 – Výrobky označené ochrannou známkou prepustené do voľného obehu a umiestnené do režimu s podmienečným oslobodením od spotrebnej dane bez súhlasu majiteľa ochrannej známky – Právo tohto majiteľa namietať proti tomuto umiestneniu – Pojem ‚používanie v obchodnom styku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-539/14 Sánchez Morcillo a Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 47 – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone hypotekárneho záložného práva – Právo podať odvolanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón
Jazyk konania: španielčina
Vec C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality/Lanigan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 6 – Právo na slobodu a bezpečnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Povinnosť vykonať európsky zatykač – Článok 12 – Ponechanie vyžiadanej osoby vo väzbe – Článok 15 – Rozhodnutie o odovzdaní – Článok 17 – Lehoty a pravidlá týkajúce sa rozhodnutia o vykonaní – Dôsledky nedodržania lehôt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-90/14 Banco Grupo Cajatres/Manjón Pinilla a Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom – Hypotekárna zmluva – Zmluvná podmienka o úrokoch z omeškania – Zmluvná podmienka o predčasnom splatení – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Zníženie výšky úrokov – Právomoc vnútroštátneho súdu
Vec C-249/14 P Pêra-Grave/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka Spoločenstva QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Prihláška – Námietka majiteľa skorších národných obrazových ochranných známok VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO a PÊRAMANCA – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-348/14 Bucura/Bancpost
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 87/102/EHS – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Spotrebiteľský úver – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b), články 3 až 5 a článok 6 ods. 1 – Nekalé podmienky – Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom – Podmienky ‚vypracované jasne a zrozumiteľne‘ – Informácie, ktoré musia byť veriteľom poskytnuté
Vec C-360/14 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/48/ES – Bezpečnosť hračiek – Hraničné hodnoty pre olovo, bárium, arzén, antimón, ortuť, nitrozamíny a nitrozovateľné látky v hračkách – Rozhodnutie Komisie neschváliť v celom rozsahu vnútroštátne ustanovenia, ktoré oznámili nemecké orgány, týkajúce sa zachovania hraničných hodnôt pre tieto látky – Dôkaz o vyššej úrovni ochrany ľudského zdravia, ktorú poskytujú vnútroštátne ustanovenia
Vec C-84/14 P Forgital Italy/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Colné nariadenie, ktorým sa menia podmienky pozastavenia cla – Možnosť začatia konania na vnútroštátnych súdoch
Vec C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores/Ministério Público a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Vysielanie diel v kaviarňach a reštauráciách prostredníctvom rádia spojeného s reproduktormi
Vec C-82/14 Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Šiesta smernica 77/388/EHS
Vec C-123/14 Itales/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Podmienky existencie dodania tovaru – Neexistencia dôkazu o skutočnom vlastníctve tovaru priamym dodávateľom
Vec C-159/14 Koela-N/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Podmienka existencie dodania tovaru – Premiestnenie tovaru dopravcom priamo od dodávateľa k tretej osobe – Neexistencia dôkazu o skutočnom vlastníctve tovaru priamym dodávateľom – Odmietnutie spolupráce dodávateľov s daňovými orgánmi – Absencia prekládky tovarov – Skutočnosti odôvodňujúce podozrenie z daňového podvodu
Vec C-653/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2006/12/ES – Články 4 a 5 – Nakladanie s odpadmi – Región Kampánia – Rozsudok Súdneho dvora – Konštatovanie nesplnenia povinnosti – Čiastočné nevykonanie rozsudku – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Vec C-140/14 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Zabránenie ukladaniu a odstránenie výkopovej zeminy a ďalšieho odpadu – Skládkovanie – Neprijatie opatrení na zneškodňovanie a skladovanie týchto odpadov – Využitie súdnych opravných prostriedkov
Vec C-145/14 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 – Skládkovanie odpadu – Odpad, ktorý nie je nebezpečný – Nesúlad existujúcich skládok
Vec C-400/14 P Basic/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva – Slovný prvok ‚basic‘ – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva – Slovný prvok ‚BASIC‘ – Námietka majiteľa tejto ochrannej známky – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Pojmy ‚distribučné služby‘ a ‚maloobchodné a veľkoobchodné služby‘ – Rozsah
Vec C-468/14 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/37/ES – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Článok 2 bod 4 a článok 8 – Zákaz uvádzania tabaku na vnútorné použitie na trh – Sypaný ‚snus‘ (šnupací tabak)
Vec C-485/14 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ a článok 40 Dohody o EHP – Daň z bezodplatného prevodu a prechodu – Oslobodenie – Dedičstvo a dary – Rozdielne zaobchádzanie – Inštitúcie usadené v inom členskom štáte – Neexistencia dvojstranného daňového dohovoru
Vec C-507/14 P/M
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybností – Súdna právomoc v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 16 ods. 1 písm. a) – Určenie momentu začatia súdneho konania – Návrh na prerušenie konania – Neexistencia vplyvu
Vec C-299/15 Striani a i./UEFA a URBSFA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu – Nespresnenie dôvodov nevyhnutnosti odpovede na prejudiciálne otázky na účely vyriešenia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
September 2015
Vec C-127/14 Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/19/ES – Príloha I bod 7 – Systém ochrany vkladov – Vylúčenie niektorých vkladateľov zo systému ochrany vkladov – Vylúčenie ‚vedúceho pracovníka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-309/14 CGIL a INCA/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Vnútroštátna právna úprava – Vydanie a obnovenie povolenia na pobyt – Podmienka – Povinné spolufinancovanie – Suma osemkrát vyššia než je suma potrebná na získanie občianskeho preukazu – Porušenie zásad smernice 2003/109/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-386/14 Groupe Steria/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Sloboda usadiť sa – Smernica 90/435/EHS – Článok 4 ods. 2 – Cezhraničné prerozdelenie dividend – Daň z príjmov právnických osôb – Zdaňovanie skupín (francúzska ‚daňová integrácia‘) – Oslobodenie dividend vyplácaných dcérskymi spoločnosťami patriacimi do integrovanej daňovej skupiny – Podmienka sídla – Dividendy vyplácané dcérskymi spoločnosťami nerezidentmi – Neodpočítateľné náklady a výdavky súvisiace s podielom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 737/2010 – Nariadenie, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia (ES) č. 1007/2009 – Obchodovanie s výrobkami z tuleňov – Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh – Platnosť – Právny základ – Článok 95 ES – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Deklarácia Organizácie Spojených národov o právach pôvodných obyvateľov – Článok 19
Jazyk konania: angličtina
Vec C-526/13 Fast Bunkering Klaipėda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 písm. a) – Dodanie tovaru – Pojem – Oslobodenie od dane – Dodanie tovaru určeného na zásobovanie plavidiel používaných na plavbu na otvorenom mori – Dodanie sprostredkovateľom konajúcim vo svojom vlastnom mene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
Vec C-89/14 A2A/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Stanovenie výpočtu úrokov týkajúcich sa vymáhania pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom – Jednoduché úroky alebo zložené úroky – Vnútroštátna právna úprava odkazujúca v súvislosti s výpočtom úrokov na ustanovenia nariadenia (ES) č. 794/2004 – Rozhodnutie o vymáhaní oznámené pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-110/14 Costea/Volksbank România
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o úvere uzatvorená fyzickou osobou, ktorá vykonáva povolanie advokáta – Vrátenie úveru zabezpečené budovou, ktorá patrí advokátskej kancelárii dlžníka – Dlžník, ktorý má vedomosti potrebné na to, aby dokázal posúdiť nekalú povahu zmluvnej podmienky pred podpisom zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-125/14 Iron & Smith/Unilever
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Zápis národnej ochrannej známky, ktorá je zhodná so skoršou ochrannou známkou Spoločenstva alebo jej je podobná – Ochranná známka Spoločenstva s dobrým menom v Európskej únii – Územný rozsah dobrého mena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-321/14 Colena/Karnevalservice Bastian
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Pôsobnosť – Farebné kontaktné šošovky s motívmi a bez dioptrií – Údaj na obale označujúci predmetný výrobok ako kozmetický výrobok – Ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
Vec C-383/14 FranceAgriMer/Sodiaal International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 – Vymáhanie pomoci Spoločenstva – Správna sankcia – Správne opatrenie – Premlčacia doba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-463/14 Asparuchovo Lake Investment Company/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 24 ods. 1, článok 25 písm. b), článok 62 ods. 2, článok 63 a článok 64 ods. 1 – Pojem ‚poskytovanie služieb‘ – Zmluva o predplatení poradenských služieb – Zdaniteľná udalosť – Potreba preukázania skutočného poskytnutia služieb – Splatnosť dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-511/13 P Philips Lighting Poland a Philips Lighting/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 4 ods. 1, článok 5 ods. 4 a článok 9 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 1205/2007 – Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL‑i) s pôvodom v Číne, vo Vietname, v Pakistane a na Filipínach – Ujma spôsobená priemyslu Spoločenstva – Podstatná časť celkovej výroby podobných výrobkov Spoločenstva
Jazyk konania: angličtina
Vec C-44/14 Španielsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1052/2013 – Prekračovanie vonkajších hraníc – Systém Eurosur – Vývoj ustanovení schengenského acquis – Účasť – Spolupráca s Írskom a so Spojeným kráľovstvom – Platnosť
Jazyk konania: španielčina
Vec C-105/14 Trestné konanie proti Tariccovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 325 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútne premlčacie doby, ktoré môžu viesť k beztrestnosti trestných činov – Potenciálne poškodenie finančných záujmov Európskej únie – Povinnosť vnútroštátneho súdu neuplatniť akékoľvek ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré by mohlo ohroziť splnenie povinností, ktoré členským štátom ukladá právo Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cuneao
Jazyk konania: taliančina
Vec C-13/15 Trestné konanie proti Cdiscount
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2005/29/ES – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Zníženie ceny – Označenie alebo zobrazenie referenčnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-20/13 Unland/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2, článok 3 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 – Priama diskriminácia na základe veku – Základný plat sudcov – Prechodný režim – Preradenie a ďalší postup – Pokračovanie v rozdielnom zaobchádzaní – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia
Odvolanie – Zmluva, na základe ktorej sa priznáva finančná pomoc Spoločenstva v prospech projektu v oblasti lekárskej spolupráce – Rozhodnutie Komisie vymáhať časť vyplatených preddavkov – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-4/14 Bohez/Wiertz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 2 a článok 49 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Vylúčené veci – Rodinné právo – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 47 ods. 1 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov vo veciach rodičovských práv a povinností – Rozhodnutie o práve styku, v ktorom je uložená pokuta – Vymáhanie pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Spojené veci C-72/14 a C-197/14 X/Inspecteur van Rijksbelastingdienst a a van Dijk/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Lodníci na Rýne – Osvedčenie E 101 – Dôkazná sila – Podanie návrhu na Súdny dvor – Povinnosť vnútroštátneho súdu položiť prejudiciálnu otázku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch a Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-160/14 Ferreira da Silva e Brito a i./Estado português
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov – Pojem ‚prevod závodu‘ – Povinnosť podať návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 tretieho odseku ZFEÚ – Údajné porušenie práva Únie, ktorého sa dopustil vnútroštátny súd, proti ktorého rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok podľa vnútroštátneho práva – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje nárok na náhradu škody spôsobenej takým porušením predchádzajúcim zrušením rozhodnutia, ktoré spôsobilo túto škodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varas Cíveis de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-240/14 Prüller-Frey/Brodnig a Axa Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody – Žaloba o náhradu škody – Montrealský dohovor – Nariadenie (ES) č. 2027/97 – Let uskutočnený bezplatne majiteľom nehnuteľnosti na účely jej prezentácie prípadnému kupujúcemu – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Priama žaloba proti poistiteľovi občianskoprávnej zodpovednosti upravená vo vnútroštátnom práve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-569/13 Bricmate/Tullverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clo uložené na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Číne – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 917/2011 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 2, 3, 5 a 6, článok 17 a článok 20 ods. 1 – Vymedzenie ujmy a príčinnej súvislosti – Nesprávne skutkové posúdenie a zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť náležitej starostlivosti – Preskúmanie skutočností, ktoré poskytol dovozca vybraný do vzorky – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö
Jazyk konania: švédčina
Vec C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland/Hauptzollamt Regensburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Číne – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 917/2011 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. a) – Normálna hodnota – Stanovenie na základe ceny v tretej krajine s trhovým hospodárstvom – Výber vhodnej tretej krajiny – Povinnosť náležitej starostlivosti – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Výber vzorky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie a i./Spies von Büllesheim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 1 – Právomoc vyplývajúca zo zmluvy – Článok 5 bod 3 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Články 18 až 21 – Individuálne pracovné zmluvy – Zmluva riaditeľa spoločnosti – Zánik zmluvy – Dôvody – Nie riadny výkon mandátu a protiprávne konanie – Žaloba o určenie a náhradu škody – Pojem ‚individuálna pracovná zmluva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries/College van gedeputeerde staten van Gelderland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/13/ES – Príloha II B – Znečistenie ovzdušia – Prchavé organické zlúčeniny – Obmedzenie emisií – Používanie organických rozpúšťadiel pri určitých činnostiach a v určitých zariadeniach – Povinnosti týkajúce sa existujúcich zariadení – Predĺženie lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-106/14 FCD a FMB/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 7 ods. 2 a článok 33 – Látky vzbudzujúce veľké obavy, ktoré sa nachádzajú vo výrobkoch – Oznamovacia povinnosť a povinnosť informovania – Výpočet prahovej hodnoty 0,1 % hmotnostného (w/w)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-151/14 Komisia/Lotyšsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Notári – Podmienka štátnej príslušnosti – Článok 51 ZFEÚ – Účasť na výkone verejnej moci
Jazyk konania: lotyština
Vec C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras/Tyco Integrated Security a Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Pracovníci, ktorí nemajú stále alebo obvyklé pracovisko – Čas presunu medzi bydliskom pracovníkov a zariadeniami prvého a posledného klienta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-363/14 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Europol – Zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody – Určenie právneho základu – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Rozlišovanie legislatívnych aktov a vykonávacích opatrení – Konzultácia s Parlamentom – Podnet členského štátu alebo Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-408/14 Wojciechowski/ONP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradník Európskej únie na dôchodku, ktorý bol pred svojím nástupom do služobného pomeru zamestnaný v členskom štáte miesta pridelenia – Právo na dôchodok podľa vnútroštátneho dôchodkového systému zamestnancov – Podiel odpracovaných rokov vo výške 1/1 – Odmietnutie vyplácať starobný dôchodok zamestnanca – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano/Komisia
Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie Missir Mamachi di Lusignano/Komisia (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Verejná služba – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie založená na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov – Zosnulý úradník – Morálna ujma spôsobená úradníkovi pred jeho smrťou – Materiálne a morálne ujmy spôsobené členom rodiny úradníka – Príslušnosť – Všeobecný súd – Súd pre verejnú službu Európskej únie – Narušenie jednoty práva Únie
Jazyk konania: taliančina
Vec C-473/14 Dimos Kropias Attikis/Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Režim ochrany horského masívu Ymittos – Pozmeňujúce konanie – Uplatniteľnosť tejto smernice – Územný plán a program ochrany životného prostredia v širšom regióne Atén
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln/Alimanovic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Štátni príslušníci členského štátu, ktorí si hľadajú zamestnanie a majú pobyt na území iného členského štátu – Vylúčenie – Zachovanie postavenia pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-361/13 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 7 – Dávka v starobe – Vianočný príspevok – Pravidlo bydliska
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-433/13 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 7 – Článok 21 – Nemocenská dávka – Peňažný príspevok na opatrovanie, peňažný príspevok na asistenciu a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov – Pravidlo bydliska
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-519/13 Alpha Bank Cyprus/Si Senh a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Súdna spolupráca v občianskych alebo obchodných veciach ‒ Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností ‒ Nariadenie (ES) č. 1393/2007 ‒ Článok 8 – Odmietnutie prevzatia písomnosti ‒ Absencia prekladu jedného z doručených dokumentov ‒ Absencia vzorového tlačiva uvedeného v prílohe II uvedeného nariadenia ‒ Následky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Anotato Dikastirio Kyprou
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-215/14 Société des Produits Nestlé/Cadbury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 3 – Pojem ‚rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním‘ – Trojrozmerná ochranná známka – Štvordielna oblátková tyčinka v čokoláde Kit Kat – Článok 3 ods. 1 písm. e) – Označenie, ktoré sa skladá zároveň z tvaru, ktorý vyplýva z povahy samotného tovaru, a tvaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Výrobný postup zahrnutý v technickom výsledku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-589/13 Konanie začaté na návrh F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 56 ES – Zálohové zdanenie kapitálových výnosov a príjmov z prevodu podielov nadobudnutých tuzemskou nadáciou – Odmietnutie práva na odpočítanie zo základu dane príspevkov príjemcom nerezidentom, ktorí nepodliehajú zdaneniu v členskom štáte zdanenia nadácie, z dôvodu zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-597/13 P Total/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s parafínovými voskami – Trh s parafínovým gáčom – Porušenie, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, ktorá je v 100 % vlastníctve materskej spoločnosti – Domnienka rozhodujúceho vplyvu uplatňovaného materskou spoločnosťou na dcérsku spoločnosť – Zodpovednosť materskej spoločnosti založená výlučne na protiprávnom správaní jej dcérskej spoločnosti – Rozsudok, ktorým sa znižuje výška pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Účinky na právnu situáciu materskej spoločnosti
Jazyk konania: francúzština
Vec C-634/13 P Total Marketing Services/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh s parafínovými voskami – Trh s parafínovým gáčom – Dĺžka trvania účasti na protiprávnom karteli – Ukončenie účasti – Prerušenie účasti – Neexistencia tajných kontaktov nadviazaných počas určitého obdobia – Pokračovanie v porušovaní – Dôkazné bremeno – Verejné dištancovanie sa – Vnímanie zámeru dištancovať sa ostatnými účastníkmi kartelu – Povinnosť odôvodnenia – Zásady prezumpcie neviny, rovnosti zaobchádzania, účinnej súdnej ochrany a individualizácie trestov a sankcií
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-10/14, C-14/14 a C-17/14 Miljoen a i./Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dividend z portfólií akcií – Zrážková daň – Obmedzenie – Konečné daňové zaťaženie – Skutočnosti na účely porovnania daňového zaťaženia daňovníkov, ktorí sú rezidentmi, a daňovníkov, ktorí sú nerezidentmi – Porovnateľnosť – Zohľadnenie dane z príjmov alebo dane z príjmov právnických osôb – Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Neutralizácia obmedzenia prostredníctvom zmluvy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-33/14 P Mory a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Nezákonná a nezlučiteľná pomoc – Povinnosť vymáhania – Rozhodnutie Európskej komisie o nerozšírení povinnosti vymáhania na nadobúdateľa príjemcu pomoci – Záujem na konaní – Žaloba o náhradu škody a na vymáhanie pomoci pred vnútroštátnymi súdmi – Aktívna legitimácia – Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý
Jazyk konania: francúzština
Vec C-85/14 KPN/ACM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Prístup k číslam a službám – Negeografické čísla – Smernica 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Právomoci vnútroštátnych regulačných orgánov – Kontrola cien – Tranzitné služby volaní – Vnútroštátna právna úprava, ktorá poskytovateľom tranzitných služieb telefonických hovorov zakazuje uplatnenie vyšších poplatkov za volania na negeografické čísla oproti volaniam na geografické čísla – Podnik, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Príslušný vnútroštátny orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-257/14 van der Lans/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Práva cestujúcich v prípade meškania alebo zrušenia letu – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Odmietnutie nástupu do lietadla a zrušenie letu – Veľké meškanie letu – Náhrady a pomoc cestujúcim – Mimoriadne okolnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-344/14 Kyowa Hakko Europe/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Zmesi aminokyselín používané na prípravu výživy pre dojčatá a malé deti, ktoré sú alergické na bielkoviny kravského mlieka – Zaradenie do položiek colného sadzobníka 2106 ‚potravinové prípravky‘ alebo 3003 ‚lieky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-416/14 Fratelli De Pra a SAIV/Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikačné siete a služby – Smernice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Voľný obeh telekomunikačných koncových zariadení pozemnej mobilnej telekomunikácie – Smernica 1999/5/ES – Daň za používanie zariadení – Všeobecné povolenie alebo licencia na používanie – Zmluva o predplatnom nahrádzajúca všeobecné povolenie alebo licenciu – Odlišné zaobchádzanie s užívateľmi v závislosti od skutočnosti, či uzatvorili zmluvu o predplatnom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-386/15 P(R) Alcogroup a Alcodis/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Kartely – Príkaz podrobiť sa inšpekcii – Porušenie služobného tajomstva – Odmietnutie pozastavenia opatrení vyšetrovania – Nevyhnutnosť prijať predbežné opatrenia – Neexistencia – Neprípustnosť
Jazyk konania: francúzština
Vec C-463/15 PPU Openbaar Ministerie/A.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 2 ods. 4 a článok 4 bod 1 – Podmienky výkonu – Vnútroštátne trestné právo podmieňujúce výkon európskeho zatýkacieho rozkazu okrem obojstrannej trestnosti tým, že inkriminovaný skutok sa potresce trestom odňatia slobody alebo ochranným opatrením spojeným s odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej 12 mesiacov podľa práva vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-276/14 Gmina Wrocław/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 – Zdaniteľné osoby – Výklad pojmu ‚nezávisle‘ – Obecný subjekt – Ekonomické činnosti vykonávané obecnou organizačnou jednotkou inak ako v postavení orgánu verejnej moci – Možnosť považovať takúto jednotku za ‚zdaniteľnú osobu‘ v zmysle ustanovení smernice 2006/112 – Článok 4 ods. 2 a článok 5 ods. 3 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-531/14 P Giorgis/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Trojrozmerná ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod neplatnosti – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Tvar dvoch spojených pohárov
Vec C-456/14 Orrego Arias/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2001/40/ES – Vzájomné uznávanie rozhodnutí o vyhostení štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚trest odňatia slobody v trvaní najmenej jedného roka‘ – Rozhodnutie o vyhostení štátneho príslušníka tretej krajiny z dôvodu odsúdenia v trestnom konaní – Situácia nespadajúca do pôsobnosti smernice 2001/40 – Zjavný nedostatok právomoci
Spojené veci C-585/14, C-587/14 a C-588/14 Chiş a i./Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj a Sergiu Octav Constantinescu/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z motorových vozidiel vyberaná členským štátom pri prvom zápise alebo prvom prevode vlastníckeho práva – Daňová neutralita medzi ojazdenými motorovými vozidlami pochádzajúcimi z iných členských štátov a obdobnými motorovými vozidlami dostupnými na vnútroštátnom trhu
Vec C-52/15 P Lambauer/Rada
Odvolanie – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 19 – Zjavne neprípustná žaloba o neplatnosť – Nedostatok zastúpenia odvolateľa – Zjavne nedôvodné odvolacie dôvody
Vec C-250/15 Vivium/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-62/15 P DTL Corporación/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Generia – Námietka majiteľa skoršej obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Generalia generación renovable – Čiastočné zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 64 ods. 1 – Právomoc odvolacieho senátu – Článok 75 druhá veta – Právo byť vypočutý
Vec C-36/14 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Zásah štátu týkajúci sa povinnosti používať dodávateľské ceny stanovené vnútroštátnym orgánom – Opatrenie, ktoré nie je časovo obmedzené – Neexistencia nevyhnutného povinného periodického prieskumu tohto opatrenia a podmienok jeho uplatňovania – Použitie na neobmedzenú skupinu oprávnených osôb bez rozlišovania medzi zákazníkmi alebo zvláštnymi situáciami – Proporcionalita
Spojené veci C-455/13 P, C-457/13 P a C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane a i./Anicav a i.
Odvolanie – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor ovocia a zeleniny – Nariadenie (ES) č. 1580/2007 – Článok 52 ods. 2a – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 50 ods. 3 a článok 60 ods. 7 – Pomoc pre organizácie výrobcov – Spracované ovocie a zelenina – Paušálne sadzby pokrývajúce určité činnosti v oblasti spracovania – Oprávnenosť investícií a akcií súvisiacich so spracovaním – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priama dotknutosť
Vec C-367/14 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie – Zníženie sociálnych dávok – Nevymáhanie pomoci v stanovenej lehote – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Vec C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Prihláška slovnej ochrannej známky GRAZIA – Námietka majiteľa medzinárodných slovných a obrazových ochranných známok, slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných slovných a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovný prvok ‚GRAZIA‘ – Zamietnutie námietky – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 5 – Dobré meno
Vec C-615/14 P AQ/Parlament
Odvolanie – Podstatné formálne náležitosti – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-1/15 SA Shotef/Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
Vec C-2/15 SA ANKO/Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
Vec C-424/14 Balogh/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 213 a 214 – Oslobodenie malých podnikov od dane – Sankcia
Október 2015
Vec C-606/13 OKG/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Články 4 a 21 – Smernica 2008/118/ES – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Právna úprava členského štátu – Výber dane z tepelného výkonu jadrových reaktorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý Kammarrätten i Sundsvall
Jazyk konania: švédčina
Vec C-32/14 ERSTE Bank Hungary/Sugár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Článok 7 ods. 1 – Ukončenie používania nekalých podmienok – Primerané a účinné prostriedky – Uznanie dlhu – Notárska zápisnica – Pripojenie doložky vykonateľnosti notárom – Exekučný titul – Povinnosti notára – Preskúmanie nekalých podmienok ex offo – Súdne preskúmanie – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-201/14 Bara a i./Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Spracovanie osobných údajov – Články 10 a 11 – Informovanie dotknutých osôb – Článok 13 – Výnimky a obmedzenia – Prenos osobných daňových údajov verejnou inštitúciou členského štátu na ich spracovanie inou verejnou inštitúciou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-230/14 Weltimmo/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 28 ods. 1, 3 a 6 – Prevádzkovateľ spracúvajúci údaje formálne usadený v členskom štáte – Porušenie práva na ochranu osobných údajov týkajúcich sa fyzických osôb v inom členskom štáte – Určenie uplatniteľného práva a príslušného dozorného orgánu – Výkon právomocí dozorného orgánu – Sankčná právomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-290/14 Trestné konanie proti Celajovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín s neoprávneným pobytom – Rozhodnutie o návrate spojené so zákazom vstupu v dĺžke troch rokov – Porušenie zákazu vstupu – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý už bol predtým odsunutý – Trest odňatia slobody v prípade opätovného neoprávneného vstupu na vnútroštátne územie – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Firenze
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-340/14 a C-341/14 Trijber/College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam a Harmsen/Burgemeester van Amsterdam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Výletné plavby – Podniky s prostitútkami vo výklade – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pôsobnosť – Vylúčenie – Služby v oblasti dopravy – Sloboda usadiť sa – Vydávanie povolení – Článok 10 ods. 2 písm. c) – Podmienky vydávania povolení – Proporcionalita – Jazyková podmienka – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Doba platnosti povolenia – Obmedzenie počtu dostupných povolení – Naliehavý dôvod vo verejnom záujme
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-357/14 P Electrabel a Dunamenti Erőmű/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá maďarskými orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektrickej energie – Zmluvy o nákupe elektrickej energie uzavreté medzi verejnoprávnym podnikom a niektorými výrobcami elektrickej energie – Rozhodnutie, ktorým sa táto štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie – Pojem ‚strana‘, ktorá môže podať odvolanie na Súdny dvor – Pristúpenie Maďarska k Európskej únii – Relevantný dátum pre posúdenie existencie pomoci – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Kritérium súkromného investora – Metodika výpočtu výšky uvedenej pomoci
Jazyk konania: angličtina
Vec C-432/14 O/Bio Philippe Auguste
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Porovnateľnosť situácií – Vyplatenie odškodnenia za ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú určeného na kompenzáciu neistej situácie – Vylúčenie mladých pracovníkov pracujúcich počas svojich školských alebo vysokoškolských prázdnin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil de prud’hommes de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-452/14 AIFA a Ministero della Salute/Doc Generici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor – Aproximácia právnych predpisov – Zvláštne liečivá – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Zmena – Poplatky – Nariadenie (ES) č. 297/95 – Nariadenie (ES) č. 1234/2008 – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-303/13 P Komisia/Andersen
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá dánskymi orgánmi v prospech verejnoprávneho podniku Danske Statsbaner (DSB) – Zmluvy o službách vo verejnom záujme na poskytovanie služieb v osobnej železničnej doprave na trati medzi Kodaňou (Dánsko) a Ystadom (Švédsko) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom – Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel
Jazyk konania: angličtina
Vec C-346/13 Ville de Mons/Base Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 13 – Poplatok za právo inštalovať zariadenia – Pôsobnosť – Obecná právna úprava stanovujúca platenie poplatku pre vlastníkov vysielacích stožiarov a stĺpov pre mobilnú sieť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-650/13 Delvigne/Commune de Lesparre Médoc a Préfet de la Gironde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 39 a 49 – Európsky parlament – Voľby – Právo voliť – Občianstvo Európskej únie – Spätné uplatnenie miernejšieho trestného zákona – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odníma právo voliť v prípade odsúdenia v trestnom konaní, ktoré bolo vyhlásené v poslednom stupni pred 1. marcom 1994
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Bordeaux
Jazyk konania: francúzština
Vec C-23/14 Post Danmark/Konkurrencerådet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 82 ES – Zneužitie dominantného postavenia – Trh doručovania hromadných poštových zásielok – Adresované reklamné zásielky – Systém retroaktívnych zliav – Účinok vylúčenia – Kritérium rovnako efektívneho konkurenta – Stupeň pravdepodobnosti a závažnosť protisúťažného účinku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
Vec C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 1 ods. 2 a článok 3 ods. 1 prvý pododsek – Vymáhanie vývoznej náhrady – Premlčacia doba – Začiatok plynutia (dies a quo) – Konanie alebo opomenutie hospodárskeho subjektu – Vznik škody – Pokračujúce porušenie – Jednorazové porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-61/14 Orizzonte Salute/Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 89/665/EHS – Verejné zákazky – Vnútroštátna právna úprava – Poplatky za prístup k spravodlivosti v rámci správneho súdnictva v oblasti verejných zákaziek – Právo na účinný prostriedok nápravy – Odradzujúce poplatky – Súdne preskúmanie správnych aktov – Zásady efektivity a ekvivalencie – Potrebný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Jazyk konania: taliančina
Vec C-66/14 Finanzamt Linz/Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 54 ZFEÚ, 107 ZFEÚ a článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Štátna pomoc – Zdanenie skupín spoločností – Nadobudnutie podielu v dcérskej spoločnosti – Odpis goodwillu podniku – Obmedzenie na podiely v spoločnostiach rezidentoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-69/14 Târșia/Statul român a Serviciul public comunitar regim permise de conducere și înmatriculare a autovehiculelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady ekvivalencie a efektivity – Právna sila rozhodnutej veci – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie – Konečné súdne rozhodnutie ukladajúce povinnosť zaplatiť daň nezlučiteľnú s právom Únie – Návrh na obnovu konania, v ktorom bolo vydané takéto súdne rozhodnutie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca len obnovu konania, v ktorom bolo vydané konečné súdne rozhodnutie v správnej veci, vzhľadom na neskorší rozsudok Súdneho dvora vydaný v prejudiciálnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-71/14 East Sussex County Council/Information Commissioner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Články 5 a 6 – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Poplatok za poskytnutie informácií o životnom prostredí – Pojem ‚primeraná suma‘ – Náklady na udržiavanie databázy a všeobecné náklady – Prístup k spravodlivosti – Správne a súdne preskúmanie rozhodnutia ukladajúceho poplatok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-73/14 Rada/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve – Medzinárodný tribunál pre morské právo – Nezákonný, nenahlásený a neregulovaný rybolov – Konanie o vydaní posudku – Predloženie písomného vyjadrenia v mene Európskej únie Európskou komisiou – Absencia predchádzajúceho schválenia obsahu tohto vyjadrenia Radou Európskej únie – Článok 13 ods. 2 ZEÚ, článok 16 ZEÚ a článok 17 ods. 1 ZEÚ – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ a článok 335 ZFEÚ – Zastupovanie Európskej únie – Zásada zverenia právomocí a zásada inštitucionálnej rovnováhy – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: angličtina
Vec C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Postavenie orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, ako súdu – Nezávislosť – Záväzná jurisdikcia – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 – Orgány príslušné na preskúmavanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 8 a článok 52 – Postupy zadávania verejných zákaziek – Pojem ‚verejný subjekt‘ – Orgány verejnej správy – Zahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jazyk konania: španielčina
Vec C-298/14 Brouillard/Jury du concours de recrutement de référendaires a État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Články 45 ZFEÚ a 49 ZFEÚ – Pracovníci – Zamestnanie vo verejnej správe – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Pojem ‚regulované povolanie‘ – Pripustenie do výberového konania na funkcie referendárov na Kasačnom súde (Belgicko)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-354/14 Capoda Import-Export/Registrul Auto Român a Bejan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Výrobky prepustené do voľného obehu v Nemecku – Výrobky, ktoré v Rumunsku podliehajú kontrolám typového schválenia – Osvedčenie o zhode získané od distribútora z iného členského štátu – Osvedčenie, ktoré sa považuje za nedostatočné na to, aby umožňovalo voľný predaj týchto výrobkov – Zásada vzájomného uznávania – Čiastočná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-362/14 Schrems/Data Protection Commissioner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Smernica 95/46/ES – Články 25 a 28 – Prenos osobných údajov do tretích krajín – Rozhodnutie 2000/520/ES – Prenos osobných údajov do Spojených štátov – Neprimeraná úroveň ochrany – Platnosť – Sťažnosť fyzickej osoby, ktorej osobné údaje boli prenesené z Európskej únie do Spojených štátov – Právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-404/14 Konanie začaté na návrh, ktorý podala Matoušková
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Vecná pôsobnosť – Dohoda o vysporiadaní dedičstva medzi pozostalým manželom a maloletými deťmi zastúpenými opatrovníkom – Kvalifikácia – Potreba potvrdenia takej dohody súdom – Opatrenie týkajúce sa rodičovských práv a povinností alebo opatrenie týkajúce sa dedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-471/14 Seattle Genetics/Österreichisches Patentamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Zvláštne liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 ods. 1 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Doba – Pojem ‚deň prvého povolenia na uvedenie na trh v Európskej únii‘ – Zohľadnenie dátumu rozhodnutia o povolení alebo dátumu oznámenia tohto rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-489/14 A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Prekážka začatej veci – Článok 16 a článok 19 ods. 1 a 3 – Konanie o rozluke v prvom členskom štáte a konanie o rozvode v druhom členskom štáte – Právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý – Pojem ‚potvrdená‘ právomoc – Ukončenie prvého konania a začatie nového konania o rozvode v prvom členskom štáte – Dôsledky – Časový posun medzi členskými štátmi – Účinky na začatie konania pred súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-500/14 Ford Motor Company/Wheeltrims
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dizajny – Smernica 98/71/ES – Článok 14 – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 110 – Ustanovenie ‚o opravách‘ – Používanie ochrannej známky treťou osobou bez súhlasu majiteľa pre náhradné diely alebo príslušenstvo motorových vozidiel, ktoré sú totožné s výrobkami, pre ktoré je známka zapísaná
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino
Jazyk konania: taliančina
Vec C-508/14 Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic a Vodafone Czech Republic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Kalkulácia nákladov záväzkov univerzálnej služby – Zohľadnenie miery rentability vlastného kapitálu – Priamy účinok – Uplatnenie ratione temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – Zápis označenia ‚Edam Holland‘ – Výrobcovia, ktorí používajú názov ‚edam‘ – Nedostatok záujmu na konaní
Jazyk konania: nemčina
Vec C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko/Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Veriteľ jedného z hlavných účastníkov konania – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Neexistencia
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-410/15 P(I) Comité d’entreprise de la SNCM/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Jazyk konania: francúzština
Vec C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM/SNCM a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Jazyk konania: francúzština
Vec C-137/14 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 11 – Smernica 2010/75/EÚ – Priemyselné emisie (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) – Článok 25 – Prístup k spravodlivosti – Nezlučiteľné vnútroštátne procesnoprávne normy
Jazyk konania: nemčina
Vec C-168/14 Grupo Itevelesa a i./Oca Inspección Técnica de Vehículos a Generalidad de Cataluña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 51 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2009/40/ES – Prístup k činnostiam technickej kontroly vozidiel – Výkon súkromným subjektom – Činnosti spojené s výkonom verejnej moci – Systém predchádzajúceho povolenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Bezpečnosť cestnej premávky – Územné rozdelenie – Minimálna vzdialenosť medzi stanicami technickej kontroly vozidiel – Maximálny podiel na trhu – Odôvodnenie – Spôsobilosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Koherencia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-216/14 Trestné konanie proti Covacimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Právo na tlmočenie a preklad v trestnom konaní – Jazyk konania – Trestný rozkaz ukladajúci pokutu – Možnosť podať odpor v inom jazyku ako je jazyk konania – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Právo na informácie o obvinení – Doručenie trestného rozkazu – Postupy – Povinné určenie splnomocnenca obvineným – Lehota na podanie odporu plynúca doručením splnomocnencovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Laufen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-251/14 Balázs/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kvalita naftových palív – Dodatočné kvalitatívne požiadavky vnútroštátnej technickej špecifikácie v porovnaní s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-306/14 Direktor na Agencija „Mitnici“/Biovet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/83/EHS – Zosúladenie štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje – Článok 27 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane – Etanol – Použitie na čistenie a dezinfekciu materiálu a priestorov slúžiacich na výrobu liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-310/14 Nike European Operations Netherlands/Sportland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Konkurzné konanie – Úkony, ktoré poškodzujú veriteľov – Žaloba o vrátenie platieb uskutočnených pred začatím konkurzného konania – Právo členského štátu, v ktorom sa konkurzné konanie začalo – Právo iného členského štátu, ktoré sa uplatňuje na dotknutý úkon – Právo, ktoré neposkytuje ‚žiadne prostriedky na odporovanie tohto úkonu v danom prípade‘ – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
Spojené veci C-352/14 a C-353/14 Iglesias Gutiérrez a Rion Bea/Bankia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Finančná kríza – Pomoc pre finančný sektor – Zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom – Rozhodnutie Európskej komisie – Finančný subjekt v reštrukturalizácii – Výpoveď zamestnanca – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa výšky odstupného pri výpovedi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
Vec C-494/14 Európska únia/Axa Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov – Články 73, 78 a 85a – Dopravná nehoda – Vnútroštátne právo zavádzajúce režim objektívnej zodpovednosti – Prechod práv na Európsku úniu – Pojem ‚tretia zodpovedná osoba‘ – Autonómny pojem práva Únie – Pojem vzťahujúci sa na akúkoľvek osobu, ktorá má podľa vnútroštátneho práva povinnosť nahradiť škodu spôsobenú obeti alebo jej oprávneným nástupcom – Dávky, ktoré s konečnou platnosťou nezaťažujú Úniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-347/14 New Media Online/Bundeskommunikationssenat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Pojmy ‚program‘ a ‚audiovizuálna mediálna služba‘ – Určenie hlavného účelu poskytovania audiovizuálnej mediálnej služby – Porovnateľnosť služby s televíznym vysielaním – Zahrnutie krátkych videí do časti internetovej stránky novín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-215/15 Ivanova Gogova/Dimitrov Iljev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností – Článok 2 – Pojem ‚rodičovské práva a povinnosti‘ – Spor medzi rodičmi týkajúci sa možnosti dieťaťa vycestovať do zahraničia a vydania cestovného pasu dieťaťu – Dohoda o súdnej právomoci – Článok 12 – Podmienky – Prijatie právomoci súdov, ktoré rozhodujú o veci – Neúčasť žalovaného na konaní – Nespochybnenie právomoci zástupcom žalovaného, ktorého ustanovil súd ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón/Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco a Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 23 ods. 2 – Správa verejných služieb zdravotníctva – Poskytovanie zdravotníckych služieb patriacich do pôsobnosti verejných nemocníc v súkromných zariadeniach – Požiadavka poskytovania služieb na území konkrétneho mesta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Jazyk konania: španielčina
Vec C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft/Scholz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Ďalšie dôvody zamietnutia alebo neplatnosti – Slovná ochranná známka – Rovnaká sekvencia písmen, akú má skoršia ochranná známka – Priradenie opisnej syntagmy – Existencia pravdepodobnosti zámeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-126/14 Sveda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe z nadobudnutia alebo vytvorenia investičného majetku – Rekreačný chodník priamo určený na bezodplatné používanie verejnosťou – Používanie rekreačného chodníka ako prostriedok realizácie zdaniteľných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-185/14 EasyPay a Finance Engineering/Ministerski savet na Republika Bălgarija a Nacionalen osiguritelen institut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služba poštových peňažných prevodov – Smernica 97/67/ES – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava udeľujúca výlučné právo poskytovať službu poštových peňažných prevodov – Štátna pomoc – Hospodárska činnosť – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-194/14 P AC-Treuhand/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/estery – Článok 81 ods. 1 ES – Pôsobnosť – Poradenský podnik, ktorý nepôsobí na predmetných trhoch – Pojmy ‚dohoda medzi podnikmi‘ a ‚zosúladený postup‘ – Stanovovanie výšky pokút – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc
Jazyk konania: nemčina
Vec C-245/14 Thomas Cook Belgium/Thurner Hotel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Oneskorene podaný odpor – Článok 20 ods. 2 – Návrh na preskúmanie európskeho platobného rozkazu – Námietka nepríslušnosti súdu pôvodu – Európsky platobný rozkaz vydaný chybne vzhľadom na požiadavky stanovené v nariadení – Neexistencia ‚zjavnej‘ povahy – Neexistencia ‚výnimočných‘ okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-264/14 Skatteverket/Hedqvist
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 135 ods. 1 písm. d) až f) – Služby za protihodnotu – Výmena virtuálnej meny ‚bitcoin‘ za tradičné meny – Oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-277/14 PPUH Stehcemp/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Predaj uskutočnený subjektom považovaným za neexistujúci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-378/14 Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen/Trapkowski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 67 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 ods. 1 – Výplata rodinných dávok v prípade rozvodu – Pojem ‚dotknutá osoba‘ – Právna úprava členského štátu stanovujúca vyplácanie rodinných prídavkov rodičovi, v ktorého domácnosti dieťa žije – Bydlisko tohto rodiča v inom členskom štáte – Nepodanie žiadosti o priznanie rodinných prídavkov týmto rodičom – Prípadné právo druhého rodiča podať žiadosť o priznanie týchto rodinných prídavkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-425/14 Impresa Edilux a SICEF/Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Dôvody vylúčenia z účasti na verejnom obstarávaní – Zákazka nedosahujúca prahovú hodnotu uplatnenia tejto smernice – Základné pravidlá Zmluvy o FEÚ – Vyhlásenie o prijatí protokolu zákonnosti o boji proti kriminálnym aktivitám – Vylúčenie z dôvodu nepredloženia takéhoto vyhlásenia – Prípustnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
Vec C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen a Aertssen Terrassements/VSB Machineverhuur a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 – Pôsobnosť – Žaloba súkromnej osoby o náhradu škody – Článok 27 – Prekážka začatého konania – Návrh podaný pred súdom iného členského štátu – Prebiehajúce súdne konanie – Článok 30 – Deň, od ktorého sa súdne konanie považuje za začaté
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-8/14 BBVA/Peñalva López a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone rozhodnutia – Námietka – Prekluzívna lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Jazyk konania: španielčina
Vec C-78/14 P Komisia/ANKO
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluvy týkajúce sa finančnej podpory Európskej únie poskytnutej na projekty Perform a Oasis – Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa iných projektov – Rozhodnutie Komisie pozastaviť preplatenie súm, ktoré zaplatil príjemca – Oprávnené náklady – Skreslenie skutočností v spise
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-174/14 Saudaçor/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 13 ods. 1 – Nezdaňovanie – Pojem ‚subjekt, ktorý sa spravuje verejným právom‘ – Akciová spoločnosť, ktorá je poverená poskytovaním služieb v oblasti plánovania a riadenia systému zdravotnej starostlivosti autonómneho regiónu Azory – Určenie podmienok poskytovania týchto služieb, vrátane odmeny za tieto služby, v rámcových zmluvách uzavretých medzi touto spoločnosťou a autonómnym regiónom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-319/14 B & S Global Transit Center/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Články 365, 366 a 859 – Vznik colného dlhu – Odňatie alebo neodňatie spod colného dohľadu – Nevykonanie povinnosti – Neukončenie colného režimu tranzitu – Výstup tovaru z colného územia Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-490/14 Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právna ochrana databáz – Smernica 96/9/ES – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Databázy – Topografické mapy – Nezávislosť prvkov tvoriacich databázu – Možnosť oddelenia týchto prvkov bez ovplyvnenia hodnoty ich informačného obsahu – Zohľadnenie účelu topografickej mapy pre užívateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-583/14 Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 18 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Voľný pohyb osôb – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Premávka na pozemných komunikáciách – Vodiči s bydliskom v dotknutom členskom štáte – Povinnosť okamžite pri policajnej kontrole predložiť dôkaz o používaní vozidla registrovaného v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-592/13 Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i./Ediltecnica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji
Vec C-156/14 Tamoil Italia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí, so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji
Vec C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – Zápis názvu ‚Gouda Holland‘ – Výrobcovia používajúci názov ‚gouda‘ – Nedostatok záujmu na konaní
Vec C-181/15 P Marpefa/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Predkladanie procesných písomností – Originál obsahujúci vlastnoručný podpis – Lehota na podanie odvolania – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-385/15 P(I) Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko/Larko a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Veriteľ hlavného účastníka konania – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Neexistencia
Vec C-167/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta a penále
Vec C-270/14 P Debonair Trading Internacional/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SÔ:UNIC – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Skupina ochranných známok
Vec C-581/14 Naderhirn/Jungwirth u. Fabian a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť dodržiavať výkladové pokyny súdu vyššieho stupňa
Vec C-33/15 P Cantina Broglie 1/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ZENATO RIPASSA – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky RIPASSO – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-34/15 P Cantina Broglie 1/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚ripassa zenato‘ – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky RIPASSO – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-93/15 P Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisia
Odvolanie – Pomoc poskytnutá Portugalskou republikou v prospech finančnej inštitúcie vo forme štátnej záruky spojenej s pôžičkou – Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-120/15 Kovozber/Daňový úrad Košice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výpočet úrokov z omeškania pri vrátení nadmerného odpočtu DPH len od uplynutia lehoty 10 dní po skončení konania o daňovej kontrole
Vec C-530/14 P Komisia/Grécko
Odvolanie – Štátna pomoc – Grécke kasína – Režim upravujúci 80% daň zo vstupného v rôznych výškach – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-152/15 Cruz & Companhia/IFAP a Caixa Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 4 ods. 1 a článok 13 – Nariadenie (EHS) č. 2220/85 – Článok 19 ods. 1 písm. a) – Podmienky uvoľnenia záruky zriadenej na zabezpečenie vrátenia zálohy – Podmienky na poskytnutie náhrad – Primeraná a prijateľná obchodná kvalita vyvážaného tovaru – Zohľadnenie na účely poskytnutia náhrad skutočností preukázaných príslušným orgánom v nadväznosti na overenie vykonané po uskutočnení vývozu a colnom odbavení tovaru – Výklad rozsudku Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Vec C-17/15 P Popp a Zech/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka MB – Prihláška – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva MB́&P – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-589/14 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Úroky vzťahujúce sa na pohľadávky, ktoré nepredstavujú cenné papiere – Zrážková daň z hnuteľného majetku – Investičné spoločnosti, ktoré sú príjemcami týchto úrokov, so sídlom v Belgicku – Investičné spoločnosti, ktoré sú príjemcami týchto úrokov, so sídlom v inom členskom štáte alebo v treťom štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o EHP – Rozdielne zaobchádzanie – Dôkazné bremeno – Úroky vzťahujúce sa na pohľadávky, ktoré nepredstavujú belgické cenné papiere – Zdanenie takých úrokov, ak sú cenné papiere uložené alebo zapísané na účte finančnej inštitúcie so sídlom v inom členskom štáte alebo v treťom štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o EHP – Oslobodenie od dane, ak sú cenné papiere uložené alebo zapísané na účte finančnej inštitúcie so sídlom v Belgicku
Vec C-425/15 Voigt/predseda Parlamentu a Parlament
Žaloba o neplatnosť – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 54 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odmietnutie dať žalobcovi, ktorý je členom Európskeho parlamentu, k dispozícii priestory Parlamentu s cieľom prijať v nich delegáciu zloženú najmä z dvoch ruských príslušníkov na konanie tlačovej konferencie – Zákaz vstupu ruských príslušníkov, ktorí sa nachádzali na zozname účastníkov stretnutia, do budov Parlamentu – Zjavný nedostatok právomoci – Postúpenie veci Všeobecnému súdu Európskej únie
November 2015
Vec C-219/14 Greenfield/The Care Bureau
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na čiastočný úväzok – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Výpočet nároku na dovolenku v prípade predĺženia pracovného času – Výklad zásady pro rata temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal Birmingham
Jazyk konania: angličtina
Vec C-223/14 Tecom Mican a Arias Domínguez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Pojem ‚mimosúdna písomnosť‘ – Súkromná písomnosť – Cezhraničný dosah – Fungovanie vnútorného trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria
Jazyk konania: španielčina
Vec C-422/14 Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir a Fondo de Garantía Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚zamestnanci zvyčajne zamestnaní‘ v danom zariadení – Článok 1 ods. 1 druhý pododsek – Pojmy ‚prepustenie‘ a ‚ukončenie pracovných zmlúv považované za prepustenie‘ – Metódy výpočtu počtu prepustených zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá v rozpore s článkom 108 ods. 3 ZFEÚ – Rozhodnutie súdu členského štátu, ktoré stanovuje, že zmluva, ktorou sa poskytuje táto pomoc, je platná – Právna sila rozhodnutej veci – Konformný výklad – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
Vec C-439/13 P Elitaliana/Eulex Kosovo
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Jednotná akcia 2008/124/SZBP – Verejné obstarávanie týkajúce sa podpory misie Eulex v Kosove vrtuľníkmi – Žaloba proti rozhodnutiu o zadaní zákazky – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Právomoc Súdneho dvora – Článok 263 prvý odsek ZFEÚ – Pojem ‚orgán, úrad alebo agentúra Únie‘ – Opatrenia pripísateľné Európskej komisii – Ospravedlniteľný omyl
Jazyk konania: taliančina
Vec C-572/13 Hewlett-Packard Belgium/Reprobel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) – Výnimka pre reprografiu – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Požiadavka konzistentnosti v uplatňovaní výnimiek – Pojem ‚primeraná kompenzácia‘ – Výber odmeny z dôvodu primeranej kompenzácie z multifunkčných tlačiarní – Pomerná odmena – Paušálna odmena – Kumulácia paušálnej a pomernej odmeny – Spôsob výpočtu – Príjemcovia primeranej kompenzácie – Autori a vydavatelia – Notový materiál
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-103/14 Jakutis a Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos a Lietuvos valstybė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 7 ods. 1, článok 10 ods. 1, článok 121 a článok 132 ods. 2 – Vykonávacie predpisy k tomuto nariadeniu – Platnosť vzhľadom na Zmluvu o FEÚ, akt o pristúpení z roku 2003, ako aj zásady nediskriminácie, právnej istoty, ochrany legitímnej dôvery a riadnej správy vecí verejných – Modulácia priamych platieb poskytovaných poľnohospodárom – Zníženie súm – Úrovne priamych platieb uplatniteľné v členských štátoch Európskeho spoločenstva v jeho zložení k 30. aprílu 2004 a v členských štátoch, ktoré pristúpili k Európskemu spoločenstvu 1. mája 2004 – Neuverejnenie a neexistencia odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-121/14 Spojené kráľovstvo/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 o zriadení Nástroja na prepájanie Európy – Projekty spoločného záujmu, ktoré sa týkajú územia členského štátu – Schválenie uvedeným štátom – Predĺženie koridoru nákladnej železničnej dopravy – Právny základ – Článok 171 ZFEÚ a článok 172 druhý odsek ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
Vec C-198/14 Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä a Suomen valtio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 ZFEÚ a 110 ZFEÚ – Smernica 94/62/ES – Článok 1 ods. 1 a články 7 a 15 – Predaj na diaľku a preprava alkoholických nápojov z iného členského štátu – Spotrebná daň z určitých balení nápojov – Oslobodenie od dane v prípade, že sú obaly súčasťou systému zálohovania a spätného odberu – Články 34 ZFEÚ, 36 ZFEÚ a 37 ZFEÚ – Požiadavka povolenia na maloobchodný predaj alkoholických nápojov – Monopol na maloobchodný predaj alkoholických nápojov – Odôvodnenie – Ochrana zdravia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-115/14 RegioPost/Stadt Landau in der Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 – Smernica 2004/18/ES – Článok 26 – Verejné zákazky – Poštové služby – Právna úprava regionálnej entity členského štátu, ktorá ukladá uchádzačom a ich subdodávateľom povinnosť prijať záväzok platiť minimálnu mzdu zamestnancom vykonávajúcim plnenia, ktoré sú predmetom verejnej zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-137/15 Plaza Bravo/Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Pracovníci na kratší pracovný čas, najmä ženy – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu výšku dávky v nezamestnanosti – Právna úprava, ktorá pri výpočte tejto výšky používa pomer medzi pracovným časom dotknutých pracovníkov na kratší pracovný čas a pracovným časom pracovníkov na plný pracovný úväzok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-632/13 Skatteverket/Hirvonen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Príjmy daňovníkov nerezidentov podliehajúce zrážkovej dani – Vylúčenie akéhokoľvek daňového odpočtu týkajúceho sa osobnej situácie daňovníka – Odôvodnenie – Možnosť daňovníkov nerezidentov zvoliť si režim uplatniteľný na daňovníkov rezidentov a uplatniť si uvedené odpočty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-241/14 Bukovansky/Finanzamt Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Vzťah medzi touto dohodou a dvojstrannými zmluvami o zamedzení dvojitého zdanenia – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Štátny príslušník členského štátu Európskej únie – Cezhraniční pracovníci – Daň z príjmov – Rozdelenie daňovej právomoci – Daňový hraničný ukazovateľ – Štátna príslušnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-325/14 SBS Belgium/SABAM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojmy ‚prenos‘ a ‚verejný‘ – Distribúcia televíznych programov – Technika známa ako ‚priamy príjem‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-74/15 Tarcău/Banca Comercială Intesa Sanpaolo România a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 1 a článok 2 písm. b) – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o ručení a o zabezpečení záväzku nehnuteľnosťou uzavreté medzi úverovou inštitúciou a fyzickými osobami, ktoré konajú s cieľom, ktorý nesúvisí s ich obchodom, podnikaním alebo povolaním, a ktoré nemajú funkčný vzťah k obchodnej spoločnosti, za ktorú sa zaručili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-455/15 PPU P/Q
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 23 písm. a) – Dôvody neuznania rozsudkov týkajúcich sa rodičovských práv a povinností – Verejný poriadok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varbergs tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-166/14 MedEval
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 89/665/EHS – Zásady efektivity a ekvivalencie – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania – Lehota na podanie žaloby – Vnútroštátna právna úprava podriaďujúca žalobu o náhradu škody predchádzajúcemu určeniu protiprávnosti postupu – Prekluzívna lehota začínajúca plynúť nezávisle od toho, či navrhovateľ vedel o protiprávnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-326/14 Verein für Konsumenteninformation/A1 Telekom Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Práva užívateľov – Právo užívateľov odstúpiť od zmluvy bez sankcií – Úprava poplatkov vyplývajúca zo zmluvných podmienok – Zvýšenie poplatku v prípade zvýšenia spotrebiteľskej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-345/14 Maxima Latvija/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Uplatňovanie analogickej vnútroštátnej právnej úpravy – Právomoc Súdneho dvora – Pojem ‚dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže‘ – Zmluvy o obchodnom prenájme – Obchodné centrá – Právo referenčného nájomcu brániť prenajímateľovi v prenajatí obchodných priestorov tretím osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-487/14 Total Waste Recycling/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava v rámci Európskej únie – Miesto vstupu odlišné od miesta stanoveného v oznámení a predchádzajúcom súhlase – Podstatná zmena spôsobov prepravy odpadov – Nezákonná preprava – Primeranosť administratívnej pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-509/14 ADIF/Aira Pascual a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Povinnosť nadobúdateľa prevziať zamestnancov – Verejnoprávny podnik poverený výkonom verejnej služby – Poskytovanie služby iným podnikom na základe zmluvy o zabezpečovaní verejnej služby – Rozhodnutie nepredĺžiť túto zmluvu po skončení jej platnosti – Zachovanie identity hospodárskeho subjektu – Činnosť založená predovšetkým na zariadeniach – Neprevzatie zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-44/15 HZA Frankfurt am Main/Duval
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9025 – Pojem ‚teplomer‘ – Indikátory vystavenia vopred určenej reakčnej teplote na jedno použitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-190/15 P Fetim/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚Solidfloor The professional’s choice‘ – Námietka majiteľa národnej obrazovej ochrannej známky, obchodného mena, ako aj domény obsahujúcej slovné prvky ‚SOLID floor‘ – Zamietnutie prihlášky odvolacím senátom – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Nepatrná rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky
Vec C-206/15 P Sun Mark a Bulldog Energy Drink/Red Bull
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie podané ‚ďalším účastníkom konania pred odvolacím senátom‘, ktorý nepredložil vyjadrenie k žalobe pred Všeobecným súdom – Absencia postavenia vedľajšieho účastníka konania pred Všeobecným súdom – Zjavná neprípustnosť odvolania
December 2015
Spojené veci C-124/13 a C-125/13 Parlament a Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1243/2012 – Voľba právneho základu – Článok 43 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Politické rozhodnutie – Dlhodobý plán pre populácie tresky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-280/14 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Regionálna politika – Regionálny operačný program POR (2000 – 2006) pre región Apúlia (Taliansko) spadajúci pod cieľ 1 – Zníženie pôvodne priznanej finančnej pomoci Spoločenstva od Európskeho fondu regionálneho rozvoja
Jazyk konania: taliančina
Vec C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn/Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Článok 1 ods. 5 – Ochrana zvierat počas prepravy – Preprava opustených psov z jedného členského štátu do iného členského štátu uskutočnená spolkom na ochranu zvierat – Pojem ‚hospodárska činnosť‘ – Smernica 90/425/EHS – Článok 12 – Pojem ‚obchodník, ktorý sa zaoberá obchodom vnútri Spoločenstva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-312/14 Banif Plus Bank/Lantos a Lantos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 19 ods. 4, 5 a 9 – Trhy s finančnými nástrojmi – Pojem ‚investičné služby a činnosti‘ – Ustanovenia, ktorými sa má zaručiť ochrana investorov – Pravidlá pre poskytovanie investičných služieb klientom – Povinnosť posúdiť vhodnosť alebo primeranosť ponúkanej služby – Zmluvné dôsledky nedodržania tejto povinnosti – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Pôžička v cudzej mene – Poskytnutie a vrátenie pôžičky vo vnútroštátnej mene – Ustanovenia o výmenných kurzoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ráckevei Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-338/14 Quenon K./Beobank a Metlife Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Odškodnenie zástupcu – Zákaz súbehu systému náhrady za klientelu a systému náhrady škody – Nárok zástupcu na dodatočnú náhradu škody k náhrade za klientelu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-595/13 Staatssecretaris van Financiën/Fiscale Eenheid X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia – Článok 13 B písm. d) bod 6 – Zvláštne investičné fondy – Pojem – Investície do nehnuteľností – Riadenie zvláštnych investičných fondov – Pojem – Skutočná správa nehnuteľnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-350/14 Lazar/Allianz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 4 ods. 1 – Pojmy ‚krajina, na území ktorej vznikla škoda‘, ‚škoda‘ a ‚nepriame následky civilného deliktu‘ – Škoda, ktorú osobne utrpeli rodinní príslušníci obete smrteľnej dopravnej nehody – Rozhodné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trieste
Jazyk konania: taliančina
Vec C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Následná kontrola vyhlásení – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Obmedzenia opätovného preskúmania výsledkov následnej kontroly vo vnútroštátnom práve – Možnosť – Rozhodnutie týkajúce sa prvej následnej kontroly – Nepresné alebo neúplné údaje, ktoré neboli známe v čase prijatia rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-594/14 Kornhaas/Dithmar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 4 ods. 1 – Určenie rozhodného práva – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť riaditeľa spoločnosti vrátiť tejto spoločnosti platby uskutočnené po vzniku platobnej neschopnosti – Uplatnenie tejto právnej úpravy na spoločnosť založenú v inom členskom štáte – Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Obmedzenie slobody usadiť sa – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-603/14 P El Corte Inglés/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky The English Cut – Námietka majiteľa slovných a obrazových národných ochranných známok a ochranných známok Spoločenstva obsahujúcich slovné prvky ‚El Corte Inglés‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 5 – Pravdepodobnosť, že dotknutá verejnosť si vytvorí spojenie s ochrannou známkou s dobrým menom – Požadovaný stupeň podobnosti
Jazyk konania: španielčina
Vec C-183/15 TSI/Hauptzollamt Aachen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 9027 10 10 – Aerodynamické ultrafialové analyzátory – Ručné počítadlá častíc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-132/14 až C-136/14 Parlament a Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1385/2013 – Smernica 2013/62/EÚ – Smernica 2013/64/EÚ – Právny základ – Článok 349 ZFEÚ – Najvzdialenejšie regióny Európskej únie – Zmena štatútu Mayotte vo vzťahu k Európskej únii
Jazyk konania: francúzština
Vec C-454/13 Proximus/Commune d’Etterbeek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správne poplatky – Poplatok za práva na inštalovanie zariadení – Pôsobnosť – Obecná právna úprava – Poplatok za antény mobilnej telekomunikačnej siete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-517/13 Proximus/Province de Namur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 97/13/ES – Články 4 a 11 – Smernica 2002/20/ES – Článok 6 – Podmienky, ktoré môžu byť spojené so všeobecným povolením a s právami na používanie rádiových frekvencií a čísiel, a osobitné povinnosti – Článok 13 – Poplatok za práva na inštalovanie zariadení – Pôsobnosť – Regionálna právna úprava – Poplatok z pylónov a/alebo vysielačov a prijímačov mobilnej telefónnej siete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-25/14 a C-26/14 UNIS/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social a SNRT a i.a Beaudout Père et Fils/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť transparentnosti – Pôsobnosť tejto povinnosti – Národné kolektívne zmluvy – Režim sociálneho zabezpečenia doplnkový k všeobecnému režimu – Určenie poisťovacej organizácie poverenej správou tohto režimu sociálnymi partnermi – Rozšírenie tohto režimu na všetkých zamestnancov a zamestnávateľov odvetvia činnosti, ktorého sa týka ministerské nariadenie – Obmedzenie časových účinkov prejudiciálneho rozhodnutia Súdneho dvora
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-157/14 Neptune Distribution/Ministre de l’Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Smernica 2009/54/ES – Článok 11 ods. 1 a článok 16 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana spotrebiteľa – Výživové a zdravotné tvrdenia – Prírodné minerálne vody – Obsah sodíka alebo soli – Výpočet – Chlorid sodný (kuchynská soľ) alebo celkové množstvo sodíka – Sloboda prejavu a právo na informácie – Sloboda podnikania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-239/14 Tall/CPAS de Huy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2005/85/ES – Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Článok 39 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Opakované žiadosti o azyl – Neexistencia odkladného účinku opravného prostriedku proti rozhodnutiu príslušného vnútroštátneho orgánu nepokračovať v preskúmaní následnej žiadosti o azyl – Sociálna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-300/14 Imtech Marine Belgium/Radio Hellenic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky osvedčenia – Práva dlžníka – Preskúmanie rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-330/14 Szemerey/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Články 23 a 58 – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (ES) č. 1975/2006 – Podpora na pestovanie vzácnych druhov rastlín – Žiadosť o platbu – Obsah – Povinnosť predložiť osvedčenie – Sankcie v prípade nepredloženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 5 – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 16 a článok 17 bod 6 – Článok 56 ZFEÚ – Spoločnosť poskytujúca poradenské služby v daňových veciach usadená v jednom členskom štáte, ktorá poskytuje služby v inom členskom štáte – Právna úprava členského štátu vyžadujúca zaregistrovanie a uznanie spoločností poskytujúcich poradenské služby v daňových veciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-371/14 APEX/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Dumping – Znovu nenaplniteľné plynové kamienkové vreckové zapaľovače – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 11 ods. 2 – Uplynutie – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 260/2013 – Platnosť – Rozšírenie antidumpingových ciel k dátumu, keď nariadenie, ktorým sa zaviedli, už nebolo platné – Zmena v štruktúre obchodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-388/14 Timac Agro Deutschland/Finanzamt Sankt Augustin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Sloboda usadiť sa – Stála prevádzkareň nerezident – Zamedzenie dvojitého zdanenia oslobodením príjmov stálej prevádzkarne nerezidenta – Zohľadnenie straty dosiahnutej takouto stálou prevádzkarňou – Dodatočné započítanie predtým zohľadnených strát v prípade prevodu prevádzkarne nerezidenta – Konečné straty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-402/14 Viamar/Elliniko Dimosio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Daňové ustanovenia – Vnútroštátne zdanenie – Clá fiškálnej povahy – Poplatky s rovnakým účinkom – Formality spojené s prekročením hraníc – Článok 30 ZFEÚ – Článok 110 ZFEÚ – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 3 – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 3 – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Priamy účinok – Výber dane z motorových vozidiel v okamihu ich dovozu na územie členského štátu – Poplatok za prihlásenie vozidla do evidencie a jeho následné uvedenie do prevádzky – Odmietnutie vrátenia poplatku v prípade, že nedôjde k prihláseniu vozidla do evidencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-407/14 Arjona Camacho/Securitas Seguridad España
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti zamestnanosti a práce – Diskriminačné prepustenie – Článok 18 – Náhrada alebo náprava skutočne spôsobenej škody – Odrádzajúci charakter – Článok 25 – Sankcie – Sankčná náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Jazyk konania: španielčina
Vec C-419/14 WebMindLicenses/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 24, 43, 250 a 273 – Miesto poskytovania elektronicky poskytovaných služieb – Umelé stanovenie tohto miesta prostredníctvom konštrukcie zbavenej hospodárskej reality – Zneužitie práva – Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 41, 47, 48, článok 51 ods. 1, článok 52 ods. 1 a 3 – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Použitie dôkazov zhromaždených v rámci súbežne vedeného a doposiaľ neukončeného konania trestnoprávnej povahy voči zdaniteľnej osobe daňovým orgánom – Odpočúvanie telekomunikačnej prevádzky a zaistenie elektronickej pošty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-580/14 Bitter/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pokuta za prekročenie emisií – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-605/14 Komu/Komu a Komu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť – Výlučné právomoci – Článok 22 bod 1 – Spor, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Pojem – Návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam prostredníctvom predaja
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-250/14 Air France-KLM a Hop!-Brit Air/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľné plnenie a vznik daňovej povinnosti – Letecká doprava – Kúpená, ale nevyužitá letenka – Uskutočnenie služby prepravy – Vystavenie letenky – Okamih odvedenia dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-293/14 Hiebler/Schlagbauer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Rozsah pôsobnosti ratione materiae – Činnosti spojené s výkonom verejnej moci – Povolanie kominára – Úlohy z oblasti ‚požiarnej polície‘ – Územné obmedzenie oprávnenia na výkon povolania – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Nevyhnutnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-297/14 Hobohm/Kampik a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Článok 15 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 1 – Pojem obchodná alebo podnikateľská činnosť ‚smerovaná do‘ členského štátu bydliska spotrebiteľa – Mandátna zmluva, ktorá slúži na uskutočnenie hospodárskeho cieľa sledovaného prostredníctvom skoršej zmluvy o sprostredkovaní uzavretej v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ‚smerovanej do‘ členského štátu bydliska spotrebiteľa – Úzka súvislosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-333/14 Scotch Whisky Association a i./Lord Advocate a Advocate General for Scotland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Minimálna cena alkoholických nápojov vypočítavaná na základe množstva alkoholu vo výrobku – Odôvodnenie – Článok 36 ZFEÚ – Ochrana zdravia a života ľudí – Posúdenie vnútroštátnym súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-595/14 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nahradenie napadnutého rozhodnutia v priebehu konania – Predmet žaloby – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam – Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Konzultácie s Európskym parlamentom
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-545/14 P Georgias a i./Rada a Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Reštriktívne opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Zimbabwe – Odstránenie dotknutej osoby zo zoznamu dotknutých osôb a subjektov – Náhrada údajne spôsobenej škody
Vec C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Článok 66 ods. 2 – Slovná ochranná známka Original Eau de Cologne – Zamietnutie zápisu
Vec C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz/Komisia
Odvolanie – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Články 31 a 116 – Rozhodnutie Komisie prikazujúce členským štátom zrušiť alebo zmeniť vnútroštátne povolenia na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich účinnú látku tolperizón na trh
Vec C-552/14 P Canon Europa/Komisia
Odvolanie – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EÚ) č. 861/2010 – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Prepustenie tovaru a oznámenie výšky cla – Použitie zjednodušených postupov alebo techník elektronického spracovania údajov
Vec C-553/14 P Kyocera Mita Europe/Komisia
Odvolanie – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EÚ) č. 861/2010 – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Prepustenie tovaru a oznámenie výšky cla – Použitie zjednodušených postupov alebo techník elektronického spracovania údajov
Vec C-153/15 P NICO/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zoznam osôb a subjektov, voči ktorým sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zahrnutie mena žalobkyne – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-422/15 P Brás Messias/Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podstatné formálne náležitosti – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-529/14 YARA Brunsbüttel/Hauptzollamt Itzehoe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Energetické výrobky s dvojitým používaním – Pojem – Energetický výrobok používaný na tepelné spracovanie odpadov a emisií
Spojené veci C-53/15 P až C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa mení výška pokút uložených niektorým podnikom a poskytuje sa nová lehota na zaplatenie týchto pokút – Nedostatok záujmu na konaní v prípade iných podnikov, ktorých výška pokút zostala nezmenená – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-352/15 P Guja/Poľsko
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody smerujúca proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie
Vec C-180/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Denný odpočinok – Týždenný čas odpočinku – Maximálny týždenný pracovný čas
Vec C-58/15 Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Sanitárne inšpekcie – Úradná kontrola krmív a potravín – Financovanie kontrol – Náklady na inšpekciu spojené s činnosťami bitúnkov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Smernica 85/73/EHS – Možnosť získať sumu pokrývajúcu skutočné náklady na inšpekciu, ktoré sú vyššie než sumy poplatkov stanovené touto smernicou
Január 2016
Vec C-141/14 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územia Kaliakra a Belite skali – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich druhov – Lokalita európskeho významu Komplex Kaliakra – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Uplatnenie ratione temporis na režim ochrany – Zničenie prirodzených biotopov druhov a rušenie druhov – Energia z veterných elektrární – Cestovný ruch
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-163/14 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 343 ZFEÚ – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 3 – Oslobodenie od dane – Región Brusel‑hlavné mesto – Poplatky za dodávky elektriny a plynu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-234/14 Ostas celtnieks/Talsu novada pašvaldība a Iepirkumu uzraudzības birojs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomická a finančná situácia – Technické a/alebo odborné vedomosti – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Súťažné podklady obsahujúce povinnosť uchádzača uzavrieť zmluvu o spolupráci alebo založiť verejnú obchodnú spoločnosť so subjektmi, ktorých kapacity využíva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-395/14 Vodafone/Spolková republika Nemecko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 7 ods. 3 – Postup konsolidácie vnútorného trhu pre elektronické komunikácie – Smernica 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu – Povinnosti uložené národnými regulačnými orgánmi – Kontrola cien a povinnosti týkajúce sa systému účtovania nákladov – Povolenie pripojovacích poplatkov za ukončenie volania v mobilnej komunikačnej sieti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-399/14 Grüne Liga Sachsen a i./Freistaat Sachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 až 4 – Zaradenie lokality do zoznamu lokalít európskeho významu po povolení projektu, ale pred začatím s jeho realizáciou – Preskúmanie projektu po zaradení lokality do uvedeného zoznamu – Požiadavky týkajúce sa tohto preskúmania – Dôsledky dokončenia projektu na voľbu alternatívnych riešení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-517/15 P-R AGC Glass Europe a i./Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí Európskej komisie konštatujúcom protiprávny kartel na európskom trhu so sklom určeným pre motorové vozidlá – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí a rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť proti tomuto rozhodnutiu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-373/14 P Toshiba Corporation/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Trh výkonových transformátorov – Ústna dohoda o rozdelení trhov (‚Džentlmenská dohoda‘) – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Prekážky vstupu – Domnienka účasti na protiprávnom karteli – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút (2006) – Bod 18
Jazyk konania: angličtina
Vec C-428/14 DHL Express (Italy) a DHL Global Forwarding (Italy)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Politika hospodárskej súťaže – Článok 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Odvetvie medzinárodných zásielok tovaru – Vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Právny význam nástrojov európskej siete pre hospodársku súťaž – Vzorový program zhovievavosti tejto siete – Žiadosť o oslobodenie od pokuty predložená Komisii – Zjednodušená žiadosť o oslobodenie od pokuty podaná na vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Vzťah medzi týmito dvoma žiadosťami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-603/13 P Galp Energía España a i./Komisia
Odvolanie – Článok 81 ES – Kartely – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a koordinácia cien – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Článok 261 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 31 – Neobmedzená súdna právomoc – Článok 264 ZFEÚ – Čiastočné alebo úplné zrušenie rozhodnutia Komisie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-74/14 Eturas a i./Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Zosúladený postup – Cestovné kancelárie používajúce spoločný elektronický rezervačný systém – Automatické obmedzenie výšky zľavy dostupnej pre on‑line rezervácie – Správa správcu systému oznamujúca dané obmedzenie – Konkludentný súhlas, ktorý možno kvalifikovať ako zosúladený postup – Podstatné znaky súhlasu a zosúladeného postupu – Hodnotenie dôkazov a požadovaná miera dokazovania – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Prezumpcia neviny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-335/14 Les Jardins de Jouvence/Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 A ods. 1 písm. g) – Oslobodenie poskytovaní služieb a dodávky tovaru úzko súvisiacich so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom, alebo inými subjektmi uznanými za subjekty sociálnej povahy – Pojem ‚poskytovanie služieb a dodávky tovaru úzko súvisiace so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením‘ – Subjekty uznané za subjekty sociálnej povahy – Zariadenie opatrovateľskej služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-359/14 a C-475/14 ERGO Insurance/If P&C Insurance a Gjensidige Baltic/PZU Lietuva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Určenie rozhodného práva – Nariadenia (ES) č. 864/2007 a č. 593/2008 – Smernica 2009/103/ES – Nehoda, ktorú spôsobil ťahač s návesom, pričom každé vozidlo bolo poistené iným poistiteľom – Nehoda, ku ktorej došlo v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom boli uzavreté zmluvy o poistení – Regresná žaloba medzi poistiteľmi – Rozhodné právo – Pojmy ‚zmluvné záväzky‘ a ‚mimozmluvné záväzky‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Vilniaus miesto apylinkės teismas a Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests/Stretinskis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 29 ods. 1 písm. d) – Určenie colnej hodnoty – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 143 ods. 1 písm. h) – Pojem ‚osoby, ktoré sú v spojení‘ na účely určenia colnej hodnoty – Príbuzenské vzťahy medzi kupujúcim, ktorý je fyzickou osobou, a riadiacim predstaviteľom predávajúcej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse a Knauer/Landeshauptmann von Vorarlberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 5 – Pojem ‚rovnocenné dávky‘ – Rovnocennosť zaobchádzania pri dávkach v starobe dvoch členských štátov Európskeho hospodárskeho priestoru – Vnútroštátna právna úprava zohľadňujúca dávky v starobe poberané v iných členských štátoch na účely výpočtu výšky poistného na sociálne zabezpečenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-515/14 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb osôb – Pracovníci – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Dávky v starobe – Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu veku – Úradníci členského štátu vo veku do 45 rokov, ktorí opustili tento členský štát s cieľom pracovať v inom členskom štáte alebo v inštitúcii Európskej únie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-521/14 SOVAG/If Vahinkovakuutusyhtiö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 2 – Súdna právomoc – Ručiteľská žaloba alebo návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania podané treťou osobou proti účastníkovi konania na súde rozhodujúcom o hlavnej žalobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-50/15 P Hesse/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Slovná ochranná známka Carrera – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky CARRERA a slovnej ochrannej známky Spoločenstva CARRERA – Pravdepodobnosť zámeny – Dobré meno skoršej ochrannej známky
Jazyk konania: nemčina
Vec C-75/15 Viiniverla/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení liehovín – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Článok 16 písm. b) – Napodobenie – Destilát z jablčného vína vyrobený vo Fínsku a uvedený na trh pod názvom ‚Verlados‘ – Chránené zemepisné označenie ‚Calvados‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-50/14 CASTA a i./ASL TO4 a Regione Piemonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Služby zdravotníckej prepravy – Vnútroštátna právna úprava oprávňujúca územné orgány zdravotníctva poveriť činnosťami zdravotníckej prepravy dobrovoľnícke združenia spĺňajúce právne a registračné povinnosti, a to priamym zadaním a bez zverejnenia, za náhradu vynaložených nákladov – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-283/14 a C-284/14 CM Eurologistik/Hauptzollamt Duisburg a GLS/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 158/2013 – Platnosť – Antidumpingové clo uložené na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov s pôvodom v Číne – Výkon rozsudku, ktorým bola konštatovaná neplatnosť predchádzajúceho nariadenia – Opätovné otvorenie počiatočného prešetrovania týkajúceho sa určenia normálnej hodnoty – Opätovné uloženie antidumpingového cla na základe tých istých údajov – Obdobie prešetrovania, ktoré treba zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Finanzgericht Düsseldorf a Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-375/14 Trestné konanie proti Laezzovej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa vnútroštátna právna úprava týkajúca sa koncesií na činnosť spočívajúcu v prijímaní stávok vyhlasuje za nezlučiteľnú s právom Únie – Reorganizácia systému prostredníctvom nového verejného obstarávania – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Frosinone
Jazyk konania: taliančina
Vec C-398/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica Rady 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Oddiely B a D prílohy I
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-64/15 BP Europa/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Nezrovnalosti pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Preprava tovaru v režime pozastavenia dane – Tovar, ktorý chýbal v čase dodania – Vyrubenie spotrebnej dane pri absencii dôkazu o zničení alebo strate tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein/Lukath
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Prvý protokol o výklade Rímskeho dohovoru Súdnym dvorom – Článok 1 a článok 2 písm. a) a b) – Vnútroštátne súdy, ktoré majú možnosť položiť Súdnemu dvoru prejudiciálnu otázku – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-66/15 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Motorové vozidlá – Prenájom alebo kúpa na lízing motorového vozidla rezidentom členského štátu od poskytovateľa so sídlom v inom členskom štáte – Zdanenie tohto vozidla pri jeho prihlásení v prvom členskom štáte – Výber dane z prihlásenia vozidla v plnej výške
Vec C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovné prvky ‚Royal County of Berkshire POLO CLUB‘ a zobrazujúcej hráča póla na koni – Námietka majiteľa skorších obrazových ochranných známok Spoločenstva obsahujúcich slovné prvky ‚BEVERLY HILLS POLO CLUB‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Čiastočné zamietnutie zápisu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-500/15 P TVR Italia/TVR Automotive a ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Jazyk konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-281/14 P SACBO/Komisia a INEA
Odvolanie – Transeurópska dopravná sieť – Finančná pomoc – Zastavenie – Rozhodnutie, ktorým sa určité náklady vyhlasujú za neoprávnené a stanovuje konečné zúčtovanie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľný akt – Aktívna legitimácia – Osoba, ktorá nie je príjemcom pomoci
Vec C-604/14 P Alcoa Trasformazioni/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech spoločnosti Alcoa Trasformazioni Srl – Náhrada časti nákladov na elektrinu, ktorú tejto spoločnosti fakturoval poskytovateľ, z vyrovnávacieho fondu – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Výhoda – Povinnosť Európskej komisie vypracovať ekonomickú analýzu
Vec C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Opatrenia v oblastiach, ktoré sú predmetom záujmu rozvojových krajín – Odmietnutie prístupu k niektorým dokumentom spisu týkajúceho sa zmluvy ‚LIEN 97‑2011‘ – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu
Vec C-170/15 P Enercon/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 43 ods. 2 – Zmena prihlášky ochrannej známky Spoločenstva – Prekvalifikovanie farebnej ochrannej známky na obrazovú ochrannú známku – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Zamietnutie zápisu – Farebná ochranná známka, ktorá je tvorená niektorými odtieňmi zelenej farby
Vec C-415/14 P Quimitécnica.com a de Mello/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s fosfátmi pre živočíšne krmivá – Pokuta uložená odvolateľkám po skončení konania o urovnaní – Zaplatenie pokuty v splátkach – Požiadavka zriadiť bankovú záruku v banke, ktorá má dlhodobo finančný rating ‚AA‘ – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-514/14 P Éditions Odile Jacob/Komisia
Odvolanie – Koncentrácie podnikov na trhu s vydávaním kníh – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie rozhodnutia týkajúceho sa schválenia nadobúdateľa určitých aktív z dôvodu nedostatku nezávislosti mandatára – Článok 266 ZFEÚ – Výkon zrušujúceho rozsudku – Predmet konania – Právny základ sporného rozhodnutia – Retroaktívny účinok tohto rozhodnutia – Nezávislosť nadobúdateľa prevedených aktív vo vzťahu k postupníkovi
Vec C-61/15 P Heli-Flight/EASA
Odvolanie – Civilné letectvo – Žiadosti o schválenie predložených letových podmienok – Rozhodnutie Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva – Zamietnutie žiadosti – Povinné správne konanie pred podaním žaloby – Možnosť žaloby pred súdom Európskej únie – Úloha súdu – Prijatie opatrení na zabezpečenie priebehu konania – Povinnosť – Zložité technické posúdenie
Vec C-374/15 P Harper Hygienics/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky CLEANIC natural beauty – Prihláška – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva CLINIQUE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Február 2016
Spojené veci C-659/13 a C-34/14 C & J Clark International/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs a Puma/Hauptzollamt Nürnberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Dumping – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Platnosť nariadenia (ES) č. 1472/2006 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1294/2009 – Antidumpingová dohoda WTO – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 – Vymedzenie dumpingu – Dovozy z krajín s iným ako trhovým hospodárstvom – Žiadosti o priznanie trhovohospodárskeho zaobchádzania – Lehota – Článok 9 ods. 5 a 6 – Žiadosti o individuálne zaobchádzanie – Článok 17 – Výber vzorky – Článok 3 ods. 1, 5 a 6, článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 4 – Spolupráca výrobného odvetvia Únie – Článok 3 ods. 2 a 7 – Vymedzenie ujmy – Iné známe faktory – Colný kódex Spoločenstva – Článok 236 ods. 1 a 2 – Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné na základe právnych predpisov – Lehota – Prípad nepredvídateľnej okolnosti alebo vyššej moci – Neplatnosť nariadenia, ktorým boli uložené antidumpingové clá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali First-tier Tribunal (Tax Chamber) a Finanzgericht München
Jazyky konania: angličtina a nemčina
Vec C-336/14 Trestné konanie proti Inceovej
Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Verejný monopol na stávky na športové podujatia – Predchádzajúce správne povolenie – Vylúčenie súkromných prevádzkovateľov – Vyberanie stávok na účet prevádzkovateľa usadeného v inom členskom štáte – Trestné sankcie – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré je v rozpore s právom Únie – Vylúčenie – Prechod do režimu, v rámci ktorého mal byť vydaný obmedzený počet licencií súkromným prevádzkovateľom – Zásady transparentnosti a nestrannosti – Smernica 98/34/ES – Článok 8 – Technické predpisy – Pravidlá vzťahujúce sa na služby – Oznamovacia povinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Sonthofen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-163/15 Hassan/Breiding Vertriebsgesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 23 – Licencia – Register ochranných známok Spoločenstva – Právo držiteľa licencie začať konanie pre porušenie práv z ochrannej známky napriek tomu, že licencia nie je zapísaná v registri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-601/15 PPU N./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2008/115/ES – Legálny pobyt – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 9 – Právo zostať v členskom štáte – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 ods. 3 prvý pododsek písm. e) – Zaistenie – Ochrana národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 52 – Obmedzenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media/Viestintävirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Článok 19 ods. 1 – Oddelenie televíznej reklamy od programov – Rozdelenie obrazovky – Článok 23 ods. 1 a 2 – Časové obmedzenie vysielania reklamných televíznych spotov na 20 % v rámci príslušnej hodiny – Sponzorské odkazy – Iné odkazy na sponzora – ‚Čierne sekundy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-429/14 Air Baltic Corporation/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Články 19, 22 a 29 – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade meškania v medzinárodnej preprave cestujúcich – Zmluva o preprave uzatvorená zamestnávateľom cestujúcich – Škoda spôsobená omeškaním – Škoda spôsobená zamestnávateľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-124/15 Salutas Pharma/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 3004 – Šumivé tablety s obsahom 500 mg vápnika – Množstvo látky v odporúčanej dennej dávke, ktoré je výrazne vyššie než odporúčaný denný príjem potrebný na udržanie všeobecného zdravia alebo zdravého života
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-176/13 P Rada/Bank Mellat
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov iránskej banky – Povinnosť odôvodnenia – Postup prijímania aktu – Zjavne nesprávne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-49/14 Finanmadrid EFC/Albán Zambrano a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Konanie o platobnom rozkaze – Konanie o výkone rozhodnutia – Právomoc vnútroštátneho exekučného súdu prihliadať ex offo na neplatnosť nekalej zmluvnej podmienky – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Zásada efektivity – Charta základných práv Európskej únie – Súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena
Jazyk konania: španielčina
Vec C-325/15 Ś. a i./X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Cestná doprava – Doba odpočinku vodiča – Právna úprava členského štátu, ktorá zbavuje zamestnanca na služobnej ceste nároku na paušálnu náhradu ubytovania v prípade ubytovania zaručeného zamestnávateľom na jeho náklady – Možnosť zahrnutia ubytovania vodiča kamiónu vo svojom vozidle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-179/14 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/123/ES – Články 14 až 16 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Podmienky vydávania daňovo zvýhodnených poukážok, ktoré poskytujú zamestnávatelia svojim zamestnancom a ktoré možno použiť na účely ubytovania, rekreácie a/alebo stravovania – Obmedzenia – Monopol
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-292/14 Elliniko Dimosio/Stroumpoulis a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 80/987/EHS – Aproximácia právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Pôsobnosť – Neuspokojené mzdové nároky námorníkov pracujúcich na lodi plávajúcej pod vlajkou tretieho štátu – Zamestnávateľ so sídlom v tomto treťom štáte – Pracovná zmluva spravujúca sa právom toho istého tretieho štátu – Konkurz vyhlásený na zamestnávateľa v členskom štáte, v ktorom má svoje prevádzkové sídlo – Článok 1 ods. 2 – Príloha bod II A – Vnútroštátne právne predpisy ustanovujúce zabezpečenie neuspokojených mzdových nárokov námorníkov uplatniteľné len v prípade, že títo námorníci boli opustení v zahraničí – Stupeň ochrany nezodpovedajúci stupňu ochrany stanovenému v smernici 80/987
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen/García-Nieto a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Vylúčenie štátnych príslušníkov členského štátu počas prvých troch mesiacov pobytu na území hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-143/15 G.E. Security/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položky 8517, 8521, 8531 a 8543 – Tovar s názvom ‚videomultiplexor‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-194/15 Baudinet a Boyer/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Dvojité právne zdanenie
Vec C-251/15 P Emsibeth / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Nael – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva Mc Neal – Zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Určenie príslušnej skupiny verejnosti – Posúdenia stupňa pozornosti príslušnej skupiny verejnosti – Posúdenie porovnania tovarov, podobnosti označení a pravdepodobnosti zámeny
Vec C-396/15 P Shoe Branding Europe/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 65 – Pozičná ochranná známka – Dva rovnobežné pásiky na strane topánky – Námietka majiteľa obrazových ochranných známok Spoločenstva, národných obrazových ochranných známok a medzinárodného zápisu zobrazujúcich tri rovnobežné pásiky na topánkach a oblečení – Zamietnutie námietky
Vec C-446/14 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Služby odstraňovania jatočných tiel a odpadu z bitúnkov – Udržiavanie rezervnej kapacity pre prípad vzniku epidémie – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Zjavne nesprávne posúdenie – Kompenzácia týkajúca sa povinnosti služby vo verejnom záujme – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-407/15 Rîpanu/Loteria Română
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivý proces – Rozhodnutie Ústavného súdu – Záväzný účinok – Uverejnenie v úradnom vestníku dotknutého členského štátu – Neexistencia odkladného účinku medzi vyhlásením a uverejnením – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-380/15 Garzón Ramos a Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria a Intercotrans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Konanie o výkone záložného práva k nehnuteľnosti – Právomoci vnútroštátneho súdu rozhodujúceho vo veci samej – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-454/14 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 – Skládkovanie odpadu – Nesúlad existujúcich skládok – Postupy uzatvárania skládok a starostlivosti o skládky po skončení ich prevádzky
Vec C-22/15 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so športom alebo s telesnou výchovou – Oslobodenie prenájmu prístavísk a miest na uskladnenie plavidiel členom združení vodného športu v rámci aktivít plavby alebo rekreačnej činnosti, ktoré nemožno považovať za činnosti súvisiace so športom alebo s telesnou výchovou, od dane – Oslobodenie od dane, ktoré sa obmedzuje len na členov združení vodného športu, ktoré na poskytovanie svojich služieb nezamestnávajú zamestnancov – Vylúčenie – Článok 133 prvý odsek písm. d)
Vec C-346/15 P Steinbeck/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slovné ochranné známky Spoločenstva BE HAPPY – Vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Spoločenstva obsahujúca slovný prvok ‚Redrock‘ – Skoršie národné slovné ochranné známky ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR‑ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK a MASTERROCK – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Vec C-520/15 Aiudapds/AIFA a Ministero della Salute
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek a článok 54 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 ods. 1 – Mimoriadny návrh prezidentovi Talianskej republiky – Namietanie účastníka konania proti návrhu – Zmena uvedeného mimoriadneho návrhu na žalobu pred súdom – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Marec 2016
Vec C-440/14 P National Iranian Oil Company/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vláde
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-443/14 a C-444/14 Kreis Warendorf/Alo a Osso/Region Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor o právnom postavení utečencov, podpísaný v Ženeve 28. júla 1951 – Články 23 a 26 – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2011/95/EÚ – Normy týkajúce sa obsahu medzinárodnej ochrany – Postavenie vyplývajúce z doplnkovej ochrany – Článok 29 – Sociálna ochrana – Podmienky prístupu – Článok 33 – Sloboda pohybu v hostiteľskom členskom štáte – Pojem – Obmedzenia – Podmienka miesta pobytu na určitom mieste – Rozdielne zaobchádzanie – Porovnateľnosť situácií – Vyvážené rozdelenie rozpočtovej záťaže medzi územné správne celky – Dôvody vyplývajúce z politiky v oblasti migrácie a integrácie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-162/15 P-R Evonik Degussa/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Správne konanie – Uverejnenie rozhodnutia, ktorým sa konštatuje protiprávny kartel na európskom trhu s peroxidom vodíka a perboritanom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí konštatujúcom tento kartel – Oznámenie o spolupráci – Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť podaná proti tomuto rozhodnutiu – Návrh na odklad výkonu uvedeného rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-12/14 Komisia/Malta
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 46b – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 54 – Starobné dôchodky – Pravidlá na zamedzenie súbehu – Osoby poberajúce starobný dôchodok v rámci vnútroštátneho systému a dôchodok štátneho zamestnanca v rámci systému iného členského štátu – Zníženie sumy starobného dôchodku
Jazyk konania: angličtina
Vec C-144/15 Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 2304, 2308 a 2309 – Zaradenie sójového bielkovinového koncentrátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-179/15 Daimler/Együd Garage
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Reklamy týkajúce sa tretej osoby dostupné na internete – Nedovolené používanie ochrannej známky – Reklamy umiestnené na internet bez vedomia a súhlasu tejto tretej osoby alebo ponechané na internete napriek námietke tejto tretej osoby – Žaloba majiteľa ochrannej známky proti uvedenej tretej osobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-431/14 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Kompenzácie, ktoré vyplatil Grécky poľnohospodársky poisťovací orgán (ELGA) v rokoch 2008 a 2009 – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Usmernenia týkajúce sa štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva – Povinnosť odôvodenia – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-94/14 Flight Refund/Deutsche Lufthansa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Články 17 a 20 – Povinnosti súdu, ktorý má určiť miestne príslušný súd na rozhodovanie v sporovom konaní začatom v dôsledku podania odporu voči európskemu platobnému rozkazu odporcom – Právomoc súdov členského štátu pôvodu európskeho platobného rozkazu – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pohľadávka založená na práve na náhradu škody na základe nariadenia (ES) č. 261/2004 z dôvodu meškania letu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-235/14 Safe Interenvios/Liberbank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi – Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-247/14 P HeidelbergCement/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh s ‚cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Jazyk konania: nemčina
Vec C-499/14 VAD a van Aert/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Výklad – Všeobecné pravidlá – Pravidlo 3 písm. b) – Pojem ‚tovar balený v súpravách na predaj v malom‘ – Samostatné balenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-232/14 Portmeirion Group/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2013 – Platnosť – Dovozy keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Číne – Príslušný výrobok – Posudzovaný výrobok – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Jazyk konania: angličtina
Vec C-286/14 Parlament/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Článok 290 ZFEÚ – Pojmy ‚zmeniť‘ a ‚doplniť‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 – Článok 21 ods. 3 – Rozsah právomoci udelenej Európskej komisii – Potreba prijať samostatný normatívny akt – Delegované nariadenie (EÚ) č. 275/2014
Jazyk konania: francúzština
Vec C-472/14 Canadian Oil Company Sweden a Rantén/Riksåklagaren
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Rozsah harmonizovanej oblasti – Registrácia látok v Európskej chemickej agentúre pred uvedením na trh – Článok 5 – Vnútroštátny register chemických výrobkov – Povinnosť oznámenia na účely registrácie – Zlučiteľnosť s nariadením REACH – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-40/15 Minister Finansów/Aspiro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie v oblasti poistenia – Pojmy ,poisťovacie‘ transakcie a ,súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi‘ – Služby likvidácie škôd poskytované v mene a na účet poistiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-84/15 Sonos Europe/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8517, 8518, 8519, 8527 a 8543 – Samostatný prístroj konštruovaný na streamingové zachytávanie, prijímanie a reprodukciu audiodigitálnych dát formou zosilneného zvuku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-99/15 Liffers/Producciones Mandarina a Mediaset España Comunicación
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 ods. 1 – Audiovizuálne dielo – Činnosť porušujúca právo – Náhrada škody – Spôsoby výpočtu – Paušálna suma – Nemajetková ujma – Zahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-112/15 Kødbranchens Fællesråd a i./Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri a Fødevarestyrelsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Úradné kontroly krmív a potravín – Poplatky, ktoré môžu členské štáty vyberať na pokrytie nákladov, ktoré vznikli v dôsledku úradných kontrol – Náklady, ktoré vznikli školením úradných veterinárnych asistentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-145/15 a C-146/15 Ruijssenaars a i./Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 – Náhrada cestujúcim v prípade zrušenia letu alebo meškania letu, ktoré je dlhšie ako tri hodiny – Článok 16 – Vnútroštátne orgány zodpovedné za uplatňovanie nariadenia – Právomoc – Prijatie donucovacích opatrení, ktorými sa leteckému dopravcovi ukladá povinnosť zaplatiť cestujúcemu náhradu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-161/15 Bensada Benallal/Belgicko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Rozhodnutie o ukončení povolenia na pobyt – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Procesná autonómia členských štátov – Prípustnosť kasačných dôvodov – Dôvod týkajúci sa verejného poriadku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-175/15 Taser International/SC Gate 4 Business a Anastasiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Zmluvy ukladajúce rumunskému podniku povinnosť uskutočniť prevod ochranných známok na podnik so sídlom v treťom štáte – Zamietnutie – Doložka o voľbe právomoci v prospech tretieho štátu – Účasť žalovaného na rumunskom súde bez podania námietky – Uplatniteľné pravidlá o právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorá podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-695/15 PPU Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 3 ods. 3 – Právo členských štátov poslať žiadateľa do bezpečnej tretej krajiny – Článok 18 – Povinnosti členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti v prípade spätného prijatia žiadateľa – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-26/15 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Príloha I časť B 2, bod VI D piata zarážka – Sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny – Citrusové plody – Obchodné normy – Ustanovenia týkajúce sa označovania – Údaje o konzervačnej látke alebo iných chemických látkach použitých v pozberovej fáze
Vec C-138/15 P Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe/EMA
Odvolanie – Lieky na ojedinelé ochorenia – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Nariadenie (ES) č. 847/2000 – Zamietnutie povolenia na uvedenie na trh generickej verzie lieku na ojedinelé ochorenie ‚imatinib mésilate‘
Vec C-440/15 P AgriCapital/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AGRI.CAPITAL – Námietkové konanie – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva AgriCapital a AGRICAPITAL – Zamietnutie námietky
Vec C-537/15 Euro Bank/Łopaciński
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Úverová zmluva – Nekalé podmienky – Vnútroštátna právna úprava – Zjednodušený exekučný titul pre banky – Povinné pripojenie doložky vykonateľnosti exekučným súdom – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok ex offo – Nemožnosť – Zrušenie dotknutej vnútroštátnej právnej úpravy – Zastavenie konania
Vec C-248/14 P Schwenk Zement/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Vec C-267/14 P Buzzi Unicem/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Vec C-268/14 P Italmobiliare/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Vec C-38/15 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Zberné a čistiace systémy – Vypúšťanie v citlivých oblastiach – Monitorovacia metóda – Odbery vzoriek
Vec C-142/15 P SolarWorld/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 263 ZFEÚ – Kritérium priamej dotknutosti – Zjavne nedôvodné odvolanie – Dumping – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 8 – Ponuka cenového záväzku zo strany vyvážajúcich čínskych výrobcov – Prijatie zo strany Komisie – Oslobodenie od antidumpingového cla – Žaloba proti rozhodnutiu o prijatí – Neprípustnosť
Vec C-312/15 P SolarWorld/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 513/2013 – Dumping – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Dočasné antidumpingové clo – Konečné antidumpingové clo – Zastavenie konania – Strata záujmu na konaní
Vec C-476/15 P Grupo Bimbo/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka vyjadrená v tvare mexického tacos – Zamietnutie zápisu – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia – Článok 296 ZFEÚ
Vec C-252/15 P Naazneen Investments/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Konanie vo veci zrušenia – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Slovná ochranná známka Spoločenstva SMART WATER – Riadne používanie – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75
Vec C-613/15 Ibercaja Banco/Cortés Gonález
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárne úvery – Podmienka týkajúca sa úrokov z omeškania – Podmienka o predčasnom splatení – Právomoc vnútroštátneho súdu – Prekluzívna lehota
Vec C-319/15 Overseas Financial a Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Apríl 2016
Vec C-689/13 PFE/Airgest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie služieb – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Postupy preskúmavania – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia o zadaní verejnej zákazky podaná uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybraná – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača – Vnútroštátne pravidlo judikatúry ukladajúce povinnosť preskúmať najskôr vzájomnú žalobu a v prípade, že je dôvodná, vyhlásiť hlavnú žalobu za neprípustnú bez jej vecného preskúmania – Zlučiteľnosť s právom Únie – Článok 267 ZFEÚ – Zásada prednosti práva Únie – Právna zásada stanovená rozhodnutím pléna najvyššieho správneho súdu členského štátu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca záväznú povahu tohto rozhodnutia pre senáty tohto súdu – Povinnosť senátu, ktorý rozhoduje o otázke týkajúcej sa práva Únie, postúpiť túto otázku plénu v prípade, ak s rozhodnutím pléna nesúhlasí – Možnosť alebo povinnosť senátu podať na Súdny dvor návrh na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-404/15 a C-659/15 PPU Aranyosi a Căldăraru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky výkonu pozbavenia osobnej slobody v členskom štáte vydávajúcom zatykač
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-186/14 P a C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a i./Hubei Xinyegang Steel a Rada/Hubei Xinyegang Steel
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 5, 7 a 9 – Článok 6 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Určenie existencie hrozby ujmy – Zohľadnenie údajov vzťahujúcich sa na obdobie, ktoré nasleduje po období prešetrovania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-294/14 ADM Hamburg/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colný kódex Spoločenstva – Colné preferencie – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 74 ods. 1 – Výrobky s pôvodom vo zvýhodnenej krajine – Preprava – Zásielka pozostávajúca zo zmesi surového oleja z palmových jadier pochádzajúceho z niekoľkých krajín využívajúcich rovnaké preferenčné zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-315/14 Marchon Germany/Karaszkiewicz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 – Náhrada za zákazníkov – Podmienky priznania – Získanie nových zákazníkov – Pojem ‚noví zákazníci‘ – Zákazníci zastúpeného, ktorí po prvýkrát kupujú tovar, pričom jeho odbytom bol poverený obchodný zástupca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz/Zarząd Oczyszczania Miasta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Technická a/alebo odborná spôsobilosť hospodárskych subjektov – Článok 48 ods. 3 – Možnosť spoľahnúť sa na využitie spôsobilosti iných subjektov – Podmienky a spôsoby – Povaha vzťahov medzi uchádzačom a inými subjektmi – Zmena ponuky – Vyhlásenie elektronickej aukcie za neplatnú a jej zopakovanie – Smernica 2014/24/EÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
Vec C-460/14 Massar/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie právnej ochrany – Smernica 87/344/EHS – Článok 4 ods. 1 – Slobodný výber advokáta poisteným – Súdne alebo správne konanie – Pojem – Povolenie, ktoré udelí verejný orgán zamestnávateľovi na účely skončenia pracovnej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-483/14 KA Finanz/Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor – Rozhodné právo – Cezhraničné zlúčenie – Smernica 78/855/EHS – Smernica 2005/56/ES – Zlúčenie – Ochrana veriteľov – Prevedenie všetkých pohľadávok a záväzkov preberanej spoločnosti na preberajúcu spoločnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-546/14 Konanie začaté na návrh Degano Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Smernica 2006/112/ES – Platobná neschopnosť – Postup vyrovnania – Čiastočné uspokojenie pohľadávok v oblasti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Udine
Jazyk konania: taliančina
Vec C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen a Stichting Achmea Rechtsbijstand
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie právnej ochrany – Smernica 87/344/EHS – Článok 4 ods. 1 – Slobodný výber advokáta poisteným – Súdne alebo správne konanie – Pojem – Sťažnosť proti neuznaniu nároku na liečbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-193/15 P Akhras/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré majú z režimu prospech alebo ho podporujú – Dôkaz o dôvodnosti zapísania na zoznamy – Súbor nepriamych dôkazov – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-266/15 P Central Bank of Iran/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vlády – Finančné služby centrálnej banky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-284/15 ONEm/M. a M./ONEm a CAPAC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 ods. 2 – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 67 ods. 3 – Sociálne zabezpečenie – Dávky v nezamestnanosti určené na doplnenie príjmu zo zamestnania na kratší pracovný čas – Priznanie tejto dávky – Dosiahnutie dôb zamestnania – Úhrn dôb poistenia alebo zamestnania – Zohľadnenie dôb poistenia alebo zamestnania dosiahnutých podľa právnej úpravy iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-561/14 Genc/Integrationsministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Zlúčenie rodiny – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nové prísnejšie podmienky v oblasti zlúčenia rodiny pre hospodársky neaktívnych rodinných príslušníkov hospodársky aktívnych tureckých štátnych príslušníkov, ktorí majú bydlisko a povolenie na pobyt v danom členskom štáte – Podmienka dostatočnej väzby pre úspešnú integráciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-131/14 Cervati a Malvi/Agenzia delle Dogane a Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 565/2002 – Článok 3 ods. 3 – Colná kvóta – Cesnak argentínskeho pôvodu – Dovozné licencie – Neprevoditeľnosť práv vyplývajúcich z dovozných licencií – Obchádzanie – Zneužitie práva – Podmienky – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 4 ods. 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-381/14 a C-385/14 Jorge Sales Sinués/Caixabank a Drame Ba/Catalunya Caixa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi predávajúcimi alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Zmluvy o hypotekárnych úveroch – Podmienka, ktorá stanovuje minimálnu úrokovú sadzbu – Preskúmanie podmienky s cieľom vyhlásiť ju za neplatnú – Konanie o hromadnej žalobe – Žaloba na zdržanie sa konania – Prerušenie konania o individuálnej žalobe s rovnakým predmetom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-397/14 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Negeografické čísla – Prístup koncových užívateľov, ktorí majú bydlisko v členskom štáte operátora, k službám vyžívajúcim negeografické čísla – Smernica 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Právomoc a zodpovednosť národných regulačných orgánov vzhľadom na prístup a prepojenie – Uloženie, zmena a doplnenie alebo zrušenie povinností – Uloženie povinností podnikom, ktoré kontrolujú prístup koncových užívateľov – Kontrola cien – Podnik, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Smernica 2002/21/ES – Riešenie sporov medzi podnikmi – Rozhodnutie národného regulačného orgánu, ktorým sa stanovujú podmienky spolupráce a zásady určovania cien služieb medzi podnikmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-522/14 Sparkasse Allgäu/Finanzamt Kempten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Právna úprava členského štátu ukladajúca úverovým inštitúciám povinnosť informovať daňovú správu o aktívach zosnulých klientov na účely výberu dane z dedičstva – Uplatnenie tejto právnej úpravy na pobočky usadené v inom členskom štáte, v ktorom bankové tajomstvo v zásade zakazuje poskytovanie takejto informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-441/14 DI/dedičia po Karstenovi Eigilovi Rasmussenovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava odporujúca smernici – Možnosť jednotlivca spochybňovať zodpovednosť štátu za porušenie práva Únie – Spor medzi jednotlivcami – Vyváženie rôznych práv a zásad – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Úloha vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-366/13 Profit Investment SIM/Ossi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Pojem ‚nezlučiteľné rozsudky‘ – Žaloby, ktoré nemajú rovnaký predmet, podané proti viacerým žalovaným s bydliskom v rôznych členských štátoch – Podmienky voľby právomoci – Doložka o voľbe právomoci – Pojem ‚zmluvná vec‘ – Overenie neexistencie platného zmluvného vzťahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-200/13 P Rada/Bank Saderat Iran
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov iránskej banky – Povinnosť odôvodnenia – Postup prijímania aktu – Zjavne nesprávne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-377/14 Radlinger a Radlingerová/Finway
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Vnútroštátna procesná úprava insolvenčného konania – Dlhy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Účinná súdna ochrana – Bod 1 písm. e) prílohy – Neprimeraná výška odškodnenia – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. l) – Celková výška úveru – Bod I prílohy I – Výška čerpania úveru – Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov – Článok 10 ods. 2 – Informačná povinnosť – Preskúmanie ex offo – Sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Vec C-558/14 Khachab/Subdelegación del Gobierno en Álava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/86/ES – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Zlúčenie rodiny – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Trvalý, pravidelný a dostatočný príjem – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca uskutočniť posúdenie budúceho vývoja pravdepodobnosti, že si garant udrží tento príjem – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-572/14 Austro-Mechana/Amazon EU a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 bod 3 – Pojem ‚nároky na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu‘ – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Rozmnožovanie na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Nezaplatenie – Možnosť zahrnutia do pôsobnosti článku 5 bodu 3 nariadenia (ES) č. 44/2001
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-528/14 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1186/2009 – Článok 3 – Oslobodenie od dovozného cla – Osobný majetok – Presťahovanie bydliska z tretej krajiny do členského štátu – Pojem ‚bydlisko‘ – Vylúčenie možnosti zriadiť si bydlisko súbežne v členskom štáte a v tretej krajine – Kritériá na určenie miesta bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-128/14 Staatssecretaris van Financiën/Het Oudeland Beheer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Zdaniteľné plnenia – Použitie tovaru nadobudnutého ‚v rámci podnikania‘ na účely podnikania – Považovanie plnenia za dodanie za protihodnotu – Základ dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 a C-391/14 až C-393/14 Borealis Polyolefine a i./Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 5 – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Spôsob výpočtu jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 15 ods. 3 – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Holandsko) a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyky konania: nemčina, holandčina a taliančina
Vec C-384/14 Alta Realitat/Erlock Film a Thomsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 8 – Neexistencia prekladu písomnosti – Odmietnutie prevziať písomnosť – Jazykové znalosti adresáta písomnosti – Preskúmanie súdom, ktorému bola vec predložená v odosielajúcom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-233/15 Oniors Bio/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 1517 90 91 a 1518 00 31 – Zmes surových stálych tekutých rastlinných olejov, zložená z repkového oleja (88 %) a slnečnicového oleja (12 %)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-210/14 až C-214/14 Trestné konanie proti Procura Generale della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-433/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-434/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-435/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-436/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-437/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-462/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-467/14 Trestné konanie proti Baldovej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-474/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-495/14 Tita a i. / Ministero della Giustizia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 89/665/EHS – Verejné obstarávanie – Vnútroštátna právna úprava – Výdavky na prístup k správnemu súdnictvu v oblasti verejného obstarávania – Právo na účinný prostriedok nápravy – Odradzujúce výdavky – Súdne preskúmanie správnych aktov – Zásady efektivity a ekvivalencie
Vec C-534/14 Trestné konanie proti Gaiti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-556/14 P Holcim (Romania) / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Články 19 a 20 – Nariadenie (ES) č. 2216/2004 – Článok 10 – Systém registrov transakcií týkajúcich sa emisných kvót – Zodpovednosť za zavinenie – Odmietnutie Komisie sprístupniť informácie a zakázať akúkoľvek transakciu týkajúcu sa odcudzených emisných kvót – Objektívna zodpovednosť
Vec C-65/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚CLEANIC intimate‘ – Prihláška – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva CLINIQUE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚CLEANIC Kindii‘ – Prihláška – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva CLINIQUE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-504/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým bola vyhlásená za nezlučiteľnú s právom Únie vnútroštátna právna úprava o koncesiách na činnosti zberu stávok – Reorganizácia systému prostredníctvom novej výzvy na predkladanie ponúk – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-653/15 P Bopp / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazového označenia zobrazujúceho zelený osemuholníkový rám ako ochrannej známky Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Rozlišovacia spôsobilosť – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b)
Vec C-8/16 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Rozsudok Súdneho dvora, ktorý vyhlásil vnútroštátnu právnu úpravu o koncesiách na činnosť prijímania stávok za nezlučiteľnú s právom Únie – Reorganizácia systému prostredníctvom novej výzvy na predkladanie ponúk – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Režim včasnej amortizácie obstarávacích nákladov určitého majetku získaného prostredníctvom finančného leasingu – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Nedostatočnosť alebo neúplnosť preskúmania – Povinnosť odôvodnenia – Selektivita
Vec C-328/15 Târșia / Statul român a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavný nedostatok právomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie – Článok 6 ods. 1 ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20, článok 21 ods. 1 a článok 52 – Smernice 76/207/EHS a 2006/54/ES – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca udelenie odmeny len vysokoškolským učiteľom, ktorí dosiahli doktorandský titul pred nadobudnutím účinnosti tejto právnej úpravy
Vec C-394/15 P Dalli / Komisia
Odvolanie – Vyšetrovacia správa OLAF – u podozrievajúca člena Európskej komisie – Údajné ústne rozhodnutie predsedu Komisie o ukončení funkcie príslušného komisára – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka predstavujúca tvar figúrky na hranie s výstupkom – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie
Vec C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka predstavujúca tvar figúrky na hranie s výstupkom – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie
Vec C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka NANU – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky NAMMU – Čiastočne zamietnutie zápisu – Pravdepodobnosť zámeny – Skreslenie skutkových okolností – Nedostatok odôvodnenia
Vec C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Prihláška slovnej ochrannej známky ALEX – Námietka majiteľa národných slovných ochranných známok ALEX a národnej obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚ALEX‘ – Zamietnutie námietky – Článok 75 – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť tovarov
Vec C-515/15 P Roland / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Ochranná známka patriaca do kategórie ‚iná‘ spočívajúca v odtieni červenej farby na podrážke topánky – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky, ktorá je predmetom medzinárodného zápisu a ktorá obsahuje slovné prvky ‚my SHOES‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Poskytovanie zdravotníckej starostlivosti v rámci lekárskeho a zdravotníckeho povolania – Fyzioterapia – Osteopatia
Vec C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Akt, ktorý sa žalobcu osobne týka – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Vec C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Akt, ktorý sa žalobcu osobne týka – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Vec C-227/15 P Cahier a i. / Rada a Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1493/1999 – Článok 28 ods. 1 – Povinnosť destilovať množstvá vína z odrôd viniča s dvojakým zatriedením, ktoré prevyšujú množstvá bežne vyrobeného vína a ktoré sa nevyvážajú mimo Únie – Nariadenie (ES) č. 1623/2000 – Destilácia vykonávaná samotným výrobcom ako destilatérom – Výroba destilátov s označením pôvodu
Vec C-232/15 P ultra air / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka Európskej únie ultra.air ultrafilter – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Absolútny dôvod zamietnutia alebo neplatnosti – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 52 ods. 1 písm. a) – Vyhlásenie neplatnosti odvolacím senátom – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Spojené veci C-264/15 P a C-265/15 P Makro autoservicio mayorista a Vestel Iberia / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Článok 263 ZFEÚ – Situácia osoby, ktorá nie je priamo dotknutá rozhodnutím, ktoré je predmetom odvolania – Colná únia – Dodatočné zohľadnenie a vrátenie dovozného cla – Farebné televízne prijímače pochádzajúce z Turecka
Vec C-279/15 P Borde a Carbonium / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Program Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT (skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov) – Žiadosť Európskej komisie o ukončenie misie odborníka vybraného jej zmluvným partnerom – Žaloba o neplatnosť – Právo na účinné súdne preskúmanie
Vec C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell'Interno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb tovaru – Smernica 89/106/EHS – Stavebné výrobky – Vnútorná úprava komínov – Vnútroštátna legislatíva ukladajúca zhotovovať komíny len z nehorľavých materiálov
Vec C-462/15 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Režimy priamej podpory – Článok 29 ods. 1 – Povinnosť vyplatiť žiadateľovi všetky platby – Daň z príjmu
Vec C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka Matratzen Concord – Relatívny dôvod zamietnutia – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky MATRATZEN – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Čiastočné zamietnutie zápisu – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Článok 42 ods. 2
Máj 2016
Vec C-346/14 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 288 ZFEÚ – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 – Zabránenie zhoršeniu stavu útvarov povrchovej vody – Článok 4 ods. 7 – Výnimka zo zákazu zhoršenia – Nadradený verejný záujem – Povolenie na výstavbu vodnej elektrárne na rieke Schwarze Sulm (Rakúsko) – Zhoršenie stavu vody
Jazyk konania: nemčina
Vec C-358/14 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 2 bod 25, článok 6 ods. 2 písm. b), článok 7 ods. 1 až 5, článok 7 ods. 7 prvá veta a článok 7 ods. 12 až 14, ako aj článok 13 ods. 1 písm. c) – Platnosť – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Zákaz uvádzania tabakových výrobkov s charakteristickou arómou na trh – Tabakové výrobky obsahujúce mentol – Právny základ – Článok 114 ZFEÚ – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity
Jazyk konania: poľština
Vec C-477/14 Pillbox 38/Secretary of State for Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 20 – Elektronické cigarety a plniace fľaštičky – Platnosť – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásady proporcionality a právnej istoty – Zásada subsidiarity – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 17
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-547/14 Philip Morris Brands a i./Secretary of State for Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Články 7, 18 a článok 24 ods. 2 a 3 – Článok 8 ods. 3, článok 9 ods. 3, článok 10 ods. 1 písm. a), c) a g) a články 13 a 14 – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Platnosť – Právny základ – Článok 114 ZFEÚ – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity – Základné práva Únie – Sloboda prejavu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-520/14 Gemeente Borsele/Staatssecretaris van Financiën a Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Borsele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 9 ods. 1 – Zdaniteľné osoby – Ekonomické činnosti – Pojem – Preprava žiakov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-532/14 a C-533/14 Toorank Productions/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 2206 colného sadzobníka – Položka 2208 colného sadzobníka – Alkoholické nápoje získavané kvasením, po ktorom nasleduje čistenie – Pridanie prísad do alkoholických nápojov získavaných kvasením, po ktorom nasleduje čistenie – Nápoj, ktorý stratil vlastnosti nápojov, ktoré patria do položky 2206 colného sadzobníka
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Pôsobnosť – Uznanie rozhodnutia o súkromnom rozvode vyhláseného cirkevným orgánom v treťom štáte – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-692/15 až C-694/15 Security Service a i./Ministero dell'Interno a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Výlučne vnútorná situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-396/14 MT Højgaard a Züblin/Banedanmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Postavenie orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, ako súdneho orgánu – Verejné obstarávanie v odvetví železničnej infraštruktúry – Rokovacie konanie – Smernica 2004/17/ES – Článok 10 – Článok 51 ods. 3 – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Skupina, zložená z dvoch spoločností, ktorá bola prijatá za uchádzača – Ponuka predložená jednou z týchto dvoch spoločností vo vlastnom mene, lebo na druhú spoločnosť bol vyhlásený konkurz – Spoločnosť považovaná za spôsobilú byť samostatne prijatá za uchádzača – Uzavretie zmluvy s touto spoločnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Klagenævnet for Udbud
Jazyk konania: dánčina
Vec C-108/16 PPU Openbaar Ministerie/Dworzecki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojmy ,osobné predvolanie na súd‘ a ,úradné oznámenie inými prostriedkami‘ – Autonómne pojmy práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-559/14 Meroni/Recoletos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení – Pojem ,verejný poriadok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Spojené veci C-260/14 a C-261/14 Județul Neamț a Județul Bacău/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Zadanie verejnej zákazky príjemcom prostriedkov konajúcim ako verejný obstarávateľ, ktorej predmetom je uskutočnenie dotovanej činnosti – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Kritérium týkajúce sa ‚porušenia práva Únie‘ – Verejné obstarávanie, ktoré je v rozpore s vnútroštátnou právnou úpravou – Povaha finančných opráv prijatých členskými štátmi – Správne opatrenia alebo sankcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Bacău
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-550/14 Envirotec Denmark/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Prenesenie daňovej povinnosti – Článok 198 ods. 2 – Zlato vo forme suroviny alebo polotovaru – Pojem – Článok 199 ods. 1 písm. d) a príloha VI – Použité materiály, odpad a šrot – Ingoty vzniknuté roztavením rôznych predmetov a šrotu, ktoré sú určené na získanie zlata s rýdzosťou 325 tisícin alebo vyššou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-607/14 Bookit/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane – Článok 135 ods. 1 písm. d) – Transakcie týkajúce sa platieb a prevodov – Pojem – Nákup vstupeniek do kina prostredníctvom telefónu alebo internetu – Platba debetnou alebo kreditnou kartou – Takzvané služby ‚spracovania platby kartou‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-48/15 Belgické kráľovstvo, SPF Finances/NN (L) International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Voľný pohyb kapitálu – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 69/335/EHS – Články 2, 4, 10 a 11 – Smernica 85/611/EHS – Články 10 a 293 ES – Daň, ktorú musia každoročne platiť podniky kolektívneho investovania – Dvojité zdanenie – Sankcia uplatniteľná na zahraničné podniky kolektívneho investovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-198/15 Invamed Group a i./Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Trieda XVII – Vozidlá, lietadlá, plavidlá a dopravné zariadenia – Kapitola 87 – Vozidlá iné ako koľajové, ich časti a súčasti a príslušenstvo – Položky 8703 a 8713 – Vozidlá poháňané elektrickým motorom s batériou – Pojem ‚telesne postihnuté osoby‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-224/15 P Rose Vision/Komisia
Odvolanie – Projekty v oblasti výskumu financované Európskou úniou – Audity konštatujúce nezrovnalosti pri vykonávaní určitých projektov – Rozhodnutia Komisie o pozastavení vyplácania súm, ktoré sa majú poskytovať v rámci určitých projektov – Žaloba o náhradu škody – Zamietnutie – Odôvodnenie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-244/15 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Článok 40 Dohody o EHP – Daň z dedičstva – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje oslobodenie od dane z dedičstva súvisiacej s hlavným bydliskom pod podmienkou, že dedič má trvalé bydlisko v tomto členskom štáte – Obmedzenia – Odôvodnenie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-262/15 GD European Land Systems – Steyr/Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8710 a podpoložka 9305 91 00 – Poznámka 3 k triede XVII a poznámka 1 písm. c) ku kapitole 93 – Tanky a obrnené bojové vozidlá – Vojenské zbrane – Zaradenie vežovej sústavy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-273/15 Ezernieki/Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora rozvoja vidieka – Náhrada neoprávnených platieb – Zväčšenie nahlásenej plochy počas päťročného obdobia plnenia záväzku presahujúce stanovený limit – Nahradenie pôvodného záväzku novým záväzkom – Nedodržanie povinnosti príjemcom spočívajúcej v predložení ročnej žiadosti o vyplatenie pomoci – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca vrátenie akejkoľvek pomoci vyplatenej na viacročné obdobie – Zásada proporcionality – Články 17 a 52 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests/Latvijas propāna gāze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 2711 – Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky – Materiál, ktorý dáva podstatný charakter – Skvapalnený ropný plyn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-300/15 Kohll a Kohll-Schlesser/Directeur de l’administration des contributions directes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 21 a 45 ZFEÚ – Voľný pohyb a pobyt osôb, ako aj pracovníkov – Daň z príjmov – Starobný dôchodok – Daňová úľava pre dôchodcov – Podmienky poskytnutia – Držba potvrdenia o zrážke dane vydaného vnútroštátnym správnym orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembourg)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation/GEMA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Nainštalovanie televíznych prijímačov prevádzkovateľom rehabilitačného centra s cieľom umožniť pacientom pozerať televízne vysielanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody
Vec C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody
Vec C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Petícia predložená Európskemu parlamentu – Vlastníctvo zámku v Rusovciach (Slovenská republika) – Otázky, ktoré nepatria do oblastí činnosti Európskej únie – Rozhodnutie o zamietnutí petície – Odôvodnenie
Vec C-636/15 P August Storck / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slovné označenie ‚2good‘ – Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore poskytovanej iránskej vláde – Časť ziskov štátnej spoločnosti vyplácaná iránskemu štátu
Vec C-500/15 P TVR Italia / EUIPO
Vec C-353/15 Leonmobili a Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 a 2 – Konkurzné konanie – Medzinárodná právomoc – Centrum hlavných záujmov dlžníka – Premiestnenie registrovaného sídla spoločnosti do iného členského štátu – Neexistencia usadenia v členskom štáte pôvodu – Domnienka, že centrum hlavných záujmov sa nachádza v mieste nového registrovaného sídla – Dôkaz o opaku
Vec C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka FoodSafe – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. d) bod 3 – Plnenia týkajúce sa platieb a prevodov – Pojem – Nákup vstupeniek na predstavenia alebo iné podujatia – Platba debetnou alebo kreditnou kartou – Takzvané služby ‚spracovania platby kartou‘
Vec C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dizajny Spoločenstva – Zapísaný dizajn Spoločenstva DIESEL – Skoršia medzinárodná slovná ochranná známka DIESEL – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 25 ods. 1 písm. e) – Konanie o výmaze
Vec C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Slovná ochranná známka Európskej únie KARIS – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka FORTIFY – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-450/14 P Isotis / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Arbitrážna doložka – Zmluvy uzatvorené v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006), programu eTEN týkajúceho sa transeurópskych telekomunikačných sietí, ako aj rámcového programu pre inovácie a konkurencieschopnosť (2007 až 2013) – Správa o audite, v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť vynaložených výdavkov – Žiadosť o vrátenie vyplatených grantov – Paušálna náhrada škody – Žaloba o neplatnosť – Protinávrh
Jún 2016
Vec C-241/15 Bob-Dogi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Povinnosť zahrnúť do európskeho zatykača informácie týkajúce sa existencie ‚zatykača‘ – Neexistencia vnútroštátneho zatykača, ktorý by predchádzal európskemu zatykaču a odlišoval sa od neho – Dôsledok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-205/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Letecká doprava – Nariadenie (EHS) č. 95/93 – Prideľovanie prevádzkových intervalov na letiskách Európskej únie – Článok 4 ods. 2 – Nezávislosť koordinátora – Pojem ‚zainteresovaná strana‘ – Riadiaci orgán letiska – Funkčné oddelenie – Systém financovania
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C-226/14 a C-228/14 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt a DHL Hub Leipzig/Hauptzollamt Braunschweig
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Režim colného uskladňovania – Režim vonkajšieho tranzitu – Vznik colného dlhu z dôvodu nesplnenia povinnosti – Vymožiteľnosť dane z pridanej hodnoty
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-233/14 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18, 20 a 21 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Právo na pohyb a pobyt – Diskriminácia z dôvodu štátnej príslušnosti ‐ Príspevok na cestovné náklady poskytovaný študentom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi daného štátu – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania – Príspevok na výživu počas štúdia pozostávajúci zo študijných štipendií alebo pôžičiek – Rozsah – Formálne požiadavky návrhu na začatie konania – Koherentné uvedenie výhrad
Jazyk konania: holandčina
Vec C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Zdanenie príjmov penzijných fondov – Rozdielne zaobchádzanie s penzijnými fondmi rezidentmi a penzijnými fondmi nerezidentmi – Paušálne zdanenie penzijných fondov rezidentov na základe fiktívneho výnosu – Zrážková daň uplatňovaná na príjmy pochádzajúce z dividend prijatých penzijnými fondmi nerezidentmi – Porovnateľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-355/14 Polichim-SS/Načalnik na Mitnica Svištov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Článok 7 ods. 2 – Pojem ‚prepustenie tovaru podliehajúceho spotrebnej dani z režimu pozastavenia dane‘ – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Použitie energetických výrobkov na výrobu elektriny – Nákup a predaj energetických výrobkov nachádzajúcich sa v daňovom sklade sprostredkujúcim kupujúcim – Priame dodanie energetických výrobkov subjektu na účely výroby elektriny – Uvedenie sprostredkujúceho kupujúceho ako ‚príjemcu‘ výrobkov na daňových dokladoch – Porušenie požiadaviek vnútroštátneho práva na účely oslobodenia od spotrebnej dane – Nepriznanie oslobodenia – Dôkaz o použití výrobkov za podmienok umožňujúcich oslobodenie od spotrebnej dane – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Аdministrativen săd Pleven
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-410/14 Falk Pharma/DAK-Gesundheit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Systém obstarávania majetku spočívajúci v prijatí každého hospodárskeho subjektu, ktorý spĺňa vopred stanovené podmienky, ako dodávateľa – Dodávanie liekov hradených v rámci všeobecného systému sociálneho zabezpečenia – Dohody uzavreté medzi zdravotnou poisťovňou a všetkými dodávateľmi liekov s danou účinnou látkou, ktorí súhlasia s poskytnutím zľavy z kúpnej ceny vo vopred určenej výške – Právna úprava, ktorá v zásade stanovuje nahradenie hradeného lieku uvádzaného na trh subjektom, ktorý neuzavrel takúto dohodu, liekom toho istého druhu uvádzaným na trh subjektom, ktorý uzavrel takúto dohodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-418/14 ROZ-ŚWIT/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2003/96/ES – Odstupňované sadzby spotrebnej dane na pohonné hmoty a palivá – Podmienka uplatňovania sadzby na palivá – Podávanie mesačného súpisu vyhlásení, že kúpené výrobky sú určené na vykurovanie – Uplatnenie sadzby spotrebnej dane stanovenej pre pohonné hmoty v prípade nepodania tohto súpisu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe a Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Sloboda pohybu a pobytu v členských štátoch – Právo členského štátu upravujúce zrušenie výsad a zákaz udeľovať nové šľachtické tituly – Priezvisko, ktoré plnoletý štátny príslušník uvedeného štátu nadobudol pri obvyklom pobyte v inom členskom štáte, ktorého je tiež štátnym príslušníkom – Meno obsahujúce šľachtické prvky – Bydlisko v prvom členskom štáte – Odmietnutie úradov prvého členského štátu zapísať do matriky meno získané v druhom členskom štáte – Odôvodnenie – Verejný poriadok – Nezlučiteľnosť so základnými zásadami nemeckého práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
Vec C-27/15 Pizzo/CRGT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Účasť na verejnom obstarávaní – Možnosť využiť kapacity iných podnikov na účely splnenia stanovených podmienok – Nezaplatenie príspevku, ktorý nie je výslovne stanovený – Vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania bez možnosti napravenia tohto nedostatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
Vec C-81/15 Kapnoviomichania Karelia/Ypourgos Oikonomikon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 92/12/EHS – Tabakové výrobky v režime podmienečného oslobodenia od spotrebnej dane – Zodpovednosť oprávneného vlastníka skladu – Možnosť členských štátov pripísať oprávnenému vlastníkovi skladu spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť za zaplatenie peňažných sankcií uložených osobám, ktoré sa dopustili pašovania – Zásady proporcionality a právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-122/15 Konanie začaté na návrh C
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 2, 3 a 6 – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca v určitých prípadoch vyššie zdanenie príjmov zo starobných dôchodkov ako príjmov zo závislej činnosti – Rozsah pôsobnosti smernice 2000/78 – Právomoc Európskej únie v oblasti priamych daní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-263/15 Lajvér/NAV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba na účely dane z pridanej hodnoty‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Článok 24 ods. 1 – Pojem ‚poskytovanie služieb‘ – Melioračné zariadenia – Výstavba a prevádzkovanie odvodňovacích kanálov neziskovou obchodnou spoločnosťou – Vplyv financovania zariadení prostredníctvom štátnej pomoci a pomoci Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-50/16 Konanie začaté na návrh Grodecka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Základné práva – Rešpektovanie práva vlastniť majetok – Osobitný režim dedičstva týkajúci sa poľnohospodárskych podnikov – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Uplatnenie práva Únie – Neexistencia – Skutkové okolnosti vo veci samej predchádzajúce dňu pristúpenia dotknutého členského štátu k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy w Koninie
Jazyk konania: poľština
Vec C-47/15 Affum/Préfet du Pas-de-Calais a Procureur général
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Zadržanie – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca v prípade neoprávneného vstupu trest odňatia slobody – Tranzit – Viacstranné dojednanie o readmisii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-63/15 Ghezelbash/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 12 – Vydávanie povolení na pobyt alebo víz – Článok 27 – Opravné prostriedky – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-155/15 Karim/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 18 – Prijatie späť žiadateľa o azyl, ktorého žiadosť sa posudzuje – Článok 19 – Zánik zodpovednosti – Neprítomnosť na území členských štátov po dobu najmenej troch mesiacov – Nový proces určenia zodpovedného členského štátu – Článok 27 – Opravné prostriedky – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-479/14 Hünnebeck/Finanzamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Daň z darovania – Darovanie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v tuzemsku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu pre rezidentov ako pre nerezidentov – Existencia režimu, ktorý si možno zvoliť, umožňujúceho priznať ktorejkoľvek osobe s bydliskom v členskom štáte Únie vyššiu nezdaniteľnú sumu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-608/13 P CEPSA/Komisia
Odvolanie – Kartely – Článok 81 ES – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a určenie cien – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom Európskej únie – Neprimeraná dĺžka konania pred Európskou komisiou – Odvolanie týkajúce sa trov konania
Jazyk konania: španielčina
Vec C-616/13 P PROAS/Komisia
Odvolanie – Kartely – Článok 81 ES – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a určenie cien – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom Európskej únie – Neprimeraná dĺžka konania pred Európskou komisiou – Odvolanie týkajúce sa trov konania
Jazyk konania: španielčina
Vec C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades a i./Komisia
Odvolanie – Článok 81 ES – Kartely – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a určenie cien – Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov (2002) – Bod 23 písm. b) posledný odsek – Čiastočné oslobodenie od pokuty – Dôkazy o skutočnostiach, ktoré Európskej komisii predtým neboli známe
Jazyk konania: španielčina
Vec C-287/14 Eurospeed/Szegedi Törvényszék
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Zodpovednosť vodiča za porušenie povinnosti používať tachograf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR/Finanzamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek – Pôsobnosť – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane (tovary a služby na tzv. zmiešané použitie) – Určenie použitia tovarov a služieb nadobudnutých na výstavbu, používanie, spravovanie a údržbu budovy, ktorá slúži sčasti na uskutočňovanie plnení, pri ktorých vzniká právo na odpočítanie dane, a sčasti na uskutočňovanie plnení, pri ktorých právo na odpočítanie nevzniká – Zmena vnútroštátnej právnej úpravy stanovujúcej spôsoby výpočtu odpočítateľnej pomernej časti – Článok 20 – Oprava odpočítanej dane – Právna istota – Legitímna dôvera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-470/14 EGEDA a i./Administración del Estado a Ametic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Rozmnoženina na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Financovanie zo štátneho rozpočtu – Prípustnosť – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-481/14 Hansson/Jungpflanzen Grünewald
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Porušovanie práv – Primerané odškodnenie – Náhrada spôsobenej škody – Trovy konania a mimosúdne výdavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-586/14 Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z motorových vozidiel vyberaná členským štátom pri ich prvom zápise do evidencie alebo prvom prepise vlastníckeho práva – Daňová neutralita vo vzťahu k ojazdeným vozidlám dovezeným z iného členského štátu a podobným vozidlám dostupným na vnútroštátnom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-25/15 Konanie začaté proti Istvánovi Baloghovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Právo na tlmočenie a preklad – Smernica 2010/64/EÚ – Pôsobnosť – Pojem ‚trestné konanie‘ – Konanie stanovené členským štátom, ktorého predmetom je uznanie rozhodnutia v trestnej veci, ktoré vydal súd iného členského štátu, a zaznamenanie odsúdenia vyneseného týmto súdom do registra trestov – Náklady spojené s prekladom tohto rozhodnutia – Rámcové rozhodnutie 2009/315/SVV – Rozhodnutie 2009/316/SVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapest Környéki Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-69/15 Nutrivet/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 2 bod 35 písm. g) bod iii) – Nezákonná preprava – Nesprávne alebo nekoherentné informácie vyplnené v dokumente uvedenom v prílohe VII tohto nariadenia – Článok 50 ods. 1 – Sankcie uplatniteľné v prípade porušenia ustanovení daného nariadenia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ/Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Pojem ‚zariadenie‘ – Začlenenie skladu paliva – Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 – Pojem ‚palivo vyvezené zo zariadenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-288/15 MIS/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Podpoložka 6211 33 10 00 0 – Zástera – Ochranný plášť proti žiareniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-333/15 a C-334/15 Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotnej platby – Články 43 a 44 – Platobné nároky na plochu – Hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu na plochu – Trvalé pasienky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje spôsobilosť získať podporu v prípade trvalých pasienkov, ktoré sú väčšie než kŕmne plochy pôvodne zohľadnené pri výpočte platobných nárokov, skutočnosťou, že sú využívané na vlastný chov dobytka v poľnohospodárskom podniku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-78/16 a C-79/16 Pesce a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia rastlín – Smernica 2000/29/ES – Ochrana proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Európskej únie a proti ich rozšíreniu v rámci Európskej únie – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 – Opatrenia na zabránenie zavlečeniu baktérie Xylella fastidiosa (Wells a Raju) do Únie a jej rozšíreniu v rámci Únie – Článok 6 ods. 2 písm. a) – Povinnosť okamžite odstrániť hostiteľské rastliny v okruhu 100 m okolo napadnutých rastlín bez ohľadu na ich zdravotný štatút – Platnosť – Článok 16 ods. 3 smernice 2000/29 – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti – Povinnosť odôvodnenia – Právo na náhradu škody
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-263/14 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Rozhodnutie 2014/198/SZBP – Dohoda medzi Európskou úniou a Tanzánijskou zjednotenou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku námornými silami pod vedením Európskej únie Tanzánijskej zjednotenej republike – Voľba právneho základu – Povinnosť informovať Európsky parlament ihneď a v plnom rozsahu vo všetkých etapách konania pri dojednávaní a uzatváraní medzinárodných dohôd – Zachovanie účinkov rozhodnutia v prípade zrušenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-308/14 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Rovnosť zaobchádzania v súvislosti s prístupom k dávkam sociálneho zabezpečenia – Právo na pobyt – Smernica 2004/38/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odmieta priznať určité rodinné príspevky alebo daňovú úľavu na nezaopatrené dieťa štátnym príslušníkom iných členských štátov, ktorí nemajú právo na legálny pobyt
Jazyk konania: angličtina
Vec C-361/14 P Komisia/McBride a i.
Odvolanie – Opatrenia na ochranu zdrojov a reštrukturalizácia odvetvia rybolovu – Žiadosti o zvýšenie bezpečnostnej tonáže – Zrušenie pôvodného rozhodnutia o zamietnutí súdmi Únie – Článok 266 ZFEÚ – Zrušenie právneho základu, na ktorom sa zakladá uvedené rozhodnutie o zamietnutí – Právomoc a právny základ na prijatie nových rozhodnutí – Zrušenie nových rozhodnutí o zamietnutí Všeobecným súdom – Zásada právnej istoty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-566/14 P Marchiani/Parlament
Odvolanie – Poslanec Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Vrátenie neoprávnených platieb – Vymáhanie – Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu – Rešpektovanie práva na obranu – Zásada nestrannosti – Premlčanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Články 78 až 81 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Články 81, 82 a 93 – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Primeraná lehota
Jazyk konania: francúzština
Vec C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie a SKW Stahl-Metallurgie Holding/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES – Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Články 12 a 14 – Právo byť vypočutý – Vypočúvanie bez prítomnosti ostatných strán
Jazyk konania: nemčina
Vec C-155/14 P Evonik Degussa a AlzChem/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 81 ES – Kartely – Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií – Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami – Rozhodujúci vplyv uplatňovaný materskou spoločnosťou – Vyvrátiteľná domnienka v prípade vlastníctva 100 % podielu na základnom imaní – Podmienka vyvrátiteľnosti tejto domnienky – Nedodržanie výslovného pokynu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-351/14 Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke uzavretá medzi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a ETUC – Zosúladenie pracovného a rodinného života – Návrat zamestnankyne – členky družstva z materskej dovolenky – Žiadosť o skrátenie pracovného času a úpravu rozvrhnutia pracovného času – Situácia, ktorá nepatrí do pôsobnosti článku 6 ods. 1 revidovanej rámcovej dohody – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-511/14 Pebros Servizi/Aston Martin Lagonda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Podmienky osvedčenia – Rozsudok pre zmeškanie – Pojem ‚nesporný nárok‘ – Procesné správanie účastníka konania, ktoré môže predstavovať ‚nespochybnenie nároku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Bologna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-12/15 Universal Music International Holding/Schilling a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Skutočnosť súvisiaca so škodou – Nedbanlivosť advokáta pri koncipovaní zmluvy – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-96/15 Saint Louis Sucre/Directeur général des douanes et droits indirects
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Cukor – Produkčné odvody – Nárok na náhradu – Nevyvezený cukor na sklade – Bezdôvodné obohatenie – Sloboda podnikania – Metóda výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nanterre
Jazyk konania: francúzština
Vec C-159/15 Lesar/Personalamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 2 – Diskriminácia na základe veku – Určenie nárokov na dôchodok bývalých úradníkov – Obdobia odbornej prípravy a povolania – Nezohľadnenie takýchto období, ktoré boli absolvované pred dovŕšením veku 18 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Článok 173 ods. 1 – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane (tovary a služby na účely zmiešaného používania) – Určenie výšky odpočítanej dane z pridanej hodnoty – Pomerné odpočítanie dane – Článok 174 – Odpočítateľná časť vypočítaná na základe kľúča rozdelenia, ktorým je obrat – Článok 173 ods. 2 – Režim výnimiek – Článok 175 – Pravidlo zaokrúhľovania odpočítateľnej časti – Články 184 a 185 – Úprava odpočítanej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
Vec C-229/15 Minister Finansów/Mateusiak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 18 písm. c) a články 184 a 187 – Zdaniteľné plnenia – Ukončenie zdaniteľnej ekonomickej činnosti – Ponechanie si tovaru, ktoré viedlo k odpočítaniu DPH – Úprava odpočítanej dane – Obdobie na úpravu – Zdanenie podľa článku 18 písm. c) smernice 2006/112 po uplynutí obdobia na úpravu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-291/15 EURO 2004. Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colná hodnota – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota – Skutočne zaplatená cena – Pochybnosti založené na správnosti deklarovanej ceny – Deklarovaná cena nižšia než cena zaplatená v rámci iných transakcií týkajúcich sa podobných tovarov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-15/15 New Valmar/Global Pharmacies Partner Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Zákaz opatrení s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia vývozu – Článok 35 ZFEÚ – Spoločnosť so sídlom v holandskom jazykovom regióne Belgického kráľovstva – Právna úprava ukladajúca povinnosť vyhotovovať faktúry v holandskom jazyku pod hrozbou absolútnej neplatnosti – Koncesná zmluva s cezhraničným prvkom – Obmedzenie – Dôvod – Absencia proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van koophandel te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-121/16 Salumificio Murru/Autotrasporti di Marongiu Remigio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 101 ZFEÚ – Cestná doprava – Cena za služby cestnej dopravy tovaru na účet iných osôb, ktorá nemôže byť nižšia, ako sú minimálne prevádzkové náklady – Hospodárska súťaž – Stanovenie nákladov Ministerstvom pre infraštruktúru a dopravu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cagliari
Jazyk konania: taliančina
Vec C-540/14 P DK Recycling und Roheisen/Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Jazyk konania: nemčina
Vec C-557/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta a penále
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-11/15 Odvolací finanční ředitelství/Český rozhlas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica 77/388/EHS – Daň z pridanej hodnoty – Článok 2 bod 1 – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Pojem – Verejnoprávne vysielanie – Financovanie prostredníctvom povinného poplatku stanoveného zákonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-207/15 P Nissan Jidosha/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚CVTC‘ – Žiadosti o obnovu zápisu podané pre časť výrobkov alebo služieb, pre ktoré je ochranná známka zapísaná – Dodatočná lehota – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 47 – Zásada právnej istoty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-255/15 Mennens/Emirates Direktion für Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. f) a článok 10 ods. 2 – Čiastočná náhrada ceny letenky v prípade zníženia triedy cestujúceho v rámci letu – Pojmy ‚letenka‘ a ‚cena letenky‘ – Výpočet náhrady, ktorá má byť cestujúcemu vyplatená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-267/15 Gemeente Woerden/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Daň zaplatená na vstupe – Odpočítanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-280/15 Nikolajeva/Multi Protect
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 3 a článok 102 ods. 1 – Povinnosť súdu pre ochranné známky Európskej únie vydať príkaz zakazujúci tretej osobe pokračovať v porušovaní – Neexistencia návrhu na vydanie takéhoto príkazu – Pojem ‚osobitné dôvody‘ na nevydanie takéhoto zákazu – Pojem ‚primeraná náhrada škody‘ za konanie po uverejnení prihlášky ochrannej známky Európskej únie a pred uverejnením zápisu takejto ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Harju Maakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-419/15 Thomas Philipps/Grüne Welle Vertriebs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Články 32 a 33 – Licencia – Register dizajnov Spoločenstva – Právo držiteľa licencie začať konanie o porušenie práv napriek tomu, že licencia nie je zapísaná v registri – Právo držiteľa licencie začať konanie o porušenie práv s cieľom uplatniť nárok na náhradu škody, ktorú utrpel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-173/16 M.H. / M.H.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybností – Súdna právomoc v manželských veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 16 ods. 1 písm. a) – Určenie momentu začatia súdneho konania – Pojem ‚moment podania písomnosti, ktorou sa začína konanie, alebo rovnocennej písomnosti na súd‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-486/14 Trestné konanie proti Kossowskému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 a článok 55 ods. 1 písm. a) – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Prípustnosť trestného stíhania obvineného v členskom štáte po skončení trestného stíhania začatého proti nemu v inom členskom štáte prokuratúrou bez dôkladného vyšetrovania – Neexistencia posúdenia vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-648/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Monitorovanie ekologického stavu a chemického stavu povrchových vôd – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia
Jazyk konania: poľština
Vec C-200/14 Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș a Administrația Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spôsoby vrátenia neoprávnene vybratých daní s úrokmi – Výkon súdnych rozhodnutí týkajúcich sa takých nárokov na vrátenie, založených na právnom poriadku Únie – Vrátenie rozložené na obdobie piatich rokov – Podmienenie vrátenia existenciou prostriedkov vybratých ako daň – Absencia možnosti núteného výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-115/15 Secretary of State for the Home Department/NA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 20 a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 13 ods. 2 prvý pododsek písm. c) – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 12 – Právo na pobyt rodinných príslušníkov občana Únie – Manželstvo medzi občanom Únie a štátnym príslušníkom tretieho štátu – Akt násilia medzi manželmi – Rozvod, ktorému predchádzal odchod občana Únie – Zachovanie práva na pobyt štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý má v starostlivosti spoločné deti, ktoré sú občanmi Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-123/15 Feilen/Finanzamt Fulda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Daň z dedičstva – Právna úprava členského štátu stanovujúca zníženie dane z dedičstva uplatniteľné na pozostalosť, ktorej súčasťou je majetok, ktorý už bol predmetom dedičstva, z ktorého bola v tomto členskom štáte zaplatená takáto daň – Obmedzenie – Dôvod – Koherencia daňového systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-134/15 Lidl/Freistaat Sachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 543/2008 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Obchodné normy – Čerstvé spotrebiteľsky balené hydinové mäso – Povinnosť uvádzať celkovú cenu a cenu za jednotku hmotnosti na spotrebiteľskom obale alebo na pripevnenom štítku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Proporcionalita – Článok 40 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Zákaz diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-176/15 Riskin a Timmermans/Belgicko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Článok 4 ZEÚ – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Tretie štáty – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-178/15 Sobczyszyn/Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Učitelia – Dovolenka na uzdravenie – Dovolenka za kalendárny rok, ktorá sa prekrýva s dovolenkou na uzdravenie – Právo čerpať dovolenku za kalendárny rok v inom období
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jazyk konania: poľština
Vec C-205/15 Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov/Toma a Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na prístup k spravodlivosti – Zásada rovnosti zbraní – Zásady ekvivalencie a efektivity – Konanie o nútenom výkone súdneho rozhodnutia, ktorým sa nariaďuje vrátenie dane vybratej v rozpore s právom Únie – Oslobodenie orgánov verejnej moci od určitých nákladov spojených so súdnym konaním – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-270/15 P Belgicko/Komisia
Odvolanie – Pomoc poskytnutá belgickými orgánmi na financovanie skríningových testov na prenosné spongiformné encefalopatie hovädzieho dobytka – Selektívna výhoda – Rozhodnutie, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: holandčina
Vec C-416/15 Selena România/DGRFP București
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 791/2011 – Riedke sieťoviny zo sklenených vláken s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 437/2012 – Odoslanie z Taiwanu – Začatie vyšetrovania – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 21/2013 – Rozšírenie antidumpingového cla – Časová pôsobnosť – Zásada zákazu retroaktivity – Colný kódex Spoločenstva – Dodatočné vyberanie dovozného cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment/Balmatic a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu zakazujúca pod hrozbou trestných sankcií prevádzkovať výherné automaty (kleines Glücksspiel) bez povolenia vydaného príslušným orgánom – Obmedzenie – Odôvodnenie – Proporcionalita – Posúdenie proporcionality na základe tak cieľa právnej úpravy v okamihu jej prijatia, ako aj jej účinkov v čase jej vykonania – Účinky zistené empiricky s určitosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Wiener Neustadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-634/15 Sokoll-Seebacher a Naderhirn / Hemetsberger a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Článok 49 ZFEÚ – Lekárne – Primerané zásobovanie obyvateľstva liekmi – Povolenie na prevádzku – Územné rozdelenie lekární – Zavedenie obmedzení založených predovšetkým na demografickom kritériu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2013 – Dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo
Vec C-41/16 P Liu / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Článok 7 ods. 2 – Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci puzdro na prenosný počítač – Sprístupnenie skorších dizajnov pred dňom vzniku práva prednosti – Návrh na výmaz
Vec C-345/15 P CHEMK a KF / Rada
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 60/2012 – Dovoz ferosilícia s pôvodom okrem iného v Rusku – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 11 ods. 3 a 9 – Čiastočné predbežné preskúmanie
Vec C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka LUCEA LED – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky LUCEO – Zamietnutie námietky – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 56 – Rokovací poriadok – Článok 186 – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Odkladný účinok na lehotu na podanie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie
Veci C-134/16 P(R) a C-134/16 P(R)-R Chemtura Netherlands / EFSA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Konanie o povolení na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Zverejnenie dokumentov týkajúcich sa tohto konania – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie týkajúca sa niektorých informácií uvedených v týchto dokumentoch – Zamietnutie – Žiadosť o odklad vykonateľnosti rozhodnutia o zamietnutí a nariadenie iných predbežných opatrení – Naliehavosť
Vec C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka ARTHUR & ASTON – Námietka majiteľa čiastočne obrazovej národnej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚Arthur‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-200/15 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Diskriminačné zdanenie – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Určenie zdaniteľnej hodnoty – Miera zníženia hodnoty
Vec C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Odvolanie – Slovná ochranná známka európskej únie AINHOA – Konanie vo veci zrušenia – Riadne používanie ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Dôkaz o používaní – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 a pravidlo 40 ods. 5 – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-170/16 P(R) ICA Laboratories a i. / Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Životné prostredie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie stanovujúce maximálne hladiny rezíduí guazatínu – Návrh na odklad výkonu – Zamietnutie – Neexistencia naliehavosti
Vec C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Konanie o platobnom rozkaze – Exekučné konanie – Právomoc vnútroštátneho súdu, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozsudku, konštatovať bez návrhu neplatnosť nekalej podmienky – Zásada efektivity – Zásada právnej sily rozhodnutej veci
Vec C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zdaňovanie – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Článok 169 písm. a) – Spoločnosť usadená v členskom štáte, v ktorom vykonáva zdaniteľné transakcie – Organizačná zložka registrovaná na účely platby dane z pridanej hodnoty v inom členskom štáte – Zriedkavé realizovanie zdaniteľných transakcií v tomto štáte – Hlavná činnosť spočívajúca v realizácii vnútropodnikových transakcií v prospech danej spoločnosti – Daň z pridanej hodnoty zaplatená na vstupe touto organizačnou zložkou – Odpočítanie v členskom štáte, v ktorom je registrovaná
Vec C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka zelenej, bielej a šedej farby zobrazujúca krokodíla so slovným prvkom ‚KAJMAN‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Európskej únie čiernej a bielej farby zobrazujúca krokodíla – Čiastočné zamietnutie zápisu odvolacím senátom Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)
Vec C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka Európskej únie ARKTIS – Návrh na zrušenie – Riadne používanie ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Spôsob používania ochrannej známky – Dôkaz o používaní ochrannej známky – Súhlas majiteľa – Čiastočné zamietnutie návrhu na zrušenie
Vec C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione - Spedizioni Internazionali
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 písm. a) – Výklad z hľadiska zásady proporcionality – Stanovenie výšky pokuty – Kritériá – Usmernenia k metóde stanovovania pokút – Vnútroštátna prax – Úprava základnej sumy pokuty – Zohľadnenie priťažujúcich alebo poľahčujúcich okolností – Uplatnenie maximálnej hranice 10 % z celkového obratu – Nedostatok právomoci Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-288/14 Ciup / AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spôsoby vrátenia neoprávnene vybratých daní s úrokom – Výkon súdnych rozhodnutí týkajúcich sa týchto nárokov na vrátenie založené na právnom poriadku Únie – Vrátenie rozložené na splátky počas piatich rokov – Podmienenie vrátenia existenciou prostriedkov získaných na základe dane – Neexistencia možnosti núteného výkonu
Vec C-502/14 Buzzi Unicem a i. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 5 – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Spôsob výpočtu jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 15 ods. 3 – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť
Vec C-293/15 P Slovenská pošta / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejnoprávne podniky – Zmena slovenskej právnej úpravy týkajúcej sa poštových služieb – Výlučné práva udelené historickému poskytovateľovi Slovenská pošta a.s. na poskytovanie ,hybridných‘ poštových služieb – Rozhodnutie, ktorým sa tieto ustanovenia vyhlasujú za nezlučiteľné s článkami 86 a 82 ES
Vec C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia právneho rámca – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-55/16 Evo Bus / AJFP Argeș
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Nárok na vrátenie dane – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Podmienky nároku na vrátenie – Stanovenie iných podmienok ako tých, ktoré sú uvedené v článkoch 3 a 4 – Povinnosť preukázať zaplatenie dane – Prípustnosť
Júl 2016
Vec C-614/14 Trestné konanie proti Ogňanovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá vnútroštátnemu súdu povinnosť vylúčiť sa z rozhodovania z dôvodu, že v návrhu na začatie prejudiciálneho konania vyjadril predbežné stanovisko tým, že zhrnul skutkový a právny rámec – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-476/14 Citroën Commerce/ZLW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 98/6/ES a 2005/29/ES – Ochrana spotrebiteľa – Reklama zahŕňajúca uvedenie ceny – Pojmy ,ponuka‘ a ,cena vrátane daní‘ – Povinnosť zahrnúť do predajnej ceny automobilu povinne vznikajúce dodatočné náklady spojené s prevozom tohto vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-567/14 Genentech/Hoechst a Sanofi-Aventis Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Nevýhradná licenčná zmluva – Patent – Neexistencia porušovania práv vyplývajúcich z patentu – Povinnosť platiť poplatky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-46/15 Ambisig/AICP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 48 ods. 2 písm. a) bod ii) druhá zarážka – Technická spôsobilosť hospodárskych subjektov – Priamy účinok – Dôkazné prostriedky – Hierarchický vzťah medzi potvrdením súkromného kupujúceho a jednostranným vyhlásením uchádzača – Zásada proporcionality – Zákaz zavedenia podstatných zmien stanovených dôkazných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Sul
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-70/15 Lebek/Domino
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 34 bod 2 – Neprítomnosť žalovaného v konaní – Uznávanie a výkon rozsudkov – Dôvody zamietnutia – Neexistencia doručenia písomnosti, ktorou sa začína konanie, neprítomnému žalovanému v dostatočnom čase – Pojem ‚odvolanie‘ – Žiadosť o odpustenie dôsledkov uplynutia odvolacej lehoty – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 19 ods. 4 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Lehota, v rámci ktorej je prípustná žiadosť o odpustenie dôsledkov uplynutia odvolacej lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-111/15 Občina Gorje/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Pravidlá pre oprávnenosť operácií a výdavkov – Časová podmienka – Úplné vylúčenie – Zníženie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-129/15 M. / ADFI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodávku tovaru – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 9 – Pojem ‚verejnoprávny subjekt‘ – Nemocničné zariadenie zriadené s cieľom dosahovať zisk, ktorého kapitál je v celom rozsahu súkromný – Viac ako 50 % alebo 30 % príjmov pochádzajúcich z úhrad zo systému verejného zdravotného poistenia ako protiplnenie za poskytnutie zdravotných úkonov – Článok 7 písm. b) – Odhadovaná hodnota zákazky – Nedosiahnutá hranica – Nepochybný cezhraničný záujem – Nedostatok informácií – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-222/15 Hőszig/Alstom Power Thermal Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doložka o voľbe právomoci – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Doložka zahrnutá do všeobecných obchodných podmienok – Súhlas strán s týmito podmienkami – Platnosť a presnosť takejto doložky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-447/15 Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ? Preprava – Smernica 2003/59/ES ? Povinnosť získať základnú kvalifikáciu – Článok 4 – Nadobudnuté práva – Držitelia vodičských preukazov vydaných pred dátumami stanovenými v článku 4 ? Oslobodenie od povinnosti získať základnú kvalifikáciu ? Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dodatočnú požiadavku pravidelného výcviku v trvaní 35 hodín na účely uplatnenia uvedeného oslobodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě
Jazyk konania: čeština
Vec C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing a i./Delta Center
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/48/ES – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Pojem ‚sprostredkovateľ, ktorého služby sú využívané na porušovanie práv duševného vlastníctva‘ – Osoba, ktorá má prenajatý areál tržnice a poskytuje predajné miesta formou podnájmu – Možnosť vydať voči tejto osobe súdny príkaz – Článok 11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Pokuty – Posúdenie platobnej schopnosti – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc – Zohľadnenie skutočností, ktoré nastali po prijatí sporného rozhodnutia – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania – Právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-18/15 Brisal a KBC Finance Ireland/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Zdanenie nadobudnutých úrokov – Rozdiel v zaobchádzaní medzi finančnými inštitúciami rezidentmi a finančnými inštitúciami nerezidentmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-187/15 Pöpperl/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Úradník členského štátu, ktorý odišiel z verejnej služby, aby vykonával pracovnú činnosť v inom členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v týchto prípadoch stanovuje stratu práv na starobný dôchodok nadobudnutých vo verejnej službe a zaradenie so spätnou účinnosťou do všeobecného systému dôchodkového poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu/Minister Infrastruktury i Rozwoju
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na práce – Zákonnosť povinnosti uchádzačov uskutočniť určitú percentuálnu časť zákazky bez využitia subdodávateľov – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde – Povinnosť členských štátov vykonať finančnú opravu v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Nevyhnutnosť vykonať finančnú opravu v prípade porušenia práva Únie v oblasti zadávania verejných zákaziek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-458/14 a C-67/15 Promoimpresa a i./Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky a sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 12 – Koncesie týkajúce sa hospodársky významného verejného majetku v prímorských, jazerných a riečnych oblastiach – Automatické predĺženie platnosti – Neexistencia verejného obstarávania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia a Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-6/15 TNS Dimarso/Vlaamse Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávania služieb – Smernica 2004/18/ES – Článok 53 ods. 2 – Kritériá hodnotenia ponúk – Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka – Metóda hodnotenia – Pravidlá váženia – Povinnosť verejného obstarávateľa spresniť v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania váženie kritérií hodnotenia ponúk – Rozsah povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb/Innova Vital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Potraviny, ktoré sa v takej podobe majú dostať ku konečnému spotrebiteľovi – Tvrdenia uvedené v komunikácii komerčného charakteru, ktorá je určená výlučne zdravotníckym odborníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8471 a 8521 – Vysvetlivky – Dohoda o obchode s produktmi informačných technológií – ‚Screenplays‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-196/15 Granarolo/Ambrosi Emmi France
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 body 1 a 3 – Príslušný súd – Pojmy ‚v zmluvných veciach‘ a ‚vo veciach z iného ako zmluvného vzťahu‘ – Náhle ukončenie dlhodobých stabilných obchodných vzťahov – Žaloba o náhradu škody – Pojmy ‚predaj tovaru‘ a ‚poskytovanie služieb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-230/15 Brite Strike Technologies/Brite Strike Technologies
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 22 bod 4 – Súdna právomoc pre spory v oblasti duševného vlastníctva – Článok 71 – Dohovory uzavreté členskými štátmi v osobitných oblastiach – Dohovor štátov Beneluxu v oblasti duševného vlastníctva – Súdna právomoc pre spory týkajúce sa ochrannej známky a vzorov Beneluxu – Článok 350 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-335/15 Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 119 Zmluvy o ES (zmenený na článok 141 ES) – Smernica 75/117/EHS – Rovnosť pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Článok 1 – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 11 bod 2 písm. b) a článok 11 bod 3 – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej majú riadni sudcovia nárok na náhradu nákladov, ktoré im vznikajú v súvislosti s výkonom ich povolania – Neexistencia nároku na túto náhradu pre riadnu sudkyňu na povinnej materskej dovolenke, ktorú čerpala pred 1. januárom 2005
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-455/14 P H/Rada, Komisia a EUPM v Bosne a Hercegovine
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Rozhodnutie 2009/906/SZBP – Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine – Vyslaný národný expert – Preloženie na regionálny úrad tejto misie – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Právomoc súdov Európskej únie – Články 263, 268 a článok 340 druhý odsek ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
Vec C-526/14 Kotnik a i./Državni zbor Republike Slovenije
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť a výklad oznámenia Komisie o bankovníctve – Výklad smerníc 2001/24/ES a 2012/30/EÚ – Štátna pomoc bankám v súvislosti s finančnou krízou – Rozdelenie bremena – Likvidácia vlastného kapitálu akcionárov, hybridného kapitálu a podriadeného kapitálu – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Vlastnícke právo – Ochrana záujmov spoločníkov a tretích osôb – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-341/15 Maschek/Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Odchod do dôchodku na žiadosť dotknutej osoby – Pracovník, ktorý nevyčerpal svoje právo na platenú dovolenku za kalendárny rok pred skončením svojho pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca peňažnú náhradu za nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok – Práceneschopnosť – Úradníci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel/Finanzamt Linz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schéma pomoci vo forme úľav na environmentálnych daniach – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Kategórie pomoci, ktoré možno považovať za zlučiteľné s vnútorným trhom a oslobodené od notifikačnej povinnosti – Kogentná povaha podmienok oslobodenia – Článok 3 ods. 1 – Výslovný odkaz na toto nariadenie v rámci schémy pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgerich
Jazyk konania: nemčina
Vec C-542/14 "VM Remonts" a "Ausma grupa"/Konkurences padome a Konkurences padome/"Pārtikas kompānija"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Výlučne vnútorná situácia – Uplatňovanie analogickej vnútroštátnej právnej úpravy – Právomoc Súdneho dvora – Zosúladený postup – Zodpovednosť podniku za konanie poskytovateľa služieb – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-597/14 P EUIPO/Grau Ferrer
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 tretí pododsek – Obrazová ochranná známka – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Dôkaz o existencii, platnosti a rozsahu ochrany skoršej ochrannej známky – Zohľadnenie oneskorene predloženého dôkazu odvolacím senátom – Zamietnutie námietky odvolacím senátom
Jazyk konania: španielčina
Vec C-4/15 Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné režimy s ekonomickým účinkom – Pasívny zošľachťovací styk – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 148 písm. c) – Udelenie povolenia – Hospodárske podmienky – Neexistencia vážneho poškodenia zásadných záujmov spracovateľov v Spoločenstve – Pojem ‚spracovatelia v Spoločenstve‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-226/15 P Apple and Pear Australia a Star Fruits Diffusion/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie English pink – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky PINK LADY a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovné prvky ‚Pink Lady‘ – Zamietnutie námietky – Rozhodnutie súdu pre ochranné známky Európskej únie – Zmena rozhodnutia – Právna sila rozhodnutej veci
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-387/15 a C-388/15 Orleans a i./Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitné chránené územia – Lokalita sústavy Natura 2000 ‚Ústie riek Šelda a Durme od holandskej hranice až po Gent‘ – Rozvoj prístavnej oblasti – Posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Uskutočnenie nepriaznivých zásahov – Predbežný, avšak zatiaľ nedokončený rozvoj územia typu biotopov, ktoré zodpovedá zničenej časti – Dokončenie po posúdení – Článok 6 ods. 3 a 4
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-660/13 Rada/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšie vzťahy Európskej únie – Prístup Švajčiarskej konfederácie na vnútorný trh – Finančný príspevok Švajčiarskej konfederácie k hospodárskej a sociálnej súdržnosti rozšírenej únie – Memorandum o porozumení o finančnom príspevku Švajčiarskej konfederácie určenom členským štátom, ktoré pristúpili v rámci rozšírenia z roku 2004 – Rozšírenie Únie o Chorvátsku republiku – Dodatok k memorandu o porozumení týkajúci sa finančného príspevku Švajčiarskej konfederácie určenom Chorvátskej republike – Podpis dodatku Európskou komisiou v mene Únie bez predchádzajúceho poverenia Rady Európskej únie – Právomoc – Článok 13 ods. 2, článok 16 ods. 1 a 6, ako aj článok 17 ods. 1 ZEÚ – Zásady zverenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce
Jazyk konania: angličtina
Vec C-469/14 Masterrind/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvierat počas prepravy – Dlhé cesty – Príloha I kapitola V bod 1.4 písm. d) – Dĺžka trvania cesty a čas odpočinku zvierat počas prepravy – Preprava hovädzieho dobytku – Pojem ‚dostatočný čas odpočinku najmenej jednu hodinu‘ – Možnosť viackrát prerušiť prepravu – Článok 22 – Meškanie počas prepravy – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 a nariadenie (EÚ) č. 817/2010 – Vývozné náhrady – Požiadavky v oblasti pohody živého hovädzieho dobytka počas prepravy – Nariadenie č. 817/2010 – Článok 2 ods. 2 až 4 – Úradný veterinárny lekár v mieste výstupu – Správa a zápis na dokumente, ktorý tvorí dôkaz o opustení colného územia Únie, ktorý sa týka splnenia alebo nesplnenia uplatniteľných ustanovení nariadenia č. 1/2005 – Neuspokojivý výsledok vykonaných kontrol – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Záväzná alebo nezáväzná povaha uvedeného zápisu vo vzťahu k vnútroštátnemu orgánu príslušnému na výplatu vývozných náhrad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. a i. / Conseil des ministres
DPH – Smernica 2006/112/ES – Platnosť a výklad smernice – Poskytovanie služieb uskutočňované advokátmi – Zdanenie DPH – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rovnosť zbraní – Právna pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
Vec C-57/15 United Video Properties/Telenet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 14 – Trovy konania – Výdavky na advokáta – Paušálna náhrada – Maximálne sumy – Výdavky na technického poradcu – Náhrada – Podmienka pochybenia účastníka, ktorý nemal vo veci úspech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-80/15 Robert Fuchs/HZA Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Režim dočasného použitia s oslobodením od cla – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Podmienky pre úplné oslobodenie od dovozných ciel – Dopravné prostriedky súvisiace s leteckou navigáciou, zaregistrované mimo colného územia Únie a používané osobou usadenou mimo tohto územia – Článok 555 ods. 1 písm. a) – Obchodné použitie – Pojem – Používanie helikoptér leteckou školou na platené výcvikové lety pilotované inštruktorom a žiakom – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Pôsobnosť ratione materiae – Žaloba o vydanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Bezdôvodné obohatenie – Pohľadávka založená na nedôvodnom vrátení pokuty za porušenie práva hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-147/15 Città Metropolitana di Bari/Edilizia Mastrodonato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana životného prostredia – Nakladanie s odpadom – Smernica 2006/21/ES – Článok 10 ods. 2 – Zasypávanie vyťažených priestorov iným odpadom, ako je ťažobný – Skládkovanie alebo zhodnocovanie tohto odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-168/15 Tomášová / Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti a Pohotovosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o úvere obsahujúca nekalú zmluvnú podmienku – Nútený výkon rozhodcovského rozhodnutia vydaného na základe tejto podmienky – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom v dôsledku porušenia práva Únie pripísateľného vnútroštátnemu súdu – Podmienky vzniku – Existencia dostatočne závažného porušenia práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okresný súd Prešov
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-191/15 Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 864/2007 a č. 593/2008 – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Ochrana údajov – Smernica 95/46/ES – Zmluvy o online predaji uzavreté so spotrebiteľmi, ktorí majú bydlisko v iných členských štátoch – Nekalé podmienky – Všeobecné podmienky obsahujúce doložku o voľbe rozhodného práva uprednostňujúcu právo členského štátu, v ktorom má spoločnosť svoje sídlo – Určenie rozhodného práva na účely posúdenia nekalej povahy podmienok nachádzajúcich sa v týchto všeobecných podmienkach v rámci žaloby o zdržanie sa konania – Určenie práva, ktorým sa riadi spracovanie osobných údajov spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 3 – Nestrannosť a nezávislosť národných regulačných orgánov – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky – Uplatnenie ustanovení z oblasti verejných financií, ako aj ustanovení o znížení a racionalizácii výdavkov orgánov verejnej správy na národný regulačný orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-332/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 až 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 a 273 – Právo na odpočítanie DPH – Hmotnoprávne požiadavky – Formálne požiadavky – Prekluzívna lehota – Vnútroštátne ustanovenia vylučujúce právo na odpočítanie dane v prípade nedodržania väčšiny formálnych požiadaviek – Daňový podvod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale di Treviso
Jazyk konania: taliančina
Vec C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre a Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Vnútroštátny akt, ktorý je nezlučiteľný s právom Únie – Právne dôsledky – Právomoc vnútroštátneho súdu dočasne zachovať určité účinky uvedeného aktu – Článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor s návrhom na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-423/15 Kratzer/R+V Allgemeine Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť príležitostí a rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚prístup k zamestnaniu, samostatnej zárobkovej činnosti alebo povolaniu‘ – Podanie žiadosti o zamestnanie s cieľom získať formálne postavenie žiadateľa výlučne na účel požadovania náhrady za diskrimináciu – Zneužitie práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Pôsobnosť ratione temporis – Okamih vzniku povinnosti obchodovať s emisnými kvótami – Článok 3 – Príloha I – Pojem ‚zariadenie‘ – Spaľovanie palív v zariadeniach s celkovým menovitým tepelným príkonom väčším ako 20 MW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-294/16 PPU JZ/Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 26 ods. 1 – Európsky zatykač – Účinky odovzdania – Započítanie doby zadržania vo vykonávajúcom členskom štáte – Pojem ,zadržiavanie‘ – Iné opatrenia obmedzujúce osobnú slobodu ako uväznenie – Domáce väzenie spojené s nosením elektronického náramku – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 49
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-7/16 Banco Popular Español a PL Salvador / Giraldez Villar a Martínez Baz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Postúpenie pohľadávky – Právo dlžníka na zánik dlhu – Podmienky výkonu tohto práva
Vec C-210/15 P Poľsko / Komisia
Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Úniou – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Predčasný odchod poľnohospodárov do dôchodku – Úplné zastavenie všetkých obchodných poľnohospodárskych činností
Vec C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na stavebné práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 55 – Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – Ponuka, ku ktorej nie sú priložené dokumenty odôvodňujúce mimoriadne nízku cenu – Kritéria určenia – Článok 7 písm. c) – Hodnota trhu – Nedosiahnutá prahová hodnota – Nepochybný cezhraničný záujem – Nedostatok informácií – Zjavná neprípustnosť
Vec C-510/15 P Fapricela / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Dôkazné bremeno – Prezumpcia neviny – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc – Určenie závažnosti porušenia a dodatočnej výšky z titulu odstrašenia – Odôvodnenie – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania
Vec C-514/15 P HIT Groep / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Výpočet výšky pokuty – Horná hranica pokuty – Celkový obrat dosiahnutý počas ‚predchádzajúceho obchodného roka‘ – Odkaz na iný obchodný rok, než je obchodný rok predchádzajúci prijatiu sporného rozhodnutia – Zásada proporcionality
Vec C-608/15 P Panasonic / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Kartely – Svetový trh s elektrónkami pre obrazovky televízorov a počítačov – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Právo na obhajobu – Oznámenie o výhradách – Obsah
Vec C-691/15 P-R Komisia / Bilbaína de Alquitranes a i.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad účinkov nariadenia zrušeného Všeobecným súdom Európskej únie – Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu do kategórií akútna toxicita pre vodné prostredie a chronická toxicita pre vodné prostredie – Zjavne nesprávne posúdenie – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa toto nariadenie zrušilo – Odkladný účinok odvolania – Naliehavosť
Vec C-88/16 P European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki / Spoločný podnik Fusion for Energy
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Poskytnutie služieb informačných technológií, poradenstva, vývoja programového vybavenia, internetu a podpory – Zamietnutie ponuky jedného uchádzača a zadanie zákazky iným uchádzačom – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Nepredvídateľná okolnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Verejné zdravie – Fotografie navrhnuté Európskou komisiou ako zdravotné varovanie na balení tabakových výrobkov – Nepovolené použitie obrazu zosnulej osoby
Vec C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Štátne opatrenia týkajúce sa zriadenia píly v Spolkovej krajine Hesensko (Nemecko) – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-271/15 P Sea Handling / Komisia
Odvolanie – Právo na prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Nesprávny výklad – Povinnosť odôvodnenia – Dokumenty súvisiace s konaním o preskúmaní štátnej pomoci – Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Všeobecná domnienka uplatnenia výnimky z práva na prístup k všetkým dokumentom založeným v administratívnom spise – Rozsah domnienky dôvernosti – Žiadosť o prístup k sťažnosti, ktorá viedla k začatiu vyšetrovania – Zamietnutie prístupu – Prevažujúci verejný záujem
Vec C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 5 – Metóda prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Spôsob výpočtu jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 15 ods. 3 – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť
Vec C-338/15 P Staelen / Ombudsman
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Postup Európskeho ombudsmana pri sťažnosti týkajúcej sa vedenia zoznamu vhodných uchádzačov vyplývajúceho z verejného výberového konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181
Vec C-141/16 Stanleybet Malta a Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Jednotná daň zo stávok a tipovacích súťaží – Zdanenie vnútroštátnych sprostredkovateľov, ktorí zabezpečujú prenos dát hazardných hier v mene prevádzkovateľov, ktorí sú usadení v inom členskom štáte – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-104/15 Komisia / Rumunsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana životného prostredia – Smernica 2006/21/ES – Nakladanie s odpadom – Ťažobné dobývanie – Odkaliská – Emisie prachu – Jemné častice prachu vypúšťané do ovzdušia – Znečistenie – Zdravie ľudí – Povinné preventívne opatrenia – Články 4 a 13 – Konštatovanie existencie nesplnenia povinnosti
Spojené veci C-363/15 P a C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Zastavenie konania
Vec C-87/16 P Tsujimoto / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka KENZO ESTATE – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva KENZO – Relatívne dôvody zamietnutia – Dobré meno – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-330/15 P Tomana a i. / Rada a Komisia
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom, ktoré sú súčasťou vlády Zimbabwe alebo s ňou spojené – Zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mien odvolateľov
September 2016
Vec C-182/15 Petruhhin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Vydanie štátneho príslušníka členského štátu, ktorý vykonával svoje právo na voľný pohyb, do tretieho štátu – Rozsah pôsobnosti práva Únie – Ochrana štátnych príslušníkov členského štátu pred vydaním – Neexistencia ochrany štátnych príslušníkov iných členských štátov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita – Overenie záruk stanovených v článku 19 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-113/14 Nemecko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Voľba právneho základu – Článok 43 ods. 2 ZFEÚ alebo článok 43 ods. 3 ZFEÚ – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 7 – Nariadenie (EÚ) č. 1370/2013 – Článok 2 – Opatrenia týkajúce sa stanovovania cien – Referenčné prahy – Intervenčné ceny
Jazyk konania: nemčina
Vec C-549/14 Finn Frogne/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 2 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Zákazka týkajúca sa dodania celkového komunikačného systému – Ťažkosti pri plnení – Rozdielne názory strán v súvislosti s ich zodpovednosťou – Urovnanie – Zúženie rozsahu zmluvy – Zmena prenájmu materiálu na predaj – Podstatná zmena zákazky – Odôvodnenie objektívnou možnosťou nájsť riešenie prostredníctvom zmieru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-584/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2006/12/ES – Smernica 91/689/EHS – Smernica 1999/31/ES – Nakladanie s odpadom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-101/15 P Pilkington Group a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Článok 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Európsky trh s autosklom – Dohody o rozdelení trhov a výmene citlivých obchodných informácií – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania pokút z roku 2006 – Bod 13 – Hodnota predaja – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 druhý pododsek – Zákonná horná hranica pokuty – Výmenný kurz na výpočet hornej hranice pokuty – Výška pokuty – Neobmedzená súdna právomoc – Podniky vyrábajúce jediný výrobok – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-121/15 ANODE/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/73/ES – Energia – Odvetvie plynu – Určenie cien za dodávku zemného plynu koncovým odberateľom – Regulované tarify – Prekážka – Zlučiteľnosť – Kritériá posúdenia – Ciele bezpečnosti dodávok a územnej súdržnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-310/15 Deroo-Blanquart/Sony Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Články 5 a 7 – Viazaná ponuka – Predaj počítača vybaveného predinštalovaným softvérom – Podstatná informácia týkajúca sa ceny – Klamlivé opomenutia konania – Nemožnosť spotrebiteľa zaobstarať si rovnaký model počítača, ktorý by nebol vybavený softvérom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-409/14 Schenker/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Klasifikácia tovaru – Výklad podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Smernica 2008/118/ES – Dovoz tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Colný režim podmienečného oslobodenia od cla – Účinky colného vyhlásenia v prípade nesprávne uvedenej podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Nezrovnalosti počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-160/15 GS Media/Sanoma Media Netherlands a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Internet – Hypertextový odkaz umožňujúci prístup k chráneným dielam, ktoré sú sprístupnené bez súhlasu nositeľa práv na inej internetovej stránke – Diela, ktoré nositeľ práv ešte nezverejnil – Vloženie takýchto odkazov na účely dosiahnutia zisku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-180/15 Borealis a i./Naturvårdsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Metodika bezodplatného prideľovania kvót – Výpočet jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť – Určenie produktového referenčného štandardu pre horúci kov – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Príloha 1 – Platnosť – Článok 3 písm. c) – Článok 7 – Článok 10 ods. 1 až 3 a 8 – Príloha IV – Bezodplatné prideľovanie kvót na spotrebu a vývoz tepla – Merateľné teplo vyvážané do súkromných domácností – Zákaz dvojitého započítania emisií a dvojitého pridelenia kvót
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-225/15 Trestné konanie proti Politanòovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Hazardné hry – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Verejné zákazky – Podmienky účasti na zadávacom konaní a posúdenie hospodárskej a finančnej situácie – Vylúčenie uchádzača z dôvodu nepredloženia potvrdení o jeho ekonomickej a finančnej situácii od dvoch rozdielnych bankových inštitúcií – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Reggio Calabria
Jazyk konania: taliančina
Vec C-322/15 Google Ireland a Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-461/15 E.ON Kraftwerke/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Harmonizácia bezodplatného prideľovania emisných kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Zmena prideľovania – Článok 24 ods. 1 – Povinnosť prevádzkovateľa zariadenia poskytovať informácie – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-165/14 Rendón Marín/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý má záznam v registri trestov, na pobyt v členskom štáte – Rodič, ktorý má vo výlučnej starostlivosti dve maloleté deti, občanov Únie – Prvé dieťa, ktoré má štátnu príslušnosť členského štátu pobytu – Druhé dieťa, ktoré má štátnu príslušnosť iného členského štátu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť udeliť povolenie na pobyt rodičovi, ktorý má záznam v registri trestov – Zamietnutie práva na pobyt, ktoré môže viesť k povinnosti detí opustiť územie Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-304/14 Secretary of State for the Home Department/CS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý má vo svojej starostlivosti maloleté dieťa, ktoré je občanom Únie – Právo na pobyt v členskom štáte, ktorého štátnym príslušníkom je dieťa – Odsúdenie rodiča dieťaťa za trestný čin – Rozhodnutie o vyhostení rodiča, v dôsledku ktorého je nepriamo vyhostené dotknuté dieťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-596/14 de Diego Porras/Ministerio de Defensa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Náhrada v prípade skončenia pracovnej zmluvy – Náhrada, ktorú vnútroštátna právna úprava nestanovuje v prípade dočasných pracovných zmlúv – Rozdielne zaobchádzanie v porovnaní so stálymi pracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-16/15 Pérez López/Servicio Madrileño de Salud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 3 až 5 – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú v oblasti verejného zdravia – Opatrenia na zabránenie zneužívaniu opakovane zakladaných pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Sankcie – Prekvalifikovanie pracovnoprávneho vzťahu – Nárok na náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-184/15 a C-197/15 Martínez Andrés a Castrejana López/Servicio Vasco de Salud a Ayuntamiento de Vitoria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 5 a 8 – Využívanie opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú – Opatrenia na zabránenie zneužívaniu opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú alebo opakovane zakladaných pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Sankcie – Prekvalifikovanie pracovnoprávneho vzťahu na dobu určitú na ‚dočasnú pracovnú zmluvu na dobu neurčitú‘ – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-519/15 P Trafilerie Meridionali/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Pokuty – Stanovovanie výšky pokút – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 35 – Neobmedzená súdna právomoc – Povinnosť odôvodnenia – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy v primeranej lehote
Jazyk konania: taliančina
Vec C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. b) – Postavenie spotrebiteľa – Prevod pohľadávky nováciou úverových zmlúv – Zmluva o založení nehnuteľnosti uzavretá s jednotlivcami, ktorí nemajú žiadny vzťah vzťahujúci sa na ich obchody, podnikanie alebo povolanie s obchodnou spoločnosťou, ktorá je novým dlžníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-439/14 a C-488/14 Star Storage a i./ICI a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 89/665/EHS a 92/13/EHS – Verejné zákazky – Postupy preskúmavania – Vnútroštátne predpisy podmieňujúce prístup k postupom preskúmavania zložením ‚záruky riadneho správania‘ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Curtea de Apel Bucureşti a Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-484/14 Mc Fadden/Sony Music Entertainment Germany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informačná spoločnosť – Voľný pohyb služieb – Podnikateľ prevádzkujúci miestnu bezdrôtovú sieť (WLAN) – Bezplatné sprístupnenie verejnosti – Zodpovednosť sprostredkovateľov – Mere conduit (‚Púhy kanál‘) – Smernica 2000/31/ES – Článok 12 – Vylúčenie zodpovednosti – Neznámy používateľ tejto siete – Porušenie práv nositeľov práv k chránenému dielu – Povinnosť zabezpečiť sieť – Zodpovednosť podnikateľa za škodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie – Spôsoby vykonania – Článok 226 body 6 a 7 – Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúre – Rozsah a druh poskytnutých služieb – Dátum, kedy sa uskutočnilo poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 167, článok 178 písm. a), článok 179 a článok 226 bod 3 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Vydanie faktúr bez daňového identifikačného čísla a bez identifikačného čísla pre DPH – Právna úprava členského štátu vylučujúca opravu faktúry ex tunc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Niedersächsisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Dlhodobé zmluvy o predaji kapacít a elektrickej energie – Kompenzácie za dobrovoľné vypovedanie zmlúv – Rozhodnutie Komisie konštatujúce zlučiteľnosť štátnej pomoci s vnútorným trhom – Overovanie zákonnosti štátnej pomoci vnútroštátnym súdom – Ročná korekcia uviaznutých nákladov – Okamih rozhodujúci pre zohľadnenie príslušnosti výrobcu energie ku skupine podnikov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-28/15 Koninklijke KPN a i./ACM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Články 4 a 19 – Národný regulačný orgán – Harmonizačné opatrenia – Odporúčanie 2009/396/ES – Právny dosah – Smernica 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu – Povinnosti uložené národným regulačným orgánom – Povinnosť kontroly cien a účtovania nákladov – Prepojovacie poplatky v pevných a mobilných telefónnych sieťach – Rozsah súdneho preskúmania, ktoré môžu vnútroštátne súdy vykonávať vo vzťahu k rozhodnutiam národných regulačných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark/Finanzamt Brandenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Právo na odpočítanie dane – Rozhodnutie 2004/817/ES – Právna úprava členského štátu – Výdavky na tovar a služby – Percento ich využitia na nehospodárske účely presahujúce 90 % z ich celkového využitia – Vylúčenie práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-8/15 P až C-10/15 P Ledra Advertising a i./Komisia a ECB
Odvolanie – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Memorandum o porozumení z 26. apríla 2013 o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzavreté medzi Cyperskou republikou a európskym mechanizmom pre stabilitu – Úlohy Európskej komisie a Európskej centrálnej banky – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Povinnosť dohliadať na zlučiteľnosť tohto memoranda o porozumení s právom Únie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-105/15 P až C-109/15 P Mallis a i./Komisia a ECB
Odvolanie – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Vyhlásenie euroskupiny týkajúce sa najmä reštrukturalizácie bankového sektora na Cypre – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills a Attorney General
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 18 ods. 1 písm. b) – Kozmetické výrobky obsahujúce zložky alebo kombinácie zložiek, ktoré ‚na účely splnenia požiadaviek tohto nariadenia‘ boli podrobené testom na zvieratách – Zákaz uvádzania na trh Európskej únie – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-139/15 P Komisia/Španielsko
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Postup prijatia rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
Vec C-140/15 P Komisia/Španielsko
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Postup prijatia rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
Vec C-221/15 Trestné konanie proti Etablissements Fr. Colruyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 15 ods. 1 – Slobodné stanovenie maximálnych maloobchodných cien tabakových výrobkov výrobcami a dovozcami – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca predaj takýchto výrobkov maloobchodníkmi za nižšie ceny, než sú ceny uvedené na kontrolnej známke – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Spôsoby predaja – Článok 101 ZFEÚ vykladaný v spojení s článkom 4 ods. 3 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Demey
Železničná preprava – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujúcich – Chýbajúci prepravný doklad – Neuskutočnenie nápravy v lehote – Priestupok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Ieper
Jazyk konania: holandčina
Vec C-304/15 Komisia / Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinností členským štátom – Smernica 2001/80/ES – Článok 4 ods. 3 – Príloha VI časť A – Obmedzenie emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení – Uplatnenie – Elektráreň Aberthaw
Jazyk konania: angličtina
Vec C-478/15 Radgen/Finanzamt Ettlingen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciu na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Oslobodenie príjmov, pochádzajúcich z pedagogickej činnosti vykonávanej vo vedľajšom pracovnom pomere v službách právnickej osoby verejného práva so sídlom v členskom štáte Európskej únie alebo v štáte, na ktorý sa vzťahuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992, od dane – Právna úprava členského štátu, ktorá vylučuje oslobodenie príjmov, pochádzajúcich z takej činnosti vykonávanej v službách právnickej osoby verejného práva so sídlom vo Švajčiarsku, od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Opakované uzatváranie pracovných zmlúv na dobu určitú – Veterinárna asistentka v oblasti kontroly veterinárneho zdravia – Verejný sektor – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia vedúce k predchádzaniu zneužitia zmlúv na dobu určitú – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce takéto zmluvy – Nahradenie voľných pracovných miest do ukončenia výberového konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Opakovane uzatvorené pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Neuniverzitné vzdelávanie – Vnútroštátna právna úprava – Poskytnutie príplatku – Podmienka – Získanie kladného výsledku v rámci hodnotenia – Profesori zamestnaní ako dočasní zamestnanci – Vylúčenie – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-525/14 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnakým účinkom – Drahé kovy opuncované v tretej krajine v súlade s holandskou právnou úpravou – Dovoz do Českej republiky po prepustení do voľného obehu – Neuznávanie puncovej značky – Ochrana spotrebiteľa – Primeranosť – Prípustnosť
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-14/15 a C-116/15 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Automatizovaná výmena údajov – Registrácia vozidiel – Daktyloskopické údaje – Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Rozlišovanie legislatívnych aktov a vykonávacích opatrení – Konzultácie Európskeho parlamentu – Podnet členského štátu alebo Európskej komisie – Pravidlá hlasovania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-91/15 Kawasaki Motors Europe/Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posúdenie platnosti – Nariadenie (ES) č. 1051/2009 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8701 – Traktory a ťahače – Podpoložky 8701 90 11 až 8701 90 39 – Nové poľnohospodárske kolesové traktory (okrem traktorov riadených chodcom) a lesné kolesové traktory a ťahače – Ľahké štvorkolesové vozidlá vhodné do všetkých druhov terénu, ktoré sú konštrukčne riešené na používanie ako traktory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-110/15 Microsoft Mobile Sales International a i./MiBAC a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Uzavretie zmlúv podľa súkromného práva na určenie kritérií oslobodenia od platenia primeranej kompenzácie – Vrátenie poplatku, o ktoré môže požiadať len konečný používateľ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-113/15 Breitsamer und Ulrich/Landeshauptstadt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/13/ES – Označovanie a prezentácia potravín – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Pojem ‚predbalená potravina‘ – Článok 2 – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Článok 3 ods. 1 bod 8 – Pôvod alebo miesto pôvodu potraviny – Článok 13 ods. 1 – Označovanie predbalených potravín – Článok 13 ods. 4 – Obal alebo nádoby, ktorých najväčšia plocha má veľkosť menšiu ako 10 cm2 – Smernica 2001/110/ES – Článok 2 bod 4 – Uvedenie krajiny alebo krajín pôvodu medu – Jednotlivé porcie medu vložené do spoločných škatúľ dodávaných hromadným stravovacím zariadeniam – Jednotlivé porcie predávané samostatne alebo ponúkané konečnému spotrebiteľovi v rámci pripravených hotových jedál predávaných za paušálnu cenu – Údaj o krajine alebo krajinách pôvodu medu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Jednotný charakter – Konštatovanie pravdepodobnosti zámeny iba v časti Únie – Územná pôsobnosť zákazu stanovená v článku 102 uvedeného nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-492/14 Essent Belgium/Vlaamse Gewest a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálne právne úpravy stanovujúce bezplatnosť distribúcie elektrickej energie, ktorá bola vyrobená z obnoviteľných zdrojov energie, v sústavách nachádzajúcich sa v dotknutom regióne – Rozlišovanie v závislosti od pôvodu zelenej elektrickej energie – Články 28 a 30 ES – Voľný pohyb tovaru – Smernica 2001/77/ES – Články 3 a 4 – Národné mechanizmy podpory výroby zelenej elektrickej energie – Smernica 2003/54/ES – Články 3 a 20 – Smernica 96/92/ES – Články 3 a 16 – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Prístup k distribučným sústavám za nediskriminačných tarifných podmienok – Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme – Nedostatok proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Rozhodnutie Európskej komisie – Povinnosť vrátenia súm, ktoré boli vyplatené žalobkyni, spolu s úrokmi, v rámci niektorých projektov financovaných Európskou úniou v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Zjavná neprípustnosť
Vec C-228/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo občanov pohybovať sa a zdržiavať sa v rámci územia Európskej únie – Chýbajúca relevantnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania pre rozhodnutie sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-586/15 P Lotte / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok v japončine a obrázok koaly na strome nesúcej malú koalu – Námietka majiteľa skoršej trojrozmernej národnej ochrannej známky KOALA‑BÄREN a skoršej obrazovej národnej ochrannej známky KOALA – Dôkaz o riadnom používaní ochrannej známky – Používanie ochrannej známky v podobe, ktorá sa líši prvkami nemeniacimi jej rozlišovaciu spôsobilosť – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) a článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-309/15 P Real Express / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka modrej a červenej farby obsahujúca slovný prvok ‚real‘ – Námietka majiteľa národných obrazových ochranných známok čiernej a bielej farby obsahujúcich slovné prvky ‚Real‘ a ‚Real mark‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Logistická podpora iránskej vláde – Zahrnutie mena žalobkyne
Spojené veci C-91/16 a C-120/16 Caixabank a Abanca Corporación Bancaria / Benlliure Santiago a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Sadzba úrokov z omeškania – Uplatňovanie úrokovej sadzby – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neprípustnosť
Vec C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Vec C-564/14 P Raffinerie Heide / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Vec C-565/14 P Romonta / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Spojené veci C-490/15 P a C-505/15 P Ori Martin a SLM / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Pokuty – Stanovovanie výšky pokút – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu materskej spoločnosti na dcérsku spoločnosť – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Zákaz retroaktivity – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy v primeranej lehote – Charta základných práv – Článok 41 – Právo na prejednanie veci v primeranej lehote
Vec C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka PENSA PHARMA – Obrazová ochranná známka pensa – Návrhy majiteľov slovných ochranných známok pentasa na vyhlásenie neplatnosti – Vyhlásenie neplatnosti – Konanie pred EUIPO – Zmena predmetu konania – Nový dôvod pred Všeobecným súdom
Vec C-595/15 P NIOC a i. / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Pojem pridružená entita
Vec C-130/16 P Gaki / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná proti odmietnutiu Európskej komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Návrh na vydanie príkazu inštitúcii Európskej únie – Návrh na náhradu škody
Vec C-438/15 Durante / Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Podmienky účasti na verejnom obstarávaní a posúdenie ekonomickej a finančnej spôsobilosti – Vylúčenie uchádzača z dôvodu nepredloženia potvrdení o jeho ekonomickej a finančnej situácii od dvoch rozdielnych bankových inštitúcií
Vec C-542/15 Trestné konanie proti Manzo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Verejné zmluvy – Podmienky účasti na verejnom obstarávaní a posúdenie ekonomickej a finančnej spôsobilosti – Vylúčenie uchádzača z dôvodu nepredloženia potvrdení o jeho ekonomickej a finančnej situácii od dvoch rozdielnych bankových inštitúcií – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 – Uplatniteľnosť
Vec C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy o finančnej pomoci Európskej únie na projekty v oblasti výskumu a vývoja – Audítorská správa identifikujúca nezrovnalosti – Rozhodnutie o vymáhaní preddavkov vyplatených Európskou komisiou – Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie o pozastavení platieb – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Rozhodnutie neuzavrieť zmluvu – Žaloba o náhradu škody – Neprípustnosť
Vec C-400/16 P(R) Efler a i. / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov ,STOP TTIP‘ – Zamietnutie zápisu – Záujem na konaní – Zastavenie konania – Zjavný nedostatok právomoci
Október 2016
Vec C-412/15 TMD/Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Článok 132 ods. 1 písm. d) – Dodanie ľudských orgánov, ľudskej krvi a materského mlieka – Rozsah – Spracovaná plazma získaná z ľudskej krvi určená na priemyselné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-572/15 F. Hoffmann-La Roche/Accord Healthcare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patent – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 21 ods. 2 – Prechodné ustanovenia – Osvedčenie udelené v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi členského štátu pred jeho pristúpením k Európskej únii – Výklad článku 21 ods. 2 – Doba platnosti osvedčenia – Platnosť článku 21 ods. 2 – Úprava sekundárneho práva vyplývajúceho priamo z aktu o pristúpení – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-576/15 Maja Marinova/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tărnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 14 ods. 1 – Články 73, 80 a 273 – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Daňový podvod – Nezrovnalosti v účtovníctve – Zatajenie dodaní a príjmov – Určenie základu dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybnosti – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. l) – Pojem ‚zrušenie‘ – Let s neplánovaným medzipristátím
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Dresden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-218/15 Trestné konanie proti Paolettimi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 6 ZEÚ – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásada uplatnenia priaznivejšieho trestného zákona so spätnou účinnosťou – Talianski štátni príslušníci, ktorí organizovali nelegálny vstup rumunských štátnych príslušníkov na talianske územie – Skutky spáchané pred pristúpením Rumunska k Európskej únii – Účinok pristúpenia Rumunska na trestnosť trestného činu napomáhania nelegálnej imigrácie – Vykonanie práva Únie – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Campobasso
Jazyk konania: taliančina
Vec C-318/15 Tecnoedi Costruzioni/Comune di Fossano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 7 písm. c) – Prahové hodnoty pre verejné zákazky – Nedosiahnutie prahovej hodnoty – Ponuky s neobvykle nízkou cenou – Automatické vylúčenie – Možnosť verejného obstarávateľa – Povinnosti verejného obstarávateľa vyplývajúce zo slobody usadiť sa, slobodného poskytovania služieb a všeobecnej zásady zákazu diskriminácie – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C-466/15 Adrien a i. / Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Vnútroštátni úradníci vyslaní do inštitúcie alebo orgánu Únie – Starobný dôchodok – Právo voľby – Prerušenie alebo zachovanie poistenia vo vnútroštátnom systéme dôchodkového zabezpečenia – Obmedzenie kumulácie dôchodku nadobudnutého na základe vnútroštátneho systému dôchodkového zabezpečenia s dôchodkom nadobudnutým na základe systému dôchodkového zabezpečenia Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-601/14 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov, ktoré zaručujú spravodlivé a primerané odškodnenie – Vnútroštátny systém, ktorý nezahŕňa všetky úmyselné násilné trestné činy spáchané na území štátu
Jazyk konania: taliančina
Vec C-92/15 Mathys/De Grave Antverpia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/75/ES – Systémy prenájmu lodí a cenotvorby v oblasti prepravy tovaru na vnútrozemských vodných cestách – Rozsah – Článok 1 písm. b) – Pojem ‚dopravca‘ – Článok 2 – Sloboda pri uzatváraní zmlúv a dohadovaní cien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-166/15 Ranks a Vasiļevičs/Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra a Microsoft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 91/250/EHS – Článok 4 písm. a) a c) – Článok 5 ods. 1 a 2 – Smernica 2009/24/ES – Článok 4 ods. 1 a 2 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Právna ochrana počítačových programov – Predaj ‚použitých‘ rozmnoženín počítačových programov s licenciou na fyzických nosičoch, ktoré nie sú pôvodné – Vyčerpanie práva na verejné rozširovanie – Výlučné právo rozmnožovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Jazyk konania: lotyština
Vec C-185/15 Kostanjevec/F&S Leasing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 3 – Pojem ‚vzájomný nárok‘ – Nárok založený na bezdôvodnom obohatení – Platba sumy, ktorá je splatná na základe zrušeného rozhodnutia – Časová pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-340/15 Nigl/Finanzamt Waldviertel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 1 a 4 – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Pojem ‚platiteľ dane‘ – Spoločnosti podľa občianskeho práva obchodujúce so svojimi výrobkami pod spoločnou značkou a prostredníctvom kapitálovej spoločnosti – Pojem ‚nezávislé podniky‘ – Nepriznanie postavenia zdaniteľnej osoby – Spätná účinnosť – Šiesta smernica 77/388 – Článok 25 – Smernica 2006/112 – Články 272 a 296 – Paušálny režim poľnohospodárskych výrobcov – Vylúčenie paušálneho režimu – Spätná účinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-511/15 a C-512/15 Horžić a Pušić / Privredna banka Zagreb a Prka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Zmluva o úvere na nehnuteľnosť – Variabilná úroková sadzba – Povinnosti veriteľa – Vnútroštátna právna úprava uplatniteľná na zmluvy, ktoré sú platné v čase nadobudnutia jej účinnosti – Neuplatniteľnosť smernice 2008/48
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Prekršajni Sud u Bjelovaru
Jazyk konania: Chorvátčina
Vec C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Petrotel/Polkomtel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Člnok 4 ods. 1 – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu prijatému národným regulačným orgánom – Účinný odvolací mechanizmus – Zachovanie rozhodnutia národného regulačného orgánu v platnosti až do rozhodnutia o odvolaní – Časové účinky rozhodnutia vnútroštátneho súdu, ktorým bolo zrušené rozhodnutie národného regulačného orgánu – Možnosť zrušiť rozhodnutie národného regulačného orgánu so spätným účinkom – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-277/15 Servoprax/Roche Diagnostics Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro – Smernica 98/79/ES – Súbežný dovoz – Preklad informácií výrobcu uvedených na štítku a návode na použitie dovozcom – Dodatočný postup posudzovania zhody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-294/15 Mikołajczyk/Czarnecka a Czarnecki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Vecná pôsobnosť – Návrh na anulovanie manželstva, ktorý bol podaný treťou osobou po smrti jedného z manželov – Článok 3 ods. 1 – Právomoc súdov členského štátu pobytu ,navrhovateľa‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł./M. a S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Technické predpisy v odvetví hazardných hier – Smernica 98/34/ES – Pojem ,technický predpis‘ – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Neuplatniteľnosť predpisov, ktoré sú technickými predpismi neoznámenými Komisii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi
Jazyk konania: poľština
Vec C-135/15 Republik Griechenland/Nikiforidis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre pracovnú zmluvu – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 28 – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 9 – Pojem ‚imperatívne normy‘ – Uplatnenie imperatívnych noriem iných členských štátov než štátu konajúceho súdu – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej sa z dôvodu finančnej krízy znižuje odmena zamestnancov vo verejnom sektore – Povinnosť lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-501/14 EL-EM-2001/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 10 ods. 3 – Články 18 a 19 – Pokuta uložená vodičovi – Opatrenia potrebné na vykonanie sankcie prijaté voči dopravnému podniku – Zaistenie vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-582/14 Breyer/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 písm. a) – Článok 7 písm. f) – Pojem ‚osobné údaje‘ – Adresy internetového protokolu – Uchovávanie poskytovateľom online mediálnych služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadnenie legitímneho záujmu sledovaného prevádzkovateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava – Humánne lieky na predpis – Predaj v lekárňach – Určenie jednotných cien – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Odôvodnenie – Ochrana zdravia a života ľudí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-424/15 Ormaetxea Garai a Lorenzo Almendros/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 3 – Nestrannosť a nezávislosť národných regulačných orgánov – Inštitucionálna reforma – Zlúčenie národného regulačného orgánu s inými regulačnými orgánmi – Odvolanie predsedu a člena rady zlúčeného národného regulačného orgánu pred uplynutím ich funkčného obdobia – Dôvod odvolania, ktorý vnútroštátne právo neupravuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-24/15 Plöckl/Finanzamt Schrobenhausen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica – Článok 28c A písm. a) a d) – Prevod tovaru v rámci Európskej únie – Právo na oslobodenie – Nedodržanie povinnosti predložiť identifikačné číslo pre DPH pridelené členským štátom určenia – Neexistencia konkrétnej indície o existencii daňového podvodu – Odmietnutie oslobodenia od dane – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-169/15 Montis Design/Goossens Meubelen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 93/98/EHS – Článok 10 ods. 2 – Lehota ochrany – Neobnovenie ochrany v dôsledku Bernského dohovoru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Benelux Gerechtshof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-429/15 Danqua/Minister for Justice and Equality a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre podmienky priznania postavenia utečenca alebo postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Vnútroštátne procesné pravidlo, ktoré na podanie žiadosti o doplnkovú ochranu stanovuje lehotu pätnástich pracovných dní od doručenia zamietnutia žiadosti o azyl – Procesná autonómia členských štátov – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Riadny priebeh konania o preskúmaní žiadosti o doplnkovú ochranu – Riadny priebeh konania o vyhostení – Nezlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-506/14 Yara Suomi a i./Työ-ja elinkeinoministeriö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Metodika bezodplatného prideľovania kvót – Výpočet jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť – Uplatňovanie jednotného medziodvetvového korekčného faktora na zariadenia v odvetviach, ktoré čelia vysokému riziku úniku uhlíka – Určenie referenčnej úrovne produktu pre horúci kov – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 10 ods. 9 – Príloha I – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Spojené veci C-568/14 až C-570/14 Fernández Oliva a i. / Caixabank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy uzatvorené medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi – Hypotéky – Podmienka minimálnej úrokovej sadzby – Konanie o hromadnej žalobe – Individuálne konanie s rovnakým predmetom – Predbežné opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-590/14 P DEI/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba hliníka – Zvýhodnená sadzba za elektrickú energiu poskytnutá na základe zmluvy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Výpoveď zmluvy – Právne pozastavenie účinkov výpovede zmluvy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Rozlišovanie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-611/14 Trestné konanie proti Canal Digital Danmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Články 6 a 7 – Reklama týkajúca sa predplatného televízneho vysielania cez satelit – Cena predplatného zahŕňajúca okrem mesačného predplatného aj šesťmesačné predplatné za kartu nevyhnutnú na dekódovanie vysielania – Neuvedenie ceny šesťmesačného poplatku, alebo jej uvedenie menej výrazne než ceny mesačného poplatku – Klamlivé konanie – Klamlivé opomenutia konania – Prebratie ustanovenia smernice len do prípravných prác vnútroštátneho zákona, ktorým bola smernica prebratá, a nie do samotného textu tohto zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Retten i Glostrup
Jazyk konania: dánčina
Vec C-195/15 Senior Home/Gemeinde Wedemark a Hannoversche Volksbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 5 – Pojem ‚vecné práva tretích strán‘ – Zákonné bremeno, ktoré zaťažuje nehnuteľnosti a zaručuje výber pozemkovej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-211/15 P Orange/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá spoločnosti France Télécom zo strany Francúzskej republiky – Reforma spôsobu financovania dôchodkov štátnych zamestnancov spoločnosti France Télécom – Zníženie náhrady, ktorú má France Télécom zaplatiť štátu – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ,pomoc‘ – Pojem ,hospodárska výhoda‘ – Selektívna povaha – Narušenie hospodárskej súťaže – Skreslenie skutkových okolností – Nedostatok odôvodnenia – Nahradenie odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen/Hoogstad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 4 – Vecná pôsobnosť – Zrážky zo zákonných starobných dôchodkov, ako aj z ostatných doplnkových plnení – Článok 13 – Určenie príslušnej právnej úpravy – Bydlisko v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-276/15 Hecht-Pharma/Hohenzollern Apotheke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 – Lieky vyrobené priemyselne alebo pomocou metódy zahŕňajúcej priemyselný proces – Článok 3 bod 2 – Príprava lieku v lekárni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-468/15 P PT Musim Mas/Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1138/2011 a (EÚ) č. 1241/2012 – Dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 10 písm. i) – Úprava – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Článok 2 ods. 10 prvý pododsek – Symetria medzi normálnou hodnotou a vývoznou cenou – Zásada riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: angličtina
Vec C-482/15 P Westermann Lernspielverlage/EUIPO
Odvolanie – Prihláška ochrannej známky Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚bambino‘ a ‚lük‘ – Námietkové konanie – Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie obsahujúca slovný prvok ‚bambino‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu – Zrušenie skoršej ochrannej známky, ktorá je základom námietky – List odvolateľky informujúci Všeobecný súd o tomto zrušení – Odmietnutie Všeobecného súdu založiť list do spisu vo veci – Nedostatok odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/Wieland a Rothwangl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 18 a 45 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 3 a 94 – Nariadenie (ES) č. 859/2003 – Článok 2 ods. 1 a 2 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Bývalí námorníci, štátni príslušníci tretieho štátu, ktorý sa stal členom Európskej únie v roku 1995 – Vylúčenie nároku na dávky v starobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-613/14 James Elliott Construction/Irish Asphalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Pojem ‚ustanovenie práva Únie‘ – Smernica 89/106/EHS – Aproximácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky – Norma schválená Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) na základe mandátu Európskej komisie – Uverejnenie normy v Úradnom vestníku Európskej únie – Harmonizovaná norma EN 13242:2002 – Vnútroštátna norma preberajúca harmonizovanú normu EN 13242:2002 – Spory medzi jednotlivcami vyplývajúce zo zmluvy – Metóda posudzovania (ne)zhody výrobku s vnútroštátnou normou preberajúcou harmonizovanú normu – Okamih posudzovania (ne)zhody výrobku s uvedenou normou – Smernica 98/34/ES – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-114/15 Trestné konanie proti Audace a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 a 36 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia – Súbežný dovoz veterinárnych liekov – Smernica 2001/82/ES – Článok 65 – Vnútroštátny systém predchádzajúceho povolenia – Vylúčenie chovateľov z výhody zjednodušeného postupu povolenia na uvedenie na trh – Povinnosť mať povolenie na vykonávanie veľkoobchodného predaja – Povinnosť mať prevádzkareň na území členského štátu dovozu – Povinnosti týkajúce sa dohľadu nad bezpečnosťou liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Pau
Jazyk konania: francúzština
Vec C-220/15 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb tovaru – Smernica 2007/23/ES – Uvádzanie pyrotechnických výrobkov na trh – Článok 6 – Voľný pohyb pyrotechnických výrobkov, ktoré spĺňajú požiadavky smernice – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje uvedenie pyrotechnických výrobkov na trh splnením dodatočných požiadaviek – Povinnosť predchádzajúceho ohlásenia na vnútroštátnom orgáne oprávneného preskúmať a meniť návody na použitie pyrotechnických výrobkov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-290/15 D'Oultremont a i./Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Článok 2 písm. a) a článok 3 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmienky týkajúce sa výstavby veterných elektrární, ktoré stanovuje legislatívny výnos – Ustanovenia týkajúce sa najmä opatrení v oblasti bezpečnosti, kontroly, uvedenia do pôvodného stavu a zábezpeky, ako aj hlukových noriem stanovených vzhľadom na využívanie území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-292/15 Hörmann Reisen/Stadt Augsburg a Landkreis Augsburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Služby vo verejnom záujme v autobusovej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 4 ods. 7 – Subdodávka – Povinnosť poskytovateľa služieb vo verejnom záujme, aby sám poskytoval podstatnú časť služieb vo verejnom záujme v osobnej doprave – Rozsah – Článok 5 ods. 1 – Zadávacie konanie – Zadanie verejnej zákazky v súlade so smernicou 2004/18/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer Südbayern
Jazyk konania: nemčina
Vec C-428/15 Child and Family Agency/D.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 15 – Postúpenie veci súdu iného členského štátu – Pôsobnosť – Podmienky uplatňovania – Súd, ktorý je vo vhodnejšej situácii – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Ireland)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-439/16 PPU Trestné konanie proti Milevovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 3 a 6 – Časová pôsobnosť – Súdne preskúmanie väzby obžalovaného – Vnútroštátna právna úprava, ktorá počas sporovej časti konania zakazuje skúmať, či existuje dôvodné podozrenie, že obžalovaný spáchal trestný čin – Rozpor s článkom 5 ods. 1 písm. c) a článkom 5 ods. 4 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Miera voľnej úvahy ponechaná vnútroštátnym súdom pri rozhodovaní, či uplatnia uvedený dohovor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezákonnú – Opomenutie oznámenia vopred – Určenie dátumu poskytnutia pomoci – Dohody zakladajúce pomoc – Bezpodmienečný záväzok poskytnúť pomoc – Zohľadnenie vnútroštátnej právnej úpravy – Konanie vo veci formálneho zisťovania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obhajobu
Vec C-583/15 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dopravná politika – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Prevádzkovateľ cestnej dopravy – Zjednodušenie a administratívna spolupráca – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Vzájomné prepojenie vnútroštátnych elektronických registrov
Vec C-23/16 Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Neexistencia vzájomného prepojenia s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov
Vec C-242/15 P Land Hessen / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Štátne opatrenia týkajúce sa zriadenia píly v Spolkovej krajine Hesensko – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Závažné ťažkosti – Výpočet prvkov pomoci štátnych záruk – Oznámenie Komisie o štátnej pomoci vo forme záruk
Vec C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky BIMBO – Zamietnutie prihlášky. – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu aktu napadnutého na Všeobecnom súde – Zmena okolností – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii Európska agentúra pre lieky (EMA) a ktoré boli predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom
Vec C-313/16 P Médis / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Podpísaný originál žaloby – Podanie po uplynutí lehoty – Vlastnoručný podpis – Odstrániteľná vada – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zdravie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 13 ods. 3 – Zoznam povolených zdravotných tvrdení Spoločenstva o potravinách – Rastlinné látky – Pozastavené tvrdenia – Žaloba na nečinnosť a o neplatnosť – Vyjadrenie Komisie – Napadnuteľný akt
Spojené veci C-369/15 až C-372/15 Siderúrgica Sevillana a i. / Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Metóda bezodplatného prideľovania kvót – Výpočet jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť – Uplatnenie jednotného medziodvetvového korekčného faktora na zariadenia sektora vystavené vysokému riziku úniku uhlíka – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 10 ods. 9 – Platnosť
Vec C-575/15 P Inditex / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka ZARA – Prepravné služby – Riadne používanie – Konanie vo veci zrušenia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Skreslenie dôkazov – Právo na obhajobu
Spojené veci C-10/16 až C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rozhodnutie o predložení návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte – Nespresnenie dôvodov potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky na účely vyriešenia prebiehajúceho sporu vo veci samej – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Európskej únie a národných slovných a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovný prvok ‚SO…?‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neprípustnosť ? Preprava osôb osobnými automobilmi – Súkromní vodiči používajúci aplikáciu pre smartfón, ktorá im umožňuje nadviazať kontakt s osobami, ktoré chcú uskutočniť cestu v rámci mesta – Povinnosť mať povolenie na prevádzkovanie
Vec C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky REAL HAND COOKED – Zamietnutie prihlášky
November 2016
Vec C-554/14 Trestné konanie proti Ogňanovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 17 – Právo, ktorým sa riadi výkon trestu – Výklad vnútroštátneho ustanovenia vykonávajúceho štátu, ktoré stanovuje skrátenie trestu odňatia slobody z dôvodu práce vykonanej odsúdenou osobou počas obdobia odňatia slobody v štáte pôvodu – Právne účinky rámcových rozhodnutí – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-41/15 Dowling a i./Minister for Finance
Nariadenie č. 407/2010/EÚ – Európsky finančný stabilizačný mechanizmus – Vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ – Finančná pomoc Európskej únie Írsku – Rekapitalizácia vnútroštátnych bánk – Právo obchodných spoločností – Druhá smernica 77/91/EHS – Články 8, 25 a 29 – Rekapitalizácia banky – Zvýšenie základného imania bez rozhodnutia valného zhromaždenia a bez prednostnej ponuky vydaných akcií existujúcim akcionárom – Vydanie nových akcií v nižšej hodnote, ako je ich menovitá hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-43/15 P BSH/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚compressor technology‘ – Námietka majiteľa slovných ochranných známok KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR – Čiastočné zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 60 – Nariadenie (ES) č. 216/96 – Článok 8 ods. 3 – ‚Subsidiárne‘ odvolanie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slabá rozlišovacia spôsobilosť skorších národných ochranných známok – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: nemčina
Vec C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK/Obvodný úrad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Článok 6 ods. 3 – Aarhuský dohovor – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia – Články 6 a 9 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Projekt realizácie oplotenia – Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy – Správne povoľovacie konanie – Organizácia na ochranu životného prostredia – Žiadosť o priznanie postavenia účastníka konania – Zamietnutie – Súdny prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-448/14 Davitas/Stadt Aschaffenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nové potraviny a nové prídavné látky – Nariadenie (ES) č. 258/97 – Článok 1 ods. 2 písm. c) – Pojem ‚potraviny a prídavné látky s novou primárnou molekulovou štruktúrou‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-42/15 Home Credit Slovakia/Bíróová
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/48/ES – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Článok 1, článok 3 písm. m), článok 10 ods. 1 a 2, článok 22 ods. 1 a článok 23 – Výklad pojmov ‚písomne‘ a ‚iný trvalý nosič‘ – Zmluva odkazujúca na iný dokument – Požiadavka ‚písomnej formy‘ v zmysle vnútroštátneho práva – Uvedenie požadovaných informácií odkazom na objektívne parametre – Náležitosti, ktoré sa majú uviesť v zmluve o úvere na dobu určitú – Dôsledky neuvedenia povinných informácií – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-149/15 Wathelet/Garage Bietheres & Fils
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Pôsobnosť – Pojem ‚predávajúci‘ – Sprostredkovateľ – Výnimočné okolnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-212/15 ENEFI/DGRFP Brașov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 4 – Účinky stanovené podľa právnej úpravy členského štátu týkajúce sa pohľadávok, ktoré neboli predmetom konkurzného konania – Zánik – Daňová povaha pohľadávky – Neexistencia vplyvu – Článok 15 – Pojem ,ešte neuzavreté súdne procesy‘ – Exekučné konania – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureș
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci v prospech prevádzkovateľa verejnoprávneho rozhlasového vysielania – Záväzky služby vo verejnom záujme – Započítanie – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Zmena spôsobu financovania – Daňové opatrenia – Daň uložená prevádzkovateľom plateného televízneho vysielania – Rozhodnutie, ktorým sa zmenená schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Zohľadnenie spôsobu financovania – Existencia záväzného vzťahu určenia medzi daňou a schémou pomoci – Priamy vplyv príjmu z dane na výšku pomoci – Kompenzácia čistých nákladov na poskytovanie služby vo verejnom záujme – Konkurenčný vzťah medzi osobou povinnou platiť daň a príjemcom pomoci – Skreslenie vnútroštátneho práva
Jazyk konania: španielčina
Vec C-504/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Ochrana prírody – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 a 3 a článok 12 ods. 1 písm. b) a d) – Voľne žijúce živočíchy a voľne žijúce rastliny – Ochrana prirodzených biotopov – Morská korytnačka Caretta caretta – Ochrana morských korytnačiek v zálive Kyparisie – Územie európskeho významu ‚Duny Kyparisie‘ – Ochrana druhov
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-30/15 P Simba Toys/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Trojrozmerná ochranná známka v tvare kocky so stranami s mriežkovanou štruktúrou – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-156/15 Private Equity Insurance Group/Swedbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/47/ES – Pôsobnosť – Pojmy ‚dohoda o finančnej záruke‘, ‚príslušné finančné záväzky‘ a ‚poskytnutie‘ finančnej záruky – Možnosť vymáhať finančnú záruku bez ohľadu na začatie konkurzného konania – Zmluva o bežnom účte obsahujúca doložku o záložnej finančnej záruke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken/Stichting Leenrecht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a príbuzné práva – Nájomné a výpožičné právo chránených diel – Smernica 2006/115/ES – Článok 1 ods. 1 – Vypožičiavanie rozmnoženín diel – Článok 2 ods. 1 – Vypožičiavanie predmetov – Vypožičiavanie rozmnoženiny knihy v digitálnej forme – Verejné knižnice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-199/15 Ciclat/Consip a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 – Články 49 a 56 ZFEÚ – Verejné zákazky – Podmienky vylúčenia z postupu zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Povinnosti týkajúce sa odvodov príspevkov na sociálne zabezpečenie – Jednotný dokument o riadnom splnení povinnosti odvodu príspevkov na sociálne zabezpečenie – Oprava nezrovnalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-297/15 Ferring Lægemidler/Orifarm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 7 ods. 2 – Farmaceutické výrobky – Súbežný dovoz – Rozdelenie trhov – Potreba úpravy balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Farmaceutický výrobok uvedený na trh vývozu a na trh dovozu majiteľom ochrannej známky s rovnakými druhmi balenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-313/15 a C-530/15 Eco-Emballages/Sphère France a i. a Melitta France a i./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 94/62/ES – Článok 3 – Obaly a odpady z obalov – Pojem – Rúrky, tuby alebo valce, okolo ktorých sú ovinuté pružné výrobky (‚navíjacie valčeky‘) – Smernica 2013/2/EÚ – Platnosť – Zmena vykonaná Európskou komisiou v zozname príkladov obalov uvedených v prílohe I smernice 94/62/ES – Nezohľadnenie pojmu ‚obal‘ – Porušenie vykonávacích právomocí
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal de commerce de Paris a Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-432/15 Odvolací finanční ředitelství/Baštová
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Poskytnutie koňa zdaniteľnou osobou usporiadateľovi dostihových závodov – Posúdenie protihodnoty – Právo na odpočítanie nákladov spojených s prípravou koní zdaniteľnou osobou na dostihy – Všeobecné výdavky súvisiace s celkovou ekonomickou činnosťou – Príloha III bod 14 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná v prípade práva na používanie športových zariadení – Uplatniteľnosť na zaistenie prevádzky dostihovej stajne – Jediné plnenie alebo niekoľko samostatných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-548/15 de Lange/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 2, 3 a 6 – Rozsah pôsobnosti – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca odpočet nákladov na vzdelávanie vynaložených po dosiahnutí určitého veku – Prístup k odbornej príprave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-452/16 PPU Openbaar Ministerie/Poltorak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚súdne rozhodnutie‘ – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán [vydávajúci zatykač]‘ – Európsky zatykač, ktorý vydalo Rikspolisstryrelsen (generálne riaditeľstvo štátnej polície, Švédsko) na účely výkonu trestu odňatia slobody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-453/16 PPU Openbaar Ministerie/Özçelik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚zatykač‘ – Autonómny pojem práva Únie – Vnútroštátny zatykač vydaný policajným orgánom a potvrdený prokurátorom na účely trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-477/16 PPU Openbaar Ministerie/Kovalkovas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚súdne rozhodnutie‘ – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán [vydávajúci zatykač]‘ – Európsky zatykač vydaný Ministerstvom spravodlivosti Litovskej republiky na účely výkonu trestu odňatia slobody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-258/15 Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Obmedzenie prijímania príslušníkov polície Autonómneho spoločenstva Baskicko na uchádzačov, ktorí nedosiahli vek 35 rokov – Pojem ‚základná a rozhodujúca požiadavka na zamestnanie‘ – Sledovaný cieľ – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-268/15 Ullens de Schooten/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné slobody – Články 49, 56 a 63 ZFEÚ – Situácia, ktorej všetky okolnosti sa obmedzujú len na jeden členský štát – Mimozmluvná zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom v dôsledku porušenia práva Únie pripísateľného zákonodarcovi a súdom členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-2/15 DHL Express (Austria)/Post-Control-Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Článok 9 – Poštové služby v Európskej únii – Povinnosť prispievať na prevádzkové náklady regulačného orgánu v poštovom sektore – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-301/15 Soulier a Doke/Premier ministre a Ministre de la Culture et de la Communication
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2001/29/ES – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Články 2 a 3 – Právo rozmnožovania a právo verejného prenosu – Rozsah – ‚Obchodne nedostupné‘ knihy, ktoré sa nevydávajú alebo už nevydávajú – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa organizácii kolektívnej správy zveruje výkon práv na využívanie obchodne nedostupných kníh v digitálnej podobe na obchodné účely – Zákonná domnienka súhlasu autorov – Neexistencia mechanizmu, ktorý by zabezpečoval efektívne a individualizované informovanie autorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-316/15 Hemming a i./Westminster City Council
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 13 ods. 2 – Postupy pri udeľovaní povolení – Pojem poplatky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-417/15 Schmidt/Schmidt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Pôsobnosť – Článok 24 bod 1 prvý pododsek – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Žaloba o zrušenie darovacej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti a o výmaze zápisu vlastníckeho práva z katastra nehnuteľností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik/Ruhrlandklinik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Pôsobnosť – Pojem ,pracovník‘ – Pojem ,hospodárska činnosť‘ – Zdravotnícki pracovníci bez pracovnej zmluvy, ktorých zdravotníckemu zariadeniu prideľuje na výkon práce neziskové združenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-348/15 Stadt Wiener Neustadt/Niederösterreichische Landesregierung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Smernica 2011/92/EÚ – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚osobitný vnútroštátny právny predpis‘ – Neposúdenie vplyvov na životné prostredie – Právoplatné povolenie – Legislatívna náprava neposúdenia vplyvov na životné prostredie a posteriori – Zásada spolupráce – Článok 4 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-673/13 P Komisia/Stichting Greenpeace Nederland a PAN Europe
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Riziko poškodenia obchodných záujmov fyzickej alebo právnickej osoby – Pojem ‚informácie týkajúce sa emisií do životného prostredia‘ – Dokumenty týkajúce sa povoľovacieho konania týkajúceho sa účinnej látky obsiahnutej v prípravkoch na ochranu rastlín – Účinná látka glyfozát
Jazyk konania: angličtina
Vec C-442/14 Bayer CropScience a Stichting De Bijenstichting/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Článok 4 ods. 2 – Prístup verejnosti k informáciám – Pojem ,informácie o emisiách do životného prostredia‘ – Smernica 91/414/EHS – Smernica 98/8/ES – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvedenie prípravkov na ochranu rastlín a biocídnych výrobkov na trh – Dôverné zaobchádzanie – Ochrana priemyselných a obchodných záujmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-177/15 Nelsons/Ayonnax Nutripharm a Bachblütentreff
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Prechodné opatrenia – Článok 28 ods. 2 – Výrobky označené ochrannými známkami alebo obchodnými značkami, ktoré existovali pred 1. januárom 2005 – Prípravky s ‚Bachovými kvetmi‘ – Ochranná známka Európskej únie RESCUE – Výrobky uvádzané na trh ako lieky pred 1. januárom 2005 a ako potraviny po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-461/14 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územia – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov
Jazyk konania: španielčina
Vec C-464/14 SECIL/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 ZFEÚ – Dohoda o pridružení medzi ES a Tuniskom – Články 31, 34 a 89 – Dohoda o pridružení medzi ES a Libanonom – Články 31, 33 a 85 – Daň z príjmov právnických osôb – Dividendy získané od spoločnosti usadenej v členskom štáte sídla spoločnosti príjemcu – Dividendy získané od spoločnosti usadenej v treťom štáte, ktorý je zmluvnou stranou dohody o pridružení – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol – Možnosť dovolávať sa článku 64 ZFEÚ v súvislosti s dohodami o pridružení medzi ES a Tuniskom a ES a Libanonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Tributário de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-443/15 Parris/Trinity College Dublin a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 – Zákaz diskriminácie na základe sexuálnej orientácie a veku – Vnútroštátny dôchodkový systém – Vyplácanie pozostalostného dôchodku pozostalému registrovanému partnerovi – Podmienka – Uzavretie registrovaného partnerstva skôr, než poistenec v rámci uvedeného systému dovŕši 60 rokov – Civilný zväzok – Nemožnosť v dotknutom členskom štáte pred rokom 2010 – Preukázaný dlhodobý vzťah – Článok 6 ods. 2 – Odôvodnené rozdiely v zaobchádzaní z dôvodu veku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Labour Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-454/15 Webb-Sämann/Seagon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Ustanovenia týkajúce sa sociálneho zabezpečenia – Pôsobnosť – Opatrenia potrebné na ochranu okamžitých alebo budúcich nárokov zamestnancov v rámci doplnkových dôchodkových systémov – Povinnosť stanoviť právo na vyňatie nezaplatených dôchodkových príspevkov z konkurznej podstaty – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Landesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern a Wilde/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Projekt podliehajúci posúdeniu – Príloha I bod 7 – Európska dohoda o hlavných medzinárodných dopravných ťahoch (AGR) – Rozšírenie štvorprúdovej cesty na dĺžke kratšej ako 10 km
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-662/15 Lohmann & Rauscher International/BIOS Medical Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Pomôcka triedy I (chirurgické náplasti na rany), ktorú výrobca podrobil postupu posudzovania zhody – Súbežný dovoz – Pridanie údajov o dovozcovi na označovaní výrobku – Dodatočný postup posudzovania zhody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-486/15 P Komisia/Francúzsko
Odvolanie – Štátna pomoc – Finančné opatrenia v prospech spoločnosti France Télécom – Návrh akcionárskej pôžičky – Verejné vyhlásenia francúzskeho štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Kritérium obozretného súkromného investora – Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie – Hranice súdneho preskúmania – Skreslenie sporného rozhodnutia
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-361/16 P Franmax/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚dino‘ – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-446/15 Signum Alfa Sped/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Vyhotoviteľ faktúry, ktorý sa nepovažuje za skutočného poskytovateľa naúčtovaných služieb – Povinnosť overenia prislúchajúca platiteľovi dane
Vec C-590/15 P Brouillard/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Rokovacie konanie verejného obstarávania týkajúceho sa uzavretia rámcových dohôd pre preklad právnych textov – Vylúčenie navrhovaného subdodávateľa – Odborná spôsobilosť – Požiadavka úplného právnického vzdelania – Uznávanie diplomov
Vec C-697/15 MB/SMAT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Smernica 2014/24/EÚ – Účasť na verejnom obstarávaní – Uchádzač, ktorý v ponuke neuviedol náklady podniku týkajúce sa bezpečnosti pri práci – Súdom uložená povinnosť uviesť tento údaj – Vylúčenie z verejného obstarávania bez možnosti napraviť toto neuvedenie
Vec C-140/16 Edra Costruzioni a Edilfac/Comune di Maiolati Spontini
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Smernica 2014/24/EÚ – Účasť na verejnom obstarávaní – Uchádzač, ktorý v ponuke neuviedol náklady podniku týkajúce sa bezpečnosti pri práci – Súdom uložená povinnosť uviesť tento údaj – Vylúčenie z verejného obstarávania bez možnosti napraviť toto neuvedenie
Vec C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali a Melfi/Comune di Monteroduni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Smernica 2014/24/EÚ – Účasť na verejnom obstarávaní – Uchádzač, ktorý v ponuke neuviedol náklady podniku týkajúce sa bezpečnosti pri práci – Súdom uložená povinnosť uviesť tento údaj – Vylúčenie z verejného obstarávania bez možnosti napraviť toto neuvedenie
Vec C-321/16 Trestné konanie proti Pardue
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Preambula a články 6, 20, 41, 47 a 48 – Právomoc vnútroštátneho orgánu povereného trestným stíhaním – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-351/16 P 100 % Capri Italia/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚100 % Capri‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚CAPRI‘ – Zrušenie pôvodného rozhodnutia prvého odvolacieho senátu, ktorým sa zamieta zápis, Všeobecným súdom – Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu, ktorým sa čiastočne zamieta zápis
Vec C-222/16 MIP-TS/Nachalnik na Mitnitsa Varna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 791/2011 – Riedke sieťoviny zo sklenených vláken s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 437/2012 a (EÚ) č. 21/2013 – Odoslanie z Thajska – Rozšírenie antidumpingového cla – Časová pôsobnosť – Colný kódex Spoločenstva – Dodatočné vyberanie dovozného cla
Vec C-389/16 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka AROMA – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 52 ods. 1 písm. a) a článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-314/15 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3 – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie
Spojené veci C-408/15 P a C-409/15 P Ackermann Saatzucht a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Akt, ktorý sa osobne dotýka fyzických alebo právnických osôb z dôvodu ‚určitých ich osobitných vlastností‘ – Nariadenie (EÚ) č. 511/2014 – Opatrenia na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Obmedzenie účinkov práva Spoločenstva k novým odrodám rastlín – Výnimka týkajúca sa šľachtiteľov
Vec C-137/16 P Petraitis/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti proti členskému štátu – Návrh na vydanie príkazu proti Komisii – Zjavná neprípustnosť
Vec C-379/16 P European Dynamics Luxembourg a i./EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie služieb – Vývoj softvéru a služby údržby – Nesprávny výklad tvrdení a skreslenie dôkazov predložených ďalším účastníkom konania pred Všeobecným súdom
Vec C-450/16 P U-R LAB/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej a slovnej ochrannej známky THE DINING EXPERIENCE – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Zamietnutie prihlášky
Vec C-345/16 Jacob a Lennertz / Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
December 2016
Vec C-395/15 Daouidi/Bootes Plus a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 1 až 3 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Existencia ‚zdravotného postihnutia‘ – Pojem ‚dlhodobé telesné, mentálne, intelektuálne alebo zmyslové postihnutie‘ – Charta základných práv Európskej únie – Články 3, 15, 21, 30, 31, 34 a 35 – Prepustenie zamestnanca, ktorý je dočasne práceneschopný na neurčitú dobu podľa vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja/Klafurić
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Únie v oblasti vodného hospodárstva – Úhrada nákladov za vodohospodárske služby – Výpočet sumy na úhradu pre spotrebiteľa – Premenlivá zložka viazaná na skutočnú spotrebu a fixná zložka nezávislá od tejto spotreby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Velikoj Gorici
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-127/15 Verein für Konsumenteninformation/INKO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/48/ES – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Článok 2 ods. 2 písm. j) – Dohody o splátkovom kalendári – Odložené platby bez poplatkov – Článok 3 písm. f) – Sprostredkovatelia úveru – Spoločnosti na vymáhanie pohľadávok konajúce v mene veriteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-208/15 Stock ’94/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Spolupráca so združovateľom – Financovanie a dodanie obežného majetku nevyhnutného na poľnohospodársku výrobu – Jediné a komplexné plnenie – Odlišné a nezávislé plnenia – Vedľajšie plnenie a hlavné plnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-453/15 Trestné konanie proti A a B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 56 – Miesto poskytovania služieb – Pojem ‚podobné práva‘ – Prevod emisných kvót skleníkových plynov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-532/15 a C-538/15 Eurosaneamientos a i./ArcelorMittal Zaragoza a de Bolós Pi/Urbaser
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby poskytované právnymi zástupcami – Sadzobník – Súdy – Nemožnosť odklonu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Audiencia Provincial de Zaragoza a Juzgado de Primera Instancia de Olot
Jazyk konania: španielčina
Vec C-553/15 Undis Servizi/Comune di Sulmona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Zadanie zákazky bez vyhlásenia zadávacieho konania – Tzv. ‚in house‘ zadanie zákazky – Podmienky – Podobná kontrola – Vykonanie podstatnej časti činnosti – Spoločnosť s verejnou kapitálovou účasťou, ktorej bola zákazka zadaná, vlastnená viacerými územnými samosprávnymi celkami – Činnosť vykonávaná taktiež v prospech územných samosprávnych celkov, ktoré nie sú akcionármi – Činnosť nariadená orgánom verejnej moci, ktorý nie je akcionárom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-600/15 Staatssecretaris van Financiën/Lemnis Lighting
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8539, 8541, 8543, 8548 a 9405 – Žiarovky s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-171/15 Connexxion Taxi Services/Staat der Nederlanden - Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Závažné porušenie odborných povinností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca preskúmanie od prípadu k prípadu podľa zásady proporcionality – Rozhodnutia verejných obstarávateľov – Smernica Rady 89/665/EHS – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-238/15 Bragança Linares Verruga a i./Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium – Podmienka pre študentov, ktorí nemajú bydlisko na území dotknutého členského štátu, byť deťmi pracovníkov, ktorí pracovali alebo vykonávali svoju pracovnú činnosť v tomto členskom štáte počas nepretržitého obdobia aspoň piatich rokov – Nepriama diskriminácia – Dôvodnosť – Cieľ zvýšiť podiel rezidentov, ktorí sú držiteľmi vysokoškolského diplomu – Vhodnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif
Jazyk konania: francúzština
Vec C-378/15 Mercedes Benz Italia/Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek písm. d) – Pôsobnosť – Uplatnenie pomernej časti odpočtu dane z pridanej hodnoty zaťažujúcej nadobúdanie všetkých tovarov a služieb používaných zdaniteľnou osobou – Doplnkové plnenia – Použitie obratu ako indície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Regionale di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C-577/15 P SV Capital/EBA
Odvolanie – Žiadosť o začatie vyšetrovania voči estónskym a fínskym orgánom dohľadu – Rozhodnutie Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) – Rozhodnutie odvolacej rady európskych orgánov dohľadu – Nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 – Články 17 a 60 – Odvolacia rada – Lehota na podanie žaloby – Ospravedlniteľný omyl
Jazyk konania: angličtina
Vec C-256/15 Nemec/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/35/ES – Boj proti oneskoreným platbám – Právomoc Súdneho dvora – Transakcia uzavretá pred pristúpením Slovinskej republiky k Európskej únii – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Pojem ‚podnik‘ – Maximálna výška úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Spojené veci C-401/15 až C-403/15 Depesme a i./Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Práva pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium – Podmienka príbuzenského vzťahu – Pojem ‚dieťa‘ – Dieťa manželského partnera alebo registrovaného partnera – Príspevok na výživu tohto dieťaťa
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
Vec C-558/15 Vieira de Azevedo a i./CED Portugal Unipessoal a Instituto de Seguros de Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a kontrola plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti – Smernica 2000/26/ES – Článok 4 ods. 5 – Poisťovňa – Likvidační zástupcovia – Dostatočné právomoci na zastupovanie – Žalovanie určitej osoby na súde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij/Adriaensen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Klamlivá obchodná praktika – Pyramídová schéma – Plnenia poskytnuté novými členmi a kompenzácie vyplácané existujúcim členom – Nepriamy finančný vzťah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-700/15 LEK/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Potravinové doplnky uvedené v položke sadzobníka 2106 – Účinná látka ako hlavná zložka – Prípadné zaradenie do kapitoly 30 kombinovanej nomenklatúry – Prezentácia výrobkov a ich uvádzanie na trh ako liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-503/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 21, 45 a 49 ZFEÚ – Články 28 a 31 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Voľný pohyb osôb – Voľný pohyb pracovníkov – Sloboda usadiť sa – Zdaňovanie ziskov fyzických osôb, ktoré vyplývajú z výmeny obchodných podielov – Zdaňovanie ziskov fyzických osôb, ktoré vyplývajú z prevodu celého majetku súvisiaceho s podnikateľskou a samostatnou zárobkovou činnosťou – Zdaňovanie jednotlivcov pri odchode do zahraničia – Okamžitý výber dane – Rozdielne zaobchádzanie medzi fyzickými osobami, ktoré vymenia obchodné podiely a ponechajú si bydlisko na vnútroštátnom území, a fyzickými osobami, ktoré uskutočnia takúto výmenu a usadia sa na území iného členského štátu Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru – Rozdielne zaobchádzanie medzi fyzickými osobami, ktoré prevedú celý majetok súvisiaci so samostatnou zárobkovou činnosťou na spoločnosť so sídlom a skutočným vedením na území Portugalska, a fyzickými osobami, ktoré uskutočnia takýto prevod na spoločnosť so sídlom a skutočným vedením na území iného členského štátu Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru – Proporcionalita
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-524/14 P Komisia/Hansestadt Lübeck
Odvolanie – Štátna pomoc – Letiskové poplatky – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Prípustnosť žaloby o neplatnosť – Osobne dotknutá osoba – Záujem na konaní – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Podmienka týkajúca selektívnosti
Jazyk konania: nemčina
Vec C-593/14 Masco Denmark a Damixa/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna právna úprava v oblasti podkapitalizovaných dcérskych spoločností – Zahrnutie príjmov z úrokov z úveru zaplatených zahraničnou dcérskou spoločnosťou, ktorej bola poskytnutá pôžička, do zdaniteľného príjmu spoločnosti, ktorá pôžičku poskytla – Oslobodenie od dane pre príjmy z úrokov zaplatených dcérskou spoločnosťou rezidentom, ktorej bola poskytnutá pôžička – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Nevyhnutnosť zabrániť daňovým únikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-20/15 P Komisia/World Duty Free Group a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém – Daň z príjmov právnických osôb – Odpočítanie – Odpisovanie goodwillu vzniknutého nadobudnutím podielov vo výške najmenej 5 % podnikmi, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektivity
Jazyk konania: španielčina
Vec C-51/15 Remondis/Region Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rešpektovanie národnej identity členských štátov obsiahnutej v ich základných politických a ústavných systémoch, vrátane regionálnych a miestnych samospráv – Vnútorná organizácia členských štátov – Územné samosprávne celky – Právny nástroj, ktorý vytvára nový verejnoprávny subjekt a upravuje prenos právomocí a povinností na účely plnenia úloh vo verejnom záujme – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚verejná zákazka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Celle
Jazyk konania: nemčina
Vec C-76/15 Vervloet a i./Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Belgickým kráľovstvom v prospech finančných družstiev skupiny ARCO – Systémy ochrany vkladov – Smernica 94/19/ES – Pôsobnosť – Záručná schéma na ochranu podielov členov, fyzických osôb, družstiev pôsobiacich vo finančnom sektore – Vylúčenie – Články 107 a 108 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-119/15 Biuro podróży "Partner"/Prezes Urzędu Ochrony
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Smernica 2009/22/ES – Ochrana spotrebiteľa – Účinok erga omnes nekalých podmienok, ktoré sa nachádzajú na verejnom zozname – Peňažná sankcia uložená predajcovi alebo dodávateľovi, ktorý použil podmienku považovanú za zhodnú s podmienkou nachádzajúcou sa v uvedenom zozname – Predajca alebo dodávateľ, ktorý nebol účastníkom konania, v ktorom sa konštatovala nekalá povaha podmienky – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Pojem ,vnútroštátny súdny orgán, proti ktorého rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok podľa vnútroštátneho práva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-131/15 P Club Hotel Loutraki a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Prevádzkovanie lotériových videoterminálov – Udelenie výlučnej licencie členským štátom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Články 4, 7 a 13 – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Dátum posúdenia – Článok 296 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Spoločné preskúmanie oznámených opatrení
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-154/15 a C-307/15 Gutiérrez Naranjo/Cajasur Banco, Palacios Martínez/BBVA, Banco Popular Español/Irles López a Teresa Torres Andreu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárne úvery – Nekalé podmienky – Článok 4 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Vyhlásenie neplatnosti – Časové obmedzenie účinkov vyhlásenia neplatnosti nekalej podmienky vnútroštátnym súdom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada a Audiencia Provincial de Alicante
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-164/15 P a C-165/15 P Komisia/Aer Lingus a Ryanair Designated Activity
Odvolanie – Štátna pomoc – Vnútroštátna daň z leteckej dopravy – Uplatnenie odlišných sadzieb dane – Znížená sadzba v prípade miest určenia nachádzajúcich sa najviac 300 km od vnútroštátneho letiska – Výhoda – Selektívna povaha – Použitie v prípade, keď môže daňové opatrenie predstavovať obmedzenie voľného poskytovania služieb – Vymáhanie – Spotrebná daň
Jazyk konania: angličtina
Vec C-201/15 AGET Iraklis/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/59/ES – Aproximácia právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá správnemu orgánu priznáva právomoc zabrániť hromadnému prepúšťaniu po posúdení podmienok na trhu práce, situácie podniku a záujmu národného hospodárstva – Ťažká hospodárska kríza – Obzvlášť vysoká nezamestnanosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-203/15 a C-698/15 Tele2 Sverige a Secretary of State for the Home Department / Post- och telestyrelsen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Spracovávanie osobných údajov – Dôvernosť elektronických komunikácií – Ochrana – Smernica 2002/58/ES – Články 5, 6 a 9, ako aj článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Povinnosť všeobecného a nediferencovaného uchovávania údajov o prenose dát a polohe – Vnútroštátne orgány – Prístup k údajom – Neexistencia predbežného preskúmania zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Kammarrätten i Stockholm a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyky konania: švédčina a angličtina
Vec C-272/15 Swiss International Air Lines/The Secretary of State for Energy and Climate Change a Environment Agency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Povinnosť odovzdať emisné kvóty z letov medzi členskými štátmi Únie a väčšinou tretích krajín – Rozhodnutie č. 377/2013/EÚ – Článok 1 – Dočasná výnimka – Vylúčenie letov s príletom na letisko alebo s odletom z letiska na území Švajčiarska – Rozdielne zaobchádzanie s tretími štátmi – Všeobecná zásada rovnosti zaobchádzania – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-327/15 TDC/Teleklagenævnet a Erhvervs- og Vækstministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Univerzálna služba – Články 12 a 13 – Kalkulácia nákladov záväzkov univerzálnej služby – Článok 32 – Kompenzácia nákladov spojených s doplnkovými povinnými službami – Priamy účinok – Článok 107 ods. 1 a článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Námorné bezpečnostné a tiesňové služby zabezpečované v Dánsku a Grónsku – Vnútroštátna právna úprava – Predloženie žiadosti o kompenzáciu nákladov súvisiacich s doplnkovými povinnými službami – Trojmesačná lehota – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich/Universität für Bodenkultur Wien a VAMED
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 89/665/EHS – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní – Článok 2a ods. 2 – Pojem ‚dotknutý uchádzač‘ – Právo uchádzača, ktorého ponuka bola právoplatne vylúčená verejným obstarávateľom, podať žalobu proti neskoršiemu rozhodnutiu o zadaní zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 3 ods. 3 – Plány a programy, ktoré vyžadujú environmentálne posudzovanie iba v prípade, ak členské štáty určia, že majú pravdepodobne významné účinky na životné prostredie – Platnosť vzhľadom na Zmluvu o FEÚ a Chartu základných práv Európskej únie – Pojem využívanie ‚malých území na miestnej úrovni‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odkazuje na plochu dotknutých území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-508/15 a C-509/15 Ucar a Kilic/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 7 prvý odsek – Právo na pobyt vzťahujúce sa na rodinných príslušníkov tureckého pracovníka pôsobiaceho na legálnom trhu práce členského štátu – Podmienky – Neexistencia potreby, aby turecký pracovník pôsobil na legálnom trhu práce počas prvých troch rokov pobytu rodinného príslušníka
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-539/15 Bowman/Pensionsversicherungsanstalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a 2 – Diskriminácia na základe veku – Kolektívna zmluva – Predĺženie doby na postup z prvého do druhého platového stupňa v rámci platovej schémy – Nepriame rozdielne zaobchádzanie na základe veku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-547/15 Interservice/Horváth
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 96 – Režim vonkajšieho tranzitu – Pojem ‚dopravca‘ – Nepredloženie tovaru colnému úradu určenia – Zodpovednosť – Dopravca subdodávateľ, ktorý odovzdal tovar hlavnému dopravcovi na parkovisku colného úradu určenia a opätovne prebral zodpovednosť za tento tovar pri príležitosti ďalšej dopravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-618/15 Concurrence/Samsung Electronics a Amazon Services Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Nárok z mimozmluvnej zodpovednosti – Selektívna distribučná sieť – Ďalší predaj mimo internetu – Žaloba o zdržanie sa protiprávneho konania – Väzba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-654/15 Länsförsäkringar/Matek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Článok 15 ods. 1 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Rozsah výlučného práva priznaného majiteľovi – Päťročné obdobie po zápise
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-104/16 P Rada/Front Polisario
Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o liberalizačných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva a rybolovu – Rozhodnutie, ktorým sa schvaľuje uzavretie medzinárodnej dohody – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Územná pôsobnosť dohody – Výklad dohody – Zásada sebaurčenia – Zásada relatívneho účinku zmlúv
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-642/15 P Klement/EUIPO
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca tvar rúry – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Návrh na výmaz ochrannej známky Európskej únie – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Riadne používanie ochrannej známky – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Vec C-152/16 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Neexistencia vzájomného prepojenia s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov
Vec C-401/16 P Market Watch/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky MITOCHRON – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-402/16 P Market Watch/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky MITOCHRON – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-342/16 P Novomatic/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚HOT JOKER‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚joker +‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-27/16 Marinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Pôsobnosť – Zjavná neprípustnosť – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-371/16 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej verbálne prvky ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-509/16 P Rosa Rodriguez/Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na zrušenie rozhodnutia prijatého španielskymi regionálnymi orgánmi – Výberové konanie na funkciu riaditeľa vzdelávacích inštitúcií – Podmienky prístupu – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa – Článok 169 ods. 1 rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-469/16 Infante/Taliansko
Žaloba o náhradu škody podaná fyzickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-484/16 Trestné konanie proti Semeraro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavný nedostatok právomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Charta základných práv Európskej únie – Články 49, 51, 53 a 54 – Trestný čin urážky – Zrušenie trestného činu urážky vnútroštátnym zákonodarcom – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-644/15 P Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov – Sektor ovocia a zeleniny – Článok 103e – Vnútroštátna finančná pomoc poskytnutá organizáciám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny – Nariadenie (ES) č. 1580/2007 – Článok 97 – Rozhodnutie Komisie týkajúce sa preplatenia vnútroštátnej finančnej pomoci, ktorú Maďarsko poskytlo organizáciám výrobcov, zo strany Európskej únie
Január 2017
Vec C-128/15 Španielsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rybolov – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1367/2014 – Platnosť – Rybolovné možnosti – Prístup predbežnej opatrnosti – Relatívna stabilita rybolovných činností – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dlhochvost tuponosý a dlhochvost berglax
Jazyk konania: španielčina
Vec C-289/15 Trestné konanie proti Grundzovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 7 – Podmienka obojstrannej trestnosti – Článok 9 – Dôvod neuznania a nevykonania založený na neexistencii obojstrannej trestnosti – Odsúdenie štátneho príslušníka vykonávajúceho štátu v štáte pôvodu za marenie výkonu úradného rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-491/15 P Typke/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 3 – Pojem dokument – Článok 2 ods. 3 – Dokumenty, ktoré má inštitúcia – Kvalifikácia informácií z databázy – Povinnosť vypracovať neexistujúci dokument – Neexistencia – Existujúce dokumenty, ktoré môžu byť získané z databázy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-411/15 P Timab Industries a CFPR/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s fosfátmi používanými na výživu zvierat – Pridelenie predajných kvót, koordinácia cien a podmienok predaja a výmena citlivých obchodných informácií – Vystúpenie odvolateliek z konania o urovnaní – Neobmedzená súdna právomoc – Ochrana legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania – Primeraná dĺžka konania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-28/16 MVM/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 9, 26, 167, 168 a 173 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Zdaniteľná osoba, ktorá vykonáva ekonomické činnosti a súčasne iné ako ekonomické činnosti – Holdingová spoločnosť bezplatne poskytujúca služby svojim dcérskym spoločnostiam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia/Cassa conguaglio per il settore elettrico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Daňové úľavy – Vecná pôsobnosť – Výhody týkajúce sa splatných súm určených na pokrytie všeobecných nákladov elektrickej siete – Článok 17 – Energeticky náročné podniky – Výhody priznané takýmto podnikom len vo výrobnom sektore – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-365/15 Wortmann/Hauptzollamt Bielefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Vrátenie dovozného cla – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 (colný kódex) – Článok 241 prvý odsek prvá zarážka – Povinnosť členského štátu stanoviť zaplatenie úrokov z omeškania aj v prípade nepodania žaloby na vnútroštátne súdy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-427/15 NEW WAVE CZ/ALLTOYS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Konanie týkajúce sa porušenia práva duševného vlastníctva – Právo na informácie – Žiadosť o informácie v konaní – Konanie súvisiace s konaním, v ktorom sa rozhodlo, že bolo porušené právo duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky
Jazyk konania: čeština
Vec C-471/15 Sjelle Autogenbrug/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava zdaňovania prirážky – Pojem ‚použitý tovar‘ – Predaj náhradných dielov z vozidiel po dobe životnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-37/16 Minister Finansów/SAWP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľné plnenia – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Platenie poplatkov v prospech organizácie kolektívnej správy autorských práv a súvisiacich práv z titulu spravodlivej odmeny – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-282/15 Queisser Pharma/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 až 36 ZFEÚ – Výlučne vnútorná situácia – Potravinová bezpečnosť – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 6 – Zásada analýzy rizika – Článok 7 – Zásada prevencie – Nariadenie (ES) č. 1925/2006 – Právna úprava členského štátu zakazujúca výrobu a uvedenie výživových doplnkov obsahujúcich aminokyseliny na trh – Situácia, v ktorej časovo obmedzená výnimka z tohto zákazu patrí do miery voľnej úvahy vnútroštátneho orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Braunschweig
Jazyk konania: nemčina
Vec C-344/15 National Roads Authority/Revenue Commissioners
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 13 ods. 1 druhý pododsek – Správa a sprístupnenie cestnej infraštruktúry po zaplatení mýta – Činnosť, ktorej sa subjekt spravujúci sa verejným právom zúčastňuje ako orgán verejnej moci – Prítomnosť súkromných subjektov – Závažné narušenie hospodárskej súťaže – Existencia aktuálnej alebo potenciálnej hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Commissioners
Jazyk konania: angličtina
Vec C-351/15 P Komisia/Total a Elf Aquitaine
Odvolanie – Kartely – Trh s metakrylátmi – Pokuty – Solidárna zodpovednosť materských spoločností a ich dcérskej spoločnosti za protiprávne správanie tejto dcérskej spoločnosti – Zaplatenie pokuty dcérskou spoločnosťou – Zníženie pokuty dcérskej spoločnosti v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie – Listy účtovníka Európskej komisie, v ktorých sa od materských spoločností vyžaduje zaplatenie sumy, ktorú Komisia vrátila dcérskej spoločnosti, spolu s úrokmi z omeškania – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľné akty – Účinná právna ochrana
Jazyk konania: francúzština
Vec C-460/15 Schaefer Kalk/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Plán monitorovania – Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 – Článok 49 ods. 1 a bod 10 prílohy IV – Výpočet emisií zariadenia – Odpočítanie prevedeného oxidu uhličitého (CO2) – Vyňatie CO2 použitého na výrobu vyzrážaného uhličitanu vápenatého – Platnosť vyňatia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa/Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Porušenie – Výpočet náhrady škody – Právna úprava členského štátu – Dvojnásobok bežne dlhovanej odmeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-375/15 BAWAG/Verein für Konsumenteninformation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu – Rámcové zmluvy – Všeobecné informácie poskytnuté vopred – Povinnosť poskytnúť tieto informácie na papieri alebo na inom trvalom nosiči údajov – Informácie zaslané do schránky elektronickej pošty na internetovej stránke elektronického bankovníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-582/15 Trestné konanie proti van Vemdeovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozsudkov – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Pôsobnosť – Článok 28 – Prechodné ustanovenie – Pojem ‚vyhlásenie konečného rozsudku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-640/15 Vilkas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 23 – Lehota na odovzdanie vyžiadanej osoby – Možnosť opakovane dohodnúť nový dátum odovzdania – Odpor vyžiadanej osoby voči jej odovzdaniu – Vyššia moc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-679/15 Ultra-Brag/HZA Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vznik colného dlhu z dôvodu nezákonného dovozu tovaru – Pojem dlžník – Zamestnanec právnickej osoby zodpovedný za nezákonný dovoz – Určenie, či ide o podvodné konanie alebo hrubú nedbanlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-604/13 P Dornbracht/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Usmernenia k metóde stanovenia výšky pokút z roku 2006 – Zásada zákazu retroaktivity – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci – Neprimeraná dĺžka konania
Jazyk konania: nemčina
Vec C-609/13 P Duravit a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 31 – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
Vec C-611/13 P Hansa Metallwerke a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Povinnosť odôvodnenia – Ochrana legitímnej dôvery
Jazyk konania: nemčina
Vec C-613/13 P Komisia/Keramag Keramische Werke a i.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandsky a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-614/13 P Masco a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné a nepretržité porušenie – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu
Jazyk konania: taliančina
Vec C-619/13 P Mamoli Robinetteria/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Program zhovievavosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: taliančina
Vec C-625/13 P Villeroy & Boch/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: nemčina
Vec C-626/13 P Villeroy & Boch Austria/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: nemčina
Vec C-636/13 P Roca Sanitario/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Usmernenia k metóde stanovenia výšky pokút z roku 2006 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada rovnosti zaobchádzania – Proporcionalita – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: španielčina
Vec C-637/13 P Laufen Austria/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada rovnosti zaobchádzania – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: španielčina
Vec C-638/13 P Roca/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: španielčina
Vec C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: holandčina
Vec C-644/13 P Villeroy & Boch/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: francúzština
Vec C-421/14 Banco Primus/Gutiérrez García
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi predajcami alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Nekalé podmienky – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Prekluzívna lehota – Povinnosť vnútroštátnych súdov konať ex offo – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-247/15 P, C-253/15 P a C-259/15 P Maxcom/Chin Haur Indonesia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, zo Srí Lanky a z Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Odmietnutie spolupráce – Dôkaz – Súbor súhlasných nepriamych dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-248/15 P, C-254/15 P a C-260/15 P Maxcom/City Cycle Industries
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, zo Srí Lanky a z Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Odmietnutie spolupráce – Dôkaz – Súbor súhlasných nepriamych dôkazov – Protirečivé odôvodnenia – Nedostatok odôvodnenia – Porušenie procesných práv
Jazyk konania: angličtina
Vec C-373/15 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Nariadenia (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Oblasti s prírodným znevýhodnením – Kontroly na mieste – Koeficient hustoty stáda – Spočítanie zvierat
Jazyk konania: francúzština
Vec C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides/Lounani
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azyl – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Článok 12 ods. 2 písm. c) a článok 12 ods. 3 – Vylúčenie z priznania postavenia utečenca – Pojem ‚činy, ktoré sú v rozpore s cieľmi a zásadami Organizácie Spojených národov‘ – Rozsah – Riadiaci člen teroristickej organizácie – Odsúdenie za trestný čin podieľania sa na činnostiach teroristickej skupiny – Individuálne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a/alebo 47 – Porušenie – Získavanie osobných údajov – Použitie týchto údajov v konaní na súde – Neexistencia otázky týkajúcej sa inej normy práva Únie ako Charty základných práv – Hypotetická otázka – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-280/16 P Amrita a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana zdravia rastlín – Smernica 2000/29/ES – Ochrana proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Európskej únie a proti ich rozšíreniu v rámci Európskej únie – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 – Opatrenia na zabránenie zavlečeniu baktérie Xylella fastidiosa (Wells a Raju) do Únie a jej rozšíreniu v rámci Únie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt – Vykonávacie opatrenia – Osobne dotknutá osoba
Vec C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odmietnutie predložiť legislatívny návrh na vytvorenie združenia podľa európskeho práva – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou
Vec C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Pravdepodobnosť zámeny – Prihláška obrazovej ochrannej známky PARK REGIS – Zamietnutie prihlášky
Vec C-623/15 P Toshiba/Komisia
Odvolanie – Kartely – Celosvetový trh katódových trubíc pre televízory a počítačové obrazovky – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a klientov a obmedzenia výroby – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ medzi dvoma spoločnosťami – Pojem ‚rozhodujúci vplyv‘ – Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami – Skreslenie dôkazov
Vec C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej a slovnej ochrannej známky PARKWAY – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-53/16 P Beul/Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Fungovanie finančných trhov – Požiadavky týkajúce sa štatutárneho auditu ročných a konsolidovaných finančných výkazov subjektov verejného záujmu – Nariadenie (EÚ) č. 537/2014 – Pravidlá uplatňujúce sa na organizáciu štatutárnych audítorov a audítorských kancelárií a ich výber subjektmi verejného záujmu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zjavná neprípustnosť
Vec C-506/15 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Nariadenia (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Oblasti s prírodným znevýhodnením – Kontroly na mieste – Koeficient hustoty stáda – Spočítanie zvierat
Vec C-45/16 P Synergy Hellas/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Arbitrážna doložka – Zmluva ‚Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)‘ uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Odstúpenie od uvedenej zmluvy v dôvodu porušení, ku ktorým došlo pri výkone inej zmluvy uzavretej s Európskou komisiou – Dobrá viera – Legitímna dôvera, že nedôjde k odstúpeniu od zmluvy
Vec C-485/16 P Universal Protein Supplements/EUIPO
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚animal‘
Február 2017
Vec C-392/15 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Notári – Podmienka štátnej príslušnosti – Článok 51 ZFEÚ – Účasť na výkone verejnej moci
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions/Tolley
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 – Zložka týkajúca sa ‚starostlivosti‘ príspevku na živobytie pre zdravotne postihnuté osoby (disability living allowance) – Osoba poistená pre prípad staroby, ktorá definitívne ukončila akúkoľvek pracovnú činnosť – Pojmy ‚nemocenská dávka‘ a ‚dávka v invalidite‘ – Exportovateľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-144/16 Município de Palmela/ASAE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernice 83/189/EHS a 98/34/ES – Návrh technického predpisu – Oznamovanie Európskej komisii – Povinnosti členských štátov – Porušenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-239/16 P Šumelj a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Odvolanie čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-240/16 P Vidmar a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-241/16 P Graf/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-562/15 Carrefour Hypermarchés/ITM Alimentaire International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Porovnávacia reklama – Smernica 2006/114/ES – Článok 4 – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Objektívne porovnávanie cien – Klamlivé opomenutie konania – Reklama porovnávajúca ceny tovarov predávaných v predajniach odlišnej veľkosti alebo formátu – Prípustnosť – Podstatná informácia – Stupeň a nosič informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-560/14 M/Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Žiadosť o doplnkovú ochranu – Riadny priebeh vnútroštátneho konania uskutočneného pri posudzovaní žiadosti o doplnkovú ochranu podanej po zamietnutí žiadosti o priznanie postavenia utečenca – Právo byť vypočutý – Rozsah – Právo na ústny pohovor – Právo predvolávať a kontradiktórne vypočúvať svedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-283/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Štátny príslušník členského štátu dosahujúci príjmy na území tohto členského štátu a na území tretieho štátu, a ktorý má bydlisko v inom členskom štáte – Daňová výhoda, ktorej cieľom je zohľadniť jeho osobnú a rodinnú situáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-441/15 Madaus/Hauptzollamt Bremen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3824 90 97 a 2106 90 92 – Výrobok v práškovej forme pozostávajúci z uhličitanu vápenatého (95 %) a modifikovaného škrobu (5 %)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cukor – Produkčné odvody – Výpočet priemernej straty – Výpočet produkčných odvodov – Nariadenie (ES) č. 2267/2000 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1993/2001 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-21/16 Euro Tyre/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 131 a 138 – Podmienky oslobodenia dodávky v rámci Spoločenstva – Systém výmeny informácií o DPH (VIES) – Neexistencia zápisu nadobúdateľa – Odmietnutie poskytnutia oslobodenia – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-283/16 S./S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 41 ods. 1 – Uznávanie výkonu rozhodnutí a spolupráce vo veciach vyživovacej povinnosti – Výkon rozhodnutia v členskom štáte – Podanie návrhu priamo príslušnému orgánu členského štátu výkonu – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca povinnosť obrátiť sa na ústredný orgán členského štátu výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-443/16 Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Zmena organizačnej štruktúry univerzity – Vnútroštátna právna úprava – Zaradenie vysokoškolských učiteľov do kategórie riadnych univerzitných učiteľov – Podmienka – Získanie titulu doktor – Zmena zamestnaní na plný úväzok na zamestnania na polovičný úväzok – Uplatnenie len na učiteľov v postavení dočasných zamestnancov – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Stanovisko 3/15 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Marrákešská zmluva o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania – Článok 3 ZFEÚ – Výlučná vonkajšia právomoc Európskej únie – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Medzinárodná zmluva, ktorou môžu byť dotknuté spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 3 písm. b) a článok 5 ods. 4 – Výnimky a obmedzenia v prospech zdravotne postihnutých osôb
Jazyk konania: angličtina
Vec C-317/15 X/ Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 64 ZFEÚ – Pohyb kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín zahrňujúci poskytovanie finančných služieb – Finančné aktíva na švajčiarskom bankovom účte – Rozhodnutie o dodatočnom vymáhaní – Lehota na dodatočné vymáhanie – Predĺženie lehoty na dodatočné vymáhanie v prípade majetku nachádzajúceho sa mimo členského štátu miesta bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-499/15 W a V/X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8 až 15 – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. d) – Protichodné rozhodnutia vydané súdmi rôznych členských štátov – Dieťa s obvyklým pobytom v členskom štáte, v ktorom má miesto pobytu jeho matka – Právomoc súdov členského štátu, v ktorom má miesto pobytu otec, na účely zmeny právoplatného rozhodnutia, ktoré predtým prijali v súvislosti s miestom pobytu dieťaťa, vyživovacou povinnosťou a výkonom práva styku s dieťaťom – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 13 A ods. 1 písm. n) – Oslobodenie určitých kultúrnych služieb od dane – Neexistencia priameho účinku – Určenie kultúrnych služieb oslobodených od dane – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-555/14 IOS Finance EFC/Servicio Murciano de Salud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Obchodné transakcie medzi súkromnými podnikmi a orgánmi verejnej moci – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca okamžité vymáhanie istiny pohľadávky vzdaním sa úrokov z omeškania a náhrady nákladov na vymáhanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-577/14 P Brandconcern/EUIPO a Scooters India
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 2 – Slovná ochranná známka LAMBRETTA – Riadne používanie ochrannej známky – Návrh na zrušenie – Čiastočné zrušenie – Oznámenie výkonného riaditeľa EUIPO č. 2/12 – Obmedzenie časových účinkov rozsudku Súdneho dvora
Jazyk konania: angličtina
Vec C-219/15 Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priemyselná politika – Smernica 93/42/EHS – Kontrola zhody zdravotníckych pomôcok – Notifikovaný orgán poverený výrobcom – Povinnosti tohto orgánu – Vadné prsné implantáty – Výroba zo silikónu – Zodpovednosť notifikovaného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-503/15 Margarit Panicello/Hernández Martínez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Tajomník – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Záväzná jurisdikcia – Výkon súdnych funkcií – Nezávislosť – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
Vec C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency/Petersime
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica Rady 86/653/EHS – Koordinácia práva v členských štátoch – Belgický zákon, ktorým sa preberá smernica – Zmluva o obchodnom zastúpení – Zastúpený so sídlom v Belgicku a obchodný zástupca so sídlom v Turecku – Doložka o voľbe belgického práva – Neuplatniteľný zákon – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van Koophandel te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 3 – Výhradné právo vysielacích organizácií – Verejné šírenie – Miesta prístupné verejnosti za vstupné – Šírenie vysielaní prostredníctvom televíznych prijímačov umiestnených v hotelových izbách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Platnosť – Nariadenie (EÚ) č. 301/2012 – Položky 8703 a 8711 – Trojkolesové vozidlo nazývané ‚Spyder‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-578/16 PPU C. K. a i./Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie – Odovzdanie vážne chorého žiadateľa o azyl do štátu zodpovedného za preskúmanie jeho žiadosti – Neexistencia závažných dôvodov domnievať sa, že v tomto členskom štáte existujú preukázané systémové chyby – Povinnosti uložené členskému štátu, ktorý má uskutočniť odovzdanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-606/14 P Portovesme/Komisia
Odvolanie – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech spoločnosti Portovesme Srl – Systémy preferenčnej sadzby za elektrickú energiu – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenie pomoci vyhlasuje za zlučiteľné s vnútorným trhom
Vec C-446/16 P Kohrener Landmolkerei a DHG/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Zaručené tradičné špeciality – Oneskorené oznámenie námietky príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-410/16 P Syndial/Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 – Prístup k dokumentom – Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti prebiehajúceho proti Talianskej republike – Odmietnutie prístupu
Vec C-90/15 P Hansen & Rosenthal a H&R Wax Company Vertrieb/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s parafínovými voskami a nemecký trh s parafínovým gáčom – Určenie cien a rozdelenie trhov – Dôkaz o porušení – Neobmedzená právomoc – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Výpočet výšky pokuty – Zásada zákonnosti – Usmernenia k metóde stanovovania pokút z roku 2006 – Zásada proporcionality
Vec C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s parafínovými voskami a nemecký trh s gáčmi – Stanovenie cien a rozdelenie trhov – Povinnosť odôvodnenia – Dôkaz o porušení – Skreslenie dôkazov
Vec C-95/15 P H&R ChemPharm/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s parafínovými voskami a nemecký trh s gáčmi – Stanovenie cien a rozdelenie trhov – Povinnosť odôvodnenia – Dôkaz o porušení – Skreslenie dôkazov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 3 – Výpočet výšky pokuty – Usmernenia pre výpočet výšky pokút v roku 2006 – Zásada proporcionality
Vec C-501/16 P Monster Energy/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazového označenia obsahujúceho slovné prvky ‚MAD CATZ‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-502/16 P Monster Energy/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazového označenia zobrazujúceho čierny štvorec so štyrmi bielymi pásmi – Zamietnutie námietky
Vec C-587/16 P Skylotec/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konanie vo veci zrušenia – Prihláška obrazovej ochrannej známky v čiernej a bielej farbe zobrazujúcej mnohouholník – Vyhlásenie zrušenia
Marec 2017
Vec C-275/15 ITV Broadcasting a i./TVCatchup a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Článok 9 – Prístup do káblových rozvodov vysielacích spoločností – Pojem ‚káblové rozvody‘ – Retransmisia televíznych vysielaní komerčných televízií treťou stranou prostredníctvom internetu – ‚Live streaming‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-245/15 Casa Noastră/Ministerul Transporturilor - ISCTR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Výnimky – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Nariadenie (ES) č. 1073/2009 – Článok 2 bod 3 – Pravidelná doprava zabezpečujúca prepravu cestujúcich – Pojem – Bezplatná doprava, ktorú pre svojich zamestnancov na trase z domu do práce a späť organizuje hospodársky subjekt na vozidlách, ktoré mu patria a ktoré riadi jeden z jeho zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-354/15 Henderson/Novo Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Články 8, 14 a 19 – Doručovanie návrhu na začatie konania poštou – Nedostatok prekladu písomnosti – Príloha II – Vzorové tlačivo – Neexistencia – Dôsledky – Doručovanie doporučeným listom s potvrdením o doručení – Nevrátenie potvrdenia o doručení – Prijatie návrhu na začatie konania treťou osobou – Podmienky platnosti postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Évora
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-496/15 Eschenbrenne Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 7 – Rovnosť zaobchádzania – Cezhraničný pracovník, ktorý má povinnosť platiť daň z príjmov v členskom štáte bydliska – Náhrada vyplácaná členským štátom zamestnania pri platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Spôsoby výpočtu insolvenčnej náhrady – Fiktívne zohľadnenie dane z príjmov v členskom štáte zamestnania – Insolvenčná náhrada, ktorá je nižšia než predchádzajúca čistá mzda – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/comtech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 21 – Telefonická komunikácia – Prevádzkovanie telefónnej linky obchodníkom, aby ho mohol spotrebiteľ kontaktovať v súvislosti s uzatvorenou zmluvou – Zákaz uplatňovať vyššiu sadzbu, ako je základná sadzba – Pojem ‚základná sadzba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
Vec C-584/15 Glencore Céréales France/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 3 – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 11 – Vrátenie neprávom poskytnutej vývoznej náhrady – Nariadenie (EHS) č. 3002/92 – Článok 5a – Neoprávnene uvoľnená záruka – Dlžné úroky – Premlčacia doba – Začiatok plynutia lehoty – Prerušenie lehoty – Maximálna hranica – Dlhšie doby a lehoty – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Melun
Jazyk konania: francúzština
Vec C-4/16 J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 2 druhý odsek písm. a) – Energia z obnoviteľných zdrojov energie – Vodná energia – Pojem – Elektrina vyrobená v malej vodnej elektrárni nachádzajúcej sa na mieste odtoku odpadových vôd iného podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-97/16 Pérez Retamero/TNT Express Worldwide Spain a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2002/15/ES – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Cestná doprava – Mobilný pracovník – Samostatne zárobkovo činný vodič – Pojem – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-497/16 Trestné konanie proti Sokáčovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prekurzory drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚určená látka‘ – Vylúčenie liekov – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 – Pojem ‚liek‘ – Liek obsahujúci efedrín alebo pseudoefedrín – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚určená látka‘ – Príloha – Zaradenie liekov obsahujúcich efedrín alebo pseudoefedrín – Neovplyvnenie rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 273/2004
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-390/15 Konanie začaté na návrh RPO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Bod 6 prílohy III – Platnosť – Konanie – Zmena návrhu smernice Rady na základe stanoviska Parlamentu – Neexistencia ďalšej konzultácie s Parlamentom – Článok 98 ods. 2 – Platnosť – Vylúčenie uplatňovania zníženej sadzby DPH na dodávky digitálnych kníh elektronickou cestou – Zásada rovnakého zaobchádzania – Porovnanie dvoch situácií – Dodávky digitálnych kníh elektronickou cestou a na akomkoľvek type fyzického nosiča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-638/16 PPU X a X/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 25 ods. 1 písm. a) – Vízum s obmedzenou územnou platnosťou – Udelenie víza z humanitárnych dôvodov a z dôvodov medzinárodných záväzkov – Pojem ‚medzinárodné záväzky‘ – Charta základných práv Európskej únie – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Ženevský dohovor – Udelenie víza za predpokladu preukázaného rizika porušenia článkov 4 a/alebo 18 Charty základných práv – Neexistencia povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange/État du Grand-duché de Luxembourg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 3 písm. a) – Články 11 a 12 – Ukončenie činnosti prevádzky – Vrátenie nevyužitých kvót – Obdobie rokov 2008 – 2012 – Neexistencia náhrady škody – Štruktúra systému obchodovania s emisnými kvótami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
Vec C-448/15 Belgische Staat/Wereldhave Belgium a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Materské spoločnosti a dcérske spoločnosti so sídlom v rozličných členských štátoch – Uplatniteľný spoločný systém zdaňovania – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. c) – Spoločnosť podliehajúca dani bez možnosti voľby alebo oslobodenia – Zdanenie nulovou sadzbou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-660/15 P Viasat Broadcasting UK/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Opatrenie dánskych orgánov v prospech dánskeho verejnoprávneho vysielateľa TV2/Danmark – Kompenzácia nákladov súvisiacich s plnením záväzkov služby vo verejnom záujme – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-14/16 Euro Park Service/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Spoločnosti z rôznych členských štátov – Spoločný systém zdaňovania – Fúzia zlúčením – Predchádzajúci súhlas daňového úradu – Smernica 90/434/EHS – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Daňový podvod alebo daňový únik – Sloboda usadiť sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-141/15 Doux/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 543/2008 – Článok 15 ods. 1 – Článok 16 – Mrazené alebo hlboko zmrazené kurčatá – Maximálne limity obsahu vody – Obsolentnosť týchto limitov – Podrobné praktické pravidlá pre kontroly – Kontrolné analýzy – Nariadenie č. 612/2009 – Článok 28 – Vývozné náhrady za poľnohospodárske výrobky – Podmienky priznania – Primeraná a prijateľná obchodná kvalita – Výrobky predajné za normálnych podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Rennes
Jazyk konania: francúzština
Vec C-173/15 GE Healthcare/Hauptzollamt Düsseldorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 32 ods. 1 písm. c) – Určenie colnej hodnoty – Licenčné poplatky za tovar, pri ktorom sa určuje jeho colná hodnota – Pojem – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 160 – ,Podmienka predaja‘ tovaru, pri ktorom sa určuje jeho colná hodnota – Zaplatenie licenčných poplatkov v prospech spoločnosti, ktorá je spojená s predávajúcim aj s kupujúcim tovaru – Článok 158 ods. 3 – Opatrenia o spätnej úprave a rozdelení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-342/15 Piringer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb právnikmi – Možnosť členských štátov vyhradiť určitým kategóriám právnikov prípravu verejných listín týkajúcich sa vzniku alebo prevodu vecných práv k nehnuteľnostiam – Právna úprava členského štátu vyžadujúca, aby overenie pravosti podpisu návrhu na zápis do katastra nehnuteľností bolo vykonané notárom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Manni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 6 ods. 1 písm. e) – Údaje, ktoré sa musia zverejniť v registri spoločností – Prvá smernica 68/151/EHS – Článok 3 – Zrušenie dotknutej spoločnosti – Obmedzenie prístupu tretích osôb k týmto údajom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-406/15 Milkova/Izpălnitelen direktor na Agencijata za privatizacija i sledprivatizacijonen kontrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Články 5 a 27 – Smernica 2000/78/ES – Článok 7 – Zvýšená ochrana v prípade prepustenia zamestnancov so zdravotným postihnutím – Neexistencia takejto ochrany u úradníkov so zdravotným postihnutím – Všeobecná zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-484/15 Zulfikarpašić/Gajerovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky pre vydanie osvedčenia o európskom exekučnom titule – Pojem ‚súd‘ – Notár, ktorý vydal exekučný príkaz na základe ‚verejnej listiny‘ – Verejná listina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-551/15 Pula Parking/Tederahn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Vecná a časová pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Exekučné konanie týkajúce sa vymáhania nezaplatenej pohľadávky za verejné parkovanie – Zahrnutie – Pojem ‚súd alebo tribunál‘ – Notár, ktorý vydal exekučný príkaz na základe ‚verejnej listiny‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Puli-Pola
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-573/15 État belge/Oxycure Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Príloha III body 3 a 4 – Zásada daňovej neutrality – Liečba kyslíkom – Znížená sadzba DPH – Fľaše s kyslíkom – Štandardná sadzba DPH – Kyslíkové koncentrátory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-100/16 P Ellinikos Chrysos/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Prevod baní za nižšiu ako trhovú cenu – Oslobodenie tohto prevodu od daní – Posúdenie sumy priznaného zvýhodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-158/14 A a i./Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Určité obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Zápis organizácie ‚Tigre oslobodenia tamilského Ílamu (LTTE)‘ do zoznamu osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Prejudiciálna otázka týkajúca sa platnosti tohto zápisu – Súlad s medzinárodným humanitárnym právom – Pojem ‚teroristický čin‘ – Činnosti ozbrojených síl počas ozbrojeného konfliktu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-157/15 Achbita a Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/G4S Secure Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe náboženstva alebo viery – Vnútorný poriadok podniku zakazujúci zamestnancom nosenie viditeľných politických, filozofických a náboženských symbolov na pracovisku – Priama diskriminácia – Neexistencia – Nepriama diskriminácia – Zákaz nosiť moslimskú šatku daný zamestnankyni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-162/15 P Evonik Degussa/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 101 a 102 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 30 – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje protiprávny kartel na európskom trhu s peroxidom vodíka a perboritanom – Uverejnenie rozšírenej nedôvernej verzie tohto rozhodnutia – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami – Pôsobnosť vyšetrovateľa – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Článok 8 – Dôverné zaobchádzanie – Ochrana služobného tajomstva – Článok 339 ZFEÚ – Pojem ‚obchodné tajomstvá alebo iné dôverné informácie‘ – Informácie pochádzajúce zo žiadosti o zhovievavosť – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie – Legitímna dôvera
Jazyk konania: nemčina
Vec C-188/15 Bougnaoui a ADDH/Micropole
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na náboženstve alebo viere – Podstatná a rozhodujúca požiadavka na zamestnanie – Pojem – Želanie zákazníka, aby služby neposkytovala pracovníčka nosiaca moslimskú šatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-323/15 P Polynt/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Povolenie – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Rovnaká úroveň obáv – Cyklohexan‑1,2‑dikarboxilanhydrid, cis‑cyklohexan‑1,2‑dikarboxilanhydrid a trans‑cyklohexan‑1,2‑dikarboxilanhydrid
Jazyk konania: angličtina
Vec C-324/15 P Hitachi Chemical Europe a Polynt/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Povolenie – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Rovnaká úroveň obáv – Hexahydrometylftalátový anhydríd, hexahydro‑4‑metylftalátový anhydríd, hexahydro‑1‑metylftalátový anhydríd a hexahydro‑3‑metylftalátový anhydríd
Jazyk konania: angličtina
Vec C-414/15 P Stichting Woonlinie a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Existujúca pomoc – Článok 108 ods. 1 ZFEÚ – Schémy pomoci pre spoločnosti zabezpečujúce sociálne bývanie – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posúdenie zlučiteľnosti schémy existujúcej pomoci s vnútorným trhom zo strany Komisie – Návrh príslušných opatrení – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť súlad s právom Únie – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Rozsah súdneho preskúmania – Právne účinky
Jazyk konania: holandčina
Vec C-415/15 P Stichting Woonpunt a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Existujúca pomoc – Článok 108 ods. 1 ZFEÚ – Schémy pomoci pre spoločnosti zabezpečujúce sociálne bývanie – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posúdenie zlučiteľnosti schémy existujúcej pomoci s vnútorným trhom zo strany Komisie – Návrh príslušných opatrení – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť súlad s právom Únie – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Rozsah súdneho preskúmania – Právne účinky
Jazyk konania: holandčina
Vec C-528/15 Policie ČR/Al Chodor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie Rady (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 28 ods. 2 – Zaistenie na účely odovzdania – Článok 2 písm. n) – Značné riziko úteku – Objektívne kritériá – Absencia zákonnej definície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-536/15 Tele2 (Netherlands) a i./ACM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Článok 25 ods. 2 – Telefónne informačné služby a služby telefónnych zoznamov – Smernica 2002/58/ES – Článok 12 – Telefónne zoznamy účastníkov – Sprístupnenie osobných údajov účastníkov na účely poskytovania verejne dostupných telefónnych informačných služieb a služieb telefónnych zoznamov – Súhlas účastníka – Rozlišovanie podľa členského štátu, v ktorom sa verejne dostupná telefónna informačná služba a služba telefónnych zoznamov poskytuje – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-3/16 Aquino/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Únie – Práva priznané jednotlivcom – Porušenie súdom – Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-253/16 Flibtravel International a Leonard Travel International/AAL Renting a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 96 ZFEÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám ponúkať zákazníkom jednotlivé sedadlá – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám vopred určiť ich cieľové miesto – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám nadháňanie zákazníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-493/15 Agenzia delle Entrate/Identi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Šiesta smernica – Štátna pomoc – Odpustenie dlhov fyzických osôb, voči ktorým bol vyhlásený konkurz (esdebitazione) – Nevymožiteľnosť dlhov na DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Legitímna dôvera – Podmienky uplatnenia – Omyl colných orgánov – Povinnosť dovozcu konať v dobrej viere a overiť okolnosti vydania osvedčenia o pôvode ‚formulár A‘ – Dôkazné prostriedky – Správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-138/16 AKM/Zürs.net
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Právo týkajúce sa verejného prenosu diel – Článok 3 ods. 1 – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 3 písm. o) – Šírenie televízneho vysielania prostredníctvom miestnej káblovej siete – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výnimky pre zariadenia umožňujúce prístup pre maximálne 500 predplatiteľov, ako aj pre retransmisiu verejného rozhlasového alebo televízneho vysielania v tuzemsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-435/15 a C-666/15 GROFA a i./Hauptzollamt Hannover a Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Zatriedenie tovarov – Kamkordéry – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8525 80 30, 8525 80 91 a 8525 80 99 – Vysvetlivky – Výklad – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1249/2011 a (EÚ) č. 876/2014 – Výklad – Platnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Finanzgericht Hamburg a Rechtbank Noord-Holland
Jazyky konania: nemčina a holandčina
Spojené veci C-497/15 a C-498/15 Euro-Team a Spirál-Gép/Budapest Rendőrfőkapitánya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Cestná doprava – Daňové ustanovenia – Smernica 1999/62/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Mýto – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Paušálna pokuta – Proporcionalita
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-124/16, C-188/16 a C-213/16 Trestné konanie proti Trancovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Právo na informácie o obvinení – Doručenie trestného rozkazu – Podmienky – Povinné určenie splnomocnenca – Obvinený, ktorý nemá pobyt ani trvalé bydlisko – Lehota na podanie odporu plynúca doručením splnomocnencovi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht München a Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-72/15 Rosneft/Her Majesty's Treasury a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Ustanovenia rozhodnutia 2014/512/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Platnosť – Právomoc Súdneho dvora – Dohoda o partnerstve medzi EÚ a Ruskom – Povinnosť odôvodnenia – Zásady právnej istoty a určitosti uplatniteľných predpisov – Prístup na kapitálový trh – Finančná pomoc – Medzinárodné certifikáty, ktoré predstavujú cenné papiere (Global Depositary Receipts) – Ropné odvetvie – Žiadosť o výklad pojmov ‚bridlicový‘ a ‚vody hlbšie ako 150 metrov‘ – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-652/15 Tekdemir/Kreis Bergstraße
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Právo na pobyt rodinného príslušníka tureckého pracovníka, ktorý je súčasťou legálneho trhu práce v niektorom členskom štáte – Prípadná existencia naliehavého dôvodu všeobecného záujmu odôvodňujúceho nové obmedzenia – Účinné riadenie migračných tokov – Povinnosť štátnych príslušníkov tretích štátov mladších ako 16 rokov mať povolenie na pobyt – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb/DHL Paket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Reklama uvedená v tlačenom médiu – Neuvedenie podstatných informácií – Prístup k týmto informáciám prostredníctvom internetovej stránky, cez ktorú sa distribuujú dotknuté výrobky – Výrobky predávané osobou, ktorá uverejnila oznam, alebo treťou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-315/16 Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Podpora vyhradená súkromným osobám – Lesný pozemok v čiastočnom vlastníctve štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-335/16 VG Čistoća/Vladika a Vladika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Získanie nákladov určených na nakladanie s odpadom – Zásada znečisťovateľ platí – Pojem ‚držitelia odpadu‘ – Cena požadovaná za nakladanie s odpadom – Osobitný poplatok určený na financovanie kapitálových investícií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Velikoj Gorici
Jazyk konania: chorvátčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-512/16 P(R) EMA/MSD Animal Health Innovation a Intervet international
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Smernica 2001/82/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii Európska agentúra pre lieky (EMA) a ktoré boli predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie veterinárneho lieku na trh – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom – Odklad výkonu tohto rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Vec C-513/16 P(R) EMA/PTC Therapeutics International
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Smernica 2001/83/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Nariadenie (ES) č. 507/2006 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii Európska agentúra pre lieky (EMA) a ktoré boli predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku orphelin na trh – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom – Odklad výkonu tohto rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Vec C-655/15 P Panrico/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 52 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚krispy kreme doughnuts‘ – Národné a medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky obsahujúce prvky ‚donut‘,donuts‘ a ‚doghnuts‘ – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie
Vec C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Colný kódex – Dodatočné vývozné colné vyhlásenie – Pojem ‚dostatočný dôkaz‘ – Posúdenie o existencii dostatočného dôkazu
Vec C-160/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Energetická politika – Energetická hospodárnosť budov – Smernica 2010/31/EÚ – Článok 5 ods. 2 – Správa o nákladovo optimálnych úrovniach
Vec C-576/16 P TVR Italia/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚TVR ITALIA‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-625/16 P Pint/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty pochádzajúce od maďarskej vlády a týkajúce sa postupu EU Pilot č. 8572/15 [CHAP(2015)00353 a 6874/14/JUST] o údajnom porušení článku 47 Charty základných práv Európskej únie zo strany Maďarska – Žiadosť o predloženie dokumentov – Neexistencia odpovede Európskej komisie
Vec C-615/15 P Samsung SDI a Samsung SDI (Malaysia)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Svetový trh s elektrónkami pre televízory a obrazovky počítačov – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 13 – Určenie hodnoty predajov, s ktorými porušenie súvisí
Vec C-105/16 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Rozvoj vidieka – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Článok 33b – Podpora pre polosamozásobiteľské farmy podliehajúce reštrukturalizácii – Povinnosť vyčleniť minimálne 50 % finančnej pomoci na reštrukturalizačné opatrenia
Vec C-232/16 P Simet/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Odvetvie dopravy – Služby medziregionálnej autobusovej dopravy – Nariadenie (EHS) č. 1191/69 – Právo na náhradu nákladov vyplývajúcich zo záväzkov služieb vo verejnom záujme – Vnútroštátne súdne rozhodnutie – Pomoc, ktorá je nezlučiteľná s vnútorným trhom
Vec C-563/15 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Články 13 a 15 – Nakladanie s odpadom – Ochrana zdravia ľudí a životného prostredia – Zodpovednosť – Skládky
Vec C-515/16 Enedis/Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 107 a 108 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚intervencia zo strany štátu alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Solárna elektrická energia – Povinnosť nákupu za vyššiu cenu, než je trhová cena – Úplná náhrada – Neoznámenie vopred
Vec C-211/16 Bimotor/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Zásada daňovej neutrality – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu hornú hranicu výšky náhrady alebo kompenzácie úľavy, alebo preplatku dane z pridanej hodnoty
Vec C-665/15 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Vodičský preukaz – Sieť vodičských preukazov Európskej únie – Využívanie siete Únie a pripojenie na ňu
Apríl 2017
Vec C-337/15 P Ombudsman/Staelen
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Vybavovanie sťažnosti Európskym ombudsmanom týkajúcej sa zostavenia zoznamu vhodných uchádzačov vo verejnom výberovom konaní – Porušenie povinnosti náležitej starostlivosti – Pojem ‚dostatočne závažné porušenie‘ právnej normy Únie – Nemajetková ujma – Strata dôvery v úrad Európskeho ombudsmana
Jazyk konania: francúzština
Vec C-544/15 Fahimian/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/114/ES – Článok 6 ods. 1 písm. d) – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín – Zamietnutie prijatia – Pojem ‚ohrozenie verejnej bezpečnosti‘ – Miera voľnej úvahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-598/14 P EUIPO/Szajner
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Článok 65 ods. 1 a 2 – Slovná ochranná známka LAGUIOLE – Návrh na vyhlásenie neplatnosti založený na skoršom práve podľa vnútroštátneho práva – Uplatnenie vnútroštátneho práva úradom EUIPO – Úloha súdu Únie
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-217/15 a C-350/15 Trestné konanie proti Orsimu a Baldettimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 2 a 273 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca správnu sankciu a trestnú sankciu za rovnaké skutkové okolnosti týkajúce sa nezaplatenia dane z pridanej hodnoty – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Totožnosť stíhanej alebo sankcionovanej osoby – Nedostatok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Jazyk konania: taliančina
Vec C-298/15 Borta/Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/17/ES – Zákazka, ktorá nedosahuje prahovú hodnotu stanovenú touto smernicou – Články 49 a 56 ZFEÚ – Obmedzenie využitia subdodávateľov – Predloženie spoločnej ponuky – Odborná spôsobilosť uchádzačov – Zmeny súťažných podkladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-376/15 P a C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener/Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 924/2012 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 10 a 11 – Vylúčenie určitých vývozných transakcií na účely výpočtu dumpingového rozpätia – Spravodlivé porovnanie vývoznej ceny a normálnej hodnoty v prípade dovozov z krajiny s iným ako trhovým hospodárstvom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-391/15 Marina del Mediterráneo a i./Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie obstarávateľa o pripustení podnikateľského subjektu k podaniu ponuky – Rozhodnutie, ktoré podľa uplatniteľnej vnútroštátnej právnej úpravy nemožno napadnúť opravným prostriedkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Jazyk konania: španielčina
Vec C-488/15 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Príloha XI – Denné a ročné limitné hodnoty uplatniteľné na koncentrácie PM10 – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt – Článok 22 – Predĺženie lehôt stanovených na dosiahnutie istých limitných hodnôt – Podmienky uplatnenia – Článok 23 ods. 1 – Plány kvality ovzdušia – Čo najviac skrátené obdobie prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia – Kritériá posúdenia
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-36/17 Ahmed/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Žiadosť o medzinárodnú ochranu, podaná štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorý má postavenie osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Uplatniteľnosť postupu týkajúceho sa spätného prijatia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-336/15 Unionen/Almega Tjänsteförbunden a ISS Facility Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2001/23/ES – Článok 3 – Zachovanie práv zamestnancov pri prevode podniku – Kolektívne zmluvy uplatniteľné na prevádzateľa a nadobúdateľa – Dodatočné doby poskytnuté prepusteným zamestnancom – Zohľadnenie počtu rokov odpracovaných u prevádzateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbetsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-638/15 Eko-Tabak/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Pojmy ‚tabak na fajčenie‘, ‚rezaný alebo inak rozdrobený tabak‘ a ‚priemyselné spracovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-668/15 Jyske Finans/Huskic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a b) – Úverová inštitúcia, ktorá od osôb žiadajúcich o poskytnutie úveru na kúpu motorového vozidla a preukazujúcich sa svojím vodičským preukazom uvádzajúcim iné miesto narodenia, než je členský štát Európskej únie alebo členský štát Európskeho združenia voľného obchodu, požaduje, aby dodatočne preukázali svoju totožnosť v podobe kópie cestovného pasu alebo povolenia na pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-527/15 Stichting Brein/Wullems
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Predaj multimediálneho prehrávača – Doplnky (add‑ons) – Zverejnenie diel bez súhlasu majiteľa – Prístup k internetovým streamingovým stránkam (streaming) – Článok 5 ods. 1 a 5 – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Oprávnené používanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-564/15 Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dôvod uvedený ex offo a založený na porušení práva Únie – Zásady ekvivalencie a efektivity – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Systém prenesenia daňovej povinnosti – Článok 199 ods. 1 písm. g) – Uplatnenie len v prípade nehnuteľného majetku – Zaplatenie dane nadobúdateľom tovaru predajcovi bez právneho dôvodu po chybnom vystavení faktúry – Rozhodnutie daňového orgánu, v ktorom sa konštatuje daňový dlh nadobúdateľa tovaru, odmieta sa zaplatenie odpočtu, ktorý nadobúdateľ požaduje, a zároveň sa mu ukladá daňová pokuta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-632/15 Popescu/Guvernul României a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Vodičský preukaz – Smernica 2006/126/ES – Článok 13 ods. 2 – Pojem ‚oprávnenie viesť vozidlo udelené pred 19. januárom 2013‘ – Vnútroštátna právna úprava preberajúca túto smernicu – Povinnosť získať vodičský preukaz vzťahujúca sa na osoby, ktoré boli pred nadobudnutím účinnosti tejto právnej úpravy oprávnené viesť mopedy bez vodičského preukazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casație şi Justiție
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Zatriedenie tovarov – Implantačné skrutky určené na vloženie do ľudského tela na liečenie zlomenín alebo upevnenie protéz – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9021 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-142/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Ochrana prirodzených biotopov – Výstavba uhoľnej elektrárne Moorburg (Nemecko) – Sústavy Natura 2000 na toku rieky Labe pred vstupom do uhoľnej elektrárne – Posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-469/15 P FSL a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi v Grécku, Taliansku a Portugalsku – Koordinácia pri určovaní cien – Prípustnosť dôkazov poskytnutých vnútroštátnymi daňovými orgánmi – Právo na obhajobu – Výpočet výšky pokuty – Rozsah súdneho preskúmania – Pojem ‚dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže‘
Jazyk konania: angličtina
Vec C-516/15 P Akzo Nobel a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Európske trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/estery – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena citlivých obchodných informácií – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 ods. 1 – Premlčanie v oblasti ukladania sankcií vo vzťahu k dcérskym spoločnostiam – Účinky na právnu situáciu materskej spoločnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg/Pinckernelle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Všeobecná povinnosť registrácie a požiadavky týkajúce sa informácií – Nezaregistrované chemikálie – Vývoz nezaregistrovaných chemikálií mimo územia Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-559/15 Onix Asigurări/IVASS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 73/239/EHS – Smernica 92/49/EHS – Zásada jediného povolenia – Zásada dohľadu členským štátom pôvodu – Článok 40 ods. 6 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Dobrá povesť akcionárov – Zákaz uložený poisťovni so sídlom v jednom členskom štáte uzatvárať nové zmluvy na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-620/15 A-Rosa Flussschiff/Urssaf a Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľné právne predpisy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. a) – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 12a bod 1a – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Palubný personál – Pracovníci vyslaní do iného členského štátu – Švajčiarska pobočka – Potvrdenie E 101 – Dôkazná sila
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-672/15 Trestné konanie proti Noria Distribution
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/46/ES – Aproximácia právnych predpisov členských štátov, ktorá sa týka potravinových doplnkov – Vitamíny a minerály, ktoré sa môžu používať pri výrobe potravinových doplnkov – Maximálne množstvá – Právomoc členských štátov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje tieto množstvá – Vzájomné uznávanie – Neexistencia – Postupy, ktoré treba dodržiavať, a kritériá, ktoré treba zohľadniť, pri určení uvedených množstiev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Perpignan
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-680/15 a C-681/15 Asklepios Kliniken/Felja a Asklepios Dienstleistungsgesellschaft/Graf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Článok 3 – Pracovná zmluva – Právna úprava členského štátu povoľujúca dohodnutie ustanovení odkazujúcich na kolektívne zmluvy, ktoré boli uzavreté po prevode podniku – Uplatniteľnosť voči nadobúdateľovi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-385/16 P Sharif University of Technology/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore poskytovanej iránskej vláde – Spolupráca v oblasti výskumu a vývoja technológie vo vojenskej oblasti alebo v súvisiacich oblastiach
Vec C-555/16 Trestné konanie proti D'Andria et D'Andria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-581/16 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-582/16 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-58/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zvýšenie bezpečnosti prístavov – Smernica 2005/65/ES – Článok 2 ods. 3 a články 6, 7 a 9 – Porušenie – Nevykonanie hodnotenia bezpečnosti prístavu – Hranice prístavu, plán bezpečnosti prístavu a bezpečnostný dôstojník prístavu – Chýbajúca definícia
Vec C-153/16 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nevhodné ukladanie veľkého množstva použitých pneumatík – Zneškodňovanie v rozpore s požiadavkami smerníc 2008/98/ES a 1999/31/ES – Trvalé a pokračujúce nebezpečenstvo pre životné prostredie a zdravie ľudí
Vec C-176/16 P Proforec/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Zápis označenia ‚Focaccia di Recco col formaggio (IPG)‘ – Nedostatok záujmu na konaní
Vec C-464/16 P PITEE Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť o prístup k dokumentom Komisie – Zamietnutie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie pred súdmi Únie – Advokát, ktorý nemá postavenie tretej osoby voči žalovanej – Zjavná neprípustnosť žaloby – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-610/16 P Gaki/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Petícia adresovaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie nezaoberať sa petíciou – Neexistencia právomoci Výboru pre petície – Sťažnosť – Žaloba o neplatnosť a žaloba na nečinnosť – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-202/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Nakladanie s odpadom – Smernice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Skládka odpadu v Temploni (Grécko)
Vec C-535/16 Bachman/FAER IFN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b) – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Fyzická osoba, ktorá uzavrela zmluvu o novácii s finančnou inštitúciou poskytujúcou podnikateľské úvery na účely splácať úvery, ktoré táto inštitúcia poskytla obchodnej spoločnosti
Vec C-595/16 Emmea a Commercial Hub/Comune di Siracusa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Nedostatočné spresnenie – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Máj 2017
Vec C-387/14 Esaprojekt/Województwo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania, nediskriminácie a transparentnosti – Technické a/alebo odborné vedomosti hospodárskych subjektov – Článok 48 ods. 3 – Možnosť spoľahnúť sa na využitie spôsobilosti iných subjektov – Článok 51 – Možnosť doplniť ponuku – Článok 45 ods. 2 písm. g) – Vylúčenie z účasti na verejnom obstarávaní pre závažné porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
Vec C-274/15 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od DPH služieb poskytovaných nezávislými skupinami osôb svojim členom – Článok 168 písm. a) a článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie pre členov skupiny osôb – Článok 14 ods. 2 písm. c) a článok 28 – Konanie člena vo vlastnom mene a na účet skupiny osôb
Jazyk konania: francúzština
Vec C-315/15 Pešková a Peška/Travel Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Kolízia medzi lietadlom a vtákom – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Pojem ‚primerané opatrenia‘ na zabránenie mimoriadnej okolnosti alebo následkom takej okolnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 6
Jazyk konania: čeština
Vec C-339/15 Trestné konanie proti Vanderborghtovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Poskytovanie starostlivosti o ústnu dutinu a chrup – Vnútroštátna právna úprava úplne zakazujúca reklamu služieb starostlivosti o ústnu dutinu a chrup – Existencia cezhraničného prvku – Ochrana verejného zdravia – Proporcionalita – Smernica 2000/31/ES – Služba informačnej spoločnosti – Reklama prostredníctvom internetovej stránky – Člen regulovaného povolania – Profesijné pravidlá – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa zdravia – Vnútroštátne predpisy upravujúce regulované povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Poskytovanie reštauračných služieb a zábavných služieb za protihodnotu vzdelávacím zariadením obmedzenej skupine verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes/Rīgas satiksme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Článok 7 písm. f) – Osobné údaje – Podmienky zákonnosti spracovania osobných údajov – Pojem ‚nevyhnutné na účely oprávnených záujmov sledovaných treťou stranou‘ – Žiadosť o oznámenie osobných údajov osoby zodpovednej za dopravnú nehodu s cieľom uplatňovať právo pred súdom – Povinnosť spracovateľa vyhovieť takej žiadosti – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-17/16 El Dakkak a Intercontinental/Administration des douanes et droits indirects
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Článok 3 ods. 1 – Fyzická osoba, ktorá vstupuje do Únie alebo z nej vystupuje – Ohlasovacia povinnosť – Medzinárodný tranzitný priestor letiska členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-29/16 HanseYachts/Port D’Hiver Yachting a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 27 – Prekážka začatého konania – Súd, ktorý ako prvý začal konať – Článok 30 bod 1 – Pojem ‚písomnosť, ktorou sa začína konanie‘, alebo ‚rovnocenná písomnosť‘ – Návrh na vykonanie súdneho znaleckého dokazovania s cieľom zabezpečiť alebo zaistiť pred začatím konania vo veci samej dôkaz o skutočnostiach, ktoré môžu tvoriť základ neskoršej žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stralsund
Jazyk konania: nemčina
Vec C-33/16 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 písm. d) – Oslobodenie od dane – Poskytovanie služieb potrebných pre priame potreby plavidiel používaných na plavbu na otvorenom mori a ich náklad – Služby nakládky a vykládky poskytované subdodávateľom na účet sprostredkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-133/15 Chavez-Vilchez a i./Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na pobyt v členskom štáte, ktoré je podmienkou na prístup k sociálnej pomoci, ako aj k prídavkom na deti – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má v každodennej a skutočnej starostlivosti svoje maloleté dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom tohto členského štátu – Povinnosť štátneho príslušníka tretej krajiny preukázať nespôsobilosť druhého rodiča, ktorý je štátnym príslušníkom uvedeného členského štátu, postarať sa o dieťa – Zamietnutie práva na pobyt, ktoré môže viesť k povinnosti dieťaťa opustiť územie členského štátu alebo dokonca územie Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-690/15 de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradník Európskej únie – Služobný poriadok – Povinné príspevky do systému sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie – Príjmy z prenájmu nehnuteľností v členskom štáte – Povinnosť platiť všeobecný sociálny príspevok, sociálny odvod a dodatočné príspevky na základe práva členského štátu – Účasť na financovaní sociálneho zabezpečenia tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Douai
Jazyk konania: francúzština
Vec C-562/14 P Švédsko/Komisia
Odvolanie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Nesprávny výklad – Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie dokumentov – Všeobecná domnienka dôvernosti – Dokumenty týkajúce sa postupu EU Pilot
Jazyk konania: nemčina
Vec C-421/15 P Yoshida Metal Industry/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Zápis označení predstavovaných povrchom s čiernymi bodkami – Vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) – Článok 51 ods. 3
Jazyk konania: angličtina
Vec C-36/16 Minister Finansów/Posnania Investment
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 14 ods. 1 – Zdaniteľné plnenia – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Postúpenie nehnuteľnosti štátu alebo územnej samospráve s cieľom zaplatiť daňový dlh – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-44/16 P Dyson/Komisia
Odvolanie – Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a štandardných informácií o výrobkoch na energetických štítkoch výrobkov – Delegované nariadenie (EÚ) č. 665/2013 – Označovanie vysávačov energetickými štítkami – Energetická efektívnosť – Metóda merania – Rámec delegovanej právomoci – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia, ktorá prináleží Všeobecnému súdu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-59/16 The Shirtmakers/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 32 ods. 1 písm. e) bod i) – Colná hodnota – Prevodná hodnota – Určenie – Pojem ‚náklady na dopravu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-131/16 Archus a Gama/Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/17/ES – Zásady zadávacieho konania – Článok 10 – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Povinnosť verejných obstarávateľov požiadať uchádzačov o úpravu alebo doplnenie ich ponuky – Právo verejného obstarávateľa ponechať si bankovú záruku v prípade odmietnutia – Smernica 92/13/EHS – Článok 1 ods. 3 – Postupy preskúmania – Rozhodnutie o zadaní zákazky – Vylúčenie uchádzača – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
Vec C-302/16 Krijgsman/Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Náhrada a pomoc cestujúcim v prípade zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Prepravná zmluva uzatvorená prostredníctvom online cestovného agenta – Letecký dopravca, ktorý včas informoval cestovného agenta o zmene plánu letu – Cestovný agent, ktorý oznámil uvedenú informáciu cestujúcemu emailom desať dní pred letom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Stanovisko 2/15 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou – Dohoda ‚novej generácie‘ dojednaná po nadobudnutí platnosti Zmlúv o EÚ a o FEÚ – Právomoci na uzavretie dohody – Článok 3 ods. 1 písm. e) ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Článok 207 ods. 1 ZFEÚ – Obchod s tovarom a službami – Rôzne zahraničné investície – Verejné zákazky – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Hospodárska súťaž – Obchod s tretími štátmi a trvalo udržateľný rozvoj – Sociálna ochrana pracovníkov – Ochrana životného prostredia – Článok 207 ods. 5 ZFEÚ – Služby v oblasti dopravy – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Medzinárodná zmluva, ktorou môžu byť dotknuté spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti – Predpisy sekundárneho práva Únie v oblasti slobodného poskytovania dopravných služieb – Iné než priame zahraničné investície – Článok 216 ZFEÚ – Dohoda potrebná na dosiahnutie jedného z cieľov stanovených Zmluvami – Voľný pohyb kapitálu a platieb medzi členskými štátmi a tretími štátmi – Postupnosť zmlúv v oblasti investícií – Nahradenie zmlúv v oblasti investícií medzi členskými štátmi a Singapurskou republikou – Inštitucionálne ustanovenia dohody – Urovnávanie sporov medzi investorom a štátom – Urovnávanie sporov medzi zmluvnými stranami
Jazyk konania: angličtina
Vec C-682/15 Berlioz Investment Fund/Directeur de l'administration des contributions directes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Článok 1 ods. 1 – Článok 5 – Žiadosť o informácie adresovaná tretej osobe – Odmietnutie odpovedať – Sankcia – Pojem ‚predvídateľná relevantnosť‘ požadovaných informácií – Kontrola dožiadaného orgánu – Súdne preskúmanie – Rozsah – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 – Vykonávanie práva Únie – Článok 47 – Právo na účinné súdne preskúmanie – Prístup súdu a tretej osoby k žiadosti o informácie zaslanej dožadujúcim orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
Vec C-68/15 X/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Smernica o materských a dcérskych spoločnostiach – Daňová právna úprava – Daň zo ziskov spoločností – Prerozdelenie dividend – Zrážková daň – Dvojité zdanenie – Fairness tax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-437/15 P EUIPO/Deluxe Entertainment Services Group
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚deluxe‘ – Zamietnutie zápisu prieskumovým pracovníkom
Jazyk konania: španielčina
Vec C-48/16 ERGO Poist’ovňa/Barlíková
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Provízia obchodného zástupcu – Článok 11 – Čiastočná nerealizácia zmluvy uzatvorenej medzi treťou osobou a zastúpeným – Dôsledky pre nárok na províziu – Pojem ‚okolnosti pripísateľné zastúpenému‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-337/16 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-338/16 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-339/16 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-365/16 AFEP a i./Ministre des finances et des comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Zamedzenie dvojitého zdanenia – Dodatočný príspevok vo výške 3 % k dani z príjmov právnických osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-617/15 Hummel Holding/Nike a Nike Retail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 97 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Žaloba o porušenie podaná proti spoločnosti so sídlom v treťom štáte – Poddcérska spoločnosť so sídlom na území členského štátu súdu, ktorý prejednáva žalobu – Pojem ‚podnik‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-624/15 Litdana/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 314 – Úprava zdaňovania prirážky – Podmienky uplatňovania – Odmietnutie vnútroštátnych daňových orgánov priznať zdaniteľnej osobe právo uplatniť úpravu zdaňovania prirážky – Označenia na faktúrach týkajúce sa tak uplatnenia úpravy zdaňovania prirážky dodávateľom, ako aj oslobodenia od DPH – Neuplatnenie úpravy zdaňovania prirážky na dodanie dodávateľom – Okolnosti vzbudzujúce podozrenie na existenciu nezrovnalostí alebo podvodu pri dodaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-99/16 Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 77/249/EHS – Článok 4 – Výkon advokátskeho povolania – Schránka na pripojenie sa k dátovej virtuálnej privátnej sieti pre advokátov (RPVA) – Schránka ‚RPVA‘ – Odopretie poskytnutia advokátovi zapísanému v advokátskej komore iného členského štátu – Diskriminačné opatrenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Lyon
Jazyk konania: francúzština
Vec C-150/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pohľadávka spoločnosti, v ktorej má Rumunsko obchodný podiel zodpovedajúci väčšine základného imania, voči spoločnosti, ktorej jediným akcionárom je tento štát – Prevod aktíva na splatenie dlhu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Povinnosť oznámenia Európskej komisii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-154/16 Latvijas Dzelzceļš/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 94 ods. 1 a článok 96 – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Zodpovednosť hlavného zodpovedného – Články 203, 204 a článok 206 ods. 1 – Vznik colného dlhu – Odňatie spod colného dohľadu – Neplnenie jednej z povinností vyplývajúcich z použitia colného režimu – Úplné zničenie alebo nenahraditeľná strata tovaru z dôvodu samotnej povahy tovaru alebo následkom nepredvídateľnej okolnosti alebo vyššej moci – Článok 213 – Zaplatenie colného dlhu spoločne a nerozdielne – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 2 ods. 1, ako aj články 70 a 71 – Zdaniteľná udalosť a vznik daňovej povinnosti – Články 201, 202 a 205 – Osoby povinné zaplatiť daň – Zistenie colného úradu určenia, že chýba náklad – Nesprávne zatvorené alebo poškodené spodné vypúšťacie zariadenie cisternového vozňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-45/15 P Safa Nicu Sepahan/Rada
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Majetková ujma – Nemajetková ujma – Nesprávne posúdenie výšky náhrady škody – Neexistencia – Vzájomné odvolanie – Podmienky nevyhnutné na vznik mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Povinnosť preukázať dôvodnosť reštriktívnych opatrení – Dostatočne závažné porušenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-420/15 Trestné konanie proti U
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Povinnosť registrácie vozidla, ktoré patrí osobe s bydliskom v Belgicku a má sa používať v Taliansku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-228/16 P DEI/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o odložení – Odmietnutie Európskej komisie pokračovať v preskúmavaní sťažnosti odvolateľky – Neexistencia štátnej pomoci po ukončení fázy predbežného preskúmania – Výlučne potvrdzujúce rozhodnutie – Podmienky zákonnosti zrušenia rozhodnutia o odložení v rámci autoremedúry
Jazyk konania: gréčtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-239/15 P RFA International/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Rusku – Zamietnutie návrhov na vrátenie zaplateného antidumpingového cla
Vec C-502/15 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Články 3 až 5 a článok 10 – Príloha I body A, B a D – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Zberné systémy – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Náročnejšie čistenie splaškových vôd v citlivých oblastiach
Vec C-71/16 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ,ZUMEX‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky JUMEX – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. b) a článok 42 ods. 2 – Dôkaz o používaní – Používanie v Európskej únii – Článok 76 ods. 2 – Doplňujúce dôkazy o používaní predložené oneskorene pred odvolacím senátom – Voľná úvaha Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)
Vec C-98/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Článok 40 Dohody o EHP – Dedičské dane – Dedičstvo zanechané neziskovým organizáciám – Uplatnenie preferenčnej sadzby na subjekty existujúce alebo právne založené v Grécku, ako aj na podobné zahraničné subjekty pod podmienkou reciprocity – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie
Vec C-417/16 P August Storck/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútne dôvody zamietnutia – Obrazová ochranná známka – Zobrazenie štvorcového obalu bielej a modrej farby – Rozlišovacia spôsobilosť
Vec C-653/16 Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Nedostatočné spresnenie – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-286/16 Exmitiani/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobná cestná doprava – Zdanenie – Skutkový stav pred vstupom Rumunska do Európskej únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-639/16 P Foodcare/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka T.G.R. ENERGY DRINK – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Vyhlásenie neplatnosti
Vec C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky neonart – Žaloba na Všeobecný súd Európskej únie, ktorú podpísal ‚juriste‘ (lawyer) – Zjavná neprípustnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Neexistencia zastúpenia advokátom – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-53/17 Bericap/Nemzetgazdasági Minisztérium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Výnimky zo zákazu štátnej pomoci – Pomoc, ktorú možno považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Definícia mikropodnikov a malých a stredných podnikov – Prepojené podniky – Podniky, ktoré vykonávajú svoju činnosť na tom istom trhu a patria do nadnárodnej skupiny podnikov vo vlastníctve členov jednej rodiny – Pojem ‚skupina fyzických osôb konajúcich spoločne‘
Vec C-37/17 P Keil/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka BasenCitrate – Vyhlásenie neplatnosti
Jún 2017
Vec C-529/15 Konanie začaté na návrh Folka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Environmentálna zodpovednosť – Smernica 2004/35/ES – Článok 17 – Časová pôsobnosť – Prevádzkovanie vodnej elektrárne spustenej do prevádzky pred uplynutím lehoty na prebratie tejto smernice – Článok 2 bod 1 písm. b) – Pojem ‚environmentálna škoda‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje akúkoľvek škodu krytú povolením – Článok 12 ods. 1 – Prístup k spravodlivosti vo veciach týkajúcich sa životného prostredia – Aktívna legitimácia – Smernica 2000/60/ES – Článok 4 ods. 7 – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-571/15 Wallenborn Transports/Hauptzollamt Gießen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Režim vonkajšieho tranzitu – Preprava tovaru cez slobodný prístav nachádzajúci sa v členskom štáte – Právna úprava tohto členského štátu, podľa ktorej slobodné prístavy nie sú súčasťou tuzemska – Odňatie spod colného dohľadu – Vznik colného dlhu a splatnosť dane z pridanej hodnoty (DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-330/16 Zarski/Stadnicki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Zmluvy o obchodnom nájme na dobu neurčitú – Omeškania platby nájomného – Zmluvy uzatvorené pred uplynutím lehoty na prebratie tejto smernice – Vnútroštátna právna úprava – Vylúčenie týchto zmlúv z časovej pôsobnosti uvedenej smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-296/15 Medisanus/Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Lieky na humánne použitie – Smernica 2004/18/ES – Článok 2 a článok 23 ods. 2 a 8 – Články 34 a 36 ZFEÚ – Verejná zákazka pre zásobovanie nemocnice – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje prednostné zásobovanie nemocníc liekmi vyrobenými z vnútroštátnej plazmy – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-541/15 Konanie začaté na návrh Freitaga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Sloboda pohybu a pobytu v členských štátoch – Štátny príslušník, ktorý je súčasne štátnym príslušníkom členského štátu svojho bydliska a členského štátu svojho narodenia – Zmena priezviska v členskom štáte narodenia mimo miesta jeho obvyklého pobytu – Priezvisko zodpovedajúce rodnému priezvisku – Žiadosť o zápis tohto priezviska do matriky členského štátu bydliska – Zamietnutie tejto žiadosti – Dôvod – Nezískanie priezviska v rámci obvyklého pobytu – Existencia iných konaní vo vnútroštátnom práve na účely získania uznania takéhoto priezviska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wuppertal
Jazyk konania: nemčina
Vec C-580/15 Van der Weegen a Pot/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Článok 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Oslobodenie od dane vyhradené pre úroky platené bankami spĺňajúcimi určité zákonné podmienky – Nepriama diskriminácia – Banky so sídlom v Belgicku a banky so sídlom v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Jazyk konania: holandčina
Vec C-625/15 P Schniga/CPVO
Odvolanie – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Žiadosť o právnu ochranu rastlinných odrôd v rámci Spoločenstva – Odroda jabĺk ‚Gala Schnitzer‘ – Odborné preskúmanie – Usmernenia prijaté správnou radou Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) – Nariadenie (ES) č. 1239/95 – Článok 23 ods. 1 – Právomoc predsedu CPVO – Doplnenie odlišujúcej vlastnosti po skončení odborného preskúmania – Stálosť vlastnosti v dvoch vegetačných cykloch
Jazyk konania: angličtina
Vec C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei a Gözze/Verein Bremer Baumwollbörse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 9 a 15 – Prihláška označenia ‚kvet bavlny‘ podaná združením – Zápis ako individuálna ochranná známka – Koncesia licencií na používanie tejto ochrannej známky výrobcom bavlnených textílií, ktorí sú členmi tohto združenia – Návrh na vyhlásenie neplatnosti alebo zrušenie – Pojem ‚riadne používanie‘ – Základná funkcia označenia pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-54/16 Vinyls Italia/Mediterranea di Navigazione
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Právne úkony poškodzujúce všetkých veriteľov – Okolnosti, za ktorých možno odporovať dotknutému úkonu – Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 3 ods. 3 – Právo, ktoré si zvolili zmluvné strany – Lokalizácia všetkých prvkov dotknutej situácie v členskom štáte, v ktorom sa konanie začalo – Vplyv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Venezia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-293/16 Sharda Europe/Administración del Estado a Syngenta Agro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Smernica 2008/69/ES – Článok 3 ods. 2 – Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi – Lehota – Rozdiel medzi jazykovými verziami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-111/17 PPU OL/PQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o návrat – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ dojčaťa – Dieťa narodené v súlade s vôľou svojich rodičov v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom mali obvyklý pobyt – Nepretržitý pobyt dieťaťa počas prvých mesiacov jeho života v členskom štáte, v ktorom sa narodilo – Rozhodnutie matky nevrátiť sa do členského štátu, kde mal pár obvyklý pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-258/14 Florescu a i./Casa Judeţeană de Pensii Sibiu a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 143 ZFEÚ – Problémy členského štátu s platobnou bilanciou – Finančná pomoc Európskej únie – Memorandum o porozumení uzavreté medzi Európskou úniou a tretím štátom, ktorý je príjemcom – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje súbeh dôchodku vo verejnom sektore s príjmami zo závislej činnosti vykonávanej vo verejnej inštitúcii – Rozdielne zaobchádzanie medzi osobami, ktorých funkčné obdobie je stanovené ústavou, a kariérnymi sudcami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Her Majesty's Treasury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Štatút Gibraltáru – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Výlučne vnútorná situácia – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-610/15 Stichting Brein/Ziggo a XS4All Internet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Platforma vzájomného poskytovania online – Vzájomné poskytovanie chránených súborov bez súhlasu nositeľa práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-678/15 Khorassani/Pflanz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 4 ods. 1 bod 2 – Pojem ‚investičné služby‘ – Príloha I oddiel A bod 1 – Prijímanie a postupovanie pokynov týkajúcich sa jedného alebo viacerých finančných nástrojov – Prípadné zahrnutie sprostredkovania s cieľom uzavrieť zmluvu o správe portfólia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-685/15 Online Games a i./Landespolizeidirektion Oberösterreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Obmedzujúca právna úprava členského štátu – Správne sankcie trestnej povahy – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť súdu ex offo preskúmať dôkazy, ktoré mu boli predložené v rámci konania o správnych deliktoch – Súlad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
Vec C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 2 písm. a) – Podmienky oslobodenia dodávky nového dopravného prostriedku v rámci Spoločenstva od dane – Bydlisko nadobúdateľa v členskom štáte určenia – Dočasná evidencia v členskom štáte určenia – Nebezpečenstvo daňového podvodu – Dobrá viera predajcu – Povinnosť náležitej starostlivosti predajcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-38/16 Compass Contract Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vrátenie DPH zaplatenej bez právneho dôvodu – Právo na odpočítanie DPH – Podmienky – Zásady rovnosti zaobchádzania a daňovej neutrality – Zásada efektivity – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zavádza premlčaciu lehotu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-75/16 Menini a Rampanelli/Banco Popolare Società Cooperativa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Alternatívne riešenie sporov (ARS) – Smernica 2008/52/ES – Smernica 2013/11/EÚ – Článok 3 ods. 2 – Odpor podaný spotrebiteľmi v rámci konania o platobnom rozkaze, ktoré začalo na návrh úverovej inštitúcie – Právo na prístup k spravodlivosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné využitie mediácie – Povinné zastúpenie advokátom – Podmienka prípustnosti žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Verona
Jazyk konania: taliančina
Vec C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb/TofuTown.com
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 78 a príloha VII časť III – Rozhodnutie 2010/791/EÚ – Vymedzenia pojmov, označenia a obchodné názvy – ‚Mlieko‘ a ‚mliečne výrobky‘ – Názvy používané pri reklame a uvádzaní čisto rastlinných potravín na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Trier
Jazyk konania: nemčina
Vec C-67/17 Iliev/Ilieva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Výnimky – Majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku – Zrušenie manželstva – Vysporiadanie majetku nadobudnutého počas trvania manželstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-368/15 Konanie začaté na návrh Ilves Jakelu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Článok 9 – Slobodné poskytovanie služieb – Poštové služby – Pojmy univerzálna služba a podstatné požiadavky – Všeobecné a individuálne povolenia – Povolenie na poskytovanie poštových služieb na základe individuálne dohodnutých zmlúv – Uložené podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra/Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Financovanie z Kohézneho fondu – Projekt vytvorenia regionálneho systému odpadového hospodárstva – Nezrovnalosti – Pojem ‚mnohoročný program‘ – Úplné skončenie mnohoročného programu – Premlčacia lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-513/15 Konanie začaté na návrh Agrodetalė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – ES typové schválenie – Smernica 2003/37/ES – Pôsobnosť – Poľnohospodárske alebo lesné traktory – Uvedenie ojazdených alebo použitých vozidiel dovezených z tretej krajiny na trh a ich registrácia v Európskej únii – Pojmy ‚nové vozidlo‘ a ‚uvedenie do prevádzky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Dockevičius a Dockevičienė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Nehoda, ku ktorej došlo v roku 2006 medzi vozidlami, ktoré sa obvykle nachádzajú v rôznych členských štátoch – Vnútorné predpisy rady národných kancelárií poisťovateľov členských štátov – Nedostatok právomoci Súdneho dvora – Smernica 2009/103/ES – Neuplatniteľnosť ratione temporis – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 2000/26/ES – Neuplatniteľnosť ratione materiae – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť – Nevykonávanie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-19/16 P Al-Faqih a i./Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Boj proti terorizmu – Špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al‑Káida a Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov fyzických a právnických osôb zaradených do zoznamu zostaveného Sankčným výborom Organizácie Spojených národov – Opätovný zápis mien týchto osôb na zoznam uvedený v prílohe I nariadenia č. 881/2002 po zrušení pôvodného zápisu – Zánik právnickej osoby v priebehu konania – Procesná spôsobilosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-249/16 Kareda/Benkö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚zmluva o poskytovaní služieb‘ – Regresná žaloba medzi solidárnymi dlžníkmi úverovej zmluvy – Určenie miesta plnenia úverovej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-349/16 T.KUP/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1294/2009 – Konanie o preskúmaní antidumpingových opatrení, ktorým sa končí platnosť – Neprepojení dovozcovia – Výber vzorky – Záujem Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-444/16 a C-445/16 Immo Chiaradia a Docteur De Bruyne/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Zásada verného a pravdivého obrazu – Zásada obozretnosti – Spoločnosť, ktorá vypísala opciu na akcie a ktorá zaúčtovala ako výnos cenu za prevod opcie v priebehu účtovného obdobia, v ktorom sa uvedená opcia uplatní, alebo po skončení doby platnosti tejto opcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, koré podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-621/15 W a i./Sanofi Pasteur MSD a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Zodpovednosť za chybné výrobky – Článok 4 – Farmaceutické laboratóriá – Vakcína proti hepatitíde B – Skleróza multiplex – Preukázanie chyby vakcíny a príčinnej súvislosti medzi chybou a spôsobenou škodou – Dôkazné bremeno – Spôsoby dokazovania – Neexistencia vedeckého konsenzu – Závažné, presné a navzájom sa potvrdzujúce nepriame dôkazy, ktoré sú ponechané na posúdenie súdom rozhodujúcim vo veci samej – Prípustnosť – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-9/16 Trestné konanie proti A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Články 20 a 21 – Prekračovanie vnútorných hraníc – Kontroly v rámci územia – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca kontroly s cieľom zistiť totožnosť zadržaných osôb v oblasti 30 kilometrov od spoločnej hranice s inými štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Možnosť kontroly bez ohľadu na správanie dotknutej osoby alebo existenciu osobitných okolností – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca určité opatrenia kontroly osôb na železničných staniciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl
Jazyk konania: nemčina
Vec C-449/16 Martinez Silva/INPS a Comune di Genova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Rodinné dávky – Smernica 2011/98/EÚ – Článok 12 – Právo na rovnosť zaobchádzania – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d'appello di Genova
Jazyk konania: taliančina
Vec C-549/15 E.ON Biofor Sverige/Statens energimyndighet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Biopalivá určené pre dopravu – Smernica 2009/28/ES – Článok 18 ods. 1 – Systém ‚hmotnostnej bilancie‘, ktorým sa má zabezpečiť, že bioplyn spĺňa stanovené kritériá trvalej udržateľnosti – Platnosť – Články 34 a 114 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby sa hmotnostná bilancia vykonala v mieste s jasnou hranicou – Prax príslušného vnútroštátneho orgánu pripúšťajúca, že túto podmienku možno splniť, pokiaľ sa trvalo udržateľný bioplyn prepravuje prostredníctvom štátnej plynárenskej siete – Príkaz daného orgánu, ktorým sa vylučuje možnosť splniť túto istú podmienku v prípade dovozu trvalo udržateľného bioplynu z iných členských štátov prostredníctvom vzájomne prepojených štátnych plynárenských sietí – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Linköping
Jazyk konania: švédčina
Vec C-20/16 Bechtel/Finanzamt Offenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Príjmy poberané v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska – Metóda oslobodenia s výhradou progresivity v členskom štáte bydliska – Príspevky na dôchodkové poistenie a zdravotné poistenie zrážané z príjmov poberaných v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska – Odpočítanie týchto príspevkov – Podmienka týkajúca sa neexistencie priamej súvislosti s oslobodenými príjmami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-49/16 Unibet International/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Podmienky udelenia koncesie na organizovanie online hazardných hier – Praktická nemožnosť získania takéhoto povolenia súkromnými prevádzkovateľmi usadenými v iných členských štátoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging a i./Smallsteps
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Insolvenčné konanie – pre‑pack – Prežitie podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania/Ayuntamiento de Getafe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘ – Podmienky uplatňovania článku 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 1 a 3 ZFEÚ – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Dohoda z 3. januára 1979 uzavretá medzi Španielskym kráľovstvom a Svätou stolicou – Daň zo stavieb, zariadení a stavebných prác – Oslobodenie od dane v prospech nehnuteľností katolíckej cirkvi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-482/14 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 1 – Skupina Deutsche Bahn – Dohody o prevode ziskov – Zákaz previesť verejné prostriedky pridelené pre oblasť prevádzky železničnej infraštruktúry do oblasti poskytovania služieb železničnej dopravy – Účtovné povinnosti – Smernica 91/440/EHS – Článok 9 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 6 ods. 1 – Bod 5 prílohy – Účtovné povinnosti – Vykazovanie verejných prostriedkov pridelených na poskytovanie služieb osobnej dopravy vo verejnom záujme na základe jednotlivých zmlúv
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-629/15 P a C-630/15 P Novartis Europharm/Komisia
Odvolanie – Lieky na humánne použitie – Povolenie na uvedenie na trh – Nariadenie (EHS) č. 2309/93 – Centralizovaný postup na úrovni Únie – Vývojový stupeň lieku, ktorý získal povolenie na uvedenie na trh pre iné terapeutické indikácie – Povolenie na uvedenie na odlišný trh a nový obchodný názov – Smernica 2001/83/ES – Článok 6 ods. 1 druhý pododsek a článok 10 ods. 1 – Pojem ‚globálne povolenie‘ – Obdobie regulačnej ochrany údajov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-436/16 Leventis a Vafeias/Malcon Navigation a Brave Bulk Transport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Doložka o voľbe právomoci – Doložka o voľbe právomoci uvedená v zmluve uzavretej medzi dvoma spoločnosťami – Žaloba o náhradu škody – Solidárna zodpovednosť zástupcov jednej z týchto spoločností za protiprávne konanie – Možnosť uvedených zástupcov odvolať sa na túto doložku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-126/15 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebná daň z cigariet – Smernica 2008/118/ES – Vznik daňovej povinnosti – Miesto a moment vzniku daňovej povinnosti – Daňové označenia – Voľný pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Časové obmedzenie uvádzania na trh a predaja balíčkov cigariet – Zásada proporcionality
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-579/15 Popławski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4 ods. 6 – Záväzok vykonávajúceho členského štátu zabezpečiť výkon trestu v súlade so svojím vnútroštátnym právom – Vykonanie – Požiadavka konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-288/16 L.Č./Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 146 ods. 1 písm. e) – Oslobodenia vývozu – Poskytnutie služieb priamo spojených s vývozom alebo dovozom tovaru – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-10/17 P Polo Club/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky „POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN“ – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-411/16 P Holistic Innovation Institute/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Projekty v oblasti výskumu financované Európskou úniou – Siedmy rámcový program pre výskum a technologický vývoj (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Rozhodnutie Európskej komisie o odmietnutí účasti žalobkyne – Žaloba o neplatnosť a žaloba o zodpovednosť
Vec C-687/16 P Capella/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky ELGO – Zamietnutie prihlášky
Vec C-86/17 P Redpur/EUIPO
Odvolanie ‑ Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora ‑ Ochranná známka Európskej únie ‑ Námietkové konanie ‑ Prihláška slovnej ochrannej známky Redpur ‑ Zamietnutie prihlášky
Vec C-110/16 Lg Costruzioni/Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná zmluva na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 7 – Posudzovanie a overovanie technickej spôsobilosti hospodárskych subjektov – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-296/16 P Dextro Energy/Komisia
Odvolanie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o potravinách iné ako tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí – Zamietnutie žiadosti o zápis určitých tvrdení napriek kladnému stanovisku Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA)
Vec C-279/16 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom
Vec C-23/17 P For Tune/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚fortune‘ – Čiastočné zamietnutie prihlášky
Vec C-662/16 P Laboratoire de la mer/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky RESPIMER – Pravdepodobnosť zámeny – Zamietnutie prihlášky
Spojené veci C-556/15 a C-22/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia a SC Hidroelectrica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Účasť spoločnosti, v ktorej má obchodný podiel zodpovedajúci väčšine základného imania štát, na zvýšení základného imania spoločnosti, ktorej jediným akcionárom je štát, alebo na vytvorení základného imania obchodnej spoločnosti vo vlastníctve štátu – Otázky hypotetickej povahy – Nedostatok dostatočných spresnení skutkového pozadia – Zjavná neprípustnosť
Júl 2017
Vec C-190/16 Fries/Lufthansa CityLine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Príloha I bod FCL.065 písm. b) – Zákaz držiteľov preukazu spôsobilosti pilota, ktorí dosiahli vek 65 rokov, pôsobiť ako pilot lietadla v obchodnej leteckej doprave – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 – Slobodná voľba povolania – Článok 21 – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe veku – Obchodná letecká doprava – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-139/16 Moreno Marín a i./Abadía Retuerta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Národná slovná ochranná známka La Milla de Oro – Dôvody zamietnutia zápisu alebo neplatnosti – Označenia zemepisného pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Burgos
Jazyk konania: španielčina
Vec C-180/16 P Toshiba Corporation/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Rozhodnutie prijaté Európskou komisiou v dôsledku čiastočného zrušenia pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Zmena výšky pokút – Právo na obhajobu – Neprijatie nového oznámenia o výhradách – Rovnosť zaobchádzania – Spoločný podnik – Výpočet východiskovej sumy – Miera podieľania sa na porušení – Právna sila rozhodnutej veci
Jazyk konania: angličtina
Vec C-245/16 Nerea/Regione Marche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Všeobecná skupinová výnimka – Rozsah pôsobnosti – Článok 1 ods. 6 písm. c) – Článok 1 ods. 7 písm. c) – Pojem ‚podnik v ťažkostiach‘ – Pojem ‚konanie vo veci kolektívnej insolventnosti‘ – Spoločnosť prijímajúca štátnu pomoc na základe regionálneho operačného programu Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR), ktorej bola následne povolená preventívna reštrukturalizácia s cieľom pokračovania činnosti – Odňatie pomoci – Povinnosť vrátiť poskytnutý preddavok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
Vec C-254/16 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Zásada daňovej neutrality – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Kontrola – Pokuta uložená zdaniteľnej osobe v rámci takejto kontroly – Predĺženie lehoty na zaplatenie – Vylúčenie zaplatenia úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-290/16 Air Berlin/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Únii – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Ustanovenia o tvorbe cien – Článok 22 ods. 1 – Článok 23 ods. 1 – Informácie, ktoré sa vyžadujú pri oznamovaní cien ponúkaných verejnosti – Povinnosť uvádzať skutočnú výšku daní, platieb, prirážok alebo poplatkov – Voľná tvorba cien – Fakturovanie poplatku za spracovanie pre prípad zrušenia rezervácie letu zo strany cestujúceho alebo pre prípad nenastúpenia do lietadla – Ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-392/16 Marcu/ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 199 ods. 1 písm. c) – Neexistencia identifikácie na účely DPH – Prenesenie daňovej povinnosti – Hypotetická povaha prejudiciálnej otázky – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-505/16 P Yanukovych/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu – Úprava návrhov – Návrh predložený v mene zosnulého žalobcu a na jeho účet
Jazyk konania: angličtina
Vec C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland/Komisia
Odvolanie – Právo na prístup k dokumentom, ktoré majú inštitúcie Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu týchto inštitúcií – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Verejný záujem na zverejnení informácií o životnom prostredí – Informácie predložené nemeckými orgánmi Európskej komisii týkajúce sa zariadení nachádzajúcich sa na nemeckom území, ktoré patria do pôsobnosti právnej úpravy Únie týkajúcej sa systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Čiastočné zamietnutie prístupu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-633/15 London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane z poskytovania služieb úzko súvisiacich so športom – Článok 133 – Oslobodenie od dane v prípade nebezpečenstva narušenia hospodárskej súťaže znevýhodnením obchodných spoločností, ktoré podliehajú DPH – Poskytovanie služieb neziskovými subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-651/15 P VECCO a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 58 ods. 2 – Autorizácia – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Výnimka – Nariadenie, ktorým sa mení príloha XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zahrnutie oxidu chrómového do zoznamu látok podliehajúcich autorizácii
Jazyk konania: angličtina
Vec C-701/15 Malpensa Logistica Europa/SEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Doprava – Pojem ‚využívanie určitej zemepisnej oblasti na účely jej poskytnutia dopravcom v leteckej doprave na letiskách alebo v iných terminálových zariadeniach‘ – Smernice 2004/17/ES a 96/67/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje povinnosť vyhlásiť predchádzajúce výberové konanie na pridelenie letiskových priestorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-76/16 Ingsteel a Metrostav/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 1, 4 a 5 – Ekonomická a finančná situácia uchádzača – Smernice 89/665/EHS a 2007/66/ES – Žaloba podaná proti rozhodnutiu o vylúčení uchádzača z verejného obstarávania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-89/16 Szoja/Sociálna poisťovňa a WEBUNG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uplatňovanie systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Osoba, ktorá je zamestnaná na území jedného členského štátu a samostatne zárobkovo činná na území druhého členského štátu – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 3 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 14 ods. 5b – Článok 16 – Dôsledky rozhodnutí správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft./Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Články 191 a 193 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Uplatniteľnosť ratione materiae – Znečistenie ovzdušia protiprávnym spaľovaním odpadu – Zásada znečisťovateľ platí – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť vlastníka pozemku, na ktorom došlo k znečisteniu, a znečisťovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-133/16 Ferenschild/JPC Motor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar – Smernica 1999/44/ES – Článok 5 ods. 1 – Lehota zodpovednosti predávajúceho – Premlčacia doba – Článok 7 ods. 1 druhý pododsek – Použitý tovar – Zmluvné obmedzenie zodpovednosti predávajúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Oslobodenie od dane energetických výrobkov používaných ako palivo na účely námornej plavby v rámci vôd Európskej únie a na výrobu elektriny na palube plavidla – Palivo, ktoré loď použila na plavbu z miesta, kde bola postavená, do prístavu v inom členskom štáte na účely naloženia prvého komerčného lodného nákladu v danom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-193/16 E/Subdelegación del Gobierno en Álava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 ods. 2 druhý pododsek – Obmedzenie práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia – Vyhostenie z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti – Skutočná a existujúca hrozba – Pojem – Občan Únie, ktorý sa zdržiava v hostiteľskom členskom štáte, v ktorom si odpykáva trest odňatia slobody za opakované trestné činy sexuálneho zneužívania maloletých
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-354/16 Kleinsteuber/Mars
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Články 1, 2 a 6 – Rovnosť zaobchádzania – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Podnikový dôchodok – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 body 1 a 2 – Spôsoby výpočtu nadobudnutých dôchodkových práv – Právna úprava členského štátu – Rozdielne zaobchádzanie s pracovníkmi na kratší pracovný čas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Verden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-368/16 Assens Havn/Navigators Management
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc vo veciach poistenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá za určitých podmienok stanovuje právo poškodeného podať žalobu priamo proti poistiteľovi osoby zodpovednej za nehodu – Dohoda o voľbe právomoci uzavretá medzi poistiteľom a osobou, ktorá spôsobila škodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-433/16 Bayerische Motoren Werke/Acacia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Články 81 a 82 – Žaloba o vyhlásenie o neporušení – Právomoc súdov pre dizajn Spoločenstva členského štátu, na území ktorého má žalovaný svoje bydlisko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-213/15 P Komisia/Breyer
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Článok 15 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Pôsobnosť – Žiadosť o prístup k vyjadreniam predloženým Rakúskou republikou v rámci veci, v ktorej bol vydaný rozsudok z 29. júla 2010, Komisia/Rakúsko (C‑189/09, neuverejnený, EU:C:2010:455) – Dokumenty v držbe Európskej komisie – Ochrana súdnych konaní
Jazyk konania: nemčina
Vec C-566/15 Erzberger/TUI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Zásada zákazu diskriminácie – Voľby zástupcov zamestnancov v dozornej rade spoločnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje aktívne a pasívne volebné právo len na pracovníkov v prevádzkarňach nachádzajúcich sa na vnútroštátnom území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia/Bordonaro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Zmluva o príležitostnej pracovnej činnosti, ktorú možno uzavrieť s osobami mladšími ako 25 rokov – Automatický zánik pracovnej zmluvy, ak pracovník dovŕši vek 25 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-93/16 Ornua/Tindale & Stanton
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Jednotný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) a c) – Jednotná ochrana práv z ochrannej známky Európskej únie pred pravdepodobnosťou zámeny a poškodením dobrého mena – Pokojná koexistencia tejto ochrannej známky s národnou ochrannou známkou používanou treťou osobou v časti Európskej únie – Neexistencia pokojnej koexistencie inde v Únii – Vnímanie priemerným spotrebiteľom – Rozdiely vo vnímaní, ktoré môžu existovať v rôznych častiach Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Alicante
Jazyk konania: španielčina
Vec C-206/16 Marco Tronchetti Provera a i./Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuky na prevzatie – Článok 5 ods. 4 druhý pododsek – Možnosť upraviť cenu ponuky za podmienok a podľa kritérií, ktoré sú jasne určené – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť orgánu dohľadu zvýšiť cenu ponuky na prevzatie v prípade kolúzie medzi navrhovateľom alebo osobami, ktoré s ním konajú v zhode, a jedným alebo viacerými predávajúcimi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros/Caisse Suisse de Compensation a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 2 ods. 1 – Poistná zmluva uzavretá na základe nepravdivých vyhlásení týkajúcich sa vlastníctva motorového vozidla a totožnosti zvyčajného vodiča tohto motorového vozidla – Poistník – Neexistencia ekonomického záujmu na uzavretí tejto zmluvy – Absolútna neplatnosť poistnej zmluvy – Uplatniteľnosť voči poškodeným tretím osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-340/16 KABEG/MMA IARD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 9 ods. 1 – Článok 11 ods. 2 – Súdna právomoc vo veciach poistenia – Priama žaloba poškodeného proti poistiteľovi – Žaloba zamestnávateľa, ktorý je verejnoprávnou inštitúciou a zákonným postupníkom práv svojho zamestnanca ako poškodeného, proti poistiteľovi zúčastneného vozidla – Postúpenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-357/16 Gelvora/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Pôsobnosť – Spoločnosť zaoberajúca sa vymáhaním pohľadávok – Spotrebiteľský úver – Postúpenie pohľadávky – Povaha právneho vzťahu medzi touto spoločnosťou a dlžníkom – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚produkt‘ – Opatrenia na vymáhanie pohľadávky uskutočňované súčasne so zásahom súdneho vykonávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-416/16 Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23 – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Pôsobnosť – Pojem ‚zamestnanec‘ a ‚prevod závodu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-599/14 P Rada/LTTE
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec Stanovisko 1/15 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Návrh dohody medzi Kanadou a Európskou úniou – Prenos údajov z osobného záznamu o cestujúcom v leteckej doprave z Únie do Kanady – Vhodný právny základ – Článok 16 ods. 2, článok 82 ods. 1 druhý pododsek písm. d) a článok 87 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Zlučiteľnosť s článkami 7 a 8, ako aj s článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-79/15 P Rada/Hamas
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-560/15 Europa Way a Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Telekomunikačné služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Pridelenie práv na používanie rádiových frekvencií na terestriálne digitálne televízne a rozhlasové vysielanie – Zrušenie prebiehajúceho bezodplatného výberového konania (‚súťaž krásy‘) a nahradenie tohto konania dražbou – Zásah vnútroštátneho zákonodarcu – Nezávislosť národných regulačných orgánov – Predbežná konzultácia – Kritériá prideľovania – Legitímna dôvera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-670/15 Konanie začaté na návrh Šalplachtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prístup k spravodlivosti pri cezhraničných sporoch – Smernica 2003/8/ES – Minimálne spoločné pravidlá týkajúce sa právnej pomoci pri takýchto sporoch – Pôsobnosť – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej sa náklady na preklad podporných dokumentov potrebných na vybavenie žiadosti o právnu pomoc nenahrádzajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-696/15 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Doprava – Smernica 2010/40/EÚ – Zavedenie inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy – Článok 7 – Delegovanie právomoci na Európsku komisiu – Hranice – Delegované nariadenie (EÚ) č. 885/2013 – Poskytovanie informačných služieb pre bezpečné a chránené parkovacie miesta pre nákladné a úžitkové vozidlá – Delegované nariadenie (EÚ) č. 886/2013 – Údaje a postupy na bezplatné poskytovanie minimálnych univerzálnych dopravných informácií týkajúcich sa bezpečnosti cestnej premávky užívateľom – Článok 290 ZFEÚ – Výslovné vymedzenie cieľov, obsahu, rozsahu a trvania delegovania právomoci – Základná otázka dotknutej oblasti – Zriadenie kontrolného orgánu
Jazyk konania: čeština
Vec C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 1 – Schéma obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Bezodplatné prideľovanie kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Platnosť – Zásada riadnej správy vecí verejných – Stanovenie referenčnej úrovne produktu pre horúci kov – Použitie údajov vyplývajúcich z ‚BREF‘ železo a oceľ a usmernení o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov – Pojem ‚podobné výrobky‘ – Referenčné zariadenia – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Tribunal administratif de Montreuil
Jazyk konania: francúzština
Vec C-112/16 Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Telekomunikačné služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Rovnosť zaobchádzania – Stanovenie počtu digitálnych rádiových frekvencií, ktoré sa majú prideliť každému držiteľovi analógových rádiových frekvencií – Zohľadnenie analógových rádiových frekvencií, ktoré boli doposiaľ využívané nezákonne – Zhoda medzi počtom analógových rádiových frekvencií v držbe a počtom získaných digitálnych rádiových frekvencií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-175/16 Hälvä a i./SOS-Lapsikylä
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Článok 17 – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Doplnkové peňažné dávky – Združenie na ochranu detí – ‚Rodičia v detskom domove‘ – Dočasná neprítomnosť hlavných ‚rodičov‘ – Pracovníci zamestnaní ako zástupcovia ‚rodičov‘ – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Spojené veci C-196/16 a C-197/16 Comune di Corridonia a i./Provincia di Macerata a Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Smernica 2011/92/EÚ – Možnosť uskutočniť dodatočné posúdenie vplyvov zariadenia na výrobu elektrickej energie z bioplynu v prevádzke na životné prostredie s cieľom získať nové povolenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
Vec C-225/16 Trestné konanie proti Ouhramimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členských štátov – Smernica 2008/115/ES – Článok 11 ods. 2 – Rozhodnutie o zákaze vstupu prijaté pred nadobudnutím účinnosti tejto smernice a týkajúce sa dlhšieho obdobia, než je obdobie stanovené v uvedenej smernici – Začiatok plynutia doby zákazu vstupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-348/16 Sacko/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Články 12, 14, 31 a 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu – Možnosť súdu rozhodnúť bez vypočutia žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-386/16 Toridas/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Kvalifikácia transakcie ako dodania v rámci Spoločenstva – Oslobodenie dodaní tovaru v rámci Spoločenstva od dane – Úmysel nadobúdateľa ďalej predať tovar, ktorý kúpil, zdaniteľnej osobe v inom členskom štáte predtým, ako tovar opustí územie prvého členského štátu – Prípadný vplyv spracovania časti tovaru pred jeho zaslaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-490/16 A.S/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Príchod mimoriadne veľkého počtu štátnych príslušníkov tretích krajín žiadajúcich o získanie medzinárodnej ochrany – Organizácia prekročenia hranice orgánmi členského štátu s cieľom tranzitu do iného členského štátu – Vstup povolený výnimočne z humanitárnych dôvodov – Článok 13 – Protiprávne prekročenie vonkajšej hranice – Lehota dvanástich mesiacov od prekročenia hranice – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 29 – Lehota šiestich mesiacov na vykonanie odovzdania – Počítanie lehôt – Podanie žaloby – Odkladný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-519/16 Superfoz - Supermercados/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie úradných kontrol – Články 26 a 27 – Všeobecné dane – Poplatky alebo sadzby – Daň z maloobchodného predaja potravín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-646/16 Konanie začaté na návrh Jafari a Jafari
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Príchod mimoriadne veľkého počtu štátnych príslušníkov tretích krajín žiadajúcich o získanie medzinárodnej ochrany – Organizácia prekročenia hranice orgánmi členského štátu s cieľom tranzitu do iného členského štátu – Vstup povolený výnimočne z humanitárnych dôvodov – Článok 2 písm. m) – Pojem ‚vízum‘ – Článok 12 – Udeľovanie víza – Článok 13 – Protiprávne prekročenie vonkajšej hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-670/16 Mengesteab/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 20 – Začatie procesu určenia – Podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Správa, ktorú vypracovali orgány, doručená príslušným orgánom – Článok 21 ods. 1 – Lehoty stanovené na podanie dožiadania o prevzatie – Prechod zodpovednosti na iný členský štát – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Údajný nesúlad rakúskeho predpisu v oblasti príspevkov za hazardné hry s právom Únie – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor vnútroštátnymi súdmi – Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie
Vec C-189/17 P(R) Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Európsky parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre európskych poslancov – Vymáhanie príspevkov vyplatených vo forme náhrady výdavkov na asistentskú parlamentnú výpomoc – Naliehavosť
Vec C-231/17 P Vatseva/Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie na rozhodnutie o návrhu na zrušenie rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva
Vec C-325/13 P-DEP a C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg/Peek & Cloppenburg
Určenie výšky trov konania
Vec C-388/16 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta
Vec C-35/17 Saferoad Grawil a Saferoad Kabex/Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Zásady zadávania zákaziek – Rovnosť zaobchádzania s uchádzačmi – Dĺžka platnosti zadania a zábezpeky – Predĺženie, ktoré nie je výslovne upravené – Vylúčenie z trhu
Vec C-261/17 P Ccc Event Management/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Údajný nesúlad rakúskeho predpisu v oblasti príspevkov za hazardné hry s právom Únie – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor vnútroštátnymi súdmi – Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie
Vec C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland/ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie – Článok 95 – Európska chemická agentúra (ECHA) – Uverejnenie zoznamu aktívnych látok – Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky
Vec C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland/ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie – Článok 95 – Európska chemická agentúra (ECHA) – Uverejnenie zoznamu aktívnych látok – Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky
Vec C-517/15 P AGC Glass Europe a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 101 a 102 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 30 – Rozhodnutie Európskej komisie konštatujúce protiprávny kartel na európskom trhu so sklom určeným pre motorové vozidlá – Uverejnenie nedôvernej verzie tohto rozhodnutia – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami – Mandát úradníka povereného vypočutím – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Článok 8 – Dôvernosť – Informácie pochádzajúce zo žiadosti o zhovievavosť – Čiastočné zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania
Vec C-84/16 P Continental Reifen Deutschland/Compagnie générale des établissements Michelin
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚XKING‘ – Námietka majiteľa národných ochranných známok a medzinárodného zápisu obsahujúcich slovný prvok ‚X‘ – Zamietnutie námietky odvolacím senátom – Pravdepodobnosť zámeny – Skreslenie dôkazov
Vec C-182/16 P Meica/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚STICK MiniMINI Beretta‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Európskej únie Mini Wini – Zamietnutie námietky odvolacím senátom Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Úroveň pozornosti príslušnej skupiny verejnosti – Samostatná rozlišovacia spôsobilosť – Dominantná povaha – Kritériá posúdenia vizuálnej podobnosti – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚meissen‘ – Zamietnutie námietky – Dôkazy predložené po prvýkrát – Skreslenie – Riadne používanie skorších ochranných známok – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 3 – Článok 8 ods. 5 – Spojenie medzi porovnávanými ochrannými známkami
August 2017
Vec C-270/17 PPU Tupikas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Dotknutá osoba, ktorá sa osobne zúčastnila na prvostupňovom konaní – Odvolacie konanie obsahujúce opätovné preskúmanie veci samej – Zatykač, ktorý neposkytuje žiadne informácie umožňujúce overiť, či bolo v odvolacom konaní dodržané právo odsúdenej osoby na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-271/17 PPU Zdziaszek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Konanie týkajúce sa zmeny predtým uložených trestov – Rozhodnutie ukladajúce súhrnný trest – Rozhodnutie vydané bez toho, aby sa dotknutá osoba osobne zúčastnila na konaní – Odsúdená osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila na konaní pri jej pôvodnom odsúdení, ani v rámci prvostupňového konania, či odvolacieho konania – Osoba, ktorú v odvolacom konaní obhajoval právny zástupca – Zatykač, ktorý v tejto súvislosti neobsahuje žiadne informácie – Dôsledky pre vykonávajúci súdny orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
September 2017
Vec C-413/14 P Intel/Komisia
Odvolanie – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Vernostné zľavy – Právomoc Komisie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19
Jazyk konania: angličtina
Vec C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner/Adelsmayr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vydanie štátneho príslušníka členského štátu Európskej únie do tretieho štátu, v ktorom mu hrozí trest smrti – Občianstvo Únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Článok 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana pred vydaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Linz
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-643/15 a C-647/15 Slovensko a Maďarsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1601 – Dočasné opatrenia v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Helénskej republiky a Talianskej republiky – Núdzová situácia v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín na územie niektorých členských štátov – Premiestnenie týchto štátnych príslušníkov na územie iných členských štátov – Počty žiadateľov, ktorí majú byť premiestnení – Článok 78 ods. 3 ZFEÚ – Právny základ – Podmienky uplatnenia – Pojem ‚legislatívny akt‘ – Článok 289 ods. 3 ZFEÚ – Záväzná povaha záverov prijatých Európskou radou pre Radu Európskej únie – Článok 15 ods. 1 ZEÚ a článok 68 ZFEÚ – Podstatné formálne náležitosti – Zmena návrhu Európskej komisie – Požiadavky novej konzultácie s Európskym parlamentom a jednohlasného hlasovania v Rade Európskej únie – Článok 293 ZFEÚ – Zásady právnej istoty a proporcionality
Jazyky konania: slovenčina a maďarčina
Vec C-331/15 P Francúzsko/Schlyter
Odvolanie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana cieľov vyšetrovania – Smernica 98/34/ES – Články 8 a 9 – Podrobné stanovisko Európskej komisie k návrhu technickej normy – Zamietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Elektrina používaná hlavne na účely chemickej redukcie – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-6/16 Eqiom a Enka/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Zrážková daň – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 5 ods. 1 – Oslobodenie – Dividendy vyplácané dcérskou spoločnosťou rezidentom materskej spoločnosti nerezidentovi, ktorá je priamo alebo nepriamo vo vlastníctve rezidentov tretích štátov – Domnienka – Daňové podvody a úniky a zneužívanie daňového režimu“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-174/16 H Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Článok 5 body 1 a 2 – Návrat z rodičovskej dovolenky – Právo vrátiť sa na svoje pracovné miesto alebo na rovnocenné alebo podobné pracovné miesto – Zachovanie práv, ktoré pracovník má alebo na ktoré sa mu tvorí nárok, v existujúcom rozsahu – Úradník spolkovej krajiny povýšený ako úradník v skúšobnej dobe do vedúcej funkcie – Právna úprava uvedenej spolkovej krajiny, ktorá zo zákona a bez možnosti predĺženia stanovuje ukončenie skúšobnej doby po dvoch rokoch, a to aj v prípade neprítomnosti z dôvodu rodičovskej dovolenky – Nezlučiteľnosť – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-247/16 Schottelius/Seifert
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar – Pojem ‚kúpna zmluva‘ – Uplatniteľnosť tejto smernice – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C-248/16 Austria Asphalt/Bundeskartellanwalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Koncentrácia podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. b) a článok 3 ods. 4 – Pôsobnosť – Pojem ‚koncentrácia‘ – Zmena spôsobu kontroly existujúceho podniku, ktorá sa mení z výlučnej na spoločnú – Vytvorenie spoločného podniku, ktorý trvalo vykonáva všetky funkcie samostatného hospodárskeho subjektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-506/16 Neto de Sousa/Estado português
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Smernica 84/5/EHS – Smernica 90/232/EHS – Vodič zodpovedný za nehodu, ktorou bola spôsobená smrť jeho manželky, spolujazdkyne – Vnútroštátne právne predpisy vylučujúce náhradu majetkovej ujmy, ktorú utrpel vodič motorového vozidla zodpovedný za nehodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-559/16 Bossen a i./Brussels Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 ods. 1 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Let skladajúci sa z niekoľkých úsekov – Pojem ‚vzdialenosť‘, ktorá sa má zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-177/17 a C-178/17 Demarchi Gino a Garavaldi/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Dostatočná súvislosť – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C-589/15 P Anagnostakis/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov, ktorou sa Európska komisia vyzýva, aby predložila legislatívny návrh týkajúci sa zrušenia verejného dlhu v prípade členských štátov, ktoré sa nachádzajú v stave núdze – Žiadosť o registráciu – Zamietnutie Komisiou – Zjavný nedostatok právomocí Komisie – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia – Článok 122 ZFEÚ – Článok 136 ZFEÚ – Porušenie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-648/15 Rakúsko/Nemecko
Článok 273 ZFEÚ – Spor medzi členskými štátmi, ktorý bol Súdnemu dvoru predložený na základe dohody – Dane – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Zdanenie úrokov z prevoditeľných cenných papierov – Pojem ‚pohľadávky s účasťou na zisku‘
Jazyk konania: nemčina
Vec C-591/14 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2011/678/EÚ – Štátna pomoc poskytnutá na financovanie testov na skríning prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Nevykonanie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-329/15 ENEA/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc poskytovaná členským štátom alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Povinnosť kapitálovej spoločnosti pôsobiacej v energetickom sektore, ktorá je vo výlučnom vlastníctve štátu, nakupovať elektrickú energiu vyrobenú kogeneráciou spolu s výrobou tepla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-569/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uplatňovanie systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) bod i) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Osoba zamestnaná v členskom štáte, ktorá počas trojmesačného neplateného voľna vykonáva závislé činnosti na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-570/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uplatňovanie systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) bod i) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Osoba zamestnaná v jednom členskom štáte a vykonávajúca časť svojich činností v členskom štáte svojho bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-60/16 Khir Amayry/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 28 – Zaistenie na účely odovzdania žiadateľa o medzinárodnú ochranu do zodpovedného členského štátu – Lehota na vykonanie odovzdania – Maximálna doba zaistenia – Výpočet – Akceptovanie dožiadania o prevzatie pred zaistením – Odloženie výkonu rozhodnutia o odovzdaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-111/16 Trestné konanie proti Fidenatovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Núdzové opatrenia – Vnútroštátne opatrenie, ktoré má za cieľ zákaz pestovania geneticky modifikovanej kukurice MON 810 – Udržiavanie opatrenia v platnosti alebo jeho obnovenie – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 34 – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmienky uplatnenia – Zásada preventívnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Udine
Jazyk konania: taliančina
Vec C-350/16 P Pappalardo a i./Komisia
Odvolanie – Spoločná politika v oblasti rybolovu – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody – Nariadenie (ES) č. 530/2008 – Núdzové opatrenia prijaté Európskou komisiou – Dostatočne závažné porušenie právnej normy – Možnosť dovolávať sa tohto porušenia – Zásada zákazu diskriminácie – Právna sila rozhodnutej veci
Jazyk konania: taliančina
Vec C-320/15 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3 – Sekundárne čistenie alebo ekvivalentné čistenie
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-588/15 P a C-622/15 P LG Electronics a Koninklijke Philips Electronics/Komisia
Odvolanie – Kartely – Svetový trh s katódovými trubicami pre televízory a počítačové obrazovky – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Právo na obhajobu – Zaslanie oznámenia o výhradách len materským spoločnostiam spoločného podniku, a nie tomuto podniku – Pokuta – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 13 – Určenie hodnoty predaja, s ktorým porušenie súvisí – Predaje predmetného tovaru v rámci skupiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Zohľadnenie predajov konečných výrobkov zahŕňajúcich predmetný výrobok, dosiahnutých v EHP – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Pôsobnosť – Daňová právna úprava členského štátu – Daň z príjmov právnických osôb – Daňový úver – Dôchodkový fond – Odmietnutie priznať daňový úver akcionárom, ktorí nepodliehajú dani z príjmov z investícií, v prípade dividend zahraničného pôvodu – Výklad rozsudku z 12. decembra 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Protiprávne odmietnutý daňový úver – Prostriedky nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Poručnícky fond – Správcovia – Iné právnické osoby – Pojem – Daň z kapitálových výnosov súvisiacich s majetkom zahrnutým v poručníckom fonde z dôvodu premiestnenia daňovej rezidencie správcov do iného členského štátu – Stanovenie výšky dane v čase tohto presunu – Okamžitý výber dane – Odôvodnenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-18/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 9 – Právo zostať v členskom štáte počas posudzovania žiadosti – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 ods. 3 prvý pododsek písm. a) a b) – Zaistenie – Overenie totožnosti alebo štátnej príslušnosti – Zistenie skutočností, na ktorých je založená žiadosť o medzinárodnú ochranu – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 52 – Obmedzenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
Vec C-56/16 P EUIPO/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4, článok 53 ods. 1 písm. c) a článok 53 ods. 2 písm. d) – Slovná ochranná známka Európskej únie PORT CHARLOTTE – Návrh na vyhlásenie neplatnosti tejto ochrannej známky – Ochrana priznaná skorším označeniam pôvodu ‚Porto‘ a ‚Port‘ podľa nariadenia (ES) č. 1234/2007 a vnútroštátneho práva – Výlučný charakter ochrany priznanej týmto označeniam pôvodu – Článok 118m nariadenia (ES) č. 1234/2007 – Pojmy ,využívanie‘ chráneného označenia pôvodu a ,vyvolávanie mylnej predstavy‘ o chránenom označení pôvodu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-132/16 Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika/ Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 26 ods. 1 písm. b) a články 168 a 176 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Služby spočívajúce vo výstavbe alebo rekonštrukcii nehnuteľnosti patriacej tretej osobe – Využívanie služieb treťou osobu a zdaniteľnou osobou – Bezodplatné poskytnutie služby tretej osobe – Zaúčtovanie nákladov vynaložených na poskytnuté služby ako prevádzkových nákladov zdaniteľnej osoby – Určenie existencie priamej a bezprostrednej súvislosti s hospodárskou činnosťou zdaniteľnej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-168/16 a C-169/16 Nogueira a i./Crewlink Ireland a Miguel José Moreno Osacar/Ryanair Designated Activiy Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc – Právomoc v oblasti individuálnych pracovných zmlúv – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 19 bod 2 písm. a) – Pojem ‚miesto, kde zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu‘ – Letecké odvetvie – Členovia posádky – Nariadenie (EHS) č. 3922/91 – Pojem ‚domáca základňa‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour du travail de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužívanie dominantného postavenia – Pojem ‚neprimerané ceny‘ – Poplatky vyberané organizáciou kolektívnej správy autorského práva – Porovnanie so sadzbami uplatňovanými v iných členských štátoch – Výber referenčných štátov – Kritériá posúdenia cien – Výpočet pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-184/16 Petrea/Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Smernica 2008/115/ES – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Pobyt štátneho príslušníka členského štátu na území iného členského štátu napriek zákazu vstupu na územie tohto členského štátu – Zákonnosť rozhodnutia o zrušení registračného potvrdenia a zákonnosť druhého rozhodnutia o vyhostení – Možnosť dovolávať sa na základe výnimky zákonnosti skoršieho rozhodnutia – Povinnosť prekladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-223/16 Casertana Costruzioni/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche a A.R.CA.DI.S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Uchádzač, ktorý sa spolieha na využitie kapacít iného subjektu, aby splnil požiadavky obstarávateľa – Strata požadovaných kapacít – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania a pridelenie zákazky inému konkurentovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-503/16 Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/ES – Krádež vozidla – Dopravná nehoda – Ujma na zdraví a škoda na majetku, ktoré utrpel poistený majiteľ vozidla ako chodec – Občianskoprávna zodpovednosť – Náhrada škody – Pokrytie povinným poistením – Vylučovacie doložky – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca poisteného majiteľa vozidla z náhrady škody poistením – Zlučiteľnosť s týmito smernicami – Pojem ‚poškodené tretie osoby‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Évora
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-552/15 Komisia/Írsko (Registračná daň)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Motorové vozidlá – Prenájom alebo lízing motorového vozidla rezidentom členského štátu od dodávateľa so sídlom v inom členskom štáte – Registračná daň – Zaplatenie dane v plnej výške v okamihu registrácie – Podmienky vrátenia dane – Proporcionalita
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-673/15 P až C-676/15 P The Tea Board/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovné a obrazové ochranné známky obsahujúce slovný prvok ‚darjeeling‘ alebo ‚darjeeling collection de lingerie‘ – Námietky majiteľa kolektívnych ochranných známok Európskej únie – Kolektívne ochranné známky pozostávajúce zo zemepisného označenia ‚Darjeeling‘ – Článok 66 ods. 2 – Základná funkcia – Konflikt s prihláškami individuálnych ochranných známok – Pravdepodobnosť zámeny – Pojem – Podobnosť medzi tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia – Článok 8 ods. 5
Jazyk konania: angličtina
Vec C-183/16 P Tilly-Sabco/Komisia
Odvolanie – Poľnohospodárstvo – Hydinové mäso – Zmrazené kurčatá – Vývozné náhrady – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 689/2013 stanovujúce náhradu na 0 eur – Zákonnosť – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Články 162 a 164 – Predmet a povaha náhrad – Kritéria stanovenia ich výšky – Právomoc generálneho riaditeľa generálneho riaditeľstva (GR) pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka podpísať sporné nariadenie – Zneužitie právomoci – ‚Komitológia‘ – Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 – Článok 3 ods. 3 – Porada s riadiacim výborom pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov – Predloženie návrhu vykonávacieho nariadenia počas zasadnutia tohto výboru – Dodržiavanie lehôt – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Zrušenie pri zachovaní účinkov
Jazyk konania: francúzština
Vec C-186/16 Andriciuc a i./Banca Românească
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Zmluva o úvere uzatvorená v cudzej mene – Kurzové riziko, ktoré v celom rozsahu znáša spotrebiteľ – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy – Okamih, v ktorom sa má táto nerovnováha posudzovať – Rozsah pojmu ‚jasne a zrozumiteľne vypracované‘ podmienky – Úroveň informácií, ktoré musí banka poskytnúť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-215/16, C-216/16, C-220/16 a C-221/16 Elecdey Carcelen a i./Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Elektrická energia veterného pôvodu – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie z obnoviteľných zdrojov – Článok 2 druhý odsek písm. k) – Systém podpory – Článok 13 ods. 1 druhý pododsek písm. e) – Správne poplatky – Smernica 2008/118/ES – Všeobecný systém spotrebných daní – Článok 1 ods. 2 – Iné nepriame dane na osobitné účely – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 4 – Minimálne sadzby zdaňovania energie – Poplatok uplatňovaný na veterné elektrárne určené na výrobu elektrickej energie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
Vec C-300/16 P Komisia/Frucona Košice
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚hospodárska výhoda‘ – Kritérium súkromného veriteľa – Podmienky uplatniteľnosti – Uplatnenie – Vyšetrovacia povinnosť Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-85/15 P Feralpi/Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia – Lehoty, ktoré plynuli v konaní na Všeobecnom súde
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-86/15 P a C-87/15 P Ferriera Valsabbia a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia – Lehoty, ktoré plynuli v konaní na Všeobecnom súde
Jazyk konania: taliančina
Vec C-88/15 P Ferriere Nord/Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-89/15 P Riva Fire/Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia – Lehoty, ktoré plynuli v konaní na Všeobecnom súde
Jazyk konania: taliančina
Vec C-326/15 DNB Banka/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť v oblasti poisťovníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Spojené veci C-361/15 P a C-405/15 P Easy Sanitary Solutions a EUIPO/Group Nivelles
Odvolanie – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 5 – Novosť – Článok 6 – Osobitý charakter – Článok 7 – Sprístupnenie verejnosti – Článok 63 – Právomoci Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) v rámci vykonávania dôkazov – Dôkazné bremeno zaťažujúce navrhovateľa výmazu – Požiadavky súvisiace s vyobrazením skoršieho dizajnu – Dizajn zobrazujúci sprchový odtokový žľab – Zamietnutie návrhu na výmaz odvolacím senátom
Jazyk konania: holandčina
Vec C-605/15 Minister Finansów/Aviva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť v oblasti poisťovníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-616/15 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom – Obmedzenie len na nezávislé skupiny, ktorých členovia vykonávajú obmedzený počet povolaní
Jazyk konania: nemčina
Vec C-125/16 Malta Dental Technologists Association a Reynaud/Superintendent tas-Saħħa Pubblika a Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Zubní technici – Podmienky výkonu povolania v hostiteľskom členskom štáte – Požiadavka povinnej spolupráce so zubným lekárom – Uplatnenie tejto požiadavky na klinických zubných technikov, ktorí vykonávajú svoje povolanie v domovskom členskom štáte – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Cieľ všeobecného záujmu vyplývajúci z ochrany verejného zdravia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Jazyk konania: maltština
Vec C-149/16 Socha a i./Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚prepustenie‘ – Stotožnenie ‚ukončenia pracovnej zmluvy na podnet zamestnávateľa‘ s prepustením – Jednostranná zmena pracovných podmienok a odmeňovania zamestnávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-171/16 Beškov/Sofijska rajonna prokuratura
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Pôsobnosť – Zohľadnenie skoršieho odsúdenia vyhláseného v inom členskom štáte v rámci nového trestného konania na účely uloženia súhrnného trestu – Vnútroštátne predchádzajúce konanie o uznanie tohto rozhodnutia – Zmena spôsobu výkonu trestu uloženého v tomto inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-429/16 Ciupa a i./II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 a článok 2 – Pojem ‚prepustenie‘ – Stotožnenie ‚ukončenia pracovnej zmluvy na podnet zamestnávateľa‘ s prepustením – Jednostranná zmena pracovných podmienok a odmeňovania zamestnávateľom – Určenie ‚úmyslu‘ zamestnávateľa začať prepúšťanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jazyk konania: poľština
Vec C-441/16 SMS group/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľná osoba s bydliskom v inom členskom štáte – Vrátenie DPH z dovezeného tovaru – Podmienky – Objektívne skutočnosti potvrdzujúce zámer zdaniteľnej osoby použiť dovezený tovar v rámci svojich ekonomických činností – Vážne riziko neuskutočnenia plnenia odôvodňujúceho dovoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-24/16 a C-25/16 Nintendo/BigBen Interactive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 20 ods. 1 písm. c), článok 79 ods. 1, ako aj články 82, 83, 88 a 89 – Žaloba pre porušenie – Obmedzenie práv vyplývajúcich z dizajnu Spoločenstva – Pojem ‚citácia‘ – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 1 – Právomoc v súvislosti s ďalším žalovaným, ktorý má pobyt mimo členského štátu súdu, na ktorom bola podaná žaloba – Územný rozsah právomoci súdov pre dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 8 ods. 2 – Rozhodné právo v súvislosti s návrhmi na vydanie príkazov o sankciách a iných opatreniach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-73/16 Puškár/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Kriminálny úrad finančnej správy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Smernica 95/46/[ES] – Články 1, 7 a 13 – Spracovanie osobných údajov – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Vytvorenie zoznamu s osobnými údajmi – Predmet – Správa dane – Potláčanie daňových podvodov – Súdne preskúmanie – Ochrana základných práv a slobôd – Podmienenie súdneho opravného prostriedku požiadavkou predchádzajúcej správnej sťažnosti – Prípustnosť uvedeného zoznamu ako dôkazného prostriedku – Podmienky týkajúce sa zákonnosti spracovania osobných údajov – Splnenie úlohy prevádzkovateľa vykonávanej vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-187/17 Alandžak/EUROHERC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny stav sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-188/17 P Todorov/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Neprípustnosť
Vec C-218/17 P Natural Instinct/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Námietkové konanie – Riadne používanie skoršej ochrannej známky
Vec C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky LITU – Zamietnutie námietky
Október 2017
Vec C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes-Benz Financial Services UK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Dodanie tovaru – Motorové vozidlá – Leasingová zmluva s opciou kúpy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-273/16 Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od DPH – Článok 86 ods. 1 písm. b) a článok 144 – Oslobodenie tovaru nepatrnej hodnoty alebo neobchodného charakteru od dovozného cla – Oslobodenie od dane v prípade poskytovania služieb súvisiacich s dovozom tovaru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zdaňuje DPH náklady na prepravu dokumentov a tovaru nepatrnej hodnoty napriek ich vedľajšej povahe k nezdaniteľnému tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-567/15 LitSpecMet/Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zmluvy na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 9 – Pojem ‚verejný obstarávateľ‘ – Spoločnosť, ktorej základné imanie vlastní verejný obstarávateľ – Interné operácie v rámci skupiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-341/16 Hanssen Beleggingen/Prast-Knipping
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Článok 2 ods. 1 – Právomoc súdu v mieste sídla alebo bydliska žalovaného – Článok 22 bod 4 – Výlučná právomoc v oblasti zápisu alebo platnosti titulov práv duševného vlastníctva – Spor týkajúci sa určenia, či osoba bola oprávnene zapísaná ako majiteľ ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-413/15 Farrell/Whitty a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Zodpovednosť za ujmu na zdraví spôsobenú všetkým cestujúcim okrem vodiča – Povinné poistenie – Priamy účinok – Smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 – Orgán poverený náhradou škody na majetku alebo ujmy na zdraví spôsobených neidentifikovaným vozidlom alebo nepoisteným vozidlom – Možnosť odvolávať sa na smernicu proti štátu – Podmienky, za ktorých možno považovať subjekt súkromného práva za subjekt štátu, voči ktorému sa možno dovolávať ustanovení smernice, ktoré môžu mať priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-501/15 P EUIPO/Cactus
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ‘ – Námietka majiteľa obrazových a slovných ochranných známok Európskej únie obsahujúcich slovný prvok ‚Cactus‘ – Niceské triedenie – Článok 28 – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Riadne používanie ochrannej známky v skrátenej forme
Jazyk konania: angličtina
Vec C-661/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 29 – Dovoz vozidiel – Určenie colnej hodnoty – Článok 78 – Oprava colného vyhlásenia – Článok 236 ods. 2 – Vrátenie dovozného cla – Lehota 3 rokov – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 145 ods. 2 a 3 – Riziko vadnosti – Lehota 12 mesiacov – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-156/16 Tigers/Hauptzollamt Landshut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2013 – Článok 1 ods. 3 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 78 – Pravidlo podmieňujúce uplatnenie individuálnych antidumpingových colných sadzieb predložením platnej faktúry – Prípustnosť predloženia platnej obchodnej faktúry dodatočne po colnom vyhlásení – Odmietnutie vrátenia antidumpingového cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-192/16 Fisher a i./Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Postavenie Gibraltáru – Článok 49 ZFEÚ – Článok 63 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Výlučne vnútorná situácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-218/16 Konanie začaté na návrh Kubickej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Dedičské veci a európske osvedčenie o dedičstve – Rozsah pôsobnosti – Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v členskom štáte, ktorého právny poriadok nepozná vindikačný odkaz – Odmietnutie uznať vecné účinky takéhoto odkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
Vec C-262/16 Shields & Sons Partnership/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 296 ods. 2 – Článok 299 – Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov – Vyňatie zo spoločnej úpravy – Podmienky – Pojem ‚kategória poľnohospodárov‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-278/16 Trestné konanie proti Franck Sleutjes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Článok 3 ods. 1 – Právo na tlmočenie a preklad v trestnom konaní – Preklad ‚základných dokumentov‘ – Pojem ‚základný dokument‘ – Trestný rozkaz vydaný v rámci jednostranného zjednodušeného konania, v ktorom bola jeho adresátovi uložená pokuta za menej závažný trestný čin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Aachen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-289/16 Kamin und Grill Shop/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ekologické produkty – Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 – Pojem ‚priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Priamy účinok – Základ dane – Zníženie v prípade zrušenia, vypovedania alebo odstúpenia – Zníženie v prípade celkového alebo čiastočného nezaplatenia – Rozlišovanie – Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-194/16 Bolagsupplysningen a Ilsjan/Svensk Handel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Porušenie práv právnickej osoby zverejnením údajne nesprávnych údajov, ktoré sa jej týkajú, na internete a neodstránením komentárov, ktoré sa jej týkajú – Miesto vzniku škody – Centrum záujmov tejto osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-409/16 Ypourgos Esoterikon a Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Kalliri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 76/207/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Diskriminácia na základe pohlavia – Prijímacie skúšky na policajnú školu členského štátu – Právna úprava tohto členského štátu ukladajúca všetkým uchádzačom, ktorí sa chcú zúčastniť týchto prijímacích skúšok, požiadavku minimálnej telesnej výšky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-531/15 Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde a Instituto Nacional de la Seguridad Social
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/85/EHS – Článok 4 ods. 1 – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Dojčiaca pracovníčka – Hodnotenie rizík spojených s pracovným miestom – Spochybnenie dotknutou pracovníčkou – Smernica 2006/54/ES – Článok 19 – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe pohlavia – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-65/16 Istanbul Lojistik/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom – Článok 9 – Rozhodnutie Asociačnej rady ES – Turecko č. 1/95 – Články 4, 5 a 7 – Colná únia – Cestná preprava – Daň z motorových vozidiel – Vyberanie dane v prípade nákladných vozidiel zapísaných do evidencie v Turecku prechádzajúcich cez Maďarsko ako štát tranzitu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-101/16 Paper Consult/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Podmienky výkonu – Článok 273 – Vnútroštátne opatrenia – Boj proti daňovým podvodom a únikom – Faktúra vystavená platiteľom, ktorého daňový úrad vyhlásil za ‚nečinného‘ – Riziko podvodu – Nepriznanie nároku na odpočet – Proporcionalita – Odmietnutie zohľadniť dôkazy o neexistencii daňového podvodu alebo daňovej straty – Časové obmedzenie účinkov rozsudku, ktorý sa má vyhlásiť – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-198/16 P Agriconsulting Europe/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Verejné obstarávanie služieb – Operačná technická pomoc na vytvorenie a riadenie sieťovej štruktúry na účely zavedenia európskeho partnerstva pre inovácie ‚Produktivita a trvalý rozvoj poľnohospodárstva‘ – Zamietnutie ponuky uchádzača – Ponuka s neobvykle nízkou cenou – Kontradiktórne konanie
Jazyk konania: taliančina
Vec C-200/16 Securitas/ICTS Portugal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku alebo prevádzkarne – Zachovanie práv zamestnancov – Povinnosť nadobúdateľa prevziať zamestnancov – Poskytovanie strážnych a bezpečnostných služieb zo strany podniku – Verejné obstarávanie – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Neprevzatie zamestnancov – Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z pojmu prevod podniku alebo prevádzkarne stratu zákazníka hospodárskeho subjektu v dôsledku zadania zákazky inému subjektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-231/16 Merck/Merck & Co. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 109 ods. 1 – Občianskoprávne žaloby na základe ochranných známok Európskej únie a národných ochranných známok – Prekážka začatého konania – Pojem ‚rovnaký dôvod žaloby‘ – Používanie výrazu ‚Merck‘ v názvoch domén a na platformách sociálnych médií na internete – Žaloba založená na národnej ochrannej známke, v nadväznosti na ktorú bola podaná žaloba založená na ochrannej známke Európskej únie – Odmietnutie právomoci – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/72 – Zoznam lokalít s európskym významom v atlantickom biogeografickom regióne – Zmenšenie plochy lokality – Vedecké pochybenie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-295/16 Europamur Alimentación/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Pôsobnosť tejto smernice – Predaj veľkoobchodníka maloobchodníkom – Právomoc Súdneho dvora – Právna úprava stanovujúca všeobecný zákaz predajov so stratou – Výnimky založené na kritériách, ktoré neboli stanovené uvedenou smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-303/16 Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Smernica 2006/112/ES – Stavebné práce – Francúzske zámorské departementy – Ustanovenia, ktoré sa stali uplatniteľnými na základe vnútroštátneho práva – Transakcie predaja a inštalácie na nehnuteľnosti – Kvalifikácia ako jediná transakcia – Nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-383/16 Vion Livestock/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov – Ochrana zvierat počas prepravy – Vývozné náhrady – Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia – Vrátenie preplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-425/16 Raimund/Aigner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 96 písm. a) – Žaloba o porušení práv z ochrannej známky – Článok 99 ods. 1 – Domnienka platnosti – Článok 100 – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky – Vzťah medzi žalobou o porušení práv a vzájomným návrhom na vyhlásenie neplatnosti – Procesná autonómia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-522/16 A/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 201 ods. 3 druhý pododsek a článok 221 ods. 3 a 4 – Nariadenie (EHS) č. 2777/75 – Nariadenie (EHS) č. 1484/95 – Dodatočné dovozné clo – Umelá štruktúra zameraná na vyhnutie sa dlžnému dodatočnému clu – Nepravdivá povaha údajov, na základe ktorých bolo vystavené colné vyhlásenie – Osoby, ktoré môžu byť zodpovedné za colný dlh – Premlčacia lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-556/16 Lutz/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 6212 20 00 (Podväzkové nohavičky) – Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre – Vysvetlivky k harmonizovanému systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-573/16 Air Berlin/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Tvorba a zvýšenie základného imania – Uloženie dane vo výške 1,5 % za prevod novoemitovaných akcií alebo akcií, ktoré majú byť kótované na burze členského štátu, na depozitára cenných papierov (clearance service)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-389/15 Komisia/Rada (Revidovaná Lisabonská dohoda)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady, ktorým sa povoľuje začatie rokovaní o revidovanej Lisabonskej dohode o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení – Článok 3 ods. 1 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie – Spoločná obchodná politika – Článok 207 ods. 1 ZFEÚ – Obchodné aspekty duševného vlastníctva
Jazyk konania: angličtina
Vec C-467/15 P Komisia/Taliansko
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou výrobcom mlieka – Schéma pomoci spojená s vrátením odvodu za mlieko – Podmienečné rozhodnutie – Rozhodnutie prijaté Radou Európskej únie na základe článku 108 ods. 2 tretieho pododseku ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) a c) – Existujúca pomoc – Nová pomoc – Pojmy – Zmena existujúcej pomoci pri porušení podmienky zabezpečujúcej zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-593/15 P a C-594/15 P Slovensko/Komisia
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Rozhodnutie 2007/436/ES – Finančná zodpovednosť členských štátov – Strata niektorých dovozných ciel – Povinnosť zaplatiť Európskej komisii sumu zodpovedajúcu strate – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-599/15 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Rozhodnutie 2007/436/ES – Finančná zodpovednosť členských štátov – Strata niektorých dovozných ciel – Povinnosť zaplatiť Európskej komisii sumu zodpovedajúcu strate – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-650/15 P PPG a SNF/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Článok 57 – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Článok 2 ods. 8 písm. b) – Výnimka – Článok 3 bod 15 – Pojem ‚medziprodukt‘ – Akrylamid
Jazyk konania: angličtina
Vec C-687/15 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Závery Rady Európskej únie o svetovej rádiokomunikačnej konferencii Medzinárodnej telekomunikačnej únie v roku 2015 – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Odchýlenie sa od stanovenej právnej formy – Neuvedenie právneho základu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-106/16 Konanie začaté na návrh Polbud - Wykonawstwo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Cezhraničná zmena spoločnosti – Premiestnenie registrovaného sídla bez premiestnenia skutočného sídla – Odmietnutie výmazu z obchodného registra – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca výmaz z obchodného registra zrušením spoločnosti s likvidáciou – Pôsobnosť slobody usadiť sa – Obmedzenie slobody usadiť sa – Ochrana záujmov veriteľov, menšinových spoločníkov a zamestnancov – Boj proti zneužívajúcim konaniam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-201/16 Shiri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 29 – Lehota na vykonanie odovzdania – Nevykonanie odovzdania v stanovenej lehote – Povinnosti zodpovedného členského štátu – Prechod zodpovednosti – Požiadavka rozhodnutia zodpovedného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-588/16 P Generics (UK)/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Dôverné zaobchádzanie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Dôverné zaobchádzanie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-39/16 Argenta Spaarbank/ elgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 4 ods. 2 – Materské a dcérske spoločnosti v rozličných členských štátoch – Spoločný systém zdaňovania – Odpočítateľnosť zdaniteľného zisku materskej spoločnosti – Vnútroštátne ustanovenia, ktoré majú odstrániť dvojité zdanenie ziskov rozdeľovaných dcérskymi spoločnosťami – Nezohľadnenie existencie súvislosti medzi úrokmi pôžičiek a financovaním podielov, z ktorých sa vyplatili dividendy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-90/16 The English Bridge Union/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie poskytovania služieb úzko súvisiacich so športom od dane – Pojem ‚šport‘ – Činnosť vykazujúca fyzický prvok – Hra športový bridž
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-195/16 Trestné konanie proti I
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Smernica 2006/126/ES – Článok 2 ods. 1 – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Pojem ‚vodičský preukaz‘ – Osvedčenie o zložení vodičskej skúšky (Certificat d’examen du permis de conduire, ďalej len ‚CEPC‘), ktoré oprávňuje držiteľa viesť motorové vozidlo na území členského štátu, ktorý ho vydal, dovtedy, kým mu nebude vydaný vodičský preukaz s konečnou platnosťou – Situácia, v ktorej držiteľ CEPC vedie motorové vozidlo v inom členskom štáte – Povinnosť uznať CEPC – Sankcie uložené držiteľovi CEPC za vedenie motorového vozidla mimo územia členského štátu, ktorý uvedené CEPC vydal – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl
Jazyk konania: nemčina
Vec C-347/16 BEB/KEVR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 101 a 102 ZFEÚ – Smernica 2009/72/ES – Články 9, 10, 13 a 14 – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 3 – Nariadenie (EÚ) č. 1227/2011 – Článok 2 bod 3 – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Článok 1 ods. 3 – Certifikácia a určenie nezávislého prevádzkovateľa prenosovej sústavy – Obmedzenie množstva držiteľov licencií na prenos elektrickej energie na vnútroštátnom území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-356/16 Trestné konanie proti Wamo a Van Mol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca reklamu na zákroky estetickej chirurgie alebo nechirurgické zákroky estetickej medicíny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-407/16 Aqua Pro/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 1 a ods. 2 písm. b) – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Pojem ‚zapísanie dovozných ciel do účtovnej evidencie‘ – Rozhodnutie príslušného colného orgánu – Lehota na podanie žiadosti o vrátenie alebo odpustenie cla – Povinnosť predložiť vec Európskej komisii – Dôkazy v prípade žaloby proti rozhodnutiu príslušného orgánu členského štátu dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
Vec C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/BB construct
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Registrácia zdaniteľných osôb na DPH – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť zložiť zábezpeku – Boj proti podvodom – Charta základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Zásada zákazu diskriminácie – Zásada ne bis in idem – Zásada zákazu retroaktivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-437/16 P Wolf Oil/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Slovná ochranná známka CHEMPIOIL – Skoršia obrazová ochranná známka CHAMPION – Zamietnutie námietky
Vec C-321/17 OJ/Partena a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj nepredloženie dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-640/16 P Greenpeace Energy/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Plánovaná pomoc Spojeného kráľovstva v prospech bloku C nukleárnej elektrárne Hinkley Point – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Aktívna legitimácia – Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý
Vec C-405/17 P Mladenova/Parlament
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Podstatné formálne náležitosti – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-204/17 P(R) Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Maďarská daň z obratu súvisiaceho s reklamou – Progresívna sadzba dane – Obmedzenie možnosti odpočtu strát prenesených na spoločnosti, ktoré nedosiahli v roku 2013 zisk – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Návrh na odklad výkonu uvedeného rozhodnutia – Naliehavosť – Zastavenie konania
Vec C-549/16 Agenzia delle Entrate/Palais Kaiserkron
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Pojem ‚daň z obratu‘ – Prenájom budov používaných na obchodnú činnosť – Zdanenie registračnou daňou a DPH
Vec C-598/16 P Janukovič/Rada
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena žalobcu
Vec C-599/16 P Janukovič/Rada
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena žalobcu
Vec C-166/17 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Prevádzkovanie hazardných hier na internetových stránkach – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca monopol štátu – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka, ktorá sa zhoduje s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoval, alebo na ktorú možno odpoveď jasne vyvodiť z judikatúry – Článok 102 a článok 106 ods. 1 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca reklamu na hazardné hry, s výnimkou hazardných hier organizovaných jediným prevádzkovateľom, ktorý podlieha zúženému dohľadu verejnej moci, ktorému bolo zverené výlučné právo na ich organizáciu – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustná otázka
Vec C-224/17 P Hernández Zamora/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Paloma – Skoršia obrazová ochranná známka Paloma – Námietkové konanie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Zásada vzájomnej súvislosti – Podobnosť ochranných známok – Neexistencia
Vec C-474/16 Trestné konanie proti Belu Dienstleistung GmbH & Co KG a Stefan Nikless
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaké prejudiciálne otázky – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Uplatniteľná právna úprava – Osvedčenie A1 – Dôkazná sila
Spojené veci C-655/16 a C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments a Finmeccanica/Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuky na prevzatie – Článok 5 ods. 4 druhý pododsek – Možnosť upraviť cenu ponuky za okolností a v súlade s kritériami, ktoré sú jasne určené – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť orgánu dohľadu zvýšiť ponuku na prevzatie v prípade kolúzie medzi navrhovateľom a predávajúcim
Spojené veci C-454/16 P až C-456/16 P a C-458/16 P Global Steel Wire a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 35 – Platobná schopnosť – Nová žiadosť o zníženie pokuty z dôvodu platobnej neschopnosti – List o zamietnutí – Žaloba proti tomuto listu – Prípustnosť
Spojené veci C-457/16 P a C-459/16 P až C-461/16 P Global Steel Wire a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Porušenie článku 101 ZFEÚ – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materskej spoločnosti – Pojem ‚podnik‘ – Dôkaz o existencii hospodárskej jednotky – Domnienka skutočného výkonu rozhodujúceho vplyvu – Nástupníctvo podnikov – Výška pokuty – Platobná schopnosť – Podmienky – Dodržiavanie práva na obhajobu
Vec C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral/Pimenta Marinho a Coelho Pimenta Marinho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 21 a 38 – Zákaz diskriminácie – Ochrana spotrebiteľov – Zmluva o bankovom úvere – Absencia otázky týkajúcej sa iného pravidla práva Únie než sú pravidlá nachádzajúce sa v Charte základných práv – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
November 2017
Vec C-98/15 Espadas Recio/SPEE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Pracovníci mužského a ženského pohlavia – Rovnosť zaobchádzania v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 – Pracovník na kratší pracovný čas vertikálneho typu – Dávky v nezamestnanosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje doby poistenia za neodpracované dni na účely stanovenia obdobia poskytovania dávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-489/15 CTL Logistics/DB Netz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2001/14/ES – Poplatky za infraštruktúru – Spoplatňovanie – Vnútroštátny regulačný orgán dohliadajúci na súlad poplatkov za infraštruktúru s touto smernicou – Zmluva o používaní železničnej infraštruktúry uzavretá medzi manažérom železničnej infraštruktúry a železničným podnikom – Zásada zákazu diskriminácie – Vrátenie poplatkov bez zásahu tohto orgánu a mimo konania o opravných prostriedkoch, v ktorom by vystupoval – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca súdu v občianskoprávnom konaní stanoviť spravodlivú sumu v prípade poplatkov, ktoré sú v rozpore so spravodlivým zaobchádzaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-649/15 P TV2/Danmark/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vysielanie vo verejnom záujme – Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark – Pojem ‚pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Rozsudok Altmark
Jazyk konania: dánčina
Vec C-656/15 P Komisia/TV2/Danmark
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vysielanie vo verejnom záujme – Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark – Pojem ‚pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘
Jazyk konania: dánčina
Vec C-657/15 P Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark A/S
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vysielanie vo verejnom záujme – Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark – Pojem ‚pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Rozsudok Altmark
Jazyk konania: dánčina
Vec C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests/LS Customs Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Tovary, ktoré nie sú tovarmi Spoločenstva – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu – Určenie colnej hodnoty – Článok 29 ods. 1 – Podmienky uplatnenia metódy prevodnej hodnoty – Články 30 a 31 – Výber metódy určovania colnej hodnoty – Povinnosť colných orgánov odôvodniť zvolenú metódu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-204/16 P SolarWorld/Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1238/2013 – Článok 3 – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a ich hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Oslobodenie dovozov, ktoré sú predmetom prijatého záväzku – Oddeliteľnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-205/16 P SolarWorld/Rada
Odvolanie – Subvencie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1239/2013 – Článok 2 – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné vyrovnávacie clo – Oslobodenie dovozov, ktoré sú predmetom prijatého záväzku – Oddeliteľnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-217/16 Komisia/Dimos Zagoriou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie Európskej komisie, ktoré sa týka vrátenia poskytnutých súm a je vykonateľné – Článok 299 ZFEÚ – Nútený výkon – Vykonávacie opatrenia – Určenie príslušného vnútroštátneho súdu vo veciach exekučných sporov – Určenie subjektu povinného na plnenie peňažného záväzku – Podmienky uplatnenia vnútroštátnych procesných pravidiel – Procesná autonómia členských štátov – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Efeteio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-227/16 Arts/Veevoederbedrijf Alpuro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Režim jednotnej platby – Chovateľ teliat, ktorý uzavrel integračnú dohodu – Zmluvné ustanovenie, na základe ktorého jednotná platba prináleží integračnému podniku – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-298/16 Ispas/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecné zásady práva Únie – Právo na riadnu správu vecí verejných a právo na obhajobu – Vnútroštátna daňová právna úprava stanovujúca právo byť vypočutý a právo byť informovaný počas daňového správneho konania – Rozhodnutie o zdanení daňou z pridanej hodnoty vydané vnútroštátnymi daňovými orgánmi bez toho, aby poskytli daňovníkovi prístup k informáciám a dokumentom, ktoré boli podkladom uvedeného rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-306/16 Maio Marques da Rosa/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Článok 5 – Čas odpočinku v týždni – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca aspoň jeden deň odpočinku za obdobie siedmich dní – Obdobie viac ako šiestich po sebe idúcich pracovných dní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-423/16 P HX/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Reštriktívne opatrenia prijaté voči osobe uvedenej v prílohe rozhodnutia – Predĺženie platnosti tohto rozhodnutia v priebehu konania pred Všeobecným súdom Európskej únie – Návrh na úpravu žaloby podaný počas pojednávania, a nie samostatným písomným podaním – Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Bulharská jazyková verzia – Zrušenie pôvodného rozhodnutia, ktorým bola dotknutá osoba zapísaná do zoznamu osôb podliehajúcich reštriktívnym opatreniam, Všeobecným súdom – Skončenie platnosti rozhodnutia o predĺžení – Trvanie predmetu návrhu na úpravu žaloby
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-499/16 AZ/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovanie služieb – Príloha III bod 1 – Potraviny – Cukrárske výrobky a múčniky – Dátum minimálnej trvanlivosti alebo dátum spotreby – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-552/16 Wind Inovation 1/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika - Sofija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zrušenie spoločnosti, ktoré vedie k jej výmazu zo zoznamu platiteľov dane z pridanej hodnoty (DPH) – Povinnosť vyčísliť DPH z existujúcich aktív a zaplatiť vyčíslenú DPH štátu – Zachovanie alebo zmena zákona existujúceho ku dňu pristúpenia k Európskej únii – Článok 176 druhý odsek – Vplyv na právo na odpočítanie – Článok 168
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-641/16 Tünkers France a Tünkers Maschinenbau/Expert France
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Príslušný súd – Žaloba na nekalosúťažné konanie podaná v rámci konkurzného konania – Žaloba podaná spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte proti nadobúdateľovi jedného odvetvia činnosti spoločnosti v konkurznom konaní – Žaloba nesúvisiaca s konkurzným konaním alebo žaloba vyplývajúca priamo z takéhoto konania, ktorá je s ním úzko spätá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence/APVE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Článok 42 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 2200/96 – Nariadenie (ES) č. 1182/2007 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Protisúťažné postupy – Článok 101 ZFEÚ – Nariadenie č. 26 – Nariadenie (ES) č. 1184/2006 – Organizácie výrobcov – Združenia organizácií výrobcov – Úlohy týchto organizácií a združení – Postup spočívajúci v určovaní minimálnych predajných cien – Postup spočívajúci v zosúladení týkajúcom sa množstiev uvedených na trh – Postup spočívajúci vo výmene strategických informácií – Francúzsky trh s čakankou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-122/16 P British Airways/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zosúladeného postupu, pokiaľ ide o viaceré zložky cien za služby leteckej nákladnej prepravy – Vady odôvodnenia – Dôvod týkajúci sa verejného poriadku uplatnený ex offo súdom Európskej únie – Zákaz rozhodnúť ultra petita – Žalobné návrhy v prvostupňovom konaní na čiastočné zrušenie sporného rozhodnutia – Zákaz uložený Všeobecnému súdu Európskej únie vysloviť úplné zrušenie sporného rozhodnutia – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-165/16 Lounes/Secretary of State for the Home Department
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Oprávnené osoby – Dvojaká štátna príslušnosť – Občan Únie, ktorý nadobudol štátne občianstvo hostiteľského členského štátu, pričom si súčasne ponechal svoje pôvodné štátne občianstvo – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je rodinným príslušníkom tohto občana, na pobyt v tomto členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-374/16 a C-375/16 Geissel/ Finanzamt Neuss a Finanzamt Bergisch Gladbac/Butin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a), článok 178 písm. a) a článok 226 bod 5 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúrach – Legitímna dôvera zdaniteľnej osoby, že sú splnené podmienky práva na odpočet
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-507/16 Entertainment Bulgaria System/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a), článok 169 písm. a), článok 214 ods. 1 písm. d) a e) a články 289 a 290 – Odpočítateľnosť dane z pridanej hodnoty (DPH) splatnej alebo zaplatenej na vstupe – Plnenia uskutočnené na výstupe v iných členských štátoch – Režim oslobodenia od dane v členskom štáte, v ktorom bolo vykonané právo na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-658/15 Robeco Hollands Bezit a i./AFM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 4 ods. 1 bod 14 – Pojem ‚regulovaný trh‘ – Pôsobnosť – Systém, na ktorom sa zúčastňujú na jednej strane makléri zastupujúci investorov a na druhej strane agenti ‚open end‘ investičných spoločností, ktorí majú povinnosť plniť pokyny týkajúce sa ich fondov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006) – Vrátenie časti súm zaplatených odvolateľke – Paušálne náhrady
Jazyk konania: nemčina
Vec C-308/16 Kozuba Premium Selection/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 12 ods. 1 a 2 – Článok 135 ods. 1 písm. j) – Zdaniteľné transakcie – Oslobodenie dodania budov od dane – Pojem ‚prvé obývanie‘ – Pojem ‚prestavba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-441/17 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva
Jazyk konania: poľština
Vec C-691/15 P Komisia/Bilbaína de Alquitranes a i.
Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu – Kategórie akútna vodná toxicita (H400) a chronická vodná toxicita (H410) – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-224/16 Aebtri/Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vonkajší tranzit – Cestná preprava tovaru na podklade karnetu TIR – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora vykladať články 8 a 11 dohovoru TIR – Neuvoľnenie operácie TIR – Zodpovednosť záručného združenia – Článok 8 ods. 7 dohovoru TIR – Povinnosť žiadať o zaplatenie súm podľa možnosti osobu alebo osoby, ktoré ich priamo dlhujú, pred uplatnením nároku voči záručnému združeniu – Vysvetlivky priložené k dohovoru TIR – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 457 ods. 2 – Colný kódex Spoločenstva – Články 203 a 213 – Osoby, ktoré tovar získali alebo prechovávali a ktoré si boli alebo si mali byť vedomé toho, že tovar bol odňatý spod colného dohľadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-251/16 Cussens a i./Brosnan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 3 písm. a) a článok 13 B písm. g) – Oslobodenie dodania budov a pozemkov, na ktorých stoja, s výnimkou definovanou v článku 4 ods. 3 písm. a) – Zásada zákazu zneužitia práva – Uplatniteľnosť v prípade neexistencie vnútroštátnych ustanovení preberajúcich túto zásadu – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-596/15 P a C-597/15 P Bionorica a Diapharm/Komisia
Odvolanie – Verejné zdravie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 13 ods. 3 – Zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách – Rastlinné látky – Pozastavené zdravotné tvrdenia – Žaloba na nečinnosť – Článok 265 ZFEÚ – Zaujatie stanoviska zo strany Európskej komisie – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia
Jazyk konania: nemčina
Vec C-246/16 Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Základ dane – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 C ods. 1 druhý pododsek – Obmedzenie práva na zníženie základu dane v prípade, ak druhá zmluvná strana nezaplatí – Voľná úvaha členských štátov pri prebratí – Primeraná doba predfinancovania podnikateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Jazyk konania: taliančina
Vec C-292/16 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/434/EHS – Článok 10 ods. 2 – Prevod aktív – Stála prevádzkareň nerezident, ktorá sa v rámci operácie prevodu aktív prevádza na prijímajúcu spoločnosť, ktorá je tiež nerezidentom – Právo členského štátu prevádzajúcej spoločnosti zdaniť zisky alebo kapitálové zisky tejto prevádzkarne, ktoré vznikli pri prevode aktív – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca okamžité zdanenie ziskov alebo kapitálových ziskov už v roku prevodu – Výber splatnej dane ako príjem za daňový rok, v ktorom sa uskutočnila operácia prevodu aktív
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna/Torras Ferrazzuolo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 16 – Ochranné známky ako predmety vlastníctva – Zaobchádzanie s ochrannými známkami Európskej únie ako s národnými ochrannými známkami – Článok 18 – Prevod ochrannej známky zapísanej na meno obchodného zástupcu alebo oprávneného zástupcu majiteľa ochrannej známky – Vnútroštátne ustanovenie dávajúce možnosť podať žalobu o určenie vlastníctva k vnútroštátnej ochrannej známke zapísanej na úkor práv majiteľa alebo v rozpore so zákonnou alebo zmluvnou povinnosťou – Zlučiteľnosť s nariadením č. 207/2009
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-427/16 a C-428/16 ČEZ Elektro Bălgarija/Kocev a FrontEx International/Janakiev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Slobodné poskytovanie služieb – Stanovenie minimálnej výšky odmeny profesijnou organizáciou advokátov – Zákaz priznať náhradu nižšej odmeny, ako je táto minimálna suma, daný súdu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá považuje daň z pridanej hodnoty (DPH) za súčasť ceny služby poskytnutej pri výkone slobodného povolania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-547/16 Gasorba a i./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Obchodné vzťahy medzi prevádzkovateľmi čerpacích staníc a petrochemickými spoločnosťami – Dlhodobá dohoda o výhradnom odbere pohonných látok – Rozhodnutie, ktorým Európska komisia vyhlási záväzky podniku za záväzné – Rozsah záväznosti rozhodnutia Komisie o záväzkoch pre vnútroštátne súdy – Článok 9 ods. 1 a článok 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade a da Silva Rodrigues de Andrade/Proença Salvador a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Nehoda, ku ktorej došlo v poľnohospodárskom podniku – Nehoda stojaceho poľnohospodárskeho traktora, ktorého motor bol ale v chode, aby poháňal pumpu herbicídneho postrekovača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Guimarães
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-214/16 King/The Sash Window Workshop a Dollar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 7 – Náhrada za nevyčerpanú dovolenku vyplatená pri skončení pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca pracovníka, aby si vyčerpal dovolenku za kalendárny rok bez toho, aby bola určená náhrada mzdy za túto dovolenku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-265/16 VCAST/RTI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Špecifická technológia – Poskytnutie služby vyhotovovania videozáznamov v cloude (cloud computing) rozmnoženín diel chránených autorským právom bez súhlasu dotknutého autora – Aktívny zásah poskytovateľa služby do tohto vyhotovovania záznamov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland/Lotte
Určenie výšky trov konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-481/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorných trhom – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie – Prostriedky na obranu – Absolútna nemožnosť vykonania
Vec C-496/16 Aranyosi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky väzby v členskom štáte, v ktorom bol vydaný zatykač – Zrušenie európskeho zatykača súdnym orgánom, ktorý vydal zatykač – Hypotetická otázka – Zastavenie konania
Vec C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo/Air Serbia a Kondić
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – ‚Právne‘ postavenie vnútroštátneho orgánu – Nezávislosť – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/Maxiflor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Pojem ‚mnohoročný program‘ – Pôsobnosť
Vec C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/da Silva Rodrigues
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Pojem ‚viacročný program‘ – Uplatnenie
Vec C-615/16 Kerr/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 15 ods. 2 a článok 135 ods. 1 písm. f) – Práva na užívanie nehnuteľností – Oslobodenia – Pôsobnosť – Pojem ‚dojednávanie‘
Vec C-232/17 VE/WD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Úverová zmluva v cudzej mene – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-259/17 Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary a Unicredit Leasing Immo Truck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Úverová zmluva v cudzej mene – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-424/17 P Kaleychev/Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie, aby rozhodoval o žalobe na zrušenie rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-472/15 P SACE a Sace BT/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Poistenie finančných prostriedkov na vývoz – Úhrada zaistenia, ktorú verejný podnik schválil svojej dcérskej spoločnosti – Kapitálové príspevky na krytie strát dcérskej spoločnosti – Pojem štátna pomoc – Pripísateľnosť štátu – Kritérium súkromného investora
Vec C-107/16 Trestné konanie proti Giorgiovi Fidenatovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Naliehavé opatrenia – Vnútroštátne opatrenie, ktorým sa zakazuje pestovanie geneticky modifikovanej kukurice MON 810 – Prijatie a zachovanie opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 34 – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmienky uplatnenia – Zásada preventívnosti
Vec C-131/17 Cunha Martins/Fundo de Garantia Automóvel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy a spravodlivý proces – Neexistencia otázky týkajúcej sa inej normy práva Únie ako Charty základných práv – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-314/17 „Geocycle Bulgaria“/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásady daňovej neutrality a efektivity – Režim prenesenia daňovej povinnosti – Odmietnutie nároku príjemcu faktúry na odpočet dane na vstupe – Rozhodnutie daňových orgánov o uložení dane, ktorú má zaplatiť nadobúdateľ tovaru
Vec C-486/17 Olympus Italia/I.R.C.C.S. CROB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zmluvy na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 – Výška finančného limitu verejných zákaziek – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Zjavne neprípustný návrh
Vec C-549/17 P Ukrajina/Janukovyč
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie týkajúce sa iba výšky trov konania stanovenej v prvostupňovom konaní – Zjavná neprípustnosť
Vec C-550/17 P Ukrajina/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie týkajúce sa iba výšky trov konania stanovenej v prvostupňovom konaní – Zjavná neprípustnosť
Vec C-551/17 P Ukrajina/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie týkajúce sa iba výšky trov konania stanovenej v prvostupňovom konaní – Zjavná neprípustnosť
Vec C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio/Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Nedodržanie lehoty na podanie žaloby – Spoločnosť založená po uplynutí lehoty na podanie žaloby – Údajná existencia vyššej moci – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-344/17 IJDF Italy/Dionisio a Fernando
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebiteľské zmluvy – Smernica 93/13/EHS – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje žalovať dlžníka v prvom rade a ručiteľa pred tým istým súdom – Výnimka z pravidiel upravujúcich právomoc súdu vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-453/17 P Camerin/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasné preloženie úradníka k politickej skupine – Žiadosť o predĺženie dočasného preloženia – Zamietnutie žiadosti – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt
Vec C-520/17 P X-cen-tek/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Obrazová ochranná známka zobrazujúca trojuholník – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Zápis – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranná známka, ktorá nemá rozlišovaciu spôsobilosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
December 2017
Vec C-600/14 Nemecko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Článok 216 ods. 1 ZFEÚ – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Stanovenie pozície, ktorá sa má prijať v mene Únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Revízny výbor Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (OTIF) – Zmena dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) a jeho dodatkov – Delená právomoc medzi Úniou a jej členskými štátmi – Vonkajšia právomoc Únie v oblasti, v ktorej Únia ešte neprijala spoločné pravidlá – Platnosť rozhodnutia 2014/699/ES – Povinnosť odôvodnenia – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: nemčina
Vec C-42/17 Trestné konanie proti A. S. a M. B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 325 ZFEÚ – Rozsudok z 8. septembra 2015, Taricco a. i. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca premlčacie doby, ktoré môžu viesť k beztrestnosti trestných činov – Poškodenie finančných záujmov Európskej únie – Povinnosť neuplatniť akékoľvek ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré by mohlo ohroziť splnenie povinností, ktoré členským štátom ukladá právo Únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
Vec C-230/16 Coty Germany/Parfümerie Akzente
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Selektívna distribúcia luxusných kozmetických výrobkov – Ustanovenie zakazujúce distribútorom využívať v rámci internetového predaja neautorizovanú tretiu stranu – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Článok 4 písm. b) a c)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere/Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Rozsah pôsobnosti – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Európsky fond pre regionálny rozvoj, Európsky sociálny fond a Kohézny fond – Zmluva o financovaní výstavby diaľnice uzavretá s Európskou investičnou bankou pred pristúpením členského štátu k Európskej únii – Pojem ‚nezrovnalosť‘ v zmysle nariadenia č. 1083/2006
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-598/15 Banco Santander/Sánchez López
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalé podmienky – Oprávnenia vnútroštátneho súdu – Efektivita ochrany priznanej spotrebiteľom – Zmluva o hypotekárnom úvere – Konanie o mimosúdny výkon hypotekárneho záložného práva – Zjednodušené súdne konanie o uznanie vecných práv osoby, ktorej bol udelený príklep
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Jazyk konania: španielčina
Vec C-189/16 Zaniewicz-Dybeck/Pensionsmyndigheten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 46 ods. 2 – Článok 47 ods. 1 písm. d) – Článok 50 – Zaručený dôchodok – Minimálna dávka – Výpočet dôchodkových nárokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-329/16 Snitem a Philips France/Premier ministre a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Pôsobnosť – Pojem ‚zdravotnícka pomôcka‘ – Označenie CE – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej softvér na pomoc pri predpisovaní liekov podlieha postupu certifikácie zo strany vnútroštátneho orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation/Comptroller-General of Patents
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patentové právo – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. b) – Dodatkové ochranné osvedčenie – Podmienky udelenia – Článok 10 ods. 3 – Vydanie osvedčenia alebo zamietnutie žiadosti o osvedčenie – Smernica 2001/83/ES – Článok 28 ods. 4 – Decentralizovaný postup
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-636/16 López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 12 – Prijatie rozhodnutia o vyhostení voči osobe s dlhodobým pobytom – Skutočnosti, ktoré sa majú zohľadniť – Vnútroštátna právna úprava – Nezohľadnenie týchto skutočností – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-403/16 El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 32 ods. 3 – Vízový kódex Spoločenstva – Rozhodnutie o zamietnutí udelenia víza – Právo žiadateľa podať opravný prostriedok proti tomuto rozhodnutiu – Povinnosť členského štátu zaručiť právo na súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-61/16 P EBMA/Giant (China)
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (EÚ) č. 502/2013 – Dovoz bicyklov s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 18 ods. 1 – Spolupráca – Pojem ‚potrebné informácie‘ – Článok 9 ods. 5 – Žiadosť o individuálne zaobchádzanie – Riziko obchádzania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-243/16 Miravitlles Ciurana a i./Contimark a Socias Gispert
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2009/101/ES – Články 2 a 6 až 8 – Smernica 2012/30/EÚ – Články 19 a 36 – Charta základných práv Európskej únie – Články 20, 21 a 51 – Vymáhanie pohľadávok z pracovnej zmluvy – Právo podať na ten istý súd žalobu proti obchodnej spoločnosti a jej štatutárnemu zástupcovi ako zodpovednej osobe a solidárnemu dlžníkovi pri dlhoch spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-305/16 Avon Cosmetics/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a) – Základ dane – Článok 17 – Právo na odpočet – Článok 27 – Osobitné odchylné opatrenia – Rozhodnutie 89/534/EHS – Obchodná štruktúra, ktorá je založená na dodávaní tovaru prostredníctvom nezdaniteľných osôb – Daň z obvyklej trhovej ceny tovaru určená na stupni konečnej spotreby – Zahrnutie nákladov, ktoré vznikli uvedeným osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-630/16 Konanie začaté na návrh Anstar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh – Harmonizovaná norma EN 1090‑1:2009+A1:2011 – Kritériá určenia pôsobnosti normy prijatej Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) na základe mandátu Európskej komisie – Závesné dielce určené na upevnenie v betóne pred jeho zatvrdnutím a používané na pripevnenie prvkov plášťa a prichytenie muriva k rámovej konštrukcii budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-66/17 Chudaś/DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Pôsobnosť – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Exekučné tituly, ktoré sa môžu osvedčiť ako európsky exekučný titul – Rozhodnutie o výške trov súdneho konania uvádzané v rozsudku, ktorý sa netýka nesporného nároku – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Vec C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Článok 58 ods. 1 ZFEÚ – Služby v oblasti dopravy – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2000/31/ES – Smernica 98/34/ES – Služby informačnej spoločnosti – Sprostredkovateľská služba umožňujúca prostredníctvom aplikácie pre smartfóny skontaktovať za odmenu neprofesionálnych vodičov využívajúcich svoje vlastné vozidlo s osobami, ktoré sa potrebujú prepraviť v rámci mesta – Požiadavka povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-521/15 Španielsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1289 – Uloženie pokuty členskému štátu v rámci hospodárskeho a rozpočtového dohľadu eurozóny – Manipulovanie štatistických údajov o deficite dotknutého členského štátu – Súdna právomoc – Nariadenie (EÚ) č. 1173/2011 – Článok 8 ods. 1 a 3 – Delegované rozhodnutie 2012/678/EÚ – Článok 2 ods. 1 a 3 a článok 14 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 479/2009 – Článok 3 ods. 1, článok 8 ods. 1 a články 11 a 11a – Právo na obranu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 ods. 1 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Články 121, 126 a 136 ZFEÚ – Protokol č. 12 o postupe pri nadmernom deficite – Skutková podstata porušenia – Skreslenie údajov – Stanovenie výšky pokuty – Zásada zákazu retroaktivity trestných ustanovení
Jazyk konania: španielčina
Vec C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 a článok 14 ods. 1 – Povinnosti zabrániť zhoršeniu stavu vodných útvarov a podporiť aktívnu účasť všetkých dotknutých strán na vykonávanie smernice – Aarhuský dohovor – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia – Článok 6 a článok 9 ods. 3 a 4 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Projekt, ktorý môže mať vplyv na stav vôd – Správne konanie o udelenie povolenia – Organizácia na ochranu životného prostredia – Návrh na priznanie postavenie účastníka správneho konania – Možnosť domáhať sa práv vyplývajúcich zo smernice 2000/60/ES – Zánik postavenia účastníka konania a právo na prostriedok nápravy v prípade, že sa uvedené práva neuplatnia v priebehu správneho konania včas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-677/15 P EUIPO/European Dynamics Luxembourg a i.
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Poskytovanie externých služieb programového a projektového riadenia, ako aj technických konzultácií v oblasti informačných technológií – Mechanizmus zostupného poradia – Zváženie čiastkových kritérií v rámci kritérií hodnotenia ponúk – Zásady rovnosti príležitostí a transparentnosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Nedostatok odôvodnenia – Strata príležitosti – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-66/16 P až C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
Vec C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia a Retegal/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
Vec C-81/16 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
Vec C-102/16 Vaditrans/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Doby odpočinku vodiča – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 8 ods. 6 a 8 – Možnosť čerpať doby denného odpočinku a doby skráteného týždenného odpočinku mimo základne a vo vozidle – Vylúčenie dôb pravidelného týždenného odpočinku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-158/16 Vega González/Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Uvoľnenie na výkon osobitnej funkcie vo verejnej správe – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva uvoľnenie na výkon osobitnej funkcie v prípade zvolenia do verejných funkcií iba úradníkom, nie však dočasným zamestnancom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani a Guerrato/Provincia autonoma di Bolzano a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 a 3 – Podmienky vylúčenia z účasti v zadávacom konaní – Vyhlásenie o neexistencii právoplatných odsúdení bývalých členov štatutárneho orgánu spoločnosti, ktorá sa uchádza o zákazku – Trestná činnosť bývalého člena štatutárneho orgánu – Odsúdenie v trestnom konaní – Úplné a účinné dištancovanie sa podniku, ktorý sa uchádza o zákazku, od tohto člena štatutárneho orgánu – Dôkaz – Posúdenie požiadaviek týkajúcich sa tejto povinnosti verejným obstarávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-226/16 Eni a i./Premier ministre a Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Plynárenský sektor – Bezpečnosť dodávok plynu – Nariadenie (EÚ) č. 994/2010 – Povinnosť plynárenských podnikov, aby prijali opatrenia na zabezpečenie dodávky plynu chráneným odberateľom – Článok 2 druhý odsek bod 1 – Pojem ‚chránení odberatelia‘ – Článok 8 ods. 2 – Dodatočná povinnosť – Článok 8 ods. 5 – Možnosť plynárenských podnikov plniť si svoju povinnosť na úrovni regiónu alebo na úrovni Únie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dodávateľom plynu dodatočnú povinnosť uskladňovania plynu, ktorej pôsobnosť zahŕňa odberateľov, ktorí nepatria medzi chránených odberateľov v zmysle nariadenia č. 994/2010 – Povinnosť uskladňovania, ktorá musí byť splnená v rozsahu 80 % na území dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-255/16 Trestné konanie proti Falbertovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá spresňuje alebo zavádza zákaz ponúkania hazardných hier, lotérií a stávok bez povolenia a stanovuje zákaz reklamy na nepovolené hazardné hry, lotérie a stávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Københavns byret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-268/16 P Binca Seafoods/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (EHS) č. 834/2007 – Výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (EHS) č. 889/2008 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1358/2014 – Záujem na konaní – Pojem ‚osobný prospech‘
Jazyk konania: nemčina
Vec C-276/16 Prequ' Italia/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 244 – Vymáhanie dlhu v colnej oblasti – Neexistencia predbežného vypočutia príjemcu predchádzajúceho vydaniu opravného daňového výmeru – Právo príjemcu dosiahnuť odklad výkonu opravného daňového výmeru – Neexistencia automatického odkladu v prípade podania správneho opravného prostriedku – Odkaz na podmienky stanovené v článku 244 Colného kódexu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-277/16 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Články 8 a 16 – Smernica 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu – Kontrola cien – Povinnosti uložené národnými regulačnými orgánmi – Povinnosť nákladovej orientácie cien – Stanovenie cien nižších, ako sú náklady, ktoré dotknutému operátorovi vznikli v súvislosti s poskytovaním služby ukončenia volania v mobilných sieťach – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-291/16 Schweppes/Red Paralela a Red Paralela BCN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 7 ods. 1 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Paralelné ochranné známky – Prevod ochranných známok pre časť územia Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Obchodná stratégia zámerne podporujúca globálny a jednotný obraz ochrannej známky po jej prevode – Nezávislí majitelia, ktorí však majú blízke obchodné a hospodárske vzťahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-322/16 Global Starnet/Ministero dell'Economia e delle Finanze a Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb, sloboda usadiť sa, voľný pohyb kapitálu a sloboda podnikania – Obmedzenia – Udelenie nových koncesií na prevádzkovanie hazardných hier na diaľku – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Rozsudok Ústavného súdu – Povinnosť alebo neexistencia povinnosti vnútroštátneho súdu obrátiť sa na Súdny dvor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-334/16 Núñez Torreiro/AIG Europe a Unespa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vedenie motorových vozidiel na komunikáciách a terénoch, ktoré nie sú ‚vhodné na prevádzku‘ s výnimkou tých, ktoré sa ‚bežne používajú‘, hoci nie sú na tento účel vhodné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Albacete
Jazyk konania: španielčina
Vec C-372/16 Sahyouni/Mamisch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Uznanie súkromného rozvodu, o ktorom rozhodol cirkevný súd v treťom štáte – Pôsobnosť uvedeného nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/Aldi Süd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Ochrana chránených označení pôvodu (CHOP) – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 118m ods. 2 písm. a) bod ii) a článok 118m ods. 2 písm. b) a c) – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 103 ods. 2 písm. a) bod ii) a článok 103 ods. 2 písm. b) a c) – Pôsobnosť – Zneužívanie dobrej povesti CHOP – Zneužitie, napodobenie alebo vyvolávanie mylnej predstavy o CHOP – Nepravdivé alebo zavádzajúce označenie – CHOP ‚Champagne‘ použité v názve potraviny – Názov ‚Champagner Sorbet‘ – Potravina obsahujúca šampanské ako zložku – Zložka, ktorá dodáva potravine základnú vlastnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-397/16 a C-435/16 Acacia/Pneusgarda a Audi a Acacia a D'Amato/Dr. Ing. h.c. F. Porsche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Článok 110 ods. 1 – Absencia ochrany – Tzv. ustanovenie ‚o opravách‘ – Pojem ‚časť zloženého výrobku‘ – Oprava zloženého výrobku, aby sa obnovila jeho pôvodná vonkajšia úprava – Opatrenia, ktoré musí prijať užívateľ, aby sa mohol odvolávať na tzv. ustanovenie ‚o opravách‘ – Analogický disk motorového vozidla, ktorý je rovnaký ako model pôvodného disku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Corte d'appello di Milano a Bundesgerichtshof
Jazyky konania: taliančina a nemčina
Vec C-419/16 Simma Federspiel/Provincia autonoma di Bolzano a Equitalia Nord
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a voľný pohyb pracovníkov – Články 45 a 49 ZFEÚ – Vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách lekárov – Smernice 75/363/EHS a 93/16/EHS – Odmeňovanie špecializovaných lekárov počas odbornej prípravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-434/16 Nowak/Data Protection Commissioner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/EHS – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚osobné údaje‘ – Písomné odpovede uchádzača na odbornej skúške – Poznámky skúšajúceho týkajúce sa týchto odpovedí – Článok 12 písm. a) a b) – Rozsah práv dotknutej osoby na prístup a opravu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-442/16 Gusa/Minister for Social Protection a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Osoba, ktorá prestala vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť – Zachovanie štatútu samostatne zárobkovo činnej osoby – Právo na pobyt – Právna úprava členského štátu, ktorá priznáva dávku pre uchádzačov o zamestnanie len osobám, ktoré majú právo na pobyt na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie ceny za podmienok stanovených členskými štátmi – Zníženie zdaniteľného základu – Zásady definované v rozsudku z 24. októbra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Zľavy poskytnuté súkromným zdravotným poisťovniam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-467/16 Schlömp/Landratsamt Schwäbisch Hall
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Lugánsky dohovor II – Prekážka začatej veci – Pojem ‚súd‘ – Zmierovací orgán podľa švajčiarskeho práva poverený zmierovacím konaním, ktoré predchádza akémukoľvek konaniu vo veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
Vec C-492/16 Incyte/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Patentové právo – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 18 – Prípravky na ochranu rastlín – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Článok 17 ods. 2 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Doba platnosti – Určenie dátumu uplynutia platnosti – Účinky rozsudku Súdneho dvora – Možnosť alebo povinnosť opravy dátumu uplynutia platnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-500/16 Caterpillar Financial Services/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenia – Dane vybraté v rozpore s právom Únie – Prekážky vrátenia preplatku DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásady ekvivalencie, efektivity a lojálnej spolupráce – Práva priznané jednotlivcom – Uplynutie premlčacej lehoty daňového záväzku – Účinky rozsudku Súdneho dvora – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-504/16 a C-613/16 Deister Holding a Juhler Holding/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 5 – Materská spoločnosť – Holding – Zrážková daň zo zisku vyplateného holdingovej materskej spoločnosti nerezidentovi – Oslobodenie – Daňové podvody a úniky a zneužívanie daňového režimu – Domnienka
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse/Agrarmarkt Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Operačný program v odvetví ovocia a zeleniny – Nariadenie (EÚ) č. 1234/2007, zmenené nariadením (ES) č. 361/2008 – Články 103b, 103d a 103g – Finančná pomoc Európskej únie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 60 a príloha IX bod 23 – Investícia realizovaná v podnikoch a/alebo priestoroch organizácie výrobcov – Pojem – Legitímna dôvera – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colný kódex – Článok 29 – Určenie colnej hodnoty – Cezhraničné operácie medzi prepojenými spoločnosťami – Predchádzajúca dohoda v oblasti transferových cien – Dohodnutá transferová cena, ktorá sa skladá z pôvodne fakturovanej sumy a paušálnej úpravy vykonanej po uplynutí zúčtovacieho obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-649/16 Valach a i./Waldviertler Sparkasse Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Žaloba o náhradu škody na základe mimozmluvnej zodpovednosti voči členom veriteľského výboru, ktorí odmietli návrh reštrukturalizačného plánu v insolvenčnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-571/17 PPU Ardic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Rozsah – Osoba, ktorá bola právoplatne odsúdená na trest odňatia slobody v konaní, ktoré prebiehalo v jej prítomnosti – Trest, ktorého výkon bol neskôr čiastočne a za určitých podmienok odložený – Následné konanie, ktoré viedlo k zrušeniu odkladu pre nedodržanie týchto podmienok – Konanie o zrušení odkladu, ktoré prebiehalo v neprítomnosti dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-323/16 P Eurallumina/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásah – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Zásada prezumpcie zákonnosti a potrebného účinku aktov inštitúcií – Zásada lex specialis derogat legi generali – Selektívna povaha opatrenia – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod ii) – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-369/16 P Írsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) body i) a iv) a písm. d) – Premlčanie – Článok 15 – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Vec C-373/16 P Aughinish Alumina/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod i) – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-446/17 Woonhaven Antwerpen/Berkani a Hajji
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky – Nájomná zmluva medzi spoločnosťou, ktorá má povolenie na poskytovanie sociálneho bývania, a nájomníkom – Vzor nájomnej zmluvy, ktorý sa stal záväzným prostredníctvom vnútroštátneho právneho aktu – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Neuplatniteľnosť tejto smernice
Vec C-487/16 P Telefónica/Komisia
Odvolanie – Kartely – Portugalsky a španielsky trh v oblasti telekomunikácií – Doložka o nekonkurovaní v dohode uzatvorenej medzi dvoma spoločnosťami – Obmedzenie z hľadiska cieľa – Právo na obranu – Zamietnutie výsluchu svedkov – Pokuty – Závažnosť porušenia – Poľahčujúce okolnosti
Vec C-468/17 P Morton's of Chicago/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Relatívny dôvod neplatnosti – Vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka MORTON’S – Nezapísané skoršie národné ochranné známky – Výklad a uplatnenie vnútroštátneho práva – Režim žaloby týkajúcej sa neoprávneného používania označenia (action for passing off)
Vec C-101/17 P Verus/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie LUCEO – Vyhlásenie neplatnosti
Vec C-401/17 P Double 'W' Enterprises/Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-499/17 P Torres / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚sotto il sole italiano‘ a ‚sotto il sole‘ – Námietkové konanie – Zamietnutie prihlášky na zápis – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa vyhovelo námietke
Vec C-364/16 P Trioplast Industrier/Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Výzva Európskej komisie adresovaná odvolateľke a týkajúca sa úhrady úrokov z omeškania zo sumy uloženej pokuty – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody
Január 2018
Vec C-240/17 E
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členského štátu – Hrozba pre verejný poriadok a národnú bezpečnosť – Smernica 2008/115/ES – Článok 6 ods. 2 – Rozhodnutie o návrate – Zákaz vstupu na územie členských štátov – Záznam odmietnutia vstupu do schengenského priestoru – Štátny príslušník, ktorý má platné povolenie na pobyt vydané iným členským štátom – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 25 ods. 2 – Proces konzultácií medzi členským štátom, ktorý vykonal záznam, a členským štátom, ktorý vydal povolenie na pobyt – Lehota – Nezaujatie stanoviska konzultovaným zmluvným štátom – Dôsledky pre výkon rozhodnutí o návrate a zákaze vstupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-363/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Článok 108 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3 – Spoločnosť príjemca, na ktorú bol vyhlásený konkurz – Konkurzné konania – Zápis pohľadávok do zoznamu veriteľov – Skončenie činnosti – Prerušenie konkurzného konania na účely preskúmania možnosti obnovenia činnosti – Povinnosť informovať – Nevykonanie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-676/16 CORPORATE COMPANIES/Ministerstvo financí ČR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 bod 3 písm. c) a článok 3 bod 7 písm. a) – Predmet činnosti podniku spočívajúci v predaji obchodných spoločností zapísaných v obchodnom registri a založených len na účely ich predaja – Predaj uskutočnený prevodom podielu podniku v už založenej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-249/15 Wind 1014 a Daell/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Motorové vozidlo poskytnuté na lízing rezidentovi členského štátu lízingovou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Registračná daň vypočítaná pomerne podľa doby používania vozidla – Nevyhnutnosť súhlasu vnútroštátnych daňových orgánov pred uvedením do prevádzky – Odôvodnenie – Predchádzanie obchádzaniu daňových pravidiel, ako aj ich podvodnému alebo zneužívajúcemu uplatňovaniu – Zachovanie daňovej právomoci štátu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-270/16 Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares a Ministerio Fiscal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 2 písm. b) bod i) – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá za určitých podmienok povoľuje prepustenie zamestnanca z dôvodu prerušovanej, i keď odôvodnenej neprítomnosti v práci – Neprítomnosť zamestnanca z dôvodu chorôb súvisiacich so zdravotným postihnutím – Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu zdravotného postihnutia – Nepriama diskriminácia – Odôvodnenie – Boj proti neprítomnosti v práci – Vhodnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Jazyk konania: španielčina
Vec C-463/16 Stadion Amsterdam/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 77/388/EHS – Článok 12 ods. 3 písm. a) tretí pododsek – Znížená sadzba DPH – Príloha H, kategória 7 – Jediné plnenie zložené z dvoch odlišných zložiek – Selektívne uplatnenie zníženej sadzby DPH na jednu z týchto zložiek – Turistická prehliadka nazývaná ‚World of Ajax‘ – Návšteva múzea AFC Ajax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-45/17 Jahin/Ministre de l'Économie et des Finances a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 – Odvody z kapitálových príjmov na účely financovania sociálneho zabezpečenia členského štátu – Výnimka pre štátnych príslušníkov Európskej únie poistených v systéme sociálneho zabezpečenia iného členského štátu – Fyzické osoby poistené v systéme sociálneho zabezpečenia tretej krajiny – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-58/17 INEOS/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót – Obdobie rokov 2013 – 2020 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. h) – Pojem ‚podzariadenie spojené s emisiou z procesov‘ – Emisie, ktoré vyplývajú zo spaľovania neúplne oxidovaného uhlíka – Kvapalné odpady – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-179/16 F. Hoffmann-La Roche a i./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartel – Lieky – Smernica 2001/83/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Tvrdenia týkajúce sa nebezpečenstiev spojených s používaním lieku na liečbu, na ktorú sa nevzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh (nad rámec PUT) – Definícia relevantného trhu – Pridružené obmedzenie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-267/16 Buhagiar a i./Minister for Justice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Územná pôsobnosť práva Únie – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Akt o podmienkach pristúpenia Dánskeho kráľovstva, Írska, Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska k Európskej únii a o zmenách zmlúv – Článok 29 – Príloha I časť I bod 4 – Vylúčenie Gibraltáru z colného územia Európskej únie – Rozsah pôsobnosti – Smernica 91/477/EHS – Článok 1 ods. 4 – Článok 12 ods. 2 – Príloha II – Európsky zbrojný pas – Poľovníctvo a športová streľba – Uplatniteľnosť na území Gibraltáru – Povinnosť prebratia – Neexistencia – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of Gibraltar
Jazyk konania: angličtina
Vec C-367/16 Piotrowski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Dôvody na obligatórne nevykonanie – Článok 3 ods. 3 – Mladiství – Požiadavka overenia minimálnej vekovej hranice trestnoprávnej zodpovednosti alebo posudzovanie jednotlivých prípadov dodatočných podmienok stanovených právom vykonávajúceho členského štátu, aby sa mohol stíhať alebo odsúdiť mladiství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-433/15 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Mlieko a mliečne výrobky – Dodatočný poplatok za mlieko – Hospodárske roky 1995/1996 až 2008/2009 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Články 79, 80 a 83 – Nariadenie (ES) č. 595/2004 – Články 15 a 17 – Porušenie – Skutočné nezaplatenie poplatku v stanovených lehotách – Nevymoženie poplatku v prípadoch jeho nezaplatenia
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-616/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri a i./Pantuso a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa činností lekárov – Smernice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Odborná príprava lekárov špecialistov – Primeraná odmena – Uplatnenie smernice 82/76/EHS na odbornú prípravu, ktorá začala pred lehotou na prebratie stanovenou pre členské štáty a skončila po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-634/16 P EUIPO/European Food
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka FITNESS – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-314/16 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Vodičský preukaz – Definícia skupín C1 a C, ako aj skupiny D1
Jazyk konania: čeština
Vec C-360/16 Bundesrepublik Deutschland/Hasan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Podmienky a lehoty stanovené na podanie dožiadania o prijatie späť – Neoprávnený návrat štátneho príslušníka tretej krajiny do členského štátu, ktorý vykonal odovzdanie – Článok 24 – Konanie o prijatie späť – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Okolnosti, ktoré nastali po odovzdaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-473/16 F/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Smernica 2011/95/EÚ – Štandardy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Obava z prenasledovania z dôvodu sexuálnej orientácie – Článok 4 – Posudzovanie skutočností a okolností – Využitie znaleckého posudku – Psychologické testy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-498/16 Schrems/Facebook Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 15 a 16 – Súdna právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Postúpenie nárokov, ktoré sa majú uplatniť voči tomu istému obchodníkovi, medzi spotrebiteľmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-360/15 a C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort a Visser Vastgoed Beleggingen/Raad van de gemeente Appingedam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. c) – Vylúčenie elektronických komunikačných služieb a sietí – Článok 4 bod 1 – Pojem ‚služba‘ – Maloobchodný predaj tovarov – Kapitola III – Sloboda poskytovateľov usadiť sa – Uplatnenie na výlučne vnútroštátne situácie – Článok 15 – Požiadavky podliehajúce hodnoteniu – Územné obmedzenie – Územný plán zakazujúci činnosť maloobchodného predaja nízkoobjemného tovaru v zemepisných oblastiach mimo centra mesta – Ochrana mestského životného prostredia – Povolenie na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby – Smernica 2002/20/ES – Poplatky spojené s právami na inštalovanie zariadení určených pre verejnú elektronickú komunikačnú sieť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Hoge Raad der Nederlanden a Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-106/17 Hofsoe/LVM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 11 ods. 1 písm. b) a článok 13 ods. 2 – Právomoc vo veciach poistenia – Osobná pôsobnosť – Pojem ‚poškodený‘ – Osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti poistenia – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-442/17 P(R) Komisia/RW
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 42c – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce úradníkovi pracovné voľno zo služobných dôvodov a povinný odchod do dôchodku – Odklad výkonu – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Spojené veci C-654/16, C-657/16 a C-658/16 Amber Capital Italia a i./Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuky na prevzatie – Článok 5 ods. 4 druhý pododsek – Možnosť upraviť cenu ponuky na prevzatie za jasne určených okolností a v súlade s jasne určenými kritériami – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje určenie ceny ponuky na prevzatie ako preukázanej ceny v prípade kolúzie medzi navrhovateľom alebo osobami, ktoré s ním konajú v zhode, a jedným alebo viacerými predávajúcimi – Pojem ‚jasne určené kritérium‘
Vec C-559/17 P Cafés Pont/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚Art’s Cafè‘ – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Vyhlásenie zrušenia – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Dôkazná sila dôkazných prostriedkov
Vec C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúca slovný prvok ‚медведь‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-604/17 PM/AH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc súdu členského štátu na rozhodnutie o žalobe vo veciach rodičovských práv a povinností v prípade, ak dieťa nemá bydlisko na území tohto členského štátu – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009
Vec C-536/17 P Josel/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Zápis slovnej ochrannej známky NN – Zamietnutie námietky – Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky
Vec C-678/16 P Monster Energy/EUIPO
Odvolanie – Rokovací poriadok – Článok 181 – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚HotoGo self‑heating can technology‘ – Kombinovaná ochranná známka – Prihláška – Námietka – Zamietnutie – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-553/17 P Windfinder R & L/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Windfinder – Absolútne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Čiastočné zamietnutie prihlášky
Vec C-538/17 P Murphy/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Dizajn Spoločenstva č. 002159640‑0002 (Elektronické náramkové hodinky) – Zamietnutie návrhu na výmaz
Február 2018
Vec C-359/16 Trestné konanie proti Altunovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 bod 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Potvrdenie E 101 – Dôkazná sila – Potvrdenie získané alebo použité podvodom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-304/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/751 – Výmenný poplatok za platobné transakcie viazané na kartu – Článok 1 ods. 5 – Trojstranná kartová schéma považovaná za štvorstrannú kartovú schému – Podmienky – Vydanie, trojstrannou kartovou schémou, platobných nástrojov viazaných na kartu ‚s partnerom v rámci spoločného označovania alebo prostredníctvom agenta‘ – Článok 2 bod 18 – Pojem ‚trojstranná kartová schéma‘ – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-643/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Platobné služby na vnútornom trhu – Článok 35 ods. 1 – Požiadavky v oblasti prístupu oprávnených alebo registrovaných poskytovateľov platobných služieb k platobným systémom – Článok 35 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Neuplatniteľnosť týchto požiadaviek na platobné systémy výlučne zložené z poskytovateľov platobných služieb patriacich do skupiny – Uplatniteľnosť uvedených požiadaviek na trojstranné kartové schémy, ktoré uzatvorili dohody o spoločnom označovaní alebo o pôsobení agenta – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-142/17 a C-143/17 Maturi a i./Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje dočasnú možnosť pracovníkov divadiel, ktorí dosiahli vek odchodu do dôchodku, aby zotrvali v pracovnom pomere do dovŕšenia predtým platnej vekovej hranice odchodu do dôchodku, teda 47 rokov pre ženy a 52 rokov pre mužov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-590/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/118/ES – Článok 7 – Všeobecný systém spotrebných daní – Zásobovanie ropnými produktmi bez uloženia spotrebnej dane – Čerpacie stanice na hraniciach Helénskej republiky s tretími krajinami – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Pojem ‚uvedenie do daňového voľného obehu‘ produktov podliehajúcich dani – Pojem ‚prepustenie z režimu pozastavenia dane‘
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-144/17 Lloyd's of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Dôvody vylúčenia z účasti na verejnom obstarávaní – Poisťovacie služby – Účasť viacerých syndikátov poisťovne Lloyd’s of London na tom istom verejnom obstarávaní – Podpísanie ponúk oprávneným zástupcom poisťovne Lloyd’s of London dotknutej krajiny – Zásady transparentnosti, rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Jazyk konania: taliančina
Vec C-16/16 P Belgicko/Komisia
Odvolanie – Ochrana spotrebiteľov – Služby on‑line hazardných hier – Ochrana spotrebiteľov a hráčov a predchádzanie hraniu týchto hier v prípade maloletých osôb – Odporúčanie Komisie 2014/478/EÚ – Akt Únie, ktorý nie je právne záväzný – Článok 263 ZFEÚ
Jazyk konania: holandčina
Vec C-518/15 Ville de Nivelles/Matzak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 2 – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Článok 17 – Odchýlky – Hasiči – Pohotovostná služba – Domáca pohotovosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-326/16 P LL/Parlament
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Počítanie lehôt – Bývalý poslanec Európskeho parlamentu – Rozhodnutie týkajúce sa vymáhania príspevku na asistenta poslanca Parlamentu – Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 72 – Konanie o sťažnosti v rámci Parlamentu – Oznámenie rozhodnutia spôsobujúceho ujmu – Doporučená poštová zásielka nevyzdvihnutá jej adresátom
Jazyk konania: litovčina
Vec C-628/16 Kreuzmayr/Finanzamt Linz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Po sebe nasledujúce dodávky rovnakého tovaru – Miesto druhého dodania – Informácia prvého dodávateľa – Identifikačné číslo pre DPH – Právo na odpočítanie dane – Legitímna dôvera zdaniteľnej osoby, že sú splnené podmienky práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-132/17 Peugeot Deutschland/Deutsche Umwelthilfe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda poskytovať služby – Smernica 2010/13/EÚ – Vymedzenie pojmov – Pojem ‚audiovizuálna mediálna služba‘ – Pôsobnosť – Kanál propagačných videí modelov nových osobných automobilov na YouTube
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-103/16 Porras Guisado/Bankia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 2 písm. a) – Článok 10 body 1 až 3 – Zákaz prepustenia pracovníčky počas obdobia od začiatku tehotenstva do konca materskej dovolenky – Pôsobnosť – Výnimočné prípady nesúvisiace so stavom tehotných pracovníčok – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Dôvody, ktoré sa nevzťahujú na jednotlivých príslušných zamestnancov – Tehotná pracovníčka prepustená v rámci hromadného prepúšťania – Dôvod prepustenia – Prednostné právo pracovníčok naďalej pracovať – Prednosť preradenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-328/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-336/16 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Článok 22 ods. 3 – Príloha XI – Koncentrácie častíc PM10 v okolitom ovzduší – Prekročenia limitných hodnôt v niektorých zónach a aglomeráciách – Článok 23 ods. 1 – Plány kvality ovzdušia – ‚Čo najviac skrátené obdobie‘ prekročenia hodnôt – Neprijatie primeraných opatrení v programoch na ochranu kvality okolitého ovzdušia – Nesprávne prebratie
Jazyk konania: poľština
Vec C-396/16 T – 2/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Úprava odpočítania dane zaplatenej na vstupe – Zmena vo faktoroch, ktoré boli použité pri určení výšky odpočítania – Pojem ‚celkovo alebo čiastočne nezaplatené transakcie‘ – Vplyv právoplatného rozhodnutia o potvrdení vyrovnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Spojené veci C-398/16 a C-399/16 X a X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmu právnických osôb – Výhody spojené s vytvorením daňovej jednotky – Vylúčenie cezhraničných skupín
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-545/16 Kubota (UK) a EP Barrus/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Motorové vozidlá na prepravu tovaru – Podpoložky 8704 10 10 a 8704 21 91 – Nariadenie (EÚ) 2015/221 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-572/16 INEOS Köln/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Prechodné pravidlá týkajúce sa harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót – Obdobie 2013 – 2020 – Žiadosť o pridelenie – Nesprávne údaje – Oprava – Prekluzívna lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c), článok 9 a článok 13 ods. 1 – Nezdaňovanie – Pojem ‚subjekt, ktorý sa spravuje verejným právom‘ – Obchodná spoločnosť v 100 % vlastníctve obce poverená niektorými úlohami vo verejnom záujme, ktoré prináležia tejto obci – Určenie týchto úloh a odmeňovania za ne v zmluve uzavretej medzi touto spoločnosťou a uvedenou obcou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-185/17 Mitnica Varna/SAKSA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Harmonizovaná európska norma EN 590:2013 – Podpoložka 2710 19 43 kombinovanej nomenklatúry – Relevantné kritériá na zaradenie tovaru ako plynový olej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 ZEÚ – Prostriedky nápravy – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Zníženie platov vo vnútroštátnej verejnej správe – Opatrenia na sprísnenie rozpočtovej disciplíny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-266/16 Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom – Protokol, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu podľa tejto dohody – Akty schvaľujúce uzavretie dohody a protokolu – Nariadenia o rozdelení možností rybolovu stanovených protokolom medzi jednotlivé členské štáty – Súdna právomoc – Výklad – Platnosť s ohľadom na článok 3 ods. 5 ZEÚ a medzinárodné právo – Uplatniteľnosť uvedenej dohody a uvedeného protokolu na územie Západnej Sahary a jej pobrežné vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-301/16 P Komisia/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Dovozy solárneho skla s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Trhovo‑hospodárske zaobchádzanie – Pojem ‚výrazná deformácia prenesená z bývalého systému netrhového hospodárstva‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky – Daňové zvýhodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-307/16 Pieńkowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 131 – Článok 146 ods. 1 písm. b) – Článok 147 – Oslobodenie pri vývoze – Článok 273 – Právna úprava členského štátu, ktorá podmieňuje oslobodenie od dane buď dosiahnutím obratu v minimálnej výške, alebo uzatvorením zmluvy s hospodárskym subjektom oprávneným uskutočniť vrátenie DPH cestujúcim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Článok 183 – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Oneskorené vrátenie – Suma splatných úrokov z omeškania uplatnením vnútroštátneho práva – Zníženie tejto sumy z dôvodov nezávislých od zdaniteľnej osoby – Prípustnosť – Daňová neutralita – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-418/16 P mobile.de/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Článok 57 ods. 2 a 3 – Článok 64 – Článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 ods. 2 – Pravidlo 40 ods. 6 – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Návrhy na vyhlásenie neplatnosti založené na skoršej národnej ochrannej známke – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Dôkaz – Zamietnutie návrhov – Zohľadnenie nových dôkazov zo strany odvolacieho senátu Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Zrušenie rozhodnutí zrušovacieho oddelenia EUIPO – Vrátenie veci – Dôsledky
Jazyk konania: nemčina
Vec C-518/16 ZPT/Narodno sabranie na Republika Bălgaria a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 1998/2006 – Článok 35 ZFEÚ – Pomoc de minimis vo forme daňovej úľavy – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje túto daňovú výhodu pri investíciách do výroby výrobkov určených na vývoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-523/16 MA.T.I. SUD/Società Centostazioni a Duemme SGR/CNPR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 51 – Oprava ponúk – Smernica 2004/17/ES – Objasnenie ponúk – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zaplatením peňažnej sankcie podmieňuje opravu dokumentácie, ktorá sa má predložiť, uchádzačom – Zásady týkajúce sa zadania verejnej zákazky – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-577/16 Trinseo Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 – Príloha I – Činnosti podliehajúce systému obchodovania – Výroba polymérov – Používanie tepla dodávaného tretím zariadením – Žiadosť o bezodplatné pridelenie emisných kvót – Obdobie 2013 až 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica o DPH – Oslobodenie nájmu nehnuteľnosti od dane – Právo voľby v prospech zdaniteľných osôb – Vykonanie členskými štátmi – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Použitie na účely zdaniteľných plnení zdaniteľnej osoby – Úprava pôvodne uplatneného odpočtu – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-3/17 Sporting Odds/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Obmedzenia – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Prevádzkovanie určitých foriem hazardných hier štátom – Výlučnosť – Režim koncesií pre iné formy hier – Požiadavka licencie – Správna sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-46/17 John/Freie Hansestadt Bremen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia, ktoré majú predchádzať zneužívajúcemu používaniu zmlúv na dobu určitú – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácií založených na veku – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca odklad skončenia pracovnej zmluvy, viazaného na obvyklý vek odchodu do dôchodku, len preto, lebo pracovníkovi vzniklo právo na starobný dôchodok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-117/17 Comune di Castelbellino/Regione Marche a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Článok 4 ods. 2 a 3 a prílohy I až III – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Povolenie na vykonanie prác v zariadení na výrobu elektrickej energie z bioplynu bez predbežného preskúmania potreby vykonať posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Zrušenie – Náprava povolenia a posteriori na základe nových ustanovení vnútroštátneho práva, bez predbežného preskúmania potreby vykonať posudzovanie vplyvov na životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
Vec C-289/17 Collect Inkasso a i./Aint a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky osvedčenia – Minimálne pravidlá pre konania o nesporných nárokoch – Práva dlžníka – Neuvedenie adresy inštitúcie, na ktorú môže byť doručené napadnutie nároku alebo na ktorú môže byť podaný opravný prostriedok proti rozhodnutiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Maakohus
Jazyk konania: estónčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-261/16 P Kühne + Nagel International a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-263/16 P Schenker/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-264/16 P Deutsche Bahn a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-380/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Zdaniteľný základ – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Vylúčenie predajov zdaniteľným podnikom z tejto úpravy – Všeobecné stanovenie základu dane pre dané obdobie – Nezlučiteľnosť
Vec C-181/17 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dopravná politika – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Prevádzkovateľ cestnej dopravy – Povolenie na verejnú prepravu – Podmienky udelenia – Článok 3 ods. 1 a 2 – Článok 5 písm. b) – Počet potrebných vozidiel – Vnútroštátna právna úprava – Prísnejšie podmienky udelenia – Vyšší počet minimálneho počtu vozidiel
Vec C-336/17 P HB a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov ‚Ethics for Animals and Kids‘ – Ochrana opustených zvierat – Psychologické účinky na dospelých a deti – Zamietnutie registrácie z dôvodu zjavného nedostatku právomocí Európskej komisie v danej oblasti – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Článok 4 ods. 3
Vec C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (EÚ) č. 2015/1589 – Štátna pomoc v prospech majiteľov koncesií v oblasti hazardných hier – Sťažnosť – Protiprávna nečinnosť Komisie – Žaloba na nečinnosť – Zamietnutie
Vec C-119/17 Lupean / OTP BAAK NYRT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1 a 2 a článok 5 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Zmluva o úvere poskytnutom v cudzej mene – Kurzové riziko, ktoré v celom rozsahu znáša spotrebiteľ – Značná nerovnováha medzi zmluvnými stranami v právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zmluvy – Hlavný predmet zmluvy o pôžičke
Vec C-125/17 Bisignani/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 ZFEÚ – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Prevod finančných prostriedkov do Vatikánskeho mestského štátu – Povinnosť oznámenia prevodu finančných prostriedkov pochádzajúcich zo zahraničia alebo smerujúcich do zahraničia – Zrušenie
Vec C-126/17 ERSTE Bank Hungary/Czakó
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 4 ods. 2, článok 5 a článok 6 ods. 1 – Podmienka definujúca hlavný predmet zmluvy – Zmluva o pôžičke poskytnutej v cudzej mene – Obsah pojmu ‚vyjadrené jasne a zrozumiteľne‘ – Vyhlásenie čiastočnej alebo úplnej neplatnosti zmluvy
Vec C-233/17 P GX/Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Verejná služba – Verejné výberové konanie EPSO/AD/248/13 – Rozhodnutie nezapísať žalobcu na rezervný zoznam
Vec C-529/17 P Martín Osete/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka AN IDEAL WIFE – Vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú
Vec C-701/17 P Valkov / Európsky súd pre ľudské práva a Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie rozhodnúť o odvolaní o zrušenie rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva a rozhodnutia Najvyššieho kasačného súdu Bulharskej republiky – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-482/17 R Česká republika / Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Odklad výkonu aktu Únie – Smernica (EÚ) 2017/853, ktorou sa mení smernica 91/477/EHS – Kontrola nákupu a držby strelných zbraní – Naliehavosť
Marec 2018
Vec C-297/16 CMVRO/Ansvsa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo na maloobchodný predaj, používanie a podávanie veterinárnych liekov, prípravkov proti parazitom a biologických výrobkov na veterinárnych lekárov – Sloboda usadiť sa – Požiadavka, aby veterinárni lekári boli jedinými alebo väčšinovými vlastníkmi zariadení, v ktorých sa uskutočňuje maloobchodný predaj veterinárnych liekov – Ochrana verejného zdravia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-558/16 Mahnkopf/Mahnkopf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Dedenie a európske osvedčenie o dedičstve – Pôsobnosť – Možnosť uviesť podiel pozostalého manžela v európskom osvedčení o dedičstve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-9/17 Tirkkonen/Maaseutuvirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Postup zadávania verejných zákaziek na služby poľnohospodárskeho poradenstva – Existencia verejnej zákazky – Systém obstarávania služieb spočívajúci v tom, že každý hospodársky subjekt, ktorý spĺňa vopred stanovené podmienky, je pripustený ako poskytovateľ – Systém, ktorý následne nie je otvorený iným hospodárskym subjektom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-76/17 Petrotel-Lukoil a Georgescu/Ministerul Economiei a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poplatok s rovnakým účinkom ako clá – Článok 30 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Poplatok uplatňovaný na vyvážané ropné produkty – Neprenesenie daňového zaťaženia na spotrebiteľa – Daňové zaťaženie znášané platiteľom – Vrátenie súm zaplatených platiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-52/16 a C-113/16 SEGRO/Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala a Horváth/Vas Megyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Právo na užívanie poľnohospodárskych pozemkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v budúcnosti vyhradzuje možnosť nadobudnúť také práva iba blízkym príbuzným vlastníka pozemkov a ktorá bez odškodnenia zrušuje práva predtým nadobudnuté právnickými alebo fyzickými osobami, ktoré nemôžu preukázať blízky príbuzenský vzťah s uvedeným vlastníkom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-284/16 Slowakische Republik (Slovenská republika)/Achmea
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bilaterálna investičná dohoda uzavretá v roku 1991 medzi Holandským kráľovstvom a Českou a Slovenskou federatívnou republikou, ktorá sa stále uplatňuje medzi Holandským kráľovstvom a Slovenskou republikou – Ustanovenie, ktoré umožňuje investorovi jednej zmluvnej strany obrátiť sa na rozhodcovský súd v prípade sporu s druhou zmluvnou stranou – Zlučiteľnosť s článkami 18, 267 a 344 ZFEÚ – Pojem ‚súd‘ – Autonómia práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-579/16 P Komisia/FIH Holding a FIH Erhvervsbank
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Zásada súkromného subjektu v trhovom hospodárstve – Podmienky uplatniteľnosti a uplatnenia – Finančná kríza – Po sebe nasledujúce zásahy na záchranu banky – Zohľadnenie či nezohľadnenie rizík, ktoré vyplývajú zo záväzkov prijatých členským štátom pri prvom zásahu, pri posudzovaní druhého zásahu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-127/16 P SNCF Mobilités/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Francúzskou republikou v prospech spoločnosti Sernam – Pomoc na reštrukturalizáciu a rekapitalizáciu, záruky a vzdanie sa pohľadávok spoločnosti SNCF voči spoločnosti Sernam – Rozhodnutie, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Predaj aktív vcelku – Pojem ‚predaj‘ – Zámena medzi predmetom a cenou za predaj aktív vcelku – Otvorený a transparentný postup – Kritérium súkromného investora – Použitie tejto zásady na prevod aktív vcelku – Vyrovnávacie opatrenia
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-274/16, C-447/16 a C-448/16 flightright/Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker/Hainan Airlines a Barkan a i./Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 1 – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Zmluva o poskytovaní služieb – Priamo prípojný let prevádzkovaný rôznymi leteckými dopravcami – Pojem ‚miesto zmluvného plnenia‘ – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo cestujúcich leteckou dopravou na odškodnenie za odmietnutie nástupu do lietadla a za veľké meškanie letu – Žaloba o náhradu škody proti prevádzkujúcemu leteckému dopravcovi, ktorý nemá sídlo na území členského štátu alebo s ktorým pasažieri nemajú žiadny zmluvný vzťah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Düsseldorf a Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-494/16 Santoro/Comune di Valderice a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore – Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania zmlúv na dobu určitú – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Trapani
Jazyk konania: taliančina
Vec C-560/16 E.ON Czech Holding/Dĕdouch a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Výlučné právomoci – Článok 22 bod 2 – Platnosť rozhodnutí orgánov spoločností alebo iných právnických osôb so sídlom na území členského štátu – Výlučná právomoc súdov tohto členského štátu – Rozhodnutie valného zhromaždenia spoločnosti nariaďujúce nútený prechod akcií menšinových akcionárov akciovej spoločnosti na hlavného akcionára tejto spoločnosti a stanovujúce výšku protiplnenia, ktorú má menšinovým akcionárom vyplatiť uvedený hlavný akcionár – Súdne konanie, ktorého predmetom je preskúmanie primeranosti tohto protiplnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-651/16 DW/Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dávka v materstve – Výpočet výšky na základe príjmov poistenej osoby počas dvanásťmesačného referenčného obdobia – Osoba, ktorá bola počas tohto obdobia v službe inštitúcie Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca predmetnú sumu vo výške 70 % priemerného vymeriavacieho základu príspevkov na poistenie – Obmedzenie voľného pohybu pracovníkov – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-31/17 Cristal Union/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Energetické výrobky používané na výrobu elektriny – Povinnosť oslobodenia od dane – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Energetické výrobky používané na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie – Možnosť oslobodenia od dane alebo zníženia úrovne zdanenia – Zemný plyn určený na kombinovanú výrobu tepla a elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-159/17 Dobre/Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii a A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zrušenie identifikácie pre DPH – Povinnosť zaplatiť DPH vybranú v období, v ktorom bolo identifikačné číslo pre DPH zrušené – Neuznanie práva na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na nadobudnutie tovaru uskutočnené v priebehu tohto obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-395/16 DOCERAM/CeramTec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajn Spoločenstva – Článok 8 ods. 1 – Znaky vonkajšej úpravy výrobku dané výlučne technickou funkciou tohto výrobku – Kritériá posúdenia – Existencia alternatívnych dizajnov – Zohľadnenie hľadiska ‚objektívneho pozorovateľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-64/17 Saey Home & Garden/Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 – Existencia doložky o voľbe právomoci – Ústna dohoda bez písomného potvrdenia – Doložka nachádzajúca sa vo všeobecných predajných podmienkach uvedených na faktúrach – Článok 7 bod 1 písm. b) – Zmluva o obchodnej koncesii medzi spoločnosťami usadenými v dvoch rôznych členských štátoch, ktorej predmetom je trh tretieho členského štátu – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Určenie súdu, ktorý má právomoc – Miesto plnenia záväzku charakteristického pre takúto zmluvu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh a zostavenie zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť – Zahrnutie účinnej látky metalaxyl do tohto zoznamu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Osobne dotknutá osoba
Jazyk konania: španielčina
Vec C-384/16 P European Union Copper Task Force/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh a zostavenie zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť – Zahrnutie účinnej látky ‚zlúčeniny medi‘ do tohto zoznamu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Osobne dotknutá osoba
Jazyk konania: angličtina
Vec C-482/16 Stollwitzer/ÖBB Personenverkehr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 45 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 ods. 1 – Smernica 2000/78/ES – Články 2, 6 a 16 – Referenčný dátum na účely kariérneho postupu – Diskriminačná právna úprava členského štátu vylučujúca zohľadnenie predchádzajúcich období služby dosiahnutých pred dovŕšením veku 18 rokov na účely stanovenia odmeňovania – Zrušenie ustanovení, ktoré sú v rozpore so zásadou rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
Vec C-557/16 Konanie začaté na návrh Astellas Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Články 28 a 29 – Decentralizovaný postup povolenia na uvedenie lieku na trh – Článok 10 – Generický liek – Doba ochrany údajov referenčného lieku – Právomoc príslušných orgánov dotknutých členských štátov stanoviť začiatok plynutia doby ochrany – Právomoc súdov dotknutých členských štátov preskúmať určenie začiatku plynutia doby ochrany – Účinná súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-256/16 Deichmann/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Antidumping – Platnosť nariadenia, ktorého cieľom je vykonať rozsudok Súdneho dvora, ktorý vyhlásil skoršie nariadenia za neplatné – Povinnosť vykonania – Právny základ – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 14 – Stanovenie kritérií výberu antidumpingového cla členskými štátmi – Príkaz pozastaviť vrátenie antidumpingového cla vnútroštátnymi colnými orgánmi – Obnovenie konania, ktoré predchádzalo nariadeniam, ktoré boli vyhlásené za neplatné – Článok 10 – Zákaz retroaktivity – Colný kódex Spoločenstva – Článok 221 – Premlčanie – Článok 236 – Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-355/16 Picart/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Priame dane – Premiestnenie bydliska z členského štátu do Švajčiarska – Zdaňovanie nerealizovaných kapitálových ziskov z významných podielov na základnom imaní spoločností usadených v členskom štáte pôvodu pri príležitosti takéhoto prevodu – Pôsobnosť dohody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-431/16 INSS a TGSS/Blanco Marqués
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 46a až 46c – Dávky rovnakého druhu – Pojem – Pravidlo na zamedzenie súbehu – Pojem – Podmienky – Vnútroštátne ustanovenie upravujúce príplatok k dôchodku z dôvodu úplnej trvalej práceneschopnosti pre pracovníkov, ktorí dosiahli vek 55 rokov – Neposkytovanie príplatku v prípade zamestnania alebo poberania starobného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign a Sheehy/An Bord Pleanála a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Právo členov dotknutej verejnosti podať opravný prostriedok – Predčasne podaný opravný prostriedok – Pojmy nedostupne drahé konanie a rozhodnutia, skutky alebo nečinnosť v ustanoveniach smernice týkajúcich sa účasti verejnosti – Uplatniteľnosť Aarhuského dohovoru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-104/17 Cali Esprou/Administraţia Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/62/ES – Obaly a odpady z obalov – Zhodnotenie a recyklácia odpadov – Príspevok do vnútroštátneho fondu životného prostredia – Uvádzanie balených výrobkov a obalov na vnútroštátny trh bez zásahu do nich – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Postavenie znečisťovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-524/15 Trestné konanie proti Luca Menci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nezaplatenie splatnej DPH – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje správnu sankciu a trestnú sankciu za ten istý skutok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestná povaha správnej sankcie – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bergamo
Jazyk konania: taliančina
Vec C-187/16 Komisia/Rakúsko (Štátna tlačiareň)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 92/50/ES a 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Štátna tlačiareň – Výroba dokladov totožnosti a iných úradných dokladov – Zadanie zákazky súkromnoprávnemu podniku bez predchádzajúceho zadávacieho konania – Osobitné bezpečnostné opatrenia – Ochrana základných záujmov členských štátov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-537/16 Garlsson Real Estate a i./ Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/6/ES – Manipulácia s trhom – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje správnu sankciu a trestnú sankciu za ten istý skutok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestná povaha správnej sankcie – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-596/16 a C-597/16 Di Puma/ Consob a Consob/Zecca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/6/ES – Obchodovanie s využitím dôverných informácií – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje správnu sankciu a trestnú sankciu za ten istý skutok – Právna sila rozhodnutej veci konečného trestného rozsudku vo vzťahu k správnemu konaniu – Konečný trestný rozsudok oslobodzujúci od trestného stíhania za obchodovanie s využitím dôverných informácií – Účinnosť sankcií – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestná povaha správnej sankcie – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-533/16 Volkswagen/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 až 171 – Právo na odpočítanie DPH – Právo na vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Článok 178 písm. a) – Pravidlá upravujúce uplatnenie práva na odpočítanie DPH – Smernica 2008/9/ES – Pravidlá pre vrátenie DPH – Prekluzívna lehota – Zásada daňovej neutrality – DPH zaplatená a vyúčtovaná až o niekoľko rokov po dodaní predmetného tovaru – Nepriznanie práva na vrátenie dane z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty, ktorá začala plynúť od dátumu dodania tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-551/16 Klein Schiphorst/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 7, 63 a 64 – Dávky v nezamestnanosti – Nezamestnaná osoba, ktorá odíde do iného členského štátu – Zachovanie nároku na dávky v nezamestnanosti – Doba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-688/15 Anisimovienė a i./bankas Snoras a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy ochrany vkladov a náhrad pre investorov – Smernica 94/19/ES – Článok 1 ods. 1 – Vklady – Dočasné úložky vyplývajúce z bežných bankových činností – Smernica 97/9/ES – Článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Finančné prostriedky dlžné investorovi alebo patriace investorovi, ktoré investičná spoločnosť drží na jeho účet v súvislosti s investičnou činnosťou – Úverová inštitúcia vydávajúca cenné papiere – Finančné prostriedky, ktoré jednotlivci odovzdali tejto inštitúcii na upísanie budúcich cenných papierov – Uplatnenie smernice 2004/39/ES – Konkurz uvedenej inštitúcie pred vydaním dotknutých cenných papierov – Verejnoprávny podnik poverený systémom ochrany vkladov a náhrad pre investorov – Možnosť odvolávať sa smerníc 94/19/ES a 97/9/ES voči tomuto podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-327/16 Jacob/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Zlúčenia, rozdelenia, prevody majetku a výmeny akcií medzi spoločnosťami rôznych členských štátov – Smernica 90/434/EHS – Článok 8 – Výmena cenných papierov – Kapitálové zisky z tejto operácie – Odklad zdanenia – Kapitálové straty pri nasledujúcom prevode získaných cenných papierov – Daňová právomoc štátu bydliska – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenosť – Zachovanie rozdelenia daňovej právomoci medzi členské štáty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-568/16 Rasool Entertainment a Staatsanwaltschaft Stuttgart/Rasool
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby – Smernica 2007/64/ES – Článok 3 písm. e) a o) – Článok 4 bod 3 – Príloha – Bod 2 – Pôsobnosť – Prevádzkovanie multifunkčných terminálov umožňujúcich výber hotovosti v herniach – Koherencia represívnej praxe vnútroštátnych orgánov – Prepadnutie súm získaných protiprávnou činnosťou – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Nürtingen
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-412/16 P a C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazových ochranných známok ocean beach club ibiza a ocean ibiza – Staršie národné obrazové ochranné známky OC ocean club a OC ocean club Ibiza – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-560/17 P Mediaexpert/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka v čiernej, žltej a bielej farbe obsahujúca slovný prvok ‚mediaexpert‘ – Opomenutie predložiť preklad osvedčení o zápise skoršej ochrannej známky – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Vec C-575/16 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Notári – Podmienka štátnej príslušnosti – Článok 51 ZFEÚ – Účasť na výkone verejnej moci
Spojené veci C-133/17 a C-134/17 Podilă a i./CFR Călători a Mucea/SMDA Mureş Insolvency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 89/391/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Klasifikácia pracovísk ako pracovísk s osobitnými alebo špeciálnymi podmienkami – Posúdenie rizík týkajúcich sa bezpečnosti a zdravia pri práci – Povinnosti zamestnávateľa
Vec C-252/17 Vadillo González/Alestis Aerospace
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie v súvislosti so skutkovými a právnymi okolnosťami sporu vo veci samej, ako aj neexistencia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovedať na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-315/17 Centeno Meléndez/ Universidad de Zaragoza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Režim horizontálneho odborného rastu – Priznanie príplatku – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca zamestnancov, ktorí nie sú v stálej službe – Pojmy ‚pracovnoprávne podmienky‘ a ‚objektívne dôvody‘
Vec C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK/ECB
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Zamietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Vážna ujma
Vec C-642/17 P Arrigoni/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Medzinárodný zápis obrazovej ochrannej známky označujúcej Európsku úniu, ktorá obsahuje slovné prvky ‚Arrigoni Valtaleggio‘ – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Apríl 2018
Vec C-191/16 Pisciotti/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Vydanie štátneho príslušníka členského štátu, ktorý využil svoje právo na voľný pohyb, do Spojených štátov amerických – Dohoda o extradícii medzi Európskou úniou a týmto tretím štátom – Pôsobnosť práva Únie – Zákaz vydávania osôb vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita – Informovanie členského štátu, z ktorého pochádza občan Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-320/16 Trestné konanie proti Bensalemovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby v oblasti dopravy – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Smernica 98/34/ES – Služby informačnej spoločnosti – Pravidlo uplatniteľné na služby informačnej spoločnosti – Definícia – Sprostredkovateľská služba umožňujúca prostredníctvom aplikácie pre smartfóny skontaktovať neprofesionálnych vodičov využívajúcich svoje vlastné vozidlo s osobami, ktoré sa potrebujú prepraviť v rámci mesta – Trestné sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania,ktorý podal Tribunal de grande instance de Lille
Jazyk konania: francúzština
Vec C-85/18 PPU CV/DU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Opatrovnícke právo k dieťaťu – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 10 a 13 – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ dieťaťa – Rozhodnutie o mieste pobytu dieťaťa vydané súdom iného členského štátu – Neoprávnené premiestnenie alebo zadržiavanie – Súdna právomoc v prípadoch únosu dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/SEB bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Obmedzenie práva na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Úprava odpočítanej dane zaplatenej na vstupe – Dodanie pozemku – Nesprávna kvalifikácia ‚zdaniteľnej činnosti‘ – Uvedenie dane na pôvodnej faktúre – Zmena tohto údaja dodávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-258/16 Finnair/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 31 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za škodu na zapísanej batožine – Požiadavky týkajúce sa formy a obsahu písomnej reklamácie podanej leteckému dopravcovi – Reklamácia podaná elektronicky a zaregistrovaná do informačného systému leteckého dopravcu – Reklamácia podaná v mene osoby oprávnenej na dodanie prepravovaných vecí zamestnancom leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-541/16 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Článok 2 bod 6 – Článok 8 – Kabotážna preprava – Pojem – Definícia obsiahnutá v dokumente ‚Otázky a odpovede‘ vypracovanom Európskou komisiou – Právna sila – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia obmedzujúce počet miest nakládky a vykládky v rámci jednej kabotážnej prepravy – Miera voľnej úvahy – Obmedzenie – Proporcionalita
Jazyk konania: dánčina
Vec C-550/16 A a S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 2 ab initio písm. f) – Pojem ‚maloletý bez sprievodu‘ – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Právo utečenca na zlúčenie s jeho rodičmi – Utečenec mladší ako 18 rokov v čase jeho vstupu na územie členského štátu a podania žiadosti o azyl, ale plnoletý v čase prijatia rozhodnutia, ktorým mu je udelený azyl, a podania žiadosti o zlúčenie rodiny – Dátum rozhodujúci pre posúdenie, či dotknutá osoba má postavenie ‚maloletého‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens/Flexipiso - Pavimentos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 63, 167, 168, 178 až 180, 182 a 219 – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočítanie DPH – Lehota stanovená vnútroštátnymi právnymi predpismi pre vznik tohto práva – Odpočítanie dodatočne vymeranej DPH zaplatenej štátu, ktorá bola predmetom dokladov opravujúcich pôvodné faktúry na základe dodatočného platobného výmeru – Deň, od ktorého začína plynúť lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 10 ods. 2 – Posudzovanie bezpečnosti kozmetického výrobku – Kvalifikácia osoby poverenej týmto posudzovaním – Uznávanie ekvivalencie štúdií – Odbory podobné ako farmácia, toxikológia alebo medicína – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-110/17 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Článok 40 Dohody o EHP – Daň z príjmov belgických rezidentov – Stanovenie príjmov z nehnuteľností – Uplatnenie dvoch rôznych metód výpočtu v závislosti od toho, kde sa nachádza nehnuteľnosť – Výpočet na základe katastrálnej hodnoty v prípade nehnuteľností nachádzajúcich sa v Belgicku – Výpočet na základe skutočnej nájomnej hodnoty v prípade nehnuteľností nachádzajúcich sa v inom členskom štáte Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie voľného pohybu kapitálu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-227/17 Medtronic/Finanzamt Neuss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 9021 10 10, 9021 10 90 a 9021 90 90 – Spinálne fixačné systémy – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1214/2014
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-302/17 PPC Power/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Ciele – Bezodplatné pridelenie kvót – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej prevedené a nespotrebované kvóty podliehajú zdaneniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Bratislave
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-323/17 People Over Wind a Sweetman/Coillte Teoranta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitne chránené územia – Článok 6 ods. 3 – Skríning na účely zistenia, či je potrebné alebo nie je vykonať posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na osobitné chránené územie – Opatrenia, ktoré možno zohľadniť na tieto účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-316/16 a C-424/16 B/Land Baden-Württemberg a Secretary of State for the Home Department/Vomero
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Posilnená ochrana pred vyhostením – Podmienky – Právo na trvalý pobyt – Pobyt v hostiteľskom členskom štáte počas desiatich rokov predchádzajúcich rozhodnutiu o vyhostení z územia daného členského štátu – Obdobie pobytu vo väzení – Dôsledky vzhľadom na nepretržitosť pobytu v trvaní desať rokov – Súvislosť s celkovým posúdením integračnej väzby – Okamih, vzhľadom na ktorý sa uskutočňuje uvedené posúdenie, a kritériá, ktoré treba pri ňom zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg a Supreme Court of the United Kingdom
Jazyky konania: nemčina a angličtina
Vec C-414/16 Egenberger/Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Rozdiel v zaobchádzaní vyplývajúci z náboženstva alebo viery – Pracovné činnosti v cirkvách a v iných organizáciách, ktorých duch je založený na náboženstve alebo viere – Náboženstvo alebo viera tvoriace základnú, oprávnenú a odôvodnenú požiadavku povolania s ohľadom na duch organizácie – Pojem – Povaha činností a kontext, v ktorom sa vykonávajú – Článok 17 ZFEÚ – Články 10, 21 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-195/17, C-197/17 až C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 až C-286/17 a C-290/17 až C-292/17 Krüsemann a i./TUIfly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Oslobodenie – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – ‚Divý štrajk‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Hannover a Amtsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-441/17 Komisia/Poľsko (Prales Białowieża)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 1 a 3 – Článok 12 ods. 1 – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Články 4 a 5 – Lokalita Natura 2000 ‚Puszcza Białowieska‘ – Zmena plánu lesného hospodárenia – Zvýšenie objemu dobývateľného dreva – Plán alebo projekt, ktorý síce nie je priamo potrebný pre správu lokality, ale môže túto lokalitu významne ovplyvniť – Primerané posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Nepriaznivý vplyv na integritu lokality – Účinné vykonanie ochranných opatrení – Účinky na miesta na rozmnožovanie alebo miesta na oddych chránených druhov
Jazyk konania: poľština
Vec C-640/17 dos Santos/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátne zdanenie – Zákaz diskriminačného zdanenia – Článok 110 ZFEÚ – Jednotná cestná daň z motorových vozidiel – Stanovenie daňovej sadzby v závislosti od dátumu prvého zápisu vozidla do evidencie v členskom štáte zdanenia – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Nezohľadnenie dátumu prvého zápisu do evidencie v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 102 druhý odsek písm. c) ZFEÚ – Pojem ‚Znevýhodnenie v hospodárskej súťaži‘ – Diskriminačné ceny na nadväzujúcom trhu – Organizácia pre správu práv súvisiacich s autorským právom – Poplatok, ktorý platia vnútroštátni poskytovatelia platenej služby prenosu televízneho signálu a jeho obsahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-565/16 Konanie začaté na návrh Saponaro a Xylina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc súdu členského štátu, ktorému bol predložený návrh na schválenie odmietnutia dedičstva v mene maloletého dieťaťa – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Dohoda o právomoci – Článok 12 ods. 3 písm. b) – Prijatie právomoci – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eirinodikeio Lerou Leros
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-580/16 Firma Hans Bühler KG/Finanzamt Graz-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Miesto nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva – Článok 42 – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva, ktorý je predmetom následného dodania – Článok 141 – Oslobodenie od dane – Trojstranná transakcia – Zjednodušujúce opatrenia – Článok 265 – Oprava súhrnného výkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-645/16 CMR/Demeures terre et tradition
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Nárok obchodného zástupcu na odstupné alebo náhradu škody po zániku zmluvy o obchodnom zastúpení – Článok 17 – Vylúčenie nároku na odstupné v prípade vypovedania zmluvy v skúšobnej dobe stanovenej zmluvou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (France)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-65/17 Oftalma Hospital/CIOV a Regione Piemonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie služieb – Zdravotnícke a sociálne služby – Zadanie zákazky bez uplatnenia pravidiel verejného obstarávania – Potreba dodržať zásadu transparentnosti a zásadu rovnosti zaobchádzania – Pojem ‚nepochybný cezhraničný záujem‘ – Smernica 92/50/EHS – Článok 27
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-148/17 Peek & Cloppenburg/Peek & Cloppenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 14 – Vyhlásenie neplatnosti alebo zrušenie práv majiteľa ochrannej známky a posteriori – Deň, v ktorý musia byť splnené podmienky neplatnosti alebo zrušenia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 34 ods. 2 – Uplatnenie seniority skoršej národnej ochrannej známky – Účinky tohto uplatnenia na skoršiu národnú ochrannú známku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-152/17 Consorzio Italian Management a Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2004/17/ES – Povinnosť upraviť cenu po uzavretí zmluvy – Neprítomnosť takejto povinnosti v smernici 2004/17/ES alebo vyplývajúcej zo všeobecných zásad, z ktorých vychádza článok 56 ZFEÚ a smernica 2004/17/ES – Upratovacie a čistiace služby spojené s činnosť železničnej dopravy – Článok 3 ods. 3 ZEÚ – Články 26, 57, 58 a 101 ZFEÚ – Nedostatočné spresnenia skutkového rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Neprípustnosť – Článok 16 Charty základných práv Európskej únie – Ustanovenia vnútroštátneho práva, ktorými sa nevykonáva právo Únie – Nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-353/16 MP/Secretary of State for the Home Department (Doplnková ochrana obete mučenia v minulosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Smernica 2004/83/ES – Článok 2 písm. e) – Podmienky na priznanie doplnkovej ochrany – Článok 15 písm. b) – Hrozba vážneho bezprávia na duševnom zdraví žiadateľa v prípade jeho návratu do krajiny pôvodu – Osoba, ktorá bola mučená vo svojej krajine pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Konanie, ktoré má byť ukončené rozhodnutím súdnej povahy – Vnútroštátny účtovný dvor – Predbežná kontrola zákonnosti a rozpočtového odôvodnenia verejného výdavku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de Contas
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-233/16 ANGED/Generalitat de Catalunya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálna daň z veľkých obchodných prevádzok – Sloboda usadiť sa – Ochrana životného prostredia a územné plánovanie – Štátna pomoc – Selektívne opatrenie – List Komisie, ktorý informuje o odložení sťažnosti – Existujúca pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-234/16 a C-235/16 ANGED/Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias a Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálna daň z veľkých obchodných prevádzok – Sloboda usadiť sa – Ochrana životného prostredia a územné plánovanie – Štátna pomoc – Selektívne opatrenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-236/16 ANGED/Diputación General de Aragón
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálna daň z veľkých obchodných prevádzok – Sloboda usadiť sa – Ochrana životného prostredia a územné plánovanie – Štátna pomoc – Selektívne opatrenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-34/17 Donnellan/Revenue Commissioners
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vzájomná pomoc v oblasti vymáhania pohľadávok – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 14 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Možnosť dožiadaného orgánu odmietnuť pomoc pri vymáhaní z dôvodu, že pohľadávka nebola riadne oznámená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-81/17 Zabrus Siret/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Právo na vrátenie DPH – Transakcie patriace do zdaňovacieho obdobia, ktoré už bolo predmetom ukončenej daňovej kontroly – Vnútroštátna právna úprava – Možnosť zdaniteľnej osoby opraviť daňové priznania, ktoré už boli predmetom daňovej kontroly – Vylúčenie – Zásada efektivity – Daňová neutralita – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Suceava
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-97/17 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana prírody – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územie (OCHÚ) – Klasifikácia území, ktoré sú podľa počtu a veľkosti najvhodnejšie na zachovanie druhov vtákov uvedených v prílohe I smernice 2009/147, ako OCHÚ – Významné vtáčie územie (VVÚ) – VVÚ Rila – Čiastočná klasifikácia VVÚ Rila ako OCHÚ
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-327/17 P Cryo-Save/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Späťvzatie návrhu na zrušenie – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-651/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚BADTORO‘ – Námietkové konanie – Staršia národná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚TORO‘ – Staršia národná slovná ochranná známka EL TORO – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie TORO – Relatívny dôvod zamietnutia – Zamietnutie zápisu – Zrušenie – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-652/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚BADTORO‘ – Námietkové konanie – Staršie obrazové a slovné ochranné známky Európskej únie TORO – Relatívny dôvod zamietnutia – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Zrušenie – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-478/16 P EUIPO/Group
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa nezapísanej ochrannej známky alebo iného označenia používaného v obchodnom styku – Preskúmanie odvolacím senátom – Nové alebo dodatočné dôkazy – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 tretí pododsek
Vec C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Článok 65 – Skoršie nezapísané obchodné meno GRAND HOTEL PALLADIUM – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA‘ – Návrh na vyhlásenie neplatnosti založený na skoršom práve nadobudnutom podľa vnútroštátneho práva – Podmienky – Označenie, ktoré má väčší ako iba miestny dosah – Právo zakázať používanie neskoršej ochrannej známky
Spojené veci C-91/17 P a C-92/17 P Cellnex Telecom a Telecom Castilla-La Mancha/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálne televízne vysielanie – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Autonómne spoločenstvo Kastília‑La Mancha, Španielsko) – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Máj 2018
Vec C-574/15 Trestné konanie proti Scialdonemu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Smernica 2006/112/ES – Dohovor TIR – Sankcie – Zásady ekvivalencie a efektivity – Nezaplatenie DPH vyplývajúcej z ročného daňového priznania v zákonom stanovených lehotách – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje trest odňatia slobody len vtedy, ak suma nezaplatenej DPH prekročí určitú prahovú hodnotu trestnosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nižšiu prahovú hodnotu trestnosti v prípade nezaplatenia zrážkovej dane z príjmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Varese
Jazyk konania: taliančina
Vec C-331/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a H. F./Belgische Staat (Právo na pobyt a obvinenia z vojnových zločinov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 ods. 2 druhý pododsek – Obmedzenia práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia – Vyhostenie z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu dotýkajúcu sa jedného zo základných záujmov spoločnosti – Osoba, ktorej žiadosť o azyl bola zamietnutá z dôvodov uvedených v článku 1 časti F Ženevského dohovoru alebo článku 12 ods. 2 smernice 2011/95/EÚ – Článok 28 ods. 1 – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Ochrana proti vyhosteniu – Pobyt v hostiteľskom členskom štáte počas predchádzajúcich desiatich rokov – Naliehavé dôvody verejnej bezpečnosti – Pojem
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-376/16 P EUIPO/European Dynamics Belgium a i.
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Poskytovanie externých služieb programového a projektového riadenia, ako aj technických konzultácií v oblasti informačných technológií – Mechanizmus zostupného poradia – Článok 21 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 76 a článok 84 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Zákaz rozhodnúť ultra petita – Zváženie podkritérií v rámci kritérií hodnotenia ponúk – Zjavne nesprávne posúdenia – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 100 ods. 2 – Rozhodnutie o zamietnutí ponuky – Nedostatok odôvodnenia – Strata príležitosti – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
Vec C-82/16 K.A. a i./Belgische Staat (Zlúčenie rodiny v Belgicku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničná kontrola, azyl, prisťahovalectvo – Článok 20 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 24 – Smernica 2008/115/ES – Články 5 a 11 – Štátny príslušník tretej krajiny, na ktorého sa vzťahuje zákaz vstupu na územie – Žiadosť o pobyt na účely zlúčenia rodiny s občanom Európskej únie, ktorý nikdy nevyužil svoju slobodu pohybu – Odmietnutie posúdenia žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen/ Kuijpers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom – Preskúmanie vnútroštátnym súdom ex offo, či zmluva spadá do pôsobnosti tejto smernice – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚predajca alebo dodávateľ‘ – Zariadenie vysokoškolského vzdelávania financované v prevažnej miere z verejných zdrojov – Zmluva týkajúca sa bezúročného splátkového kalendára pre pohľadávky z titulu študijných poplatkov a nákladov na študijný pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-325/16 Industrias Químicas del Vallés/Administración General del Estado a Sapec Agro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Smernica 91/414/EHS – Smernica 2010/28/EÚ – Článok 3 ods. 1 – Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi – Lehota – Predĺženie platnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras a Ecoservice projektai/ VSA Vilnius a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Existencia prepojenia medzi uchádzačmi, ktorí v tom istom postupe verejného obstarávania predložili samostatné ponuky – Povinnosti uchádzačov, verejného obstarávateľa a vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-566/16 Vámos/ Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 282 až 292 – Osobitná úprava pre malé podniky – Úprava oslobodenia od dane – Povinnosť zvoliť si uplatňovanie osobitnej úpravy počas referenčného kalendárneho roka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-642/16 Junek Europ-Vertrieb/Lohmann & Rauscher International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Právo ochranných známok – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 13 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nalepenie novej etikety – Podmienky vzťahujúce sa na zdravotnícke pomôcky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Článok 3 ods. 1 – Alkohol a alkoholické nápoje – Pivo – Ochutené pivo – Stupeň Plato – Spôsob výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-229/17 Evonik Degussa/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Bezodplatné prideľovanie kvót – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Príloha I – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Príloha I bod 2 – Stanovenie referenčných úrovní produktov – Výroba vodíka – Systémové hranice referenčnej úrovne produktu pre vodík – Proces separácie vodíka od prúdu obohateného plynu, ktorý už obsahuje vodík
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen a i./Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zvierat počas usmrcovania – Osobitné spôsoby zabíjania zvierat podľa náboženských rituálov – Moslimský sviatok obetovania – Nariadenie (ES) č. 1099/2009 – Článok 2 písm. k) – Článok 4 ods. 4 – Povinnosť zabíjať zvieratá na náboženské účely na schválenom bitúnku spĺňajúcom požiadavky nariadenia (ES) č. 853/2004 – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 10 – Sloboda náboženského vyznania – Článok 13 ZFEÚ – Rešpektovanie národných zvykov týkajúcich sa náboženských rituálov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-85/16 P Tsujimoto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihlášky slovnej ochrannej známky KENZO ESTATE – Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie KENZO – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Relatívny dôvod zamietnutia zápisu – Dobré meno – Náležitý dôvod
Jazyk konania: angličtina
Vec C-370/16 Dell'Acqua/Eurocom a Regione Lombardia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výsady a imunity Európskej únie – Protokol č. 7 – Článok 1 – Nevyhnutnosť predchádzajúceho povolenia Súdneho dvora – Štrukturálne fondy – Finančná pomoc Európskej únie – Exekučné konanie voči vnútroštátnemu orgánu týkajúce sa súm pochádzajúcich z tejto pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara
Jazyk konania: taliančina
Vec C-517/16 Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Vecná pôsobnosť – Článok 3 – Vyhlásenie členských štátov podľa článku 9 – Preklenovací dôchodok – Kvalifikácia – Povinné preddôchodkové systémy – Vylúčenie pravidla sčítania dôb podľa článku 66
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jazyk konania: poľština
Vec C-390/17 P Azoulay a i./Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Zamietnutie náhrady nákladov na vzdelanie – Článok 3 ods. 1 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-259/16 a C-260/16 Confetra a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Články 2, 7 a 9 – Smernica 2008/6/ES – Pojem ‚poskytovateľ poštových služieb‘ – Podniky pôsobiace v oblasti prepravných služieb, špeditérskych služieb a expresných doručovacích služieb, ktoré poskytujú služby vyberania, triedenia, prepravy a distribúcie poštových zásielok – Povolenie požadované na poskytovanie poštových služieb verejnosti – Príspevok na náklady univerzálnej služby
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-382/16 Hornbach-Baumarkt/Finanzamt Landau
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Právna úprava členského štátu – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Výhoda poskytnutá bezodplatne spoločnosťou rezidentom spoločnosti nerezidentovi, s ktorou sa nachádza vo vzťahu vzájomnej závislosti – Oprava zdaniteľných príjmov spoločnosti rezidenta – Neexistencia opravy zdaniteľných príjmov v prípade rovnakej výhody poskytnutej spoločnosťou rezidentom druhej spoločnosti rezidentovi, s ktorou sa nachádza v takom vzťahu – Obmedzenie slobody usadiť sa – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-483/16 Sziber/ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce osobitné procesné požiadavky na spochybnenie nekalej povahy – Zásada ekvivalencie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag a i./Dödsboet efter Ingvar Mattsson a Strobel a i./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/92/ES – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚sprostredkovanie poistenia‘ – Smernica 2004/39/ES – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚investičné poradenstvo‘ – Poradenstvo poskytnuté v súvislosti so sprostredkovaním poistenia, ktorého cieľom je umiestnenie kapitálu v rámci kapitálového životného poistenia – Kvalifikácia činnosti sprostredkovateľa poistenia, ktorý nemá v úmysle skutočne uzavrieť poistnú zmluvu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-633/16 Ernst & Young/Konkurrencerådet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola koncentrácií podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 7 ods. 1 – Vykonanie koncentrácie pred jej oznámením Európskej komisii a jej vyhlásením za zlučiteľnú so spoločným trhom – Zákaz – Rozsah – Pojem ‚koncentrácia‘ – Výpoveď zmluvy o spolupráci s treťou stranou jedným z podnikov, ktorý je účastníkom fúzie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
Vec C-647/16 Hassan/Préfet du Pas-de-Calais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Postupy prevzatia alebo prijatia späť – Článok 26 ods. 1 – Prijatie a doručenie rozhodnutia o odovzdaní pred akceptovaním dožiadania o prijatie späť dožiadaným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Lille
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-660/16 a C-661/16 Finanzamt Dachau/Kollroß a Finanzamt Göppingen/Wirtl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dodanie tovaru – Článok 65 – Článok 167 – Zálohová platba pri kúpe tovaru, po ktorej nedošlo k jeho dodaniu – Odsúdenie právnych zástupcov dodávateľa v trestnom konaní za podvod – Platobná neschopnosť dodávateľa – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Podmienky – Články 185 a 186 – Úprava vykonaná vnútroštátnym daňovým orgánom – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-190/17 Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Pôsobnosť – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Štátny príslušník tretej krajiny prepravujúci neohlásenú značnú sumu hotovosti vo svojej batožine – Ohlasovacia povinnosť spojená s výstupom tejto sumy zo španielskeho územia – Sankcie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-306/17 Nothartová/Boldizsár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc – Osobitné právomoci – Článok 8 bod 3 – Vzájomný nárok, ktorý vyplýva alebo nevyplýva z tej istej zmluvy alebo skutočnosti ako pôvodný nárok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tatabányai Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-335/17 Valčeva/Babanarakis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚právo styku‘ – Článok 1 ods. 2 písm. a) a článok 2 body 7 a 10 – Právo styku starých rodičov s dieťaťom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko)
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-537/17 Wegener/Royal Air Maroc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚let s priamymi prípojmi‘ – Let s odletom z letiska umiestneného na území členského štátu s prípojným letom na letisku na území tretieho štátu a s cieľovým miestom na inom letisku tohto tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-402/17 P JYSK / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odmietnutie poskytnúť finančného príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na veľký projekt ‚Európske centrum spoločných služieb‘ – Žaloba o neplatnosť – Podnik zodpovedný za uskutočnenie projektu – Podmienky prípustnosti – Neexistencia priamej dotknutosti
Vec C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky WIDIBA – Zamietnutie prihlášky
Vec C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚widiba‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-12/18 P(I) Spojené štáty / Komisia
Vec C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
Vec C-30/15 P-DEP Simba Toys/EUIPO a Seven Towns
Určenie výšky trov konania
Vec C-481/17 Jančev/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika
Spojené veci C-519/17 P a C-522/17 P až C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
Vec C-190/18 SNCB / Rusu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie v súvislosti so skutkovými a právnymi okolnosťami sporu vo veci samej, ako aj neexistencia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovedať na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-526/16 Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/92/EÚ – Posúdenie vplyvov na životné prostredie vrtov spočívajúcich vo vyhľadávaní alebo prieskume bridlicového plynu – Hĺbkové vrty – Kritériá výberu – Stanovovanie prahových hodnôt
Vec C-251/17 Komisia / Taliansko
Vec C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky berlinWärme – Zamietnutie prihlášky
Vec C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky berlinGas – Zamietnutie prihlášky
Vec C-24/18 Bán/KP 2000 a Kovács
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné slobody – Články 49 a 63 ZFEÚ – Čisto vnútorná situácia – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-62/18 P Merck / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka FEMIBION – Čiastočné zamietnutie návrhu na zrušenie
Jún 2018
Vec C-612/15 Trestné konanie proti Kolevovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 325 ZFEÚ – Podvod alebo iná protiprávna činnosť poškodzujúca finančné záujmy Európskej únie v colnej oblasti – Efektívnosť trestných stíhaní – Ukončenie trestného konania – Primeraná lehota – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie o obvinení – Právo na prístup k spisovému materiálu – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Príkaz na deaktivovanie stránky Facebook (fanúšikovská stránka), ktorá umožňuje zbieranie a spracovanie určitých údajov týkajúcich sa návštevníkov tejto stránky – Článok 2 písm. d) – Prevádzkovateľ spracovania osobných údajov – Článok 4 – Uplatniteľné vnútroštátne právo – Článok 28 – Vnútroštátne dozorné orgány – Intervenčné právomoci týchto orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-574/16 Grupo Norte Facility/Moreira Gómez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu – Nižšie odstupné vyplatené pri skončení pracovnej zmluvy o ‚zastupovaní‘ uzatvorenej na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-673/16 Coman a i./Inspectoratul General pentru Imigrări a Ministerul Afacerilor Interne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo občanov Únie slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Rodinní príslušníci občana Únie – Článok 2 bod 2 písm. a) – Pojem ‚manželský partner‘ – Manželstvo osôb rovnakého pohlavia – Článok 7 – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea Constituţională
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-677/16 Montero Mateos/Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu – Neexistencia odstupného pri skončení pracovnej zmluvy o dočasnom obsadení pracovného miesta uzatvorenej na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-667/16 Nooren a Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Podpora rozvoja vidieka – Nedodržanie pravidiel krížového plnenia – Zníženie platieb a vylúčenie – Súbeh znížení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-49/17 Koppers Denmark/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdanenie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 3 – Zdaniteľná udalosť – Spotreba energetických výrobkov vyrobených v rámci závodu vyrábajúceho energetické výrobky – Energetické výrobky určené na použitie iné ako motorové palivo alebo vykurovacie palivo – Spotreba rozpúšťadla ako vykurovacieho paliva v zariadení destilácie uhoľného dechtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-250/17 Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konanie – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 15 – Účinky konkurzného konania na prebiehajúce súdne konanie, ktorého predmetom je majetok alebo právo, ktorého bol dlžník zbavený – Pojem ‚prebiehajúce súdne konanie‘ – Konanie vo veci samej, ktorého predmetom je uznanie existencie pohľadávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-554/16 EP Agrarhandel/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Podpora pre poľnohospodárov – Prémie na dojčiace kravy – Článok 117 druhý odsek – Oznámenie informácií – Rozhodnutie 2001/672/ES, zmenené rozhodnutím 2010/300/EÚ – Premiestňovanie hovädzieho dobytka na letné pastviny v horských oblastiach – Článok 2 ods. 4 – Lehota na oznámenie premiestnenia – Výpočet – Oneskorené oznámenia – Oprávnenosť na poskytnutie prémií – Podmienka – Zohľadnenie lehoty na odoslanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-589/16 Filippi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
Vec C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles a i./Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Regionálne urbanistické nariadenie týkajúce sa Európskej štvrte v Bruseli (Belgicko)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-44/17 Scotch Whisky Association/Klotz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení alkoholických nápojov – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Článok 16 písm. a) až c) – Príloha III – Registrované zemepisné označenie ‚Scotch Whisky‘ – Whisky vyrobená v Nemecku a uvádzaná na trh pod názvom ‚Glen Buchenbach‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-83/17 KP/LO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Haagsky protokol z roku 2007 – Rozhodné právo pre vyživovaciu povinnosť – Článok 4 ods. 2 – Zmena obvyklého pobytu oprávneného – Možnosť retroaktívneho uplatnenia práva štátu nového obvyklého pobytu oprávneného, ktorý sa zhoduje s právom štátu konajúceho súdu – Rozsah výrazu ‚ak oprávnenému nemožno priznať výživné od povinného‘ – Prípad, keď oprávnený nespĺňa zákonnú podmienku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-160/17 Thybaut a i./Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Obvod mestských pozemkových úprav – Možnosť odchýliť sa od urbanistických noriem – Zmeny ‚plánov a programov‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-463/17 P Ori Martin/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Nedostatočné odôvodnenie rozsudku vydaného Súdnym dvorom v rámci odvolania – Skreslenie predmetu návrhu na náhradu škody
Jazyk konania: taliančina
Vec C-163/16 Louboutin a Christian Louboutin/van Haren Schoenen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Absolútne dôvody zamietnutia zápisu alebo vyhlásenia neplatnosti – Označenie, ktoré je tvorené výlučne tvarom tovaru – Pojem ‚tvar‘ – Farba – Umiestnenie na časti výrobku – Smernica 2008/95/ES – Článok 2 – Článok 3 ods. 1 písm. e) bod iii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-650/16 Bevola a Jens W. Trock/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Sloboda usadiť sa – Spoločnosť rezident – Zdaniteľný príjem – Daňová úľava – Odpočet strát, ktoré vznikli stálej prevádzkarni rezidentovi – Povolenie – Odpočet strát, ktoré vznikli stálym prevádzkarniam nerezidentom – Vylúčenie – Výnimka – Voliteľný režim medzinárodného spoločného zdaňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Veci C-65/18 P(R) a C-65/18 P(R)-R Nexans France a Nexans/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Európsky trh elektrických káblov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie podľa článku 101 ZFEÚ – Uverejňovanie – Čiastočné zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí – Odklad výkonu – Spojitosť medzi podmienkou fumus boni iuris a podmienkou naliehavosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-530/16 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti – Bezpečnosť železníc – Smernica 2004/49/ES – Neprijatie potrebných opatrení na zabezpečenie nezávislosti vyšetrovacieho orgánu
Jazyk konania: poľština
Vec C-665/16 Minister Finansów/Gmina Wrocław
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Dodanie tovaru za protihodnotu – Článok 14 ods. 1 – Prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník – Článok 14 ods. 2 písm. a) – Prevod vlastníctva majetku obce na štátnu pokladnicu za náhradu na účely výstavby štátnej cesty – Pojem ‚náhrada‘ – Transakcia podliehajúca DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-683/16 Deutscher Naturschutzring/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 11 – Zachovanie morských biologických zdrojov – Ochrana životného prostredia – Zachovanie prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Výlučná právomoc Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Dodanie tovaru za protihodnotu – Prevod nehnuteľného majetku akciovou spoločnosťou na akcionára za protihodnotu spočívajúcu v odkúpení akcií tohto akcionára
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-39/17 Lubrizol France/RSI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 28 a 30 ZFEÚ – Poplatky s rovnakým účinkom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Solidárny sociálny príspevok spoločností – Daň – Vymeriavací základ – Celkový ročný obrat spoločností – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 – Premiestnenie tovaru do iného členského štátu – Hodnota premiestneného tovaru – Zahrnutie do celkového ročného obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/ Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 35 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom – Ochrana ošípaných – Výrobky vyrábané alebo predávané v Španielsku – Normy kvality pre iberské bravčové mäso, stehno, pliecko a karé – Podmienky používania názvu ‚de cebo‘ – Zvýšenie kvality výrobkov – Smernica 2008/120/ES – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalTribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Baumeister
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 ods. 1 – Rozsah povinnosti zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány pre finančný dohľad – Pojem ‚dôverná informácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-181/16 Gnandi/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na štátnom území – Smernica 2008/115/ES – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚nelegálny pobyt‘ – Článok 6 – Prijatie rozhodnutia o návrate pred výsledkom opravného prostriedku proti zamietnutiu žiadosti o medzinárodnú ochranu rozhodujúcim orgánom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Právo na účinný prostriedok nápravy – Povolenie zostať v členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-108/17 Enteco Baltic/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. d) a článok 143 ods. 2 – Oslobodenie od DPH pri dovoze – Dovoz, po ktorom nasleduje dodanie v rámci Spoločenstva – Podmienky – Dôkaz o odoslaní alebo preprave tovaru do iného členského štátu – Preprava v rámci režimu pozastavenia spotrebnej dane – Prevod práva nakladať s tovarom na nadobúdateľa – Daňový podvod – Neexistencia povinnosti príslušného orgánu pomôcť zdaniteľnej osobe zozbierať informácie potrebné na preukázanie splnenia podmienok na oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-557/15 Komisia/Malta
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Odchyt a držba živých jedincov – Druhy patriace do čeľade pinkovité – Zákaz – Vnútroštátny režim výnimky – Právomoc členských štátov stanoviť výnimky – Podmienky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-5/16 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1814 – Určenie právneho základu – Zohľadnenie účinkov aktu – Neexistencia – Článok 192 ods. 1 ZFEÚ – Článok 192 ods. 2 prvý pododsek písm. c) ZFEÚ – Opatrenia významne ovplyvňujúce možnosť voľby členského štátu pri výbere medzi rôznymi energetickými zdrojmi a celkovú štruktúru zásobovania energiou – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 15 ZEÚ – Právomoci Európskej rady – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Zásada proporcionality – Analýza dosahu
Jazyk konania: poľština
Vec C-480/16 Fidelity Funds a i./Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb – Obmedzenia – Zdanenie dividend vyplatených podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Dividendy vyplatené spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi v jednom členskom štáte, nerezidentským PKIPCP – Oslobodenie dividend, ktoré vyplatia spoločnosti rezidenti v jednom členskom štáte rezidentským PKIPCP, od dane – Odôvodnenia – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Koherencia daňového systému – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group/ Orifarm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Patentové právo – Akty o pristúpení k Európskej únii z rokov 2003, 2005 a 2012 – Osobitný mechanizmus – Uplatniteľnosť na súbežný dovoz – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Výrobok chránený dodatkovým ochranným osvedčením v členskom štáte a uvádzaný na trh majiteľom základného patentu v inom členskom štáte – Vyčerpanie práv duševného a priemyselného vlastníctva – Neexistencia základného patentu v nových členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 1901/2006 – Predĺženie doby ochrany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-1/17 Petronas Lubricants Italy/Guida
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Článok 20 ods. 2 – Zamestnávateľ žalovaný na súdoch členského štátu, v ktorom má sídlo – Vzájomný nárok zamestnávateľa – Určenie súdu, ktorý má právomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Torino
Jazyk konania: taliančina
Vec C-20/17 Konanie začaté na návrh Oberleho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 4 – Všeobecná právomoc súdu členského štátu konať vo veci celého dedičstva – Vnútroštátna právna úprava upravujúca medzinárodnú právomoc v oblasti vnútroštátnych osvedčení o dedičstve – Európske osvedčenie o dedičstve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-451/16 MB/Secretary of State for Work and Pensions (Zmena pohlavia a starobný dôchodok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Vnútroštátny dôchodkový systém – Podmienky uznania zmeny pohlavia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá toto uznanie podmieňuje zrušením manželstva uzavretého pred touto zmenou pohlavia – Odmietnutie poskytnúť štátny starobný dôchodok osobe, ktorá zmenila pohlavie, po dosiahnutí veku odchodu do dôchodku osôb nadobudnutého pohlavia – Priama diskriminácia na základe pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-90/17 Turbogás/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 5 tretí pododsek – Subjekt vyrábajúci elektrinu pre svoju vlastnú spotrebu – Malí výrobcovia elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Energetické výrobky používané na výrobu elektriny – Povinnosť oslobodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-230/17 Altiner a Ravn/Udlændingestyrelsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, v členskom štáte, ktorého je tento občan štátnym príslušníkom – Vstup tohto rodinného príslušníka na územie dotknutého členského štátu až po návrate občana Únie do tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-246/17 Diallo/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Článok 10 ods. 1 – Žiadosť o pobytový preukaz rodinného príslušníka občana Únie – Vydanie – Lehota – Prijatie a oznámenie rozhodnutia – Dôsledky nedodržania lehoty šesť mesiacov – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-364/17 Varna Holideis/Direktor na Direcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dodanie nehnuteľnosti uskutočnené pred pristúpením Bulharskej republiky k Európskej únii – Neplatnosť kúpnej zmluvy konštatovaná po pristúpení – Povinnosť vykonať úpravu pôvodne uplatneného odpočítania dane – Výklad – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-459/17 a C-460/17 SGI a Valériane/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Hmotnoprávne podmienky práva na odpočítanie dane – Skutočné dodanie tovaru
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding v konkurze)/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká právna úprava týkajúca sa možnosti previesť straty do budúcich daňových rokov (tzv. ‚Sanierungsklausel‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Individuálne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektivity – Stanovenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-564/16 P EUIPO/Puma
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Článok 76 – Námietkové konanie – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 19 – Pravidlo 50 ods. 1 – Existencia predchádzajúcich rozhodnutí Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) uznávajúcich dobré meno staršej ochrannej známky – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zohľadnenie týchto rozhodnutí v neskorších námietkových konaniach – Povinnosť odôvodnenia – Procesné povinnosti odvolacích senátov EUIPO
Jazyk konania: angličtina
Vec C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Určenie predmetu sporu – Finančná pomoc v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE) – Odvetvie dopravy na roky 2014 – 2020 – Výzvy na predkladanie návrhov – Výkonná agentúra pre inovácie a siete (INEA) – E‑mail informujúci žalobkyňu o zamietnutí jej návrhu – Neskoršie rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa vydáva zoznam vybraných návrhov – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
Vec C-2/17 Instituto Nacional de la Seguridad Social/Crespo Rey
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Príloha XI rubrika ‚Španielsko‘ bod 2 – Starobný dôchodok – Spôsob výpočtu – Teoretická suma – Relevantný základ na určenie príspevkov – Osobitná dohoda – Výber základu na určenie príspevkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť pracovníkovi platiť príspevky z minimálneho základu pre príspevky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-57/17 Checa Honrado/Fondo de Garantía Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 3 prvý odsek – Platba zabezpečená záručnou inštitúciou – Odstupné pri skončení pracovnoprávneho vzťahu – Preloženie miesta výkonu práce, ktoré si vyžaduje zmenu bydliska zamestnanca – Zmena podstatnej náležitosti pracovnej zmluvy – Skončenie pracovnej zmluvy zo strany zamestnanca – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jazyk konania: španielčina
Vec C-512/17 Konanie začaté na návrh hr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 – Obvyklý pobyt dieťaťa – Dojča – Rozhodujúce okolnosti pre určenie miesta tohto pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Vec C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
Vec C-6/17 P ANKO / Komisia
Vec C-7/17 P ANKO / Komisia
Vec C-363/17 P Equipolymers a i./Rada
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v Indii, Thajsku a na Taiwane – Vykonávacie rozhodnutie 2013/226/EÚ – Rozhodnutie ukončiť konanie o preskúmaní pred uplynutím platnosti opatrení bez uloženia konečného antidumpingového cla – Mimozmluvná zodpovednosť – Príčinná súvislosť – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-671/17 P Gaki / EUROPOL
Vec C-73/18 P Cotécnica/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚cotecnica‘ a ‚optima‘ – Dôvody zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Dominantná povaha prvku kombinovanej ochrannej známky, ktorý má nízky stupeň rozlišovacej spôsobilosti a slabý chváliaci význam – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
Vec C-223/17 P Lubrizol France / Rada
Vec C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
Vec C-458/17 P Makhlouf / Rada
Vec C-35/18 P Carrera Brands/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Carrera – Vyhlásenie ochrannej známky za čiastočne zrušenú
Vec C-714/17 P Karp / Parlament
Vec C-543/16 Komisia / Nemecko
Vec C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Vec C-325/17 P Windrush Aka/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka The Specials – Riadne používanie – Súhlas majiteľa ochrannej známky
Vec C-130/18 flightright / Eurowings
Vec C-208/16 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká daňová právna úprava týkajúca sa prevodu strát do budúcich daňových rokov (‚klauzula ozdravenia‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Určenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Vec C-209/16 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká daňová právna úprava týkajúca sa prevodu strát do budúcich daňových rokov (‚klauzula ozdravenia‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Určenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Vec C-219/16 P Lowell Financial Services/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká daňová právna úprava týkajúca sa prevodu strát do budúcich daňových rokov (‚klauzula ozdravenia‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Určenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Vec C-118/18 P Hochmann Marketing/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka bittorrent – Vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú
Júl 2018
Vec C-626/16 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31/ES – Existujúce skládky – Článok 14 – Konečné rozhodnutie o pokračovaní alebo nepokračovaní v prevádzkovaní – Článok 13 – Postup uzatvárania – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále a paušálna pokuta
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-28/17 NN/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Vnútroštátna daňová právna úprava, podľa ktorej sa prevod strát vzniknutých stálej prevádzkarni nachádzajúcej sa v tomto členskom štáte, ktorú vlastní spoločnosť so sídlom v inom členskom štáte, na spoločnosť rezidenta, ktorá patrí do tej istej skupiny spoločností, viaže na podmienku, podľa ktorej tieto straty nemožno zohľadniť na účely zahraničnej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-532/17 Wirth a i./Thomson Airways
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. b) – Pôsobnosť – Pojem ‚prevádzkujúci letecký dopravca‘ – Zmluva o nájme lietadla aj s posádkou (‚wet lease‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-390/16 Trestné konanie proti Ladovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Zohľadnenie skoršieho odsúdenia vyhláseného v inom členskom štáte v rámci nového trestného konania – Osobitné konanie o uznanie odsudzujúceho rozsudku vyhláseného v inom členskom štáte – Opätovné preskúmanie skoršieho rozhodnutia a zmena právnej kvalifikácie – Zásada vzájomného uznávania – Článok 82 ods. 1 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-544/16 Marcandi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie ‚kreditov‘, ktoré sa môžu použiť na prihodenie v online aukciách – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Predbežná transakcia – Článok 73 – Základ dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines/Starptautiskā lidosta “Rīga” a Air Baltic Corporation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Nároky z iného ako zmluvného vzťahu – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde vznikla škoda, a miesto, kde došlo k príčinnej udalosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu – Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej protisúťažným správaním, ku ktorému došlo v rôznych členských štátoch – Článok 5 bod 5 – Činnosť pobočky – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos apeliacinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-43/17 P Jenkinson/Rada a i.
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zamestnanci medzinárodných misií Európskej únie – Právomoc rozhodovať v sporoch týkajúcich sa pracovných zmlúv – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Rozhodcovské doložky určujúce v poslednej zmluve súdy Únie a v predchádzajúcich zmluvách súdy v Bruseli (Belgicko) – Rozhodnutie nepredĺžiť poslednú zmluvu – Žiadosť o rekvalifikáciu všetkých zmluvných vzťahov na ‚zmluvu na dobu neurčitú‘ – Návrhy na náhradu škody za neoprávnené prepustenie – Zohľadnenie zmluvných vzťahov predchádzajúcich poslednej zmluve – Právomoc Všeobecného súdu Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-213/17 X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Články 17, 18, 23 a 24 – Predchádzajúce konanie o medzinárodnej ochrane prebiehajúce v členskom štáte – Nová žiadosť v inom členskom štáte – Nepodanie dožiadania o prijatí späť v stanovených lehotách – Odovzdanie dotknutej osoby na účely trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-217/17 P Mast-Jägermeister/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prihláška dizajnu zobrazujúceho poháre – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 36 ods. 1 písm. c) – Grafické vyobrazenie – Články 45 a 46 – Priznanie dňa podania – Podmienky – Nariadenie (ES) č. 2245/2002 – Článok 4 ods. 1 písm. e) a článok 10 ods. 1 a 2
Jazyk konania: nemčina
Vec C-320/17 Marle Participations/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 9 a 168 – Ekonomická činnosť – Priame alebo nepriame zapájanie holdingu do riadenia jeho dcérskych spoločností – Prenájom nehnuteľnosti holdingovou spoločnosťou jej dcérskej spoločnosti – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – DPH zaplatená holdingovou spoločnosťou z výdavkov vynaložených na nadobudnutie podielov v iných podnikoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb/Princesport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Názvy textilných vlákien a súvisiace požiadavky na označenie etiketami a iným označením – Nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 – Články 7 a 9 – Čisté textilné výrobky – Textilné výrobky z viacerých druhov vlákien – Spôsoby označenia etiketami a iným označením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a i./C a J a S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 6 a 8 – Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu – Právo na účinný prostriedok nápravy – Povolenie zostať na území členského štátu – Smernica 2008/115/ES – Články 2, 4 a 15 – Nelegálny pobyt – Zaistenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-25/17 Konanie začaté na návrh Tietosuojavaltuutettu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Pôsobnosť uvedenej smernice – Článok 3 – Zber osobných údajov členmi náboženskej spoločnosti v súvislosti s ich podomovou evanjelizačnou činnosťou – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚registračný systém osobných údajov‘ – Článok 2 písm. d) – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 10 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-356/15 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 11 a 12, ako aj článok 76 ods. 6 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 – Vyslanie pracovníka – Účasť v systéme sociálneho zabezpečenia – Boj proti podvodom – Osvedčenie A1 – Odmietnutie uznania výkonu zárobkovej činnosti zo strany členského štátu v prípade podvodu alebo zneužitia práva
Jazyk konania: francúzština
Vec C-629/16 Konanie začaté na návrh CX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Medzinárodná cestná doprava – Dohoda o pridružení medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom – Článok 9 – Dodatkový protokol – Články 41 a 42 – Slobodné poskytovanie služieb – Klauzula standstill – Rozhodnutie Asociačnej rady č. 1/95 medzi ES a Tureckom – Články 5 a 7 – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo podnikov so sídlom v Turecku, ktoré prepravujú tovar, prechádzať svojimi vozidlami cez územie dotknutého členského štátu – Povinnosť získať povolenie udelené v rámci kvót stanovených na základe bilaterálnej dohody uzavretej medzi uvedeným členským štátom a Tureckom, alebo individuálne povolenie vydané na prepravu v dôležitom verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-15/17 Bosphorus Queen Shipping/Rajavartiolaitos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor z Montego Bay – Článok 220 ods. 6 – Právomoci pobrežných štátov – Právomoc Súdneho dvora vykladať ustanovenia medzinárodného práva – Smernica 2005/35/ES – Znečisťovanie mora z lodí – Článok 7 ods. 2 – Dohovor Marpol 73/78 – Vypúšťanie ropných látok vo výlučnej ekonomickej zóne z cudzej lode v tranzite – Okolnosti, za akých je pobrežný štát oprávnený začať konanie voči cudzej lodi – Sloboda plavby – Ochrana morského prostredia – Škoda veľkého rozsahu alebo hrozba škody veľkého rozsahu pobrežiu, iným záujmom alebo zdrojom pobrežného mora alebo výlučnej ekonomickej zóny – Jasný objektívny dôkaz/jednoznačný dôkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-60/17 Somoza Hermo a Ilunión Seguridad/Esabe Vigilancia a Fogasa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Článok 3 ods. 1 – Zachovanie práv zamestnancov – Prechod práv a povinností vyplývajúcich z pracovných zmlúv, uskutočnený na základe ustanovení kolektívnej zmluvy – Kolektívna zmluva vylučujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť prevádzateľa a nadobúdateľa podniku za záväzky, vrátane záväzkov z pracovnej zmluvy súvisiacich s odmeňovaním, ktoré vznikli pred prevodom tohto podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-88/17 Zurich Insurance a Metso Minerals/Abnormal Load Services (International)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Článok 5 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Právomoc súdu v mieste zmluvného plnenia – Miesto poskytovania služieb – Zmluva o preprave tovaru z jedného členského štátu do druhého – Preprava pozostávajúca z viacerých etáp s použitím rôznych dopravných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-154/17 E LATS/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 311 ods. 1 bod 1 – Osobitná úprava týkajúca sa použitých tovarov – Pojem ‚použitý tovar‘ – Tovar obsahujúci vzácne kovy alebo vzácne kamene ďalej predávané obchodníkom – Prepracovanie tohto tovaru po predaji – Rekuperácia vzácnych kovov alebo vzácnych kameňov – Pojem ‚vzácne kovy alebo vzácne kamene‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-192/17 COBRA/Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/5/ES – Vzájomné uznávanie zhody rádiových zariadení a koncových telekomunikačných zariadení – Existencia harmonizovaných noriem – Nevyhnutnosť výrobcu obrátiť sa na notifikovaný orgán – Pripevnenie identifikačného čísla notifikovaného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-540/16 Spika a i./Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 16 ods. 6 a článok 17 – Pridelenie rybolovných možností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spôsob založený na objektívnych a transparentných kritériách – Nerovnaké konkurenčné podmienky medzi prevádzkovateľmi v odvetví – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 20 – Sloboda podnikania – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-14/17 VAR a ATM/Iveco Orecchia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/17/ES – Článok 34 – Dodanie náhradných dielov pre autobusy a trolejbusy – Technické špecifikácie – Rovnocenné výrobky – Možnosť preukázať rovnocennosť až po zadaní zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-89/17 Secretary of State for the Home Department/Banger
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo občanov Únie voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území Únie – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Partner, s ktorým má občan Únie riadne osvedčený trvalý vzťah – Návrat do členského štátu, ktorého je občan Únie štátnym príslušníkom – Žiadosť o povolenie na pobyt – Rozsiahle preskúmanie osobných okolností žiadateľa – Články 15 a 31 – Účinná súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-397/17 a C-398/17 Profit Europe/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Liate príslušenstvo na rúry alebo rúrky s guľôčkovým grafitom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-123/16 P Orange Polska/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Poľský trh s veľkoobchodnými službami širokopásmového prístupu k internetu – Odmietnutie poskytovať prístup k sieti a dodávať veľkoobchodné produkty – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 7 ods. 1 – Článok 23 ods. 2 písm. a) – Legitímny záujem konštatovať porušenie, ktoré sa skončilo – Výpočet pokuty – Usmernenia z roku 2006 k metóde stanovovania pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003 – Závažnosť – Poľahčujúce okolnosti – Investície vynaložené podnikom, ktorý sa dopustil porušenia – Preskúmanie zákonnosti – Neobmedzená právomoc pri preskúmaní – Nahradenie odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-128/16 P Komisia/Španielsko a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu na nákup plavidiel (španielsky systém zdanenia lízingu) – Identifikácia príjemcov pomoci – Podmienka týkajúca sa selektivity – Narušenie hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-135/16 Georgsmarienhütte a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schéma na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1585 – Platnosť vzhľadom na článok 107 ZFEÚ – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobcami vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-528/16 Confédération paysanne a i./Premier ministre a Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia – Mutagenéza – Smernica 2001/18/ES – Články 2 a 3 – Prílohy I A a I B – Pojem ‚geneticky modifikovaný organizmus‘ – Techniky/metódy genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú a považujú sa za bezpečné – Nové techniky/metódy mutagenézy – Riziká pre ľudské zdravie a životné prostredie – Miera voľnej úvahy členských štátov pri prebratí smernice – Smernica 2002/53/ES – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Odrody rastlín odolných voči herbicídom – Článok 4 – Spôsobilosť geneticky modifikovaných odrôd získaných mutagenézou na zápis do spoločného katalógu – Požiadavka v oblasti ochrany ľudského zdravia a životného prostredia – Výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-553/16 TTL/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Zdaňovanie spoločností – Platby za prenájom cisternových železničných vagónov uskutočnené spoločnosťou rezidentom v prospech spoločností nerezidentov – Povinnosť vybrať zrážkovú daň z príjmov pochádzajúcich z tuzemska a vyplatených zahraničnej spoločnosti – Nedodržanie – Dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Výber úrokov z omeškania od spoločnosti rezidenta pri nezaplatení zrážkovej dane – Úroky splatné od uplynutia zákonnej lehoty na zaplatenie do dňa, kedy sa preukáže splnenie podmienok pre uplatnenie dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Nevymožiteľné úroky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-585/16 Alheto/Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre podmienky, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretích krajín alebo osoby bez štátnej príslušnosti na poskytnutie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z priznania postavenia utečenca – Osoby zaregistrované Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Existencia ‚prvej krajiny azylu‘ pre palestínskeho utečenca v oblasti pôsobenia UNRWA – Spoločné konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Posúdenie v plnom rozsahu a ex nunc – Rozsah právomocí prvostupňového súdu – Posúdenie potrieb medzinárodnej ochrany zo strany súdu – Posúdenie dôvodov neprípustnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-632/16 Dyson/BSH Home Appliances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Maloobchodný predaj vysávačov – Štítok týkajúci sa energetickej triedy – Smernica 2010/30/EÚ – Delegované nariadenie (EÚ) č. 665/2013 – Vysávače – Doplnenie iných symbolov – Nekalé obchodné praktiky – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Absencia spresnenia podmienok, za ktorých sa meria energetická účinnosť – Klamlivé opomenutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-679/16 Konanie začaté na návrh A (Pomoc pre osobu so zdravotným postihnutím)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Sloboda pohybu a pobytu v členských štátoch – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Sociálna pomoc – Nemocenské dávky – Služby pre osoby so zdravotným postihnutím – Povinnosť obce členského štátu poskytnúť jednému zo svojich rezidentov osobnú asistenciu podľa vnútroštátnych právnych predpisov počas vysokoškolského štúdia, ktoré tento rezident absolvuje v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/DPAS Limited
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane – Článok 135 ods. 1 písm. d) – Transakcie týkajúce sa platieb a prevodov platieb – Definícia – Pôsobnosť – Platobný plán na poskytovanie zubnej starostlivosti inkasom z bankového účtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-84/17 P, C-85/17 P a C-95/17 P Société des produits Nestlé a i./Mondelez UK Holdings & Services
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca tvar štvordielnej čokoládovej tyčinky – Odvolanie týkajúce sa odôvodnenia – Neprípustnosť – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 3 – Dôkaz o rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním
Jazyk konania: angličtina
Vec C-96/17 Vernaza Ayovi/Consorci Sanitari de Terrassa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Dôsledky prepustenia z disciplinárnych dôvodov, ktoré sa považuje za ‚neoprávnené‘ – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Dočasný pracovník zamestnaný na dobu neurčitú – Rozdielne zaobchádzanie medzi stálym pracovníkom a dočasným pracovníkom zamestnaným na dobu určitú alebo neurčitú – Opätovné zamestnanie pracovníka alebo priznanie odstupného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
Vec C-103/17 Messer France/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych úprav – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 2 – Smernica 2003/96/ES – Články 3 a 18 – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Spotrebné dane – Existencia inej nepriamej dane – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca príspevok na verejnú službu elektriny – Pojem ‚osobitné účely‘ – Dodržanie minimálnych úrovní zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-107/17 Aviabaltika/Ūkio bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/47/ES – Uplatnenie práv z dohôd o finančných zábezpekách – Začatie konkurzného konania voči príjemcovi finančnej zábezpeky – Vznik skutočnosti rozhodnej pre uplatnenie práv zo zábezpeky – Zahrnutie finančnej zábezpeky do konkurznej podstaty – Povinnosť uspokojiť v prvom rade pohľadávky z finančnej zábezpeky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-121/17 Teva UK a i./Gilead Sciences
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Liečba vírusu ľudskej imunodeficiencie (HIV) – Pôvodné lieky a generické lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. a) – Podmienky na získanie – Pojem ‚výrobok chránený platným základným patentom‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha a Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe/Duma Forklifts a G.S. International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 – Právo majiteľa ochrannej známky namietať proti odstráneniu všetkých označení zhodných s touto ochrannou známkou treťou osobou a umiestneniu nových označení na výrobky zhodné s výrobkami, pre ktoré bola uvedená ochranná známka zapísaná, s cieľom ich dovozu alebo uvedenia na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Gmina Ryjewo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168 a 184 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Úprava – Nehnuteľný investičný majetok – Pôvodné využitie na činnosť, ktorá nezakladá právo na odpočítanie dane, a následne aj činnosť, ktorá podlieha DPH – Verejnoprávny subjekt – Postavenie zdaniteľnej osoby v čase zdaniteľnej transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-164/17 Grace a Sweetman/Bord Pleanala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/ES – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 6 ods. 3 a 4 – Posúdenie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Plán alebo projekt, ktorý priamo nesúvisí so správou lokality alebo pre ňu nie je potrebný – Projekt veternej farmy – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 4 – Osobitne chránené územie (OCHÚ) – Príloha I – Kaňa sivá (Circus cyaneus) – Vhodný biotop, ktorý sa v priebehu času mení – Dočasné alebo trvalé zníženie rozlohy potrebných území – Opatrenia, ktoré sú súčasťou projektu a ktorých cieľom je zabezpečiť, aby sa počas trvania projektu rozloha, ktorá je skutočne vhodná na výskyt prirodzeného biotopu daného druhu, nezmenšila, či dokonca sa mohla zväčšiť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-239/17 Teglgaard a Fløjstrupgård/Fødevareministeriets Klagecenter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy podpory pre poľnohospodárov – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 6 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 23 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Článok 66 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Článok 70 ods. 8 písm. a) – Krížové plnenie – Zníženie priamych platieb za nedodržanie povinných požiadaviek na hospodárenie alebo požiadaviek týkajúcich sa dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu – Stanovenie roku, ktorý sa má zohľadniť pri určení percentuálnej úrovne zníženia – Rok, v ktorom došlo k nedodržaniu pravidiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-268/17 Ay (Zatykač – Svedok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 2, článok 3 bod 2 a článok 4 bod 3 – Dôvody odmietnutia vykonania – Zastavenie trestného stíhania – Zásada ne bis in idem – Vyžiadaná osoba, ktorá bola svedkom v predchádzajúcom konaní týkajúcom sa tých istých činov – Vydanie viacerých európskych zatykačov na tú istú osobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski Sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-338/17 Guigo/Fond "Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Články 3 a 4 – Zabezpečenie nárokov zamestnancov záručnou inštitúciou – Obmedzenie povinnosti záručných inštitúcii týkajúcej sa platieb – Vylúčenie platobných nárokov, ktoré vznikli tri mesiace pred zápisom súdneho rozhodnutia o začatí reštrukturalizačného konania do obchodného registra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-404/17 A/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 31 ods. 8 a článok 32 ods. 2 – Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu – Koncepcia bezpečnej krajiny pôvodu – Neexistencia vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa tejto koncepcie – Vyhlásenia žiadateľa považované za spoľahlivé, ale nedostatočné s ohľadom na prijateľnú ochranu poskytovanú v krajine pôvodu žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Pilato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 8703, 8704 a 8705 – Pohrebné vozidlá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-574/17 P Komisia/Combaro
Odvolanie – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 239 – Odpustenie dovozného cla – Dovoz ľanového textilu z Lotyšska v rokoch 1999 až 2002 – Osobitná situácia – Povinnosť dohľadu a kontroly – Údajná korupcia colných orgánov – Nepravé sprievodné osvedčenie – Vzájomná dôvera
Jazyk konania: nemčina
Vec C-216/18 PPU LM (Nedostatky súdneho systému)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na prístup k nezávislému a nestrannému súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-220/18 PPU ML (Podmienky uväznenia v Maďarsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody nevykonania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Väzenské podmienky vo vydávajúcom členskom štáte – Rozsah preskúmania uskutočneného vykonávajúcimi súdnymi orgánmi – Existencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte – Ubezpečenie predložené orgánmi tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-182/18 R Comune di Milano/Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Výber nového sídla Európskej agentúry pre lieky (EMA) – Naliehavosť
Vec C-731/17 P Nap Innova Hoteles / CRU
Vec C-162/18 P Wenger/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Späťvzatie návrhu na vyhlásenie neplatnosti – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-187/18 P(I) Müller a i./ QH
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Návrh na vstup do konania ako vedľajší účastník podaný po uplynutí lehoty šiestich týždňov uvedenej v článku 143 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Článok 129 ods. 4 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 45 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Vyššia moc – Ospravedlniteľný omyl
Vec C-726/17 P Tetra Pharm (1997)/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky SeboCalm – Zamietnutie prihlášky
Vec C-707/17 Trestné konanie proti Pinzaru a Cirstinoiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej odchádzajú – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Porušenia oznamovacej povinnosti – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Konfiškačné opatrenie neoznámenej peňažnej čiastky v prospech štátu – Trest odňatia slobody – Pokuta, ktorá sa rovná dvojnásobku hodnoty predmetu trestného činu – Proporcionalita
Vec C-40/18 P Acquafarm/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Operačný program financovaný Úniou v sektore rybolovu – Nemožnosť dokončiť projekt napriek už realizovaným investíciám – Pravidlá Únie zakazujúce dovoz kôrovcov, na ktoré sa vzťahuje operačný program – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-237/18 Stiernon a i./ Etat belge, SPF Santé publique a Communauté française de Belgique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodná voľba povolania – Články 20, 21 a 45 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 – Povolanie psychomotorického terapeuta, ktoré sa nenachádza na vnútroštátnom zozname pomocných zdravotníckych povolaní
Vec C-238/18 R ECB/Lotyšsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Rokovací poriadok Európskej centrálnej banky – Vnútroštátne bezpečnostné opatrenia prijaté v rámci trestného vyšetrovania začatého voči guvernérovi národnej centrálnej banky členského štátu, ktorého menou je euro – Zákaz vykonávať funkcie a opustiť vnútroštátne územie uložený tomuto guvernérovi
Vec C-139/17 P QuaMa Quality Management/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky medialbo – Staršia ochranná známka MediaLB – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Námietka podaná osobou, ktorá nemá postavenie majiteľa staršej ochrannej známky – Neexistencia formálnej žiadosti o zapísanie prevodu staršej ochrannej známky pred uplynutím lehoty na podanie námietky – Neprípustnosť
Vec C-205/17 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále a paušálna pokuta
Vec C-588/17 P Španielsko / Komisia
August 2018
Spojené veci C-96/16 a C-94/17 Banco Santander/Demba a Godoy Bonet a Escobedo Cortés/Banco de Sabadell
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Pôsobnosť – Postúpenie pohľadávky – Zmluva o úvere uzavretá so spotrebiteľom – Kritériá na posúdenie nekalej povahy podmienky tejto zmluvy stanovujúcej sadzbu úrokov z omeškania – Dôsledky tejto nekalej povahy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona a Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-472/16 Colino Sigüenza/Ayuntamiento de Valladolid a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Zákazka na služby týkajúce sa prevádzkovania miestnej hudobnej akadémie – Ukončenie činnosti prvého úspešného uchádzača pred koncom prebiehajúceho školského roka a ustanovenie nového úspešného uchádzača na začiatku nasledujúceho školského roka – Článok 4 ods. 1 – Zákaz prepúšťania z dôvodu prevodu – Výnimka – Prepúšťanie, ku ktorému dochádza z hospodárskych, technických alebo organizačných dôvodov zahŕňajúcich zmeny týkajúce sa pracovníkov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-561/16 Saras Energía/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 7 ods. 1, 4 a 9 – Článok 20 ods. 4 a 6 – Podpora energetickej efektívnosti – Povinné schémy energetickej efektívnosti – Iné politické opatrenia – Vnútroštátny fond energetickej efektívnosti – Zriadenie takého fondu ako hlavné opatrenie na plnenie povinností v oblasti energetickej efektívnosti – Príspevková povinnosť – Určenie povinných subjektov – Distribútori energie a/alebo maloobchodné energetické spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-16/17 TGE Gas Engineering/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-52/17 VTB Bank (Austria)/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2013/36/EÚ – Články 64, 65 a 67 – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 395 ods. 1 a 5 – Dohľad nad úverovými inštitúciami – Právomoci v oblasti dohľadu a právomoc ukladať sankcie – Limity veľkej majetkovej angažovanosti – Právna úprava členského štátu stanovujúca uloženie úrokov v prípade prekročenia týchto limitov – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 48 – Rozdelenie právomocí medzi Európsku centrálnu banku (ECB) a vnútroštátne orgány – Formálne začatý postup vo veci dohľadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-59/17 Château du Grand Bois/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Trh s vínom – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov – Neohlásené kontroly na mieste – Právomoci kontrolných pracovníkov – Možnosť pracovníkov vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-61/17, C-62/17 a C-72/17 Bichat a i./Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 2 ods. 4 prvý pododsek – Pojem ‚podnik, ktorý ovláda zamestnávateľa‘ – Postupy prerokovania so zamestnancami – Dôkazné bremeno
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-115/17 Administration des douanes et droits indirects et Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Clergeau a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 1964/82 – Nepravdivé vyhlásenia alebo podvodné konania s cieľom získať osobitné vývozné náhrady na niektoré druhy vykosteného hovädzieho mäsa – Zmena nariadenia č. 1964/82 rozširujúca oprávnenosť na poskytnutie osobitných vývozných náhrad – Zásada retroaktivity miernejšieho ustanovenia trestného zákona – Článok 49 ods. 1 tretia veta Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-120/17 Administratīvā rajona tiesa/Ministru kabinets
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Podpora rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Články 10 až 12 – Podpora pri skoršom odchode do dôchodku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť dedenia podpory pri skoršom odchode do dôchodku – Právna úprava schválená Európskou komisiou – Následná zmena stanoviska – Ochrana legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-122/17 Smith/Meade a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Tretia smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Zodpovednosť za ujmu na zdraví spôsobenú všetkým cestujúcim okrem vodiča – Povinné poistenie – Priamy účinok smerníc – Povinnosť upustiť od uplatnenia vnútroštátneho právneho predpisu, ktorý je v rozpore so smernicou – Neuplatňovanie zmluvného ustanovenia, ktoré je v rozpore so smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-123/17 Yön/Landeshauptstadt Stuttgart
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pridruženie Turecka k EHS – Rozhodnutie č. 2/76 – Článok 7 – Klauzula ‚standstill‘ – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckého pracovníka – Vízová povinnosť na vstup na územie členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen/Renckhoff
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Umiestnenie fotografie na internetovej stránke bez súhlasu nositeľa autorského práva, ktorá bola pôvodne zverejnená na inej internetovej stránke bez obmedzení a so súhlasom nositeľa autorského práva – Nová verejnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-300/17 Hochtief/Budapest Főváros Önkormányzata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmavania – Smernica 89/665/ES – Žaloba o náhradu škody – Článok 2 ods. 6 – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca prípustnosť žaloby o náhradu škody predchádzajúcim a právoplatným určením nezákonnosti rozhodnutia verejného obstarávateľa, ktorým bola spôsobená uvádzaná škoda – Žaloba o neplatnosť – Opravný prostriedok pred rozhodcovskou komisiou predchádzajúci žalobe – Súdne preskúmanie nálezov rozhodcovskej komisie – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca predloženie dôkazov, ktoré neboli predložené rozhodcovskej komisii – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-329/17 Prenninger a i./Oberösterreichische Landesregierung a Netz Oberösterreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Príloha II – Bod 1 písm. d) – Pojem ‚odlesňovanie s cieľom zmeny na iný typ využívania územia‘ – Vytvorenie lesného prieseku na účely zriadenia a prevádzkovania nadzemného elektrického vedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-435/17 Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Priame platby – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Články 93 a 94 – Príloha II – Krížové plnenie – Poľnohospodársky a environmentálny stav – Minimálne požiadavky – Prebratie členským štátom – Povinnosť udržiavania ‚pohrebísk‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-475/17 Viking Motors a i./Tallinna linn a Maksu- ja Tolliamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Vnútroštátne dane, ktoré majú charakter daní z obratu – Zákaz – Pojem ‚daň z obratu‘ – Miestna daň z predaja – Podstatné charakteristické znaky DPH – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin/Unimatic Vertriebs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 9 – Pojem ‚prevádzkové priestory‘ – Kritériá – Kúpna zmluva uzavretá v stánku, ktorý prevádzkuje obchodník pri príležitosti obchodného veľtrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U. A./Mehta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 4 – Aktívna legitimácia organizácie kolektívnej správy práv majiteľov ochranných známok – Smernica 2000/31/ES – Články 12 až 14 – Zodpovednosť poskytovateľa služieb prenajímania a registrovania adries IP, ktoré umožňujú anonymné používanie názvov domén a internetových stránok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-256/18 P :
September 2018
Vec C-57/16 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Správa o posúdení vplyvu, návrh správy o posúdení vplyvu a stanovisko výboru pre posudzovanie vplyvu – Legislatívne iniciatívy v oblasti životného prostredia – Zamietnutie prístupu – Zverejnenie požadovaných dokumentov v priebehu konania – Pretrvávajúci záujem na konaní – Výnimka týkajúca sa ochrany prebiehajúceho rozhodovacieho procesu v inštitúcii Únie – Všeobecná domnienka
Jazyk konania: angličtina
Vec C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel/Destapado Pão Mole Juliana a Caetano Juliana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Vozidlo zaparkované na súkromnom pozemku – Právo orgánu zabezpečujúceho náhradu škody vymáhať svoj nárok voči majiteľovi nepoisteného vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-244/17 Komisia/Rada (Dohoda s Kazachstanom)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2017/477 – Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Rade pre spoluprácu zriadenej na základe Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v súvislosti s organizáciou práce Rady pre spoluprácu, Výboru pre spoluprácu, špecializovaných podvýborov alebo akýchkoľvek iných orgánov – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Rozhodnutie určujúce pozície, ktoré sa majú prijať v mene Únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Dohoda, ktorej určité ustanovenia možno priradiť k spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike (SZBP) – Pravidlo hlasovania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-430/16 P Bank Mellat/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Sektorové opatrenia – Obmedzenia týkajúce sa peňažných prevodov zahŕňajúcich iránske finančné inštitúcie – Sprísnenie obmedzení – Sporný režim vyplývajúci z ustanovení rozhodnutia 2012/635/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 1263/2012 – Vykonávanie spoločného komplexného akčného plánu v otázke iránskeho jadrového programu – Zrušenie všetkých reštriktívnych opatrení Európskej únie súvisiacich s touto otázkou – Zrušenie sporného režimu v priebehu konania na Všeobecnom súde Európskej únie – Dosah na záujem na konaní na Všeobecnom súde – Absencia pretrvávania záujmu na konaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Ochranná známka NEUSCHWANSTEIN – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Údaj o zemepisnom pôvode – Rozlišovacia spôsobilosť – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Neexistencia dobrej viery
Jazyk konania: nemčina
Vec C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse a Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz/Alpenrind a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 a článok 19 ods. 2 – Pracovníci vyslaní do iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom zamestnávateľ zvyčajne vykonáva svoju činnosť – Vydanie potvrdení A1 členským štátom pôvodu po tom, čo hostiteľský členský štát konštatoval, že pracovníci podliehajú jeho systému sociálneho poistenia – Stanovisko správnej komisie – Neoprávnené vydanie potvrdení A1 – Konštatovanie – Záväzná povaha a retroaktívny účinok týchto potvrdení – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Príslušné právne predpisy – Článok 12 ods. 1 – Pojem osoba ‚vyslaná, aby nahradila inú osobu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-4/17 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Výdavky oprávnené na financovanie Európskou úniou – Výdavky vynaložené Českou republikou – Nariadenie (ES) č. 479/2008 – Článok 11 ods. 3 – Pojem ‚reštrukturalizácia vinohradov‘
Jazyk konania: čeština
Vec C-17/17 Grenville Hampshire/The Board of the Pension Protection Fund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Doplnkové dôchodkové systémy – Ochrana nárokov na dávky v starobe – Minimálna zaručená miera ochrany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-21/17 Catlin Europe/O. K. Trans Praha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Vydanie platobného rozkazu spolu s návrhom na jeho vydanie – Absencia prekladu návrhu na vydanie platobného rozkazu – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Návrh na preskúmanie po uplynutí lehoty na podanie odporu – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Uplatniteľnosť – Článok 8 a príloha II – Poučenie adresáta o práve odmietnuť prevzatie nepreloženého návrhu na začatie konania – Absencia vzorového tlačiva – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-346/17 P Klein/Komisia
Odvolanie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Postup v rámci ochrannej doložky – Oznámenie rozhodnutia o zákaze uvádzania zdravotníckej pomôcky na trh vykonané členským štátom – Absencia rozhodnutia Európskej komisie – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť medzi správaním inštitúcie a uvádzanou škodou – Dôkaz o existencii a rozsahu škody
Jazyk konania: nemčina
Vec C-471/17 Kreyenhop & Kluge/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Smažené instantné rezance – Podpoložka 1902 30 10
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-68/17 IR/JQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Pracovné činnosti v cirkvách a v iných organizáciách, ktorých duch je založený na náboženstve alebo viere – Pracovné požiadavky – Konanie v dobrej viere a lojalita s duchom cirkvi alebo organizácie – Pojem – Rozdielne zaobchádzanie založené na náboženstve a viere – Prepustenie pracovníka katolíckeho vierovyznania vykonávajúceho riadiacu funkciu z dôvodu uzavretia druhého civilného manželstva po rozvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Právo na odpočítanie dane – Nadobudnutia uskutočnené platiteľom, ktorého daňový úrad vyhlásil za ‚nečinného‘ – Nepriznanie práva na odpočítanie dane – Zásady proporcionality a neutrality DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-304/17 Löber/Barclays Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Spotrebiteľ s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorý kúpil prostredníctvom banky so sídlom v tomto členskom štáte cenné papiere emitované bankou so sídlom v druhom členskom štáte – Právomoc na rozhodnutie o žalobe podanej týmto spotrebiteľom vo veci zodpovednosti tejto banky z iného ako zo zmluvného vzťahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-601/17 Harms/Vueling Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 8 ods. 1 – Náhrady ceny letenky v prípade zrušenia letu – Provízia vyberaná osobou, ktorá koná ako sprostredkovateľ medzi cestujúcim a leteckým dopravcom pri nákupe letenky – Zahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-358/16 UBS Europe a Hondequin a i./ DV a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 ods. 1 a 3 – Rozsah povinnosti vnútroštátnych orgánov pre finančný dohľad zachovávať služobné tajomstvo – Rozhodnutie, ktorým sa určuje strata profesijnej bezúhonnosti – Prípad upravený trestným právom – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Právo na obhajobu – Prístup k spisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
Vec C-594/16 Buccioni/Banca d'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2013/36/EÚ – Článok 53 ods. 1 – Povinnosť zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány poverené prudenciálnym dohľadom nad úverovými inštitúciami – Úverová inštitúcia, na ktorú bola vyhlásená nútená likvidácia – Sprístupnenie dôverných informácií v občianskoprávnom alebo obchodnom súdnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-618/16 Prefeta/Secretary of State for Work and Pensions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Akt o pristúpení z roku 2003 – Príloha XII kapitola 2 – Možnosť členského štátu odchýliť sa od článku 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 492/2011 a článku 7 ods. 3 smernice 2004/38/ES – Poľský štátny príslušník, ktorý nesplnil podmienku vykonávania registrovanej práce počas obdobia 12 mesiacov v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-26/17 P Birkenstock Sales/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Obrazová ochranná známka zobrazujúca pretínajúce sa vlnovky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Rozlišovacia spôsobilosť – Povrchová vzorka
Jazyk konania: nemčina
Vec C-54/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Wind Tre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Článok 3 ods. 4 – Pôsobnosť – Články 5, 8 a 9 – Agresívne obchodné praktiky – Príloha I bod 29 – Obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností považujú za agresívne – Zotrvačný predaj – Smernica 2002/21/ES – Smernica 2002/22/ES – Telekomunikačné služby – Predaj SIM kariet (Subscriber Identity Module, účastnícka identifikačná karta) obsahujúcich niektoré prednastavené a vopred aktivované služby – Predchádzajúce neinformovanie spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-176/17 Profi Credit Polska/Wawrzosek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/ES – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 2008/48/ES – Konanie o vydanie platobného rozkazu na základe vlastnej zmenky na zabezpečenie záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
Vec C-287/17 Česká pojišťovna/WCZ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 ods. 1 a 3 – Náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky – Náklady upomienok zaslaných z dôvodu omeškania dlžníka s platbou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích
Jazyk konania: čeština
Vec C-332/17 Starman/Tarbijakaitseamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 21 – Spotrebiteľské zmluvy – Telefonické komunikácie – Praktika poskytovateľa telekomunikačných služieb spočívajúca v ponúkaní svojim klientom, ktorí už uzatvorili zmluvu, skráteného čísla zákazníckeho servisu za vyššiu sadzbu ako základnú sadzbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-369/17 Ahmed/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 17 – Vylúčenie z postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Dôvody – Odsúdenie za závažný trestný čin – Určenie závažnosti na základe trestu uloženého podľa vnútroštátneho práva – Prípustnosť – Nevyhnutnosť individuálneho posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-372/17 Vision Research Europe/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky colného sadzobníka – Zaradenie tovarov – Kamera, ktorá má dočasnú pamäť vymazávajúcu zaznamenané obrázky, keď sa kamera vypne alebo sú nasnímané nové obrázky – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 85258019 a 85258030 – Vysvetlivky – Výklad – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 113/2014 – Výklad – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-542/18 RX Preskúmanie Simpson / Rada
Jazyk konania: angličtina
Vec C-543/18 RX Preskúmanie HG / Komisia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-438/16 P Komisia/Francúzsko a IFP Énergies nouvelles
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Francúzskom – Neobmedzená štátna záruka poskytnutá Institut Français du Pétrole (IFP) priznaním postavenia verejnej inštitúcie priemyselnej a obchodnej povahy (EPIC) – Rozhodnutie, ktorým sa určuje, že toto opatrenie sčasti nepredstavuje a sčasti predstavuje štátnu pomoc, ktorá je pri dodržaní určitých podmienok zlučiteľná s vnútorným trhom – Pojem ‚schéma pomoci‘ – Domnienka existencie výhody – Dôkazné bremeno a úroveň dokazovania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-41/17 González Castro/Mutua Umivale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/85/EHS – Články 4, 5 a 7 – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Dojčiaca pracovníčka – Nočná práca – Práca na zmeny, ktorá sa vykonáva čiastočne v noci – Hodnotenie rizík spojených s pracovným miestom – Preventívne opatrenia – Spochybnenie dotknutou pracovníčkou – Smernica 2006/54/ES – Článok 19 – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe pohlavia – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-109/17 Bankia/Mari Merino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Zmluva o hypotekárnej pôžičke – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Opätovné ocenenie nehnuteľného majetku pred jeho predajom na dražbe – Platnosť exekučného titulu – Článok 11 – Primerané a účinné prostriedky proti nekalým obchodným praktikám – Zákaz vnútroštátnemu súdu posúdiť existenciu nekalých obchodných praktík – Nemožnosť prerušiť konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Články 2 a 10 – Kódex správania – Neexistencia právnej záväznosti tohto kódexu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jazyk konania: španielčina
Vec C-312/17 Bedi/Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 2 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Kolektívna zmluva o sociálnom zabezpečení – Dočasný príspevok vyplácaný bývalým civilným zamestnancom spojeneckých ozbrojených síl v Nemecku – Zastavenie vyplácania tohto príspevku, ak dotknutá osoba spĺňa podmienky na priznanie predčasného starobného dôchodku, ktorý sa priznáva osobám so zdravotným postihnutím na základe zákonného dôchodkového poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Hamm
Jazyk konania: nemčina
Vec C-310/18 PPU Trestné konanie proti Milevovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny – Verejné vyhlásenia o vine – Opravné prostriedky – Postup preskúmania zákonnosti opatrenia o umiestnení do vyšetrovacej väzby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-325/18 PPU a C-375/18 PPU Hampshire County Council/C.E. a N.E.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o návrat – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Návrh na vyhlásenie vykonateľnosti – Odvolanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný opravný prostriedok – Lehota na podanie odvolania – Uznesenie o vyhlásení vykonateľnosti – Výkon rozhodnutia pred jeho doručením
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-327/18 PPU RO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Dôvody pre povinné nevykonanie – Článok 50 ZEÚ – Zatykač vydaný súdnymi orgánmi členského štátu, ktorý začal konanie o vystúpení z Európskej únie – Neistota týkajúca sa režimu uplatniteľného na vzťahy medzi týmto štátom a Úniou po vystúpení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-510/16 Carrefour Hypermarchés a i./Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Oznámené schémy pomoci – Článok 4 – Zmena existujúcej pomoci – Výrazné zvýšenie výnosu z daní určených na financovanie schém pomoci v porovnaní s odhadmi oznámenými Európskej komisii – Prahová hodnota 20 % pôvodného rozpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-546/16 Montte/Musikene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Postavenie orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, ako súdu – Smernica 2014/24/EÚ – Postupy verejného obstarávania – Verejná súťaž – Kritériá na vyhodnotenie – Technické posúdenie – Minimálny počet bodov – Posúdenie založené na cene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Jazyk konania: španielčina
Vec C-685/16 EV/Finanzamt Lippstadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 až 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Odpočítanie zdaniteľných ziskov – Podiely materskej spoločnosti na základnom imaní kapitálovej spoločnosti s ústredím a sídlom v treťom štáte – Dividendy distribuované materskej spoločnosti – Daňový odpočet podliehajúci prísnejším podmienkam než odpočítanie ziskov z podielov na základnom imaní kapitálovej spoločnosti podľa vnútroštátneho práva neoslobodenej od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
Vec C-51/17 OTP Bank a OTP Faktoring/Ilyés a Kiss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá‘ – Podmienka vložená do zmluvy po jej uzavretí v nadväznosti na zásah vnútroštátneho zákonodarcu – Článok 4 ods. 2 – Jasné a zrozumiteľné formulovanie podmienky – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Zmluva o úvere v cudzích menách uzavretá medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-114/17 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (autonómne spoločenstvo Kastília‑La Mancha, Španielsko) – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
Vec C-214/17 Mölk/Mölk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Haagsky protokol o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť – Článok 4 ods. 3 – Návrh na výživné podaný oprávneným na výživné na príslušný orgán štátu obvyklého pobytu povinného – Rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť – Podanie ďalšieho návrhu povinným na zníženie stanoveného výživného na ten istý orgán – Účasť oprávneného na konaní – Určenie rozhodného práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-343/17 Fremoluc/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné slobody – Články 21, 45, 49 a 63 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Články 22 a 24 – Predkupné právo verejnej agentúry na pozemky nachádzajúce sa v jej územnej pôsobnosti na účely realizácie sociálneho bývania – Bývanie pridelené prednostne osobám, ktoré sa vyznačujú ‚silnou spoločenskou, hospodárskou, sociálnou alebo kultúrnou väzbou‘ k uvedenej územnej pôsobnosti – Situácia, ktorej všetky okolnosti sa obmedzujú len na jeden členský štát – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-373/17 P Agria Polska a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zamietnutie sťažnosti Európskou komisiou – Neexistencia záujmu Európskej únie
Jazyk konania: poľština
Vec C-448/17 EOS KSI Slovensko/Danko a Danková
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebiteľské zmluvy – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 4 ods. 2 a článok 5 – Povinnosť vypracovať podmienky jasne a zrozumiteľne – Článok 7 – Podania na súd od osôb alebo organizácií, ktoré majú oprávnený záujem na ochrane spotrebiteľov pred používaním nekalých podmienok – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca možnosť združenia na ochranu spotrebiteľa stať sa vedľajším účastníkom konania súhlasom spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Smernica 87/102/EHS – Člnok 4 ods. 2 – Povinnosť uviesť v písomnej zmluve ročnú percentuálnu mieru nákladov – Zmluva, ktorá obsahuje iba matematický vzorec výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-466/17 Motter/Provincia autonoma di Trento
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Stredoškolskí učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Určenie počtu odpracovaných rokov – Čiastočné zohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trento
Jazyk konania: taliančina
Vec C-518/17 Rudigier
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 5 ods. 1 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Článok 7 ods. 2 – Povinnosť uverejniť určité informácie najneskôr rok pred začatím postupu v Úradnom vestníku Európskej únie – Dôsledky neuverejnenia – Zrušenie výzvy na predkladanie ponúk – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 27 ods. 1 – Článok 47 ods. 1 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 45 ods. 1 – Článok 66 ods. 1 – Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-555/17 2M-Locatel/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8528 71 13 a 8528 71 90 – Prístroj, ktorý umožňuje prijímať, dekódovať a spracovávať živý televízny signál prenášaný prostredníctvom internetového protokolu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-99/17 P Infineon Technologies/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s čipmi pre karty – Sieť dvojstranných kontaktov – Výmena citlivých obchodných informácií – Spochybnenie pravosti dôkazov – Právo na obhajobu – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska jej predmetu‘ – Jediné a pokračujúce porušenie – Súdne preskúmanie – Neobmedzená právomoc – Rozsah – Výpočet výšky pokuty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-137/17 Trestné konanie proti Van Gennip a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 2006/123/ES, 2007/23/ES a 2013/29/ES – Uvádzanie pyrotechnických výrobkov na trh – Voľný pohyb pyrotechnických výrobkov, ktoré spĺňajú požiadavky týchto smerníc – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obmedzenia týkajúce sa skladovania a predaja uvedených výrobkov – Trestné sankcie – Systém dvojitého udeľovania povolení – Smernica 98/34/ES – Pojem ‚technický predpis‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-175/17 X/Belastingdienst/Toeslagen (Odkladný účinok odvolania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2005/85/ES – Článok 39 – Smernica 2008/115/ES – Článok 13 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu a uložení povinnosti návratu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá upravuje druhostupňové súdne konanie – Automatický odkladný účinok obmedzený na žalobu podanú v prvostupňovom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-180/17 X a Y/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odkladný účinok odvolania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Smernica 2008/115/ES – Článok 13 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu a uložení povinnosti návratu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá upravuje druhostupňové súdne konanie – Automatický odkladný účinok obmedzený na žalobu podanú v prvostupňovom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-513/17 Konanie začaté na návrh Baumgartnera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 19 ods. 2 prvý pododsek – Správna sankcia za porušenie, ku ktorému došlo na území členského štátu sídla podniku, uložená príslušnými orgánmi iného členského štátu, v ktorom bolo toto porušenie zistené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe/Rumunsko a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek druhá veta Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Spor medzi členským štátom a inštitúciou Európskej únie – Európska iniciatíva občanov ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Návrh organizátorov tejto európskej iniciatívy občanov na vstup do konania ako vedľajší účastník – Zamietnutie
Vec C-79/17 Konanie začaté na návrh Gmalieva a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Monopol na hazardné hry v členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje prevádzkovanie hracích automatov bez predchádzajúceho povolenia správnych orgánov
Vec C-454/17 P Piessevaux/Rada
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII – Práva na dôchodok nadobudnuté vo vnútroštátnom systéme – Prevod týchto práv do dôchodkového systému Únie – Rozdielne zaobchádzanie medzi úradníkmi, ktorí kapitál zodpovedajúci ich dôchodkovým právam previedli do systému Únie pred a po nadobudnutí účinnosti nových všeobecných vykonávacích ustanovení
Vec C-472/17 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmierovací sudcovia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-547/17 P Basic Net / EUIPO
Vec C-67/18 P Bilde / Parlament
Vec C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Vec C-136/18 P Hansen/bet365 Group
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka BET 365 – Dôkaz o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti používaním
Vec C-150/18 P El Corte Inglés/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚free‘ a ‚style‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Vnímanie príslušnou skupinou verejnosti – Nezávislé posúdenie skutočností Všeobecným súdom – Článok 76 – Skutočnosti a dôkazy predložené neskoro – Zásada rovnosti zaobchádzania – Neexistencia záväznosti skorších rozhodnutí Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)
Vec C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
Vec C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira a da Silva Moreira Patrício Teixeira
Vec C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" / EUIPO
Vec C-84/18 P Montel / Parlament
Vec C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
Vec C-248/18 P Krasnyiy oktyabr/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška ochrannej známky zobrazujúcej raka
Spojené veci C-208/17 P až C-210/17 P NF a i. / Európska rada
Vec C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
Vec C-172/17 P ANKO/Komisia
Odvolanie – Arbitrážne doložky – Dohoda Pocemon uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Oprávnené náklady – Rozhodnutie Európskej komisie – Povinnosť vrátiť vyplatené sumy – Protinávrh
Vec C-173/17 P ANKO/Komisia
Odvolanie – Arbitrážne doložky – Dohoda Doc@Hand uzavretá v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006) – Oprávnené náklady – Rozhodnutie Európskej komisie – Povinnosť vrátiť vyplatené sumy – Protinávrh
Vec C-539/17 P Talanton/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohoda o grante – Neoprávnené náklady – Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní – Žaloba príjemcu podaná na Všeobecný súd Európskej únie na základe článku 272 ZFEÚ – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-23/18 P Ccc Event Management / Súdny dvor Európskej únie
Vec C-229/18 P(R) Parlament / Strabag Belgium
Vec C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark
Určenie výšky trov konania
Vec C-98/17 P Philips a Philips France/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s čipmi pre karty – Sieť dvojstranných kontaktov – Výmena citlivých obchodných informácií – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska jej predmetu‘ – Jediné a pokračujúce porušenie – Účasť na porušení a vedomosť podniku zúčastňujúceho sa na jednej časti dvojstranných kontaktoch o ostatných dvojstranných kontaktoch – Súdne preskúmanie
Vec C-422/18 PPU FR/Ministero dell'interno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozhodnutie zamietajúce žiadosť o medzinárodnú ochranu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dvojstupňové súdne konanie – Automatický odkladný účinok obmedzený na prvostupňové konanie
Október 2018
Vec C-207/16 Konanie začaté na návrh Ministerio Fiscal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Spracovávanie osobných údajov – Smernica 2002/58/ES – Články 1 a 3 – Pôsobnosť – Dôvernosť elektronických komunikácií – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Údaje spracovávané v rámci poskytovania elektronických komunikačných služieb – Prístup vnútroštátnych orgánov k údajom na účely vyšetrovania – Hranica závažnosti trestného činu spôsobilá odôvodniť prístup k údajom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Tarragona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-73/17 Francúzsko/Parlament (Výkon rozpočtovej právomoci)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Protokol o umiestnení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr a útvarov Európskej únie – Európsky parlament – Pojem ‚zasadnutie o rozpočte‘ konajúce sa v Štrasburgu (Francúzsko) – Článok 314 ZFEÚ – Výkon rozpočtovej právomoci na dodatočnom plenárnom zasadnutí v Bruseli (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-571/16 Kantarev/Bălgarska Narodna Banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy ochrany vkladov – Smernica 94/19/ES – Článok 1 ods. 3 bod i) – Článok 10 ods. 1 – Pojem ‚nedostupný vklad‘ – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom v dôsledku toho, že porušil právo Únie – Dostatočne závažné porušenie práva Únie – Procesná autonómia členských štátov – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-652/16 Ahmedbekova a Ahmedbekov/Zamestnik-predsedatel na Dărzhavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Články 3, 4, 10 a 23 – Žiadosti o medzinárodnú ochranu, ktoré samostatne podali príslušníci tej istej rodiny – Posúdenie na individuálnom základe – Zohľadnenie hrozieb, ktorým čelí rodinný príslušník v rámci posúdenia žiadosti iného rodinného príslušníka na individuálnom základe – Výhodnejšie normy, ktoré členské štáty môžu zachovávať alebo zaviesť na rozšírenie azylu alebo doplnkovej ochrany na rodinných príslušníkov osoby s postavením medzinárodnej ochrany – Posúdenie dôvodov prenasledovania – Účasť azerbajdžanského štátneho príslušníka na podaní sťažnosti proti svojej krajine na Európsky súd pre ľudské práva – Spoločné procesné normy – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Posúdenie v plnom rozsahu ex nunc – Dôvody prenasledovania alebo skutkové okolnosti zamlčané pred rozhodujúcim orgánom, ale uplatnené v rámci opravného prostriedku podaného proti rozhodnutiu prijatého týmto orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-668/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/40/ES – Emisie z klimatizačných systémov motorových vozidiel – Článok 5 ods. 4 a 5 – Smernica 2007/46/ES – Schvaľovanie motorových vozidiel – Články 12, 29, 30 a 46 – Vozidlá, ktoré nie sú v zhode s technickými predpismi – Zodpovednosť vnútroštátnych orgánov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-12/17 Tribunalul Botoşani a Ministerul Justiţiei/Dicu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Smernica 2010/18/EÚ – Revidované znenie rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke – Rodičovská dovolenka, ktorá sa nepovažuje za obdobie skutočného výkonu práce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-56/17 Fathi/Predsedatel na Dărzhavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 3 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretieho štátu v jednom z členských štátov – Posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu bez výslovného rozhodnutia o určení členského štátu zodpovedného za posúdenie – Smernica 2011/95/EÚ – Články 9 a 10 – Prenasledovanie z dôvodov náboženského vyznania – Dôkaz – Iránska právna úprava o odpadlíctve od viery – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Účinný opravný prostriedok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-105/17 Komisia za zaštita na potrebitelite/Kamenova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. b) a d) – – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 2 – Pojmy ‚obchodník‘ a ‚obchodné praktiky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria
Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu – Pojem ‚platobný účet‘ – Prípadné zahrnutie sporiaceho účtu umožňujúceho jeho užívateľovi vykonávať vklady a výbery prostredníctvom bežného účtu otvoreného na jeho meno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-242/17 LEGO/GSE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Biokvapaliny používané v tepelnej elektrárni – Smernica 2009/28/ES – Článok 17 – Kritériá trvalej udržateľnosti pre biokvapaliny – Článok 18 – Vnútroštátne systémy vydávania osvedčení o trvalej udržateľnosti – Vykonávacie rozhodnutie 2011/438/EÚ – Dobrovoľné systémy vydávania osvedčení o trvalej udržateľnosti pre biopalivá a biokvapaliny schválené Európskou komisiou – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť pre sprostredkovateľov predložiť osvedčenia o trvalej udržateľnosti – Článok 34 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-337/17 Feniks/Azteca Products & Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 1 písm. a) – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Actio pauliana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
Vec C-379/17 Konanie začaté na návrh Società Immobiliare Al Bosco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Lehota stanovená v práve členského štátu na účely výkonu uznesenia o zabezpečovacom opatrení – Uplatniteľnosť tejto lehoty na právny titul zabezpečovacieho opatrenia nadobudnutý v inom členskom štáte, ktorý bol vyhlásený za vykonateľný v dožiadanom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-384/17 Link Logistik N&N/Budapest Rendőrfőkapitánya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Cestná doprava – Daňové ustanovenia – Smernica 1999/62/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Mýto – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Paušálna pokuta – Zásada proporcionality – Priama uplatniteľnosť smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-416/17 Komisia / Francúzsko (Zrážková daň z hnuteľného majetku)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 49 a 63 ZFEÚ, ako aj článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Reťazovité zdanenie – Rozdielne zaobchádzanie v závislosti od členského štátu, v ktorom je dcérska spoločnosť nižšej úrovne rezidentom – Vrátenie nezákonne vybratej zrážkovej dane z hnuteľného majetku – Požiadavky týkajúce sa dôkazov odôvodňujúcich takéto vrátenie – Stanovenie hornej hranice práva na vrátenie – Diskriminácia – Vnútroštátny súd rozhodujúci na poslednom stupni – Povinnosť podať návrh na začatie prejudiciálneho konania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-478/17 iq/jp
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 15 – Postúpenie súdu, ktorý je vo vhodnejšej situácii na prejednanie veci – Pôsobnosť – Článok 19 – Prekážka začatého konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-167/17 Klohn/An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Právo na opravný prostriedok proti rozhodnutiu o povolení – Požiadavka, aby konanie nebolo nedostupne drahé – Pojem – Časová pôsobnosť – Priamy účinok – Vplyv na právoplatné vnútroštátne rozhodnutie o určení výšky trov konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-249/17 Ryanair/Revenue Commissioners
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Pojem zdaniteľná osoba – Holdingová spoločnosť – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Výdavky spojené s poskytovaním poradenských služieb vynaložené na nadobudnutie akcií inej spoločnosti – Úmysel nadobúdajúcej spoločnosti poskytovať cieľovej spoločnosti služby riadenia – Neposkytnutie takých služieb – Právo na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na poskytované služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb/Stadt Kempten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Zákaz uvádzania tabaku na orálne použitie na trh – Pojmy ‚žuvací tabak‘ a ‚tabak na orálne použitie‘ – Pasta pozostávajúca z jemne pomletého tabaku (Thunder Chewing Tabacco) a porézne celulózové vrecúška naplnené jemne narezaným tabakom (Thunder Frosted Chewing Bags)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-393/18 PPU UD/XB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Pojem ‚obvyklý pobyt dieťaťa‘ – Požiadavka fyzickej prítomnosti – Zadržiavanie matky a dieťaťa v tretej krajine proti vôli matky – Porušenie základných práv matky a dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-669/16 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 4 ods. 1 – Prílohy II a III – Označenie osobitne chránených území (OCHÚ) – Sviňucha tuponosá
Jazyk konania: angličtina
Vec C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 397/2004 – Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane – Pretrvávajúci záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne alebo zasielaných z Malajzie – Porušenie antidumpingovej dohody uzavretej v rámci svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Zrušenie už vybratých konečných antidumpingových ciel – Účinok, ktorý nie je retroaktívny – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-149/17 Bastei Lübbe/Strotzer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Dodržanie práv duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Náhrada škody v prípade spoločného používania súborov v rozpore s autorským právom – Pripojenie na internet dostupné rodinným príslušníkom majiteľa tohto pripojenia – Zbavenie zodpovednosti majiteľa bez toho, aby musel spresniť povahu použitia pripojenia rodinným príslušníkom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 173 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Transakcie lízingu vozidiel – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane – Vznik a rozsah pôsobnosti práva na odpočítanie dane – Pomerné odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-207/17 Rotho Blaas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Konečné antidumpingové clo z určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clo považované orgánom na urovnávanie sporov Svetovej obchodnej organizácie (WTO) za nezlučiteľné so Všeobecnou dohodou o clách a obchode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-606/17 IBA Molecular Italy/Azienda ULSS n. 3 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodávku tovaru – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Zadanie zákazky mimo konania pre zadanie verejnej zákazky – Pojem ‚odplatné zmluvy‘ – Pojem ‚verejnoprávny subjekt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-662/17 E. G./Slovinsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný európsky azylový systém – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 2 – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa zamieta priznanie postavenia utečenca, ale priznáva sa postavenie osoby s doplnkovou ochranou – Prípustnosť – Neexistencia dostatočného záujmu, ak doplnková ochrana priznaná členským štátom poskytuje tie isté práva a výhody, ako sú práva a výhody vyplývajúce z postavenia utečenca na základe práva Únie a vnútroštátneho práva – Význam individuálnej situácie žiadateľa na účely skúmania totožnosti uvedených práv a výhod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-621/18 Wightman a i./Secretary of State for Exiting the European Union
Skrátené konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jazyk konania: angličtina
Vec C-124/17 Vossloh Laeis/Stadtwerke München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 80 – Verejné obstarávanie – Postupy – Dôvody na vylúčenie – Maximálne obdobie vylúčenia – Povinnosť hospodárskeho subjektu spolupracovať s verejným obstarávateľom, aby preukázal svoju spoľahlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer Südbayern
Jazyk konania: nemčina
Vec C-234/17 XC a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Lojálna spolupráca – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca opravný prostriedok umožňujúci obnovu trestného konania v prípade porušenia Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Povinnosť rozšíriť toto konanie na prípady údajného porušenia základných práv zakotvených v práve Únie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-595/17 Apple Sales International a i./MJA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Dohoda o voľbe právomoci súdu uvedená v distribučnej zmluve – Žaloba o náhradu škody spôsobenej distribútorovi založená na porušení článku 102 ZFEÚ zo strany dodávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-602/17 Sauvage a Lejeune/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Príjmy poberané v inom členskom štáte, než je členský štát bydliska – Dvojstranná dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia – Rozdelenie daňovej právomoci – Daňová právomoc členského štátu bydliska – Hraničné ukazovatele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-260/17 Anodiki Services EPE/O Evangelismos a Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. g) – Vylúčenia z pôsobnosti – Pracovné zmluvy – Pojem – Rozhodnutia nemocníc založených podľa verejného práva uzatvárať pracovné zmluvy na dobu určitú pre potreby reštauračných služieb, služieb súvisiacich so zásobovaním jedla a upratovacích služieb – Smernica 89/665/ES – Článok 1 – Právo podať žalobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-331/17 Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje uplatnenie týchto opatrení v odvetví činnosti hudobno‑divadelných nadácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d'appello di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C-413/17 Konanie začaté na návrh Roche Lietuva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zmluvy na dodanie zdravotníckeho materiálu a diagnostických zariadení – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 42 – Zadanie – Voľná úvaha verejného obstarávateľa – Podrobné formulovanie technických špecifikácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-451/17 Walltopia/Direktor na Teritorialna direkcija na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 12 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 14 ods. 1 – Vyslaní pracovníci – Uplatniteľné právne predpisy – Osvedčenie A 1 – Podliehanie zamestnanca právnym predpisom členského štátu, v ktorom je usadený zamestnávateľ – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-462/17 Tänzer & Trasper/Altenweddinger Geflügelhof
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Liehoviny – Definovanie, opis, prezentácia, označovanie a ochrana zemepisných označení – Príloha II bod 41 – Vaječný likér – Vymedzenie pojmov – Taxatívne vymenovanie povolených zložiek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-527/17 Konanie začaté na návrh Boston Scientific
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pôsobnosť – Zdravotnícka pomôcka obsahujúca ako neoddeliteľnú súčasť látku, ktorá, používaná samostatne, môže byť považovaná za liek – Smernica 93/42/EHS – Článok 1 ods. 4 – Pojem ‚správne povoľovacie konanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-528/17 Božičevič Ježovnik/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie od DPH pri dovoze – Dovoz, po ktorom nasleduje dodanie v rámci Spoločenstva – Riziko daňového podvodu – Dobrá viera zdaniteľnej osoby, ktorá je dovozcom a dodávateľom – Posúdenie – Povinnosť dobrej viery zdaniteľnej osoby, ktorá je dovozcom a dodávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
Vec C-599/17 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2392 – Nahlasovanie skutočných alebo možných porušení nariadenia o zneužívaní trhu príslušným orgánom – Neoznámenie alebo neprebratie v stanovenej lehote
Vec C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
Vec C-118/18 P-TO Hochmann Marketing a DAY Investments/Hochmann Marketing a i.
Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku
Vec C-300/18 P UF / Parlament a Rada
Vec C-503/17 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/60/ES – Označovanie daňovými kolkami plynový olej a petrolej – Tankovanie súkromných výletných lodí
Vec C-504/17 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Články 4 a 7 – Uplatňovanie minimálnej úrovne zdaňovania predpísanej pre motorové palivá – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov a petroleja – Tankovanie súkromných rekreačných plavidiel
Vec C-353/18 Beny Alex/OUAI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na práce, na dodávku tovaru a na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 – Pôsobnosť – Pojem ‚verejný obstarávateľ‘ – Súkromný subjekt, ktorý má postavenie organizácie vykonávajúcej zlepšenia pozemkov, ktorej sa poskytuje financovanie z verejných zdrojov bez povinnosti splatenia – Článok 4 – Výška finančného limitu verejných zákaziek – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Zjavne neprípustný návrh
Vec C-301/17 Komisia/Rumunsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Akt o pristúpení z roku 2005 – Povinnosti pristupujúcich štátov – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 písm. b) – Skládkovanie odpadu – Zatvorenie skládok, ktorým nebolo vydané povolenie prevádzkovať skládku – Postup uzatvárania a následnej starostlivosti o skládku
Vec C-696/17 P Alex/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Financovanie projektu týkajúce sa vývoja vidieka – Zamietnutie sťažnosti – Žaloba o neplatnosť – Osobná dotknutosť – Aktívna legitimácia
Vec C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
Vec C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne/RG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Reklama vykonaná prostredníctvom internetu – Regulované povolanie – Stomatochirurg – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca akúkoľvek reklamu prostredníctvom internetu
Vec C-426/17 Barba Giménez/Carrión Lozano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Adresát právnej pomoci – Odmeňovanie advokátov ustanovených ex offo – Určovanie odmien na základe sadzobníka odmien advokátov – Absencia predchádzajúceho informovania klienta o odmenách advokáta – Vymáhanie odmien – Kontrola existencie nekalých zmluvných podmienok a obchodných praktík – Konanie vo veci samej – Začatie konania pred príslušným orgánom – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Odpovede na prejudiciálne otázky – Potrebnosť – Absencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-433/17 P Enercon / EUIPO
November 2018
Spojené veci C-569/16 a C-570/16 Stadt Wuppertal/Maria Elisabeth Bauer a Willmeroth/Martina Broßonn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Skončenie pracovného pomeru v dôsledku úmrtia pracovníka – Vnútroštátna právna úprava, ktorá bráni tomu, aby bola právnym nástupcom pracovníka vyplatená peňažná náhrada z titulu jeho nevyčerpanej platenej dovolenky za kalendárny rok – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Možnosť odvolávať sa v rámci sporu medzi jednotlivcami
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-619/16 Kreuziger/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna práva úprava stanovujúca stratu nároku na nevyčerpanú dovolenku za kalendárny rok a na peňažnú náhradu za uvedenú dovolenku v prípade, že pracovník nepodal žiadosť o dovolenku pred skončením pracovného pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-622/16 P až C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori/Komisia, Komisia/Scuola Elementare Maria Montessori a Komisia/Ferracci
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa vymáhanie pomoci nezlučiteľnej s vnútorným trhom vyhlasuje za nemožné – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloby o neplatnosť, ktoré podali konkurenti príjemcov štátnej pomoci – Prípustnosť – Regulačný akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Priama dotknutosť – Pojem ‚absolútna nemožnosť‘ vymáhania pomoci nezlučiteľnej s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘
Jazyk konania: taliančina
Vec C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften/Shimizu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna práva úprava stanovujúca stratu nároku na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok a na peňažnú náhradu za uvedenú dovolenku v prípade, že pracovník nepodal žiadosť o dovolenku pred skončením pracovného pomeru – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Možnosť odvolávať sa v rámci sporu medzi jednotlivcami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-171/17 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/123/ES – Články 15 až 17 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Národný systém mobilného platenia – Monopol
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-257/17 C a A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc Súdneho dvora – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 15 – Odmietnutie udeliť samostatné povolenie na pobyt – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť zložiť skúšku z občianskej integrácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-293/17 a C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment a Vereniging Leefmilieu/College van gedeputeerde staten van Limburg a College van gedeputeerde staten van Gelderland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Článok 6 – Primerané posúdenie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Národný program boja proti depozíciám dusíka – Pojmy ‚projekt‘ a ‚primerané posúdenie‘ – Celkové posúdenie pred individuálnymi povoleniami poľnohospodárskych podnikov spôsobujúcich také depozície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-380/17 K a B/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc Súdneho dvora – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 12 – Nedodržanie lehoty troch mesiacov po priznaní medzinárodnej ochrany – Osoba s postavením doplnkovej ochrany – Zamietnutie žiadosti o vízum
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-432/17 O'Brien/Ministry of Justice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Pracovníci na kratší pracovný čas – Starobný dôchodok – Výpočet výšky dôchodku – Zohľadnenie rokov odpracovaných pred uplynutím lehoty na prebratie smernice 97/81/ES – Bezodkladné uplatnenie budúcich účinkov situácie, ktorá vznikla za účinnosti skoršieho zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-461/17 Holohan a i./An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Ochrana voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Projekt výstavby cestnej komunikácie – Primerané posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Rozsah povinnosti odôvodnenia – Smernica 2011/92/EÚ – Posúdenie vplyvov určitých projektov – Príloha IV bod 3 – Článok 5 ods. 3 písm. d) – Rozsah pojmu ‚hlavné alternatívy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-484/17 K/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 15 – Odmietnutie udeliť samostatné povolenie na pobyt – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť zložiť skúšku z občianskej integrácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-544/17 P BPC Lux 2 a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo SA – Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Záujem na konaní – Žaloba pred vnútroštátnymi súdmi o zrušenie rozhodnutia o reštrukturalizácii Banco Espírito Santo
Jazyk konania: angličtina
Vec C-495/17 Cartrans Spedition/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia – Článok 146 ods. 1 písm. e) a článok 153 – Transakcie cestnej prepravy priamo spojenej s vývozom tovaru – Plnenia poskytnuté sprostredkovateľmi zapojenými do takýchto transakcií – Dôkazný režim týkajúci sa vývozu tovaru – Colné vyhlásenie – Karnet TIR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-502/17 C&D Foods Acquisition/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Plánovaný prevod podielov poddcérskej spoločnosti – Výdavky súvisiace s poskytnutím služieb využitých na účely tohto prevodu – Neuskutočnený prevod – Žiadosť o odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Pôsobnosť DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-33/17 Čepelnik/Vavti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pracovné právo – Vysielanie pracovníkov na účely vykonávania prác v oblasti stavebníctva – Vyhlásenie týkajúce sa pracovníkov – Uchovanie a preklad mzdových dokladov – Pozastavenie platieb – Poskytnutie zábezpeky príjemcom služieb – Zabezpečenie prípadnej pokuty uloženej poskytovateľovi služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Jazyk konania: slovinčina
Spojené veci C-47/17 a C-48/17 X a X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Nariadenie (ES) č. 1560/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Kritériá a mechanizmy na určenie – Dožiadanie o prevzatie žiadateľa o azyl alebo o jeho prijatie späť – Záporná odpoveď dožiadaného členského štátu – Žiadosť o opätovné preskúmanie – Článok 5 ods. 2 nariadenia č. 1560/2003 – Lehota na odpoveď – Uplynutie – Účinky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-247/17 Raugevicius
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Žiadosť tretej krajiny, adresovaná členskému štátu, ktorá sa týka vydania občana Únie, štátneho príslušníka iného členského štátu, ktorý využil svoje právo na voľný pohyb v prvom z týchto členských štátov – Žiadosť o vydanie na účely výkonu trestu odňatia slobody, a nie na účely trestného stíhania – Zákaz vydania vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-310/17 Levola Hengelo/Smilde Foods
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Rozsah pôsobnosti – Článok 2 – Právo rozmnožovania – Pojem ‚dielo‘ – Chuť potraviny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche a i./Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pristúpenie nových členských štátov – Chorvátska republika – Prechodné opatrenia – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 96/71/ES – Vysielanie pracovníkov – Vysielanie chorvátskych štátnych príslušníkov a štátnych príslušníkov tretích štátov do Rakúska prostredníctvom podniku so sídlom v Taliansku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-93/17 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Podnik, ktorý vykonáva civilné a zároveň aj vojenské činnosti – Nevykonanie – Základné bezpečnostné záujmy členského štátu – Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť – Faktor ‚n‘ – Faktory, ktoré sú základom posúdenia platobnej schopnosti – Hrubý domáci produkt – Váženie hlasov členského štátu v Rade Európskej únie – Nové pravidlá hlasovania v Rade
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-215/17 NKBM/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Opakované použitie informácií verejného sektora – Smernica 2003/98/ES – Článok 1 ods. 2 písm. c) tretia zarážka – Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Zverejňovanie informácií úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami – Článok 432 ods. 2 – Výnimky z povinnosti zverejnenia – Obchodné informácie považované za interné alebo dôverné – Uplatniteľnosť – Úverové inštitúcie, v ktorých má štát väčšinový podiel – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca verejnú povahu určitých obchodných informácií držaných uvedenými inštitúciami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-238/17 Renerga/Energijos skirstymo operatorius a Lietuvos energijos gamyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 2, 6 a 15 a článok 36 písm. f) – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Hypotetická povaha prejudiciálnych otázok – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho podania, ktorý podal Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-296/17 Wiemer & Trachte/Tadzher
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Odporovacia žaloba – Výlučná právomoc súdov členského štátu, na ktorého území bolo začaté konkurzné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-342/17 Memoria a Dall'Antonia/Comune di Padova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obmedzenia slobody usadiť sa – Právomoc Súdneho dvora – Prípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Výlučne vnútroštátna situácia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca akúkoľvek činnosť zameranú na dosiahnutie zisku v súvislosti s uchovávaním pohrebných urien – Test proporcionality – Koherentnosť vnútroštátnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jazyk konania: taliančina
Vec C-308/17 Hellenische Republik/Kuhn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Rozsah pôsobnosti – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Dlhopisy vydané členským štátom – Účasť súkromného sektora na reštrukturalizácii verejných dlhov tohto štátu – Jednostranná a retroaktívna zmena podmienok dlhopisu – Doložky o spoločnom postupe – Žaloba podaná proti štátu súkromnými veriteľmi, držiteľmi týchto dlhopisov, ako fyzickými osobami – Zodpovednosť štátu za konanie a opomenutie konať pri výkone štátnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Germanwings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Článok 2 bod 18 – Článok 23 ods. 1 – Doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Európskej únii – Informovanie – Uvedenie konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Zahrnutie leteckého cestovného do konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Povinnosť uviesť letecké cestovné v eurách alebo v miestnej mene – Výber príslušnej miestnej meny – Hraničné ukazovatele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-457/17 Maniero/Studienstiftung des deutschen Volkes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 3 ods. 1 písm. g) – Pôsobnosť – Pojem ‚vzdelanie‘ – Poskytovanie štipendií súkromnou nadáciou na podporu výskumných alebo študijných projektov v zahraničí – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Nepriama diskriminácia – Poskytovanie týchto štipendií pod podmienkou predchádzajúceho absolvovania prvej štátnej skúšky z práva (Erste Juristische Staatsprüfung) v Nemecku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-592/17 Skatteministeriet/Baby Dan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky a podpoložky 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 a 9403 90 10 – Výrobok osobitne určený na upevnenie detských bezpečnostných zábran – Dumping – Platnosť nariadenia (ES) č. 91/2009 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne – Antidumpingová dohoda Svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Vymedzenie výrobného odvetvia Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-648/17 BTA Baltic Insurance Company/Baltijas Apdrošināšanas Nams
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti vyplývajúcej z prevádzky motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Nehoda implikujúca dve vozidlá stojace na parkovisku – Majetková škoda spôsobená na vozidle pasažierom susedného vozidla, ktorý otvoril dvere tohto vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-619/18 Komisia/Poľsko
Skrátené súdne konanie
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-626/15 a C-659/16 Komisia/Rada (CHMO Antarktída)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Výboru stálych predstaviteľov (Coreper) – Rozhodnutie schvaľujúce predloženie dokumentu na rokovanie medzinárodnej organizácii – Prípustnosť – Napadnuteľný akt – Výlučná, spoločná alebo doplňujúca právomoc Európskej únie – Samostatné konanie Únie v rámci medzinárodnej organizácie alebo účasť členských štátov spoločne s Úniou – Zachovanie morských biologických zdrojov – Rybolov – Ochrana životného prostredia – Výskum – Chránená morská oblasť (CHMO) – Zmluva o Antarktíde – Dohovor o zachovaní morskej fauny a flóry v Antarktíde – Weddellovo more a Rossovo more
Jazyk konania: francúzština
Vec C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa a i./Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Výnimka – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosť profesionálneho rodiča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-648/16 Fontana/Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Vyrubenie dane – Stanovenie daňového základu prostredníctvom metódy indukcie – Právo na odpočítanie DPH – Domnienka – Zásady neutrality a proporcionality – Vnútroštátny zákon, ktorý stanovuje výpočet DPH na základe predpokladaného obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Jazyk konania: taliančina
Vec C-664/16 Vădan/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 a 273 – Rozsah práva na odpočítanie dane – Neexistencia faktúr – Využitie posudku súdneho znalca – Dôkazné bremeno pri práve na odpočítanie dane – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-29/17 Novartis Farma/AIFA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Lieky na humánne použitie – Smernica 2001/83/ES – Článok 3 bod 1 – Článok 6 – Smernica 89/105/EHS – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Články 3, 25 a 26 – Prebalenie lieku na účely jeho použitia na liečbu, na ktorú sa nevzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh (mimo povolenia na uvedenie na trh) – Preplatenie zo štátneho systému zdravotného poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-245/17 Viejobueno Ibáñez a de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje ukončiť pracovné zmluvy na dobu určitú, ak dôvod prijatia do zamestnania pominul – Pedagogickí zamestnanci zamestnaní na školský rok – Ukončenie pracovného pomeru k dátumu ukončenia výučby – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
Vec C-452/17 Zako/Sanidel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pojem ‚obchodný zástupca‘ – Samostatne zárobkovo činný sprostredkovateľ vykonávajúci svoju činnosť v podniku zastúpeného – Plnenie iných úloh než tých, ktoré súvisia s dojednávaním predaja alebo nákupu tovaru pre zastúpeného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-619/17 Ministerio de Defensa/de Diego Porras
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Odôvodnenie – Doložka 5 – Opatrenia na zamedzenie zneužívaniam vyplývajúcim z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu určitú z objektívneho dôvodu – Neexistencia odstupného po uplynutí doby pracovnej zmluvy o dočasnom obsadení pracovného miesta uzavretej na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-713/17 Ayubi/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy týkajúce sa obsahu medzinárodnej ochrany – Postavenie utečenca – Článok 29 – Sociálna ochrana – Rozdielne zaobchádzanie – Utečenci s právom na pobyt na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
Vec C-151/17 Swedish Match/Secretary of State for Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 1 písm. c) a článok 17 – Zákaz uvádzania tabakových výrobkov určených na orálne použitie na trh – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Pôsobnosť – Zdaniteľné transakcie – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Odlíšenie nezdaniteľnej náhrady škody od zdaniteľných služieb poskytnutých za protihodnotu v podobe ‚odškodnenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-575/17 Sofina a i./Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Zrážková daň z hrubej sumy dividend vnútroštátneho pôvodu vyplácaných spoločnostiam nerezidentom – Odklad zdanenia dividend vyplácaných spoločnosti rezidentovi v stratovom roku – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie – Porovnateľnosť – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Účinnosť vymáhania dane – Proporcionalita – Diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/Finanzamt Feldkirch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 63 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb a voľný pohyb kapitálu – Úverové inštitúcie – Stabilizačný poplatok a osobitný príspevok na tento poplatok, ktoré sú určené na základe nekonsolidovanej bilančnej sumy úverových inštitúcií so sídlom v Rakúsku – Zahrnutie bankových transakcií, ktoré majú cezhraničný charakter – Vylúčenie transakcií dcérskych spoločností v inom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-627/17 ZSE Energia/RG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 861/2007 – Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu – Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚strany‘ – Cezhraničné spory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-679/17 Vlaamse Gewest a Vlaamse Gewest/Huijbrechts
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda pohybu kapitálu – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z dedičstva – Lesy obhospodarované trvalo udržateľným spôsobom – Oslobodenie od dane – Ochrana zalesnenej plochy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Veci C-315/18 P(R) a C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi niektorým futbalovým klubom – Záruka, ktorú poskytol verejný orgán v rámci úverov pre tri futbalové kluby autonómneho spoločenstva Valencia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie – Odklad výkonu – Naliehavosť – Odôvodnenie – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: španielčina
Veci C-334/18 P(R) a C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi niektorým futbalovým klubom – Záruka, ktorú poskytol verejný orgán v rámci úverov pre tri futbalové kluby autonómneho spoločenstva Valencia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie – Odklad výkonu – Naliehavosť – Odôvodnenie – Právo na obranu
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-262/17, C-263/17 a C-273/17 Solvay Chimica Italia a i./Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Distribučné sústavy – Článok 28 – Uzavreté distribučné sústavy – Pojem – Výnimky – Hranice – Článok 32 ods. 1 – Prístup tretích strán – Článok 15 ods. 7 a článok 37 ods. 6 písm. b) – Poplatky za službu dispečingu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità a i./Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale a Regione Liguria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Smernica 92/13/EHS – Článok 1 ods. 3 – Právo na preskúmanie podmienené predložením ponuky v rámci zadávacieho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jazyk konania: taliančina
Vec C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
Vec C-600/16 P National Iranian Tanker Company/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zrušenie zaradenia do zoznamu Všeobecným súdom – Opätovné zaradenie do zoznamu – Dôkazy vzťahujúce sa k okamihu pred prvým zaradením do zoznamu – Skutočnosti známe pred prvým zaradením do zoznamu – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Právna istota – Ochrana legitímnej dôvery – Účinná súdna ochrana – Dôvod zaradenia do zoznamu súvisiaci s logistickou podporou iránskej vlády – Dosah – Činnosť spočívajúca v preprave surovej ropy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-248/17 P Bank Tejarat/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zrušenie zápisu Všeobecným súdom – Opätovný zápis – Dôvod zápisu týkajúci sa podpory financovania iránskej vlády a zapojenia sa do obstarávania zakázaného tovaru a technológií – Rozsah – Financovanie projektov v ropnom a plynárenskom odvetví – Dôkazy týkajúce sa dátumu predchádzajúceho prvému zápisu – Skutočnosti známe pred prvým zápisom – Článok 266 ZFEÚ – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
Vec C-264/17 Mensing/Finanzamt Hamm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 314 – Článok 316 – Článok 322 – Osobitná úprava uplatniteľná v oblasti umeleckých diel – Úprava zdaňovania prirážky – Zdaniteľný obchodník – Dodanie umeleckých diel autorom alebo jeho právnymi nástupcami – Transakcie v rámci Spoločenstva – Odmietnutie zo strany vnútroštátnych daňových orgánov priznať zdaniteľnej osobe možnosť rozhodnúť sa pre uplatnenie úpravy zdaňovania prirážky – Podmienky uplatnenia – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
Vec C-548/17 Finanzamt Goslar/baumgarten sports & more
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Zdanenie agentov profesionálnych futbalových hráčov – Platenie v podmienených splátkach – Zdaniteľná udalosť, splatnosť a vymáhanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-730/17 Reich a Lieber/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Výmaz
Vec C-227/18 VE/WD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách o pôžičke vyjadrených v cudzej mene – Podmienka týkajúca sa rizika výmenného kurzu – Požiadavka jasného a zrozumiteľného znenia – Podstatné podmienky definované v zmluve ‚pre informáciu‘ – Smernica 2008/48/ES – Dôsledky nesprávneho posúdenia platobnej schopnosti
Vec C-308/18 P Schniga/CPVO
Odvolanie – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Žiadosť o ochranu Spoločenstva k odrodám rastlín pre rastlinnú odrodu Gala Schnico – Zamietnutie prihlášky
Vec C-48/18 P Toontrack Music/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky EZMIX – Zamietnutie návrhu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – článok 65, 75 a 76 – Opisný charakter – Vnímanie príslušnou skupinou verejnosti – Právo byť vypočutý – Zásada preskúmania ex offo – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie – Dôkazy predložené prvýkrát Všeobecnému súdu
Vec C-334/17 P Estónsko/Komisia
Odvolanie – Spoločná organizácia trhov – Sumy, ktoré sa majú účtovať za množstvá nadbytočného cukru nestiahnuté z trhu – Rozhodnutie 2006/776/ES – Návrh na zmenu konečného rozhodnutia Európskej Komisie – List o odmietnutí – Žaloba proti tomuto listu – Prípustnosť
Vec C-412/18 P King / Komisia
Vec C-506/17 Komisia / Slovinsko
Vec C-303/18 P Le Pen / Parlament
Vec C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
December 2018
Vec C-378/17 The Minister for Justice and Equality a Commissioner of the Garda Síochána/Workplace Relations Commission
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Prijímanie príslušníkov polície – Národný orgán zriadený zákonom s cieľom zabezpečiť uplatňovanie práva Únie v určitej oblasti – Možnosť neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá nie je v súlade s právom Únie – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-305/17 FENS/Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Clo – Poplatky s rovnakým účinkom – Poplatok za prenos elektriny vyrobenej v tuzemsku a určenej na vývoz – Zlučiteľnosť takejto právnej úpravy so zásadou voľného pohybu tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočítanie príspevkov vyplatených profesijnej organizácii dôchodkového zabezpečenia a na súkromné dôchodkové poistenie – Vylúčenie pre nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos/Adega Cooperativa de Borba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Právo ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Dôvody neplatnosti – Slovná ochranná známka zložená výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Iné vlastnosti tovaru alebo služby – Zariadenie na výrobu tovaru – Slovná ochranná známka tvorená označením opisujúcim vinárske výrobky a zemepisným názvom, ktoré sú slovnými prvkami obchodného mena majiteľa ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-672/17 Tratave/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Základ dane – Zníženie – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-675/17 Ministero della Salute/Preindl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie dokladov o formálnej kvalifikácii získaných po skončení období odbornej prípravy, ktoré sa čiastočne prekrývajú – Overovacie právomoci hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-292/18 Breyer/Sundair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo na náhradu v prípade zrušenia letu – Článok 3 ods. 5 – Pôsobnosť – Článok 2 písm. a) – Pojem letecký dopravca – Podnik, ktorý v čase zamýšľaného vykonania letu zatiaľ nemá prevádzkovú licenciu – Otázka neponechávajúca nijakú dôvodnú pochybnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar
Jazyk konania: nemčina
Vec C-551/18 PPU IK (Výkon doplňujúceho trestu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Obsah a forma – Článok 8 ods. 1 písm. f) – Chýbajúci údaj o doplňujúcom treste – Platnosť – Dôsledky – Vplyv na väzbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-621/18 Wightman a i./Secretary of State for Exiting the European Union
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 50 ZEÚ – Oznámenie členského štátu o svojom úmysle vystúpiť z Európskej únie – Dôsledky oznámenia – Právo jednostranne odvolať oznámenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jazyk konania: angličtina
Vec C-493/17 Konanie začaté na návrh Weissa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/774 – Platnosť – Program nákupu aktív verejného sektora na sekundárnom trhu – Články 119 a 127 ZFEÚ – Právomoci ECB a Európskeho systému centrálnych bánk – Zabezpečenie cenovej stability – Proporcionalita – Článok 123 ZFEÚ – Zákaz menového financovania členských štátov eurozóny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverfassungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-138/17 P a C-146/17 P Európska únia/Gascogne Sack Deutschland a Gascogne
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania v dvoch veciach prejednávaných Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyniam – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania – Nemajetková ujma
Jazyk konania: francúzština
Vec C-150/17 P Európska únia/Kendrion
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania vo veci prejednávanej Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania – Nemajetková ujma
Jazyk konania: holandčina
Vec C-174/17 P Európska únia/ASPLA a Armando Álvarez
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania v dvoch veciach prejednávaných Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyniam – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania
Jazyk konania: španielčina
Vec C-298/17 France Télévisions/Playmédia a CSA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Podnik poskytujúci služby elektronickej komunikačnej siete používanej na verejné šírenie rozhlasového alebo televízneho vysielania – Podnik ponúkajúci sledovanie televíznych programov formou streamingu a na živo cez internet – Povinnosti prenosu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-385/17 Hein/Albert Holzkamm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Nárok na platenú ročnú dovolenku – Článok 7 ods. 1 – Právna úprava členského štátu, ktorá prostredníctvom kolektívnej zmluvy umožňuje upraviť zohľadnenie období skrátenej pracovnej doby na účely výpočtu náhrady mzdy za ročnú dovolenku – Časové účinky rozsudkov o výklade
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Verden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-412/17 Bundesrepublik Deutschland/Touring Tours und Travel a Sociedad de Transportes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Články 20 a 21 – Zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach schengenského priestoru – Kontroly v rámci územia členského štátu – Opatrenia, ktoré majú rovnaký účinok ako hraničné kontroly – Právna úprava členského štátu, ktorá ukladá autobusovým dopravcom prevádzkujúcim linky cez vnútorné hranice schengenského priestoru povinnosť skontrolovať cestovné pasy a povolenia na pobyt pasažierov – Sankcia – Hrozba uloženia pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-492/17 Südwestrundfunk/Rittinger a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Verejnoprávni vysielatelia – Financovanie – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej každá dospelá osoba, ktorá je držiteľom bytu na vnútroštátnom území, je povinná platiť príspevok verejnoprávnym vysielateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Tübingen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-514/17 Sut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4 bod 6 – Dôvod pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Trestný čin, za ktorý bol vo vydávajúcom štáte uložený trest odňatia slobody, za ktorý je možné vo vykonávajúcom štáte uložiť iba peňažný trest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-619/18 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov
Jazyk konania: poľština
Vec C-33/17 Čepelnik / Vavti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okrajno Sodišče Pliberk
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust a Coopservice/ASST Vallecamonic – Sebino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 5 – Článok 32 ods. 2 – Verejné obstarávanie prác, tovarov a služieb – Rámcové dohody – Doložka o rozšírení rámcovej dohody na iných verejných obstarávateľov – Zásady transparentnosti a rovnosti zaobchádzania s hospodárskymi subjektmi – Neexistencia stanovenia množstva nasledujúcich verejných zákaziek alebo stanovenie odkazom na bežné potreby verejných obstarávateľov, ktorí nepodpísali rámcovú dohodu – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-219/17 Berlusconi a Fininvest/Banca d'Italia a IVASS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nadobudnutie kvalifikovanej účasti v úverovej inštitúcii – Konanie upravené smernicou 2013/36/EÚ a nariadeniami (EÚ) č. 1024/2013 a 468/2014 – Zmiešané správne konanie – Výlučná rozhodovacia právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) – Návrh podaný proti prípravným aktom prijatým príslušným vnútroštátnym orgánom – Tvrdenie o porušení právnej sily rozhodnutej veci týkajúcej sa vnútroštátneho rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-367/17 S/EA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Článok 4 ods. 2 písm. e) – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 7 ods. 1 písm. e) – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu – Žiadosť o zmenu špecifikácie – Šunka pochádzajúca z oblasti Čierny les, Nemecko (‚Schwarzwälder Schinken‘) – Ustanovenia o balení v zemepisnej oblasti výroby – Uplatniteľnosť nariadenia (ES) č. 510/2006 alebo nariadenia (EÚ) č. 1151/2012
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-374/17 Finanzamt B/A-Brauerei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daň z nadobudnutia pozemkov – Oslobodenie – Prevody vlastníckeho práva k pozemku, ku ktorým došlo v dôsledku postupov transformácie uskutočnených v rámci určitých skupín spoločností – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektivity – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-375/17 Stanley International Betting a Stanleybet Malta/Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Koncesia na prevádzkovanie služby automatizovanej hry loto a iných číselných hier s pevnými kurzami na základe modelu jediného koncesionára – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) body i) a iii) – Článok 3 ods. 1 – Nadobudnutia tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci Spoločenstva – Článok 138 ods. 1 a 2 písm. b) – Dodania v rámci Spoločenstva – Reťazové transakcie s jedinou prepravou – Priradenie prepravy – Preprava v režime pozastavenia spotrebnej dane – Vplyv na kvalifikáciu nadobudnutia v rámci Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Skarpa Travel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľná udalosť – Osobitná úprava pre cestovné kancelárie – Články 65 a 308 – Prirážka cestovnej kancelárie – Určenie prirážky – Platby na účet pred poskytnutím služby cestovného ruchu cestovnou kanceláriou – Skutočné náklady cestovnej kancelárie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-530/17 P Azarov/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zaradenie mena odvolateľa – Rozhodnutie orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady overiť, či toto rozhodnutie bolo prijaté pri rešpektovaní práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Harmonizácia daňových predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava pre cestovné kancelárie – Poskytnutie prázdninového ubytovania prenajatého od iných zdaniteľných osôb – Dodatočné plnenia – Hlavná alebo vedľajšia povaha plnenia – Znížené sadzby dane – Ubytovanie poskytnuté cestovnou kanceláriou v jej vlastnom mene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-572/17 Trestné konanie proti Syedovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo šírenia – Porušenie – Tovar určený na predaj s vyobrazením chráneným autorským právom – Skladovanie na obchodné účely – Sklad oddelený od miesta predaja
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-667/17 Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 4 – Pojem ‚prijímateľ‘ – Článok 80 – Zákaz vykonať odpočítanie alebo zrážku z vyplatených súm – Ďalší osobitný poplatok alebo iný poplatok s rovnakým účinkom – Pojem – Štipendium spolufinancované Európskym sociálnym fondom – Postavenie na úroveň príjmov zo závislej činnosti – Zrážka preddavku na daň z príjmu fyzických osôb zvýšená o ďalšie regionálne dane a miestne dane a poplatky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Jazyk konania: taliančina
Vec C-17/18 Trestné konanie proti Mailatovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 19 a 29, ako aj článok 135 ods. 1 písm. l) – Prevod všetkých aktív alebo ich časti – Oslobodenie nájmu nehnuteľností od dane – Nájomná zmluva týkajúca sa nehnuteľnosti určenej na prevádzkovanie obchodnej činnosti a hnuteľného majetku potrebného na toto prevádzkovanie – Plnenia týkajúce sa nehnuteľnosti, ktoré viedli k odpočítaniu DPH – Oprava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-51/18 Komisia / Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 – Správna prax, podľa ktorej odmena pri ďalšom predaji v prospech autora pôvodného umeleckého diela podlieha DPH
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Vec C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
Vec C-233/17 P-REV GX/Komisia
Návrh na obnovu konania – Článok 159 rokovacieho poriadku – Podmienky – Odvolanie – Neuvedenie novej skutočnosti – Neprípustnosť
Vec C-118/18 P-INT :
Vec C-221/18 P EDF / Komisia
Vec C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România/Holunga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súd členského štátu‘ – Záväzná povaha súdu – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-408/18 P Senetic / EUIPO
Vec C-409/18 P Senetic/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka HP – Konanie o výmaze – Zamietnutie návrhu na výmaz
Vec C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Január 2019
Vec C-410/17 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) a c) – Článok 14 ods. 1 – Článok 24 ods. 1 – Plnenia za protihodnotu – Plnenia v prípade protihodnoty pozostávajúcej sčasti zo služieb alebo z tovaru – Zmluva o demolácii – Kúpna zmluva na účely demontáže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-97/18 Trestné konanie proti ET
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Zásada vzájomného uznávania príkazov na konfiškáciu – Rámcové rozhodnutie 2006/783/SVV – Článok 12 ods. 1 a 4 – Rozhodné právo pre výkon – Právna úprava vykonávajúceho štátu, ktorá umožňuje uloženie poriadkovej väzby v prípade nevykonania opatrenia na konfiškáciu – Súlad – Právna úprava štátu pôvodu, ktorá tiež umožňuje uloženie poriadkovej väzby – Neexistencia vplyvu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-169/18 Mahmood a i./Minister for Justice and Equality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-258/17 E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 – Pokus o sexuálny styk s mladistvými spáchaný štátnym zamestnancom na mladistvých mužského pohlavia – Disciplinárna sankcia prijatá počas roku 1975 – Predčasný odchod do dôchodku spojený so znížením dôchodku – Diskriminácia na základe sexuálnej orientácie – Účinky uplatnenia smernice 2000/78/ES na disciplinárnu sankciu – Pravidlá výpočtu vyplateného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko)
Jazyk konania: nemčina
Vec C-265/17 P Komisia/United Parcel Service
Odvolanie – Kontrola koncentrácií podnikov – Nadobudnutie spoločnosti TNT Express spoločnosťou UPS – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Ekonometrický model vypracovaný Komisiou – Neoznámenie zmien ekonometrického modelu – Porušenie práva na obhajobu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-386/17 Liberato/Grigorescu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v oblasti vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 2 – Článok 27 – Článok 35 ods. 3 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 19 – Prekážka začatej veci – Článok 22 písm. a) – Článok 23 písm. a) – Neuznávanie rozhodnutí v prípade zjavného rozporu s verejným poriadkom – Článok 24 – Zákaz skúmať právomoc súdu pôvodu – Dôvod neuznania založený na nezohľadnení pravidiel prekážky začatej veci – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-389/17 Konanie začaté na návrh Paysera LT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Začatie a vykonávanie činností inštitúcií elektronického peňažníctva – Smernica 2009/110/ES – Článok 5 ods. 2 a 3 – Pravidlá týkajúce sa vlastných zdrojov – Vlastné zdroje vyžadované na vykonávanie činností, ktoré súvisia s vydávaním elektronických peňazí – Pojem ‚činnosti, ktoré súvisia s vydávaním elektronických peňazí‘ – Vydávanie elektronických peňazí v prospech predávajúceho v nominálnej hodnote prijatých finančných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-496/17 Deutsche Post/Hauptzollamt Köln
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Článok 39 – Status schváleného hospodárskeho subjektu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek – Žiadateľ, ktorý nie je fyzickou osobou – Dotazník – Zhromažďovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Články 6 a 7 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 5 a 6 – Spracovávanie osobných údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-310/16 Trestné konanie proti Dzivevovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov v oblasti DPH – Zásada efektivity – Vykonávanie dôkazov – Odpočúvanie telefonických rozhovorov – Povolenie vydané súdnym orgánom, ktorý nemal na to právomoc – Zohľadnenie týchto odpočúvaní ako dôkazov – Vnútroštátna právna úprava – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-168/17 SH/TG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na situáciu v Líbyi – Séria zmlúv určených na zriadenie bankovej záruky v prospech subjektu uvedeného v zozname týkajúcom sa zmrazenia finančných prostriedkov – Uhradenie nákladov podľa zmluvy o zabezpečení – Nariadenie (EÚ) č. 204/2011 – Článok 5 – Pojem ‚finančné prostriedky sprístupnené subjektu uvedenému v prílohe III nariadenia č. 204/2011‘ – Článok 12 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚nárok na započítanie pohľadávky alebo pohľadávka so zárukou‘ – Pojem ‚osoba alebo subjekt konajúce v mene osoby uvedenej v článku 12 ods. 1 písm. a) alebo b)‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-639/17 KPMG Baltics/Ķipars AI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konečné zúčtovanie v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov – Smernica 98/26/ES – Pôsobnosť – Pojem ‚prevodný príkaz‘ – Platobný príkaz adresovaný majiteľom bežného účtu úverovej inštitúcii, ktorá bola neskôr vyhlásenú za nesolventnú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-74/18 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Začatie a vykonávanie poistenia a zaistenia – Článok 13 bod 13 – Pojem ‚členský štát, v ktorom je umiestnené riziko‘ – Spoločnosť so sídlom v jednom členskom štáte, ktorá poskytuje poisťovacie služby týkajúce sa zmluvných rizík spojených so zmenami spoločností v inom členskom štáte – Článok 157 – Členský štát vyberajúci daň z poistného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-102/18 Konanie začaté na návrh Brischa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 65 ods. 2 – Európske osvedčenie o dedičstve – Žiadosť o osvedčenie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1329/2014 – Povinná alebo nepovinná povaha tlačiva stanoveného podľa článku 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-193/17 Cresco Investigation/Achatzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Priama diskriminácia z dôvodu náboženstva – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca niektorým pracovníkom deň voľna na Veľký piatok – Odôvodnenie – Článok 2 ods. 5 – Článok 7 ods. 1 – Povinnosti zamestnávateľov v súkromnom sektore a vnútroštátneho súdu vyplývajúce z nezlučiteľnosti vnútroštátneho práva so smernicou 2000/78
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
Vec C-272/17 Zyla/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Dane z príjmov – Príspevky na sociálne zabezpečenie – Pracovník, ktorý počas kalendárneho roka opustil členský štát svojho zamestnania – Uplatnenie časovo proporcionálneho pravidla na zníženie odvodu príspevkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri/Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Existujúca pomoc a nová pomoc – Kvalifikácia – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) body iv) a v) – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Uplatniteľnosť – Dotácie poskytnuté pred liberalizáciou trhu, ktorý bol pôvodne uzavretý hospodárskej súťaži – Žaloba o náhradu škody proti členskému štátu podaná konkurentom spoločnosti, ktorá je príjemcom pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-419/17 P Deza/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Príloha XIV – Stanovenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zahrnutie do zoznamu látok identifikovaných na účely zahrnutia do prílohy XIV – Aktualizácia zápisu látky bis(2‑éthylhexyle)‑ftalát (DEHP) na zozname – Nesprávny výklad a nesprávne uplatnenie nariadenia REACH a zásady právnej istoty – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Rozsah preskúmania
Jazyk konania: čeština
Vec C-430/17 Walbusch Walter Busch/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Zmluvy na diaľku – Článok 6 ods. 1 písm. h) – Povinnosť informovania o práve na odstúpenie od zmluvy – Článok 8 ods. 4 – Zmluva uzatvorená pomocou prostriedku komunikácie na diaľku, ktorý poskytuje obmedzený priestor a čas na zobrazenie informácií – Pojem ‚obmedzený čas alebo priestor na zobrazenie informácií‘ – Prospekt vložený do časopisu – Objednávkový korešpondenčný lístok obsahujúci hypertextový odkaz na informácie o práve na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-661/17 M.A. a i./The International Protection Appeals Tribunal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Ustanovenia o práve vlastného uváženia – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-165/17 Morgan Stanley & Co International/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných transakciách, ako aj pri transakciách oslobodených od dane (tovary a služby na tzv. zmiešané použitie) – Určenie pomernej odpočítateľnej časti – Pobočka so sídlom v inom členskom štáte, než je štát sídla spoločnosti – Výdavky vynaložené pobočkou spojené výlučne s uskutočnením transakcií jej ústredia – Všeobecné náklady pobočky spojené s uskutočnením jej transakcií, ako aj transakcií jej ústredia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-313/17 P Haswani/Rada
Odvolanie – Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Konanie o úprave žaloby – Potreba upraviť dôvody a tvrdenia – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-326/17 RDW/X a Y, X a Y/RDW a RDW/Z
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Opomenutia v registračných osvedčeniach – Vzájomné uznávanie – Smernica 2007/46/ES – Vozidlá vyrobené pred harmonizáciou technických požiadaviek na úrovni Európskej únie – Zmeny, ktoré majú vplyv na technické charakteristiky vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Balandin a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 – Uplatniteľná právna úprava – Osvedčenie A 1 – Článok 1 – Rozšírenie udeľovania osvedčenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín s riadnym pobytom na území členského štátu – Riadny pobyt – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-220/17 Planta Tabak/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platnosť smernice 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Právna úprava týkajúca sa ‚zložiek‘ – Zákaz tabakových výrobkov s arómou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-587/17 P Belgicko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Neoprávnene vyplatené vývozné náhrady – Vymáhanie – Nevyčerpanie všetkých opravných prostriedkov – Nepodanie kasačného opravného prostriedku v nadväznosti na negatívne stanovisko advokáta na Cour de cassation (Belgicko) – Článok 267 ZFEÚ – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania Súdnemu dvoru – Nedbanlivosť členského štátu
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-183/17 P a C-184/17 P International Management Group/Komisia
Odvolanie – Rozvojová spolupráca – Plnenie rozpočtu Európskej únie prostredníctvom nepriameho hospodárenia – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Napadnuteľné akty – Rozhodnutie o zverení úlohy plnenia rozpočtu inej osobe, než ktorej bola zverená pôvodne – Rozhodnutie o nezverení ďalších úloh plnenia rozpočtu subjektu, ktorý bol pôvodne vybratý – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článok 43 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Článok 43 – Pojem ‚medzinárodná organizácia‘ – Podmienky – Návrh na náhradu škody
Jazyky konania: angličtina a francúzština
Vec C-194/17 P Pandalis/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) a článok 51 ods. 2, ako aj článok 75 – Ochranná známka Európskej únie Cystus – Výživový doplnok nie na lekárske použitie – Čiastočné vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Vnímanie pojmu ‚cystus‘ ako opisného údaja hlavnej zložky dotknutých výrobkov – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
Vec C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines a i./Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zrušenie zaradenia do zoznamu Všeobecným súdom Európskej únie – Zmena kritérií na zaradenie do zoznamu osôb a subjektov, ktorých majetok sa zmrazuje – Opätovné zaradenie do zoznamu – Dôkazy vzťahujúce sa na okamih pred prvým zaradením do zoznamu – Skutočnosti známe pred prvým zaradením do zoznamu – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Právna istota – Ochrana legitímnej dôvery – Zásada ne bis in idem – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
Vec C-149/18 da Silva Martins/Dekra Claims Services Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 (Rím II) – Články 16 a 27 – Imperatívne normy – Smernica 2009/103/ES – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Článok 28
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-373/18 Prosa/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nepriame dane z tvorby a navyšovania základného imania – Smernica 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založenie kapitálovej spoločnosti – Kolkový poplatok platný k 1. júlu 1984 – Zrušenie tohto kolkového poplatku a jeho následné opätovné zavedenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Jazyk konania: portugalčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-533/18 P Emcur / EUIPO
Vec C-444/18 Konanie začaté na návrh Fluctus a i.
Vec C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Komisia
Vec C-463/18 P CeramTec / EUIPO
Vec C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
Vec C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
Vec C-554/18 P Lion's Head Global Partners/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Čiernobiela obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚lion’s head global partners‘ – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Zamietnutie odvolania
Vec C-162/17 P Poľsko / EUIPO
Vec C-600/17 Cipollone/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Pracovný pomer na dobu určitú – Zmierovacie súdy – Zjavná neprípustnosť
Vec C-626/17 Rossi a i./Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Pracovný pomer na dobu určitú – Zmierovací sudcovia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-577/18 P Kerstens / Komisia
Vec C-698/17 P Klement/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Návrh na zrušenie práv majiteľa ochrannej známky – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca tvar pece – Riadne používanie ochrannej známky – Odôvodnenie
Vec C-105/15 P-DEP ECB/Mallis a i.
Určenie výšky trov konania
Spojené veci C-335/18 a C-336/18 Trestné konanie proti AK a EP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Článok 3 ods. 1 – Porušenie ohlasovacej povinnosti – Článok 4 ods. 2 – Opatrenie zaistenia – Článok 9 ods. 1 – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, popri treste odňatia slobody alebo pokute vo výške jednej pätiny neohlásenej sumy, prepadnutie tejto sumy v prospech štátu – Primeranosť
Vec C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Komisia
Vec C-6/18 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Financovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Helénskou republikou
Vec C-426/18 P Iordăchescu/Parlament a i.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Žaloba o neplatnosť – Nedodržanie lehoty na podanie žaloby – Návrhy na náhradu škody – Nedodržanie formálnych náležitostí
Február 2019
Vec C-535/17 NK/BNP Paribas Fortis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenia (ES) č. 44/2001 a (ES) č. 1346/2000 – Príslušné pôsobnosti – Konkurz vyhlásený v prípade súdneho exekútora – Žaloba podaná správcom konkurznej podstaty povereným správou a likvidáciou spoločnosti, na ktorú bol vyhlásený konkurz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-561/18 Solvay Chemicals/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Plán monitorovania – Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 – Článok 49 ods. 1 druhý pododsek – Bod 20 prílohy IV – Výpočet emisií zo zariadenia – Odpočítanie prevedeného CO2 – Vyňatie CO2 použitého na výrobu vyzrážaného uhličitanu vápenatého – Posúdenie platnosti vyňatia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-322/17 Bogatu/Minister for Social Protection
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 67 – Žiadosť o rodinné dávky podaná osobou, ktorá v príslušnom členskom štáte prestala vykonávať činnosť ako zamestnanec, ale má v ňom naďalej svoje bydlisko – Nárok na rodinné dávky v prípade rodinných príslušníkov s bydliskom v inom členskom štáte – Podmienky oprávnenosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-49/18 Escribano Vindel/Ministerio de Justicia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Opatrenia na sprísnenie rozpočtovej disciplíny – Zníženie platov vo vnútroštátnej verejnej správe – Podmienky – Rozdielny dosah – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. b) – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Nezávislosť sudcov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-231/18 NK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Preprava – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Povinnosť používať tachograf – Výnimka pre vozidlá, ktoré sa používajú na prepravu živých zvierat z fariem na miestne trhy a späť alebo z trhov do miestnych bitúnkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Oldenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-492/18 PPU TC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 12 – Držanie osoby vo väzbe – Článok 17 – Lehoty na prijatie rozhodnutia o vykonaní európskeho zatykača – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje prerušenie výkonu väzby ex offo 90 dní po zatknutí – Konformný výklad – Pozastavenie plynutia lehôt – Charta základných práv Európskej únie – Článok 6 – Právo na slobodu a bezpečnosť – Výklady odkláňajúce sa od vnútroštátnej právnej úpravy – Jasnosť a predvídateľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-8/19 PPU Trestné konanie proti RH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 4 – Verejné vyhlásenia o vine – Rozhodnutie o vyšetrovacej väzbe – Opravné prostriedky – Konanie o preskúmaní zákonnosti tohto rozhodnutia – Dodržiavanie prezumpcie neviny – Článok 267 ZFEÚ – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na prejednanie veci v primeranej lehote – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje možnosť vnútroštátnych súdov predložiť Súdnemu dvoru návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke alebo od nich vyžaduje, aby rozhodli bez vyčkania na odpoveď na túto prejudiciálnu otázku – Disciplinárne sankcie v prípade nedodržania tejto právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-434/17 Human Operator/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet DPH – Určenie zdaniteľnej osoby, ktorá je osobou povinnou platiť DPH – Uplatnenie odchyľujúce sa od opatrenia so spätnou účinnosťou – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-179/18 Rohart/Federale Pensioendienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Práva na dôchodok podľa vnútroštátneho dôchodkového systému zamestnancov – Odmietnutie zohľadniť obdobie povinnej vojenskej služby, ktorú úradník Európskej únie vykonal po nástupe do služby Únie – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-345/17 Konanie začaté na návrh Buividsa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 3 – Pôsobnosť – Videozáznam policajtov zhotovený počas vykonávania procesných úkonov na policajnej stanici – Zverejnenie v internetovej databáze videí – Článok 9 – Spracovanie osobných údajov výlučne na žurnalistické účely – Pojem – Sloboda prejavu – Ochrana súkromia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-423/17 Staat der Nederlanden/Warner-Lambert Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 11 – Generické lieky – Súhrnná charakteristika výrobku – Vylúčenie odkazov na uvádzanie indikácií alebo foriem dávkovania, ktoré boli v čase, keď bol generický liek uvedený na trh, ešte chránené právami z patentu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie od DPH pri dovoze – Dovoz s následným premiestnením tovaru v rámci Spoločenstva – Následné dodanie tovaru v rámci Spoločenstva – Daňový podvod – Nepriznanie oslobodenia od dane – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-554/17 Jonsson/Journal L’Est Républicain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu – Nariadenie (ES) č. 861/2007 – Článok 16 – ‚Strana, ktorá nemala v konaní úspech‘ – Trovy konania – Rozdelenie – Článok 19 – Procesné predpisy členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-562/17 Nestrade/AEAT a Tribunal Económico-Administrativo Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trinásta smernica 86/560/EHS – Postup vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásady ekvivalencie a efektivity – Podnik, ktorý nie je usadený v Európskej únii – Predchádzajúce právoplatné rozhodnutie o zamietnutí vrátenia DPH – Nesprávne identifikačné číslo pre DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-630/17 Milivojević/Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 63 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca neplatnosť zmlúv o úvere s medzinárodným prvkom uzatvorených s veriteľom bez povolenia – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 17 ods. 1 – Zmluva o úvere uzatvorená fyzickou osobou na účely poskytovania ubytovacích služieb v oblasti cestovného ruchu – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 24 bod 1 – Výlučná právomoc v oblasti vecných práv k nehnuteľnostiam – Žaloba na určenie neplatnosti zmluvy o úvere a na výmaz vkladu záložného práva z katastra nehnuteľností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo a Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Články 1 a 2c – Návrh na preskúmanie rozhodnutí o pripustení alebo vylúčení uchádzačov – Lehoty na podanie opravných prostriedkov – Prekluzívna lehota 30 dní – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť dovolávať sa nezákonnosti rozhodnutia o pripustení v rámci žaloby proti následným aktom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C-154/18 Horgan a Keegan/Minister for Education & Skills a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Nepriama diskriminácia z dôvodu veku – Novoprijatí učitelia – Dátum prijatia do zamestnania – Platová tabuľka a zaradenie do platových stupňov pri nástupe do zamestnania, ktoré sú menej výhodné v porovnaní s tými, ktoré sa uplatňujú na už zamestnaných učiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal The Labour Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-115/16, C-118/16, C-119/16 a C-299/16 N Luxembourg 1 a i./Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov – Smernica 2003/49/ES – Vlastník požitkov v podobe úrokov a licenčných poplatkov – Článok 5 – Zneužitie práva – Spoločnosť so sídlom v členskom štáte vyplácajúca združenej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte úroky, ktoré sa celé alebo takmer celé následne prevádzajú na územie nepatriace k Európskej únii – Dcérska spoločnosť, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vykonať zrážku dane z úrokov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Østre Landsret a Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-116/16 a C-117/16 Skatteministeriet/T Danmark a Y Denmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 90/435/EHS – Oslobodenie ziskov rozdeľovaných spoločnosťami jedného členského štátu spoločnostiam iných členských štátov od dane – Vlastník požitkov v podobe rozdelených ziskov – Zneužitie práva – Spoločnosť so sídlom v členskom štáte vyplácajúca združenej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte dividendy, ktoré sa celé alebo takmer celé následne prevádzajú na územie nepatriace k Európskej únii – Dcérska spoločnosť, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vykonať zrážku dane zo ziskov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-135/17 X/Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Sprostredkovateľské spoločnosti so sídlom v tretích krajinách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Pohyb kapitálu medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Klauzula standstill – Vnútroštátna právna úprava členského štátu týkajúca sa sprostredkovateľských spoločností so sídlom v tretích krajinách – Zmena tejto právnej úpravy, po ktorej nasleduje znovuzavedenie skoršej právnej úpravy – Príjmy spoločnosti so sídlom v tretej krajine pochádzajúce z držby pohľadávok voči spoločnosti so sídlom v členskom štáte – Zahrnutie takých príjmov do daňového základu daňového rezidenta členského štátu – Obmedzenia voľného pohybu kapitálu – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 13 ZFEÚ – Pohoda zvierat – Nariadenie (ES) č. 1099/2009 – Ochrana zvierat počas usmrcovania – Osobitné spôsoby zabíjania zvierat podľa náboženských rituálov – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Článok 3 a článok 14 ods. 1 písm. b) bod viii) – Zlučiteľnosť s ekologickou výrobou – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 57 prvý odsek – Logo ekologickej výroby Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-581/17 Wächtler/Finanzamt Konstanz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o voľnom pohybe osôb – Zmena bydliska fyzickej osoby z členského štátu do Švajčiarska – Zdaňovanie nerealizovaných kapitálových ziskov z podielov v obchodných spoločnostiach – Priame dane – Voľný pohyb samostatne zárobkovo činných osôb – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-202/18 a C-238/18 Rimšēvičs a ECB/Lotyšsko
Európsky systém centrálnych bánk – Žaloba založená na porušení článku 14.2 druhého odseku Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu o pozastavení výkonu funkcie guvernéra národnej centrálnej banky
Jazyk konania: lotyština
Vec C-563/17 Associação Peço a Palavra a i./Conselho de Ministros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Letecká dopravná spoločnosť – Proces reprivatizácie – Predaj akcií zodpovedajúcich maximálne 61 % základného imania spoločnosti – Podmienky – Povinnosť ponechať sídlo a skutočné vedenie v členskom štáte – Záväzky služby vo verejnom záujme – Povinnosť zachovať a rozvíjať súčasné národné operačné stredisko (hub)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-670/17 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond (EPUZF) – Usmerňovacia sekcia – Zníženie finančnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Operačný program – Finančné opravy – Článok 39 – Právny základ – Prechodné ustanovenia
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-465/16 P Rada/Growth Energy a Renewable Fuels Association
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 157/2013 – Dovoz bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických – Konečné antidumpingové clo – Celoštátne dumpingové rozpätie – Žaloba o neplatnosť – Združenia zastupujúce nevyvážajúcich výrobcov a obchodníkov/výrobcov zmesí – Aktívna legitimácia – Priama dotknutosť – Osobná dotknutosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-466/16 P Rada/Marquis Energy
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 157/2013 – Dovoz bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických – Konečné antidumpingové clo – Celoštátne dumpingové rozpätie – Žaloba o neplatnosť – Nevyvážajúci výrobca – Aktívna legitimácia – Priama dotknutosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-388/17 Konkurrensverket/SJ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy verejného obstarávania v odvetviach dopravy – Smernica 2004/17/ES – Pôsobnosť – Článok 5 – Činnosti týkajúce sa poskytovania alebo prevádzkovania sietí slúžiacich verejnosti v oblasti železničnej dopravy – Uzavretie zmlúv tuzemským verejným železničným podnikom, ktorý poskytuje dopravné služby, na upratovanie vlakov patriacim uvedenému podniku – Nedostatok predchádzajúceho uverejnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-567/17 Bene Factum/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Článok 27 ods. 1 písm. b) – Oslobodenia od dane – Pojem ‚výrobky, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Článok 1 ods. 2 – Vylúčené veci – Sociálne zabezpečenie – Článok 53 – Žiadosť o vydanie osvedčenia, ktoré osvedčuje vykonateľnosť rozhodnutia vydaného súdom pôvodu – Rozsudok týkajúci sa pohľadávky, ktorú tvoria príplatky na náhradu za platenú dovolenku, uplatnené orgánom sociálneho zabezpečenia voči zamestnávateľovi na základe vyslania pracovníkov – Výkon súdnej činnosti súdom prejednávajúcim vec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-9/18 Trestné konanie proti Meynovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie uznať vodičský preukaz vydaný v inom členskom štáte – Vodičské oprávnenie preukázané na základe vodičského preukazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
Vec C-14/18 P Alfamicro/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Článok 272 ZFEÚ – Pojem ‚žaloba o určenie‘ – Článok 263 ZFEÚ – Pojem ‚správne rozhodnutie‘ – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (CIP) (2007 – 2013) – Správa o audite, ktorá konštatovala neoprávnenosť niektorých deklarovaných nákladov
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-278/18 Sequeira Mesquita/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. b) – Prenajímanie nehnuteľného majetku – Pojem – Zmluva o prevode práv na poľnohospodárske využívanie poľnohospodárskej pôdy, na ktorej sa nachádzajú vinice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni/Comune di Tarvisio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 48 ods. 3 – Posúdenie a overenie technických schopností hospodárskych subjektov – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré nemožno považovať za prebratie smernice 2004/18 – Neexistencia priameho a nepodmieneného odkazu na právo Únie – Neexistencia žiadosti založenej na nepochybnom cezhraničnom záujme – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-510/18 P Prada/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky THE RICH PRADA – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-571/18 P Pereira/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Nepovýšenie – Povyšovanie za rok 2015
Vec C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
Vec C-505/17 P Groupe Léa Nature/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Medzinárodné a národné slovné a obrazové ochranné známky obsahujúce slovný prvok ‚SO…?‘ – Námietka majiteľa – Zamietnutie zápisu
Marec 2019
Vec C-349/17 Eesti Pagar/Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus a Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 800/2008 (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) – Článok 8 ods. 2 – Pomoc so stimulačným účinkom – Pojem ,začatie práce na projekte‘ – Právomoci vnútroštátnych orgánov – Protiprávna pomoc – Neexistencia rozhodnutia Európskej komisie alebo vnútroštátneho súdu – Povinnosť vnútroštátnych orgánov vymáhať z vlastnej iniciatívy protiprávnu pomoc – Právny základ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Všeobecná zásada práva Únie ochrany legitímnej dôvery – Rozhodnutie príslušného vnútroštátneho orgánu, ktorým sa poskytuje pomoc podľa nariadenia č. 800/2008 – Vedomosť o okolnostiach vylučujúcich oprávnenosť žiadosti o pomoc – Vznik legitímnej dôvery – Neexistencia – Premlčanie – Pomoci spolufinancované zo štrukturálneho fondu – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Vnútroštátna právna úprava – Úroky – Povinnosť požadovať úroky – Právny základ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Uplatniteľná právna úprava – Vnútroštátna právna úprava – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-420/16 P Izsák a Dabis/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov – Nariadenie (ES) č. 211/2011 – Zaregistrovanie navrhovanej iniciatívy občanov – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Podmienka, aby návrh iniciatívy občanov nebol zjavne mimo rámca právomocí Európskej komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania Zmlúv – Dôkazné bremeno – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Článok 174 ZFEÚ – Občianska iniciatíva ‚Politika súdržnosti pre rovnosť regiónov a zachovanie regionálnych kultúr‘ – Žiadosť o registráciu – Zamietnutie Komisiou
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-643/17 Suez II/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 37 – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 313 – Colný štatút tovaru – Domnienka colného štatútu tovaru Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-221/17 Tjebbes a i./Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie – Štátne občianstvo členského štátu a tretieho štátu – Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona – Dôsledky – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-128/17 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2016/2284 – Zníženie národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie – Prijatie aktov práva Únie – Priebeh legislatívneho procesu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Skutočný výkon právomoci voľnej úvahy normotvorcom Únie – Posúdenie vplyvu – Dostatočné posúdenie účinkov napadnutého aktu – Článok 5 ods. 4 ZEÚ – Zásada proporcionality – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rovnosť členských štátov pred Zmluvami – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Politika Únie v oblasti životného prostredia – Zohľadnenie rozmanitosti regiónov Európskej únie – Súdne preskúmanie
Jazyk konania: poľština
Vec C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach/EurothermenResort Bad Schallerbach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Nárok na platenú každoročnú dovolenku v závislosti od počtu rokov, ktoré pracovník odpracoval u zamestnávateľa – Len čiastočné započítanie predchádzajúcich dôb zamestnania získaných u iných zamestnávateľov – Sociálne právo – Rozdiely medzi režimami a právnymi predpismi členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-635/17 E./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika týkajúca sa prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Vylúčenia z pôsobnosti smernice – Článok 3 ods. 2 písm. c) – Vylúčenie osôb s postavením doplnkovej ochrany – Rozšírenie práva na zlúčenie rodiny vnútroštátnym právom na uvedené osoby – Právomoc Súdneho dvora – Článok 11 ods. 2 – Neexistencia úradných písomných dôkazov potvrdzujúcich rodinné vzťahy – Vysvetlenia považované za nedostatočne hodnoverné – Povinnosti orgánov členských štátov podniknúť dodatočné kroky – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
Vec C-647/17 Skatteverket/Srf konsulterna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 53 – Poskytovanie služieb spočívajúcich v poskytnutí vstupu na vzdelávacie podujatia – Miesto zdaniteľných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-195/18 Trestné konanie proti B. S. (Slad v zložení piva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Článok 2 – Pojem ‚pivo‘ – Nápoj vyrobený z mladiny získanej zo zmesi obsahujúcej viac glukózy než sladu – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 2203 (pivo vyrobené zo sladu) alebo 2206 (ostatné kvasené nápoje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Jazyk konania: poľština
Vec C-118/17 Dunai/ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Zmluva o úvere vyjadrenom v cudzej mene – Kurzové rozpätie – Nahradenie nekalej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neplatnú, zákonným ustanovením – Kurzové riziko – Ďalšia existencia zmluvy po vypustení nekalej podmienky – Vnútroštátny systém jednotného výkladu práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budai Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-399/17 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava odpadu – Odmietnutie Českej republiky zabezpečiť spätné prevzatie zmesi TPS‑NOLO (Geobal), ktorá bola z tohto členského štátu prepravená do Poľska – Otázka, či ide o odpad – Dôkazné bremeno – Dôkaz
Jazyk konania: čeština
Vec C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie/Finanzamt Wolfenbüttel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) a j) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Školské alebo univerzitné vzdelávanie – Pojem – Kurzy vedenia motorového vozidla organizované v autoškole
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y. Z. a i. (Podvod pri zlúčení rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 16 ods. 2 písm. a) – Článok 17 – Odňatie povolenia na pobyt rodinného príslušníka tretej krajiny – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 1 písm. a) – Strata tohto právneho postavenia – Podvod – Nevedomosť o podvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-695/17 Metirato/Suomen valtio a Eesti Vabariik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/24/EÚ – Vzájomná pomoc pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení – Článok 13 ods. 1 – Článok 14 ods. 2 – Vymáhanie pohľadávok dožadujúceho členského štátu orgánmi dožiadaného členského štátu prostredníctvom exekučného konania – Konanie týkajúce sa žiadosti o vrátenie týchto pohľadávok do konkurznej podstaty spoločnosti usadenej v dožiadanom členskom štáte – Žalovaný v tomto konaní – Určenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin käräjäoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-724/17 Vantaan kaupunki/Skanska Industrial Solutions a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škody spôsobenej kartelom, ktorý je podľa tohto článku zakázaný – Určenie subjektov povinných na náhradu škody – Právne nástupníctvo právnických osôb – Pojem ‚podnik‘ – Kritérium hospodárskej kontinuity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-21/18 Textilis a Keskin/Svenskt Tenn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Pojem ‚tvar‘ – Tvar, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu – Dvojrozmerná ochranná známka – Obrazová ochranná známka predstavujúca aj dielo v zmysle autorského práva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod iii) – Nariadenie (EÚ) 2015/2424
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-134/18 Vester/Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy sociálneho zabezpečenia – Dávky v invalidite – Články 45 a 48 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Systémy dávok, ktoré sa odlišujú podľa členských štátov – ,Predchádzajúce obdobie práceneschopnosti‘ – Trvanie – Poskytovanie dávky pri pracovnej neschopnosti – Nevýhody pre migrujúcich pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-174/18 Jacob a Lennertz/Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Právna úprava týkajúca sa zamedzenia dvojitého zdanenia – Dôchodok poberaný v inom členskom štáte, než je členský štát miesta bydliska – Podmienky výpočtu oslobodenia od dane v členskom štáte bydliska – Čiastočná strata úžitku z určitých daňových výhod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics/Dreyer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Vecná pôsobnosť – Odvody z príjmov z majetku francúzskeho rezidenta, ktorý je poistený vo švajčiarskom systéme sociálneho zabezpečenia – Odvody určené na financovanie dvoch dávok, ktoré spravuje francúzsky Národný fond solidarity pre osobnú nezávislosť – Priama a dostatočne relevantná súvislosť s určitými časťami systému sociálneho zabezpečenia – Pojem ‚dávka sociálneho zabezpečenia‘ – Individuálne posúdenie osobných potrieb žiadateľa – Zohľadnenie zdrojov žiadateľa pri výpočte výšky dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Nancy
Jazyk konania: francúzština
Vec C-163/17 Jawo/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Odovzdanie žiadateľa do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Pojem ‚útek‘ – Spôsoby predĺženia lehoty na odovzdanie – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Vážne riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania po skončení azylového konania – Životné podmienky osôb požívajúcich medzinárodnú ochranu v uvedenom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a i./Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland/Magamadov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Zamietnutie žiadosti o azyl orgánmi členského štátu ako neprípustnej z dôvodu predchádzajúceho poskytnutia doplnkovej ochrany v inom členskom štáte – Článok 52 – Pôsobnosť ratione temporis tejto smernice – Články 4 a 18 Charty základných práv Európskej únie – Systémové chyby azylového konania v tomto inom členskom štáte – Systematické zamietanie žiadostí o azyl – Skutočné a preukázané riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Životné podmienky osôb požívajúcich doplnkovú ochranu v tomto poslednom uvedenom členskom štáte
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales/Arib a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Článok 32 – Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach – Neoprávnený vstup štátneho príslušníka tretej krajiny – Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc – Smernica 2008/115/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-127/17 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Preprava – Smernica 96/53/ES – Medzinárodná doprava – Vozidlá vyhovujúce limitným hodnotám pre hmotnosť a rozmery špecifikovaným v tejto smernici – Používanie takých vozidiel, ktoré sú registrované alebo uvedené do prevádzky v jednom členskom štáte, na území druhého členského štátu – Systém špeciálnych povolení – Články 3 a 7 – Akt o pristúpení z roku 2003 – Prechodné ustanovenia – Príloha XII, bod 8 ods. 3
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-266/17 a C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis a Rhenus Veniro/Verkehrsbetrieb Hüttebräucker a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Priame zadanie zákazky – Zmluvy týkajúce sa služieb vo verejnom záujme v autobusovej alebo električkovej osobnej doprave – Podmienky – Smernica 2004/17/ES – Smernica 2004/18/ES
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-350/17 a C-351/17 Mobit/Regione Toscana a Autolinee Toscane/Mobit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 5 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Článok 5 ods. 2 – Priame zadanie zákazky – Pojem ‚interný poskytovateľ‘ – Orgán vykonávajúci analogickú kontrolu – Článok 8 ods. 2 – Prechodný režim – Lehota na uplynutie priameho zadania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-443/17 Abraxis Bioscience/Comptroller General of Patents
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Liek na humánne použitie – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. d) – Podmienky udelenia – Získanie prvého povolenia na uvedenie výrobku ako liečiva – Povolenie týkajúce sa výrobku, ktorý predstavuje nový preparát už známej účinnej zložky, ako liečiva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division (patents court)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-465/17 Falck Rettungsdienste a Falck/Stadt Solingen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia zákaziek v oblasti poskytovania služieb – Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva – Neziskové organizácie alebo združenia – Služby prepravy pacientov sanitnými vozidlami – Kvalifikovaná preprava sanitným vozidlom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-498/17 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 písm. b) a c) – Skládkovanie odpadu – Existujúce skládky – Porušenie
Jazyk konania: taliančina
Vec C-590/17 Pouvin a Dijoux/EDF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. b) a c) – Pojmy ‚spotrebiteľ‘ a ‚predajca alebo dodávateľ‘ – Financovanie na účely kúpy hlavného obydlia – Úver na nadobudnutie nehnuteľnosti dohodnutý medzi zamestnávateľom a zamestnancom a jeho manželským partnerom ako solidárnym spolupríjemcom úveru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-702/17 Unareti/Ministero dello Sviluppo Economico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Koncesie na služby vo verejnom záujme týkajúce sa distribúcie – Predčasné uplynutie koncesií ku koncu prechodného obdobia – Náhrada, ktorú má zaplatiť nový koncesionár bývalému koncesionárovi – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-245/18 Tecnoservice Int./Poste Italiane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Článok 74 ods. 2 – Príkaz na úhradu – Nesprávny jedinečný identifikátor, ktorý poskytol platiteľ – Vykonanie platobnej transakcie na základe jedinečného identifikátora – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb príjemcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine
Jazyk konania: taliančina
Vec C-377/16 Španielsko/Parlament
Žaloba o neplatnosť – Jazykový režim – Výberové konanie pre zmluvných zamestnancov – Výzva na vyjadrenie záujmu – Šoféri – Funkčná skupina I – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na anglický, francúzsky a nemecký jazyk – Komunikačný jazyk – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby
Jazyk konania: španielčina
Vec C-621/16 P Komisia/Taliansko
Odvolanie – Jazykový režim – Verejné výberové konania na účely prijatia administrátorov do služobného pomeru – Oznámenie o výberovom konaní – Administrátori (AD 5) – Administrátori (AD 6) v oblasti ochrany údajov – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu 2. jazyka výberového konania na anglický, francúzsky a nemecký jazyk – Jazyk komunikácie s Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Služobný záujem – Súdne preskúmanie
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-70/17 a C-179/17 Abanca Corporación Bancaria a Bankia/García Salamanca Santos a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere – Určenie čiastočnej nekalosti podmienky – Právomoci vnútroštátneho súdu v prípade podmienky kvalifikovanej za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky ustanovenia vnútroštátneho práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo a Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-129/18 SM/Entry Clearance Officer (Dieťa zverené do poručníctva na základe alžírskeho inštitútu kafala)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Rodinní príslušníci občana Únie – Článok 2 bod 2 písm. c) – Pojem ‚priamy potomok‘ – Dieťa zverené do trvalého poručníctva na základe alžírskeho inštitútu kafala (zabezpečenie starostlivosti) – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Iní rodinní príslušníci – Článok 7 a článok 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Rodinný život – Najlepšie záujmy dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-620/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Rozhodnutie 2014/699/EÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Prípustnosť – Účinky konania vytýkaného ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku – Pretrvávajúce účinky na jednotnosť a koherentnosť medzinárodnej činnosti Európskej únie – Dostatočnosť opatrení prijatých dotknutým členským štátom na dosiahnutie súladu s odôvodneným stanoviskom – Hlasovanie Spolkovej republiky Nemecko proti pozícii Únie vymedzenej v rozhodnutí 2014/699/EÚ na 25. zasadnutí Revízneho výboru Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (OTIF) a námietka vyjadrená uvedeným členským štátom proti tejto pozícii a proti spôsobom vykonávania hlasovacích práv, ako sú definované v tomto rozhodnutí
Jazyk konania: nemčina
Vec C-680/16 P August Wolff a Remedia/Komisia
Odvolanie – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 30 ods. 1 – Výbor pre lieky na humánne použitie – Obrátenie sa na výbor podriadené podmienke, že predtým nebolo prijaté vnútroštátne rozhodnutie – Aktívna látka estradiol – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce členským štátom odobratie a zmenu vnútroštátnych povolení na uvedenie na trh pre lieky na topické použitie obsahujúce 0,01 % hmotnostného podielu estradiolu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-236/17 P Canadian Solar Emea a i./Rada
Odvolanie – Dumping – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 7 – Článok 9 ods. 4 – Časová pôsobnosť nariadenia (EÚ) č. 1168/2012
Jazyk konania: angličtina
Vec C-237/17 P Canadian Solar Emea a i./Rada
Odvolanie – Subvencie – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné vyrovnávacie clo – Nariadenie (ES) č. 597/2009
Jazyk konania: angličtina
Vec C-545/17 Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh poštových služieb – Smernice 97/67/ES a 2008/6/ES – Článok 7 ods. 1 – Pojem ‚výhradné alebo osobitné práva zaviesť a poskytovať poštové služby‘ – Článok 8 – Právo členských štátov organizovať službu doporučených zásielok používanú v priebehu súdneho konania – Lehota na podanie procesnej písomnosti na súd – Výklad vnútroštátneho práva v súlade s právom Únie – Hranice – Priamy účinok, ktorého sa dovoláva subjekt reprezentujúci členský štát v spore voči jednotlivcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-578/17 Hartwall/Patentti- ja rekisterihallitus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 2 a článok 3 ods. 1 písm. b) – Zamietnutie zápisu alebo neplatnosť – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti in concreto – Kvalifikácia ochrannej známky – Vplyv – Farebná ochranná známka alebo obrazová ochranná známka – Grafické vyjadrenie ochrannej známky prezentované v obrazovej forme – Podmienky zápisu – Nedostatočne jasné a presné grafické vyjadrenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-681/17 slewo/Ledowski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. k) a článok 16 písm. e) – Zmluva uzavretá na diaľku – Právo na odstúpenie od zmluvy – Výnimky – Pojem ‚zapečatený tovar, ktorý nie je vhodné vrátiť z dôvodu ochrany zdravia alebo z hygienických dôvodov a ktorý bol po dodaní rozpečatený‘ – Matrac, ktorého ochrannú fóliu po dodaní spotrebiteľ odstránil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-201/18 Mydibel/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Investičný nehnuteľný majetok – Predaj a spätný prenájom (sale and lease back) – Úprava odpočítania DPH – Zásada neutrality DPH – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-405/16 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie (zákon EEG z roku 2012) – Podpora v prospech výrobcov elektriny vyrobenej podľa EEG a nižší príplatok EEG pre energeticky náročných odberateľov – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Štátne prostriedky – Verejná kontrola prostriedkov – Opatrenie porovnateľné s poplatkom na spotrebu elektriny
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-487/17 a C-488/17 Procuratore della Repubblica del Tribunale di Roma/Verlezza a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES a rozhodnutie 2000/532/ES – Odpady – Klasifikácia odpadov ako nebezpečných odpadov – Odpady, ktorým možno priradiť kódy určené pre nebezpečné odpady aj kódy určené pre odpady, ktorý nie sú nebezpečné
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-637/17 Cogeco Communications/Sport TV Portugal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 102 ZFEÚ – Zásady ekvivalencie a efektivity – Smernica 2014/104/EÚ – Článok 9 ods. 1 – Článok 10 ods. 2 až 4 – Články 21 a 22 – Žaloby na náhradu škody podľa vnútroštátneho práva za porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie – Účinky vnútroštátnych rozhodnutí – Premlčacie lehoty – Prebratie – Uplatniteľnosť z hľadiska času
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-60/18 Tallinna Vesi/Keskkonnaamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Opätovné použitie a zhodnocovanie odpadu – Špecifické kritériá týkajúce sa stavu, keď čistiarenský kal prestáva byť po zhodnotení odpadom – Neexistencia kritérií vymedzených na úrovni Európskej únie alebo na vnútroštátnej úrovni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-101/18 Idi/Arcadis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Možnosť členských štátov vylúčiť z účasti v zadávacom konaní akýkoľvek subjekt, ktorý je predmetom vyrovnávacieho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vylúčenie osôb, voči ktorým ‚prebieha‘ konanie s cieľom vyhlásiť vyrovnanie, okrem prípadu, že plán vyrovnania predpokladá pokračovanie v činnosti – Subjekt, ktorý podal návrh na vyrovnanie, pričom si ponechal možnosť predložiť plán predpokladajúci pokračovanie v činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-275/18 Vinš/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 131 a článok 146 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie dodaní tovaru zaslaného alebo prepraveného mimo Európsku úniu od dane – Podmienka oslobodenia stanovená vnútroštátnym právom – Prepustenie tovaru do colného režimu – Dôkaz o prepustení do colného režimu vývozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-693/17 P BMB/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 25 ods. 1 písm. e) – Konanie o výmaze – Dizajn zobrazujúci nádobu na cukrovinky – Výmaz
Vec C-728/17 P Komisia/Brouillard
Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Výberové konanie – Podmienky pre pripustenie k výberovému konaniu – Požadované diplomy a úroveň vzdelania – Otvorené výberové konanie EPSO/AD/306/15 – Predbežný výber kandidátov na základe prihlášky – Úroveň vzdelania zodpovedajúca úplnému právnickému vzdelaniu dosiahnutému v belgickej, francúzskej alebo luxemburskej inštitúcii vyššieho vzdelávania – Titul master 2 v odbore právo, ekonómia, riadenie, zameranie na súkromné právo, špecializácia právnik‑lingvista – Udelenie v nadväznosti na ‚uznanie nadobudnutých skúseností‘ – Odmietnutie kandidatúry
Vec C-392/18 P Bettani / Komisia
Vec C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
Vec C-666/17 P AlzChem / Komisia
Vec C-428/17 P Meta Group / Komisia
Vec C-700/18 P Hungary Restaurant Company a Evolution Gaming Advisory/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Žaloba podaná viac ako dva mesiace odo dňa uverejnenia dotknutého aktu v Úradnom vestníku Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-293/18 CCOO / UGT de Galicia a i.
Vec C-733/18 P Sevenfriday/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky SEVENFRIDAY – Námietkové konanie – Zamietnutie prihlášky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
Vec C-755/18 P Shindler a i./Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie – Článok 50 ZEÚ – Rozhodnutie Rady Európskej únie o poverení začať rokovania so Spojeným kráľovstvom na účely uzatvorenia dohody o stanovení spôsobu vystúpenia – Strata občianstva Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Priama dotknutosť
Vec C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA/Česká republika a Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva týkajúce sa neprijateľnosti sťažnosti podanej proti Českej republike – Zjavný nedostatok právomoci
Spojené veci C-119/18 až C-121/18 Telefónica Móviles España a i. / TEAC
Vec C-312/18 P Eco-Bat Technologies a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh recyklácie automobilových batérií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a ukladajú pokuty – Opravné rozhodnutie, ktorým sa pridávajú nákupné hodnoty adresátov vynechané v pôvodnom rozhodnutí – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Vec C-330/18 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Európsky parlament – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
Vec C-462/18 P Troszczynski / Parlament
Veci C-1/19 P(R) a C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase a i./Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Odvetvie úrokových derivátov v eurách – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s rozhodnutím – Údajne dôverné informácie – Uverejňovanie – Zásada prezumpcie neviny – Fumus boni iuris
Veci C-4/19 P(R) a C-4/19 P(R)-R Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisia
Vec C-427/17 Komisia / Írsko (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
Vec C-144/18 P River Kwai International Food Industry/Rada
Odvolanie – Dumping – Konečné antidumpingové clo na dovoz určitej upravenej alebo konzervovanej kukurice cukrovej v podobe zrna s pôvodom v Thajsku – Predbežné preskúmanie podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009
Apríl 2019
Spojené veci C-582/17 a C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H. a R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 18 ods. 1 písm. b) až d) – Článok 23 ods. 1 – Článok 24 ods. 1 – Postup prijatia späť – Kritériá zodpovednosti – Nová žiadosť podaná v inom členskom štáte – Článok 20 ods. 5 – Prebiehajúci proces určovania – Späťvzatie žiadosti – Článok 27 – Opravné prostriedky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 82 ES – Zneužitie dominantného postavenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 3 ods. 1 – Uplatnenie vnútroštátneho práva hospodárskej súťaže – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže, ktorým sa ukladá pokuta na základe vnútroštátneho práva a pokuta na základe práva Únie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-266/18 Aqua Med/Skóra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť smernice – Podmienka stanovujúca miestnu príslušnosť súdu určenú podľa všeobecných ustanovení – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy ex offo – Článok 7 ods. 1 – Povinnosti a právomoci vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Vec C-501/17 Germanwings/Pauels
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Poškodenie pneumatiky lietadla cudzím predmetom nachádzajúcim sa na vzletovej a pristávacej dráhe letiska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-558/17 P OZ/EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Sexuálne obťažovanie – Vyšetrovanie vedené v rámci programu ‚Dignity at work‘ – Zamietnutie sťažnosti vo veci obťažovania – Návrh na zrušenie rozhodnutia prezidenta EIB o zamietnutí sťažnosti – Náhrada škody
Jazyk konania: angličtina
Vec C-699/17 Konanie začaté na návrh Allianz Vorsorgekasse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Uzavretie zmlúv o pristúpení k podnikovému fondu starostlivosti o zamestnancov zodpovedného za spravovanie príspevkov na starostlivosť o zamestnancov – Uzavretie zmluvy, ktoré vyžaduje súhlas zamestnancov alebo ich zástupcov – Smernica 2014/24/EÚ – Články 49 a 56 ZFEÚ – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Povinnosť transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-214/18 Konanie začaté na návrh H.W.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Súdny exekútor – Nútený výkon rozhodnutia – Poplatky stanovené zákonom – Správna prax príslušných vnútroštátnych orgánov považujúca sumy týchto poplatkov za zahŕňajúce DPH – Zásady neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Jazyk konania: poľština
Vec C-282/18 P The Green Effort/ EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Lehoty – Doručenie elektronicky – Výpočet lehôt
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-473/17 a C-546/17 Repsol Butano a DISA Gas/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Odvetvie skvapalneného ropného plynu (LPG) – Ochrana spotrebiteľa – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Maximálna cena plynovej fľaše – Povinnosť distribúcie do domácností – Článok 106 ZFEÚ – Smernice 2003/55/ES, 2009/73/ES a 2006/123/ES – Výklad rozsudku z 20. apríla 2010, Federutility a i. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zásada proporcionality
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-483/17 Tarola/Minister for Social Protection
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Zamestnanci a samostatne zárobkovo činné osoby – Článok 7 ods. 3 písm. c) – Právo na pobyt dlhší ako tri mesiace – Štátny príslušník členského štátu, ktorý bol pracovníkom v inom členskom štáte počas 15 dní – Nedobrovoľná nezamestnanosť – Zachovanie štatútu pracovníka aspoň počas šiestich mesiacov – Nárok na príspevok pre uchádzačov o zamestnanie (jobseeker’s allowance)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-603/17 Bosworth a Hurley/Arcadia Petroleum a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Luganský dohovor II – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Hlava II oddiel 5 (články 18 až 21) – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-638/17 Konanie začaté na návrh Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚cigary alebo cigarky‘ – Tabakové povrazce s krycím listom z prírodného tabaku čiastočne pokryté ďalšou vrstvou z papiera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-690/17 ÖKO-Test Verlag/Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 a 2 – Práva z ochrannej známky – Individuálna ochranná známka tvorená testovým certifikátom kvality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-691/17 PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (DPH) zaplatenej na vstupe – Článok 199 ods. 1 písm. a) – Prenesenie daňovej povinnosti – Nesprávne zaplatenie dane, ktorú uhradil príjemca služieb poskytovateľom služieb na základe nesprávne vystavenej faktúry podľa pravidiel všeobecného zdanenia – Rozhodnutie daňového orgánu o určení daňového dlhu na ťarchu príjemcu služieb a o zamietnutí žiadosti o odpočítanie dane – Nepreskúmanie možnosti vrátenia dane zo strany daňového orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-29/18, C-30/18 a C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares/Sánchez Iglesias a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu určitú z objektívneho dôvodu – Nižšie odstupné vyplácané po uplynutí doby trvania pracovnej zmluvy na ‚príležitostné práce‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-131/18 Gambietz/Ziegler
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 – Náhrada nákladov na vymáhanie – Vyplatenie paušálnej sumy a primeranej náhrady – Odpočet výdavkov za využitie služieb advokáta pred podaním žaloby z paušálnej sumy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Maximálny týždenný pracovný čas – Referenčné obdobie – Pohyblivý alebo pevný charakter – Odchýlka – Príslušníci polície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-288/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Colné zaradenie – monitory s veľkoplošnou plochou obrazovkou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8528 51 00 a 8528 59 40 – Monitory s plochou obrazovkou na báze tekutých kryštálov, ktoré môžu zobraziť signály zo systémov automatického spracovania údajov – Dohoda o obchode s výrobkami informačných technológií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação/Banco Comercial Português a Caixa Geral de Depósitos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Články 2 a 58 – Pôsobnosť – Užívateľ platobných služieb – Pojem – Vykonanie príkazu na inkaso vydaného treťou osobou z účtu, ktorého nie je majiteľkou – Absencia súhlasu majiteľa zaťaženého účtu – Nepovolená platobná transakcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-464/18 ZX/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Určenie súdu príslušného na rozhodovanie o návrhu na náhradu za zmeškaný let – Článok 7 bod 5 – Prevádzkovanie organizačnej zložky – Článok 26 – Konkludentná voľba právomoci – Potreba, aby sa žalovaný zúčastnil konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona
Jazyk konania: španielčina
Vec Avis 1/17 Accord ECG UE-Canada
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (CETA) – Urovnávanie sporov medzi investormi a štátmi (ISDS) – Vytvorenie Tribunálu a Odvolacieho tribunálu – Zlučiteľnosť s primárnym právom Únie – Požiadavka dodržiavania autonómie právneho poriadku Únie – Úroveň ochrany verejných záujmov stanovená inštitúciami Únie v súlade s ústavným rámcom Únie – Rovnosť zaobchádzania s kanadskými investormi a investormi Únie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20 – Prístup k uvedeným tribunálom a ich nezávislosť – Článok 47 Charty – Finančná dostupnosť – Povinnosť jej zaručenia pre fyzické osoby a pre malé a stredné podniky – Vonkajšie a vnútorné aspekty požiadavky nezávislosti – Vymenovanie, odmeňovanie a etický kódex členov – Úloha Spoločného výboru CETA – Záväznosť výkladu dohody CETA poskytovaného týmto výborom
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a i. / Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-611/17 Taliansko/Rada (Kvóta na rybolov stredomorského mečiara veľkého)
Žaloba o neplatnosť – Spoločná rybárska politika – Zachovanie zdrojov – Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov – Celkové povolené výlovy (TAC) stredomorského mečiara veľkého – Nariadenie (EÚ) 2017/1398 – Stanovenie rybolovných možností na rok 2017 – Výlučná právomoc Únie – Stanovenie referenčného obdobia – Spoľahlivosť základných údajov – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 17 ZEÚ – Spravovanie záujmov Únie v rámci medzinárodných orgánov – Zásada relatívnej stability – Podmienky uplatňovania – Zásady zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zákazu diskriminácie
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-139/18 P CJ/ECDC
Odvolanie ‑ Verejná služba ‑ Zmluvný zamestnanec ‑ Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) ‑ Hodnotiaca správa ‑ Hodnotené obdobie roku 2011 – Žiadosť o zrušenie rozhodnutia, ktorým sa uzatvára hodnotiaca správa
Vec C-545/18 Konanie začaté na návrh DP a Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
Vec C-61/16 P-DEP Giant (China)/EBMA
Určenie výšky trov konania
Vec C-834/18 Rolibérica/Autoridade para as Condições do Trabalho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 4 písm. i) – Pojem ‚týždeň‘ – Doba týždenného odpočinku – Metódy výpočtu
Vec C-646/18 OD / Ryanair
Vec C-657/18 Hrvatska radiotelevizija/TY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul – Notári konajúci v exekučných konaniach na základe overeného dokumentu – Nesporové konania – Článok 18 ZFEÚ – Opačná diskriminácia – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-680/18 HJ/II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rozhodné právo pre vyživovaciu povinnosť – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Haagsky protokol – Nedostatočné uvedenie dôvodov, ktoré vnútroštátny súd viedli k položeniu otázky o výklade práva Únie – Zjavná neprípustnosť
Vec C-794/18 P Pracsis a Conceptexpo Project/Komisia a EACEA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Žaloba o neplatnosť – Pojem ‚výlučne potvrdzujúci akt‘ – Zjavne nesprávne posúdenie – Skreslenie skutkových okolností
Vec C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
Máj 2019
Vec C-598/17 A-Fonds/Inspecteur van de Belastingdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Existujúca pomoc a nová pomoc – Pojem nová pomoc – Vrátenie dane z dividend – Režim rozšírený na spoločnosti usadené mimo územia dotknutého členského štátu – Voľný pohyb kapitálu – Povinnosti vnútroštátnych súdov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella a Cuquerella Montagud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Článok 13 ods. 1 písm. b) – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Syr manchego (‚queso manchego‘) – Používanie označení, ktoré môžu vyvolávať predstavu o regióne, na ktorý sa viaže chránené označenie pôvodu (CHOP) – Pojem ‚riadne informovaný, primerane pozorný a obozretný priemerný spotrebiteľ‘ – Európski spotrebitelia alebo spotrebitelia členského štátu, kde je výrobok, na ktorý sa vzťahuje CHOP, vyrobený a prevažne spotrebovaný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-694/17 Pillar Securitisation/Arnadottir
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Luganský dohovor II – Článok 15 – Spotrebiteľská zmluva – Vzťah k smernici 2008/48/ES – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Články 2 a 3 – Pojmy ‚spotrebiteľ‘ a ‚transakcie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica‘ – Maximálna výška úveru – Chýbajúca relevantnosť vzhľadom na článok 15 Luganského dohovoru II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-98/18 T. Boer & Zonen/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Súbor hygienických predpisov – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Hygienické predpisy týkajúce sa potravín živočíšneho pôvodu – Povinnosti prevádzkovateľov v potravinárskom odvetví – Osobitné požiadavky – Mäso domácich kopytníkov – Skladovanie a preprava – Podmienky teploty mäsa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-133/18 Sea Chefs Cruise Services/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vrátenie DPH – Smernica 2008/9/ES – Článok 20 – Žiadosť o dodatočné informácie podaná členským štátom vrátenia dane – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť v lehote jedného mesiaca od dátumu doručenia žiadosti adresátovi – Právna povaha tejto lehoty a následky jej nedodržania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Montreuil
Jazyk konania: francúzština
Vec C-224/18 Budimex/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 – Zdaniteľná udalosť a vznik daňovej povinnosti – Okamih, v ktorom došlo k poskytnutiu služieb – Stavebné a montážne práce – Zohľadnenie okamihu prevzatia prác stanoveného v zmluve o poskytnutí služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-225/18 Grupa Lotos/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 a 6 – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vylúčenie práva na odpočítanie – Nákup ubytovacích a gastronomických služieb – Klauzula standstill – Pristúpenie k Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos/Asendia Spain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Spoločné pravidlá rozvoja vnútorného trhu poštových služieb – Poskytovanie univerzálnej poštovej služby – Výhradné práva určeného prevádzkovateľa – Vydávanie iných prostriedkov poštovného ako sú poštové známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Jarmuškienė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava pre malé podniky – Články 282 až 292 – Oslobodenie od DPH pre malé podniky s ročným obratom nižším, ako je stanovená hranica – Simultánne dodanie dvoch nehnuteľností jednou transakciou – Prekročenie limitu ročného obratu vzhľadom na predajnú cenu jednej z týchto nehnuteľností – Povinnosť platiť daň z celkovej hodnoty transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-268/18 Onlineshop/ANAF a Direcţia Generală a Vămilor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8526 91 20 a 8528 59 00 – Navigačný systém GPS s viacerými funkciami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bacău
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-294/18 Konanie začaté na návrh Oulun Sähkönmyynti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetická efektívnosť – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 11 ods. 1 – Náklady na prístup k meraniu a informáciám o vyúčtovaní – Právo koncových odberateľov bezplatne dostať všetky svoje vyúčtovania a informácie o vyúčtovaní ich spotreby energie – Poplatok za distribúciu elektrickej energie – Zníženie poplatku za distribúciu elektrickej energie poskytované dodávateľom elektrickej energie odberateľom, ktorí si zvolili vyúčtovanie v elektronickej forme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-309/18 Lavorgna/Comune di Montelanico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Náklady na prácu – Automatické vylúčenie uchádzača, ktorý v ponuke samostatne neuviedol náklady na prácu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-431/17 Monachos Eirinaios/Dikigorikos Syllogos Athinon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/5/ES – Prístup k advokátskemu povolaniu – Rehoľník, ktorý získal profesijnú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte, ako je hostiteľský členský štát – Článok 3 ods. 2 – Podmienka registrácie na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu – Osvedčenie o registrácii na príslušnom orgáne domovského členského štátu – Odmietnutie registrácie – Profesijné a etické pravidlá – Nezlučiteľnosť postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Republik Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Vylúčenie odbornej praxe získanej pred dovŕšením veku 18 rokov – Nový systém odmeňovania a služobného postupu – Zachovanie rozdielov v zaobchádzaní – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje čiastočné zohľadnenie skorších období zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-396/17 Leitner/Landespolizeidirektion Tirol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Vylúčenie odbornej praxe získanej pred dovŕšením veku 18 rokov – Nový systém odmeňovania a služobného postupu – Zachovanie rozdielov v zaobchádzaní – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 6 ods. 4 – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 70 ods. 1 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Úlohy zverené Európskej centrálnej banke – Jednotný mechanizmus dohľadu – Výkon týchto úloh príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – ‚Menej významné‘ úverové inštitúcie – ‚Osobitné okolnosti‘ odôvodňujúce považovať úverovú inštitúciu za ‚menej významnú‘
Jazyk konania: nemčina
Vec C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR/Rossato a Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore – Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania pracovných zmlúv na dobu určitú – Zmena pracovnoprávneho vzťahu na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Obmedzenie retroaktívneho účinku tejto zmeny – Neexistencia finančnej náhrady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Trento
Jazyk konania: taliančina
Vec C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego/Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Zásada neutrality DPH – Zdaniteľná osoba vykonávajúca ekonomické a neekonomické činnosti – Tovar a služby nadobudnuté na účely uskutočnenia transakcií podliehajúcich DPH a transakcií nepodliehajúcich DPH – Absencia kritérií rozdelenia vo vnútroštátnej právnej úprave – Zásada zákonnosti dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-568/17 Staatssecretaris van Financiën/Geelen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 9 ods. 2 písm. c) a e) – Smernica 2006/112/ES – Článok 52 písm. a) – Článok 56 ods. 1 písm. k) – Poskytovanie služieb – Miesto zdaniteľných plnení – Kritérium určenia daňovej právomoci – Interaktívne erotické predstavenia filmované a šírené naživo cez internet – Zábavné aktivity – Pojem – Miesto, kde sa služby fyzicky vykonávajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-580/17 Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 72 – Trvalosť operácií súvisiacich s investíciami – Podstatná zmena spolufinancovanej investičnej operácie – Objekt nadobudnutý prostredníctvom investičnej operácie spolufinancovanej z EPFRV a daný do prenájmu tretej osobe prijímateľom podpory – Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Nariadenie (ES) č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Povinnosť členských štátov vymáhať neoprávnené platby v dôsledku nezrovnalosti alebo nedbanlivosti – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Začatie konania o vymáhaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-631/17 SF/Inspecteur van de Belastingdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie pre migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. e) – Štátny príslušník členského štátu zamestnaný ako námorník na palube plavidla plávajúceho pod vlajkou tretieho štátu – Zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte než je členský štát bydliska pracovníka – Určenie príslušnosti právnych predpisov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-712/17 EN.SA./Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Fiktívne transakcie – Nemožnosť odpočítania dane – Povinnosť vystaviteľa faktúry zaplatiť DPH na nej uvedenú – Pokuta vo výške zodpovedajúcej neoprávnene odpočítanej DPH – Zlučiteľnosť so zásadami neutrality DPH a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-25/18 Kerr/Postnov a Postnova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov – Povinnosť vlastníkov bytov zaplatiť ročné finančné príspevky do rozpočtu spoločenstva vlastníkov bytov stanovené v tomto rozhodnutí – Žaloba na dosiahnutie vykonateľnosti tejto povinnosti – Právo uplatniteľné na zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) – Pojmy ‚zmluva o poskytovaní služieb‘ a ‚zmluva, ktorej predmetom je vecné právo‘ – Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome týkajúce sa výdavkov na údržbu spoločných priestorov tohto domu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen sad - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-53/18 Mastromartino/Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Články 8, 23, 50 a 51 – Pôsobnosť – Finančný poradca oprávnený na ‚off site‘ ponuku – Sprostredkovateľ, ktorý má postavenie obžalovaného v trestnom konaní – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce možnosť dočasného zákazu výkonu činnosti – Základné slobody – Výlučne vnútroštátna situácia – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-127/18 A-PACK CZ/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie sumy, ktorú mal dlžník zaplatiť zdaniteľnej osobe z titulu transakcie, ktorá podlieha DPH – Základ dane – Zníženie – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-161/18 Villar Láiz/INSS a TGSS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Nepriama diskriminácia – Práca na kratší pracovný čas – Výpočet starobného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-194/18 Dodič/BANKA KOPER a ALTA INVEST
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Kritériá posúdenia prevodu – Prevod klientov – Prevod všetkých finančných služieb banky na spoločnosť pôsobiacu v oblasti sprostredkovania burzových obchodov, ktorý nezahŕňa presun zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-230/18 PI/Landespolizeidirektion Tirol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Článok 15 ods. 2 a článok 16 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenie – Rozhodnutie o okamžitom zatvorení podniku – Chýbajúce odôvodnenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Predchádzanie spáchania trestných činov osobami, ktoré sa uchyľujú k prostitúcii – Ochrana verejného zdravia – Primeraná povaha obmedzenia slobody usadiť sa – Články 47 a 48 Charty základných práv – Účinnosť súdneho preskúmania – Právo na obhajobu – Všeobecná právna zásada riadnej správy vecí verejných
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Tirol
Jazyk konania: nemčina
Vec C-243/18 P Spoločný podnik Fusion for Energy/Galocha
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Výberové konanie – Rozsudok o zrušení – Rozsah zrušenia – Zváženie dotknutých záujmov – Zrušenie zoznamov úspešných uchádzačov – Zrušenie rozhodnutí zamestnať úspešných uchádzačov nachádzajúcich sa na týchto zoznamoch
Jazyk konania: španielčina
Vec C-253/18 Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Priame zadanie – Zmluvy o službách vo verejnom záujme v autobusovej a električkovej osobnej doprave – Podmienky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 28
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-305/18 VAS a Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare/Presidente del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov – Zavedenie integrovaného systému odpadového hospodárstva zaručujúceho vnútroštátnu sebestačnosť – Vybudovanie spaľovacích zariadení alebo zvýšenie kapacity existujúcich zariadení – Kvalifikácia spaľovacích zariadení ako ‚strategickej infraštruktúry a zástavby mimoriadneho národného významu‘ – Rešpektovanie zásady ‚hierarchie odpadového hospodárstva‘ – Smernica 2001/42/ES – Nevyhnutnosť vykonať ‚environmentálne posudzovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-486/18 RE/Praxair MRC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Doložka 2 bod 6 – Pracovník zamestnaný na dobu neurčitú a na plný úväzok, ktorý čerpá čiastočnú rodičovskú dovolenku – Výpoveď – Odstupné a príspevok počas prípravného rekvalifikačného voľna – Pravidlá výpočtu – Článok 157 ZFEÚ – Rovnosť odmeňovania pracovníkov ženského a mužského pohlavia – Čiastočná rodičovská dovolenka, ktorú čerpajú hlavne pracovníci ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnené okolnosti, ktoré nesúvisia s diskrimináciou na základe pohlavia – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-391/16, C-77/17 a C-78/17 M/Ministerstvo vnitra a X. a X./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Odňatie postavenia utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Postavenie utečenca – Článok 14 ods. 4 až 6 – Nepriznanie alebo odňatie postavenia utečenca v prípade nebezpečenstva pre bezpečnosť hostiteľského členského štátu alebo jeho spoločnosť – Platnosť – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 78 ods. 1 ZFEÚ – Článok 6 ods. 3 ZEÚ – Ženevský dohovor
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Nejvyšší správní soud a Conseil du contentieux des étrangers (Belgicko)
Jazyky konania: čeština a francúzština
Vec C-55/18 CCOO/Deutsche Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denný a týždenný odpočinok – Článok 6 – Maximálny týždenný pracovný čas – Smernica 89/391/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov pri práci – Povinnosť zaviesť systém umožňujúci meranie dĺžky denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-341/17 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Paušálne finančné opravy – Odpočítanie predchádzajúcej opravy
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-653/17 P VM/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Nariadenie (EÚ) 2015/2424 – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Vermögensmanufaktur – Vyhlásenie neplatnosti – Právo na spravodlivé súdne konanie – Preskúmanie skutočností ex offo – Retroaktivita – Právomoc Všeobecného súdu – Odôvodnenie rozsudkov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-677/17 Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení EHS -Turecko – Dodatkový protokol – Článok 59 – Rozhodnutie č. 3/80 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Upustenie od pravidiel bydliska – Článok 6 – Dávky v invalidite – Odňatie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Podmienka bydliska – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie osoby s dlhodobým pobytom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-706/17 Achema a i./Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc poskytnutá štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Kompenzačné opatrenia pre poskytovateľov služieb vo verejnom záujme v oblasti elektrickej energie – Pojem ‚pomoc ovplyvňujúca obchod medzi členskými štátmi‘ a ‚narúšajúca alebo hroziaca narušením hospodárskej súťaže‘ – Pojem ‚selektívna výhoda‘ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Kompenzácia nákladov súvisiacich s plnením záväzkov služby vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-132/18 P Komisia/Tuerck
Odvolanie – Verejná služba – Dôchodky – Prevod práv na dôchodok získaných vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme do systému dôchodkového zabezpečenia Európskej únie – Odpočítanie zhodnotenia, ku ktorému došlo medzi dňom podania žiadosti o prevod a dňom skutočného prevodu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. b) – Dodávky tovaru – Oslobodenie od dane pri iných činnostiach – Poskytovanie a sprostredkovanie úverov – Palivové karty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-306/18 KORADO/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Zvárané oceľové diely – Radiátory ústredného kúrenia, vykurované neelektricky – Položky 7307 a 7322 – Pojmy ‚časti a súčasti‘ radiátorov a ‚príslušenstvo na rúry alebo rúrky‘ – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/23 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Jazyk konania: čeština
Vec C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Oprava rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-509/17 Plessers/PREFACO a Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prevody podnikov – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Konkurzné konanie – Súdna reorganizácia prevodom pod dozorom súdu – Zachovanie celého podniku alebo jeho časti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po prevode povoľuje nadobúdateľovi prevziať zamestnancov podľa svojho výberu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt/Land Niedersachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad podliehajúci postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Preprava v rámci Európskej únie – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Vylúčenie z pôsobnosti – Odpad vytvorený na palubách lodí – Odpad na palube lode v dôsledku havárie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-138/18 Skatteministeriet/Estron
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Konektory pre načúvacie pomôcky – Časti, súčasti a príslušenstvo – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8544 42 90, 9021 40 00 a 9021 90 10
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-235/17 Komisia/Maďarsko (Užívanie poľnohospodárskych pozemkov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ex lege a bez odškodnenia zrušuje práva na užívanie poľnohospodárskych a lesných pozemkov predtým nadobudnuté právnickými alebo fyzickými osobami, ktoré nemôžu preukázať blízky príbuzenský vzťah s vlastníkom
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-226/18 Krohn & Schröder/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 212a – Dovozné postupy – Colný dlh – Oslobodenie od cla – Dumping – Subvencie – Dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1238/2013 a (EÚ) č. 1239/2013, ktorými sa ukladá antidumpingové clo a vyrovnávacie clo – Oslobodenia od cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-634/17 ReFood/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu v rámci Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 1 ods. 3 písm. d) – Pôsobnosť – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Preprava vedľajších živočíšnych produktov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Oldenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-658/17 WB/Notariusz Przemysława Bac
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. g) a i) – Pojem ‚rozhodnutie‘ v dedičskej veci – Pojem ‚verejná listina‘ v dedičskej veci – Právna kvalifikácia vnútroštátneho osvedčenia o dedičstve – Článok 3 ods. 2 – Pojem ‚súd‘ – Nevykonanie oznámenia Európskej komisii zo strany členského štátu, že notári ako nejustičné orgány vykonávajú funkcie justičného orgánu ako súdy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
Vec C-720/17 Bilali/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Doplnková ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 19 – Zrušenie doplnkovej ochrany – Pochybenie správneho orgánu týkajúce sa skutkových okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-52/18 Fülla/Toolport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 1999/44/ES – Nesúlad dodaného tovaru – Článok 3 – Právo spotrebiteľa na bezplatné uvedenie tovaru do súladu v primeranom čase a bez akýchkoľvek závažných ťažkostí pre spotrebiteľa – Určenie miesta, kde spotrebiteľ má poskytnúť tovar kúpený na diaľku predávajúcemu na účely jeho uvedenia do súladu – Termín uvedenie tovaru do súladu ‚bezplatne‘ – Právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Norderstedt
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-508/18 a C-82/19 PPU OG a PI (Prokuratúry v Lübecku a Zwickau)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná a policajná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu – Postavenie – Existencia podriadenosti voči orgánu výkonnej moci – Právomoc ministra spravodlivosti udeľovať individuálne pokyny – Neexistencia záruky nezávislosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Supreme Court a High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-509/18 Minister for Justice and Equality/PF (Generálna prokuratúra Litvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná a policajná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Európsky zatykač vydaný Generálnou prokuratúrou členského štátu – Postavenie – Záruka nezávislosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale/Faggiano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Vec C-233/17 P-REV OST :
Vec C-250/18 Komisia / Chorvátsko (Décharge de Biljane Donje)
Vec C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
Vec C-118/18 P-REV :
Vec C-723/18 EV/IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 48 – Prezumpcia neviny a práva na obhajobu – Priestupky porušujúce pravidlá cestnej premávky – Dôkazné bremeno – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Spojené veci C-406/17 až C-408/17 a C-417/17 Acea Energia a i. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a i.
Vec C-170/18 P CJ/ECDC
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb – Zmluva na dobu určitú – Výpoveď – Vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie – Právna sila rozhodnutej veci zrušujúceho rozsudku – Hranice
Spojené veci C-789/18 a C-790/18 AQ e.a. a ZQ/Corte dei Conti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná služba – Kumulácia príjmov z výkonu zo zamestnaneckej činnosti a nezamestnaneckej činnosti v službách jedného alebo viacerých štátnych orgánov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca hornú hranicu pre takúto kumuláciu – Výlučne vnútorná situácia – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-827/18 MC/ND
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Luganský dohovor II – Článok 22 bod 1 – Spory v oblasti vecných práv k nehnuteľnostiam a nájmov nehnuteľností – Vrátenie príjmov z nájmu veci pred prevodom vlastníctva
Vec C-8/18 TE a i./Luminor Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Jednotlivec, ktorý od banky získal derivovaný finančný nástroj – Kvalifikácia uvedeného jednotlivca v zmysle práva Únie
Vec C-204/18 P Pebagua / Komisia
Vec C-525/18 P Le Pen / Parlament
Vec C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
Vec C-770/18 P Pint / Komisia
Vec C-99/19 P BI / Komisia
Vec C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
Vec C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
Veci C-163/19 P(R) a C-163/19 P(R)-R Trifolio-M a i./EFSA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Prípravky na ochranu rastlín – Konanie o preskúmaní hodnotenia účinnej látky azadiratín – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie – Zamietnutie – Fumus boni iuris – Neexistencia
Jún 2019
Vec C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi/Gruppo Torinese Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zadávanie zákaziek subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Dôvody vylúčenia – Závažné odborné pochybenie – Porušenie pravidiel v oblasti hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C-38/17 GT/HS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Zmluva o spotrebiteľskom úvere vyjadrená v cudzej mene – Oznámenie výmenného kurzu spotrebiteľovi platného na sumu, ktorá mu bola poskytnutá v národnej mene, po uzatvorení zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budai Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-142/18 Skype Communications/IBPT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚elektronická komunikačná služba‘ – Prenos signálov – Služba prenosu hlasu cez internetový protokol (VoIP) na čísla pevných liniek alebo mobilných telefónov – Služba SkypeOut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-33/18 V/Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants a Securex Integrity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Prechodné ustanovenia – Článok 87 ods. 8 – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14c písm. b) – Pracovník, ktorý je súčasne zamestnaný na území jedného členského štátu a samostatne zárobkovo činný na území druhého členského štátu – Výnimky zo zásady jednej uplatniteľnej právnej úpravy – Dvojité poistenie – Podanie žiadosti na účely podliehania právnym predpisom uplatniteľným podľa nariadenia č. 883/2004
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-58/18 Schyns/Belfius Banque
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Povinnosti pred uzavretím zmluvy – Článok 5 ods. 6 – Povinnosť veriteľa hľadať najvhodnejší úver – Článok 8 ods. 1 – Povinnosť veriteľa neuzavrieť zmluvu o úvere v prípade pochybností o úverovej bonite spotrebiteľa – Povinnosť veriteľa posúdiť vhodnosť úveru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Justice de Paix du canton de Visé
Jazyk konania: francúzština
Vec C-223/18 P Deichmann/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka vyobrazujúca kríž na bočnej strane športovej obuvi – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-264/18 P. M. a i./Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. c) a písm. d) body i), ii) a v) – Platnosť – Rozsah pôsobnosti – Vylúčenie rozhodcovských a zmierovacích služieb a určitých právnych služieb – Zásady rovnosti zaobchádzania a subsidiarity – Články 49 a 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-361/18 Weil/Gulácsi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 66 – Pôsobnosť ratione temporis – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť ratione materiae – Občianske a obchodné veci – Článok 1 ods. 1 a ods. 2 písm. a) – Vylúčené veci – Majetkové práva – Článok 54 – Žiadosť o vydanie osvedčenia, ktoré potvrdzuje vykonateľnosť rozhodnutia vydaného súdom pôvodu – Rozhodnutie súdu o nároku vyplývajúcom zo zrušenia majetkových práv vyplývajúcich z faktického partnerského zväzku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szekszárdi Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Orange Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Pojem ‚agresívna obchodná praktika‘ – Povinnosť spotrebiteľa urobiť konečné rozhodnutie o obchodnej transakcii v prítomnosti kuriéra, ktorý mu doručí všeobec né podmienky zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-705/17 Patent-och registreringsverket/Hansson
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Celkový dojem – Staršia ochranná známka zapísaná do registra spolu s vyhlásením o vzdaní sa práva – Účinky takého vzdania sa práva na rozsah ochrany staršej ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-43/18 CFE/Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Nariadenie – Označenie osobitne chráneného územia podľa smernice 92/43/EHS – Stanovenie cieľov ochrany, ako aj určitých preventívnych opatrení – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnosť vykonať environmentálne posudzovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-185/18 Oro Efectivo/Diputación Foral de Bizkaia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Zásada daňovej neutrality – Nákup predmetov s vysokým obsahom zlata alebo iných drahých kovov od jednotlivcov na účely opätovného predaja zo strany podniku – Daň z prevodu majetku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-321/18 Terre wallonne/Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Nariadenie – Stanovenie cieľov ochrany pre sústavu Natura 2000 v súlade so smernicou 92/43/EHS – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnosť vykonať environmentálne posudzovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-646/17 Trestné konanie proti Moro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 ods. 4 – Právo na informácie o vznesenom obvinení – Informácia o akýchkoľvek zmenách, ktoré sa týkajú poskytnutých informácií, ak je to potrebné na zaručenie spravodlivého konania – Zmena právnej kvalifikácie skutkového stavu, ktorý je predmetom obžaloby – Nemožnosť obvineného žiadať v priebehu ústnej časti konania o uplatnenie dohodnutého trestu stanoveného vnútroštátnym právom – Rozdiel v prípade zmeny skutkového stavu, na ktorom je založená obžaloba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Brindisi
Jazyk konania: taliančina
Vec C-664/17 Ellinika Nafpigeia/Anagnostopoulos a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Prevod časti podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Pojem ,prevod‘ – Pojem ,hospodársky subjekt‘ – Prevod časti hospodárskej činnosti materskej spoločnosti na novovytvorenú dcérsku spoločnosť – Identita – Nezávislosť – Výkon hospodárskej činnosti – Kritérium trvalosti výkonu hospodárskej činnosti – Využitie výrobných faktorov tretích strán – Úmysel likvidovať prevádzaný subjekt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-22/18 TopFit a Biffi/Deutscher Leichtathletikverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 18, 21 a 165 ZFEÚ – Súťažný poriadok športového zväzu – Účasť amatérskeho športovca, ktorý má štátnu príslušnosť jedného členského štátu, na národných majstrovstvách iného členského štátu – Rozdielne zaobchádzanie na základe štátnej príslušnosti – Obmedzenie voľného pohybu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-193/18 Google/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚elektronická komunikačná služba‘ – Prenos signálov – Internetová e‑mailová služba – Služba Gmail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-317/18 Correia Moreira/Município de Portimão
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Pojem ‚zamestnanec‘ – Zásadná zmena pracovných podmienok v neprospech zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-420/18 IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst (DPH – Činnosť člena dozornej rady)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 10 – Zdaniteľná osoba – Ekonomická činnosť vykonávaná ‚nezávisle‘ – Pojem – Činnosť člena dozornej rady nadácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-505/18 COPEBI/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2009/402/ES – Plány kampane v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedla Francúzska republika – Konštatovanie nezlučiteľnosti pomoci – Príkaz na vymáhanie pomoci – Pôsobnosť rozhodnutia – Poľnohospodárske hospodárske výbory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-591/17 Rakúsko/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18, 34, 56 a 92 ZFEÚ – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje poplatok za používanie infraštruktúry pre osobné motorové vozidlá – Situácia, v ktorej si môžu majitelia vozidiel registrovaných v tomto členskom štáte uplatniť daňovú úľavu na daň z motorových vozidiel vo výške zodpovedajúcej tomuto poplatku
Jazyk konania: nemčina
Vec C-607/17 Skatteverket/Memira Holding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Skupina spoločností – Sloboda usadiť sa – Odpočítanie strát dcérskej spoločnosti nerezidenta – Pojem ‚konečné straty‘ – Prevzatie dcérskej spoločnosti materskou spoločnosťou prostredníctvom zlúčenia – Právna úprava štátu sídla dcérskej spoločnosti, ktorá umožňuje odpočítanie strát v rámci zlúčenia len tomu subjektu, ktorému vznikli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-608/17 Skatteverket/Holmen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Skupina spoločností – Sloboda usadiť sa – Odpočítanie strát dcérskej spoločnosti nerezidenta – Pojem ‚konečné straty‘ – Uplatnenie na dcérsku spoločnosť nižšieho stupňa – Právna úprava štátu sídla materskej spoločnosti vyžadujúca priame vlastníctvo dcérskej spoločnosti – Právna úprava štátu sídla dcérskej spoločnosti obmedzujúca započítanie strát a zakazujúca ho v roku likvidácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-660/17 P RF/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Podanie žaloby faxom – Podanie originálu žaloby do kancelárie Všeobecného súdu po uplynutí lehoty – Zdržanie pri poštovom doručovaní – Inštitút ‚náhody alebo vyššej moci‘
Jazyk konania: poľština
Vec C-41/18 Meca/Comune di Napoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. c) a g) – Verejné obstarávanie na služby – Nepovinné dôvody vylúčenia z účasti na postupe verejného obstarávania – Závažné odborné pochybenie spochybňujúce bezúhonnosť hospodárskeho subjektu – Predčasné ukončenie predchádzajúcej zmluvy v dôsledku nedostatkov pri jej plnení – Podanie žaloby, ktoré až do skončenia súdneho konania bráni verejnému obstarávateľovi v posúdení porušenia zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-458/15 Trestné konanie proti K. P.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Rozhodnutie Rady ponechávajúce organizáciu na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Zariadenie na spracovanie zemného plynu – Zachytávanie síry – ‚Clausov proces‘ – Výroba elektrickej energie vo vedľajšej jednotke – Výroba tepla – Vlastné emisie oxidu uhličitého (CO2) – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Príloha I – Činnosť ‚spaľovania palív‘ – Článok 3 písm. u) – Pojem ‚výrobca elektrickej energie‘ – Článok 10a ods. 3 a 4 – Prechodný režim harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Pôsobnosť – Článok 3 písm. c) – Pojem ‚podzariadenie spojené s referenčným štandardom tepla‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-1/18 Oribalt Rīga/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 30 ods. 2 písm. b) a c) – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 152 ods. 1 písm. a) a b) – Určenie colnej hodnoty tovaru – Pojem ‚podobný tovar‘ – Lieky – Zohľadnenie každého faktora, ktorý môže mať vplyv na hospodársku hodnotu dotknutého lieku – Lehota deväťdesiatich dní, v ktorej sa má dovážaný tovar predať v Európskej únii – Záväzná lehota – Nezohľadnenie obchodných zliav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-72/18 Ustariz Aróstegui/Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada nediskriminácie – Verejný sektor vzdelávania – Vnútroštátne predpisy priznávajúce príplatok k platu jedine učiteľom zamestnaným v rámci pracovnoprávneho vzťahu na dobu neurčitú ako stáli úradníci – Vylúčenie učiteľov zamestnaných ako zmluvní zamestnanci na dobu určitú vo verejnoprávnom režime – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Prvky vlastné postaveniu stáleho úradníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-100/18 Línea Directa Aseguradora/Segurcaixa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Pojem ,prevádzka vozidiel‘ – Škoda na majetku spôsobená na nehnuteľnosti požiarom vozidla stojaceho v súkromnej garáži tejto nehnuteľnosti – Krytie povinným poistením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-291/18 Grup Servicii Petroliere/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 písm. a) a c) – Oslobodenie od dane pri medzinárodnej doprave – Dodanie samozdvíhacích námorných vrtných plošín – Pojem ,plavidlá určené na plavbu na otvorenom mori‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-404/18 Hakelbracht a i./WTG Retail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Prístup k zamestnaniu a pracovné podmienky – Článok 24 – Ochrana pred postihujúcimi opatreniami – Odmietnutie uchádzačky o zamestnanie z dôvodu jej tehotenstva – Zamestnanec, ktorý intervenoval v prospech tejto uchádzačky – Prepustenie zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-424/18 Italy Emergenza a Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde"/Ulss 5 Polesana Rovigo a Regione del Veneto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie tovaru, prác alebo služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia vzťahujúce sa na zákazky na poskytnutie služieb – Služby prepravy pacientov sanitnými vozidlami – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jazyk konania: taliančina
Vec C-573/17 Popławski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutia – Neexistencia priameho účinku – Prednosť práva Únie – Dôsledky – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 4 bod 6 – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 28 ods. 2 – Vyhlásenie členského štátu, na základe ktorého môže tento štát naďalej uplatňovať existujúce právne nástroje o odovzdávaní odsúdených osôb uplatniteľné pred 5. decembrom 2011 – Oneskorené vyhlásenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-619/18 Komisia/Poľsko (Nezávislosť Najvyššieho súdu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásady neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Zníženie veku odchodu do dôchodku sudcov Najvyššieho súdu – Uplatnenie na sudcov vo funkcii – Možnosť ďalej vykonávať funkciu sudcu po dovŕšení dôchodkového veku viazaná na získanie povolenia, ktoré patrí do diskrečnej právomoci prezidenta republiky
Jazyk konania: poľština
Vec C-723/17 Craeynest a i./Brussels Hoofdstedelijk Gewest a Brussels Instituut voor Milieubeheer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/50/ES – Články 6, 7, 13 a 23 – Príloha III – Posudzovanie kvality ovzdušia – Kritériá umožňujúce konštatovať prekročenie limitných hodnôt oxidu dusičitého – Merania vykonané pomocou stálych vzorkovacích miest – Výber vhodných miest – Interpretácia hodnôt nameraných na vzorkovacích miestach – Povinnosti členských štátov – Súdne preskúmanie – Intenzita preskúmania – Právomoc uložiť príkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-729/17 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 ods. 2 a 3 – Smernica 2005/36/ES – Články 13, 14, 50 a príloha VII – Sloboda usadiť sa – Uznávanie odborných kvalifikácií – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa poskytovateľov odbornej prípravy mediátorov
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-159/18 Moens/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Prítomnosť paliva na dráhe letiska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge de paix du troisième canton de Charleroi
Jazyk konania: francúzština
Vec C-407/18 Kuhar/Addiko Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Exekučné konanie týkajúce sa pohľadávky z hypotéky – Priamo vykonateľná notárska zápisnica – Súdne preskúmanie nekalých podmienok – Odklad exekúcie – Nedostatok právomoci sudcu rozhodujúceho o návrhu na nariadenie exekúcie – Ochrana spotrebiteľa – Zásada efektivity – Konformný výklad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-465/17 Falck Rettungsdienste a Falck/Stadt Solingen
Oprava rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie a i./Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Oslobodenia od dane – Lekárske a zdravotnícke povolania – Chiropraxia a osteopatia – Článok 98 – Príloha III body 3 a 4 – Lieky a zdravotnícke pomôcky – Znížená sadzba – Dodanie v rámci zákrokov alebo ošetrení terapeutickej povahy – Bežná sadzba – Dodanie v rámci zákrokov alebo zásahov estetickej povahy – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je nezlučiteľná s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele/AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodatočný poplatok v sektore mlieka a mliečnych výrobkov – Nariadenie (EHS) č. 3950/92 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek – Určenie príspevku výrobcov na splatný dodatočný poplatok – Opätovné pridelenie nevyužitých referenčných množstiev – Vnútroštátne opatrenie, prostredníctvom ktorého sa opätovne prideľujú nevyužité množstvá na základe objektívnych kritérií prednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-518/18 RD/SC (Osvedčenie rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Osvedčenie súdneho rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu – Minimálne pravidlá pre konania o nesporných nárokoch – Žalovaný bez známej adresy, ktorý sa nezúčastnil pojednávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích
Jazyk konania: čeština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Vec C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
Vec C-10/19 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej a dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-503/18 P Barnett / CESE
Vec C-367/18 Aragón Carrasco a i./Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Doložka 5 – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu – Neexistencia odstupného pri skončení služobného pomeru pracovníkov patriacich k pomocným zamestnancom
Vec C-805/18 P Saga Furs/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovného označenia SAGA – Žaloba predložená Všeobecnému súdu Európskej únie podpísaná ‚právnym poradcom‘ (licensed legal counsel) – Zjavná neprípustnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Neexistencia zastúpenia advokátom – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-816/18 P OY / Komisia
Vec C-612/16 C & J Clark International/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Antidumping – Výklad a platnosť nariadenia o opätovnom uložení antidumpingových ciel po vyhlásení rozsudku Súdneho dvora o vyhlásení neplatnosti – Právny základ – Zákaz spätnej účinnosti – Premlčanie
Vec C-820/18 P Linak/EUIPO
Vec C-821/18 P Linak/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 6 – Dizajn Spoločenstva – Dôvody neplatnosti – Nedostatok osobitého charakteru – Vyobrazenie tvaru zdviháku s elektrickým ovládaním
Vec C-322/18 Schiaffini Travel/Comune di Latina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 5 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Priame zadanie – Pojem ‚interný hospodársky subjekt‘ – Článok 8 ods. 2 – Prechodný režim
Vec C-475/18 SATI/Azienda di Trasporti Molisana
Vec C-795/18 P FCA US/EUIPO
Vec C-319/18 P Fred Olsen / Komisia
Vec C-247/18 P Taliansko/Komisia (Potrebné overenia)
Odvolanie – Európsky sociálny fond (ESF) – Operačný program týkajúci sa cieľa č. 1 pre región Sicília (2000 – 2006) – Zníženie pôvodne poskytnutej finančnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 39 – Kontrolná právomoc – Potrebné overenia – Finančné opravy – Výpočet – Metóda extrapoláciou
Júl 2019
Vec C-619/18 R Komisia/Poľsko (Nezávislosť Najvyššieho súdu)
Oprava uznesenia
Jazyk konania: poľština
Vec C-644/17 Konanie začaté na návrh Eurobolt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozsah preskúmania aktu Európskej únie vnútroštátnym súdom – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 15 ods. 2 – Oznámenie všetkých príslušných informácií členským štátom najneskôr desať pracovných dní pred zasadnutím poradného výboru – Pojem ‚príslušné informácie‘ – Podstatné formálne náležitosti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 – Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovozy zasielané z Malajzie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-668/17 P Viridis Pharmaceutical/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Boswelan – Riadne používanie – Neexistencia – Používanie ochrannej známky v rámci klinických skúšok pred podaním žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Náležitý dôvod na nepoužívanie – Pojem
Jazyk konania: nemčina
Vec C-242/18 UniCredit Leasing/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija pri Centralno upravlenie na NAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľný základ – Zníženie – Zásada daňovej neutrality – Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok – Opravný daňový výmer – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Dodanie tovaru za protihodnotu – Platenie ‚náhrady‘ pre prípad vypovedania zmluvy až do uplynutia platnosti zmluvy – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Výdavky na správu finančného fondu, ktorý realizuje investície na účely pokrytia nákladov na všetky transakcie uskutočnené zdaniteľnou osobou na výstupe – Všeobecné výdavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-387/18 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Opatrenie s rovnocenným účinkom ako množstevné obmedzenie – Ochrana zdravia a života ľudí – Súbežný dovoz liekov – Referenčné lieky a generické lieky – Podmienka, podľa ktorej dovážaný liek a liek, pre ktorý bolo vydané povolenie na uvedenie na trh v členskom štáte dovozu, musia byť obidva buď referenčnými liekmi, alebo generickými liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-377/17 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby – Minimálne a maximálne tarify
Jazyk konania: nemčina
Vec C-393/17 Trestné konanie proti Kirschsteinovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodné praktiky‘ – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Trestné právo – Systémy udeľovania povolení – Vysokoškolské vzdelávanie – Diplom, ktorým sa udeľuje titul ‚magister‘ – Zákaz udeľovať určité tituly bez akreditácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-622/17 Baltic Media Alliance/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Televízne vysielanie – Článok 3 ods. 1 a 2 – Sloboda prijímania a vysielania – Podnecovanie nenávisti z dôvodu štátnej príslušnosti – Opatrenia prijaté prijímajúcim členským štátom – Dočasná povinnosť daná poskytovateľom mediálnych služieb a iným osobám, ktoré poskytujú služby vysielania televíznych kanálov alebo televíznych vysielaní cez internet, vysielať alebo vykonávať retransmisiu televízneho kanála na území tohto členského štátu výlučne v balíkoch televíznych programov dostupných za poplatok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-624/17 Trestné konanie proti Tronex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 2 bod 1 – Smernica 2008/98/ES – Článok 3 bod 1 – Pojmy ‚preprava odpadu‘ a ‚odpad‘ – Dodávka tovaru, ktorý bol pôvodne určený na maloobchodný predaj a ktorý spotrebitelia vrátili alebo sa stal nadbytočný v sortimente predávajúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-99/18 P FTI Touristik/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietkové konanie – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚Fl‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚fly.de‘ – Zamietnutie – Podobnosť označení – Štandardné písomné vyjadrenie vo Vestníku ochranných známok Európskej únie – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: nemčina
Vec C-543/17 Komisia/Belgicko (Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Vysokorýchlostné siete)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Opatrenia na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí – Smernica 2014/61/EÚ – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti platiť denné penále – Výpočet výšky penále
Jazyk konania: francúzština
Vec C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Amazon EU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Požiadavky na informácie v prípade zmlúv uzavretých na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov – Povinnosť obchodníka poskytnúť svoje telefónne číslo a číslo faxu, ‚ak je k dispozícii‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-722/17 Reitbauer a i./Casamassima
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Výlučné právomoci – Článok 24 body 1 a 5 – Spory v oblastiach vecných práv k nehnuteľnostiam a výkonu rozhodnutí – Postup súdnej dražby nehnuteľnosti – Námietková žaloba proti rozvrhu výťažku tejto dražby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Villach
Jazyk konania: nemčina
Vec C-19/18 P VG/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody proti Európskej komisii – Rozhodnutie Komisie o skončení spolupráce v rámci siete Team Europe – Náhrada škody – Námietka neprípustnosti vznesená Komisiou – Zmluvná alebo mimozmluvná povaha sporu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Články 202 a 203 – Clá na dovoz – Vznik colného dlhu z dôvodu nedodržania colných predpisov – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. d) a článok 30 – DPH pri dovoze – Zdaniteľná udalosť – Pojem ‚dovoz‘ tovaru – Podmienka vstupu tovaru do hospodárskeho obehu Európskej únie – Preprava tohto tovaru do iného členského štátu než toho, v ktorom vznikol colný dlh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-39/18 P Komisia/Icap Management Services a Icap New Zealand
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v japonských jenoch – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Zodpovednosť podniku za jeho úlohu subjektu, ktorý uľahčil kartel – Výpočet pokuty – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-89/18 A/Udlændinge- og Integrationsministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Zlúčenie rodiny s manželom – Nové obmedzenie – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Úspešná integrácia – Účinné riadenie migračných tokov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-163/18 HQ a i./Aegean Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Zrušenie letu – Pomoc – Právo na náhradu nákladov na letenku leteckým dopravcom – Článok 8 ods. 2 – Balík cestovných služieb – Smernica 90/314/EHS – Konkurz cestovnej kancelárie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-210/18 WESTbahn Management/ÖBB-Infrastruktur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Jednotný európsky železničný priestor – Smernica 2012/34/EÚ – Článok 3 – Pojem ‚Železničná infraštruktúra‘ – Príloha II – Minimálny prístupový balík – Zahrnutie používania osobných nástupíšť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schienen-Control Kommission
Jazyk konania: nemčina
Vec C-249/18 Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex – Colné vyhlásenie – Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Dodatočný colný výmer – Článok 78 tohto kódexu – Preskúmanie colného vyhlásenia – Úprava prevodnej hodnoty – Článok 221 uvedeného kódexu – Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu – Prerušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-273/18 Kuršu zeme/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Článok 168 – Reťazové dodávky tovaru – Zamietnutie práva na odpočítanie z dôvodu existencie tohto reťazca – Povinnosť príslušného daňového orgánu preukázať existenciu zneužívajúceho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-410/18 Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vyššie odborné štúdium – Študenti bez bydliska v dotknutom štáte – Podmienky týkajúce sa doby, ktorú rodičia odpracovali na území štátu – Minimálna doba piatich rokov – Referenčné obdobie siedmich rokov – Spôsob výpočtu referenčného obdobia – Deň podania žiadosti o finančnú podporu – Nepriama diskriminácia – Odôvodnenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif
Jazyk konania: francúzština
Vec C-530/18 EP/FO (Rodičovské práva a povinnosti a súd, ktorý je vhodnejší na prejednanie veci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 15 – Postúpenie veci súdu iného členského štátu, ktorý je vhodnejší na prejednanie veci – Výnimka z pravidla všeobecnej právomoci súdu miesta obvyklého pobytu dieťa – Osobitná väzba s iným členským štátom – Skutočnosti umožňujúce určiť súd, ktorý je vhodnejší – Existencia rôznych právnych pravidiel – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Ilfov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-697/17 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico a Infratel Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 28 ods. 2 – Užšia súťaž – Hospodárske subjekty prijaté na predloženie ponuky – Potreba zachovať právnu a vecnú zhodu medzi predbežne vybratým uchádzačom a uchádzačom, ktorý predloží ponuku – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-716/17 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Obmedzenia – Začatie konania o odpustení dlhov – Podmienka bydliska – Prípustnosť – Článok 45 ZFEÚ – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-91/18 Komisia/Grécko (Tsipouro)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Článok 110 ZFEÚ – Smernica 92/83/EHS – Smernica 92/84/EHS – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Uplatnenie nižšej spotrebnej dane na výrobu domácich výrobkov označených ako tsipouro a tsikoudia
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-180/18, C-286/18 a C-287/18 Agrenergy a Fusignano Due/Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Výroba elektrickej energie fotovoltaickými solárnymi zariadeniami – Zmena režimu podpory – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-502/18 CS a i./České aerolinie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Let s priamymi prípojmi – Let pozostávajúci z dvoch letov prevádzkovaných rôznymi leteckými dopravcami – Veľké meškanie pri druhom lete s miestami odletu a príletu mimo Európskej únie prevádzkovanom dopravcom so sídlom v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Vec C-619/18 Komisia / Poľsko (Indépendance de la Cour suprême)
Jazyk konania: poľština
Vec C-40/17 Fashion ID/Verbraucherzentrale NRW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 písm. d) – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Správca internetovej stránky, ktorý umiestnil na túto stránky modul sociálnej siete umožňujúci oznámenie osobných údajov návštevníka tejto stránky dodávateľovi uvedeného modulu – Článok 7 písm. f) – Legitimita spracovania údajov – Zohľadnenie záujmu správcu internetovej stránky alebo záujmu dodávateľa modulu sociálnej siete – Článok 2 písm. h) a článok 7 písm. a) – Súhlas dotknutej osoby – Článok 10 – Informácie, ktoré je potrebné poskytnúť dotknutej osobe – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca aktívnu legitimáciu neziskovým združeniam na ochranu záujmov spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-411/17 Inter-Environnement Wallonie a Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen/Conseil des ministres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Dohovor z Espoo – Aarhuský dohovor – Ochrana prirodzených biotopov, ako aj voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Pojem ‚projekt‘ – Zhodnotenie dosahov na príslušnú lokalitu – Článok 6 ods. 4 – Pojem ‚dôvody vyššieho verejného záujmu‘ – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 2009/147/ES – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚projekt‘ – Článok 2 ods. 1 – Článok 4 ods. 1 – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Článok 2 ods. 4 – Vyňatie z posudzovania – Postupné ukončenie jadrovej energetiky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca jednak opätovné začatie činnosti priemyselnej výroby elektrickej energie v neprevádzkovanej jadrovej elektrárni na dobu približne desiatich rokov s účinkom odkladu dátumu jej deaktivácie a ukončenia jej činnosti, ktorý pôvodne stanovil vnútroštátny zákonodarca, o desať rokov a jednak odklad termínu pôvodne stanoveného tým istým zákonodarcom na deaktiváciu a ukončenie priemyselnej výroby elektrickej energie v prevádzkovanej elektrárni tiež o desať rokov – Neexistencia posudzovania vplyvu na životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-469/17 Funke Medien NRW/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 2 písm. a) – Právo rozmnožovania – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Článok 5 ods. 2 a 3 – Výnimky a obmedzenia – Rozsah – Charta základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-476/17 Pelham a Haas/Hütter a Schneider-Esleben
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Vzorkovanie (sampling) – Článok 2 písm. c) – Výrobca zvukových záznamov – Právo rozmnožovania – Rozmnožovanie ‚v časti‘ – Článok 5 ods. 2 a 3 – Výnimky a obmedzenia – Rozsah – Článok 5 ods. 3 písm. d) – Citácie – Smernica 2006/115/ES – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Právo šírenia – Základné práva – Charta základných práv Európskej únie – Článok 13 – Sloboda umenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-516/17 Spiegel Online/Beck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 5 ods. 3 – Výnimky a obmedzenia – Rozsah – Článok 5 ods. 3 písm. c) a d) – Spravodajstvo o aktuálnych udalostiach – Citácie – Používanie hypertextových odkazov – Sprístupnenie verejnosti v súlade so zákonom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a právo na informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-556/17 Torubarov/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Spoločné konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Preskúmanie v plnom rozsahu a ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Rozsah právomocí súdu prvého stupňa – Neexistencia právomoci zmeniť rozhodnutie – Odmietnutie príslušného správneho alebo kvázi súdneho orgánu rozhodnúť v súlade s rozhodnutím tohto súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-589/17 Prenatal/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dovoz textilných výrobkov s nesprávne deklarovaným pôvodom na Jamajke – Dodatočné vybratie dovozného cla – Žiadosť o odpustenie cla – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 – Zamietavé rozhodnutie Európskej komisie z dôvodu osobitosti situácie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe/ Fővárosi Törvényszék
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Smernica 92/13/EHS – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Návrh na obnovu konania týkajúci sa súdnych rozhodnutí, ktoré porušujú právo Únie – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie vnútroštátnymi súdmi – Posúdenie škody, ktorú možno nahradiť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-654/17 P Bayerische Motoren Werke a Freistaat Sachsen/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Regionálna investičná pomoc – Pomoc v prospech veľkého investičného projektu – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 ZFEÚ – Nevyhnutnosť pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Pomoc presahujúca individuálny notifikačný strop – Oznámenie – Rozsah skupinovej výnimky – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť vedľajšieho účastníctva v konaní pred Všeobecným súdom Európskej únie – Prípustnosť
Jazyk konania: nemčina
Vec C-659/17 INPS/Azienda Napoletana Mobilità
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pomoc na podporu zamestnanosti – Oslobodenie od odvodov na sociálne zabezpečenie v súvislosti so zmluvami o vykonaní stáže a práce – Rozhodnutie 2000/128/ES – Pomoc, ktorú poskytlo Taliansko na podporu zamestnanosti – Pomoc, ktorá je čiastočne nezlučiteľná s vnútorným trhom – Uplatniteľnosť rozhodnutia 2000/128/ES na podnik poskytujúci výlučne služby miestnej verejnej dopravy, ktoré mu boli priamo zadané obcou – Článok 107 ods. 1 TFUE – Pojem ‚narušenie hospodárskej súťaže‘ – Pojem ‚ovplyvnenie obchodu‘ medzi členskými štátmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-680/17 Vethanayagam a Sumanan/Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vízový kódex Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 5 – Členský štát, ktorý je oprávnený skúmať žiadosť o vízum a rozhodovať o nej – Článok 8 – Dohoda o zastúpení – Článok 32 ods. 3 – Odvolanie proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia víza – Členský štát príslušný rozhodnúť o odvolaní v prípade dohody o zastúpení – Osoby oprávnené podať odvolanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jazyk konania: holandčina
Vec C-38/18 Trestné konanie proti Gambinovi a Hykovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Články 16 a 18 – Výsluch obete trestným súdom prvého stupňa – Zmena v rozhodovacom zložení – Zopakovanie výsluchu obete na žiadosť jednej zo strán konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Právo na spravodlivý proces a právo na obhajobu – Zásada bezprostrednosti – Rozsah – Právo obete na ochranu počas trestného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bari
Jazyk konania: taliančina
Vec C-124/18 P Red Bull/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 4 a článok 7 ods. 1 písm. a) – Absolútny dôvod zamietnutia – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Kombinácia dvoch farieb ako takých – Neexistencia systematického usporiadania spájajúceho farby vopred určeným a ustáleným spôsobom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-209/18 Komisia/Rakúsko (Stavební inžinieri, patentoví zástupcovia a veterinárni lekári)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie smernice 2006/123/ES a článkov 49 a 56 ZFEÚ – Obmedzenia a požiadavky týkajúce sa miesta sídla, právnej formy, účasti na základnom imaní a viacodborových činností spoločností stavebných inžinierov, patentových zástupcov a veterinárnych lekárov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-354/18 Rusu/SC Blue Air - Airline Management Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Letecká doprava – Odmietnutie nástupu do lietadla – Pojmy ‚náhrada‘ a ‚ďalšia náhrada‘ – Druh nahraditeľnej ujmy – Majetková alebo nemajetková ujma – Odpočítanie – Ďalšia náhrada – Pomoc – Informácie poskytnuté cestujúcim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bacău
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-388/18 Finanzamt A/B (Obrat predajcu ojazdených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 288 prvý odsek bod 1 a článok 315 – Osobitná úprava pre malé podniky – Osobitná úprava pre zdaniteľných obchodníkov – Zdaniteľný obchodník, na ktorého sa uplatňuje úprava zdaňovania prirážky – Ročný obrat určujúci uplatniteľnosť osobitnej úpravy pre malé podniky – Zisková prirážka alebo inkasované sumy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel/Komisia
Odvolanie – Dumping – Uloženie konečného antidumpingového cla na určité výrobky s pôvodom v Číne – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1429 – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. a) – Normálna hodnota – Určenie na základe ceny v tretej krajine s trhovým hospodárstvom – Výber vhodnej tretej krajiny – Tretia krajina s trhovým hospodárstvom, ktorá je predmetom toho istého prešetrovania – Úpravy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-451/18 Tibor-Trans/DAF TRUCKS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 2 – Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde vznikla škoda – Žaloba o náhradu škody spôsobenej kartelom vyhláseným za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-31/19 P Seven/Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚sevenoak‘ – Staršia medzinárodná obrazová ochranná známka 7SEVEN – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-92/16 Bankia/Rengifo Jiménez a Felix Caiza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol, na ktorú odpoveď možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Vyhlásenie čiastočne nekalej povahy podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade výskytu podmienky, ktorú možno považovať za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky uvedenej v ustanovení vnútroštátneho práva – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustná otázka
Vec C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta a Sánchez García
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti zmluvy v hypotekárnom úvere – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol, na ktorú odpoveď možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Vyhlásenie čiastočne nekalej povahy podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade výskytu podmienky, ktorú možno považovať za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky uvedenej v ustanovení vnútroštátneho práva – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustná otázka
Vec C-486/16 Bankia/Sánchez Martínez a Sánchez Triviño
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol, na ktorú odpoveď možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade výskytu podmienky, ktorú možno považovať za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky uvedenej v ustanovení vnútroštátneho práva – Zásada efektivity – Zásada procesnej autonómie
Vec C-36/19 P Daico International / EUIPO
Vec C-345/18 P Caviro Distillerie a i./Komisia
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/176 – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vyrábanej spoločnosťou Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 2, 3 a 5 – Neexistencia značnej ujmy – Zjavne nesprávne posúdenie – Určenie ujmy – Vyhodnotenie všetkých relevantných hospodárskych faktorov a ukazovateľov, ktoré majú vplyv na stav výrobného odvetvia Európskej únie – Podiel na trhu
Vec C-170/19 P CheapFlights International/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚Cheapflights‘ – Zamietnutie prihlášky – Späťvzatie odvolania pred odvolacím senátom – Vplyv na incidenčné návrhy
Vec C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
Vec C-304/18 Komisia/Taliansko (Vlastné zdroje - Vymáhanie colného dlhu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Clá – Určenie colného dlhu – Zápis na oddelené účty – Povinnosť sprístupniť Európskej únii – Konanie o oneskorenom vymáhaní – Úroky z omeškania
Vec C-416/18 P Azarov/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena žalobcu – Rozhodnutie orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady overiť, že toto rozhodnutie bolo prijaté v súlade s právom na obhajobu a právom účinnú súdnu ochranu
Vec C-434/18 Komisia / Taliansko (Programme national - déchets radioactifs)
Vec C-651/18 QB a RA / Jadransko osiguranje
Vec C-755/18 OST Shindler a i./Rada
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie rozhodnúť – Neexistencia
Vec C-800/18 P Haskovo / EUIPO
Vec C-819/18 P Next design+produktion/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Kritériá posúdenia rozlišovacej spôsobilosti – Podobnosť kolidujúcich označení z fonetického hľadiska – Obrazová ochranná známka NUUNA
Vec C-78/19 P WL / ERCEA
Vec C-262/19 RM a SN / Agrotiki Trapeza Ellados
Vec C-412/19 P Pan / EUIPO
Vec C-438/18 Galeria Parque Nascente/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém zdaňovania, uplatniteľný pri zlučovaní, rozdeľovaní, čiastočnom rozdeľovaní, prevode aktív a výmene akcií spoločností rôznych členských štátov – Smernica 90/434/EHS – Články 4 a 11 – Smernica 2009/133/ES – Články 4 a 15 – Tzv. ‚reverzná‘ fúzia – Systém zdaňovania, ktorý vedie k tomu, že v rámci tzv. ‚reverznej‘ fúzii sú náklady, ktoré vznikli materskej spoločnosti v súvislosti s úverom tejto spoločnosti na kúpu akcií nástupníckej dcérskej spoločnosti, ktoré sú daňovo odpočítateľné pre túto materskú spoločnosť, považované za neodpočítateľné pre túto dcérsku spoločnosť
Vec C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
Vec C-196/19 P UC / Parlament
Vec C-359/18 P EMA/Shire Pharmaceuticals Ireland
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Lieky na ojedinelé ochorenia – Článok 5 – Žiadosť o označenie lieku ako ‚lieku na ojedinelé ochorenia‘ – Potvrdenie – Existencia skoršieho povolenia na uvedenie na trh (AMM) pre ten istý liek
Vec C-481/18 Komisia/Taliansko (Ľudské tkanivá a bunky)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2012/39/EÚ – Technické požiadavky na testovanie ľudských tkanív a buniek – Neoznámenie alebo neprebratie v stanovenej lehote
September 2019
Vec C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Ovocie a zelenina – Pravidlá uvádzania na trh – Pojem ‚krajina pôvodu‘ – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 113a ods. 1 – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 76 ods. 1 – Definície týkajúce sa nepreferenčného pôvodu tovaru – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 23 ods. 1 a článok 23 ods. 2 písm. b) – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 60 ods. 1 – Nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 31 písm. b) – Fázy výroby vykonané v inom členskom štáte – Označovanie potravín – Zákaz označovania, ktoré môže uviesť spotrebiteľa do omylu – Smernica 2000/13/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) bod i) – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Článok 1 ods. 4 – Článok 2 ods. 3 – Vysvetľujúce informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-71/18 Skatteministeriet/KPC Herning
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Predaj pozemku, na ktorom sa v čase dodania nachádza budova – Kvalifikácia – Články 12 a 135 – Pojem ‚stavebný pozemok‘ – Pojem ‚budova‘ – Posúdenie hospodárskej a obchodnej reality – Vyhodnotenie objektívnych prvkov – Úmysel strán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-347/18 Salvoni/Fiermonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 53 – Osvedčenie o rozsudku v občianskej alebo obchodnej veci podľa prílohy I – Právomoci súdu pôvodu – Ex offo overenie existencie porušení noriem právomoci vo veci spotrebiteľských zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-473/18 GP/Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Pravidlá Európskej únie pre menový prepočet – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Rozhodnutie č. H3 správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Výpočet rozdielového doplatku k rodinným prídavkom splatného pracovníkovi s bydliskom v členskom štáte pracujúcemu vo Švajčiarsku – Určenie referenčného dátumu výmenného kurzu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-447/17 P a C-479/17 P Európska únia/Guardian Europe a Guardian Europe/Európska únia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania vo veci pred Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni – Neuplatnenie pojmu ‚jediný podnik‘ – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Ušlý zisk – Nemajetková ujma – Zodpovednosť Európskej únie za škody spôsobené porušeniami práva Únie, ktoré vyplývajú z rozhodnutia Všeobecného súdu – Absencia vzniku zodpovednosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-28/18 Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Technické a obchodné požiadavky na úhrady a inkasá v eurách – Nariadenie (EÚ) č. 260/2012 – Jednotná oblasť platieb v eurách (SEPA) – Platba inkasom – Článok 9 ods. 2 – Dostupnosť platieb – Podmienka bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-145/18 Regards Photographiques/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 103 ods. 2 písm. a) – Článok 311 ods. 1 bod 2 – Príloha IX časť A bod 7 – Znížená sadzba DPH – Umelecké diela – Pojem – Fotografie zhotovené umelcom, ním alebo pod jeho dohľadom vytlačené, podpísané a očíslované a obmedzené najviac na 30 kópií – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca uplatňovanie zníženej sadzby DPH len na fotografie, ktoré majú povahu umeleckého diela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-172/18 AMS Neve a i./Heritage Audio a Rodríguez Arribas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 97 ods. 5 – Súdna právomoc – Žaloba pre porušenie – Právomoc súdov členského štátu, na ktorého území ‚došlo k porušeniu práv‘ – Reklamy a ponuky na predaj zobrazené na internetovej stránke a na platformách sociálnych médií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-331/18 TE/Pohotovosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/48/ES – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) a článok 10 ods. 3 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje povinnosť spresniť pri každej splátke rozdelenie na časti určené na splácanie istiny, úrokov a poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-333/18 Lombardi/Comune di Auletta a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci zadávania verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na práce – Smernica 89/665/EHS – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia o zadaní verejnej zákazky podaná uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybratá – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača – Prípustnosť hlavnej žaloby v prípade dôvodnosti vzájomnej žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-377/18 Specializirana prokuratura/AH a i. (Prezumpcia neviny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 4 ods. 1 – Prezumpcia neviny – Verejné vyhlásenia o vine – Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom – Vnútroštátna judikatúra, ktorá stanovuje identifikáciu obvinených osôb, ktoré takúto dohodu neuzavreli – Charta základných práv – Článok 48
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-417/18 AW a i./Lietuvos valstybė (Volanie na 112)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Univerzálna služba a práva užívateľov týkajúce sa elektronických komunikačných sietí a služieb – Článok 26 ods. 5 – Jednotné európske číslo tiesňového volania – Poskytnutie informácií o mieste volajúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-443/18 Komisia/Taliansko (Baktéria Xylella fastidiosa)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana zdravia rastlín – Smernica 2000/29/ES – Ochrana proti zavlečeniu a šíreniu v Európskej únii organizmov škodiacich rastlinám alebo výrobkom z rastlín – Článok 16 ods. 1 a 3 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 – Opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Xylella fastidiosa (Wells a i.) a jej šíreniu v Únii – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Opatrenia potláčania škodcov – Povinnosť vykonať okamžité odstránenie napadnutých rastlín v pásme 20 kilometrov v zamorenej zóne – Článok 7 ods. 7 – Povinnosť dohľadu – Každoročné prieskumy – Článok 6 ods. 2, 7 a 9 – Opatrenia eradikácie – Pretrvávajúce a všeobecné nesplnenie povinnosti – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce
Jazyk konania: taliančina
Vec C-468/18 R/P (Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností a vyživovacej povinnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. a) a d) a článok 5 – Súd, na ktorý boli podané tri spojené návrhy týkajúce sa rozvodu rodičov maloletého dieťaťa, rodičovských práv a povinností a vyživovacej povinnosti na dieťa – Vyhlásenie o právomoci vo veciach rozvodu a o nedostatku právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností – Právomoc rozhodovať o návrhu týkajúcom sa vyživovacej povinnosti – Súd, ktorý má právomoc podľa miesta obvyklého pobytu žalovaného a pred ktorým sa zúčastní konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecǎtoria Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-559/18 TDK-Lambda Germany/Hauptzollamt Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 8504 40 30 – Statické meniče – Kritériá pre zaradenie – Hlavný účel určenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-801/18 EU/Caisse pour l'avenir des enfants
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Dohovor o sociálnom zabezpečení uzatvorený medzi členským štátom zamestnania a treťou krajinou – Rodinné dávky – Uplatnenie na cezhraničného pracovníka, ktorý nie je ani štátnym príslušníkom, ani rezidentom jedného zo zmluvných štátov dohovoru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Jazyk konania: francúzština
Vec C-94/18 Chenchooliah/Minister for Justice and Equality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členského štátu – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 ods. 1 a články 15, 27, 28, 30 a 31 – Pojem ‚oprávnená osoba‘ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý je manželským partnerom občana Únie, ktorý vykonával svoju slobodu pohybu – Návrat občana Únie do členského štátu, ktorého je štátnym príslušníkom a v ktorom si odpykáva trest odňatia slobody – Požiadavky na hostiteľský členský štát podľa smernice 2004/38/ES pri prijímaní rozhodnutia o vyhostení uvedeného štátneho príslušníka tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-123/18 P HTTS/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Náhrada ujmy, ktorú údajne utrpela odvolateľka v dôsledku zaradenia jej obchodného mena na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Podmienky nevyhnutné pre vznik mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Pojem ‚dostatočne závažné porušenie právnej normy Únie‘ – Posúdenie – Pojem ‚vlastnená alebo kontrolovaná spoločnosť‘ – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-612/17 a C-613/17 FIG/ISTAT a Ministero dell'Economia e delle Finanze a FISE/ISTAT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Príloha A odsek 20.15 – Kontrola nad národnými športovými federáciami vo forme súkromných neziskových inštitúcií, ktorú vykonáva Národný olympijský výbor – Príloha A odsek 20.15 druhá veta – Pojem ‚verejný zásah vo forme všeobecného nariadenia uplatniteľného na všetky jednotky, ktoré vykonávajú tú istú činnosť‘ – Rozsah – Príloha A odsek 20.15 prvá veta – Pojem ‚schopnosť určovať všeobecnú politiku alebo program‘ súkromnej neziskovej inštitúcie – Rozsah – Príloha A odsek 2.39 písm. d), odsek 20.15 písm. d) a odsek 20309 písm. i) posledná veta – Zohľadnenie členských príspevkov zaplatených členmi súkromnej neziskovej inštitúcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte dei Conti
Jazyk konania: taliančina
Vec C-676/17 Călin/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada právnej istoty – Právna sila rozhodnutej veci – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie – Právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť zaplatiť daň nezlučiteľnú s právom Únie – Návrh na obnovu konania týkajúci sa tohto súdneho rozhodnutia – Lehota na podanie tohto návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Ploieşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco a i./AGEA a Regione Veneto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie mlieka a mliečnych výrobkov – Kvóty – Dodatočný poplatok – Nariadenie (EHS) č. 3950/92 – Článok 2 – Vyberanie poplatku kupujúcim – Dodávky presahujúce referenčné množstvo, ktoré má výrobca k dispozícii – Cena mlieka – Povinné uplatnenie zrážky – Vrátenie sumy prebytku – Nariadenie (ES) č. 1392/2001 – Článok 9 – Nákupca – Nedodržanie povinnosti vykonať dodatočné poplatky – Výrobcovia – Nedodržanie povinnosti zaplatiť mesačnú platbu – Ochrana legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-143/18 Romano/DSL Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2002/65/ES – Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená na diaľku – Právo na odstúpenie od zmluvy – Uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy po úplnom splnení zmluvy na výslovnú žiadosť spotrebiteľa – Oznámenie informácií o práve na odstúpenie od zmluvy spotrebiteľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bonn
Jazyk konania: nemčina
Vec C-383/18 Lexitor/Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 16 ods. 1 – Predčasné splatenie úveru – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, zodpovedajúce úrokom a nákladom v rámci zvyšnej dĺžky trvania zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Jazyk konania: poľština
Vec C-397/18 DW/Nobel Plastiques Ibérica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 2 písm. b) bod ii) a článok 5 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Zamestnanec, ktorý je mimoriadne citlivý na riziká vyplývajúce z práce v zmysle vnútroštátneho práva – Existencia ‚zdravotného postihnutia‘ – Prepustenie z objektívnych dôvodov založených na kritériách produktivity, všestrannosti v rámci pracovných miest v podniku, ako aj neprítomnosti v práci – Osobitná nevýhoda pre osoby so zdravotným postihnutím – Nepriama diskriminácia – Primerané prispôsobenia – Osoba, ktorá nie je kompetentná, schopná alebo k dispozícii, aby vykonávala podstatné funkcie dotknutého pracovného zaradenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-82/17 P TestBioTech a i./Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Geneticky modifikované produkty – Rozhodnutie Komisie, ktoré povoľuje uvádzať na trh produkty obsahujúce geneticky modifikovanú sóju MON 87701 x MON 89788 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 10 ods. 1 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie rozhodnutia podaná podľa ustanovení týkajúcich sa účasti verejnosti na rozhodovacom procese v oblasti životného prostredia – Zamietnutie žiadosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-299/17 VG Media/Google
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselná politika – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 98/34/ES – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel týkajúcich sa služieb informačnej spoločnosti – Článok 1 bod 11 – Pojem ‚technický predpis‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-347/17 A a i./Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Balík predpisov v oblasti hygieny – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravín živočíšneho pôvodu – Hydinové mäso – Prehliadka jatočných tiel post mortem – Viditeľná kontaminácia na jatočnom tele – Nulová tolerancia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-683/17 Cofemel/G-Star Raw
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚dielo‘ – Ochrana diel autorským právom – Podmienky – Prepojenie s ochranou dizajnov – Smernica 98/71/ES – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Modely odevov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-688/17 Bayer Pharma/Richter Gedeon Vegyészeti Gyár a Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Patenty – Smernica 2004/48/ES – Článok 9 ods. 7 – Uvádzanie výrobkov na trh v rozpore s právami vyplývajúcimi z patentu – Predbežné opatrenia – Neskoršie zrušenie patentu – Dôsledky – Právo na primeranú náhradu za škodu spôsobenú predbežnými opatreniami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-709/17 P Komisia/Kolachi Raj Industrial
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/776 – Dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Montážne činnosti – Proveniencia a pôvod dielov na bicykle – Diely odoslané z Číny na Srí Lanku, opracované na Srí Lanke, následne odoslané do Pakistanu na montáž
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-64/18, C-140/18, C-146/18 a C-148/18 Maksimovic a i./Bezirkshauptmannschaft Murtal a Finanzpolizei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Uchovávanie a preklad mzdovej dokumentácie – Pracovné povolenie – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred vymedzenej minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia hornej hranice – Súdne výdavky – Náhradný trest odňatia slobody
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
Vec C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Absolútne dôvody neplatnosti – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Nekonanie v dobrej viere pri podávaní prihlášky ochrannej známky
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-199/18, C-200/18 a C-343/18 Pollo del Campo a i./Regione Emilia-Romagna a i. a SAIGI Società Cooperativa Agricola a MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa/Regione Emilia-Romagna a A.U.S.L. Romagna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 27 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie – Poplatky alebo dane ukladané z dôvodu úradných kontrol – Možnosť členských štátov oslobodiť určité kategórie subjektov od dane – Minimálne sadzby poplatkov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-541/18 AS/Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Rozlišovacia spôsobilosť – Kritériá posúdenia – Označenie s mriežkou (hashtagom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-526/17 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Koncesie na verejné práce – Predĺženie dĺžky existujúcej koncesie na výstavbu a prevádzku diaľnice bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-700/17 Finanzamt Kyritz/Peters
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) a c) – Oslobodenia – Hospitalizácia a zdravotná starostlivosť – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Absencia dôverného vzťahu medzi poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a pacientom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse/Moser
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 – Rodinné dávky – Právo na vyplatenie rozdielu medzi rodičovským príspevkom vyplateným v členskom štáte, ktorý je prednostne príslušný, a príspevkom na starostlivosť o dieťa v členskom štáte, ktorý je subsidiárne príslušný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej/Riel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Rozsah pôsobnosti – Článok 1 ods. 2 písm. b) – Konkurzné konania, konania týkajúce sa vyrovnania zadlžených obchodných spoločností alebo iných právnických osôb a podobné konania – Vylúčenie – Žaloba o určenie existencie pohľadávky na účely jej prihlásenia do konkurzného konania – Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1346/2000 – Článok 41 – Obsah prihlášky pohľadávky – Hlavné a vedľajšie konkurzné konanie – Prekážka začatej veci a súvisiace veci – Analogické uplatnenie článku 29 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012 – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-222/18 VIPA/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cezhraničná zdravotná starostlivosť – Smernica 2011/24/EÚ – Článok 3 písm. k) a článok 11 ods. 1 – Lekársky predpis – Pojem – Uznanie lekárskeho predpisu vystaveného v inom členskom štáte oprávnenou osobou – Podmienky – Voľný pohyb tovaru – Zákaz opatrení s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia vývozu – Články 35 a 36 ZFEÚ – Obmedzenie výdaja liekov na lekársky predpis zo strany lekárne – Objednávka vystavená v inom členskom štáte – Odôvodnenie – Ochrana zdravia a života ľudí – Smernica 2001/83/ES – Článok 81 druhý odsek – Zásobovanie obyvateľstva členského štátu liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-366/18 Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie rodičovskej dovolenky skrátením pracovného času s pomerným znížením mzdy – Práca na zmeny s pružným pracovným časom – Žiadosť pracovníka vykonávať prácu v pevnom pracovnom čase, aby sa mohol starať o svoje maloleté deti – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť príležitostí a rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnania a povolania – Nepriama diskriminácia – Čiastočná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-662/18 a C-672/18 AQ a DN/Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitálový zisk v súvislosti s výmenou cenných papierov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Smernica 90/434/EHS – Smernica 2009/133/ES – Článok 8 – Kapitálové zisky v súvislosti s operáciami výmeny cenných papierov – Prevod cenných papierov získaných pri výmene – Kapitálový zisk, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia – Zdanenie akcionárov – Zdanenie podľa rôznych pravidiel týkajúcich sa základu dane a sadzieb – Zníženia základu dane zohľadňujúce dobu trvania držby cenných papierov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-34/18 Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a 3 – Príloha smernice 93/13/EHS – Bod 1 písm. m) a q) – Zmluva o hypotekárnom úvere – Notárska zápisnica – Vyznačenie doložky vykonateľnosti notárom – Prenesenie dôkazného bremena – Článok 5 ods. 1 – Jasné a zrozumiteľné znenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-95/18 a C-96/18 Sociale Verzekeringsbank/van den Berg a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 13 – Uplatniteľná právna úprava – Rezident členského štátu spadajúci do pôsobnosti nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Dávka týkajúca sa systému starobného poistenia alebo prídavkov na deti – Členský štát bydliska a členský štát zamestnania – Zamietnutie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-251/18 Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clo – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, Srí Lanky a Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla uloženého na dovozy bicyklov s pôvodom v Číne na tieto krajiny – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Platnosť – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Prepojený dovozca – Aktívna legitimácia na podanie žaloby o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Chýbajúca spolupráca – Dôkaz – Súbor nepriamych dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-467/18 Trestné konanie proti EP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Články 6 a 47, ako aj článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2013/48/EÚ – Článok 12 – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 3 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely liečby a bezpečnosti umožňuje psychiatrické ochranné liečenie osôb, ktoré v stave nepríčetnosti spáchali činy nebezpečné pre spoločnosť – Právo na informácie o právach – Právo na prístup k obhajcovi – Právo na účinný prostriedok nápravy – Prezumpcia neviny – Zraniteľná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel/KIA Motors
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Motorové vozidlá – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 6 ods. 1 prvá veta – Informácie o opravách a údržbe vozidiel – Povinnosti výrobcu voči nezávislým prevádzkovateľom – Neobmedzený a štandardizovaný prístup k týmto informáciám – Spôsoby – Zákaz diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-544/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Dakneviciute
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Samostatná zárobková činnosť – Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá ukončila svoju samostatnú zárobkovú činnosť z dôvodu telesných obmedzení súvisiacich s pokročilým štádiom tehotenstva a stavom po pôrode – Zachovanie postavenia osoby vykonávajúcej samostatnú zárobkovú činnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-136/17 GC a i./CNIL (Odstránenie odkazu na citlivé informácie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní týchto údajov umiestnených na webových stránkach – Smernica 95/46/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Internetové vyhľadávače – Spracúvanie údajov obsiahnutých na webových stránkach – Osobitné kategórie údajov podľa článku 8 tejto smernice a článkov 9 a 10 tohto nariadenia – Uplatniteľnosť týchto článkov na poskytovateľa vyhľadávača – Rozsah povinností tohto poskytovateľa podľa uvedených článkov – Uverejnenie údajov na webových stránkach výlučne na žurnalistické účely alebo na účely umeleckého alebo literárneho vyjadrenia – Dôsledky pre vybavenie žiadosti o odstránenie odkazu – Články 7, 8 a 11 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-507/17 Google/CNIL (Územná pôsobnosť odstránenia odkazov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Internetové vyhľadávače – Spracúvanie údajov nachádzajúcich sa na webových stránkach – Územná pôsobnosť práva na odstránenie odkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-185/19 KE/LF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Súdny precedens – Rozhodcovský súd – Zjavná neprípustnosť a zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-467/19 PPU Trestné konanie proti QR (Prezumpcia neviny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 7 ods. 4 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Právo odoprieť výpoveď a právo nevypovedať vo vlastný neprospech – Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom – Schválenie takejto dohody sudcom – Podmienka – Súhlas ostatných obvinených – Charta základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-63/18 Vitali/Autostrade per l'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 71 – Subdodávka – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť subdodávok na 30 % z celkovej výšky zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-600/18 UTEP 2006./Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Články 91 a 92 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Článok 32 ods. 3, článok 33 ods. 1 a článok 41 ods. 1 – Porušenie pravidiel týkajúcich sa používania tachografov – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, odrádzajúce a nediskriminačné sankcie – Usadené a neusadené malé a stredné podniky – Rozdielne zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-188/19 P FV / Rada
Vec C-317/19 P Kayibanda a Sors / Komisia
Vec C-290/18 Komisia/Portugalsko (Vymedzenie a ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Voľne žijúce živočíchy a voľne rastúce rastliny – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 4 ods. 4 – Prílohy I a II – Lokality európskeho významu – Nevymedzenie – Osobitné chránené územia – Potrebné opatrenia – Neprijatie
Vec C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
Vec C-230/19 P Fryč/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
Vec C-499/19 P Lupu/EUIPO
Veci C-318/19 P(R) Lantmännen a Lantmännen Agroetanol/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s biopalivami – Manipulovanie s referenčnými sadzbami pre etanol – Konanie o urovnaní – Prístup k údajne dôverným dokumentom – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Fumus boni iuris
Vec C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
Vec C-540/18 P HX/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia namierené proti vplyvným podnikateľom a podnikateľkám, ktorí vykonávajú svoju činnosť v Sýrii – Dôkaz dôvodnosti zápisu do zoznamov
Vec C-68/19 P Camomilla / EUIPO
Vec C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a i./Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolacie dôvody, ktoré nezodpovedajú požiadavkám článku 169 ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné – Odvolanie podané proti informačnému listu tajomníka Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné
Vec C-124/19 P Vitromed/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky Vitromed Germany – Zamietnutie návrhu
Vec C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik/Prim
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť právnej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-444/19 P Kiku/CPVO
Odvolanie – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotu, súlad alebo ďalší vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-358/18 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Poľskou republikou – Skupina výrobcov – Organizácia výrobcov
Vec C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Komisia a Taliansko
Vec C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovného označenia ETI Bumbo – Zamietnutie prihlášky
Vec C-426/19 P Hesse / EUIPO
Vec C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
Vec C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Štatút a financovanie politických strán na európskej úrovni – Nariadenie (ES) č. 2004/2003 – Článok 7 – Zákaz nepriameho financovania vnútroštátnej politickej strany – Rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa vyhlasujú určité výdavky politickej strany na európskej úrovni za nespôsobilé na účely grantu na rozpočtový rok 2015 – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada právnej istoty
Vec C-278/19 P Mas Que Vinos Global/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky EL SEÑORITO – Zamietnutie prihlášky – Riadne používanie staršej ochrannej známky
Vec C-11/18 P Klymenko/Rada
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mena žalobcu – Rozhodnutia orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady overiť, či toto rozhodnutia bolo prijaté za dodržania práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-556/18 Komisia / Španielsko (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Vec C-71/19 P Barata/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup v roku 2015 – Služobný poriadok úradníkov – Článok 45a – Sťažnosť – Právo na obhajobu – Článok 90 ods. 2
Vec C-277/19 R. D. a A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg (Contrats conclus avant l’adhésion de la Croatie à l’UE)
Vec C-315/19 YU/Wallonische Region
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Premávka na pozemných komunikáciách – Registrácia motorových vozidiel – Vodič s bydliskom v členskom štáte – Vozidlo registrované v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté pracovníkovi jeho zamestnávateľom so sídlom v tomto inom členskom štáte – Povinnosť okamžite pri kontrole predložiť dôkaz o zákonnom používaní tohto vozidla – Proporcionalita
Vec C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Neprijatie vhodných opatrení zo strany Európskej komisie na zabezpečenie dodržiavania zásad spravodlivého procesu maďarskými súdmi – Neprípustnosť – Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-461/19 P All Star/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Október 2019
Vec C-616/17 Trestné konanie proti Blaiseovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Platnosť – Zásada predbežnej opatrnosti – Definícia pojmu ‚účinná látka‘ – Kumulácia účinných látok – Vierohodnosť postupu hodnotenia – Prístup verejnosti k spisu – Testy dlhodobej toxicity – Pesticídy – Glyfozát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal correctionnel de Foix
Jazyk konania: francúzština
Vec C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Planet49
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Smernica 2002/58/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Spracúvanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Súbory cookies – Pojem súhlas dotknutej osoby – Vyhlásenie súhlasu formou vopred označeného začiarkavacieho políčka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-495/18 Trestné konanie proti YX (Zaslanie rozsudku členskému štátu, ktorého štátnu príslušnosť má odsúdený)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-93/18 Bajratari/Secretary of State for the Home Department
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo pobytu štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je priamym príbuzným maloletých občanov Únie po vzostupnej línii ‑ Článok 7 ods. 1 písm. b) – Podmienka dostatočných zdrojov – Zdroje tvorené príjmami z práce vykonávanej bez povolenia na pobyt a pracovného povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal in Northern Ireland
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-152/18 P a C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Článok 127 ods. 6 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. g) – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami na konsolidovanom základe – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 2 bod 21 písm. c) – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 10 – Dohliadaná skupina – Inštitúcie, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-621/17 Kiss/CIB Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Článok 4 ods. 2 – Článok 5 – Povinnosť jasnej a zrozumiteľnej formulácie zmluvných podmienok – Podmienky, ktorými sa ukladá platba nákladov za nešpecifikované služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-18/18 Glawischnig-Piesczek/Facebook Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informačná spoločnosť – Voľný pohyb služieb – Smernica 2000/31/ES – Zodpovednosť poskytovateľov sprostredkovateľských služieb – Článok 14 ods. 1 a 3 – Poskytovateľ hostingových služieb – Možnosť požiadať poskytovateľa služieb, aby ukončil porušovanie alebo mu predchádzal – Článok 18 ods. 1 – Hranice osobnej, vecnej a územnej pôsobnosti príkazu – Článok 15 ods. 1 – Neexistencia všeobecnej povinnosti monitorovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-42/18 Finanzamt Trier/Cardpoint
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Oslobodenia – Článok 13 B písm. d) bod 3 – Transakcie týkajúce sa platieb – Služby poskytované spoločnosťou banke v súvislosti s prevádzkovaním bankomatov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/A a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 2/76 – Článok 7 – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Nové obmedzenie – Odobratie, spracovanie a uchovávanie biometrických údajov tureckých štátnych príslušníkov v centrálnom registračnom systéme – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Cieľ predchádzať a zamedzovať podvodom s identitou a dokladmi – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Právo na ochranu súkromia – Právo na ochranu osobných údajov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-197/18 Konanie začaté na návrh Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Cieľ znížiť znečistenie – Vody zasiahnuté znečistením – Obsah dusičnanov maximálne 50 mg/l – Akčné programy prijaté členskými štátmi – Práva jednotlivcov na zmenu takéhoto programu – Aktívna legitimácia pred vnútroštátnymi orgánmi a súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-208/18 Petruchová/FIBO Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 17 ods. 1 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Fyzická osoba obchodujúca na medzinárodnom devízovom trhu prostredníctvom maklérskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Smernica 2004/39/ES – Pojem ‚drobný klient‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky
Jazyk konania: čeština
Vec C-260/18 Dziubak/Raiffeisen Bank Internacional
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalé podmienky – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Zmluvná podmienka týkajúca sa určenia výmenného kurzu medzi menami – Účinky vyhlásenia nekalého charakteru zmluvnej podmienky – Možnosť súdu nahradiť nekalé podmienky prostredníctvom použitia všeobecných ustanovení civilného práva – Hodnotenie záujmu spotrebiteľa – Ďalšia existencia zmluvy bez nekalých podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93/Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy verejného obstarávania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 – Nepovinné dôvody na vylúčenie – Vylúčenie hospodárskeho subjektu z účasti na postupe verejného obstarávania – Predčasné ukončenie predchádzajúcej zákazky z dôvodu čiastočného využitia subdodávateľa – Pojem ‚významné alebo pretrvávajúce nedostatky‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-272/18 Verein für Konsumenteninformation/TVP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Vylúčenie práva obchodných spoločností z pôsobnosti Rímskeho dohovoru a nariadenia (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Zmluva o poverení uzatvorená medzi podnikateľom a spotrebiteľom, ktorej výhradným účelom je správa podielu v komanditnej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-274/18 Schuch-Ghannadan/Medizinische Universität Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Menej priaznivé zaobchádzanie s pracovníkmi na kratší pracovný čas v porovnaní s pracovníkmi na plný úväzok, pokiaľ ide o ich pracovnoprávne podmienky – Zákaz – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje dlhšie maximálne obdobie pracovných pomerov na dobu určitú pre pracovníkov na kratší pracovný čas než pre pracovníkov na plný úväzok – Zásada pro rata temporis – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚nepriama diskriminácia‘ na základe pohlavia – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Pracovnoprávne podmienky a podmienky zamestnávania – Článok 19 – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-285/18 Konanie začaté na návrh Kauno miesto savivaldybė a Kauno miesto savivaldybės administracija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 1 – Pôsobnosť ratione temporis – Sloboda členských pri výbere spôsobu poskytovania služieb – Obmedzenia – Verejné zákazky, ktoré sú predmetom tzv. ‚in house‘ zadania zákazky – Interná transakcia – Prekrývanie sa verejnej zákazky a internej transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-302/18 X/Belgische Staat (Osoby s dlhodobým pobytom – Stabilné, pravidelné a dostatočné zdroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Podmienky na získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Stabilné, pravidelné a dostatočné zdroje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests/Altic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nadobudnutie potravín – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Zamietnutie odpočítania – Dodávateľ, ktorý je možno fiktívny – Podvod na DPH – Požiadavky týkajúce sa vedomosti zo strany nadobúdateľa – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Povinnosti vysledovateľnosti potravín a identifikácie dodávateľa – Nariadenie (ES) č. 852/2004 a nariadenie (ES) č. 882/2004 – Povinnosti registrácie prevádzkovateľov v potravinárskom odvetví – Dosah na právo na odpočítanie DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen/Westphal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 3 ods. 1 – Premlčacia doba – Nariadenia (EHS) č. 3887/92 a (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný správny a kontrolný systém pre určité programy pomoci Spoločenstva – Vrátenie neoprávnených platieb – Uplatnenie miernejšieho pravidla o premlčaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale/ICN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Sektor verejnej správy – Kaptívna finančná inštitúcia – Pojem – Spoločnosť, ktorá pod kontrolou verejnej správy poskytuje domácnostiam s priemernými alebo nízkymi príjmami hypotekárne úvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-759/18 OF/PG (Rozvod týkajúci sa maloletého dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností a vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu manželov – Podanie návrhu na súd členského štátu, ktorého sú účastníci konania štátnymi príslušníkmi – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Bydlisko maloletého dieťaťa a jeho rodičov v inom členskom štáte – Článok 12 ods. 1 písm. b) – Dohoda o súdnej právomoci – Článok 17 – Overenie právomoci – Pojem „rodičovské práva a povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Rădăuţi
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-171/18 Safeway/Newton a Safeway Pension Trustees
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 119 Zmluvy o ES (zmenený, teraz článok 141 ES) – Pracovníci mužského a ženského pohlavia – Rovnosť odmeňovania – Súkromný podnikový systém starobných dôchodkov – Obvyklý vek odchodu do dôchodku v závislosti od pohlavia – Dátum prijatia opatrení na obnovu rovnosti zaobchádzania – Retroaktívne zjednotenie tohto veku na úroveň veku osôb, ktoré boli predtým znevýhodnené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-548/18 BGL BNP Paribas/TeamBank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Článok 14 – Postúpenie pohľadávok – Účinnosť voči tretím osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Saarländisches Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-573/18 a C-574/18 C/Finanzamt Z (DPH a poľnohospodárske dotácie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a) – Základ dane – Dotácia priamo spojená s cenou – Nariadenie (ES) č. 2200/96 – Článok 11 ods. 1 a článok 15 – Organizácia poľnohospodárskych výrobcov, ktorá zriadila prevádzkový fond – Dodávky zo strany organizácie výrobcov jej členom výmenou za platby nepokrývajúce celú kúpnu cenu – Dodatočné financovanie vyplácané z prevádzkového fondu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-489/19 PPU NJ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚európsky zatykač‘ – Minimálne požiadavky, od ktorých závisí platnosť – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu – Postavenie – Existencia podriadenosti voči orgánu výkonnej moci – Právomoc ministra spravodlivosti udeľovať individuálne pokyny – Schválenie európskeho zatykača súdom pred jeho postúpením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola/Mustonen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Canis lupus (vlk) – Článok 16 ods. 1 písm. e) – Výnimka umožňujúca získavanie obmedzeného počtu určitých druhov zveri – Regulačný lov – Hodnotenie stavu ochrany populácií predmetného druhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-703/17 Krah/Universität Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Pracovníci – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Postdoktorandské zamestnanie ako senior lecturer – Obmedzenie zohľadnenia predchádzajúcich období činnosti vykonávanej v inom členskom štáte, ktorá je relevantná z odborného hľadiska – Systém odmeňovania, ktorý podmieňuje vyššiu odmenu počtom odpracovaných rokov u súčasného zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-128/18 Dorobantu/Generalstaatsanwaltschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Väzenské podmienky v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Posúdenie vykonávajúcim súdnym orgánom – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-4/18 a C-5/18 Winterhoff/Finanzamt Ulm a Eisenbeis/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Služby verejnej pošty – Smernica 97/67/ES – Poskytovateľ univerzálnej poštovej služby – Súkromný subjekt poskytujúci úradné doručenie aktov, ktoré pochádzajú od súdov alebo správnych orgánov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-189/18 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie DPH – Zamietnutie – Podvod – Vykonávanie dôkazov – Zásada rešpektovania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Prístup k spisu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinné súdne preskúmanie – Zásada rovnosti zbraní – Zásada kontradiktórnosti – Vnútroštátna právna úprava alebo prax, podľa ktorej je daňový orgán v rámci overenia práva na odpočítanie DPH uplatneného zdaniteľnou osobou viazaný skutkovými zisteniami a právnymi kvalifikáciami, ktoré vykonal v rámci súvisiacich správnych konaní, v ktorých táto zdaniteľná osoba nebola účastníkom konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-270/18 UPM France/Premier ministre a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 5 tretí pododsek – Oslobodenie malých výrobcov elektriny od dane v prípade, keď vyrobená elektrická energia podlieha zdaneniu – Absencia vnútroštátnej dane z konečnej spotreby elektrickej energie počas povoleného prechodného obdobia – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Povinnosť oslobodiť od dane energetické výrobky a elektrinu používané na výrobu elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-490/18 SD/Agrárminiszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Odvetvie včelárstva – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/1366 – Žiadosť o poskytnutie pomoci – Podmienky – Minimálny počet kolónií včiel – Stanovenie so spätnou účinnosťou – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-692/17 Paulo Nascimento Consulting/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) a d) – Transakcie týkajúce sa poskytovania a dojednávania úverov a správy úverov – Transakcie týkajúce sa pohľadávok, s výnimkou vymáhania pohľadávok – Postúpenie postavenia účastníka v exekučnom konaní o vymoženie súdom priznanej pohľadávky, vykonané v prospech tretej osoby za protihodnotu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-31/18 Elektrorazpredelenie Jug/Komisija za energijno i vodno regulirane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/72/ES – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Článok 2 body 3 až 6 – Pojmy elektrická prenosová sústava a elektrická distribučná sústava – Rozlišovacie kritériá – Úroveň napätia – Vlastníctvo zariadení – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Nezávislý prevádzkovateľ prenosovej sústavy – Články 24 a 26 – Prevádzkovateľ distribučnej sústavy – Článok 32 ods. 1 – Voľný prístup tretích strán – Prístup k elektrine stredného napätia – Body prepojenia medzi prenosovou sústavou a distribučnou sústavou – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung/Freistaat Thüringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana práv k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 – Nariadenie (ES) č. 1768/95 – Článok 11 ods. 1 a 2 – Žiadosti o informácie – Informácie poskytované úradnými orgánmi – Žiadosť o informácie o aktuálnom využívaní materiálu pestovaním špecifických druhov alebo odrôd – Obsah žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-403/18 P Alcogroup a Alcodis/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s etanolom – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutie o inšpekcii – Priebeh inšpekcie – Dôvernosť korešpondencie medzi advokátom a jeho klientom – Odmietnutie pozastavenia vyšetrovacích opatrení – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Prípravné rozhodnutie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 967/2006 – Článok 3 ods. 2 – Cukor – Poplatok za nadbytočné množstvo – Lehota na oznámenie celkového dlžného poplatku – Maximálna lehota na následnú zmenu – Zásady proporcionality, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-459/18 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Odpočet rizikového kapitálu – Zníženie sumy, ktorú si môžu odpočítať spoločnosti majúce stálu prevádzkareň v inom členskom štáte, ktorá vytvára príjmy oslobodené od dane na základe zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Nepriaznivé zaobchádzanie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-569/18 Caseificio Cirigliana a i./Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 4 písm. c) a článok 7 ods. 1 písm. e) – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Spravodlivá hospodárska súťaž – Mozzarella di Bufala Campana CHOP – Povinnosť oddelenia výrobných priestorov ‚Mozzarella di bufala Campana CHOP‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-579/18 Ministère public a Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC a Comida paralela 12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Články 8 a 38 – Dlžník na spotrebných daniach v dôsledku neoprávneného vstupu tovaru na územie členského štátu – Pojem – Spoločnosť, ktorá má občianskoprávnu zodpovednosť za konanie svojho konateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-653/18 Unitel/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 146 – Oslobodenie od dane pri vývoze – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Článok 131 – Podmienky stanovené členskými štátmi – Zásada proporcionality – Zásada daňovej neutrality – Dôkazy – Podvod – Prax členského štátu spočívajúca v odmietnutí práva na oslobodenie od dane, ak nadobúdateľ vyvezeného tovaru nie je identifikovaný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-324/17 Trestné konanie proti Gavanozovovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Článok 5 ods. 1 – Formulár v prílohe A – Oddiel J – Neexistencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy/Provincia di Cuneo a ARPA Piemonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Odpady – Chemicky spracované odpadové rastlinné oleje – Článok 6 ods. 1 a 4 – Koniec stavu odpadu – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 13 – Vnútroštátne postupy schvaľovania a vydávania osvedčení a povolení, ktoré sa uplatňujú vo vzťahu k zariadeniam na výrobu elektriny a tepla alebo chladu z obnoviteľných zdrojov energie – Používanie biokvapaliny ako palivového zdroja elektrárne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C-469/18 a C-470/18 IN a JM/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z príjmov fyzických osôb – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Priame zadanie zmluvy o službách vo verejnom záujme v osobnej doprave)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave – Osobná železničná doprava – Zmluvy o službách vo verejnom záujme – Priame zadanie – Povinnosť predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o priamom zadaní – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-636/18 Komisia/Francúzsko (Prekročenie limitných hodnôt oxidu dusičitého)
Nesplnenie povinnosti štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt oxidu dusičitého (NO2) v niektorých francúzskych zónach a aglomeráciách – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené obdobie‘ prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-756/18 LC a MD / easyJet Airline
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois
Jazyk konania: francúzština
Vec C-35/19 BU/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Vnútroštátna právna úprava – Oslobodenie dávok pre zdravotne postihnuté osoby od dane – Dávky vyplácané v inom členskom štáte – Vylúčenie – Rozdielne zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-613/19 P Porsche/EUIPO
Odvolanie – Dizajn spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
Vec C-614/19 P Porsche/EUIPO
Odvolanie – Dizajn spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
Vec C-391/17 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii – Rozhodnutie 91/482/EHS – Článok 101 ods. 2 – Prijatie výrobkov na dovoz do Únie pri oslobodení od cla, pričom tieto výrobky nepochádzajú zo ZKÚ, ale sú vo voľnom obehu v ZKÚ a sú opätovne vyvezené ako také do Únie – Vývozné osvedčenia EXP – Nezákonné vydávanie osvedčení orgánmi ZKÚ – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zodpovednosť členského štátu, ktorý má s dotknutým ZKÚ osobitné vzťahy – Povinnosť nahradiť stratu vlastných zdrojov Únie spôsobenú nezákonným vydávaním vývozných osvedčení EXP – Dovoz hliníka z Anguilly
Jazyk konania: angličtina
Vec C-395/17 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinností štátom – Vlastné zdroje – Pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii – Rozhodnutie 91/482/EHS – Rozhodnutie 2001/822/ES – Dovoz výrobkov s pôvodom v ZKÚ do Únie bez dovozného cla – Sprievodné osvedčenie EUR.1 – Nezákonné vydávanie osvedčení orgánmi ZKÚ – Nevyberanie ciel členskými štátmi dovozu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zodpovednosť členského štátu, ktorý má s dotknutými ZKÚ osobitné vzťahy – Povinnosť nahradiť stratu vlastných zdrojov Únie spôsobenú nezákonným vydávaním osvedčení EUR.1 – Dovoz sušeného mlieka a ryže z Curaçaa a krúp a krupice z Aruby
Jazyk konania: holandčina
Vec C-281/18 P Repower/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Zrušenie pôvodného rozhodnutia odvolacieho senátu, ktorým bol čiastočne zamietnutý návrh na vyhlásenie neplatnosti slovnej ochrannej známky Európskej únie REPOWER
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-236/19 P Szécsi a Somossy/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Údajná protiprávnosť vychádzajúca z nepodania žaloby o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ – Diskrečná právomoc Európskej komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-284/19 P Clarke / Komisia
Vec C-295/19 P Apple/Pear Technologies
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚pear‘ – Staršia obrazová ochranná známka zobrazujúca jablko – Relatívny dôvod zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Neexistencia podobnosti medzi kolidujúcimi označeniami – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
Vec C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a i./ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 rokovacieho poriadku – Neexistencia záverov – Nejasnosť žaloby – Zjavná neprípustnosť
Vec C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúca slovný prvok Djili – Staršia národná slovná ochranná známka obsahujúca slovný prvok GILLY – Relatívny dôvod zamietnutia
Vec C-652/18 SZ/Mitnitsa Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Článok 3 ods. 1 – Porušenie ohlasovacej povinnosti – Článok 9 ods. 1 – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Vnútroštátna právna úprava – Pokuta a zhabanie neohlásenej sumy v prospech štátu – Proporcionalita
Vec C-351/19 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Európsky parlament – Rozhodnutie predsedu delegácie pre vzťahy s Japonskom – Zoznam osôb, ktorým bolo povolené zúčastniť sa medziparlamentného stretnutia v Japonsku, na ktorom nebolo uvedené meno odvolateľa – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Vec C-586/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-587/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-588/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-589/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-590/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-577/19 P KID-Systeme/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri/Rada
Určenie výšky trov konania
Vec C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa/Rada
Určenie výšky trov konania
Spojené veci C-439/18 a C-472/18 OH a ER/AEAT (Uznanie počtu odpracovaných rokov pracovníkom na kratší pracovný čas, ktorý je vertikálne cyklicky rozvrhnutý)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Pracovníci a pracovníčky – Zásady rovnosti príležitostí a rovnosti zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti zamestnania a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 14 ods. 1 – Pracovník na kratší pracovný čas, ktorý je vertikálne cyklicky rozvrhnutý – Uznanie počtu odpracovaných rokov – Spôsob výpočtu príplatkov za odpracované trojročné obdobia – Vylúčenie neodpracovaných období
Vec C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Schmid
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 – Pojem ‚riadne používanie‘ – Požiadavka používania ochrannej známky v súlade s jej hlavnou funkciou
Vec C-58/19 P Azarov / Rada
Vec C-211/17 Topaz/Juncu a Juncu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o budúcej kúpnej zmluve vypracovaná developerom a overená notárom – Článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Dôkaz o dojednaní ustanovení – Domnienka – Podpis zmluvy spotrebiteľom – Článok 3 ods. 3 – Príloha bod 1 písm. d) až f) a i) – Výslovná rozväzovacia doložka – Sankčné ustanovenie – Nekalá povaha – Články 6 a 7 – Možnosť vnútroštátneho súdu zmeniť ustanovenie, ktorého nekalá povaha bola konštatovaná
Vec C-292/19 PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľný základ – Zníženie – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zásada daňovej neutrality – Pohľadávka, ktorá sa po ukončení konkurzného konania stala nevymožiteľnou
Vec C-408/19 P Hochmann Marketing / Rada
Vec C-409/19 P Hochmann Marketing / Komisia
November 2019
Spojené veci C-663/17 P, C-665/17 P a C-669/17 P ECB a i./ Trasta Komercbanka AS a i.
Odvolanie – Prípustnosť ‐ Zastúpenie účastníkov konania pred Súdnym dvorom – Plnomocenstvo vystavené advokátovi – Vypovedanie plnomocenstva likvidátorom žalujúcej spoločnosti – Pokračovanie konania riadiacim orgánom žalujúcej spoločnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy ‐ Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Rozhodnutie o odňatí povolenia udeleného úverovej inštitúcii – Žaloba o neplatnosť na Všeobecnom súde Európskej únie – Prípustnosť ‐ Priama dotknutosť akcionárov spoločnosti, ktorej bolo odňaté povolenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-192/18 Komisia/Poľsko (Nezávislosť všeobecných súdov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásady neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Zníženie veku odchodu do dôchodku pre sudcov poľských všeobecných súdov – Možnosť pokračovať vo výkone funkcie sudcu po dosiahnutí novo stanoveného veku na základe povolenia ministra spravodlivosti – Článok 157 ZFEÚ – Smernica 2006/54/ES – Článok 5 písm. a) a článok 9 ods. 1 písm. f) – Zákaz diskriminácie na základe pohlavia vo veciach odmeňovania, zamestnania a povolania – Zavedenie rozdielnych vekových hraníc odchodu do dôchodku pre ženy a mužov zastávajúcich funkciu sudcu poľských všeobecných súdov a sudcu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko), ako aj poľských prokurátorov
Jazyk konania: poľština
Vec C-68/18 Petrotel-Lukoil/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 21 ods. 3 – Neexistencia zdaniteľnej udalosti – Spotreba energetických výrobkov v areáli podniku vyrábajúceho také výrobky – Článok 2 ods. 3 – Povinnosť dosiahnuť zaradenie energetických výrobkov na účely stanovenia spotrebnej dane – Daňové sadzby uplatniteľné na uvedené výrobky – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-80/18 až C-83/18 UNESA a i./Administración General del Estado a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 1 a 2 – Zásada zákazu diskriminácie – Financovanie deficitu sadzieb – Dane zaťažujúce výlučne spoločnosti, ktoré na výrobu elektriny používajú atómovú energiu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-105/18 až C-113/18 UNESA a i./Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Smernica 2000/60/ES – Článok 9 ods. 1 – Úhrada nákladov za vodohospodárske služby – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Poplatok za využívanie vnútrozemských vôd na výrobu elektriny – Poplatok, ktorý musia zaplatiť iba výrobcovia elektriny z vodných zdrojov pôsobiaci v povodiach, ktoré zahŕňajú viaceré autonómne spoločenstvá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-213/18 Guaitoli a i./easyJet Airline
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Právomoc v zmluvných veciach – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5, 7, 9 a 12 – Montrealský dohovor – Právomoc – Články 19 a 33 – Návrh na poskytnutie náhrady a náhrady škody vyplývajúcich zo zrušenia alebo veľkého meškania letov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C-280/18 Flausch a i./Ypourgos Perivallontos kai Energeias a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti – Začiatok plynutia lehôt na podanie opravného prostriedku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-349/18 až C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Kanyeba a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Práva a povinnosti cestujúcich – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Článok 3 bod 8 – Prepravná zmluva – Pojem – Cestujúci, ktorý nastúpi do vlaku bez prepravného dokladu – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 6 ods. 1 – Všeobecné prepravné podmienky železničného podniku – Kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Zmluvná pokuta – Oprávnenia vnútroštátneho súdu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vredegerecht te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-364/18 a C-365/18 Eni Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell’Economia e delle Finanze a Shell Italia E & P/Ministero dello Sviluppo Economico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/22/ES – Energetika – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Poplatky – Metódy výpočtu – Indexy QE a Pfor – Diskriminačná povaha
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-396/18 Cafaro/DQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Príloha I bod FCL.065 – Pôsobnosť ratione temporis – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Diskriminácia na základe veku – Článok 2 ods. 5 – Článok 4 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje automatické ukončenie pracovného pomeru pri dosiahnutí veku 60 rokov – Piloti lietadiel – Ochrana národnej bezpečnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-419/18 a C-483/18 Profi Credit Polsk Włostowska a i. a Profi Credit Polska/OH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Smernica 2008/48/ES – Článok 10 ods. 2 – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Zákonnosť zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy vlastnou bianko zmenkou – Návrh na zaplatenie zmenkového dlhu – Rozsah povinnosti súdu konať aj bez návrhu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podanli Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie a Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
Vec C-555/18 K.H.K./B.A.C. a E.E.K. (Zablokovanie bankových účtov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 655/2014 – Európsky príkaz na zablokovanie účtov – Článok 5 písm. a) – Konanie o vydanie príkazu – Článok 4 body 8 až 10 – Pojmy ‚rozsudok‘, ‚súdny zmier‘ a ‚verejná listina‘ – Vnútroštátny platobný rozkaz, proti ktorému možno podať odpor – Článok 18 ods. 1 – Lehoty – Článok 45 – Výnimočné okolnosti – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-233/18 Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osoby žiadajúce o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového centra alebo obzvlášť násilné správanie – Rozsah práva členských štátov stanoviť uplatniteľné sankcie – Maloletá osoba bez sprievodu – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-261/18 Komisia/Írsko (Veterná farma v Derrybriene)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 85/337/EHS – Povolenie a výstavba veternej farmy – Projekt, ktorý môže mať podstatný vplyv na životné prostredie – Neexistencia predchádzajúceho posúdenia vplyvov na životné prostredie – Povinnosť nápravy – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-363/18 Organisation juive européenne a Vignoble Psagot/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Informácie o potravinách poskytované spotrebiteľom – Povinné označenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu potraviny, ak by ich neuvedenie mohlo uviesť spotrebiteľa do omylu – Povinnosť, pokiaľ ide o potraviny pochádzajúce z územia okupovaného štátom Izrael, uvádzať označenie tohto územia pôvodu, a v prípade, že pochádzajú z izraelskej osady nachádzajúcej sa v rámci tohto územia, aj údaj o tomto pôvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-641/17 College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dôchodkových fondov – Rozdielne zaobchádzanie s dôchodkovými fondmi rezidentmi a dôchodkovými fondmi nerezidentmi – Právna úprava členského štátu umožňujúca dôchodkovým fondom rezidentom znížiť svoj zdaniteľný zisk odpočítaním rezerv určených na vyplácanie dôchodkov a započítaním dane zrazenej z dividend na daň z príjmov právnických osôb – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločná organizácia trhov – Mlieko a mliečne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 148 ods. 4 – Zmluva o dodávke surového mlieka – Slobodné rokovanie o cene – Boj proti nekalým obchodným praktikám – Zákaz vyplácania odlišnej ceny výrobcom surového mlieka patriacim do skupiny vytvorenej podľa predaného denného množstva a zníženia cien bez odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-585/17 Konanie začaté na návrh Finanzamt Linz a Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Zmena schválenej schémy pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Notifikačná povinnosť – Zákaz vykonať opatrenia bez povolenia Európskej komisie – Nariadenie (ES) č. 651/2014 – Výnimka – Článok 58 ods. 1 – Časová pôsobnosť nariadenia – Článok 44 ods. 3 – Rozsah – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vzorec pre výpočet čiastočného vrátenia energetickej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-255/18 State Street Bank International/Banca d'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Vnútroštátne mechanizmy financovania – Orgán pre riešenie krízových situácií – Štátny fond – Články 103 a 104 – Povinnosť uhradiť príspevok – Príspevky ex ante a mimoriadne príspevky ex post – Výpočet – Oneskorené prebratie smernice – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/63 – Články 12 a 14 – Pojem ‚zmena štatútu‘ – Vplyv na povinnosť uhradiť príspevok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-445/18 Vaselife International a Chrysal International/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Paralelný obchod – Zmena doby platnosti povolenia na paralelný obchod – Totožnosť prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-484/18 Spedidam a i./Institut national de l’audiovisuel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné práva výkonných umelcov – Článok 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Sprístupnenie verejnosti – Súhlas – Domnienka – Vnútroštátny právny režim, ktorý zbavuje verejnoprávnu inštitúciu zodpovednú za uchovávanie a zhodnocovanie národného audiovizuálneho dedičstva povinnosti získať písomný súhlas výkonného umelca na využívanie archívov obsahujúcich záznamy výkonov tohto výkonného umelca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-609/17 a C-610/17 TSN/Hyvinvointialan liitto a AKT/Satamaoperaattorit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 153 ZFEÚ – Minimálne požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia pre organizáciu pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok v trvaní najmenej štyroch týždňov – Článok 15 – Vnútroštátne ustanovenia a kolektívne zmluvy, ktoré sú priaznivejšie pre ochranu bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Pracovníci, ktorí sú práceneschopní počas obdobia čerpania platenej dovolenky za kalendárny rok z dôvodu choroby – Odmietnutie prevodu tejto dovolenky, keď neuskutočnenie prevodu nekráti skutočnú dĺžku platenej dovolenky za kalendárny rok pod štyri týždne – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť v prípade nevykonávania práva Únie v zmysle článku 51 ods. 1 Charty základných práv
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Työtuomioistuin
Jazyk konania: fínčina
Spojené veci C-585/18, C-624/18 a C-625/18 A. K./Krajowa Rada Sądownictwa a CP a DO/Sąd Najwyższy (Nezávislosť disciplinárneho senátu Najvyššieho súdu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Zníženie veku odchodu do dôchodku sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Článok 9 ods. 1 – Právo podať žalobu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti súdov – Vytvorenie nového senátu v rámci Sąd Najwyższy (Najvyšší súd), ktorý je príslušný, najmä pokiaľ ide o veci týkajúce sa odchodu sudcov tohto súdu do dôchodku – Senát zložený z nových sudcov, ktorí boli vymenovaní prezidentom Poľskej republiky na návrh Štátnej súdnej rady – Nezávislosť uvedenej rady – Právomoc neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá nie je v súlade s právom Únie – Prednosť práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-400/18 Infohos/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 13 A ods. 1 písm. f) – Oslobodenia – Poskytovanie služieb nezávislými skupinami osôb – Služby poskytované členom a nečlenom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-706/18 X/Belgische Staat (Režim implicitného rozhodnutia o prijatí)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 5 ods. 4 – Rozhodnutie o žiadosti o zlúčenie rodiny – Dôsledky nedodržania lehoty na prijatie rozhodnutia – Automatické vydanie povolenia na pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-737/18 P Portugalsko/Komisia (Finančné opravy v rámci EPZF a EPFRV)
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Portugalskou republikou
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-198/18 CeDe Group/KAN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 6 – Konkurzné konania – Rozhodné právo – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nezaplatenie zmluvnej pohľadávky pred vyhlásením konkurzu – Námietka započítania založená na zmluvnej pohľadávke, ktorá vznikla pred vyhlásením konkurzu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Spojené veci C-203/18 a C-374/18 Deutsche Post a Leymann/Land Nordrhein-Westfalen a UPS Deutschland aInc. & Co. OHG a i./Deutsche Post AG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Vozidlá používané na dodávku zásielok v rámci univerzálnych poštových služieb – Výnimky – Vozidlá čiastočne používané pre takúto dodávku – Smernica 97/67/ES – Článok 3 ods. 1 – ‚Univerzálna služba‘ – Pojem
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen a Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-379/18 Deutsche Lufthansa/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Smernica 2009/12/ES – Články 3 a 6 – Článok 11 ods. 1 a 7 – Letiskové poplatky – Ochrana práv užívateľov letiska – Možnosť riadiaceho orgánu letiska dohodnúť sa na poplatkoch nižších, ako sú tie, ktoré schválil nezávislý dozorný orgán – Opravné prostriedky užívateľa letiska – Incidenčné napadnutie na občianskoprávnom súde rozhodujúcom o spravodlivom zaobchádzaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dizajny – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 90 ods. 1 – Predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení – Právomoc vnútroštátnych súdov prvého stupňa – Výlučná právomoc súdov uvedených v tomto ustanovení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-402/18 Tedeschi a Consorzio Stabile Istant Service/C.M. Service a Università degli Studi di Roma La Sapienza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Zadávanie verejných zákaziek – Smernica 2004/18/ES – Článok 25 – Uzatváranie subdodávateľských zmlúv – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje možnosť uzatvoriť subdodávateľské zmluvy na 30 % celkovej sumy verejnej zákazky a ktorá zakazuje, aby ceny uplatniteľné na plnenia zadané subdodávateľom boli znížené o viac ako 20 % vzhľadom na ceny vyplývajúce zo zadania zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-722/18 KROL/Porr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Článok 1 a článok 6 ods. 3 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava – Obchodné transakcie financované zo štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu Európskej únie – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
Vec C-653/19 PPU Trestné konanie proti DK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 6 – Dôkazné bremeno – Ponechanie obvinenej osoby vo vyšetrovacej väzbe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-75/19 MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Spotrebiteľský úver – Nútený výkon rozhodnutia – Lehota pätnástich dní od oznámenia začatia núteného výkonu rozhodnutia na vznesenie námietok nekalej povahy podmienky
Vec C-234/19 EOS Matrix / Entazis
Vec C-285/19 P Geske / EUIPO
Vec C-296/19 P Etnia Dreams/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Neoznačenie staršej ochrannej známky v námietke – Zásady rovnosti a riadnej správy veci verejných – Rovnosť zbraní – Legitímna dôvera – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Komisia
Vec C-687/17 P Aanbestedingskalender a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá holandskými orgánmi na vytvorenie a zavedenie platformy TenderNed pre elektronické zadávanie verejných zákaziek – Rozhodnutie vyhlasujúce, že opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ
Vec C-346/18 P Rose Vision / Komisia
Vec C-38/19 P Le Pen / Parlament
Vec C-513/19 P.J. / (X) S.A. z siedzibą we W.
Vec C-569/19 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Spojené veci C-540/17 a C-541/17 Bundesrepublik Deutschland/Hamed a Omar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Zamietnutie žiadosti o azyl orgánmi členského štátu ako zjavne neprípustnej z dôvodu predchádzajúceho priznania postavenia utečenca v inom členskom štáte – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Vážne riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Životné podmienky osôb s postavením utečenca v tomto inom členskom štáte
Vec C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
Vec C-536/19 P(I) EDP España / Komisia
Vec C-599/18 P Silec Cable a General Cable/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Dôkaz o porušení – Prezumpcia neviny – Skreslenie dôkazov – Verejné dištancovanie sa – Subjektívne vnímanie ostatnými účastníkmi kartelu – Porušenie, ktorého sa dopustili viaceré podniky tvoriace jeden hospodársky subjekt – Závažnosť porušenia, ktorého sa dopustil jeden z týchto podnikov – Určenie – ‚Okrajový‘ alebo ‚priemerný‘ aktér kartelu – Určenie – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-520/19 Armostav Místek/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-200/19 INA a i. / LJUBLJANSKA BANKA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Finančné povinnosti, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti – Súdna žaloba požadujúca splnenie týchto povinností
Vec C-486/19 Trestné konanie proti A a B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Daň z cukroviniek, zmrzliny a osviežujúcich nápojov – Oslobodenie podobných výrobkov od dane, ktoré by mohlo predstavovať štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ – Právomoc uložiť trestnú sankciu v prípade nesplnenia povinností týkajúcich sa tejto dane
Vec C-659/19 P Nonnemacher/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-660/19 P Nonnemacher/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-552/18 Indaco Service/Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. c) a g) – Verejné zákazky na služby – Nepovinné dôvody vylúčenia – Závažné odborné pochybenie – Spochybnenie bezúhonnosti hospodárskeho subjektu – Staršia zmluva – Vykonanie – Nesplnenie povinnosti – Vypovedanie – Žaloba – Posúdenie nesplnenia zmluvy verejným obstarávateľom – Zabránenie až do skončenia súdneho konania
Vec C-678/19 P Retail Royalty/Fashion Energy
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-389/19 P-R Komisia/Švédsko
Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad vykonateľnosti – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrácia, hodnotenie a autorizácia týchto látok a na ne uplatniteľné obmedzenia – Rozhodnutie Komisie o udelení autorizácie na určité použitia sulfochrómanu olovnatého žltého a chrómanu molybdénanu síranu olovnatého červeného
Vec C-548/19 P Bonnafous/EACEA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Prepustenie na konci skúšobnej doby – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Psychické obťažovanie
Vec C-591/18 P Brugg Kabel a Kabelwerke Brugg/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Právo na obhajobu – Prístup k spisu – Zásada prezumpcie neviny – Skreslenie dôkazov
Vec C-593/18 P ABB/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Dôkazné bremeno – Prezumpcia neviny – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-596/18 P LS Cable & System/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Dôkazné bremeno – Skreslenie dôkazov – Verejné dištancovanie sa od kartelu
December 2019
Vec C-482/17 Česká republika/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Aproximácia právnych predpisov – Smernica (EÚ) 2017/853 – Kontrola získavania a vlastnenia zbraní – Platnosť – Právny základ – Článok 114 ZFEÚ – Zmena existujúcej smernice – Zásada proporcionality – Neexistencia posúdenia vplyvu – Zásah do vlastníckeho práva – Proporcionalita prijatých opatrení – Opatrenia tvoriace prekážky vnútorného trhu – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Opatrenia, ktoré zaväzujú členské štáty, aby prijali právnu úpravu s retroaktívnym účinkom – Zásada zákazu diskriminácie – Výnimka pre Švajčiarsku konfederáciu – Diskriminácia ovplyvňujúca členské štáty Európskej únie alebo členské štáty Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) okrem tohto štátu
Jazyk konania: čeština
Vec C-414/18 Iccrea Banca/Banca d'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Ročné príspevky – Výpočet – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/81 – Jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Správne konanie týkajúce sa vnútroštátnych orgánov a orgánu Únie – Výlučná rozhodovacia právomoc Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (JR) – Konanie na vnútroštátnych súdoch – Nepodanie žaloby o neplatnosť na súde Únie včas – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/63 – Vylúčenie určitých záväzkov z výpočtu príspevkov – Vzájomné prepojenie medzi viacerými bankami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenia (ES) č. 510/2006 a (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 13 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 583/2009 – Článok 1 – Zápis názvu ‚Aceto Balsamico di Modena (CHZO)‘ – Ochrana jednotlivých častí tohto názvu, ktoré nemajú zemepisnú povahu – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-493/18 UB/VA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Žaloby, ktoré priamo vyplývajú z konkurzného konania a ktoré s ním úzko súvisia – Predaj nehnuteľnosti a zriadenie záložného práva – Žaloba o neúčinnosť podaná správcom konkurznej podstaty – Článok 25 ods. 1 – Výlučná právomoc súdov členského štátu, v ktorom začalo konkurzné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-708/17 a C-725/17 EVN Bălgarija Toplofikacija a Toplofikacjia Sofija/Dimitrova a Dimitrov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Spotrebiteľské právo – Článok 2 ods. 1 – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 3 ods. 1 – Zmluva uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom – Zmluva o poskytovaní ústredného kúrenia – Článok 27 – Zotrvačný predaj – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Článok 5 – Zákaz nekalých obchodných praktík – Príloha I – Nevyžiadané dodanie – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej každý vlastník bytu v budove v spoluvlastníctve napojenej na sieť ústredného kúrenia musí prispievať na náklady spotreby tepla spoločných priestorov a vnútorného zariadenia budovy – Energetická efektívnosť – Smernica 2006/32/ES – Článok 13 ods. 2 – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 10 ods. 1 – Informácie o vyúčtovaní – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa v budove, ktorá je v spoluvlastníctve, vyúčtovania týkajúce sa spotreby tepla vnútornými zariadeniami vystavia pre každého vlastníka bytu v budove pomerne k vykurovanému objemu jeho bytu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rajonen săd Asenovgrad a Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-398/18 a C-428/18 Bocero Torrico a Bode/Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Predčasný starobný dôchodok – Vznik nároku – Suma dôchodku, ktorá sa má poberať a ktorá musí byť vyššia ako zákonom stanovená minimálna výška – Zohľadnenie len dôchodku získaného v dotknutom členskom štáte – Nezohľadnenie starobného dôchodku získaného v inom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie s pracovníkmi, ktorí uplatnili svoje právo na voľný pohyb
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktore podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant/JN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Žiadosť o zaplatenie ročných príspevkov, ktoré advokát dlhuje advokátskej komore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur
Jazyk konania: francúzština
Vec C-642/18 Komisia/Španielsko (Programy odpadového hospodárstva)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/98/ES – Články 30 a 33 – Programy odpadového hospodárstva – Autonómne spoločenstvá Baleárskych a Kanárskych ostrovov (Španielsko) – Povinnosť revízie – Oznamovacia povinnosť Komisii – Nedostatok riadnej výzvy – Predčasné zaslanie výzvy – Neprípustnosť
Jazyk konania: španielčina
Vec C-671/18 Konanie začaté na návrh Centraal Justitieel Incassobureau (Uznanie a výkon peňažných sankcií)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie – Peňažné sankcie – Dôvody odmietnutia uznania alebo výkonu rozhodnutia – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Rozhodnutie orgánu vydávajúceho členského štátu na základe údajov týkajúcich sa evidencie vozidla – Oboznámenie sa s uložením sankcie a podmienkami odvolania zo strany dotknutej osoby – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Chełmnie
Jazyk konania: poľština
Vec C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba hliníka – Zvýhodnená sadzba za dodávku elektrickej energie poskytnutej na základe zmluvy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Výpoveď zmluvy – Pozastavenie účinkov výpovede zmluvy súdnym rozhodnutím vydaným v konaní o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-708/18 TK/Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Smernica 95/46/EHS – Článok 6 ods. 1 písm. c) a článok 7 písm. f) – Zákonnosť spracovania osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca videomonitorovanie bez súhlasu dotknutej osoby s cieľom zaručiť bezpečnosť a ochranu osôb, majetku a práv a naplniť legitímne záujmy – Zavedenie systému videomonitorovania v spoločných častiach nehnuteľnosti určenej na bývanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-87/19 TV Play Baltic/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES (rámcová smernica) – Článok 2 písm. m) – Poskytovanie elektronickej komunikačnej siete – Pojem – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Článok 31 ods. 1 – Povinnosť prenosu určitých rádiových alebo televíznych kanálov – Prevádzkovateľ ponúkajúci balíček televíznych kanálov cez satelit – Primerané povinnosti prenosu – Podmienky – Článok 56 ZFEÚ – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-376/18 Slovenské elektrárne/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Pôsobnosť – Článok 3 – Ciele – Zásada zákazu diskriminácie – Osobitný odvod zaťažujúci výnosy subjektov, ktoré sú držiteľmi oprávnenia na výkon činnosti v regulovaných odvetviach – Odvetvie elektroenergetiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E.P. (Hrozba pre verejný poriadok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Článok 6 – Podmienky pre vstup štátnych príslušníkov tretej krajiny – Pojem ‚hrozba pre verejný poriadok‘ – Rozhodnutie o návrate vydané proti štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý sa na území zdržiava nelegálne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-381/18 a C-382/18 G.S. a V.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Hrozba pre verejný poriadok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Pojem ‚dôvody verejného poriadku‘ – Zamietnutie žiadosti o vstup a pobyt rodinného príslušníka – Odobratie povolenia na pobyt rodinnému príslušníkovi alebo odmietnutie obnoviť takéto povolenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-433/18 ML/Aktiva Finants
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Požiadavka kontradiktórneho konania a účinného opravného prostriedku – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu vyhlasujúce vykonateľnosť rozsudku vydaného súdom iného členského štátu – Vnútroštátne konanie o pripustení odvolania na ďalšie preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-435/18 Otis a i./Land Oberösterreich a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škody spôsobenej kartelom – Nárok osôb, ktoré na trhu dotknutom kartelom nepôsobia ako dodávatelia alebo ako nadobúdatelia, na náhradu škody – Škoda spôsobená verejnému subjektu, ktorý poskytoval úvery za zvýhodnených podmienok s cieľom nadobudnúť majetok, ktorý je predmetom kartelu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-450/18 WA/INSS (Príspevok k dôchodku matkám)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením – Článok 4 ods. 1 a 2 – Článok 7 ods. 1 – Výpočet dávok – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nárok na príspevok k dôchodku ženám, ktoré majú aspoň dve biologické alebo osvojené deti a sú poberateľkami trvalého invalidného dôchodku príspevkového typu – Nepriznanie tohto nároku mužom v rovnakej situácii – Porovnateľná situácia – Priama diskriminácia na základe pohlavia – Výnimky – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-519/18 TB/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Zlúčenie rodiny – Sestra utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 10 ods. 2 – Fakultatívne ustanovenie – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Rodinný príslušník utečenca, ktorý nie je uvedený v článku 4 – Pojem ‚závislá osoba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-143/19 P Der Grüne Punkt/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 15 a 66 – Riadne používanie kolektívnej ochrannej známky Európskej únie – Ochranná známka týkajúca sa systému zberu a následného využívania obalového odpadu – Umiestnenie na obaloch výrobkov, pre ktoré bola ochranná známka zapísaná
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-566/19 PPU a C-626/19 PPU JR a YC (Prokuratúry Lyon a Tours)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Kritériá – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Cour d'appel (Luxembursko) a Rechtbank Amsterdam
Jazyky konania: francúzština a holandčina
Vec C-625/19 PPU XD (Švédska prokuratúra)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Kritériá – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-627/19 PPU ZB (Prokurátor kráľa v Bruseli)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Kritériá – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely výkonu trestu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-465/19 B & L Elektrogeräte/GC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 8 písm. c) a článok 2 bod 9 – Zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov – Pojem ‚prevádzkové priestory‘ – Zmluva uzatvorená v stánku na obchodnom veľtrhu hneď potom, ako bol spotrebiteľ nachádzajúci sa v spoločných priestoroch veľtrhu oslovený obchodníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Straubing
Jazyk konania: nemčina
Vec C-447/18 UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Vecná pôsobnosť – Dávka v starobe – Voľný pohyb pracovníkov v rámci Európskej únie – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 – Rovnosť zaobchádzania medzi vnútroštátnymi pracovníkmi a migrujúcimi pracovníkmi – Sociálne výhody – Právna úprava členského štátu vyhradzujúca priznanie ‚príspevku športovému reprezentantovi‘ iba občanom tohto štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-666/18 IT Development/Free Mobile
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Právna ochrana počítačových programov – Smernica 2009/24/ES – Licenčná zmluva na počítačový program – Nepovolená zmena zdrojového kódu počítačového programu držiteľom licencie v rozpore s licenčnou zmluvou – Žaloba pre porušenie práv podaná autorom programu proti držiteľovi licencie – Titul uplatniteľného režimu zodpovednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-16/18 Dobersberger/Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 57 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 96/71/ES – Uplatniteľnosť – Článok 1 ods. 3 písm. a) – Vysielanie pracovníkov uskutočnené v rámci poskytovania služieb – Poskytovanie služieb v medzinárodných vlakoch – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá administratívne povinnosti v súvislosti s vysielaním pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein/Bauer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie – Ochrana nároku na dávky starobného dôchodku – Minimálna zaručená úroveň ochrany – Povinnosť bývalého zamestnávateľa vyrovnať zníženie podnikového starobného dôchodku – Externý subjekt dôchodkového zabezpečenia – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas/Martínez Sanchís
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Článok 13 ods. 2 a 3 – Účinky práva – Viacstupňový systém práv – Pestovanie množiteľského materiálu odrody a zber jeho plodov – Rozdiel medzi činnosťami vykonanými v súvislosti s množiteľským materiálom a činnosťami vykonanými v súvislosti so zozbieraným materiálom – Pojem ‚nepovolené použitie množiteľského materiálu odrody‘ – Článok 95 – Predbežná ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-236/18 GRDF/Eni Gas & Power France a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 11 – Urovnávanie sporov týkajúcich sa povinností uložených prevádzkovateľovi siete – Časové účinky rozhodnutí orgánu na urovnanie sporov – Právna istota – Legitímna dôvera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond a Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Právo verejného prenosu – Sprístupnenie – Článok 4 – Právo šírenia – Vyčerpanie – Elektronické knihy – Virtuálny trh s ‚použitými‘ elektronickými knihami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-355/18 až C-357/18 a C-479/18 Rust-Hackner a i./Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Smernice 90/619/EHS, 92/96/EHS, 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstúpenie od zmluvy – Nesprávne informácie o podmienkach uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy – Formálne náležitosti vyhlásenia o odstúpení od zmluvy – Účinky na povinnosti poisťovne – Lehota – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy – Možnosť odstúpenia od zmluvy následne po jej vypovedaní – Vyplatenie odkupnej hodnoty zmluvy – Vrátenie zaplateného poistného – Nárok na úroky – Premlčanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landesgericht Salzburg a Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-360/18 Cargill Deutschland/Hauptzollamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1360/2013 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor cukru – Produkčný odvod – Potrebný účinok – Nárok na vrátenie neoprávnene vyplatených súm – Uplatniteľnosť vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa premlčacích dôb – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-385/18 Arriva Italia a i./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Verejný železničný podnik v nepriaznivej situácii – Opatrenia pomoci – Pridelenie finančnej pomoci – Cieľ – Zabezpečenie neprerušenej prevádzky verejného železničného podniku – Pridelenie a podiel na základnom imaní tohto verejného podniku – Prevod do základného imania iného verejného podniku – Kritérium súkromného investora – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia novej pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, 1379/2013 a 508/2014 – Organizácie výrobcov v odvetví rybného hospodárstva a akvakultúry – Plán produkcie a uvádzania na trh – Finančná podpora na prípravu a vykonávanie tohto plánu – Podmienky oprávnenosti výdavkov – Miera voľnej úvahy členských štátov – Neexistencia možnosti v rámci vnútroštátneho práva podať žiadosť o podporu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-389/18 Brussels Securities/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 90/435/EHS – Zamedzenie dvojitého zdanenia – Článok 4 ods. 1 prvá zarážka – Zákaz zdaňovať prijaté zisky – Zahrnutie dividend vyplácaných dcérskou spoločnosťou do základu dane materskej spoločnosti – Odpočet vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti a prenos prebytku do nasledujúcich zdaňovacích období bez časového obmedzenia – Poradie započítania daňových odpočtov zo zisku – Strata daňovej výhody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-390/18 Trestné konanie proti X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 2006/123/ES – Služby – Sprostredkovanie kontaktu medzi hostiteľmi, podnikateľmi alebo jednotlivcami, ktorí disponujú ubytovacími kapacitami na prenájom, a osobami hľadajúcimi takýto druh ubytovania – Kvalifikácia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca určité obmedzenia výkonu povolania realitného makléra – Smernica 2000/31/ES – Článok 3 ods. 4 písm. b) druhá zarážka – Povinnosť oznámiť opatrenia obmedzujúce slobodu poskytovania služieb informačnej spoločnosti – Opomenutie oznámenia – Použiteľnosť – Trestné konanie s účasťou poškodenej strany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-418/18 P Puppinck a i./Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov ‚Jeden z nás‘ – Oznámenie Európskej komisie obsahujúce jej závery a odôvodnenie, prečo neprijme opatrenia požadované v občianskej iniciatíve
Jazyk konania: angličtina
Vec C-442/18 P ECB/Espírito Santo Financial (Portugal)
Odvolanie – Odmietnutie prístupu k rozhodnutiam Rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a ECB – Článok 10 ods. 4 – Dôvernosť zasadnutí – Výsledok rokovaní – Možnosť zverejnenia – Rozhodnutie 2004/258/ES – Prístup k dokumentom ECB – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Dôvernosť rokovaní – Porušenie ochrany verejného záujmu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-453/18 Bondora/V.C.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Predloženie ďalších dokumentov na podporu pohľadávky – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Preskúmanie súdom konajúcim vo veci návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia Vigo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-460/18 P HK/Komisia
Odvolanie – Verejná správa – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 1d – Článok 17 prvý odsek prílohy VIII – Pozostalostný dôchodok – Podmienky priznania – Pojem ‚pozostalý manžel‘ úradníka Únie – Manželstvo a nemanželské partnerstvo – Spolužitie druha a družky – Zásada nediskriminácie – Porovnateľná situácia – Neexistencia – Podmienka dĺžky manželstva – Boj proti podvodom – Odôvodnenie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-465/18 AV a BU/Comune di Bernareggio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Prevod lekárne v rámci pridelenia verejnej zákazky – Vnútroštátna právna úprava – Predkupné právo pre zamestnancov prevedenej lekárne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-477/18 a C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk a i./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 27 ods. 1 a 4 – Príloha VI body 1 a 2 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie – Poplatky za úradné kontroly – Výpočet – Pojem ‚personál zúčastnený na úradných kontrolách‘ – Zahrnutie administratívneho a podporného personálu – Možnosť účtovať štvrťhodiny, ktoré bitúnky nahlásili na účely úradných kontrol, ale ktoré neboli odpracované – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-523/18 Engie Cartagena/Ministerio para la Transición Ecológica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Spoločné pravidlá – Smernica 2003/54/ES – Článok 3 ods. 2 – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 2 – Povinnosti služby vo verejnom záujme – Pojem – Vnútroštátna právna úprava – Financovanie programov energetickej účinnosti – Určenie výrobcov elektrickej energie – Povinný príspevok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-532/18 GN/ZU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Letiace lietadlo – Prevrátenie pohára s kávou položenou na stolíku sedadla – Telesné zranenia spôsobené cestujúcemu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-592/18 Darie/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Pojem ‚biocídny výrobok‘ – Pojem ‚účinná látka‘ – Bakteriálny výrobok obsahujúci druh Bacillus ferment – Pôsobenie iným ako len fyzikálnym alebo mechanickým spôsobom – Nepriame pôsobenie – Doba pôsobenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-677/18 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 6212 a 9021 – Podprsenky používané po amputácii prsníka – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1167 – Platnosť – Pojem ‚príslušenstvo‘ – Lojálna spolupráca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-707/18 Amărăşti Land Investment/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Nadobudnutie nehnuteľnosti, ktorá nie je zapísaná vo vnútroštátnom katastri nehnuteľností – Výdavky spojené s prvým zápisom do tohto katastra, ktoré znáša nadobúdateľ – Použitie špecializovaných spoločností tretích osôb – Podieľanie sa na poskytovaní služieb alebo vynakladaní investičných výdavkov na podnikateľské účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Timiş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven/Finanzamt Cuxhaven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodávky tovaru a poskytovanie určitých služieb – Príloha III, bod 12 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na nájom kempingových miest a parkovísk pre obytné prívesy – Otázka uplatnenia tejto zníženej sadzby na nájom miest na ukotvenie plavidiel v rekreačnom prístave – Porovnanie s nájmom miest na parkovanie vozidiel – Rovnosť zaobchádzania – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-752/18 Deutsche Umwelthilfe/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Článok 6, článok 47 prvý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2008/50/ES – Znečisťovanie ovzdušia – Kvalita okolitého ovzdušia – Plán kvality ovzdušia – Limitné hodnoty pre oxid dusičitý – Povinnosť prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie, aby obdobie prekročenia týchto hodnôt bolo čo najkratšie – Povinnosť vnútroštátnych súdov prijať všetky potrebné opatrenia – Odmietnutie regionálnej vlády vykonať súdom uložený príkaz – Možnosť nariadiť donucovacie opatrenie spočívajúce v obmedzení slobody významných politických zástupcov alebo úradníkov daného regiónu – Účinná súdna ochrana – Právo na osobnú slobodu – Právny základ – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-290/19 RN/Home Credit Slovakia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 10 ods. 2 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Ročná percentuálna miera nákladov – Neuvedenie presného percentuálneho vyjadrenia tejto miery – Miera uvedená v rozpätí od 21,5 % do 22,4 %
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Trnave
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-502/19 Trestné konanie proti Junquerasovi Viesovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Inštitucionálne právo – Občan Únie, ktorý bol zvolený do Európskeho parlamentu v čase, keď bol v rámci trestného konania vo vyšetrovacej väzbe – Článok 14 ZEÚ – Pojem ‚poslanec Európskeho parlamentu‘ – Článok 343 ZFEÚ – Imunity nevyhnutné na plnenie poslania Únie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 9 – Imunity poslancov Európskeho parlamentu – Imunita počas cesty z miesta a do miesta zasadnutia – Imunity týkajúce sa zasadnutí – Rozsah osobnej, časovej a vecnej pôsobnosti rôznych imunít – Pozbavenie imunity Európskym parlamentom – Žiadosť vnútroštátneho súdu o pozbavenie imunity – Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu – Článok 5 – Mandát – Článok 8 – Volebný postup – Článok 12 – Overenie mandátu poslancov Európskeho parlamentu po oficiálnom vyhlásení výsledkov volieb – Charta základných práv Európskej únie – Článok 39 ods. 2 – Voľba poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných, priamych a slobodných voľbách tajným hlasovaním – Právo byť volený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-183/19 P Fruits de Ponent/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Trh so sladkým ovocím – Narušenia, ku ktorým došlo v hospodárskom roku 2014 – Dočasné výnimočné podporné opatrenia pre výrobcov – Žaloba o náhradu škody z mimozmluvnej zodpovednosti
Vec C-270/19 P WB/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Účinky mechanizmu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobkyne – Údajné nezaujatie stanoviska Európskej komisie k sťažnosti – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-271/19 P WB/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Účinky mechanizmu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobcu – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia a PT Wilmar Nabati Indonesia/Rada
Určenie výšky trov konania
Vec C-117/18 P PGNiG Supply & Trading/Komisia
Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 32 – Prístup tretích strán – Článok 41 ods. 6, 8 a 10 – Tarifné pravidlá – Článok 36 – Žiadosť o výnimku – Pravidlá prevádzkovania plynovodu OPAL – Národný regulačný orgán – Rozhodnutie o udelení výnimky – Žiadosť o zmenu – Rozhodnutie Európskej komisie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa nedotýka priamo žalobkyne
Vec C-181/18 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa priamo ani osobne netýka žalobkyne – Regulačný akt – Neexistencia – Článok 130 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Vecné posúdenie žalobných dôvodov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu a spravodlivý proces – Zásada kontradiktórnosti – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisia
Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 32 – Prístup tretích strán – Článok 41 ods. 6, 8 a 10 – Tarifné pravidlá – Článok 36 – Žiadosť o výnimku – Pravidlá prevádzkovania plynovodu OPAL – Národný regulačný orgán – Rozhodnutie o udelení výnimky – Žiadosť o zmenu – Rozhodnutie Európskej komisie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa nedotýka priamo žalobkyne
Vec C-413/18 P H/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Zostavenie rozhodovacieho zloženia Všeobecného súdu Európskej únie – Dodržanie pravidiel – Rozhodnutie 2009/906/SZBP – Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine – Vyslaný národný expert – Preloženie na regionálny úrad tejto misie – Právomoc vedúceho misie – Zneužitie právomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktórnosti
Vec C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam právnej otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-431/18 Bueno Ruiz a Zurich Insurance/Conte Sánchez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Únik oleja a iných kvapalín z motorového vozidla – Škoda
Vec C-483/19 Ville de Verviers/J
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Ustanovenie č. 2 – Pôsobnosť rámcovej dohody – Možnosť členských štátov vylúčiť vzťahy v rámci základného odborného vzdelávania a učňovského vzdelávania a pracovné zmluvy alebo pomery, ktoré boli uzavreté v rámci zvláštneho verejného alebo verejne podporovaného výučného, integračného programu a programu odborného vzdelávania – Dôsledky
Vec C-783/18 P EUIPO/Wajos
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Trojrozmerné ochranné známky tvorené tvarom výrobku – Kritéria posudzovania rozlišovacej spôsobilosti – Povinnosť odôvodnenia – Tvar nádoby – Amfora
Spojené veci C-123/19 P a C-125/19 P Vans/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Späťvzatie námietky – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania – Trovy konania
Vec C-713/19 P Guiral Broto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-714/19 P Guiral Broto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-715/19 P Guiral Broto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-727/19 P Steifer/CESE
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradník – Dôchodky – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služobného pomeru v Európskej únii – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Vrátenie čiastky nárokov na dôchodok nezohľadnené pri výpočte odpracovaných rokov na dôchodok Európskej únie – Nové a podstatné skutočnosti
Vec C-568/18 P Rogesa/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimky z práva na prístup – Ochrana obchodných záujmov fyzickej alebo právnickej osoby – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Uplatňovanie výnimiek na žiadosti o prístup k informáciám o životnom prostredí – Dokumenty vypracované Európskou komisiou v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Odmietnutie prístupu – Neskoršie odovzdanie požadovaných dokumentov – Článok 149 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania
Vec C-618/18 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Rámcová dohoda medzi ETUC, UNICE a CEEP – Pojem ‚pracovník‘ na dobu určitú – Zmierovací súd – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-362/18 Hochtief/Fővárosi Törvényszék
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Smernica 92/13/EHS – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Návrh na obnovu konania v prípade súdnych rozhodnutí porušujúcich právo Únie – Zodpovednosť členských štátov za porušenie práva Únie vnútroštátnymi súdmi – Posúdenie nenahraditeľnej škody
Vec C-602/16 P-DEP Unitec Bio a i./Rada
Určenie výšky trov konania
Vec C-582/18 P Viscas/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Stanovenia váhy jednotlivých európskych a mimoeurópskych účastníkov kartelu – Účasť európskeho podniku na viacerých úrovniach kartelu – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-589/18 P Furukawa Electric/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Určenie hodnoty predajov – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-590/18 P Fujikura/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Stanovenia váhy jednotlivých európskych a mimoeurópskych účastníkov kartelu – Účasť európskeho podniku na viacerých úrovniach kartelu – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-645/18 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld a Finanzpolizei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2014/67/EÚ – Články 9 a 20 – Prihlásenie pracovníkov – Uchovávanie mzdových dokladov – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred stanovenej minimálnej výške – Súbeh – Neexistencia stropu – Trovy konania
Vec C-741/18 P OPS Újpest/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty – Vedomosť o existencii napadnutého aktu – Žiadosť o preklad napadnutého aktu – Primeraná lehota – Omeškanie – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Posúdenie skutkového stavu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Nedostatok aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Žaloba, ktorá nebola podaná na účely ochrany procesných práv – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-748/18 P Motex/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Nedostatok aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Žaloba, ktorá nebola podaná na účely ochrany procesných práv – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-757/18 P M-Sansz / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Nedostatok aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Žaloba, ktorá nebola podaná na účely ochrany procesných práv – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
Spojené veci C-140/19, C-141/19 a C-492/19 až C-494/19 EX a i./Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2014/67/EÚ – Články 9 a 20 – Prihlásenie pracovníkov – Uchovávanie mzdových dokladov – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred stanovenej minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia maximálneho obmedzenia – Súdne trovy – Zjavná neprípustnosť
Vec C-679/19 NL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Pôsobnosť – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Preprava vysokej sumy peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú na územie členského štátu alebo z neho vystupujú – Ohlasovacia povinnosť – Sankcie – Pokuta a zhabanie neohlásenej sumy vyššej ako 10 000 eur v prospech štátu – Proporcionalita
Vec C-696/19 P Hauzenberger/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170 b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres/Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných a priamych voľbách – Článok 12 – Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca – Rozhodnutie Parlamentu zohľadniť zoznam zvolených kandidátov oznámený vnútroštátnymi orgánmi, ktorým sa vylučujú žalobcovia z toho dôvodu, že nerešpektovali formálnu náležitosť, ktorú ukladá vnútroštátne právo – Žaloba o neplatnosť – Fumus boni iuris
Január 2020
Vec C-274/14 Konanie začaté na návrh Banco de Santander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Kritériá – Nezávislosť dotknutého vnútroštátneho orgánu – Neodvolateľnosť členov – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Económico Administrativo Central
Jazyk konania: španielčina
Vec C-175/18 P PTC Therapeutics International/EMA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Článok 4 ods. 3 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Dokumenty predložené Európskej agentúre pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh lieku na humánne použitie – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Všeobecná domnienka dôvernosti – Neexistencia povinnosti inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Európskej únie uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-177/18 Baldonedo Martín/Ayuntamiento de Madrid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Doložka 5 – Opatrenia na zamedzenie zneužívaní vyplývajúcich z využívania opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Odstupné v prípade skončenia pracovnoprávneho vzťahu – Články 151 a 153 ZFEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Uplatniteľnosť – Rozdielne zaobchádzanie na základe verejnej alebo súkromnej povahy systému upravujúceho pracovnoprávny vzťah v zmysle vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-178/18 P MSD Animal Health Innovation a Intervet international/EMA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Článok 4 ods. 3 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Dokumenty predložené Európskej agentúre pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh veterinárneho lieku – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Všeobecná domnienka dôvernosti – Neexistencia povinnosti inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Európskej únie uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-814/18 Ursa Major Services/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybného hospodárstva – Nariadenie (ES) č. 1198/2006 – Článok 55 ods. 1 – Finančný príspevok z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Oprávnenosť výdavkov – Podmienka – Výdavok, ktorý skutočne zaplatili prijímatelia – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-32/19 AT/Pensionsversicherungsanstalt (Ukončenie pracovnej činnosti po dosiahnutí veku odchodu do dôchodku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Právo trvalého pobytu – Nadobudnutie pred uplynutím nepretržitého obdobia piatich rokov pobytu – Pracovník, ktorý v čase ukončenia svojej pracovnej činnosti dosiahol vek na uplatnenie nároku na starobný dôchodok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-578/18 Konanie začaté na návrh Energiavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 – Ochrana spotrebiteľa – Článok 37 – Povinnosti a právomoci regulačného orgánu – Mimosúdne riešenie sporov – Pojem ‚strana‘ – Právo podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu regulačného orgánu – Sťažnosť podaná odberateľom elektriny v domácnosti proti podniku, ktorý je prevádzkovateľom distribučnej sústavy elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-29/19 ZP/Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Dávky v nezamestnanosti – Výpočet – Nezohľadnenie posledného platu poberaného v členskom štáte bydliska – Príliš krátka referenčná doba – Plat prijatý po skončení pracovnoprávneho vzťahu – Osoba, ktorá predtým vykonávala činnosť ako zamestnanec vo Švajčiarsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-122/18 Komisia/Taliansko (Smernica o boji proti oneskoreným platbám)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Obchodné transakcie, pri ktorých je dlžník orgánom verejnej moci – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby lehota splatnosti vzťahujúca sa na orgány verejnej moci nepresiahla 30 alebo 60 dní – Povinnosť dosiahnuť výsledok
Jazyk konania: taliančina
Vec C-371/18 Sky a i./Skykick UK a Skykick
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Články 7 a 51 – Prvá smernica 89/104/EHS – Články 3 a 13 – Identifikácia tovaru alebo služieb uvedených v prihláške – Nedodržanie požiadavky jasnosti a presnosti – Neexistencia dobrej viery na strane prihlasovateľa – Nedostatok úmyslu používať ochrannú známku pre tovary alebo služby uvedené v prihláške – Úplná alebo čiastočná neplatnosť ochrannej známky – Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca prihlasovateľa vyhlásiť, že má záujem používať prihlasovanú ochrannú známku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-522/18 DŚ/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-785/18 GAEC Jeanningros/INAO a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Chránené označenie pôvodu ‚Comté‘ – Nepodstatná zmena a doplnenie špecifikácie výrobku – Žiadosť o zmenu, ktorá je predmetom žaloby pred vnútroštátnymi súdmi – Judikatúra vnútroštátnych súdov, podľa ktorej sa žaloba stane bezpredmetnou, ak Európska komisia schválila zmenu – Účinná súdna ochrana – Povinnosť rozhodnúť o žalobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb – Obmedzenia – Zdanenie dividend vyplatených podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Vrátenie dane zrazenej z dividend – Podmienky – Objektívne rozlišovacie kritériá – Kritériá, ktoré sú na základe svojej povahy alebo fakticky priaznivé pre daňovníkov rezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-307/18 Generics (UK) a i./CMA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Prekážky pre vstup generických liekov na trh, vyplývajúce z dohôd o urovnaní sporov týkajúcich sa patentov na výrobný postup, uzavretých medzi výrobcom pôvodných originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna konkurencia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska následku – Posúdenie účinkov – Článok 102 ZFEÚ – Relevantný trh – Zahrnutie generických liekov do relevantného trhu – Zneužitie dominantného postavenia – Kvalifikácia – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Competition Appeal Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-394/18 I.G.I./Cicenia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 82/891/EHS – Články 12 a 19 – Rozdelenia spoločností s ručením obmedzeným – Ochrana záujmov veriteľov rozdeľovanej spoločnosti – Neplatnosť rozdelenia – Odporovacia žaloba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di appello di Napoli
Jazyk konania: taliančina
Vec C-395/18 Tim/Consip a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie tovaru, prác alebo služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 18 ods. 2 – Článok 57 ods. 4 – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Dôvod vylúčenia postihujúci subdodávateľa, ktorý je uvedený v ponuke hospodárskeho subjektu – Porušenie povinností subdodávateľa v oblasti environmentálneho, sociálneho a pracovného práva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické vylúčenie hospodárskeho subjektu z dôvodu takéhoto porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-513/18 Autoservizi Giordano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 7 ods. 2 a 3 – Pojem ‚plynový olej používaný ako pohonná hmota na komerčné účely‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zníženú sadzbu spotrebnej dane z plynového oleja používaného ako pohonná hmota na komerčné účely v rámci pravidelnej prepravy cestujúcich, a nie v rámci príležitostnej prepravy cestujúcich – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Jazyk konania: taliančina
Vec C-524/18 Dr. Willmar Schwabe/Queisser Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Vykonávacie rozhodnutie 2013/63/EÚ – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 10 ods. 3 – Odkazy na všeobecný a nešpecifický prínos – Pojem ‚uvedené spolu‘ s osobitným zdravotným tvrdením – Povinnosť predložiť vedecké dôkazy – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-725/18 Anton van Zantbeek/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Článok 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Slobodné poskytovanie služieb – Daň z burzových operácií uzatvorených alebo vykonaných v členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie na úkor príjemcov služieb, ktorí využili služby profesionálneho sprostredkovateľa, ktorý nie je rezidentom – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-457/18 Slovinsko/Chorvátsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Stanovenie spoločnej hranice medzi dvoma členskými štátmi – Hraničný spor medzi Chorvátskou republikou a Slovinskou republikou – Rozhodcovská zmluva – Rozhodcovské konanie – Oznámenie Chorvátskej republiky o jej rozhodnutí ukončiť zmluvu z dôvodu nezrovnalosti, ktorej sa podľa jej názoru dopustil člen rozhodcovského súdu – Rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom – Údajné porušenie rozhodcovskej zmluvy a hranice určenej rozhodcovským rozsudkom Chorvátskou republikou – Zásada lojálnej spolupráce – Žiadosť o vyňatie dokumentu zo spisu – Ochrana právnych stanovísk
Jazyk konania: chorvátčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-647/18 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Retroaktívna zmena podmienok započítania vzájomných pohľadávok vykonaného s úverovou inštitúciou v konkurze – Právny štát – Zásada právnej istoty – Právo na účinný prostriedok nápravy
Vec C-381/19 SC Banca E/G.D.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/ES – Zavedenie nového opravného prostriedku v priebehu konania – Zásady právnej istoty a efektivity
Vec C-642/19 P BS/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Oznámenie o úprave práv na dôchodok – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Príspevok na vzdelanie – Dieťa postihnuté invaliditou, ktorá mu bráni zarábať si na živobytie – Skutočné výživné dieťaťa – Príloha VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 2 – Náhrada neoprávnených platieb – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Žaloba o neplatnosť
Vec C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo/Elitaliana
Určenie výšky trov konania
Vec C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing/EUIPO
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh týkajúci sa uznesenia prijatého podľa článku 181 rokovacieho poriadku – Podmienky – Odvolanie – Neexistencia neznámych predchádzajúcich skutkových okolností – Neprípustnosť
Vec C-368/19 Telecom Italia a i./Roma Capitale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Elektronické komunikačné siete a služby – Obmedzenia inštalácie spojovacích antén pre mobilné telefóny, uložené miestnymi orgánmi – Chýbajúce dostatočné spresnenia týkajúce sa dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku v súvislosti s vyriešením sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Veci C-605/19 P(R) a C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Zamietnutie – Neexistencia potreby prijať požadované predbežné opatrenia – Nedostatok právomoci – Neprípustnosť
Vec C-506/18 P Parlament/Josefsson
Odvolanie – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Európsky parlament – Vypovedanie zmluvy – Dohoda, ktorá má vyriešiť spor medzi stranami – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-613/18 Estado de Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obmedzenia pohybu kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín – Priame dane – Daň z príjmov fyzických osôb – Zisk rozdelený na území Portugalska obchodnými spoločnosťami, ktoré tam majú sídlo – Zníženie základu dane
Vec C-813/19 PPU MN/RJA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚vydávajúci súdny orgán‘ – Účinná súdna ochrana
Vec C-418/19 P Silgan Closures a Silgan Holdings/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Trh s kovovými obalmi – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie o začatí konania – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Účinná súdna ochrana – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Spojené veci C-538/18 P a C-539/18 P České dráhy/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutia o inšpekcii – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy o existencii porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Zákonne získané dôkazy – Inšpekcia nariadená na základe dôkazov pochádzajúcich z predchádzajúcej inšpekcie
Vec C-172/19 P Euracoal/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Smernica 2010/75/EÚ – Závery o najlepších dostupných technikách (MTD) – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/1442 – Veľké spaľovacie zariadenia – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Neexistencia priamej dotknutosti – Účasť na procese vedúcom k prijatiu aktu – Procesné záruky pri prijímaní aktu – Nahradenie odôvodnenia – Neexistencia dôvodov založených na porušení procesných práv žalobcu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zjavne nedôvodné odvolanie
Február 2020
Spojené veci C-515/17 P a C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski a Poľsko/REA
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie účastníkov konania v konaniach o priamych žalobách na súdoch Únie – Advokát, ktorý má postavenie tretej osoby vo vzťahu k žalobcovi – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: poľština
Vec C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. a i. (Nástup námorníkov do služby v prístave Rotterdam)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Kontrola vonkajších hraníc – Štátni príslušníci tretích krajín – Článok 11 ods. 1 – Označenie cestovných dokladov odtlačkom pečiatky – Pečiatka na výstupe – Určenie okamihu opustenia schengenského priestoru – Nástup námorníkov do služby na palubu lodí, ktoré dlhodobo kotvia v námornom prístave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Článok 12 ods. 4 – Osobitné vylúčenia pre zákazky na služby – Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva – Neziskové organizácie alebo združenia – Služba bežnej a urgentnej zdravotníckej prepravy – Regionálna právna úprava, ktorá prednostne stanovuje využitie partnerstva medzi verejnými obstarávateľmi – Sloboda členských štátov, pokiaľ ide o výber spôsobu poskytovania služieb – Limity – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-89/19 až C-91/19 Rieco/Comune di Lanciano a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 3 – Vnútroštátna právna úprava uprednostňujúca zadávanie verejných zákaziek na úkor zmlúv in house – Sloboda členských štátov, pokiaľ ide o voľbu spôsobu poskytovania služieb – Obmedzenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť verejného obstarávateľa zohľadniť v rámci základného imania subjektu vo vlastníctve verejných obstarávateľov obchodné podiely, ktoré nemôžu zaručiť kontrolu tohto subjektu alebo právo veta
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-704/18 Trestné konanie proti Kolevovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Uplatnenie prejudiciálneho rozhodnutia Súdneho dvora – Právomoc súdu vyššieho stupňa vydávať záväzné pokyny, pokiaľ ide o podmienky uplatnenia – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Dodržanie práva na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-252/18 P Grécko/Komisia (Trvalé pasienky)
Odvolanie – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Paušálne finančné opravy
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-688/18 Trestné konanie proti TX a UW (Pojednávanie v neprítomnosti obvinenej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny a právo byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 ods. 1 a 2 – Podmienky vyžadované vnútroštátnou právnou úpravou na účely konania v neprítomnosti – Nedostavenie sa obvinených osôb na určité pojednávania z dôvodov závislých alebo nezávislých od ich vôle – Právo na spravodlivý proces
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-606/19 Flightright/Iberia LAE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ,miesto plnenia‘ – Zmluva o poskytovaní služieb – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo cestujúcich v leteckej doprave na náhradu v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu – Let s jedinou potvrdenou rezerváciou vykonaný vo viacerých letových úsekoch dvomi rôznymi leteckými dopravcami – Zrušenie posledného úseku letu – Žaloba o náhradu škody podaná proti leteckému dopravcovi zodpovednému za posledný úsek letu pred súdom, v ktorého obvode sa nachádza miesto odletu prvého úseku letu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-427/18 P ESVČ/Alba Aguilera a i.
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci a zamestnanci – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Odmeny – Služobný poriadok – Článok 110 – Zamestnanci Európskej únie, ktorí pôsobia v tretej krajine – Príloha X – Článok 1 tretí odsek a článok 10 – Príspevok na životné podmienky – Každoročné posúdenie a úprava – Zníženie pre zamestnancov pôsobiacich v Etiópii – Potreba vopred prijať všeobecné vykonávacie ustanovenia – Rozsah
Jazyk konania: francúzština
Vec C-788/18 Stanleyparma a Stanleybet Malta/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Dane – Zásada zákazu diskriminácie – Jednotná daň zo stávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Parma
Jazyk konania: taliančina
Vec C-240/18 P Constantin Film Produktion/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. f) – Absolútny dôvod zamietnutia – Ochranná známka, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi – Slovné označenie ‚Fack Ju Göhte‘ – Zamietnutie prihlášky
Jazyk konania: nemčina
Vec C-298/18 Grafe a Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs a OSL Bus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Prevádzkovanie autobusových liniek – Prevzatie personálu – Neprevzatie prevádzkových prostriedkov – Dôvody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-384/18 Komisia/Belgicko (Účtovníci)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 25 ods. 1 a 2 – Obmedzenia viacodborových činností účtovníkov
Jazyk konania: francúzština
Vec C-405/18 AURES Holdings/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Premiestnenie miesta skutočného vedenia spoločnosti do iného členského štátu ako členský štát jej založenia – Zmena daňovej rezidencie do tohto iného členského štátu – Vnútroštátna právna úprava neumožňujúca uplatniť daňovú stratu, ktorá vznikla v členskom štáte založenia spoločnosti pred premiestnením miesta jej skutočného vedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-773/18 až C-775/18 TK a i./Land Sachsen-Anhalt (Odmena úradníkov a sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Články 2 a 6 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe veku – Odmena úradníkov – Diskriminačný systém odmeňovania – Doplatok k odmene vypočítanej podľa predchádzajúceho diskriminačného zaradenia – Nová diskriminácia – Článok 9 – Náhrada škody z dôvodu diskriminačnej právnej úpravy – Prekluzívna lehota na podanie žiadosti o náhradu škody – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Halle
Jazyk konania: nemčina
Vec C-803/18 BALTA/GRIFS AG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 15 bod 5 a článok 16 bod 5 – Poistenie ‚veľkých rizík‘ – Doložka o voľbe právomoci uzavretá medzi poistníkom a poistiteľom – Možnosť uplatňovať túto doložku voči poistenému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH (Manžel občana Únie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Európskej únie – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoju slobodu pohybu – Žiadosť manžela, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny, o povolenie na dočasný pobyt – Zamietnutie – Povinnosť zabezpečiť potreby manžela – Neexistencia dostatočných finančných zdrojov občana Únie – Povinnosť manželov žiť spolu – Vnútroštátne právne predpisy a prax – Účinné požívanie podstaty práv priznaných občanom Únie – Zbavenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
Vec C-25/19 Corporis/Gefion Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Zastupovanie neživotnej poisťovne – Zástupca so sídlom alebo bydliskom na vnútroštátnom území – Doručovanie písomností – Prijatie návrhu na začatie konania – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Vec C-79/19 P Litva/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Litovskou republikou – Podpora pri predčasnom odchode do dôchodku – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Článok 33m ods. 1 – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: litovčina
Vec C-670/19 Gardinia Home Decor/Hauptzollamt Ulm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 8302 41 90 – Záclonové tyče z kovu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-631/19 P Dickmanns/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Výpovedná doložka ukončujúca zmluvu za predpokladu, že meno dočasného zamestnanca sa nebude nachádzať na zozname úspešných uchádzačov výberového konania – Uplatňovanie výpovednej doložky – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-137/18 hapeg dresden/Bayrische Straße 6-8
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje minimálnu tarifu v prípade odmien inžinierov a architektov
Vec C-858/19 P NHS/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-789/19 P(R) Walker a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) 2018/1806 – Strata občianstva Európskej únie – Žaloba o neplatnosť – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Zjavná neprípustnosť žaloby o neplatnosť
Vec C-887/19 P Rutzinger-Kurpas/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-258/18 Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 59 Dodatkového protokolu – Rozhodnutie č. 3/80 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich tureckých pracovníkov – Upustenie od pravidiel bydliska – Článok 6 – Doplnková dávka – Prerušenie – Vzdanie sa občianstva hostiteľského členského štátu – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Podmienka bydliska
Vec C-376/19 МАК ТURS/Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uloženie finančnej sankcie zamestnávateľovi vo vopred stanovenej minimálnej výške, ktorá nepodlieha súdnemu preskúmaniu – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-468/19 Regione Veneto/HD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Historické vozidlá – Rozdielne daňové zaobchádzanie v rámci toho istého členského štátu – Výlučne vnútorná situácia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-823/19 P ruwido austria/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel/Crédit Mutuel Arkéa
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-630/19 PAGE International/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vylúčenie práva na odpočítanie dane – Obstaranie potravinárskych služieb – Klauzula ‚standstill‘ – Pristúpenie k Európskej únii
Vec C-773/19 P(R) BASF/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Zmena povolenia na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich etylestery omega‑3 kyselín na trh – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma na zdraví tretích osôb – Poškodenie dobrej povesti
Vec C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Žiadosť o povolenie na uvedenie lieku na ojedinelé ochorenia na trh – Rozhodnutie Komisie vyradiť liek z registra pre lieky na ojedinelé ochorenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
Vec C-298/19 Komisia/Grécko (Znečistenie dusičnanmi)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta
Marec 2020
Vec C-75/18 Vodafone Magyarország/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z obratu telekomunikačných operátorov – Progresívna daň, ktorá zaťažuje viac podniky vlastnené fyzickými alebo právnickými osobami z iných členských štátov než domáce podniky – Pásma progresívnej dane uplatňujúce sa na všetkých daňovníkov – Neutralita výšky obratu ako rozlišovacie kritérium – Zdanenie podľa výkonnosti daňovníkov – Štátna pomoc – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Dane z obratu – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Pohyblivá úroková sadzba – Referenčný index založený na hypotekárnych úveroch sporiteľní – Index vyplývajúci z regulačného alebo správneho ustanovenia – Jednostranné vloženie takej podmienky predajcom alebo dodávateľom – Preskúmanie požiadavky transparentnosti vnútroštátnym súdom – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-323/18 Tesco-Global Áruházak/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z obratu v odvetví maloobchodnej činnosti v prevádzkarni – Progresívna daň, ktorá zaťažuje viac podniky vlastnené fyzickými alebo právnickými osobami z iných členských štátov než domáce podniky – Pásma progresívnej dane uplatňujúce sa na všetkých daňovníkov – Neutralita výšky obratu ako rozlišovacie kritérium – Zdanenie podľa výkonnosti daňovníkov – Štátna pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-482/18 Google Ireland/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda poskytovať služby – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenia – Daňové ustanovenia – Daň z reklamnej činnosti, založená na obrate – Povinnosti týkajúce sa registrácie na daňovom orgáne – Zásada nediskriminácie – Pokuty – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-717/18 Procureur-generaal/X (Európsky zatykač - Dvojitá trestnosť)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 2 ods. 2 – Výkon európskeho zatykača – Odstránenie overenia dvojitej trestnosti činu – Podmienky – Trestný čin, za ktorý členský štát vydávajúci zatykač ukladá trest odňatia slobody s hornou hranicou najmenej tri roky – Zmena trestnoprávnych predpisov členského štátu vydávajúceho zatykač v čase medzi dňom, keď prišlo k trestným činom, a dňom vydania európskeho zatykača – Znenie zákona, ktoré treba zohľadniť pri overení hornej hranice odsúdenia najmenej tri roky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-10/18 P Mowi/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia koncentrácií – Článok 7 ods. 1 – Povinnosť pozastavenia – Článok 7 ods. 2 – Výnimka – Pojem ‚jediná koncentrácia‘ – Článok 14 ods. 2 – Rozhodnutie o uložení pokút za uskutočnenie koncentrácie pred jej oznámením a povolením – Zásada ne bis in idem – Zásada započítania – Súbeh porušení
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-155/18 P až C-158/18 P Tulliallan Burlington/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Slovné a obrazové ochranné známky ‚BURLINGTON‘ – Námietka majiteľa starších slovných a obrazových ochranných známok ‚BURLINGTON‘ a ‚BURLINGTON ARCADE‘ – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Niceská dohoda – Trieda 35 – Pojem ‚služby maloobchodného predaja‘ – Článok 8 ods. 4 – Zneužitie – Článok 8 ods. 5 – Dobré meno – Kritériá posúdenia – Podobnosť medzi tovarmi a službami – Zamietnutie námietky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau/Bank BGŻ BNP Paribas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Uznávanie a výkon peňažných sankcií uložených právnickým osobám – Neúplné prebratie rámcového rozhodnutia – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Jazyk konania: poľština
Vec C-328/18 P EUIPO/Equivalenza Manufactory
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Posúdenie podobnosti kolidujúcich označení – Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Zohľadnenie podmienok uvádzania na trh – Neutralizácia fonetickej podobnosti vizuálnymi a koncepčnými rozdielmi – Podmienky neutralizácie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-586/18 P Buonotourist/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánia (Taliansko) – Náhrada za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená talianskymi orgánmi v nadväznosti na rozhodnutie Consiglio di Stato (Štátna rada, Taliansko) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
Vec C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánia (Taliansko) – Náhrada za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená talianskymi orgánmi v nadväznosti na rozhodnutie Consiglio di Stato (Štátna rada, Taliansko) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
Vec C-655/18 Teritorialna direkcija Severna morska/Schenker
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Odňatie spod colného dohľadu – Krádež tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie – Článok 242 – Osoba zodpovedná za odňatie – Držiteľ povolenia na colné uskladňovanie – Sankcia za porušovanie colnej právnej úpravy – Článok 42 – Povinnosť zaplatiť sumu zodpovedajúcu hodnote chýbajúceho tovaru – Kumulácia s peňažnou sankciou – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-34/19 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Telekomunikačné služby – Spôsob dodania otvorenej telekomunikačnej siete – Smernica 97/13/ES – Poplatky a úhrady uplatniteľné na individuálne licencie – Prechodný režim zavádzajúci úhrady nad rámec úhrad povolených smernicou 97/13/ES – Právna sila rozhodnutej veci spojená s rozsudkom vyššieho súdu, ktorý sa považuje za rozsudok v rozpore s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-211/18 Idealmed III/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenia od daní – Hospitalizácia a zdravotná starostlivosť – Nemocničné zariadenia – Služby poskytované za sociálnych podmienok porovnateľných s podmienkami platnými pre subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom – Články 377 a 391 – Výnimky – Možnosť výberu systému zdanenia – Zachovanie systému zdanenia – Zmena podmienok výkonu činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-679/18 OPR-Finance/GK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 8 – Povinnosť veriteľa overiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Vnútroštátna právna úprava – Možnosť dovolávať sa premlčania, okrem prípadu neplatnosti zmluvy namietanej spotrebiteľom – Článok 23 – Sankcie – Účinná, primeraná a odradzujúca povaha – Vnútroštátny súd – Povinnosť preskúmať dodržiavanie uvedenej povinnosti ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Ostravě
Jazyk konania: čeština
Vec C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietka – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Kritériá posúdenia – Uplatniteľnosť v prípade staršej kolektívnej ochrannej známky – Vzájomná závislosť medzi podobnosťou kolidujúcich ochranných známok a podobnosťou tovarov alebo služieb označených týmito ochrannými známkami
Jazyk konania: angličtina
Vec C-48/19 X/Finanzamt Z (Oslobodenie telefonického poradenstva od DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Oslobodenia od dane – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Poskytovanie služieb cez telefón – Činnosti poskytované zdravotnými sestrami a odborným zdravotníckym personálom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-69/19 P Credito Fondiario/JRR
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (JMR) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (JRR) – Jednotný fond pre riešenie krízových situácií (JFR) – Určenie príspevku ex ante na rok 2016 – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Oneskorené podanie – Námietka nezákonnosti – Zjavná neprípustnosť
Jazyk konania: taliančina
Vec C-100/19 Viasat UK a Viasat/IBPT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Odvetvie telekomunikácií – Harmonizovanom využívanie rádiového frekvenčného spektra v pásme 2 GHz na implementáciu systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby – Rozhodnutie č. 626/2008/ES – Článok 4 ods. 1 písm. c), článok 7 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Doplnkové pozemné komponenty – Povolenia vydané členskými štátmi – Povinnosť prevádzkovateľa poskytnúť dostupnosť pre určité percento obyvateľstva a na určitom území – Nedodržanie – Vplyv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt/CW (Príspevok na rehabilitáciu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 3 a 11 – Vecná pôsobnosť – Dávky spadajúce do pôsobnosti tohto nariadenia – Kvalifikácia – Nemocenská dávka – Dávka v invalidite – Dávka v nezamestnanosti – Osoba, ktorá už nie je poistená v systéme sociálneho zabezpečenia členského štátu po tom, čo tam ukončila svoju zárobkovú činnosť a premiestnila svoje bydlisko do iného členského štátu – Žiadosť o priznanie príspevku na rehabilitáciu v bývalom členskom štáte bydliska a zamestnania – Zamietnutie – Určenie príslušnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-511/17 Lintner/UniCredit Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o úvere v cudzej mene – Článok 4 ods. 1 – Zohľadnenie všetkých ostatných zmluvných podmienok na účely posúdenia nekalej povahy napadnutej podmienky – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy podmienok uvádzaných v zmluve vnútroštátnym súdom ex offo – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-56/18 P Komisia/Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Investičná pomoc – Prevádzková pomoc – Letisková infraštruktúra – Verejné financovanie poskytnuté mestom Gdynia a obcou Kosakowo na prestavbu letiska Gdynia‑Kosakowo – Rozhodnutie Európskej komisie – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie pomoci – Zrušenie Všeobecným súdom Európskej únie – Podstatná formálna náležitosť – Procesné práva dotknutých osôb
Jazyk konania: poľština
Vec C-160/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Vymáhanie dodatočného dovozného cla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Nariadenie (ES) č. 1484/95 – Dovoz zmrazeného hydinového mäsa pôvodom z Brazílie – Následné vymáhanie dodatočného dovozného cla – Mechanizmus preverovania – Metóda výpočtu dodatočného cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-314/18 SF (Európsky zatykač – Záruka vrátenia do vykonávajúceho štátu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 5 bod 3 – Odovzdanie podliehajúce podmienke, aby dotknutá osoba bola vrátená do vykonávajúceho členského štátu s cieľom výkonu trestu odňatia slobody alebo ochranného opatrenia spojeného s odňatím slobody, ktoré jej boli uložené v členskom štáte, ktorý vydal zatykač – Časový okamih vrátenia – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 3 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 8 – Prispôsobenie trestu uloženého v členskom štáte, ktorý vydal zatykač – Článok 25 – Výkon trestu podľa článku 5 bodu 3 rámcového rozhodnutia 2002/584/SVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-454/18 Baltic Cable/Energimarknadsinspektionen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Prenos elektrickej energie – Pojem ,prevádzkovateľ prenosovej sústavy‘ – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Spojovacie vedenie – Prenosové vedenie spájajúce vnútroštátne prenosové siete členských štátov – Článok 16 ods. 6 – Pôsobnosť – Využívanie príjmov vyplývajúcich z pridelenia kapacity spojovacích vedení – Podnik prevádzkujúci jedine cezhraničné vysokonapäťové vedenie zabezpečujúce prepojenie dvoch vnútroštátnych prenosových sústav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Linköping
Jazyk konania: švédčina
Vec C-94/19 San Domenico Vetraria/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Články 2 a 6 – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Dočasné pridelenie zamestnancov materskou spoločnosťou do svojej dcérskej spoločnosti – Náhrada zo strany dcérskej spoločnosti obmedzená na vynaložené náklady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-192/19 Rensen Shipbuilding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položka 8901 – Trupy plavidiel – Námorná plavba – Plavidlá konštruované na plavbu na šírom mori – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin/DB Vertrieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Pôsobnosť – Zmluva o službách – Článok 2 bod 6 – Zmluva o službách osobnej dopravy – Článok 3 ods. 3 písm. k) – Karta, ktorá umožňuje zníženie ceny pri neskoršom uzatvorení zmluvy o osobnej doprave – Internetový predaj takej karty bez informovania spotrebiteľa o práve na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-659/18 Trestné konanie proti VW (Právo na prístup k obhajcovi v prípade nedostavenia sa na súd)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2013/48/EÚ – Článok 3 ods. 2 – Právo na prístup k obhajcovi – Okolnosti, za ktorých musí byť zaručené právo na prístup k obhajcovi – Nedostavenie sa na súd – Výnimky z práva na prístup k obhajcovi – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Instrucción de Badalona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle/SJ a Ministre chargé de la Sécurité sociale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 5 písm. b) – Zvýšenie sadzby starobného dôchodku – Zohľadnenie príspevku na výchovu dieťaťa so zdravotným postihnutím v inom členskom štáte – Zásada rovnakého zaobchádzania s faktami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-832/18 A a i./Finnair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 7 – Právo na náhradu v prípade meškania alebo zrušenia letu – Právo na opätovnú náhradu v prípade meškania alebo zrušenia týkajúceho sa nielen pôvodnej rezervácie, ale aj nasledujúcej rezervácie v rámci presmerovania – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Tzv. súčiastka ‚on condition‘ – Technické poruchy súvisiace s údržbou lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
Spojené veci C-103/18 a C-429/18 Sánchez Ruiz a Fernández Álvarez a i./Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Pojem ‚opakované uzatváranie pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú‘ – Nedodržanie zákonnej lehoty zamestnávateľom stanovenej na definitívne obsadenie pracovného miesta dočasne obsadeného pracovníkom na dobu určitú – Implicitné predĺženie pracovnoprávneho vzťahu z roka na rok – Zamestnanie pracovníka na dobu určitú na to isté pracovné miesto v rámci dvoch po sebe nasledujúcich vymenovaní – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce opakované uzatváranie pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Rešpektovanie dôvodov prijímania do zamestnania stanovených vnútroštátnou právnou úpravou – Konkrétne preskúmanie, z ktorého vyplýva, že opakované obnovovanie pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú má za cieľ pokryť trvalé a dlhodobé potreby zamestnávateľa v personálnej oblasti – Opatrenia na zabránenie zneužívaniam vyplývajúcim z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú a prípadne na ich sankcionovanie – Výberové konania, ktorých cieľom je definitívne obsadiť pracovné miesta dočasne obsadené pracovníkmi na dobu určitú – Zmena postavenia pracovníkov na dobu určitú na ‚dočasných zamestnancov na dobu neurčitú‘ – Vyplatenie odstupného pracovníkovi, ktoré zodpovedá odstupnému vyplatenému v prípade neoprávneného prepustenia – Uplatniteľnosť rámcovej dohody o práci na dobu určitú bez ohľadu na skutočnosť, že pracovník súhlasil s opakovaným obnovovaním zmlúv na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Neexistencia povinnosti vnútroštátnych súdov neuplatniť nezlučiteľnú vnútroštátnu právnu úpravu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-234/18 Komisija za protivodejstvije na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo/BP a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Konanie o konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku bez existencie odsúdenia v trestnom konaní – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-406/18 PG/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Spoločné konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Posúdenie v plnom rozsahu a ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Právomoci a povinnosti súdu prvého stupňa – Neexistencia právomoci zmeniť rozhodnutia orgánov príslušných v oblasti medzinárodnej ochrany – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť rozhodnúť v lehote 60 dní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-564/18 LH/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Článok 33 ods. 2 – Dôvody neprípustnosti – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce neprípustnosť žiadosti, ak žiadateľ prišiel do dotknutého členského štátu cez krajinu, v ktorej nie je vystavený prenasledovaniu alebo riziku vážneho bezprávia, alebo ak táto krajina poskytuje dostatočnú ochranu – Článok 46 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Súdne preskúmanie správnych rozhodnutí týkajúcich sa neprípustnosti žiadostí o medzinárodnú ochranu – Lehota 8 dní na rozhodnutie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 8 – Prechodný režim – Článok 8 ods. 3 – Uplynutie platnosti zmlúv o službách vo verejnom záujme – Výpočet maximálnej dĺžky trvania zmlúv stanovenej na 30 rokov – Určenie dátumu, od ktorého začína plynúť maximálna dĺžka trvania 30 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-215/18 Králová/Primera Air Scandinavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 1 – Právomoc vyplývajúca zo zmluvy – Články 15 až 17 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Právo na náhradu v prípade veľkého meškania letov – Prepravná zmluva uzavretá medzi cestujúcim a cestovnou kanceláriou, ktorej predmetom je zabezpečenie dopravy a ubytovania – Žaloba o náhradu proti leteckému dopravcovi, ktorý nie je zmluvnou stranou tejto zmluvy – Smernica 90/314/EHS – Balík cestovných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 8
Jazyk konania: čeština
Vec C-244/18 P Larko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Kapitálové injekcie a štátne záruky – Pojem štátna pomoc – Pojem ‚výhoda‘ – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Kritérium súkromného investora – Povinnosť náležitého a nestranného preskúmania prislúchajúca Európskej komisii – Súdne preskúmanie – Dôkazné bremeno – Pojem ,podnik v ťažkostiach‘ – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu – Oznámenie o zárukách – Dočasný rámec z roku 2011 – Suma pomoci, ktorá sa má vymáhať – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Komisii a Všeobecnému súdu Európskej únie
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-344/18 ISS Facility Services/Govaerts a Atalian
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 3 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Verejná zákazka na upratovacie služby – Zadanie častí zákazky dvom novým úspešným uchádzačom – Prevzatie zamestnanca prideleného na všetky časti zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-496/18 HUNGEOD a i./Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Smernica 92/13/EHS – Verejné obstarávanie – Smernice 2014/24/EÚ a 2014/25/EÚ – Kontrola uplatňovania pravidiel verejného obstarávania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje určitým orgánom začať ex offo konanie v prípade protiprávnej zmeny zmluvy počas jej plnenia – Preklúzia práva začať ex offo konanie – Zásady právnej istoty a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-542/18 RX-II a C-543/18 RX-II Preskúmanie Simpson/Rada a HG/Komisia
Preskúmanie rozsudkov Všeobecného súdu Európskej únie Simpson/Rada (T‑646/16 P) a HG/Komisia (T‑693/16 P) – Verejná služba – Rozhodovacie zloženie, ktoré vydalo rozsudky v prvostupňovom konaní – Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Súd zriadený zákonom – Incidenčné preskúmanie zákonnosti – Narušenie jednoty alebo vnútorného súladu práva Únie
Jazyky konania: angličtina a francúzština
Spojené veci C-558/18 a C-563/18 Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki a Prokurator Generalny/VX a i. (Disciplinárny režim uplatniteľný na sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti súdnictva – Disciplinárny režim uplatniteľný na vnútroštátnych sudcov – Právomoc Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Výklad potrebný na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Pojem
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Okręgowy w Łodzi a Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-622/18 AR/Cooper International Spirits a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 písm. b) – Článok 10 ods. 1 prvý pododsek – Článok 12 ods. 1 – Zrušenie ochrannej známky pre neexistenciu riadneho používania – Právo majiteľa ochrannej známky dovolávať sa zásahu do jeho výlučných práv tým, že tretie osoby používajú zhodné alebo podobné označenie počas obdobia predchádzajúceho dátumu nadobudnutia účinnosti zrušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-779/18 Mikrokasa a Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/XO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g), článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. 1 – Úroveň harmonizácie – Pojem ,celkové náklady spojené s úverom odlišné od úrokov‘ – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Horná hranica celkových nákladov spojených s úverom odlišných od úrokov – Zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
Vec C-2/19 Trestné konanie proti A. P. (Probačné opatrenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rámcové rozhodnutie 2008/947/SVV – Vzájomné uznávanie rozsudkov a probačných rozhodnutí – Rozsah pôsobnosti – Rozsudok ukladajúci podmienečný trest odňatia slobody – Probačné opatrenie – Povinnosť zdržať sa spáchania nového trestného činu – Povinnosť zákonného pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-66/19 JC/Kreissparkasse Saarlouis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Právo na odstúpenie od zmluvy – Lehota na uplatnenie tohto práva – Požiadavky na informácie, ktoré sa majú uviesť v zmluve – Informácia, ktorá uvádza postupný odkaz na ustanovenia vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C-113/19 Luxaviation/Ministre de l'Environnement
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Pokuta za prekročenie emisií – Neexistencia oslobodzujúceho dôvodu v prípade skutočnej držby neodovzdaných kvót s výnimkou vyššej moci – Nemožnosť zmeniť výšku pokuty – Proporcionalita – Články 20, 41, 47 a článok 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 3005 a 3824 – Samozahrievacie náplasti a pásy na zmiernenie bolesti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1140 – Neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-886/19 P Pink Lady America/CPVO
Odvolanie – Ochrana práv k odrodám rastlín – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-902/19 P Esim Chemicals/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-248/19 Komisia / Cyprus (Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4, 10 a 15 – Príloha I, body A, B a D – Neexistencia systému zberu komunálnych odpadových vôd v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia komunálnych odpadových vôd – Výstavba a využívanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek
Vec C-766/19 QE a RD/SATA International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Rozsiahly výpadok systému tankovania paliva na letisku
Vec C-338/19 Telecom Italia/Regione Sardegna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Článok 108 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Vrátenie pomoci členským štátom z vlastného podnetu – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Uplatniteľná úroková sadzba
Vec C-576/18 Komisia/Taliansko (Nezákonná pomoc poskytnutá odvetviu hotelierstva na Sardínii)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Vymáhanie nezákonnej pomoci poskytnutej odvetviu hotelierstva na Sardínii – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále a paušálna pokuta
Vec C-571/19 P EMB Consulting a i./ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizáciu gréckeho verejného dlhu – Povinná výmena cenných papierov, ktorých držiteľmi sú súkromní veritelia – Stanovisko Európskej centrálnej banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článok 17 ods. 1, článok 47 druhý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Článok 124 ZFEÚ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-893/19 P Roxtec/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-908/19 P European Food/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Predchádzajúce prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-612/18 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka a článok 4 ods. 6 – Výnimky z práva na prístup – Ochrana verejného záujmu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy – Dokumenty vyhotovené právnym servisom Európskej komisie v súvislosti s mechanizmom urovnávania sporov medzi investormi a štátmi, ako aj s verejným systémom investičných súdov v obchodných dohodách Európskej únie – Čiastočné zamietnutie prístupu
Vec C-682/19 P BP/FRA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) – Zrušenie rozhodnutia o neobnovení zmluvy na dobu neurčitú – Návrh na obnovu konania – Neprípustnosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-838/19 Boé Aquitaine/Mercialys
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-860/19 P Magnan/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloby na nečinnosť, o náhradu škody a o neplatnosť – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodná voľba povolania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskom na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Apríl 2020
Spojené veci C-370/17 a C-37/18 CRPNPAC/Vueling Airlines a Vueling Airlines/Poignant
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľná právna úprava – Článok 14 bod 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Článok 14 bod 2 písm. a) zarážka i) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov a ktorá je zamestnaná pobočkou alebo stálym zastúpením, ktoré má podnik na území iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom má svoje sídlo – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Článok 12a ods. 1a – Osvedčenie E 101 – Záväzný účinok – Osvedčenie získané alebo použité podvodom – Právomoc súdu hostiteľského členského štátu konštatovať podvod a nezohľadniť osvedčenie – Článok 84a ods. 3 nariadenia č. 1408/71 – Spolupráca medzi príslušnými inštitúciami – Právna sila rozhodnutej veci v trestnom konaní vo vzťahu k civilnému konaniu – Prednosť práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal de grande instance de Bobigny a Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-715/17, C-718/17 a C-719/17 Komisia/Poľsko a i. (Dočasný mechanizmus premiestnenia žiadateľov o medzinárodnú ochranu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozhodnutia (EÚ) 2015/1523 a (EÚ) 2015/1601 – Článok 5 ods. 2 a 4 až 11 každého z týchto rozhodnutí – Dočasné opatrenia v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Helénskej republiky a Talianskej republiky – Núdzová situácia v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín na územie niektorých členských štátov – Premiestnenie týchto štátnych príslušníkov na územie ostatných členských štátov – Postup premiestnenia – Povinnosť členských štátov v pravidelných intervaloch, a minimálne každé tri mesiace, uviesť počet žiadateľov o medzinárodnú ochranu, ktorí môžu byť urýchlene premiestnení na ich územie – Nadväzujúce povinnosti vedúce k skutočnému premiestneniu – Záujmy členských štátov súvisiace s národnou bezpečnosťou a verejným poriadkom – Možnosť členského štátu dovolávať sa článku 72 ZFEÚ na neuplatňovanie záväzných aktov práva Únie
Jazyky konania: poľština, maďarčina a čeština
Vec C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal/Budapest Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Systémy platieb viazaných na kartu – Medzibanková dohoda určujúca výšku výmenných poplatkov – Dohoda obmedzujúca hospodársku súťaž tak svojím cieľom, ako aj svojím následkom – Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže ‚na základe cieľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-458/18 GVC Services (Bălgarija)/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Článok 2 písm. a) body i) a iii) a príloha I časť A písm. ab) a časť B posledná zarážka – Pojmy ‚spoločnosti zriadené podľa práva Spojeného kráľovstva‘ a ‚corporation tax v Spojenom kráľovstve‘ – Spoločnosti zriadené v Gibraltári, ktoré tam podliehajú dani z príjmov právnických osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-480/18 Konanie začaté na návrh PrivatBank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Vecná a osobná pôsobnosť – Platobné služby poskytované v inej mene, než je euro alebo mena členského štátu mimo eurozóny – Platobné služby poskytované úverovou inštitúciou – Nevykonanie alebo chybné vykonanie platobného príkazu – Zodpovedný subjekt – Postup dohľadu nad obozretným podnikaním – Postupy vybavovania sťažností – Mimosúdne vyrovnanie – Príslušné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-500/18 AU/Reliantco Investments a Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Pojmy ‚drobný klient‘ a ‚spotrebiteľ‘ – Podmienky dovolávania sa postavenia spotrebiteľa – Určenie právomoci rozhodnúť o návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-567/18 Coty Germany/Amazon Services Europe a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 – Práva z ochrannej známky – Používanie – Skladovanie tovarov na účely ich ponúkania alebo uvádzania na trh – Skladovanie na účely zasielania tovarov, ktoré porušujú práva z ochrannej známky a ktoré sa predávajú cez internetový obchod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-670/18 CO/Comune di Gesturi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Verejná výzva na vyjadrenie záujmu – Podmienky účasti – Vylúčenie dôchodcov z verejného alebo súkromného sektora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-753/18 Stim a SAMI/Fleetmanager Sweden a Nordisk Biluthyrning
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Podnik poskytujúci prenájom motorových vozidiel s rádioprijímačom v základnej výbave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-765/18 Stadtwerke Neuwied/RI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/55/ES – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Ochrana spotrebiteľov – Článok 3 ods. 3 a príloha A písm. b) – Transparentnosť zmluvných podmienok – Povinnosť včas a priamo informovať spotrebiteľa o zvýšení tarify
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Dieťa manželského partnera cezhraničného pracovníka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 1 písm. i) – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Smernica 2004/38/ES – Článok 2 bod 2 – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rodinné prídavky – Pojem ‚rodinní príslušníci‘ – Vylúčenie dieťaťa manželského partnera pracovníka, ktorý nemá bydlisko v danom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie v porovnaní s dieťaťom manželského partnera pracovníka, ktorý má bydlisko v tomto členskom štáte – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße/PF a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Deti cezhraničných pracovníkov – Sociálne výhody – Systém náhrady nákladov na školskú prepravu – Podmienka bydliska v spolkovej krajine – Vylúčenie detí v povinnej školskej dochádzke v tejto spolkovej krajine, ktoré majú bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát sídla navštevovaného školského zariadenia – Vylúčenie vnútroštátnych štátnych príslušníkov, ktorí majú bydlisko v iných spolkových krajinách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-20/19 kunsthaus muerz/Zürich Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Smernica 2002/83/ES – Články 35 a 36 – Právo a lehota na odstúpenie od zmluvy – Nesprávne informácie o podmienkach uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy – Formálne náležitosti vyhlásenia o odstúpení od zmluvy – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy – Relevantnosť postavenia poistníka ako ‚spotrebiteľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-329/19 Condominio di Milano, via Meda/Eurothermo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Spoluvlastníctvo vlastníkov nehnuteľnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-897/19 PPU Trestné konanie proti I.N.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Dohoda o EHP – Nediskriminácia – Článok 36 – Sloboda poskytovať služby – Pôsobnosť – Dohoda medzi Európskou úniou, Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis – Dohoda o postupe odovzdávania medzi členskými štátmi Európskej únie na jednej strane a Islandom a Nórskom na strane druhej – Vydanie islandského štátneho príslušníka do tretieho štátu – Ochrana štátnych príslušníkov členského štátu pred vydaním – Neexistencia rovnocennej ochrany štátnych príslušníkov iného štátu – Islandský štátny príslušník, ktorý získal azyl na základe vnútroštátneho práva pred získaním islandského občianstva – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Primeranosť – Overenie záruk stanovených v článku 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovni sud
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-791/19 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislosť Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko)
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-13/18 a C-126/18 Sole-Mizo a Dalmandi Mezőgazdasági/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Oneskorené vrátenie – Výpočet úrokov – Podmienky priznania úrokov splatných z dôvodu nedostupnosti nadmerného odpočtu odpočítateľnej DPH zadržaného v rozpore s právom Únie a úrokov splatných z dôvodu omeškania daňového orgánu pri platení dlžnej sumy – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság a Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-401/18 Herst/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva – Článok 20 – Nadobudnutie práva nakladať s tovarom ako vlastník – Reťazec transakcií nákupu a ďalšieho predaja tovaru s jedinou prepravou v rámci Spoločenstva – Možnosť prijať rozhodnutia, ktoré môžu mať vplyv na právny režim tovaru – Pripísanie prepravy – Preprava v režime podmienečného oslobodenia od spotrebnej dane – Časové účinky rozsudkov o výklade
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Vec C-507/18 NH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a), článok 8 ods. 1 a článok 9 ods. 2 – Zákaz diskriminácie založenej na sexuálnej orientácii – Podmienky prístupu k zamestnaniu alebo povolaniu – Pojem – Verejné vyhlásenia vylučujúce nábor homosexuálnych osôb do zamestnania – Článok 11 ods. 1, článok 15 ods. 1 a článok 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana práv – Sankcie – Právnická osoba zastupujúca kolektívny záujem – Aktívna legitimácia bez toho, aby sa konalo v mene konkrétneho sťažovateľa alebo aby existovala poškodená osoba – Právo na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-640/18 Wagram Invest/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Zásada verného a pravdivého obrazu – Nadobudnutie dlhodobého investičného majetku akciovou spoločnosťou – Zaúčtovanie diskontu spojeného s bezúročným záväzkom v trvaní viac ako jedného roka na ťarchu účtu ziskov a strát a zaúčtovanie obstarávacej ceny investičného majetku v súvahe na strane aktív po odpočítaní diskontu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Predchádzajúce obdobia príslušnej praxe)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ods. 1 ZFEÚ – Odmena – Zaradenie do platových stupňov systému odmeňovania – Systém odmeňovania spojený s vyšším odmeňovaním za odpracované roky u toho istého zamestnávateľa – Obmedzenie zohľadnenia predchádzajúcich príslušných období zamestnania dosiahnutých u zamestnávateľa sídliaceho v inom členskom štáte, než je členský štát pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-28/19 Ryanair a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust a Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Letecké dopravné služby – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Článok 23 ods. 1 – Uvedenie konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Poplatky za online registráciu cestujúcich – DPH – Administratívne poplatky za nákupy uskutočnené inou kreditnou kartou než kartou schválenou leteckým dopravcom – Nevyhnutné a predpokladané položky konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Možné príplatky – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-101/19 a C-102/19 DHU Arzneimittel/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Články 62 a 69 – Údaje uvedené na označení a príbalový leták pre homeopatické lieky – Taxatívny zoznam údajov alebo možnosť doplniť informácie užitočné pre pacienta zhodujúce sa so súhrnom charakteristík výrobku – Údaje týkajúce sa dávkovania homeopatických liekov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-217/19 Komisia/Fínsko (Jarný lov samca kajky morskej)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Povolenia na jarný lov samcov druhu vtákov ‚kajky morskej‘ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Fínsko) – Článok 7 ods. 4 a článok 9 ods. 1 písm. c) – Pojmy ‚rozumné využívanie‘ a ‚malý rozsah‘
Jazyk konania: angličtina
Vec C-237/19 Gömböc/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Zamietnutie alebo neplatnosť zápisu – Trojrozmerná ochranná známka – Článok 3 ods. 1 písm. e) body ii) a iii) – Označenie, ktoré je tvorené výlučne tvarom tovaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Označenie tvorené tvarom, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu – Zohľadnenie vnímania príslušnou skupinou verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky ukladané podnikom poskytujúcim elektronickú komunikačnú službu alebo sieť – Administratívne náklady národného regulačného orgánu, ktoré môžu byť kryté poplatkom – Ročný prehľad administratívnych nákladov a celkovej sumy vybraných poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust/Deutsches Patent- und Markenamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá – Podmienky na získanie – Článok 3 písm. a) – Pojem ‚výrobok chránený platným základným patentom‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania – Dokumenty týkajúce sa prebiehajúceho konania o nesplnení povinnosti – Podrobné stanoviská vydané v rámci oznamovacieho postupu na základe smernice 98/34/ES – Žiadosť o prístup – Zamietnutie – Zverejnenie požadovaných dokumentov v priebehu konania na Všeobecnom súde Európskej únie – Zverejnenie – Neprípustnosť – Záujem na konaní – Pretrvávanie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-565/18 Société Générale/Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z finančných transakcií – Transakcie týkajúce sa derivátov, ktorých podkladovým aktívom je cenný papier vydaný spoločnosťou, ktorá je rezidentom členského štátu zdanenia – Daň splatná bez ohľadu na miesto uzatvorenia transakcie – Administratívne a vykazovacie povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-584/18 D. Z./Blue Air - Airline Management Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Rozhodnutie č. 565/2014/EÚ – Zjednodušený režim kontrol osôb na vonkajších hraniciach – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je držiteľom povolenia na dočasný pobyt vydaným členským štátom – Článok 3 – Uznávanie niektorých dokladov Bulharskom, Chorvátskom, Cyprom a Rumunskom za rovnocenné ich národným vízam – Možnosť odvolať sa na rozhodnutie voči štátu – Priamy účinok – Uznanie súkromnoprávneho subjektu za splnomocnenca štátu – Podmienky – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex schengenských hraníc – Článok 13 – Odopretie vstupu na územie členského štátu – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody a pomoc cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Článok 2 písm. j) – Odmietnutie nástupu do lietadla z dôvodu údajne nedostatočných cestovných dokladov – Článok 15 – Povinnosti leteckých dopravcov voči cestujúcim – Neprípustnosť odlišných ustanovení v zmluve o preprave alebo iných dokumentoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eparchiako Dikastirio Larnakas
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-627/18 Nelson Antunes da Cunha/IFAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 108 ZFEÚ – Schéma pomoci nezlučiteľná s vnútorným trhom – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce vymáhanie protiprávnej pomoci – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 17 ods. 1 – Desaťročná premlčacia doba – Uplatnenie právomoci Komisie vymáhať pomoc – Článok 16 ods. 2 a 3 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca kratšiu premlčaciu dobu – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-661/18 CTT - Correios de Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Článok 173 – Zmiešaná zdaniteľná osoba – Metódy odpočítania – Pomerné odpočítanie dane – Odpočítanie dane na základe použitia – Články 184 až 186 – Úprava odpočítanej dane – Zmena skutočností zohľadnených pri určení výšky odpočítanej dane – Plnenie na výstupe nesprávne považované za oslobodené od DPH – Vnútroštátne opatrenie zakazujúce zmenu metódy odpočítania za uplynulé kalendárne roky – Prekluzívna lehota – Zásady daňovej neutrality, právnej istoty, efektivity a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-772/18 A/B (Porušenie spôsobené dovozom guľočkových ložísk)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Článok 5 ods. 3 písm. b) a c) – Porušenie – Pojem ‚v obchodnom styku používali‘ – Tovar prepustený do voľného obehu – Dovoz – Uskladnenie – Skladovanie tovaru na účely uvedenia na trh – Vývoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-797/18 P Grécko/Komisia (Trvalé pasienky)
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Nariadenie (ES) č. 1120/2009 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Právna úprava podpory na plochu – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Paušálne finančné opravy – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Posúdenie oprávnenosti výdavkov – Riadiaci orgán – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Výdavky, na ktoré sa vzťahuje lehota 24 mesiacov – Nariadenie (ES) č. 817/2004 – Účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Postup pre výpočet opravy
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-810/18 DHL Logistics (Slovakia)/Finančné riaditeľstvo SR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 8525 80 91 – Digitálne fotoaparáty – Kamkordéry – Digitálna videokamera schopná zachytiť a zaznamenať statické snímky a videosekvencie v nižšej kvalite rozlíšenia ako 800 × 600 pixelov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Trnave
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-5/19 Оvergas Mreži a Bălgarska gazova asocijatcija/Komisija za energijno i vodno regulirane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 3 ods. 1 až 3 a článok 41 ods. 16 – Povinnosti služby vo verejnom záujme – Povinnosti týkajúce sa uskladňovania zemného plynu s cieľom zaistiť bezpečnosť a pravidelnosť dodávky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca, že finančná záťaž týkajúca sa povinností služby vo verejnom záujme, ktoré boli uložené plynárenským podnikom, je prenesená na ich odberateľov – Podmienky – Prijatie aktu, ktorým sa ukladá povinnosť služby vo verejnom záujme, vnútroštátnym regulačným orgánom – Postup – Články 36 a 38 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-168/19 a C-169/19 HB a IC/INPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 21 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Článok 18 ZFEÚ – Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Zamestnanci verejného sektora – Dôchodca, ktorý má bydliskom v inom členskom štáte, než je členský štát, ktorý mu vypláca starobný dôchodok, a nemá štátnu príslušnosť členského štátu bydliska – Daň z príjmov – Údajná strata daňových výhod – Údajná prekážka slobody pohybu a údajná diskriminácia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-184/19 Hecta Viticol/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 92/83/EHS a 92/84/EHS – Sadzby spotrebnej dane na víno a nešumivé kvasené nápoje okrem vína alebo piva – Diferencované sadzby spotrebnej dane – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-191/19 OI/Air Nostrum
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla – Odmietnutie nástupu do lietadla – Zrušenie – Let s priamym prípojom – Zmena rezervácie jedného z letov tvoriacich leteckú dopravu proti vôli cestujúceho – Prílet cestujúceho do konečného cieľového miesta bez meškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-211/19 UO/Készenléti Rendőrség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Odchýlka – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosti zásahových policajných síl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-258/19 EUROVIA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Článok 10 ods. 2 prvý a tretí pododsek, článok 17 ods. 1 a článok 18 ods. 2 prvý pododsek – Smernica 2006/112/ES – Článok 63, článok 64 ods. 1, článok 66 prvý odsek písm. a) až c), článok 167 a článok 179 prvý odsek – Poskytnutie služieb, ku ktorému došlo pred pristúpením Maďarska k Európskej únii – Presné stanovenie ceny, ktoré sa uskutočnilo po pristúpení, za toto poskytnutie služieb – Faktúra za uvedené poskytnutie služieb vyhotovená a uhradená po pristúpení – Odmietnutie práva na odpočítanie dane na základe tejto faktúry z dôvodu premlčania – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-577/18 P-REV Kerstens/Komisia
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podmienky – Neexistencia dôkazov – Neexistencia skutočnosti, ktorá môže mať rozhodujúci vplyv – Neprípustnosť
Vec C-384/19 Komisia/Španielsko (Povodňové riziká – Plány správy Kanárskych ostrovov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hodnotenie a manažment povodňových rizík – Smernica 2007/60/ES – Článok 7 ods. 1 a 5, článok 10 ods. 1 a 2 a článok 15 ods. 1 – Plán manažmentu povodňových rizík – Vypracovanie – Konzultovanie a informovanie verejnosti – Poskytnutie Európskej komisii – Územia povodí ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera a ES 127 El Hierro (Španielsko)
Vec C-390/19 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Odvetvie cukru – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-406/19 P Komisia/Španielsko
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Odobratie uznania organizácií výrobcov – Nevymáhanie poskytnutej pomoci – Dôkazné bremeno – Paušálna finančná oprava
Vec C-553/19 P ITSA/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Zavedenie a prevádzka systému sledovateľnosti tabakových výrobkov – Delegované nariadenie a vykonávacie akty – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Neexistencia priamej dotknutosti – Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ – Článok 58 prvý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia presného označenia vytýkaných dôvodov napadnutého rozsudku a konkrétnych právnych tvrdení na podporu odvolania – Argumentácia na získanie jednoduchého preskúmania tvrdení uplatnených v prvostupňovom konaní od Súdneho dvora – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes a i./Komisia
Určenie výšky trov konania
Vec C-692/19 B/Yodel Delivery Network
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Pojem ‚pracovník‘ – Podnik, ktorý distribuuje balíky – Kvalifikácia doručovateľov pracujúcich na základe dohody o poskytovaní služieb – Možnosť doručovateľa obrátiť sa na subdodávateľa a súčasne poskytovať podobné služby tretím osobám
Vec C-736/18 P Gugler France/Gugler a EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok GUGLER – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný Gugler France SA – Ekonomické prepojenie medzi osobou, ktorá podala návrh na vyhlásenie neplatnosti a majiteľom spornej ochrannej známky – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-161/19 Komisia/Rakúsko (Povolenie jarného lovu sluky lesnej)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Povolenie jarného lovu samcov druhu vtákov ‚sluka lesná‘ (Scolopax rusticola) v spolkovej krajine Dolné Rakúsko (Rakúsko) – Článok 7 ods. 4 a článok 9 ods. 1 písm. c) – Neexistencia ‚iného uspokojivého riešenia‘ – Pojem ‚malý rozsah‘
Vec C-284/19 P-OST Clarke/Európska komisia
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie – Neexistencia
Vec C-936/19 P Rubik's Brand/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-14/20 P Neoperl/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-747/19 P Rosellò/Taliansko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody za mimozmluvnú zodpovednosť proti členskému štátu
Vec C-756/19 Ramada Storax/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Zdaniteľný základ – Zníženie – Nezaplatenie – Platobná neschopnosť dlžníka s bydliskom mimo dotknutej krajiny – Rozhodnutie vydané súdom iného členského štátu, ktoré potvrdzuje nevymožiteľnosť uplatňovaných pohľadávok – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Spojené veci C-608/18 P, C-609/18 P a C-767/18 P Cyprus/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Neplatnosť ochrannej známky uplatnená namietateľom – Odvolania, ktoré sa stali bezpredmetnými – Zastavenie konania
Vec C-638/18 Komisia/Rumunsko (Prekračovanie limitných hodnôt pre PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt pre mikročastice (PM10) v zóne RO32101 (Bukurešť, Rumunsko) – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené obdobie‘ prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia
Vec C-557/19 P Hochmann Marketing/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výzva na konanie určená Európskemu parlamentu – Rozhodnutie Výboru pre petície Parlamentu zamietajúce petíciu – Nedostatok právomoci Parlamentu zmeniť Rokovací poriadok Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie a zjavný nedostatok prípustnosti žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
Spojené veci C-818/19 a C-878/19 MARVIK - PASTROGOR a RODES - 08/Narodno sabranie na Republika Bălgarija a Dăržavata, predstavľavana ot Ministara na finansite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Veterná a solárna elektrická energia – Smernica 2009/28/ES – Podpora používania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 3 ods. 3 prvý pododsek písm. a) – Celkové vnútroštátne záväzné ciele – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Všeobecné zásady nediskriminácie, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Daň z výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – Zjavný čiastočný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-939/19 Flightright/Eurowings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim lietadlom v prípade zrušenia letu – Veľké meškanie – Právo na náhradu škody – Vzdialenosť, ktorú treba zohľadniť – Let s medzipristátím – Let s priamymi prípojmi – Zohľadnenie celkovej trasy letu alebo len zrušeného úseku
Máj 2020
Spojené veci C-415/19 až C-417/19 Blumar a i./Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca možnosť udeliť pomoc na základe schválenej schémy v prípade nerešpektovania podmienky, ktorú rozhodnutie Komisie nestanovilo
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-547/18 Dong Yang Electronics/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Poskytovanie služieb – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Zdaniteľná osoba na účely DPH – Dcérska spoločnosť spoločnosti usadenej v treťom štáte nachádzajúca sa v členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-641/18 LG/Rina a Ente Registro Italiano Navale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 – Pojmy ‚občianske a obchodné veci‘ a ‚správne veci‘ – Pôsobnosť – Činnosti spoločností vykonávajúcich klasifikáciu a certifikáciu lodí – Acta iure imperii a acta iure gestionis – Právomoci orgánu verejnej moci – Jurisdikčná imunita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Genova
Jazyk konania: taliančina
Vec C-96/19 VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln (Potvrdenie dní bez vedenia vozidla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Pracovné dni a dni odpočinku – Digitálne tachografy – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Nezaznamenanie pracovných dní na karte vodiča a neexistencia záznamových listov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá za týchto okolností stanovuje povinnosť vodiča predložiť potvrdenie jeho zamestnávateľa – Platnosť formulára, ktorý sa nachádza v prílohe rozhodnutia 2009/959/EÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jazyk konania: nemčina
Vec C-148/19 P BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Regionálna pomoc v prospech oceliarskeho priemyslu – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu – Zjavný omyl – Dôkazné bremeno – Hranice súdneho preskúmania
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-267/19 a C-323/19 Parking/Sawal a Interplastics/Letifico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Notári konajúci v rámci exekučných konaní na základe verejnej listiny – Nekontradiktórne konanie – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 18 ZFEÚ – Právo na spravodlivé súdne konanie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Trgovački sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-446/18 AGROBET CZ/Finanční úřad pro Středočeský kraj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Nadmerný odpočet DPH – Zadržanie nadmerného odpočtu v nadväznosti na začatie daňovej kontroly – Žiadosť o vyplatenie časti nadmerného odpočtu vzťahujúcej sa na transakcie, ktoré nie sú dotknuté rozsahom tejto kontroly – Odmietnutie daňového orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-615/18 UY/Staatsanwaltschaft Offenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 6 – Právo byť informovaný o svojom obvinení – Trestné stíhanie za vedenie motorového vozidla bez vodičského oprávnenia – Zákaz činnosti viesť motorové vozidlo vyplývajúci z predchádzajúceho trestného rozkazu, s ktorým sa dotknutá osoba neoboznámila – Doručenie tohto trestného rozkazu dotknutej osobe jedine prostredníctvom povinného zástupcu – Nadobudnutie právnej sily rozhodnutej veci – Prípadná nedbanlivosť dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl
Jazyk konania: nemčina
Vec C-667/18 Orde van Vlaamse Balies a Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Poistenie právnej ochrany – Článok 201 – Právo poisteného slobodne si vybrať svojho právneho zástupcu – Súdne konanie – Pojem – Mediačné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-749/18 B a i./Administration des contributions directes (Vertikálna a horizontálna daňová integrácia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Materské a dcérske spoločnosti – Vertikálna a horizontálna daňová integrácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
Vec C-15/19 Azienda Municipale Ambiente/Consorzio Laziale Rifiuti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Smernica 1999/31/ES – Existujúce skládky – Doba starostlivosti o skládku po skončení jej prevádzky – Predĺženie – Náklady skládkovania odpadov – Zásada znečisťovateľ platí – Časová pôsobnosť smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-17/19 Trestné konanie proti Bouygues travaux publics a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľné právne predpisy – Článok 14 bod 1 písm. a) a článok 14 bod 2 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 12 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Pracovníci vykonávajúci činnosť v dvoch alebo viacerých členských štátoch – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Článok 12a bod 2 písm. a) a článok 12a bod 4 písm. a) – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 19 ods. 2 – Potvrdenia E 101 a A 1 – Záväzný účinok – Pôsobnosť – Sociálne zabezpečenie – Pracovné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Oprava rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-189/19 Spenner/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Prechodný režim bezodplatného prideľovania kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 9 – Určenie historickej úrovne činnosti – Významná zmena kapacity zariadenia, ku ktorej došlo pred základným obdobím – Určenie príslušného základného obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-208/19 NK/MS a AS (Projekt individuálneho domu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Práva spotrebiteľov – Smernica 2011/83/EÚ – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 3 písm. f) – Pojem ‚zmluvy o výstavbe nových budov‘ – Článok 16 písm. c) – Pojem ‚tovar vyrobený podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo vyrobený jasne na mieru‘ – Zmluva medzi architektom a spotrebiteľom o návrhu novostavby rodinného domu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-263/19 T-Systems Magyarország a i./Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Zadávanie verejných zákaziek – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 1 ods. 2 a článok 72 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 1 ods. 2 a článok 89 – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2e ods. 2 – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Smernica 92/13/EHS – Článok 2e ods. 2 – Zmena zmluvy uzavretej po vykonaní verejného obstarávania – Absencia nového postupu obstarávania – Pokuty uložené verejnému obstarávateľovi a úspešnému uchádzačovi o zákazku – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-266/19 EIS/TO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. c) a h) a článok 6 ods. 4 – Bod A prílohy I – Právo na odstúpenie od zmluvy – Informácie, ktoré má obchodník poskytnúť o podmienkach, lehote a postupoch na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy – Povinnosť obchodníka uviesť svoje telefónne číslo, ‚ak je k dispozícii‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-924/19 PPU a C-925/19 PPU FMS a i./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság a Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová a prisťahovalecká politika – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Článok 33 ods. 2 – Dôvody neprípustnosti – Článok 40 – Následné žiadosti – Článok 43 – Konania na hraniciach – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 2 písm. h) a články 8 a 9 – Zaistenie – Zákonnosť – Smernica 2008/115/EÚ – Článok 13 – Účinné opravné prostriedky – Článok 15 – Zaistenie – Zákonnosť – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásada prednosti práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão/Município de Peso da Régua
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné zákazky – Smernica 2014/23/EÚ – Koncesie na služby – Chýbajúce skutkové a právne podklady, ktoré by umožnili poskytnúť užitočnú odpoveď na prejudiciálnu otázku – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Norte
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction/Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Technické normy a predpisy – Veterné elektrárne – Smernica 2006/123/ES – Pojem ‚služba‘ – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie z obnoviteľných zdrojov – Záväzné národné celkové ciele – Vnútroštátny predpis vzťahujúci sa na postupy schvaľovania, ktorý sa uplatňuje vo vzťahu k zariadeniam na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie – Proporcionalita – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje obmedzenia týkajúce sa umiestnenia veterných elektrární
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Jazyk konania: poľština
Vec C-535/18 IL a i./Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Účasť verejnosti na rozhodovaní – Nezrovnalosti v konaní o povolení projektu – Prístup k spravodlivosti – Obmedzenia stanovené vnútroštátnym právom – Smernica 2000/60/ES – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Zhoršenie stavu útvaru podzemnej vody – Spôsoby posudzovania – Právo jednotlivcov prijať opatrenia na zabránenie znečisťovaniu – Aktívna legitimácia pred vnútroštátnymi súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-654/18 Interseroh/SAA Sonderabfallagentur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadov – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Všeobecné požiadavky na informácie – Príloha III A – Zmes z papiera, lepenky a výrobkov papierenského priemyslu – Položka B3020 prílohy IX Bazilejského dohovoru – Nečistoty – Kontaminácia zmesi inými materiálmi – Zhodnotenie spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
Vec C-684/18 World Comm Trading Gfz/ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Články 184 až 186 – Zásada neutrality DPH – Úprava pôvodne vykonaného odpočítania dane – Cenové zľavy poskytované pri dodávkach tovarov v rámci Spoločenstva a vnútroštátnych dodávkach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung/Stadt Köln
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/ES – Článok 2 ods. 1 bod 5 – Článok 12 ods. 4 – Článok 18 ods. 1 – Pojem ‚odplatné zmluvy‘ – Zmluva medzi dvoma verejnými obstarávateľmi sledujúcimi spoločný cieľ verejného záujmu – Poskytnutie softvéru určeného na koordináciu zásahov hasičov – Neexistencia peňažnej protihodnoty – Súvislosť s dohodou o spolupráci upravujúcou vzájomné a bezodplatné poskytnutie doplnkových modulov tohto softvéru – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zákaz zvýhodňovania súkromného podniku voči jeho konkurentom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Komisia
Odvolanie – Článok 73 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Uznesenie Všeobecného súdu, v ktorom sa konštatuje zjavná neprípustnosť žaloby z dôvodu chýbajúceho vlastnoručného podpisu – Žaloba v papierovej verzii obsahujúca vytlačený overený elektronický podpis
Jazyk konania: španielčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-628/19 P Szegedi/Parlament
Odvolanie – Európsky parlament – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistentskú parlamentnú výpomoc – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
Vec C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda a i./ECB
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie rozhodnúť – Neexistencia
Vec C-607/18 P NKT Verwaltung a NKT/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s podzemnými a podmorskými káblami – Rozdelenie trhu v rámci projektu – Pokuty – Právo na obranu – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 27 ods. 1 – Zhoda medzi oznámením výhrad a sporným rozhodnutím – Prístup k spisu – Jediné a trvajúce porušenie – Dôkazné bremeno – Skreslenie tvrdení a dôkazov
Vec C-276/19 Komisia/Spojené kráľovstvo (DPH – Režim uplatniteľný na terminované burzy)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Výnimky – Zjednodušujúce opatrenia a opatrenia na zamedzenie daňovým únikom alebo vyhýbaniu sa dani – Článok 395 ods. 2 – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii osobitné opatrenia určené na zjednodušenie výberu DPH – Podstatná zmena pôvodne oznámeného opatrenia
Vec C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël/Komisia a Rada Európy
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Sťažnosti podané na Európsku komisiu a Európsky súd pre ľudské práva – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-709/18 Trestné konanie proti UL a VM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 3 a 4 – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Verejné vyhlásenia o vine – Vnútroštátny súd – Prijatie vyhlásenia o vine jedného z dvoch spoluobvinených za trestné činy uvedené v obžalobe formou uznesenia – Preskúmanie viny druhého spoluobvineného, ktorý vyhlásil, že je nevinný – Odsúdenie tým istým súdom, ktorý prijal vyhlásenie o vine
Vec C-33/19 Komisia/Bulharsko (Železničný vyšetrovací orgán)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Bezpečnosť železníc – Smernica 2004/49/ES – Článok 21 ods. 1 a 2 – Neexistencia prijatia nevyhnutných opatrení s cieľom zabezpečiť organizačnú nezávislosť vyšetrovacieho orgánu, ako aj jeho samostatný prístup k dostatočným prostriedkom
Vec C-153/19 FZ/DER Touristik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 12 – Balík služieb – Veľké meškanie letu – Náhrada škody cestujúcim – Ďalšia náhrada – Právo cestujúceho na zníženie ceny zájazdu
Vec C-757/19 ES/Wallonische Region (Zápis vozidla obchodnej spoločnosti nerezidenta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Cestná premávka – Zápis do evidencie motorových vozidiel – Vodič s bydliskom v inom členskom štáte – Vozidlo zapísané do evidencie v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté obchodnou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte k dispozícii jej spoločníkovi a konateľovi – Povinnosť mať neustále vo vozidle dôkaz o riadnej povahe užívania tohto vozidla – Proporcionalita
Vec C-803/19 TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit a VP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné poistenie – Smernice 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstúpenie od zmluvy – Vymáhanie súm vyplatených poisťovni v rámci dane z poistného – Podmienky
Vec C-17/20 MC/U.T.G. – Prefettura di Foggia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Všeobecné zásady práva Európskej únie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Akt prijatý krajským úradom s cieľom zakázať činnosť z dôvodu údajnej infiltrácie mafie – Právna úprava nestanovujúca kontradiktórne správne konanie
Vec C-61/20 P Billa/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-74/20 P Hästens Sängar/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-101/20 P Currency One/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Jún 2020
Vec C-301/18 Leonhard/DSL-Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2002/65/ES – Zmluva o spotrebiteľskom úvere na diaľku – Právo na odstúpenie – Dôsledky – Článok 7 ods. 4 – Vrátenie prijatých plnení – Zaplatenie náhrady za úžitok – Povinnosť dodávateľa – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bonn
Jazyk konania: nemčina
Vec C-456/18 P Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Predpokladaná pomoc – Rozhodnutie o začatí konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Príkaz na pozastavenie predmetných opatrení – Podmienky zákonnosti príkazu
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-588/18 Fetico a i./Grupo de Empresas DIA a Twins Alimentación
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Články 5 a 7 – Týždenný čas odpočinku – Dovolenka za kalendárny rok – Platené mimoriadne dovolenky umožňujúce neprítomnosť v práci na účely uspokojenia určitých potrieb a splnenia určitých povinností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-828/18 Trendsetteuse/DCA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pojem ,obchodný zástupca‘ – Dojednávanie predaja alebo nákupu tovaru pre zastúpeného – Sprostredkovateľ, ktorý nemá možnosť meniť podmienky predaja a ceny nákupu tovaru, ktorého predaj zabezpečuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-3/19 Asmel/ANAC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Centrálne obstarávacie inštitúcie – Malé obce – Obmedzenie len na dva organizačné modely centrálnych obstarávacích inštitúcií – Zákaz využívať súkromnoprávne centrálne obstarávacie inštitúcie a s účasťou súkromných subjektov – Územné obmedzenie činnosti centrálnych obstarávacích inštitúcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-41/19 FX/GZ (Námietka proti výkonu rozhodnutia o pohľadávke na výživnom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 41 ods. 1 – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 24 ods. 5 – Právny titul konštatujúci pohľadávku na výživnom vyhlásený za vykonateľný – Návrh na zastavenie núteného výkonu – Právomoc súdu členského štátu výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-187/19 P ESVČ/De Loecker
Odvolanie – Verejná služba – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Dočasný zamestnanec – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Článok 266 ZFEÚ – Výkon zrušujúceho rozsudku
Jazyk konania: francúzština
Vec C-429/19 Remondis/Abfallzweckverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Pôsobnosť – Verejné zákazky medzi subjektmi v rámci verejného sektora – Pojem ‚spolupráca‘ – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-430/19 C.F./A.J.F.P.M. a D.G.R.F.P.C (Daňová kontrola)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Rešpektovanie práva na obhajobu – Daňové konanie – Uplatnenie práva na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zamietnutie práva na odpočítanie z dôvodu údajne nevhodného správania dodávateľov zdaniteľnej osoby – Správny akt vydaný vnútroštátnymi daňovými orgánmi bez toho, aby sa dotknutému daňovníkovi poskytol prístup k informáciám a dokumentom slúžiacim ako základ uvedeného aktu – Podozrenie z daňového podvodu – Vnútroštátna prax podmieňujúca uplatnenie práva na odpočítanie dane držbou iných dokladov, ako je daňová faktúra – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-495/19 Kancelaria Medius/RN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Spotrebiteľský úver – Preskúmanie nekalej povahy podmienok – Nedostavenie sa spotrebiteľa na súd – Rozsah povinnosti súdu konať aj bez návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-262/18 P a C-271/18 P Komisia a Slovensko/Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Systém sociálneho zabezpečenia ‐ Poskytovatelia zdravotného poistenia – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘ – Sociálny cieľ – Zásada solidarity – Dohľad štátu – Celkové posúdenie – Možnosť dosahovať zisk – Zostatková hospodárska súťaž v kvalite a v ponuke plnení zdravotného poistenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-581/18 RB/TÜV Rheinland LGA Products a Allianz IARD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Európskej únie – Všeobecné zásady – Článok 18 ZFEÚ – Zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Uplatniteľnosť práva Únie – Chybné prsníkové implantáty – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú výrobou zdravotníckych pomôcok – Poistná zmluva stanovujúca obmedzenie geografického rozsahu poistného krytia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-634/18 Trestné konanie proti JI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Článok 4 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚veľké množstvo drog‘ – Charta základných práv Európskej únie – Rovnosť zaobchádzania – Články 20 a 21 – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Článok 49
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Słupsku
Jazyk konania: poľština
Vec C-786/18 ratiopharm/Novartis Consumer Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana verejného zdravia – Vnútorný trh – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Reklama – Článok 96 – Distribúcia bezplatných vzoriek liekov viazaných na lekársky predpis iba osobám kvalifikovaným na ich predpisovanie – Vylúčenie lekárnikov z distribúcie – Neuplatnenie na distribúciu bezplatných vzoriek liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis – Následky pre členské štáty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-833/18 SI a Brompton Bicycle/Chedech/Get2Get
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Články 2 až 5 – Pôsobnosť – Úžitkový predmet – Pojem ‚dielo‘ – Ochrana diel podľa autorského práva – Podmienky – Tvar výrobku, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Skladací bicykel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l'entreprise de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-19/19 État belge/Pantochim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vzájomná pomoc pri vymáhaní pohľadávok – Smernica 76/308/EHS – Článok 6 ods. 2 a článok 10 – Smernica 2008/55/ES – Článok 6 druhý odsek a článok 10 – Daňová pohľadávka dožadujúceho členského štátu vymáhaná dožiadaným členským štátom – Postavenie tejto pohľadávky – Pojem ‚výsada‘ – Zákonné započítanie uvedenej pohľadávky a daňového dlhu dožiadaného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-43/19 Vodafone Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné transakcie – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Odškodnenie vyplácané v prípade, keď zákazníci nedodržia zmluvne dohodnutú minimálnu dobu viazanosti – Kvalifikácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-74/19 LE/Transportes Aéreos Portugueses
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Článok 7 ods. 1 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – ‚Nedisciplinovaní cestujúci‘ (Unruly passengers) – Možnosť odvolávať sa na existenciu mimoriadnej okolnosti v prípade letu, ktorého sa táto okolnosť nedotkla – Pojem ‚primerané opatrenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor/TM a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Canis lupus (vlk) – Článok 16 ods. 1 – Prirodzený areál – Odchyt a preprava jedinca voľne žijúceho živočíšneho druhu canis lupus – Bezpečnosť ľudskej populácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Zărnești
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-114/19 P Komisia/Di Bernardo
Odvolanie – Verejná služba – Verejné výberové konanie – Nepripustenie na testy – Možnosť administratívy doplniť odôvodnenie rozhodnutia o nepripustení pred súdom – Podmienky – Výnimočné prípady – Pojem ‚neexistencia odôvodnenia‘
Jazyk konania: francúzština
Vec C-115/19 P China Construction Bank/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietka – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Posúdenie podobnosti kolidujúcich označení – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti staršej ochrannej známky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-146/19 SCT/Slovinsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ dane – Zníženie – Zamietnutie – Nezaplatenie – Zdaniteľná osoba, ktorá neprihlásila svoju pohľadávku v konkurznom konaní začatom voči dlžníkovi – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-206/19 KOB/Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 63 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa a voľný pohyb kapitálu – Smernica 2006/123/ES – Nadobudnutie poľnohospodárskych pozemkov v Lotyšsku na účely ich využívania – Systém udeľovania predchádzajúcich povolení právnickým osobám – Osobitné podmienky vzťahujúce sa len na právnické osoby kontrolované štátnymi príslušníkmi iného členského štátu alebo zastúpené týmito štátnymi príslušníkmi – Požiadavky týkajúce sa bydliska a znalosti úradného jazyka Lotyšskej republiky – Priama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Jazyk konania: lotyština
Vec C-219/19 Parsec Fondazione/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a ANAC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Postup verejného obstarávania služieb – Architektonické a inžinierske služby – Článok 19 ods. 1 a článok 80 ods. 2 – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť účasti len hospodárskym subjektom zriadeným v určitej právnej forme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-242/19 CHEP Equipment Pooling/ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii a ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 ods. 2 písm. g) – Premiestnenie hnuteľného majetku v rámci Európskej únie s cieľom poskytovať služby – Články 170 a 171 – Právo na vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Smernica 2008/9/ES – Pojem ‚zdaniteľné osoby, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane‘ – Zdaniteľná osoba, ktorá nie je identifikovaná pre DPH v členskom štáte vrátenia dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-378/19 Konanie začaté na návrh Prezidenta Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 35 ods. 4 a 5 – Nezávislosť regulačných orgánov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa prenáša právomoc menovať predsedu národného regulačného orgánu z hlavy štátu na vládu – Účasť vnútroštátnych ministerstiev v konaniach o cenovej regulácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ústavný súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-448/19 WT/Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 12 – Prijatie rozhodnutia o vyhostení osoby s dlhodobým pobytom – Okolnosti, ktoré treba posúdiť – Vnútroštátna judikatúra ‐ Nezohľadnenie týchto okolností – Zlučiteľnosť ‐ Smernica 2001/40/ES ‐ Vzájomné uznávanie rozhodnutí o vyhostení štátnych príslušníkov tretích krajín ‐ Relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
Vec C-472/19 Vert Marine/Premier ministre a Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup zadávania koncesií – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 38 ods. 9 – Režim nápravných opatrení s cieľom preukázať obnovenie spoľahlivosti hospodárskeho subjektu, ktorého sa týka dôvod vylúčenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca hospodárskym subjektom, na ktoré sa vzťahuje dôvod povinného vylúčenia, účasť na postupe zadávania koncesií počas piatich rokov – Vylúčenie akejkoľvek možnosti takýchto subjektov predložiť dôkaz o prijatých nápravných opatreniach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-78/18 Komisia/Maďarsko (Transparentnosť združení)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prípustnosť – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Existencia obmedzenia – Dôkazné bremeno – Nepriama diskriminácia založená na pôvode kapitálu – Článok 12 Charty základných práv Európskej únie – Právo slobodne sa združovať – Vnútroštátna právna úprava, ktorá združeniam prijímajúcim finančnú pomoc z iných členských štátov alebo tretích krajín ukladá povinnosti registrácie, podávania vyhlásenia a zverejňovania, spojené so sankciami – Článok 7 Charty základných práv – Právo na rešpektovanie súkromného života – Článok 8 ods. 1 Charty základných práv – Právo na ochranu osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zverejnenie informácií o osobách, ktoré poskytujú finančnú pomoc združeniam, a o výške tejto pomoci – Odôvodnenie – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Transparentnosť financovania združení – Článok 65 ZFEÚ – Verejný poriadok – Verejná bezpečnosť – Boj proti praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu a organizovanému zločinu – Článok 52 ods. 1 Charty základných práv
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-276/18 KrakVet Marek Batko/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 33 – Určenie miesta zdaniteľných transakcií – Dodanie tovaru s prepravou – Dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného dodávateľom alebo na jeho účet – Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 – Články 7, 13 a 28 až 30 – Spolupráca medzi členskými štátmi – Výmena informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-639/18 KH/Sparkasse Südholstein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Poskytovanie finančných služieb na diaľku – Smernica 2002/65/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Zmluvy o finančných službách zahŕňajúce počiatočnú dohodu, na ktorú nadväzujú nasledujúce operácie – Uplatnenie smernice 2002/65/ES iba na počiatočnú dohodu – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚zmluva týkajúca sa finančných služieb‘ – Dodatok k zmluve o poskytnutí úveru, ktorým sa mení pôvodne stanovená úroková sadzba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Kiel
Jazyk konania: nemčina
Vec C-702/18 P Primart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie PRIMART Marek Łukasiewicz – Staršia národná ochranná známka PRIMA – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 76 ods. 1 – Rozsah preskúmania Všeobecným súdom Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-754/18 Ryanair Designated Activity Company/Országos Rendőr-főkapitányság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Články 5, 10 a 20 – Právo vstupu štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, do členského štátu – Dôkaz o nároku na takéto právo – Vlastnenie pobytového preukazu rodinného príslušníka občana Únie – Vlastnenie preukazu o trvalom pobyte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-831/18 P Komisia/RQ
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Generálny riaditeľ Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Imunita voči právomoci súdov – Rozhodnutie o zbavení imunity – Akt spôsobujúci ujmu – Právo na obhajobu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-328/19 Konanie začaté na návrh Porin kaupunki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Verejné zákazky v oblasti dopravných služieb – Dohoda o spolupráci medzi obcami týkajúca sa organizácie a poskytovania sociálnych a zdravotníckych služieb na základe modelu nazývaného ‚zodpovedná obec‘ v zmysle fínskeho práva – Prenos zodpovednosti za organizáciu služieb na jednu z obcí v dotknutej oblasti spolupráce – Zmluva in house – Zadanie prepravných služieb bez predchádzajúceho vyhlásenia verejného obstarávania spoločnosti v úplnom vlastníctve zodpovednej obce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests/Hydro Energo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Nomenklatúrne zatriedenie tovaru – Colná položka 7407 – Medené tyče, prúty a profily – Ingoty z medi alebo zo zliatiny medi v obdĺžnikovom tvare laminované za tepla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-92/18 Francúzsko/Parlament (Výkon rozpočtovej právomoci II)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Protokol o umiestnení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr a útvarov Európskej únie – Európsky parlament – Pojem ‚zasadnutie o rozpočte‘ konajúce sa v Štrasburgu (Francúzsko) – Článok 314 ZFEÚ – Výkon rozpočtovej právomoci na dodatočnom plenárnom zasadnutí v Bruseli (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-570/18 P HF/Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Európsky parlament – Zmluvný zamestnanec – Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Právo byť vypočutý – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Rozsah súdneho preskúmania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-730/18 P SC/Eulex Kosovo
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zamestnanci medzinárodných misií Európskej únie – Interné výberové konanie – Neobnovenie pracovnej zmluvy – Akt oddeliteľný od zmluvy
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-762/18 a C-37/19 QH/Vărchoven kasacionen săd na Republika Bălgarija a CV/Iccrea Banca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Pracovník, ktorý dostal protiprávnu výpoveď a na základe súdneho rozhodnutia opätovne nastúpil do zamestnania – Vylúčenie nároku na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania – Absencia nároku na peňažnú náhradu za nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za rovnaké obdobie v prípade následného ukončenia pracovného pomeru
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rajonen săd Chaskovo a Corte suprema di cassazione
Jazyky konania: bulharčina a taliančina
Vec C-14/19 P SATCEN/KF
Odvolanie – Zamestnanci Satelitného strediska Európskej únie (SATCEN) – Zmluvný zamestnanec SATCEN‑u – Sťažnosti pre psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie – Žiadosť o pomoc – Pozastavenie výkonu funkcie zamestnanca – Disciplinárne konanie – Odvolanie zamestnanca z funkcie – Odvolacia komisia SATCEN‑u – Priznanie výlučnej právomoci pre rozhodovanie pracovných sporov zamestnancov SATCEN‑u – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 prvý a piaty odsek ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Článok 268 ZFEÚ – Právomoc súdov Únie – Prípustnosť – Napadnuteľné akty – Zmluvná povaha sporu – Články 272 a 274 ZFEÚ – Účinná súdna ochrana – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu – Skreslenie skutočností a dôkazov – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: angličtina
Vec C-24/19 A a i./Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Veterné elektrárne v Aalter a Nevele)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov na životné prostredie – Stavebné povolenie na výstavbu a využívanie veterných elektrární – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmienky udelenia povolenia stanovené výnosom a obežníkom – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Vnútroštátne akty definujúce rámec, v ktorom možno v budúcnosti povoliť realizáciu projektov – Neuskutočnenie environmentálneho posúdenia – Zachovanie účinkov vnútroštátnych aktov a povolení udelených na ich základe po tom, ako bol zistený nesúlad týchto aktov s právom Únie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vergunningsbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2013/11/EÚ – Alternatívne riešenie sporov – Článok 13 ods. 1 a 2 – Povinné informácie – Dostupnosť informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-36/20 PPU VL (Orgán, ktorému by mohla byť adresovaná žiadosť o medzinárodnú ochranu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Azylová a prisťahovalecká politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Prístup ku konaniu – Žiadosť o medzinárodnú ochranu podaná orgánu, ktorý je podľa vnútroštátneho práva príslušný pre registrovanie takýchto žiadostí – Žiadosť podaná iným orgánom, ktorým by takéto žiadosti mohli byť adresované, ale ktoré podľa vnútroštátneho práva nie sú príslušné pre ich registráciu – Pojem ‚iné orgány‘ – Článok 26 – Zaistenie – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 – Zaistenie žiadateľa – Dôvody zaistenia – Rozhodnutie o zaistení žiadateľa z dôvodu nedostatku ubytovacích kapacít v humanitárnom prijímacom zariadení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana
Jazyk konania: španielčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing/EUIPO
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh týkajúci sa uznesenia prijatého podľa článku 181 rokovacieho poriadku – Podmienky – Neexistencia predtým neznámych skutkových okolností – Neprípustnosť
Vec C-812/18 P Terna/Komisia
Odvolanie – Energetika – Projekty spoločného záujmu Európskej únie – Finančná pomoc Únie priznaná v prospech dvoch projektov v oblasti transeurópskych energetických sietí – Smernica 2004/17/ES – Článok 37 – Subdodávka – Článok 40 ods. 3 písm. c) – Priame zadanie – Technická osobitosť – Rámcová dohoda – Zníženie pôvodne priznanej pomoci v nadväznosti na finančný audit – Vrátenie pôvodne vyplatených súm
Vec C-310/19 P Schokker / EASA
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci –Výberové konanie na obsadenie pracovného miesta – Zaradenie do platovej triedy –Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 86 Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (AESA) – Všeobecné vykonávacie ustanovenia – Spochybnenie navrhovaného zaradenia – Späťvzatie pracovnej ponuky – Žaloba o náhradu škody – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti – Nesprávny služobný postup – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Nemajetková ujma – Náhrada
Vec C-554/19 Trestné konanie/FU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Články 22 a 23 – Zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach schengenského priestoru – Kontroly v rámci územia členského štátu – Opatrenia, ktoré majú rovnaký účinok ako hraničné kontroly – Zisťovanie totožnosti osoby v blízkosti vnútornej hranice schengenského priestoru – Možnosť kontroly bez ohľadu na správanie dotknutej osoby a na existenciu mimoriadnych okolností – Vnútroštátny rámec upravujúci intenzitu, frekvenciu a selektívnosť kontrol
Vec C-32/20 TJ/Balga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana v prípade bezdôvodného prepustenia – Články 20, 21, 34 a 47 Charty základných práv – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa ochrany, ktorá sa má poskytnúť zamestnancovi, ktorý bol obeťou bezdôvodného hromadného prepúšťania z dôvodu porušenia kritérií pre výber zamestnancov na prepustenie – Nevykonanie práva Únie v zmysle článku 51 ods. 1 Charty základných práv – Neuplatniteľnosť Charty základných práv – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-72/20 P Refan Bulgaria/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-97/20 P Société des produits Nestlé/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-183/17 P-INT International Management Group/Komisia
Návrh na výklad – Zjavná neprípustnosť
Vec C-693/17 P-DEP Ferrero/BMB
Určenie výšky trov konania
Vec C-575/19 P GMPO/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doručenie napadnutého rozsudku prostredníctvom aplikácie e‑Curia – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Predĺženie lehoty – Námietka – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-634/19 P CJ/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Článok 265 ZFEÚ – Inštitucionálne právo – Dokumenty prístupné verejnosti na internete, ktoré sa týkajú vecí ukončených pred Všeobecným súdom Európskej únie a Súdom pred verejnú službu Európskej únie – Žiadosť o anonymitu ex post – Absencia odpovede Súdneho dvora Európskej únie pred podaním žaloby v prvostupňovom konaní – Zaujatie stanoviska v priebehu konania – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-142/19 P Dovgan/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Návrh na vyhlásenie neplatnosti slovnej ochrannej známky PLOMBIR – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov
Vec C-729/18 P VTB Bank/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zaradenie mena žalobkyne do zoznamu subjektov, na ktoré sa uplatňujú reštriktívne opatrenia – Zásada proporcionality – Právo vlastniť majetok – Právo vykonávať hospodársku činnosť
Vec C-731/18 P Vnesheconombank/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zápis a následné ponechanie obchodného mena odvolateľky na zozname subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zneužitie právomoci – Právo vlastniť majetok – Rovnosť zaobchádzania
Vec C-116/19 P Schneider/EUIPO
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Interná reorganizácia útvarov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Preradenie – Právny základ – Článok 7 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Záujem služby – Podstatná zmena úloh – Kvalifikácia – Prevod – Preloženie – Zneužitie právomoci – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Právo na spravodlivý proces – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Vec C-131/19 P Komisia/CX
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Príloha IX Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 – Možnosť úradníka, ktorý nemôže byť vypočutý, predložiť pripomienky písomne alebo sa nechať zastupovať – Článok 22 – Vypočutie úradníka menovacím orgánom pred prijatím disciplinárnej sankcie – Údajná neschopnosť úradníka byť vypočutý a predložiť pripomienky písomne alebo sa nechať zastupovať – Posúdenie lekárskych dôkazov – Nijaká odpoveď Všeobecného súdu Európskej únie na argumenty predložené v prvostupňovom konaní
Vec C-618/19 Ge.Fi.L./Regione Campania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Uzavretie zmluvy s neziskovým verejným subjektom bez vyhlásenia verejného obstarávania – Trh služieb správy dane z motorových vozidiel – Vylúčenie zmlúv týkajúcich sa spolupráce medzi verejnými subjektmi – Podmienky
Vec C-723/19 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prenájom nehnuteľností na dobu kratšiu než 30 dní – Telematický portál na sprostredkovanie nehnuteľností – Zjavná neprípustnosť
Júl 2020
Vec C-835/18 Terracult/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 a ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oprava faktúry – Nesprávne fakturovaná daň – Vrátenie dane zaplatenej bez právneho dôvodu – Mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti k DPH – Transakcie týkajúce sa zdaňovacieho obdobia, ktoré už bolo predmetom daňovej kontroly – Daňová neutralita – Zásada efektivity – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-18/19 WM/Stadt Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Podmienky zaistenia – Článok 16 ods. 1 – Zaistenie vo väzenskom zariadení na účely odsunu – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý predstavuje vážnu hrozbu pre verejný poriadok a verejnú bezpečnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-215/19 Konanie začaté na návrh Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Hostingové služby dátového centra)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb – Článok 135 ods. 1 písm. l) – Oslobodenie od DPH – Nájom nehnuteľností – Pojem ‚nehnuteľný majetok‘ – Vylúčenie – Článok 47 – Miesto zdaniteľných plnení – Poskytovanie služieb súvisiacich s nehnuteľným majetkom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Články 13b a 31a – Serverové skrine – Hostingové služby dátového centra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-231/19 Blackrock Investment Management (UK)/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia – Článok 135 ods. 1 písm. g) – Oslobodenia operácií správy podielových fondov od dane – Jediné plnenie použité na správu podielových fondov a iných fondov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher/Magistrat der Stadt Wien a Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti sudcov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právomoc súdu – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa prideľovania vecí na súde – Opravný prostriedok – Výklad nevyhnutný na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať rozsudok – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-477/19 IE/Magistrat der Stadt Wien (Škrečok poľný)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Cricetus cricetus (škrečok poľný) – Miesta na oddych a miesta na párenie – Poškodzovanie alebo ničenie – Opustené miesta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-684/19 mk advokaten/MBK Rechtsanwälte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Používanie označenia zhodného s ochrannou známkou inej osoby alebo jej podobného pre tovary alebo služby zhodné s tými, pre ktoré je táto ochranná známka zapísaná alebo im podobné v obchodnom styku – Rozsah výrazu ‚používať‘ – Reklama uverejnená na internetovej stránke na objednávku osoby pôsobiacej v obchodnom styku a následne prevzatá na iných internetových stránkach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-452/18 XZ/Ibercaja Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Podmienka stanovujúca hranicu variabilnej úrokovej sadzby (podmienka stanovujúca minimálnu úrokovú sadzbu) – Zmluva o novácii – Vzdanie sa práva podať žaloby proti podmienkam zmluvy na súde – Neexistencia záväznosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Jazyk konania: španielčina
Vec C-575/18 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Finančná zodpovednosť členských štátov – Žiadosť o oslobodenie od povinnosti poskytnúť vlastné zdroje – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie
Jazyk konania: čeština
Vec C-673/18 Santen/Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Liek na humánne použitie – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. d) – Podmienky udelenia osvedčenia – Získanie prvého povolenia na uvedenie výrobku ako liečiva na trh – Povolenie na uvedenie na trh nového liečebného použitia známej účinnej zložky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-698/18 Raiffeisen Bank/JB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o osobnom úvere – Zmluva splnená v plnom rozsahu – Konštatovania nekalej povahy zmluvných podmienok – Žaloba o vrátenie súm zaplatených bezdôvodne na základe nekalej podmienky – Podmienky podania žaloby – Žaloba podľa všeobecných predpisov, ktorá nepodlieha premlčaniu – Osobná a majetková žaloba podľa všeobecných predpisov, ktorá podlieha premlčaniu – Začiatok plynutia premlčacej lehoty – Objektívny okamih, v ktorom sa spotrebiteľ dozvedel o existencii nekalej podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-716/18 CT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/CE – Článok 288 prvý odsek bod 4 – Osobitná úprava pre malé podniky – Metóda výpočtu ročného obratu, ktorý slúži ako referencia na uplatnenie osobitnej úpravy pre malé podniky – Pojem ‚doplnková transakcia s nehnuteľnosťami‘ – Prenájom nehnuteľnosti fyzickou osobou vykonávajúcou viaceré slobodné povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-76/19 Direktor na Teritorialna direkcija Jugozapadna Agencija „Mitnici“/Curtis Balkan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 32 ods. 1 písm. c) – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 157 ods. 2, článok 158 ods. 3 a článok 160 – Určenie colnej hodnoty – Úprava – Poplatky týkajúce sa tovaru, pri ktorom sa určuje colná hodnota – Poplatky tvoriace „podmienku predaja“ tovaru, pri ktorom sa určuje jeho colná hodnota – Poplatky, ktoré zaplatil kupujúci svojej materskej spoločnosti za poskytnutie know‑how potrebného na výrobu hotových výrobkov – Tovar nadobudnutý od tretích osôb a tvoriaci zložky, ktoré sa majú začleniť do licencovaných výrobkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-81/19 NG a OH/Banca Transilvania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernice 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Pojem ‚kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia‘ – Dispozitívne ustanovenia – Úverová zmluva v cudzej mene – Podmienka týkajúca sa kurzového rizika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-86/19 SL/Vueling Airlines (Náhrada v prípade straty batožiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 2 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za zapísanú batožinu – Preukázaná strata zapísanej batožiny – Právo na náhradu škody – Článok 22 ods. 2 – Obmedzenia zodpovednosti v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny – Chýbajúce informácie o stratenej batožine – Dôkazné bremeno – Procesná autonómia členských štátov – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil
Jazyk konania: španielčina
Vec C-104/19 Donex Shipping and Forwarding/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 91/2009 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 10 a 11 – Právo na obranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-199/19 RL/J.M. (Smernica o boji proti oneskoreným platbám)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Poskytovanie služieb – Článok 2 bod 1 – Nájomná zmluva – Pravidelné platby – Rozvrhy platieb, ktorými sa stanovujú splátky – Článok 5 – Rozsah pôsobnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
Vec C-241/19 P Haswani/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Opatrenia namierené proti popredným podnikateľom pôsobiacim v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena odvolateľa – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
Vec C-257/19 Komisia/Írsko (Námorný vyšetrovací orgán)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy – Smernica 2009/18/ES – Článok 8 ods. 1 – Strany, ktorých záujmy by mohli byť nezlučiteľné s úlohami zverenými vyšetrovaciemu orgánu – Členovia vyšetrovacieho orgánu, ktorí súbežne vykonávajú iné funkcie – Nesplnenie povinnosti zriadiť nezávislý vyšetrovací orgán
Jazyk konania: angličtina
Vec C-264/19 Constantin Film Verleih/YouTube a Google
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – On-line videoplatforma – Nahratie filmu na internet bez súhlasu nositeľa práv – Žaloba týkajúca sa porušenia práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 8 – Právo žalobcu na informácie – Článok 8 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚adresy‘ – E-mailová adresa, IP adresa a telefónne číslo – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-272/19 VQ/Land Hessen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚činnosť, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie‘ – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Petičný výbor snemu štátu federácie, ktorá je členským štátom – Článok 15 – Právo dotknutej osoby na prístup k údajom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein/Kreis Nordfriesland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Environmentálna zodpovednosť – Smernica 2004/35/ES – Príloha I tretí odsek druhá zarážka – Škoda, ktorá sa nemusí kvalifikovať ako ‚závažná škoda‘ – Pojem ‚bežná správa lokalít, ako je definovaná v záznamoch o biotope alebo v cieľovej dokumentácii, alebo ako ju predtým vykonávali vlastníci alebo prevádzkovatelia‘ – Článok 2 ods. 7 – Pojem ‚pracovná činnosť‘ – Činnosť vykonávaná vo verejnom záujme na základe zákonného prenesenia úloh – Zahrnutie alebo nezahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-343/19 Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Súdna právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde sa škoda prejavila – Manipulácia s emisnými hodnotami výfukových plynov z motorov vyrobených výrobcom automobilov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-374/19 HF/Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Úprava odpočítanej dane – Zmena práva na odpočítanie dane – Investičný majetok používaný súčasne na zdaniteľné plnenia a plnenia oslobodené od dane – Skončenie činnosti zakladajúcej právo na odpočítanie – Reziduálne a výlučné používanie na plnenia oslobodené od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-391/19 Unipack/Direktor na Teritorialna direkcija „Dunavska“ kam Agencija „Mitnici“ a Prokuror ot Vărchovna administrativna prokuratura na Republika Bălgarjia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 172 ods. 2 – Povolenie na použitie colného režimu konečné použitie – Retroaktívny účinok – Pojem ‚výnimočné okolnosti‘ – Zmena colného zatriedenia – Zánik platnosti rozhodnutia o záväznej informácii o nomenklatúrnom zatriedení tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013), ako aj rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013) – Projekty MARE, Senior a ECRN – Rozhodnutie Komisie o vymáhaní neoprávnene vyplatených súm – Právomoc súdu Únie
Jazyk konania: taliančina
Vec C-517/17 Addis/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 14 a 34 – Povinnosť poskytnúť žiadateľovi o medzinárodnú ochranu príležitosť na osobný pohovor pred prijatím rozhodnutia o neprípustnosti – Porušenie povinnosti v konaní na prvom stupni – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-584/17 P ADR Center/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci osobitného programu ‚Civilná justícia‘ na obdobie rokov 2007 – 2013 – Správy o audite, ktoré spochybňujú oprávnenú povahu určitých nákladov – Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní neoprávnene vyplatených súm – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc Komisie prijať rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul (vykonateľné rozhodnutie) v rámci zmluvných vzťahov – Právomoc súdu Únie – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
Vec C-311/18 Data Protection Commissioner/Facebook Ireland a Schrems
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 – Pôsobnosť – Prenosy osobných údajov do tretích krajín na obchodné účely – Článok 45 – Rozhodnutie Komisie o primeranosti – Článok 46 – Prenosy vyžadujúce primerané záruky – Článok 58 – Právomoci dozorných orgánov – Spracúvanie prenesených údajov orgánmi verejnej moci tretej krajiny na účely národnej bezpečnosti – Posúdenie primeranosti úrovne ochrany zabezpečenej v tretej krajine – Rozhodnutie 2010/87/EÚ – Štandardné doložky o ochrane údajov pre prenos osobných údajov do tretích krajín – Primerané záruky poskytnuté prevádzkovateľom – Platnosť – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1250 – Primeranosť ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi – Platnosť – Sťažnosť fyzickej osoby, ktorej osobné údaje boli prenesené z Európskej únie do Spojených štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-549/18 Komisia/Rumunsko (Boj proti praniu špinavých peňazí)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-550/18 Komisia/Írsko (Boj proti praniu špinavých peňazí)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-606/18 P Nexans France a Nexans/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podzemných a podmorských elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 – Právomoc Európskej komisie vykonávať inšpekcie v kartelovom konaní – Právo vyhotoviť kópie údajov bez ich predchádzajúceho preskúmania a následne ich preskúmať v priestoroch Komisie – Pokuty – Neobmedzená súdna právomoc
Jazyk konania: angličtina
Vec C-610/18 AFMB/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 bod 2 písm. a) – Pojem ‚osoba, ktorá patrí k cestujúcemu personálu podniku‘ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚zamestnávateľ‘ – Vodiči cestnej dopravy, ktorí zvyčajne vykonávajú činnosť ako zamestnanec v dvoch alebo viacerých členských štátoch alebo štátoch Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) – Vodiči cestnej dopravy, ktorí uzavreli pracovnú zmluvu s jedným podnikom, ale podliehajú skutočnej právomoci iného podniku so sídlom v členskom štáte bydliska týchto vodičov – Určenie podniku, ktorý má postavenie ‚zamestnávateľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-658/18 UX/Governo della Repubblica italiana (Postavenie talianskych zmierovacích sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Kritériá – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 3 – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘ – Zmierovací sudcovia a riadni sudcovia – Rozdielne zaobchádzanie – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚objektívne dôvody‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Bologna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-686/18 OC a i./Banca d'Italia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 63 a nasl. ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 107 a nasl. ZFEÚ – Štátna pomoc – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti – Článok 29 – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 6 ods. 4 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014 – Regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje horná hranica aktív družstevných bánk založených vo forme družstevných spoločností a ktorá umožňuje obmedziť nárok na splatenie akcií vystupujúcich akcionárov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-714/18 P ACTC/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie tigha – Námietka podaná majiteľom staršej ochrannej známky Európskej únie TAIGA – Čiastočné zamietnutie zápisu – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Posúdenie podobnosti kolidujúcich označení z koncepčného hľadiska – Článok 42 ods. 2 – Dôkaz o riadnom používaní staršej ochrannej známky – Dôkaz o používaní ‚pre časť tovarov alebo služieb‘ – Určenie samostatnej podkategórie výrobkov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-771/18 Komisia/Maďarsko (Poplatky za prístup k prenosovým sústavám pre elektrinu a prepravným sieťam pre zemný plyn)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Prenosové sústavy pre elektrinu a prepravné siete pre zemný plyn – Podmienky prístupu – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 14 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 13 ods. 1 – Náklady – Stanovenie poplatkov za prístup k sieťam – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 ods. 17 – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 17 – Vnútroštátne opravné prostriedky – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-73/19 Belgische Staat a Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie/Movic BV a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Žaloba o zastavenie nekalých obchodných praktík podaná orgánom verejnej moci na ochranu spotrebiteľských záujmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-80/19 Konanie začaté na návrh E. E. (Súdna právomoc a rozhodné právo pre dedenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Pôsobnosť – Pojem ‚dedenie, ktoré má cezhraničné dôsledky‘ – Pojem ‚obvyklý pobyt zosnulého‘ – Článok 3 ods. 2 – Pojem ‚súd‘ – Uplatnenie pravidiel súdnej právomoci na notárov – Článok 3 ods. 1 písm. g) a i) – Pojmy ‚rozhodnutie‘ a ‚verejná listina‘ – Články 5, 7 a 22 – Dohoda o voľbe právomoci súdu a voľba rozhodného práva pre dedenie – Článok 83 ods. 2 a 4 – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-97/19 Pfeifer & Langen/Hauptzollamt Köln
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex – Colné vyhlásenia – Článok 78 tohto kódexu – Oprava colného vyhlásenia – Meno deklaranta – Zmena informácií týkajúcich sa osoby deklaranta, ktorou sa má preukázať existencia vzťahu nepriameho zastúpenia – Nepriame zastúpenie osoby, ktorá získala dovoznú licenciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri/BV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov, ktoré zaručujú spravodlivé a primerané odškodnenie – Pôsobnosť – Obeť s bydliskom na území členského štátu, kde bol spáchaný úmyselný násilný trestný čin – Povinnosť zabezpečiť, aby sa na túto obeť vzťahoval vnútroštátny systém odškodňovania – Pojem ‚spravodlivé a primerané odškodnenie‘ – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-133/19, C-136/19 a C-137/19 B. M. M. a i./État belge (Zlúčenie rodiny – Maloleté dieťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 4 ods. 1 – Pojem ‚maloleté dieťa‘ – Článok 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 47 Charty základných práv – Právo na účinný prostriedok nápravy – Deti garanta, ktoré sa stali plnoletými počas rozhodovacieho konania alebo súdneho konania proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o zlúčenie rodiny
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-224/19 a C-259/19 CY a i./Caixabank a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárne úvery – Nekalé podmienky – Zmluvná podmienka ukladajúca povinnosť zaplatiť všetky poplatky za zriadenie a zrušenie hypotekárneho záložného práva dlžníkovi – Účinky vyhlásenia neplatnosti uvedených zmluvných podmienok – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade zmluvnej podmienky kvalifikovanej ako ,nekalá‘ – Rozdelenie nákladov – Subsidiárne uplatnenie ustanovení vnútroštátneho práva – Článok 3 ods. 1 – Hodnotenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Článok 4 ods. 2 – Vylúčenie zmluvných podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti ceny alebo protihodnoty – Podmienka – Článok 5 – Povinnosť formulovať zmluvné podmienky jasne a zrozumiteľne – Trovy konania – Premlčanie – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Jazyk konania: španielčina
Vec C-249/19 JE/KF (Rozhodné právo pre rozvod)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Jednotné pravidlá – Článok 10 – Uplatnenie práva štátu konajúceho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-253/19 MH a NI/OJ a Novo Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Insolvenčné konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Článok 3 – Medzinárodná právomoc – Centrum hlavných záujmov dlžníka – Fyzická osoba, ktorá nevykonáva slobodné povolanie alebo akúkoľvek inú samostatne zárobkovú činnosť – Vyvrátiteľná domnienka, podľa ktorej centrom hlavných záujmov tejto osoby je miesto jej obvyklého pobytu – Vyvrátenie domnienky – Situácia, v ktorej sa jediná nehnuteľnosť dlžníka nachádza mimo členského štátu obvyklého pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Guimarães
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-411/19 WWF Italia Onlus a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a ANAS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Výstavba cestného úseku – Posúdenie vplyvov tohto projektu na dotknuté osobitne chránené územie – Povolenie – Nevyhnutné dôvody vyššieho verejného záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-424/19 Cabinet de avocat UR/Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a i. (Zdanenie advokátov DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Osoba vykonávajúca povolanie advokáta – Právoplatné súdne rozhodnutie – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Obsah tejto zásady za predpokladu, že toto rozhodnutie nie je zlučiteľné s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-496/19 Antonio Capaldo/Agenzia delle dogane e dei monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Kontrola tovaru – Žiadosť o preskúmanie colného vyhlásenia – Následná kontrola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Jazyk konania: taliančina
Vec C-686/19 Soho Group/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Poplatky spojené s predĺžením úveru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-883/19 P HSBC Holdings a i./Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 40 – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-853/19 IM/STING Reality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Články 8 a 9 – Agresívne obchodné praktiky – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Individuálne dohodnutá podmienka – Právomoci vnútroštátneho súdu
Vec C-70/19 P Komisia/HM
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AST‑SC/03/15 – Nepripustenie k účasti na hodnotiacich skúškach – Žiadosť o preskúmanie – Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) – Nedoručenie žiadosti o preskúmanie výberovej komisii zo strany EPSO – Dôvody zamietnutia – Omeškanie – Kvalifikácia emailu EPSO – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o preskúmanie – Právomoci – Neexistencia právneho základu – Zrušenie
Vec C-193/20 P Dekoback/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170a ods. 2 a 3 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Formálne požiadavky týkajúce sa žiadosti o prijatie odvolania – Neodstránenie nedostatkov – Neprípustnosť
Spojené veci C-632/19 a C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën a Openbaar Ministerie/Metalen Galler a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 91/2009 – Platnosť a výklad – Nedostatočné spresnenia skutkového rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte"/Bog-Fran
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-436/19 P Abaco Energy a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Štátna pomoc v prospech obnoviteľných zdrojov energie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
September 2020
Vec C-98/20 mBank S.A./PA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Právomoc súdov v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc súdov členského štátu, na území ktorého má spotrebiteľ bydlisko – Článok 18 ods. 2 – Žaloba podaná predajcom alebo dodávateľom proti spotrebiteľovi – Pojem ‚bydlisko spotrebiteľa‘ – Rozhodujúci okamih na určenie bydliska spotrebiteľa – Zmena bydliska spotrebiteľa medzi uzavretím zmluvy a podaním žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 8
Jazyk konania: čeština
Vec C-265/17 P-DEP United Parcel Service/Komisia
Určenie výšky trov konania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-719/18 Vivendi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Článok 11 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda a pluralita médií – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2002/21/ES – Články 15 a 16 – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca spoločnosti s významným vplyvom na trhu v určitom odvetví nadobudnúť ‚významný hospodársky rozmer‘ v inom odvetví – Výpočet príjmov dosiahnutých v odvetví elektronických komunikácií a v odvetví médií – Vymedzenie odvetvia elektronických komunikácií – Obmedzenie na trhy, ktoré sú predmetom regulácie ex ante – Zohľadnenie príjmov prepojených spoločností – Stanovenie rozdielnej prahovej hodnoty príjmov pre spoločnosti pôsobiace v odvetví elektronických komunikácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-742/18 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Českou republikou – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Články 19 a 77 – Trhy vo vinárskom sektore – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Článok 33 – Podpora rozvoja vidieka – Pomoc na plochu – Oddelená priama pomoc – Kontroly v oblasti krížového plnenia – Tradičné kontroly na mieste kontroly na mieste prostredníctvom diaľkového snímania – Dôkazné bremeno – Jednorazové a paušálne opravy – Pochybnosti o efektivite kontrol – Analýza rizika – Nedostatky
Jazyk konania: čeština
Vec C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci formou grantu na nadobudnutie alebo na bezplatné poskytnutie prírodnej oblasti – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚dotknuté osoby‘ – Konkurenčný vzťah – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Služba všeobecného hospodárskeho záujmu – Vedľajšie činnosti – Súvislosť
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-21/19 až C-23/19 Trestné konania proti XN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad, ktorý podlieha postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Článok 1 ods. 3 – Preprava, ktorá podlieha požiadavkám na schválenie – Smernica 2008/98/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚vedľajšie produkty‘ – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚vedľajšie živočíšne produkty‘ – Preprava zmesi vedľajších živočíšnych produktov a iného materiálu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-84/19, C-222/19 a C-252/19 Profi Credit Polska a i./QJ a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Vnútroštátne ustanovenie, ktorým sa stanovuje maximálna výška nákladov na úver bez úrokov – Článok 3 ods. 1 – Zmluvná podmienka, na základe ktorej sa na spotrebiteľa prenesú náklady na ekonomickú činnosť veriteľa – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán – Článok 4 ods. 2 – Povinnosť jasného a zrozumiteľného formulovania zmluvných podmienok – Zmluvné podmienky, ktoré nespresňujú služby, za ktoré stanovujú odmenu – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje spôsob výpočtu maximálnej výšky nákladov na úver bez úrokov, ktoré možno uložiť spotrebiteľovi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie a Sąd Rejonowy w Opatowie
Jazyk konania: poľština
Vec C-186/19 Supreme Site Services a i./Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Súdna právomoc – Výlučné právomoci – Článok 24 bod 5 – Spory týkajúce sa výkonu rozsudkov – Návrh medzinárodnej organizácie založený na exekučnej imunite, ktorým sa domáha zrušenia zaistenia pohľadávky u tretej osoby, ako aj uloženia zákazu opätovného zaistenia pohľadávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-356/19 Delfly/Smartwings Poland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 – Právo na náhradu v prípade meškania alebo zrušenia letu – Spôsoby náhrady – Návrh vyjadrený v národnej mene – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré zakazuje výber meny veriteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-503/19 a C-592/19 UQ a SI/Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 6 ods. 1 – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Vnútroštátna právna úprava – Nezohľadnenie týchto skutočností – Odmietnutie priznať postavenie osoby s dlhodobým pobytom z dôvodu záznamu dotknutej osoby v registri trestov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-530/19 Niki Luftfahrt/ON
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 9 – Povinnosť leteckého dopravcu poskytnúť ubytovanie v hoteli cestujúcim, ktorých let bol zrušený – Škoda spôsobená cestujúcemu počas jeho pobytu v hoteli poskytujúcom ubytovanie – Možnosť dovolávať sa zodpovednosti leteckého dopravcu za nedbanlivé správanie pracovníka hotela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Telefónica Germany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Roaming vo verejných mobilných komunikačných sieťach v rámci Európskej únie – Nariadenie (EÚ) č. 531/2012 – Článok 6a – Článok 6e ods. 3 – Povinnosť poskytovateľa roamingových služieb automaticky uplatňovať regulovanú roamingovú tarifu – Uplatnenie na spotrebiteľov, ktorí si zvolili osobitnú roamingovú tarifu pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (EÚ) č. 531/2012
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-610/19 Vikingo Fővállalkozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 168, 178, 220 a 226 – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Právo na odpočítanie DPH – Nepriznanie práva – Podmienky uskutočnenia dodania tovaru – Podvod – Dôkaz – Sankcia – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Jazyk konania: nemčina
Vec C-119/19 P Komisia/Carreras Sequeros a i.
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma k 1. januáru 2014 – Článok 6 prílohy X – Úradníci a zmluvní zamestnanci pôsobiaci v tretej krajine – Nové ustanovenia týkajúce sa priznania dní platenej dovolenky za kalendárny rok – Námietka nezákonnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Základné právo na platenú dovolenku za kalendárny rok
Jazyk konania: francúzština
Vec C-265/19 Recorded Artists Actors Performers/Phonographic Performance (Ireland) a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Práva súvisiace s autorským právom – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Používanie zvukových záznamov v Únii – Právo výkonných umelcov na primeranú odmenu, ktorá sa rozdelí s výrobcami zvukových záznamov – Uplatniteľnosť na príslušníkov tretích štátov – Zmluva o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch – Články 4 a 15 – Výhrady oznámené tretími štátmi – Obmedzenia práva na primeranú odmenu, ktoré môžu vyplývať pre štátnych príslušníkov tretích štátov v Únii na základe reciprocity – Článok 17 ods. 2 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Základné právo na ochranu duševného vlastníctva – Požiadavka, podľa ktorej akékoľvek obmedzenie musí byť ustanovené zákonom, rešpektovať podstatu základného práva a byť primerané – Rozdelenie právomocí na stanovenie týchto obmedzení medzi Úniu a členské štáty – Rozdelenie právomocí vo vzťahoch s tretími štátmi – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-674/18 a C-675/18 EM a FL/TMD Friction a TMD Friction EsCo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevody podnikov – Smernica 2001/23/ES – Články 3 a 5 – Zachovanie práv zamestnancov – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Postúpenie uskutočnené likvidátorom prevádzajúceho podniku, ktorý je predmetom konkurzného konania – Dávky podnikového dôchodkového zabezpečenia – Obmedzenie povinností nadobúdateľa – Výška dávky, ktorá sa má vyplatiť na základe doplnkového podnikového dôchodkového systému, vypočítaná v závislosti od odmeny zamestnanca v čase začatia konkurzného konania – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Priamy účinok – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-254/19 Friends of the Irish Environment/An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 3 – Oblasť pôsobnosti – Pojmy ‚projekt‘ a ‚súhlas‘ – Primerané posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Rozhodnutie, ktorým sa predlžuje platnosť povolenia na výstavbu terminálu na splyňovanie skvapalneného zemného plynu – Pôvodné rozhodnutie založené na vnútroštátnej právnej úprave, ktorou sa nesprávne prebrala smernica 92/43
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (IÍrsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-651/19 JP/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zamietnutie následnej žiadosti - Lehota na podanie opravného prostriedku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí následnej žiadosti o medzinárodnú ochranu z dôvodu neprípustnosti – Lehota na podanie opravného prostriedku – Spôsoby oznamovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-363/19 Konsumentombudsmannen/Mezina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Články 5 a 6 – Vedecké odôvodnenie tvrdení – Všeobecne uznávané vedecké dôkazy – Článok 10 ods. 1 – Článok 28 ods. 5 – Prechodný režim – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Smernica 2005/29/ES – Článok 3 ods. 4 – Vzťah medzi ustanoveniami smernice 2005/29 a inými právnymi predpismi Únie upravujúcimi osobitné aspekty nekalých obchodných praktík
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Stockholms tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-367/19 Tax-Fin-Lex/Ministrstvo za notranje zadeve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 ods. 1 bod 5 – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Pojem ‚odplatná zmluva‘ – Ponuka uchádzača s cenou nula eur – Odmietnutie ponuky – Článok 69 – Ponuka s neobvykle nízkou cenou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-509/19 BMW/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 71 ods. 1 písm. b) – Colná hodnota – Dovoz elektronických výrobkov vybavených softvérom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-738/19 A/B a C (Podnájom sociálneho bývania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Príloha bod 1 písm. e) – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Sociálne bývanie – Povinnosť bývania a zákaz podnájmu nehnuteľnosti – Článok 3 ods. 1 a 3 – Článok 4 ods. 1 – Posúdenie prípadne zneužívajúcej povahy sankčných ustanovení – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-807/18 a C-39/19 Telenor Magyarország/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Právo na prístup k aplikáciám a službám, ako aj na ich používanie – Právo poskytovať aplikácie a služby – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Pojmy ‚dohody‘, ‚obchodné praktiky‘, ‚koncoví užívatelia‘ a ‚spotrebitelia‘ – Posúdenie existencie obmedzenia výkonu práv koncových užívateľov – Podmienky – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Zákaz opatrení blokovania a spomaľovania prevádzky – Výnimky – Obchodné praktiky spočívajúce v ponúkaní balíkov služieb, ktoré stanovujú, že zákazníci, ktorí si ich objednajú, si predplatia balík, ktorý im dáva právo používať bez obmedzení určitý objem dát bez toho, aby sa odpočítavalo používanie určitých špecifických aplikácií a služieb, ktoré spadajú pod ‚nulovú tarifu‘, a po vyčerpaní tohto objemu dát môžu naďalej používať bez obmedzení tieto špecifické aplikácie a služby, hoci na ostatné aplikácie a služby sa uplatnia opatrenia blokovania alebo spomaľovania prevádzky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-121/19 P Edison/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok EDISON – Výklad pojmov uvedených v názve triedy Niceského triedenia v príslušnom abecednom zozname
Jazyk konania: taliančina
Vec C-312/19 XT/Valstybinė mokesčių inspekcija (Zmluva o spoločnej činnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 9 ods. 1 – Článok 193 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Zmluva o spoločnej činnosti – Obchodné partnerstvo – Priradenie ekonomickej transakcie jednému z partnerov – Určenie osoby povinnej platiť daň
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-339/19 Romenergo a Aris Capital/Autoritatea de Supraveghere Financiară
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda pohybu kapitálu – Právo obchodných spoločností – Akcie prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu – Finančná investičná spoločnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca hornú hranicu podielu na základnom imaní niektorých finančných investičných spoločností – Právna domnienka konania v zhode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-462/19 Anesco a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Kritériá – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Národná komisia pre trhy a hospodársku súťaž, Španielsko) – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie/Finanzamt Y
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane – Rozšírenie cesty, ktorá patrí obci – Zaúčtovanie nákladov vynaložených na práce ako prevádzkových nákladov zdaniteľnej osoby – Určenie existencie priamej a bezprostrednej súvislosti s hospodárskou činnosťou zdaniteľnej osoby – Bezodplatná dodávka – Dodávka, ktorá sa považuje za dodávku vykonanú za protihodnotu – Článok 5 ods. 6
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-674/19 Skonis ir kvapas/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 2 ods. 2 – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚Výrobky, ktoré pozostávajú výlučne alebo sčasti z iných látok, ako je tabak‘ – Pojem ‚tabak na fajčenie‘ – Tabak do vodnej fajky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-648/18 ANRE/Hidroelectrica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Voľný pohyb tovaru – Článok 35 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia vývozu – Opatrenia s rovnakým účinkom – Vnútroštátne opatrenie ukladajúce výrobcom elektrickej energie povinnosť ponúkať celú dostupnú elektrickú energiu výlučne na centralizovanom konkurenčnom trhu dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-791/18 Stichting Schoonzicht/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nehnuteľný investičný majetok – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Úprava pôvodnej odpočítanej dane – Jednorazová úprava tohto odpočítania v celom rozsahu po prvom použití dotknutého majetku – Obdobie úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-806/18 Trestné konanie proti JZ (Trest odňatia slobody v prípade zákazu vstupu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 11 – Zákaz vstupu – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorému bol uložený zákaz vstupu, ale ktorý nikdy neodišiel z dotknutého členského štátu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje trest odňatia slobody za pobyt tohto štátneho príslušníka v tomto členskom štáte, hoci vie o zákaze vstupu, ktorý mu bol uložený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-12/19 P Troszczynski/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 8 – Poslanecká imunita – Činnosť, ktorá nesúvisí s poslaneckými úlohami – Zverejnenie správy na účte poslanca na platforme Twitter – Článok 9 – Nedotknuteľnosť poslanca – Rozsah – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity
Jazyk konania: francúzština
Vec C-92/19 Burgo Group/Gestore dei Servizi Energetici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Podpora kogenerácie – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca podporný program – Podporný program v prospech kogeneračných zariadení, ktoré nie sú vysoko účinné, predĺžený na obdobie po 31. decembri 2010
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Stroskotanie ropného tankera Erika – Schéma pomoci v prospech podnikov akvakultúry a rybolovu – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce vymáhanie poskytnutej pomoci – Posúdenie platnosti ‐ Preskúmanie ex offo ‐ Prípustnosť ‐ Nepodanie žaloby o neplatnosť odporkyňou vo veci samej ‐ Zníženie sociálnych odvodov – Sociálne odvody zamestnancov – Výhoda – Určenie dlžníka z reštitučnej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-540/19 WV/Landkreis Harburg ()
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. b) – Príslušnosť súdov podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného na výživné – Regresná žaloba podaná verejným orgánom, na ktorý prešli práva oprávneného na výživné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-594/18 P Rakúsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Články 11 a 194 ZFEÚ – Článok 1, článok 2 písm. c) a článok 106a ods. 3 Zmluvy o Euratome – Plánovaná pomoc v prospech bloku C jadrovej elektrárne Hinkley Point (Spojené kráľovstvo) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Cieľ spoločného záujmu – Ciele Európskej únie v oblasti životného prostredia – Zásada ochrany životného prostredia, zásada znečisťovateľ platí, zásada obozretnosti a zásada trvalej udržateľnosti – Určenie dotknutej hospodárskej činnosti – Zlyhanie trhu – Primeranosť pomoci – Investičná alebo prevádzková pomoc – Vymedzenie prvkov pomoci – Oznámenie o zárukách
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-724/18 a C-727/18 Cali Apartments a HX/Procureur général près la cour d’appel de Paris a Ville de Paris
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Opakovaný prenájom zariadených priestorov na krátke časové obdobia príležitostným zákazníkom, ktorí tam nemajú nahlásený pobyt – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pre určité vymedzené obce systém predchádzajúceho povolenia a oprávňujúca tieto obce vymedziť podmienky udeľovania povolení stanovených týmto systémom – Článok 4 ods. 6 – Pojem ‚systém udeľovania povolení‘ – Článok 9 – Odôvodnenie – Nedostatočná ponuka cenovo dostupných nehnuteľností na bývanie určených na dlhodobý prenájom – Proporcionalita – Článok 10 – Požiadavky vzťahujúce sa na podmienky udeľovania povolení
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-777/18 WO/Vas Megyei Kormányhivatal (Cezhraničná zdravotná starostlivosť)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 20 – Naplánovaná liečba – Predchádzajúce povolenie – Povinné udelenie – Podmienky – Nemožnosť poistenca požiadať o predchádzajúce povolenie – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 26 – Prevzatie nákladov na naplánovanú liečbu, ktoré vznikli poistencovi – Podmienky náhrady – Smernica 2011/24/EÚ – Cezhraničná zdravotná starostlivosť – Článok 8 ods. 1 – Zdravotná starostlivosť, na ktorú sa môže vzťahovať predchádzajúce povolenie – Zásada proporcionality – Článok 9 ods. 3 – Vybavovanie žiadostí o cezhraničnú zdravotnú starostlivosť – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Primeraná lehota – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-601/18 P Prysmian a Prysmian Cavi e Sistemi/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s podzemnými a podmorskými elektrickými káblami – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Jediné a pokračujúce porušenie – Nástupníctvo právnych subjektov – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Zásada rovnosti zaobchádzania – Skreslenie dôkazov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 – Inšpekčné právomoci Európskej komisie v oblasti kartelov – Právomoc kopírovať údaje bez predchádzajúceho preskúmania a následne ich skúmať v priestoroch Komisie – Pokuty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-223/19 YS/NK (Podnikové dôchodky riadiacich pracovníkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Pôsobnosť – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe veku alebo pohlavia – Odôvodnenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zrážku z dôchodkov vyplácaných priamo ich poberateľom podnikmi, ktoré sú ovládané prevažne štátom, ako aj zrušenie indexácie výšky dôchodkov – Články 16, 17, 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Uplatniteľnosť – Diskriminácia na základe majetku – Zásah do zmluvnej slobody – Porušenie práva vlastniť majetok – Článok 47 Charty základných práv – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Wiener Neustadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-516/19 NMI Technologietransfer/EuroNorm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Vyňatie určitých kategórií pomoci zlučiteľných s vnútorným trhom – Príloha I – Malé a stredné podniky (MSP) – Definícia – Kritérium nezávislosti – Článok 3 ods. 1 – Samostatný podnik – Článok 3 ods. 4 – Vylúčenie – Nepriama kontrola 25 % imania alebo hlasovacích práv verejnými orgánmi – Pojmy ‚kontrola‘ a ‚verejné orgány‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-195/20 PPU Trestné konanie proti XC (Zásada špeciality)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Účinky odovzdania – Článok 27 – Možnosť trestného stíhania za iné trestné činy – Zásada špeciality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-233/19 B./CPAS de Liège
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Štátny príslušník tretej krajiny trpiaci vážnou chorobou – Rozhodnutie o návrate – Opravný prostriedok – Automatický odkladný účinok – Podmienky – Poskytnutie sociálnej pomoci – Články 19 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-402/19 LM/CPAS de Seraing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Rodič plnoletého dieťaťa trpiaceho vážnou chorobou – Rozhodnutie o návrate – Opravný prostriedok – Automatický odkladný účinok – Záruky v období pred návratom – Základné potreby – Články 7, 19 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-91/18 INT Komisia/Grícko (Tsipouro)
Návrh na výklad – Zjavná neprípustnosť
Vec C-392/18 P-INT Bettani/Komisia
Návrh na výklad – Nedostatok zastúpenia advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-784/18 P Mellifera/Komisia
Odvolanie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10 ods. 1 – Interné preskúmanie administratívnych aktov – Obmedzenie na opatrenia s individuálnou pôsobnosťou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1056 – Predĺženie lehoty na schválenie účinnej látky ‚glyfozát‘ – Žiadosť o interné preskúmanie – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Zamietnutie
Vec C-214/19 P achtung!/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Rozlišovacia spôsobilosť – Nedostatok
Vec C-611/19 Crewprint/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Právo na odpočítanie DPH – Nepriznanie – Podvod – Dôkaz – Reťazec subdodávateľov
Vec C-50/20 P ZW/EIB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zamietnutie kandidatúry – Sťažnosť podaná európskemu ombudsmanovi – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-137/20 MV/SATA International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady a pomoc cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Dosah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Nedostatočné spresnenie v súvislosti so skutkovými a právnymi okolnosťami sporu vo veci samej, ako aj neexistencia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovedať na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-199/20 P Gamma-A/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-200/20 P Gamma-A/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-675/19 SA Ramon/Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
Vec C-320/18 P Crocs/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Vyhlásenie výmazu – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania – Trovy konania
Vec C-122/19 P Hamas/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Boj proti terorizmu – Reštriktívne opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Príslušný orgán rovnocenný súdnemu orgánu – Rozhodnutie o odsúdení – Trvajúce nebezpečenstvo zapojenia do teroristických činov Skutkový základ pre rozhodnutie o zmrazení finančných prostriedkov – Povinnosť odôvodnenia – Právo na účinnú súdnu ochranu
Vec C-386/19 P Hamas/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Boj proti terorizmu – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Príslušný orgán rovnocenný súdnemu orgánu – Odsudzujúce rozhodnutie – Pretrvávanie nebezpečenstva zapojenia do teroristických činov – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu
Vec C-498/19 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa vylučujú určité výdavky z financovania Európskou úniou – Oznámenie osobe, ktorej je rozhodnutie určené – Tlačová chyba v prílohe – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Zásada právnej istoty – Dodržanie zásady kontradiktórnosti konania
Spojené veci C-41/20 až C-43/20 DQ a i./Wallonische Region (IRegistrácia požičaného vozidla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Premávka na pozemných komunikáciách – Registrácia a zdanenie motorových vozidiel – Vodič s bydliskom v inom členskom štáte – Vozidlo registrované v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté bezplatne na krátke obdobie – Povinnosť mať vo vozidle neustále dôkaz o zákonnom používaní tohto vozidla – Proporcionalita
Vec C-423/20 P(R) Rada/Sharpston
Vec C-424/20 P(R) Rada/Sharpston
Vec C-669/19 P BP FRA
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Prístup k dokumentom – Ochrana osobných údajov – Údajne neoprávnené sprístupnenie takýchto údajov – Nariadenia (ES) č. 1049/2001 a 45/2001 – Prípustnosť žalobných dôvodov a návrhov na vykonanie nových dôkazov na Všeobecnom súde Európskej únie – Rozdelenie trov konania
Vec C-449/18 P EUIPO/Messi Cuccittini a J.M. E.V. e hijos/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie MESSI – Staršie slovné ochranné známky Európskej únie MASSI – Čiastočné zamietnutie zápisu
Vec C-732/18 P Rosneft a i./Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči akciám Ruskej federácie destabilizujúcim situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zapísanie mena žalobcov na zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia
Vec C-623/19 P Alfamicro/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie o vymáhaní dlhu – Exekučný titul – Právna sila rozhodnutej veci – Prijatie rozhodnutia, ktorý predstavuje exekučný titul v zmysle článku 299 ZFEÚ na účely vymáhania podpory poskytnutej na zmluvnom základe – Dohoda o podpore uzavretá v rámci programu pre inováciu a konkurencieschopnosť
Vec C-837/19 Super Bock Bebidas/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 6 – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vylúčenie práva na odpočítanie dane – Obstarávanie ubytovacích služieb a služieb súvisiacich so stravovaním, nápojmi, prenájmom vozidiel, pohonnými látkami a mýtom – Klauzula ‚standstill‘ – Pristúpenie k Európskej únii
Vec C-135/20 JS/Câmara Municipal de Gondomar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opätovne uzatvárané zmluvy – Zákaz premeny pracovných zmlúv na dobu určitú na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú – Prípustnosť
Vec C-239/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-240/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Október 2020
Vec C-485/18 Groupe Lactalis/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Článok 9 ods. 1 písm. i) a článok 26 ods. 2 písm. a) – Povinný údaj o krajine pôvodu alebo mieste pôvodu potravín – Neuvedenie, ktoré by mohlo uviesť spotrebiteľov do omylu – Článok 38 ods. 1 – Výslovne harmonizované otázky – Článok 39 ods. 2 – Prijatie vnútroštátnych opatrení, ktoré stanovujú ďalšie povinné údaje týkajúce sa krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu osobitných druhov alebo kategórií potravín – Podmienky – Existencia dokázaného prepojenia medzi jednou alebo viacerými vlastnosťami dotknutých potravín a ich pôvodom alebo miestom pôvodu – Pojmy ‚dokázané prepojenie‘ a ‚vlastnosti‘ – Dôkaz o tom, že väčšina spotrebiteľov pripisuje tejto informácii veľký význam – Vnútroštátne opatrenie stanovujúce povinný údaj o národnom, európskom alebo neeurópskom pôvode mlieka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-649/18 A/B a i. (Reklama a online predaj liekov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky vydávané bez lekárskeho predpisu – Online predaj – Reklama na internetovú stránku verejnej lekárne – Obmedzenia – Zákaz zľavy v prípade objednávky presahujúcej určité množstvo a zákaz využívania plateného vyhľadávacieho odkazu – Povinnosť požadovať od každého pacienta, aby pred potvrdením jeho prvej objednávky na internetovej stránke vyplnil zdravotný dotazník – Ochrana verejného zdravia – Smernica 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článok 2 písm. a) – Služba informačnej spoločnosti – Článok 2 písm. h) – Koordinovaná oblasť – Článok 3 – Zásada krajiny pôvodu – Výnimky – Odôvodnenie – Ochrana verejného zdravia – Ochrana dôstojnosti povolania farmaceuta – Predchádzanie nadmernej spotrebe liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-743/18 Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (FEDER) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Porušenie ustanovenia práva Únie, ktoré vyplýva z konania alebo opomenutia hospodárskeho subjektu – Poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie – Konkurz jediného obchodného partnera príjemcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rēzeknes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-331/19 Staatssecretaris van Financiën/X (Znížená sadzba DPH pre afrodiziaká)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodania tovaru a poskytovanie služieb – Príloha III bod 1 – Pojmy ‚potraviny určené na ľudskú spotrebu‘ a ‚výrobky obvykle určené ako doplnok alebo náhrada potravín‘ – Afrodiziakálne výrobky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-405/19 Vos Aannemingen/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Služby, z ktorých mali výhodu aj tretie osoby – Existencia priamej a bezprostrednej súvislosti s hospodárskou činnosťou zdaniteľnej osoby – Existencia priamej a bezprostrednej súvislosti s jedným alebo viacerými plneniami na výstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-526/19 Entoma/Ministre de l’Économie et des Finances a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny a nové prídavné látky – Nariadenie (ES) č. 258/97 – Článok 1 ods. 2 písm. e) – Pojem ,prídavné látky izolované zo zvierat‘ – Uvedenie na trh – Celý hmyz určený na ľudskú spotrebu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-603/19 Trestné konanie proti TG a UF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ZFEÚ – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov podvodu s príspevkami čiastočne financovanými z rozpočtu Únie – Vnútroštátne právo, ktoré orgánom štátu neumožňuje v rámci trestného konania dosiahnuť vrátenie príspevkov z titulu náhrady škody spôsobenej trestnými činmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Špecializovaný trestný súd
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-654/19 FP Passenger Service/Austrian Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letov – Právo na náhradu v prípade meškania – Dĺžka meškania – Čas otvorenia dverí lietadla v mieste príletu – Skutočný čas príletu – Plánovaný čas príletu – Otázka, o ktorej už Súdny dvor rozhodoval alebo na ktorú možno odpoveď jasne vyvodiť z judikatúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-89/20 Trestné konanie proti GR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Pôsobnosť – Zhodnosť skutkovej podstaty činov – Neexistencia dostatočných spresnení skutkového kontextu a skutočností odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski sud u Puli
Jazyk konania: Chorvátčina
Vec C-623/17 Privacy International/Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované odovzdávanie údajov o prenose dát a polohe – Ochrana národnej bezpečnosti – Smernica 2002/58/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 3 a článok 3 – Dôvernosť elektronickej komunikácie – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Investigatory Powers Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-66/18 Komisia/Maďarsko (Vysokoškolská výučba)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prípustnosť – Právomoc Súdneho dvora – Všeobecná dohoda o obchode so službami – Článok XVI – Prístup na trh – Listina špecifických záväzkov – Podmienka existencie povolenia – Článok XX ods. 2 – Článok XVII – Národné zaobchádzanie – Poskytovateľ služieb so sídlom v treťom štáte – Vnútroštátna právna úprava členského štátu ukladajúca podmienky pre poskytovanie služieb v oblasti vysokoškolského vzdelávania na jeho území – Požiadavka uzavretia medzinárodnej dohody so štátom sídla poskytovateľa – Požiadavka poskytovania vzdelávania v štáte sídla poskytovateľa – Zmena podmienok hospodárskej súťaže v prospech vnútroštátnych poskytovateľov – Odôvodnenie – Verejný poriadok – Zabránenie podvodným praktikám – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 16 – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Existencia obmedzenia – Odôvodnenie – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Verejný poriadok – Zabránenie podvodným praktikám – Vysoká úroveň kvality vzdelávania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 13 – Akademická sloboda – Článok 14 ods. 3 – Sloboda zakladať vzdelávacie inštitúcie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Článok 52 ods. 1
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-511/18, C-512/18 a C-520/18 La Quadrature du Net a i. / Premier ministre a i.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État a Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
Vec C-134/19 P Bank Refah Kargaran/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Článok 29 ZEÚ – Článok 215 ZFEÚ – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Škoda, ktorá údajne vznikla odvolateľke v dôsledku zaradenia a ponechania jej názvu v zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Právomoc Súdneho dvora rozhodovať o návrhu na náhradu škody, ktorá údajne vznikla v dôsledku reštriktívnych opatrení stanovených rozhodnutiami, ktoré spadajú do SZBP – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Nedostatok odôvodnenia aktov zavádzajúcich reštriktívne opatrenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-181/19 Jobcenter Krefeld/JD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Pracovníci – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Článok 10 – Deti, ktoré plnia školskú dochádzku – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Článok 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Migrujúci pracovník, ktorý sa stará o deti, ktoré plnia školskú dochádzku v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-245/19 a C-246/19 État luxembourgeois/B a i. (Právo na opravný prostriedok proti žiadosti o informácie v oblasti daní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Články 1 a 5 – Uloženie povinnosti poskytnúť informácie príslušnému orgánu členského štátu, ktorý koná na základe žiadosti o výmenu informácií príslušného orgánu iného členského štátu – Držiteľ informácií, ktorých poskytnutie nariadi príslušný orgán prvého členského štátu – Platiteľ dane, ktorého sa týka zisťovanie, na ktorom je založená žiadosť príslušného orgánu druhého členského štátu – Tretie osoby, s ktorými má tento platiteľ dane právne, bankové, finančné alebo všeobecnejšie ekonomické vzťahy – Súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Právny základ – Rešpektovanie podstaty práva na účinný prostriedok nápravy – Existencia prostriedku nápravy, ktorý umožňuje dotknutým osobám podliehajúcim súdnej právomoci dosiahnuť účinné preskúmanie všetkých relevantných skutkových a právnych otázok, ako aj účinnú súdnu ochranu práv, ktoré im zaručuje právo Únie – Cieľ všeobecného záujmu, ktorý je uznaný Úniou – Boj proti medzinárodným daňovým podvodom a únikom – Proporcionalita – ‚Predvídateľne relevantný‘ charakter informácií, ktorých sa týka uloženie povinnosti poskytnúť informácie – Súdne preskúmanie – Rozsah – Osobné, časové a vecné faktory, ktoré sa majú zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-443/19 Vodafone España/Diputación Foral de Guipúzcoa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 13 – Poplatok za práva na používanie rádiovej frekvencie – Vnútroštátna odvetvová právna úprava stanovujúca poplatok za rezerváciu verejnej rádiovej frekvencie – Vnútroštátna práva úprava, podľa ktorej udeľovanie administratívnych koncesií na verejný majetok podlieha dani z prevodu majetku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) a United Biscuits Pension Investments/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie poisťovacích transakcií od DPH – Poskytovanie služieb správy dôchodkových fondov správcovi investičnými manažérmi – Vylúčenie akejkoľvek náhrady škody za riziko – Zamestnanecký dôchodkový systém – Vnútroštátna daňová prax – Výkon poisťovacej činnosti – Subjekty, ktoré majú povolenie – Subjekty, ktoré takého povolenie nemajú – Pojem ‚poisťovacie transakcie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)]
Jazyk konania: angličtina
Vec C-330/19 Staatssecretaris van Financiën/Exter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 121 ods. 1 – Colný režim aktívneho zošľachťovacieho styku – Prepustenie do voľného obehu – Vznik colného dlhu – Určenie dlhu – Pojem ‚podklady‘ – Zohľadnenie zvýhodneného sadzobného opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-360/19 Crown Van Gelder/Autoriteit Consument en Markt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 – Úlohy a právomoci regulačného orgánu – Mimosúdne urovnávanie sporov – Pojem ‚strana, ktorá [má v úmysle podať] sťažnosť‘ – Sťažnosť podaná koncovým odberateľom voči prevádzkovateľovi prenosovej sústavy, do ktorej zariadenie tohto odberateľa nie je priamo pripojené – Porucha, ku ktorej došlo v tejto sústave – Neexistencia zmluvného vzťahu medzi uvedeným odberateľom a prevádzkovateľom danej siete – Prípustnosť sťažnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken/Patent-och registreringsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Označenia, ktoré môžu tvoriť ochrannú známku – Rozlišovacia spôsobilosť – Prihláška označenia ako ochrannej známky pre službu, ktoré pozostáva z farebných motívov a ktoré má byť umiestnené na tovary používané na poskytovanie tejto služby – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti tohto označenia – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-476/19 Allmänna ombudet/Combinova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Únie – Článok 124 ods. 1 písm. k) – Zánik colného dlhu v prípade nepoužitia tovaru – Pojem ‚použitý tovar‘ – Aktívny zušľachťovací styk – Colný dlh, ktorý vznikol z dôvodu nedodržania podmienok stanovených v rámci colného režimu aktívny zušľachťovací styk – Nepredloženie potvrdenia o prepustení tovaru z colného režimu v stanovenej lehote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Göteborg
Jazyk konania: švédčina
Vec C-514/19 Union des industries de la protection des plantes/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Núdzové opatrenia – Oficiálne informovanie Európskej komisie – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov – Neonikotínoidy – Ochrana včiel – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-558/19 Impresa Pizzarotti/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Neobvyklá výhoda poskytnutá spoločnosti nerezidentovi)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 63 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Osoby, ktoré sú v situácii vzájomnej závislosti – Neobvyklá výhoda poskytnutá organizačnou zložkou rezidentom spoločnosti nerezidentovi – Úprava zdaniteľných príjmov organizačnej zložky spoločnosti nerezidenta – Chýbajúca úprava zdaniteľných príjmov v prípade rovnakej výhody poskytnutej organizačnou zložkou svojej materskej spoločnosti rezidentovi – Zásada voľnej hospodárskej súťaže – Obmedzenie slobody usadiť sa – Odôvodnenie – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Dôsledky rozsudku Zaizoune)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Neoprávnený pobyt – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podľa okolností ukladá pokutu, alebo nariaďuje odsun – Dôsledky rozsudku z 23. apríla 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá je pre dotknutú osobu priaznivejšia – Priamy účinok smerníc – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
Vec C-602/19 kohlpharma/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom – Odmietnutie schváliť zmenu informácií a dokumentov týkajúcich sa lieku, pre ktorý bolo vydané povolenie na súbežný dovoz – Ochrana zdravia a života ľudí – Smernica 2001/83/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-641/19 EU/PE Digital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 11, článok 14 ods. 3 a článok 16 písm. m) – Zmluva na diaľku – Dodávanie digitálneho obsahu a digitálnych služieb – Právo na odstúpenie od zmluvy – Povinnosti spotrebiteľa v prípade odstúpenia od zmluvy – Určenie výšky sumy, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť za plnenia poskytnuté pred uplatnením práva na odstúpenie od zmluvy – Výnimka z práva na odstúpenie v prípade dodania digitálneho obsahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-644/19 FT/Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 1, 2 a 3 – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Opatrenie prijaté univerzitným zariadením na základe vnútroštátneho práva – Zachovanie postavenia učiteľa v trvalom pomere nad rámec zákonného veku odchodu do dôchodku – Možnosť vyhradená učiteľom, ktorí sú držiteľmi titulu školiteľa dizertačnej práce – Učitelia, ktorí nie sú držiteľmi tohto titulu – Zmluvy na dobu určitú – Nižšia mzda v porovnaní so mzdou poskytovanou učiteľom v trvalom pomere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-657/19 Finanzamt D/E
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením – Vypracovanie správ o posúdení stavu odkázanosti na starostlivosť – Zdaniteľná osoba poverená lekárskou službou v oblasti poistenia pre prípad odkázanosti na starostlivosť – Subjekty, ktoré boli uznané za subjekty sociálnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-711/19 Admiral Sportwetten a i./Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Pojem ‚technický predpis‘ – Hazardné hry – Miestna daň z prevádzkovania stávkovacích terminálov – Daňová právna úprava – Neoznámenie Európskej komisii – Uplatniteľnosť voči daňovníkovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-681/18 JH/KG (Nadväzujúce pridelenia v rámci dočasnej agentúrnej práce)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 5 ods. 5 – Rovnosť zaobchádzania – Opatrenia potrebné na zabránenie zneužívaniu dočasnej agentúrnej práce – Povinnosť členských štátov vyhnúť sa nadväzujúcim prideleniam – Neexistencia stanovenia obmedzení vo vnútroštátnej právnej úprave – Požiadavka konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Brescia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-629/19 Sappi Austria Produktion a Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein”/Landeshauptmann von Steiermark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a), článok 3 bod 1 a článok 6 ods. 1 – Odpadové vody – Čistiarenský kal – Pôsobnosť – Pojem ,odpad‘ – Stav, keď odpad prestáva byť odpadom – Činnosť zhodnocovania alebo zneškodňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
Vec C-677/19 Valoris/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea a Administraţia Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Zásada lojálnej spolupráce – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vrátenie daní vybraných členským štátom v rozpore s právom Únie – Stanovená lehota na podanie žiadostí o vrátenie takýchto daní – Neexistencia podobnej lehoty na vrátenie súm vybraných týmto členským štátom v rozpore s vnútroštátnym právom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Vâlcea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-778/18 Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Článok 45 – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Článok 55 – Vypovedanie rámcovej zmluvy – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 12 ods. 1, článok 12 ods. 2 písm. a) a článok 12 ods. 3 – Viazanie produktov – Spájanie produktov do balíkov – Smernica 2014/92/EÚ – Platobné účty – Články 9 až 14 – Zmena účtu – Povinnosť dlžníka nechať si posielať svoje príjmy na platobný účet po dobu stanovenú v zmluve o úvere ako protihodnota za individualizovanú výhodu – Doba trvania záväzku – Strata individualizovanej výhody v prípade predčasného zrušenia účtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-117/19 Linas Agro/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 999/2014 – Konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako 80 % hmotnosti – Definícia – Nariadenie (ES) č. 945/2005 – Určenie obsahu dusičnanu amónneho – Predpoklad, podľa ktorého výrobok s obsahom dusíka vyšším ako 28 % hmotnosti má obsah dusičnanu amónneho vyšší ako 80 % hmotnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
Vec C-335/19 E./Minister Finansów (DPH – Zníženie základu dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie základu dane na účely DPH – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny – Podmienky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou na výkon práva na zníženie – Podmienka, podľa ktorej sa dlžník nesmie nachádzať v insolvenčnom konaní ani v likvidácii – Podmienka, podľa ktorej veriteľ a dlžník musia byť zdaniteľnými osobami na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-543/19 Jebsen & Jessen/Hauptzollamt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 78 – Článok 236 ods. 1 – Dovozný postup – Oprava colného vyhlásenia – Obchodná politika – Antidumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/82 – Konečné antidumpingové clo – Cenové záväzky – Oslobodenie – Článok 2 ods. 1 – Podmienka predloženia faktúry súvisiacej so záväzkom – Neuvedenie prvku stanoveného v prílohe vykonávacieho nariadenia 2015/82
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-529/19 Möbel Kraft/ML
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 16 písm. c) – Právo na odstúpenie od zmluvy – Výnimky – Tovar vyrobený podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo jasne na mieru – Tovar, ktorý už obchodník začal vyrábať
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Potsdam
Jazyk konania: nemčina
Vec C-556/19 Eco TLC/Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire et Ministre de l’Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Rozšírená zodpovednosť výrobcov – Ekologická organizácia povolená verejnými orgánmi na výber finančných príspevkov od obchodníkov s určitými výrobkami, aby na ich účet zabezpečila splnenie ich zákonnej povinnosti spracovať odpad z týchto výrobkov – Finančná podpora vyplácaná touto ekologickou organizáciou zmluvným prevádzkovateľom triedenia odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-720/18 Ferrari/DU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 12 ods. 1 – Riadne používanie ochrannej známky – Dôkazné bremeno – Článok 13 – Dôkaz o používaní ‚pre časť tovarov alebo služieb‘ – Ochranná známka označujúca model automobilu, ktorého výroba sa zastavila – Používanie ochrannej známky pre náhradné diely, ako aj pre služby súvisiace s týmto modelom – Používanie ochrannej známky pre ojazdené vozidlá – Článok 351 ZFEÚ – Dohoda medzi Spolkovou republikou Nemecko a Švajčiarskou konfederáciou – Vzájomná ochrana patentov, dizajnov, vzorov a ochranných známok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-275/19 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Pojem ‚technický predpis‘ – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Neuplatniteľnosť neoznámeného technického predpisu voči jednotlivcom – Neuplatniteľnosť na poskytovateľov služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-702/19 P Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 článok 23 – Článok 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach – Základné právo na spravodlivé súdne konanie – Zásada rovnosti zbraní – Právo na ‚konfrontáciu‘ – Výsluch svedkov – Odôvodnenie – Jediné a pokračujúce porušenie – Horná hranica pokuty
Jazyk konania: nemčina
Vec C-521/18 Pegaso a i./Poste Tutela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obstarávanie v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 13 – Činnosti spojené s poskytovaním poštových služieb – Obstarávatelia – Verejné podniky – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-112/19 Marvin M./Kreis Heinsberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/126/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4 – Vodičský preukaz – Vzájomné uznávanie – Rozsah povinnosti uznávania – Vodičský preukaz, ktorý je predmetom výmeny – Výmena vykonaná v okamihu, keď vodičské oprávnenie bolo členským štátom vydania odobraté – Podvod – Odmietnutie uznať preukaz vydaný v rámci výmeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Aachen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-321/19 BY a CZ/Bundesrepublik Deutschland (Stanovenie sadzby mýta za používanie diaľnic)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/62/ES – Smernica 2006/38/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Článok 7 ods. 9 – Článok 7a ods. 1 a 2 – Mýto – Zásada úhrady nákladov na infraštruktúru – Náklady na infraštruktúru – Náklady na prevádzku – Náklady na dopravnú políciu – Prekročenie nákladov – Priamy účinok – Dodatočné odôvodnenie neprimerane vysokej sadzby mýta – Obmedzenie časových účinkov rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-608/19 INAIL/Zennaro Giuseppe Legnami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 1407/2013 – Článok 3 – Pomoc de minimis – Článok 6 – Dohľad – Podniky, ktoré v dôsledku kumulácie pomoci so skôr získanou pomocou prekročili strop de minimis – Možnosť vybrať si medzi znížením alebo vzdaním sa skoršej pomoci s cieľom neprekročiť strop de minimis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-637/19 BY / CX (Fotografický dôkaz)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem ‚verejnosť‘ – Zaslanie chráneného diela súdu elektronicky ako dôkazu v rámci súdneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-243/19 A/Veselības ministrija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 20 ods. 2 – Smernica 2011/24/EÚ – Článok 8 ods. 1, 5 a článok 8 ods. 6 písm. d) – Zdravotné poistenie – Nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom je pacient poistený – Odmietnutie predchádzajúceho povolenia – Nemocničné ošetrenie, ktoré možno účinne zabezpečiť v členskom štáte, v ktorom je pacient poistený – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Rozdielne zaobchádzanie na základe náboženstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-576/19 P Intercept Pharma a Intercept Pharmaceuticals/EMA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 druhá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Dokumenty predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh lieku na humánne použitie – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-157/19 P Machlúf/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia prijaté proti popredným podnikateľom pôsobiacim v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena odvolateľa – Žaloba o neplatnosť
Vec C-158/19 P Othman/Rada
Vec C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom/Rada
Vec C-260/19 P Bena Properties/Rada
Vec C-261/19 P Cham Holding/Rada
Vec C-348/19 P Drex Technologies/Rada
Vec C-349/19 P Almashreq Investment Fund/Rada
Vec C-350/19 P Souruh/Rada
Vec C-612/19 P CC/Parlament
Vec C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 90/435/EHS – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Pôsobnosť ratione temporis – Daň z príjmov za obdobie pred pristúpením členského štátu k Európskej únii – Dodatočný platobný výmer vydaný po dni pristúpenia
Vec C-158/20 P Whitehead a Evans/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vystúpenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie – Občania Spojeného kráľovstva s bydliskom v inom členskom štáte Únie – Európske voľby v roku 2019 – Návrh podaný Rade Európskej únie odložiť európske voľby – Žaloba na nečinnosť – Nedostatok aktívnej legitimácie – Zamietnutie žaloby Všeobecným súdom ako neprípustnej – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach/BQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Výklad práva Únie pre potreby rozhodnutia vnútroštátneho súdu – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. e) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Použitie tovaru výlučne na účely zdaniteľných plnení zdaniteľnej osoby – Existencia priamej súvislosti medzi dovážaným tovarom a plnením na výstupe
Vec C-201/20 P(R) Junqueras i Vies/Parlament
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Zánik mandátu v dôsledku odsúdenia v trestnom konaní – Rozhodnutie predsedu Európskeho parlamentu konštatujúce uvoľnenie mandátu – Žaloba o neplatnosť – Fumus boni iuris
Vec C-394/19 PN a i./CPAS d’Anderlecht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Nesprávne prebratie – Zodpovednosť členského štátu v prípade porušenia práva Únie – Poskytnutie sociálnej pomoci z titulu náhrady spôsobenej ujmy – Zjavná neprípustnosť
Vec C-313/20 P Abarca/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-447/19 P Close a Cegelec/Parlament
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejné zákazky na práce – Verejné obstarávanie – Stavebné práce na rozšírenie a rekonštrukciu budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Rozsah povinnosti verejného obstarávateľa informovať uchádzača, ktorému nebola zadaná zákazka – Odôvodnenie
Vec C-813/18 P Deza/Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) 2017/776 – Klasifikácia antrachinónu – Látka, u ktorej sa predpokladá, že má u človeka karcinogénny potenciál – Nesprávny výklad a uplatňovanie nariadenia č. 1272/2008 a zásady právnej istoty – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov – Rozsah kontroly
Vec C-396/19 P ECB/Espírito Santo Financial Group
Odvolanie – Rozhodnutie 2004/258/ES – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ECB) – Článok 10 ods. 4 – Prístup k dokumentom ECB – Rozhodnutie Rady guvernérov – Dôvernosť zasadnutí a rokovaní orgánov ECB – Dôvernosť rokovaní – Čiastočné zamietnutie prístupu – Porušenie ochrany verejného záujmu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-720/19 GR/Stadt Duisburg (Zachovanie práv nadobudnutých po naturalizácii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Nariadenie č. 1/80 – Článok 7 prvý odsek – Právo pobytu rodinných príslušníkov tureckého pracovníka, ktorý sa zúčastňuje na legálnom trhu práce členského štátu – Naturalizácia dotknutého rodinného príslušníka v hostiteľskom členskom štáte – Zachovanie práva pobytu – Nadobudnuté práva
Vec C-386/20 P eSky Group IP/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-273/19 P EKETA/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 52 – Nariadenie (ES) č. 2321/2002 – Rozhodnutie č. 1513/2002/ES – Dohoda o dotácii – Projekt Sensation – Šiesty rámcový program – Oprávnené náklady – Konflikt záujmov – Dôkazné bremeno – Výkazy pracovného času – Správa o audite – Dôkazná hodnota – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Zásada proporcionality
Vec C-274/19 P EKETA/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Nariadenie (ES) č. 1906/2006 – Dohoda o dotácii Actibio – Projekt Actibio – Siedmy rámcový program – Oprávnené náklady – Konflikt záujmov – Dôkazné bremeno – Výkazy pracovného času – Správa o audite – Dôkazná hodnota – Zásada proporcionality
Vec C-611/18 P Pirelli & C./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Právomoci Európskej komisie v oblasti pokút – Pripísateľnosť porušenia – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Povinnosť odôvodnenia – Základné práva – Beneficium ordinis seu excussionis – Neobmedzená právomoc
Vec C-313/19 P Associazione GranoSalus/Komisia
Odvolanie – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Obnovenie schválenia účinnej látky glyfozát – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2324 – Žaloba o neplatnosť podaná združením – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Osoba priamo dotknutá
Vec C-716/19 ZA a i./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Konečné rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže konštatujúce praktiku obmedzujúcu hospodársku súťaž – Rozsah dôkaznej hodnoty preskúmaných a zistených skutkových okolností – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-84/20 P Sarantos a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Posilnenie zabezpečenia preukazov totožnosti občanov Únie a dokladov o pobyte vydávaných občanom Únie a ich rodinným príslušníkom vykonávajúcim svoje právo na voľný pohyb – Nariadenie (EÚ) 2019/1157 – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Povinnosť jedného účastníka konania byť zastúpený advokátom – Odvolateľ, ktorý je tiež advokátom a ktorý konal vo vlastnom mene tým, že sám podpísal odvolanie bez toho, aby na svoje zastupovanie využil služby iného advokáta – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-307/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Vec C-308/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Vec C-309/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Vec C-310/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Vec C-311/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
Vec C-312/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
November 2020
Vec C-644/18 Komisia/Taliansko (LIimitné hodnoty – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre mikročastice (PM10) v určitých zónach a aglomeráciách Talianska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-809/18 P EUIPO/John Mills
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietkové konanie – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 3 – Pôsobnosť – Zhodnosť alebo podobnosť prihlasovanej ochrannej známky so staršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka Európskej únie MINERAL MAGIC – Prihláška podaná obchodným zástupcom alebo zástupcom majiteľa staršej ochrannej známky – Staršia národná slovná ochranná známka MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Jazyk konania: angličtina
Vec C-61/19 Orange Romania/ANSPDCP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Článok 2 písm. h) a článok 7 písm. a) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 11 a článok 6 ods. 1 písm. a) – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia ‐ Získavanie a uchovávanie kópií dokladov totožnosti poskytovateľmi mobilných telekomunikačných služieb ‐ Pojem ‚súhlas dotknutej osoby‘ – Slobodne daný, konkrétny a informovaný prejav vôle – Vyhlásenie súhlasu formou začiarkavacieho políčka ‐ Podpísanie zmluvy dotknutou osobou – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-287/19 DenizBank/Verein für Konsumenteninformation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Platobné služby na vnútornom trhu – Článok 4 bod 14 – Pojem ‚platobný nástroj‘ – Personalizované multifunkčné platobné karty – Funkcia komunikácie na krátku vzdialenosť (NFC) – Článok 52 bod 6 písm. a) a článok 54 ods. 1 – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť používateľovi – Zmena podmienok rámcovej zmluvy – Konkludentný súhlas – Článok 63 ods. 1 písm. a) a b) – Práva a povinnosti spojené s platobnými službami – Výnimka pre platobné nástroje týkajúce sa súm nízkej hodnoty – Podmienky uplatňovania – Platobný nástroj, ktorý nie je možné zablokovať – Platobný nástroj používaný anonymne – Časové obmedzenie účinkov rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-300/19 UQ/Marclean Technologies
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚hromadné prepúšťanie‘ – Metódy výpočtu počtu prepustení – Referenčné obdobie, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-433/19 Ellmes Property Services/SP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 24 bod 1 – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Žaloba, ktorou bytový spoluvlastník žiada, aby iný bytový spoluvlastník prestal používať nehnuteľnosť v bytovom spoluvlastníctve na turistické účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-42/19 Sonaecom/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Zmiešaná holdingová spoločnosť – Článok 17 – Právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe – DPH zaplatená na vstupe zmiešanou holdingovou spoločnosťou za poradenské služby týkajúce sa prieskumu trhu s cieľom prípadného nadobudnutia obchodných podielov v iných spoločnostiach – Upustenie od akvizičných projektov – DPH zaplatená na vstupe z bankovej provízie týkajúcej sa vytvorenia a nastavenia dlhopisovej pôžičky určenej na poskytnutie dcérskym spoločnostiam prostriedkov potrebných na investovanie – Nerealizované investície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group/Olympic Insurance Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Článok 274 – Právo uplatniteľné na likvidáciu poisťovní – Odňatie povolenia poisťovni – Ustanovenie predbežného likvidátora – Pojem ‚rozhodnutie o začatí likvidácie poisťovne‘ – Neexistencia súdneho rozhodnutia o začatí likvidácie v domovskom členskom štáte – Prerušenie súdnych konaní voči dotknutej poisťovni v iných členských štátoch, než je jej domovský členský štát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-734/19 ITH Comercial Timişoara/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Upustenie od pôvodne plánovanej činnosti – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Činnosť v oblasti nehnuteľností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-796/19 Komisia/Rakúsko (Orgán pre železničnú bezpečnosť)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2007/59/ES – Certifikácia rušňovodičov – Článok 3 písm. a) – Príslušný vnútroštátny orgán – Smernica 2004/49/ES – Článok 16 ods. 1 – Bezpečnostný orgán – Určenie viacerých orgánov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-367/20 SP/KLM Royal Dutch Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Veľké meškanie pri prílete – Let, ktorý bol rezervovaný u leteckého dopravcu Spoločenstva a zahŕňal dva lety prevádzkované rôznymi leteckými dopravcami, s odletom z tretej krajiny a príletom do členského štátu – Veľké meškanie, ku ktorému došlo pri prvom lete, ktorý v rámci dohody o spoločnom využívaní kódu zabezpečoval letecký dopravca z tretej krajiny – Žaloba o náhradu škody podaná proti dopravcovi Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-77/19 Kaplan International colleges UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť na skupiny na účely DPH – Článok 11 – Skupina na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación/AGEDI a AIE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Práva súvisiace s autorským právom – Smernica 92/100/EHS – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Verejný prenos audiovizuálneho diela, ktorého súčasťou je zvukový záznam alebo rozmnoženina zvukového záznamu – Jediná primeraná odmena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-299/19 Techbau/Azienda Sanitaria Locale AL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Pojmy ‚dodávka tovaru‘ a ‚poskytovanie služieb‘ – Článok 1 a článok 2 bod 1 prvý odsek – Verejná zákazka na práce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino
Jazyk konania: taliančina
Vec C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle/Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť príležitostí a rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnaní a povolaní – Články 14 a 28 – Vnútroštátna kolektívna zmluva priznávajúca právo na dovolenku bezprostredne po uplynutí zákonom stanovenej materskej dovolenky pracovníčkam, ktoré sa samy starajú o svoje dieťa – Odopretie práva na túto dovolenku pracovníkom mužského pohlavia – Ochrana pracovníčky so zreteľom tak na dôsledky tehotenstva, ako aj jej materstvo – Podmienky uplatňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil de prud'hommes de Metz
Jazyk konania: francúzština
Vec C-519/19 Ryanair DAC/DelayFix
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Zmluva o leteckej preprave – Doložka o voľbe právomoci uzavretá cestujúcim v postavení spotrebiteľa – Pohľadávka tohto cestujúceho voči leteckej spoločnosti – Postúpenie tejto pohľadávky na spoločnosť na vymáhanie pohľadávok – Možnosť uplatnenia doložky o voľbe právomoci zo strany leteckej spoločnosti voči spoločnosti, ktorá nadobudla pohľadávku uvedeného cestujúceho – Smernica 93/13/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
Vec C-663/18 Trestné konanie proti B. S. a C. A. [Uvádzanie kanabidiolu (CBD) na trh]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Spoločná organizácia trhu v odvetví ľanu a konope – Výnimky – Ochrana verejného zdravia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje priemyselné spracovanie a uvádzanie konope na trh len na vlákna a semená – Kanabidiol (CBD)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jazyk konania: francúzština
Vec C-93/19 P ESVČ/Hebberecht
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Politika rotácie úradníkov – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Etiópii – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta predĺženie pridelenia na toto miesto – Záujem služby – Zásada rovnosti zaobchádzania – Pozitívna diskriminácia v prospech nedostatočne zastúpeného pohlavia – Článok 1d Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-238/19 EZ/Bundesrepublik Deutschland (Vojenská služba a azyl)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky pre priznanie postavenia utečenca – Odmietnutie vykonania vojenskej služby – Článok 9 ods. 2 písm. e) – Právna úprava krajiny pôvodu, ktorá neupravuje právo na výhradu vo svedomí – Ochrana osôb, ktoré utiekli z ich krajiny pôvodu po uplynutí lehoty odkladu vojenskej služby – Článok 9 ods. 3 – Spojenie medzi dôvodmi uvedenými v článku 10 tejto smernice a stíhaním a potrestaním uvedeným v článku 9 ods. 2 písm. e) uvedenej smernice – Dôkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C-454/19 Trestné konanie proti ZW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Osobitná trestnosť postihujúca medzinárodné únosy maloletých – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana dieťaťa – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Heilbronn
Jazyk konania: nemčina
Vec C-775/19 5th AVENUE Products Trading/Hauptzollamt Singen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 29 ods. 1 a článok 29 ods. 3 písm. a) – Článok 32 ods. 1 písm. c) a článok 32 ods. 5 písm. b) – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 157 ods. 2 – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota dovezeného tovaru – Pojem ‚podmienka predaja‘ – Platba ako protihodnota za poskytnutie práva na výhradnú distribúciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-59/19 Wikingerhof/Booking.com
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc – Článok 7 bod 1 a 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Žaloba o skončenie obchodných praktík považovaných za v rozpore s právom hospodárskej súťaže – Tvrdenie o zneužití dominantného postavenia, ktoré sa prejavilo obchodnými praktikami, na ktoré sa vzťahujú zmluvné ustanovenia – Platforma online rezervácie ubytovania booking.com
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-225/19 a C-226/19 R.N.N.S. a K.A./Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vízový kódex Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 32 ods. 1 až 3 – Rozhodnutie o zamietnutí udelenia víza – Príloha VI – Štandardný formulár – Odôvodnenie – Hrozba pre verejný poriadok, vnútornú bezpečnosť či verejné zdravie alebo medzinárodné vzťahy jedného alebo viacerých členských štátov – Článok 22 – Predchádzajúce konzultácie s ústrednými orgánmi iných členských štátov – Námietka proti udeleniu víza – Opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia víza – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
Vec C-445/19 Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark a Dánsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Verejnoprávne televízne spoločnosti – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Oznámenie – Neexistencia – Povinnosť príjemcu pomoci zaplatiť úroky za obdobie nezákonnosti tejto pomoci – Výpočet úrokov – Sumy, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-510/19 Trestné konanie proti AZ (Falšovanie listín)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 2 – Pojem ‚vykonávajúci súdny orgán‘ – Článok 27 ods. 2 – Zásada špeciality – Článok 27 ods. 3 písm. g) a článok 27 ods. 4 – Výnimka – Trestné stíhanie pre ‚iný trestný čin‘ ako pre ten, pre ktorý bola dotknutá osoba odovzdaná – Súhlas vykonávajúceho súdneho orgánu – Súhlas prokuratúry vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-823/18 P Komisia/GEA Group
Odvolanie – Kartely – Európske trhy s tepelnými stabilizátormi na báze cínu, epoxidovaného sójového oleja a esterov – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena citlivých obchodných informácií – Uplatnenie hornej hranice 10 % obratu na jeden zo subjektov tvoriacich podnik – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa mení pokuta stanovená v pôvodnom rozhodnutí, ktorým sa konštatuje porušenie – Pokuty – Pojem ‚podnik‘ – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dátum splatnosti pokuty v prípade zmeny
Jazyk konania: angličtina
Vec C-49/19 Komisia/Portugalsko (Financovanie záväzkov univerzálnej služby)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikácie – Univerzálna služba a práva užívateľov týkajúce sa elektronických komunikačných sietí a služieb – Smernica 2002/22/ES – Siete a služby – Článok 13 – Financovanie záväzkov univerzálnej služby – Mechanizmus rozdelenia – Zásady transparentnosti, čo možno najmenšej deformácie trhu, zákazu diskriminácie a proporcionality
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-269/19 Banca B./A.A.A.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky – Nahradenie nekalej podmienky – Spôsob výpočtu variabilnej úrokovej sadzby – Prípustnosť – Odkaz strán na vyjednávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Rodinné dávky pre držiteľov jednotného povolenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Právna úprava členského štátu, ktorá na účely určenia práv na rodinnú dávku vylučuje rodinných príslušníkov držiteľa jednotného povolenia, ktorí nemajú bydlisko na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale/VR (Rodinné dávky pre osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Právna úprava členského štátu, ktorá na účely určenia práv na rodinnú dávku vylučuje rodinných príslušníkov osoby s dlhodobým pobytom, ktorí nemajú bydlisko na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-372/19 SABAM/Weareone.World a Wecandance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Pojem ‚neprimerané ceny‘ – Organizácia kolektívnej správy autorských práv – Postavenie faktického monopolu – Dominantné postavenie – Zneužitie – Predvedenie skladieb na hudobných festivaloch – Sadzobník založený na hrubých príjmoch získaných z predaja vstupeniek – Primeraný vzťah s plnením poskytovaným organizáciou kolektívnej správy práv – Určenie časti hudobného repertoáru organizácie kolektívnej správy práv, ktorý bol skutočne predvedený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-799/19 NI a i./Sociálna poisťovňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Pojmy ‚neuspokojené nároky zamestnancov‘ a ‚platobná neschopnosť zamestnávateľa‘ – Pracovný úraz – Smrť zamestnanca – Náhrada nemajetkovej ujmy – Vymáhanie pohľadávky od zamestnávateľa – Nemožnosť – Záručná inštitúcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Košice I
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-787/18 Skatteverket/Sögård Fastigheter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce opravu odpočítania dane z pridanej hodnoty (DPH) vykonanú iným zdaniteľným subjektom, ako je zdaniteľný subjekt, ktorý pôvodne vykonal odpočítanie – Predaj nehnuteľnosti prenajatej spoločnosťou, ako aj spoločnosťou, ktorá bola pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti, uskutočnený prvou uvedenou spoločnosťou v prospech jednotlivcov – Ukončenie zdanenia DPH pri predaji nehnuteľnosti jednotlivcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-807/19 Konanie začaté na návrh DSK Bank a FrontEx International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Články 3 a 6 až 8 – Smernica 2008/48/ES – Článok 22 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom – Vnútroštátne konanie o vydanie platobného rozkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta/ residenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Udeľovanie koncesií – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 2 ods. 1 prvý pododsek – Článok 30 – Sloboda verejných obstarávateľov vymedziť a organizovať konanie vedúce k výberu koncesionára – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca projektové financovanie v prípade koncesných zmlúv na diaľnice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-792/18 P a C-793/18 P Jalkh/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 8 a 9 – Rozsah – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity – Podmienky
Vec C-382/19 P Pethke/EUIPO
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Vnútorná reorganizácia služieb Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Preloženie – Článok 7 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Skrytá sankcia – Záujem služby – Rovnocennosť pracovných miest – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Psychické obťažovanie – Článok 12a Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Vec C-446/19 P Fleig/ESVČ
Vec C-676/19 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Európsky parlament – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistentskú parlamentnú výpomoc – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Účinky rozsudku Súdneho dvora
Vec C-842/19 Komisia/Belgicko (Príjem z nehnuteľností v zahraničí)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Nezlučiteľnosť belgických daňových ustanovení týkajúcich sa príjmu z nehnuteľného majetku nachádzajúceho sa v zahraničí – Článok 260 odsek 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty
Vec C-85/20 P Lazarus/Komisia
Vec C-170/20 SC Novart Engineering/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 89/665/EHS – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Pôsobnosť – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 – Prahové hodnoty pre verejné zákazky – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Existencia okolností umožňujúcich užitočnú odpoveď – Zjavne neprípustná žaloba
Vec C-446/20 P Katjes Fassin/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-371/19 Komisia/Nemecko (Vrátenie DPH – Faktúry)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 170 a článok 171 ods. 1 – Vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte, v ktorom nakupujú tovar a služby alebo do ktorého dovážajú tovar podliehajúci DPH, ale ktoré sú usadené v inom členskom štáte – Smernica 2008/9/ES – Podmienky vrátenia DPH – Články 9 a 10 – Článok 15 ods. 1 – Článok 20 – Chýbajúca kópia faktúry alebo dovozného dokladu – Systematické zamietanie neúplných žiadostí – Odmietanie požiadať zdaniteľnú osobu o doplnenie žiadosti po uplynutí lehoty stanovenej na podanie žiadosti – Zásada daňovej neutrality – Zásada proporcionality – Prípustnosť
Vec C-191/20 P Vizzone/Komisia
Vec C-316/20 VO a i./SATA International – Azores Airlines
Vec C-318/20 Colt Technology Services a i./Ministero della Giustizia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa poplatkov za činnosti vypočúvania nariadené súdnymi orgánmi – Nezohľadnenie zásady úplnej náhrady nákladov telekomunikačných operátorov – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné vymedzenie skutkového stavu a právneho rámca sporu vo veci samej a nespresnenie dôvodov potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-418/20 P Scorify/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Predchádzajúce prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na prijatie, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
December 2020
Vec C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Van den Bosch Transporten a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/71/ES – Článok 1 ods. 1 a 3 a článok 2 ods. 1 – Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb – Vodiči pracujúci v medzinárodnej cestnej doprave – Pôsobnosť – Pojem ‚vyslaný pracovník‘ – Kabotážna preprava – Článok 3 ods. 1, 3 a 8 – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Kolektívne zmluvy vyhlásené za všeobecne uplatniteľné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering/Distillerie Bonollo a i.
Odvolanie – Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Odvolanie podané vedľajším účastníkom v prvostupňovom konaní – Článok 56 druhý odsek druhá veta Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Čiastočné predbežné preskúmanie – Strata štatútu podniku pôsobiaceho v podmienkach trhového hospodárstva počas konania o preskúmaní – Zmena konečného antidumpingového cla – Určenie normálnej hodnoty – Článok 11 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Vzájomné odvolanie – Žaloba o neplatnosť podaná konkurenčnými výrobcami usadenými na území Európskej únie – Prípustnosť – Priama dotknutosť – Rozdelenie právomocí na vykonanie rozsudku
Jazyk konania: angličtina
Vec C-44/19 Repsol Petróleo/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 3 – Neexistencia zdaniteľnej udalosti – Spotreba energetických výrobkov v areáli podniku, kde boli vyrobené, na výrobu konečných energetických výrobkov, pri ktorých sa nevyhnutne vyrábajú aj neenergetické výrobky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-62/19 Star Taxi App/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General a Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Výlučne vnútroštátna situácia – Smernica 2000/31/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚služby informačnej spoločnosti‘ – Článok 3 ods. 2 a 4 – Článok 4 – Uplatniteľnosť – Smernica 2006/123/ES – Služby – Kapitola III (Sloboda poskytovateľov usadiť sa) a kapitola IV (Voľný pohyb služieb) – Uplatniteľnosť – Články 9 a 10 – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚pravidlo o službách‘ – Pojem ‚technický predpis‘ – Článok 5 ods. 1 – Opomenutie oznámenia vopred – Použiteľnosť – Činnosť spájania osôb, ktoré sa chcú prepraviť v rámci mesta, a vodičov povolených taxislužieb prostredníctvom aplikácie pre smartfóny – Kvalifikácia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podriaďuje túto činnosť systému predchádzajúceho povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-311/19 BONVER WIN/Ministerstvo financí ČR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovanie hazardných hier na určitých miestach – Uplatniteľnosť článku 56 ZFEÚ – Existencia cezhraničného prvku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-320/19 Ingredion Germany/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Článok 3 písm. h) – Noví účastníci – Článok 10a – Prechodný režim bezodplatného prideľovania kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 18 ods. 1 písm. c) – Úroveň činnosti v súvislosti s palivom – Článok 18 ods. 2 druhý pododsek – Hodnota príslušného faktora využitia kapacity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2324 – Obnovenie schválenia účinnej látky ‚glyfozát‘ – Článok 263 ZFEÚ – Aktívna legitimácia regionálneho subjektu – Priama dotknutosť
Jazyk konania: francúzština
Vec C-767/19 Komisia/Belgicko (Trh s elektrinou a zemným plynom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2009/72/ES a 2009/73/ES – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Účinné oddelenie prevádzkovania prenosových sústav elektrickej energie a plynu na jednej strane od činností dodávky a výroby na strane druhej – Zriadenie nezávislých národných regulačných orgánov
Jazyk konania: francúzština
Vec C-620/18 Maďarsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2018/957 – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Podmienky práce a zamestnávania – Odmeňovanie – Trvanie vyslania – Určenie právneho základu – Články 53 a 62 ZFEÚ – Zmena existujúcej smernice – Článok 9 ZFEÚ – Zneužitie právomoci – Zásada zákazu diskriminácie – Nevyhnutnosť – Zásada proporcionality – Rozsah zásady slobodného poskytovania služieb – Cestná doprava – Článok 58 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Pôsobnosť – Zásada právnej istoty a zásada jasnosti právnych predpisov
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-626/18 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2018/957 – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Podmienky práce a zamestnávania – Odmeňovanie – Trvanie vyslania – Určenie právneho základu – Články 53 a 62 ZFEÚ – Zmena existujúcej smernice – Článok 9 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie – Nevyhnutnosť – Zásada proporcionality – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Pôsobnosť – Cestná doprava – Článok 58 ZFEÚ
Jazyk konania: poľština
Vec C-584/19 Trestné konanie proti A a i. (Sfalšované prevodné príkazy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. c) body i) a ii) – Pojmy ‚súdny orgán‘ a ‚vydávajúci orgán‘ – Európsky vyšetrovací príkaz vydaný prokuratúrou členského štátu – Nezávislosť od výkonnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Strafsachen Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-132/19 P Groupe Canal +/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Televízne vysielanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 9 a článok 16 ods. 1 – Rozhodnutie, ktorým sa záväzky stali záväznými – Absolútna územná ochrana – Zneužitie právomoci – Predbežné posúdenie – Neexistencia povinnosti Európskej komisie zohľadniť úvahy týkajúce sa uplatnenia článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Dohody, ktorých cieľom je rozdelenie vnútroštátnych trhov – Neexistencia povinnosti Komisie analyzovať dotknuté vnútroštátne trhy po jednom – Proporcionalita – Porušenie zmluvných práv tretích osôb
Jazyk konania: francúzština
Vec C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Oslobodenie ‚určitých služieb úzko súvisiacich so športom alebo telesnou výchovou‘ – Priamy účinok – Pojem ‚neziskové organizácie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-160/19 P Comune di Milano/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Sektor leteckej dopravy – Služby pozemnej obsluhy na letiskách Miláno‑Linate (Taliansko) a Miláno‑Malpensa (Taliansko) – Zvýšenie základného imania uskutočnené správcovskou spoločnosťou týchto letísk v prospech svojej dcérskej spoločnosti, ktorej 100 % vlastní a ktorá tieto služby zabezpečuje – Verejnoprávni akcionári správcovskej spoločnosti – Rozhodnutie, ktorým sa tieto opatrenia štátnej pomoci vyhlasujú za protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojmy ‚štátne prostriedky‘, ‚opatrenie pripísateľné štátu‘ a ‚hospodárska výhoda‘ – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Kritérium súkromného investora – Dôkazné bremeno – Komplexné ekonomické posúdenia – Miera súdneho preskúmania – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: taliančina
Vec C-616/19 M.S. a i./Minister for Justice and Equality (Žiadosť o medzinárodnú ochranu v Ítrsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Konanie o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Smernica 2005/85/ES – Článok 25 ods. 2 – Dôvody neprípustnosti – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu predchádzajúceho priznania doplnkovej ochrany žiadateľovi v inom členskom štáte – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 23 – Obmedzenia práv dotknutej osoby – Dôležitý finančný záujem – Vymáhanie občianskoprávnych nárokov – Vnútroštátna právna úprava odkazujúca na právo Únie – Daňové údaje týkajúce sa právnickej osoby – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuka na prevzatie – Článok 5 ods. 4 prvý a druhý pododsek – Ochrana menšinových akcionárov – Povinná ponuka na prevzatie – Metóda výpočtu hodnoty akcií na stanovenie primeranej ceny – Právomoc upraviť primeranú cenu – Výnimky zo štandardného spôsobu výpočtu za okolností a v súlade s kritériami, ktoré sú jasne určené – Zodpovednosť dotknutého členského štátu – Škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi v dôsledku príliš vysokej cenovej ponuky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Senāts
Jazyk konania: lotyština
Vec C-774/19 A. B. a B. B./Personal Exchange International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o pokerových hrách uzavretá online medzi fyzickou osobou a prevádzkovateľom hazardných hier – Fyzická osoba, ktorá si zarába na živobytie hraním online pokerových hier – Vedomosti, ktoré má táto osoba – Pravidelnosť činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Spojené veci C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P a C-604/18 P Rada/K. Chrysostomides & Co. a i.
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Reštrukturalizácia cyperského dlhu – Rozhodnutie rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) o poskytnutí naliehavo potrebnej likvidity v nadväznosti na žiadosť Cyperskej centrálnej banky – Vyhlásenia euroskupiny z 25. marca, 12. apríla, 13. mája a 13. septembre 2013 – Rozhodnutie 2013/236/EÚ – Memorandum o porozumení o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzatvorené medzi Cyperskou republikou a Európskym mechanizmom pre stabilitu (EMS) – Právo vlastniť majetok – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Rovnosť zaobchádzania – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-693/18 CLCV a i. (Rušiace zariadenie na dieselových motoroch)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselové motory – Emisie znečisťujúcich látok – Program ovplyvňujúci riadiacu jednotku motora – Technológie a stratégie umožňujúce obmedziť produkciu emisií znečisťujúcich látok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-808/18 Komisia/Maďarsko (Prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernice 2008/115/ES, 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ – Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany – Účinný prístup – Konanie na hraniciach – Procesné záruky – Povinné umiestnenie v tranzitných priestoroch – Zaistenie – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Opravné prostriedky podané proti správnym rozhodnutiam, ktorými sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu – Právo zdržiavať sa na území
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-216/19 WQ/Land Berlin (Platobné nároky spojené s SPP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Pravidlá priamych platieb poskytovaných poľnohospodárom na základe režimov podpory – Režim základnej platby – Článok 24 ods. 2 prvá veta – Pojem ,hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu a ktorý má poľnohospodár k dispozícii‘ – Protiprávne využívanie dotknutej plochy treťou osobou – Článok 32 ods. 2 písm. b) bod ii) – Žiadosť o aktiváciu platobných nárokov za zalesnenú plochu – Pojem ‚plocha, ktorá oprávňovala poľnohospodára na platby v roku 2008‘ – Režim základnej platby alebo režim jednotnej platby na plochu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-218/19 Onofrei/Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Prístup k povolaniu advokáta – Výnimka z absolvovania odbornej prípravy a získania diplomu – Udelenie výnimky – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výnimku pre úradníkov a bývalých úradníkov kategórie A alebo pre osoby za také považované s odbornou praxou na vnútroštátnom území v oblasti vnútroštátneho práva vo vnútroštátnej štátnej službe dotknutého členského štátu alebo v medzinárodnej organizácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-316/19 Komisia/Slovinsko (Archívy ECB)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 343 ZFEÚ – Výsady a imunity Európskej únie – Štatút Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) a Európskej centrálnej banky (ECB) – Článok 39 – Výsady a imunity ECB – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 2, 18 a 22 – Zásada nedotknuteľnosti archívov ECB – Zaistenie dokumentov v priestoroch Centrálnej banky Slovinska – Dokumenty týkajúce sa plnenia úloh ESCB a Eurosystému – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zvierat počas ich usmrcovania – Nariadenie (ES) č. 1099/2009 – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť omráčenia zvierat pred usmrcovaním – Článok 4 ods. 4 – Výnimka pre rituálne zabíjanie – Článok 26 ods. 2 – Možnosť členských štátov prijať vnútroštátne predpisy na zabezpečenie väčšej ochrany zvierat v prípade rituálneho zabíjania – Výklad – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v prípade rituálneho zabíjania vyžaduje omráčenie, ktoré je zvratné a nespôsobuje smrť – Článok 13 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 10 – Sloboda náboženského vyznania – Sloboda prejavovať svoje náboženské vyznanie – Obmedzenie – Proporcionalita – Neexistencia konsenzu medzi členskými štátmi Európskej únie – Voľná úvaha priznaná členským štátom – Zásada subsidiarity – Platnosť – Diferencované zaobchádzanie s rituálnym zabíjaním a usmrcovaním zvierat počas poľovníckych alebo rybolovných činností, ako aj počas kultúrnych alebo športových podujatí – Neexistencia diskriminácie – Články 20, 21 a 22 Charty základných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-342/19 P De Masi a Varoufakis/ECB
Odvolanie – Prístup k dokumentom Európskej centrálnej banky (ECB) – Rozhodnutie 2004/258/ES – Článok 4 ods. 3 – Výnimky – Dokument, ktorý prijala ECB – Stanovisko vyžadované od externého poskytovateľa – Vnútorná potreba v rámci rokovaní a predbežných porád – Zamietnutie prístupu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern/Y
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vrátenie DPH – Smernica 2008/9/ES – Článok 8 ods. 2 písm. d) – Článok 15 – Uvedenie čísla faktúry – Žiadosť o vrátenie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-398/19 Konanie o vydaní BY (Vydanie na Ukrajinu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Vydanie občana Únie do tretieho štátu – Osoba, ktorá získala občianstvo Únie po premiestnení centra svojich záujmov do dožiadaného členského štátu – Pôsobnosť práva Únie – Zákaz vydávania osôb vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita – Informovanie členského štátu, ktorého je vyžiadaná osoba štátnym príslušníkom – Povinnosť dožiadaného členského štátu a členského štátu pôvodu požiadať dožadujúci tretí štát o odovzdanie trestného spisu – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-404/19 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/2014 – Trovy vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Francúzskou republikou – Paušálna oprava vo výške 100 % – Proporcionalita – Usmernenia Európskej komisie pre výpočet finančných opráv v rámci postupov overenia súladu a rozpočtového schválenia účtovných závierok
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-431/19 P a C-432/19 P Inpost Paczkomaty a Inpost/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu (SVHZ) – Rámec Európskej únie – Uplatnenie štátnej pomoci vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme – Odvetvie poštových služieb – Smernica 97/67/ES – Článok 7 – Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: poľština
Vec C-449/19 WEG Tevesstraße/Finanzamt Villingen-Schwenningen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie nájmu nehnuteľností – Vnútroštátna právna úprava, ktorá oslobodzuje od DPH dodanie tepla spoločenstvom vlastníkov bytov vlastníkom, ktorí sú členmi tohto spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-475/19 P a C-688/19 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh – Harmonizované technické normy a predpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285‑2:2005 – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: nemčina
Vec C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier/Société Fromagère du Livradois
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 13 ods. 1 písm. d) – Praktiky, ktoré by mohli spotrebiteľa uvádzať do omylu, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku – Reprodukcia charakteristického tvaru alebo vzhľadu výrobku, ktorého názov je chránený – Chránené označenie pôvodu (CHOP) ‚Morbier‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-607/19 Husqvarna/Lidl Digital International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Článok 55 ods. 1 – Zrušenie práv z ochrannej známky Únie – Ochranná známka Únie, ktorá sa nepretržite počas piatich rokov riadne nepoužívala – Uplynutie obdobia piatich rokov – Dátum posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-656/19 BAKATI PLUS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri vývoze – Článok 146 ods. 1 písm. b) – Tovar odoslaný alebo prepravený mimo Európskej únie nadobúdateľom, ktorý nie je usadený na území dotknutého členského štátu – Článok 147 – ‚Tovar, ktorý sa má prevážať v osobnej batožine cestujúcich‘, ktorí nie sú usadení v Únii – Pojem – Tovary, ktoré skutočne opustili územie Únie – Dôkaz – Odmietnutie oslobodenia od dane pri vývoze – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Podvod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-667/19 A.M. / E.M. (Označovanie kozmetických výrobkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 19 – Informácie pre spotrebiteľov – Označovanie – Údaje, ktoré musia byť uvedené na vnútornom a vonkajšom obale – Označovanie v cudzom jazyku – ‚Funkcia kozmetického výrobku‘ – Pojem – Obaly kozmetických výrobkov, ktoré obsahujú odkaz na detailný katalóg výrobkov zostavený v jazyku spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
Vec C-710/19 G. M. A./État belge (Uchádzač o zamestnaniei)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Uchádzači o zamestnanie – Primeraná lehota na účely oboznámenia sa s ponukami zamestnania, ktoré by uchádzačovi o zamestnanie mohli vyhovovať, a na účely uskutočnenia krokov, ktoré mu umožnia, aby bol prijatý do zamestnania – Požiadavky stanovené hostiteľským členským štátom pre uchádzača o zamestnanie počas tejto lehoty – Podmienky práva na pobyt – Povinnosť sústavne hľadať zamestnanie a mať skutočnú šancu zamestnať sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-801/19 FRANCK/Ministarstvo financija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) a d) – Pojmy ‚poskytovanie úverov‘ a ‚iné obchodovateľné nástroje‘ – Komplexné transakcie – Hlavné plnenie – Poskytnutie finančných prostriedkov za poplatok – Prevod zmenky na faktoringovú spoločnosť a získaných peňazí na vystaviteľa zmenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-354/20 PPU L a P (Nezávislosť súdneho orgánu vydávajúceho zatykač)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 6 ods. 1 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky vykonania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Právo na prístup k nezávislému a nestrannému súdu – Systémové alebo všeobecné nedostatky – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Zohľadnenie vývoja, ktorý nastal po vydaní dotknutého európskeho zatykača – Povinnosť vykonávajúceho súdneho orgánu konkrétne a presne overiť existenciu závažných a preukázaných dôvodov domnievať sa, že dotknutá osoba bude v prípade odovzdania vystavená skutočnému riziku porušenia jej práva na spravodlivý proces
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-416/20 PPU TR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky vykonania – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Útek stíhanej osoby – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 8 a 9 – Právo byť prítomný na konaní pred súdom – Požiadavky v prípade odsúdenia v neprítomnosti – Overenie pri odovzdávaní odsúdenej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-328/20 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Tretí štát, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a Dozorný úrad EZVO – Vyhovenie
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-72/19 P a C-145/19 P Saleh Thabet a i./Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Egypte – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mien žalobcov na zozname – Rozhodnutie orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady Európskej únie overiť, či toto rozhodnutie bolo prijaté pri dodržaní práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť odôvodnenia
Spojené veci C-67/20 až C-69/20 Fedasil/M.M. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Vec C-99/20 Siebenburgisches Nugat/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 8302 41 30 – Kovové súčasti záclonových tyčí
Vec C-259/20 P Barata/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie úradníkov oprávnených zúčastniť sa vzdelávacieho programu z konečného zoznamu – Článok 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu
Vec C-455/18 P Spieker/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zastúpenie účastníkov konania v konaniach o žalobách podaných na súdy Európskej únie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Advokát – Postavenie tretej osoby vo vzťahu k účastníkovi konania
Vec C-298/20 P(R) Price/Rada
Vec C-347/19 Komisia / Španielsko (Efficacité énergétique)
Vec C-220/20 XX/OO (Prerušenie súdnej činnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Celoštátny núdzový stav na ochranu zdravia – Pokračovanie súdnej činnosti – Odročenie pojednávaní – Nedostatok dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte sporu vo veci samej a skutočností odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-356/20 P AL/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Osobitný poradca – Úloha zastupovania Európskej únie na partnerskom medzinárodnom orgáne – Úlohy následne zverené inej osobe – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Porušenie práva na obranu – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Nedostatočné a rozporné odôvodnenie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-71/16 P-DEP Zumex Group/Comercializadora Eloro
Určenie výšky trov konania
Vec C-601/19 P BP/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení – Prijatie nového rozhodnutia v nadväznosti na zrušenie Súdom prvého stupňa – Nezrovnalosti údajne spôsobené pri vykonaní rozsudku Všeobecného súdu
Vec C-849/19 Komisia / Grécko (Habitats dans la région biogéographique méditerranéenne)
Vec C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" / ECB
Vec C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" / ECB
Január 2021
Vec C-628/18 Komisia/Slovinsko (MiFID II)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-631/18 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Delegovaná smernica (EÚ) 2017/593 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-507/19 Bundesrepublik Deutschland/XT (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba bez štátneho občianstva s palestínskym pôvodom zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky pre dovolávanie sa uplatnenia smernice 2011/95 ipso facto – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-414/20 PPU Trestné konanie proti MM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný na základe vnútroštátneho aktu o vznesení obvinenia – Pojem ‚zatykač alebo iné vykonateľné súdne rozhodnutie s rovnakým účinkom‘ – Neexistencia vnútroštátneho zatykača – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-826/18 LB a i./College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Článok 9 ods. 2 a 3 – Prístup k spravodlivosti – Neexistencia prístupu k spravodlivosti pre inú než dotknutú verejnosť – Prípustnosť opravného prostriedku podmienená predchádzajúcou účasťou na rozhodovacom procese
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Limburg
Jazyk konania: holandčina
Vec C-63/19 Komisia/Taliansko (Príspevok na nákup motorových palív)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Články 4 a 19 – Právna úprava prijatá autonómnym regiónom členského štátu – Príspevok na nákup benzínu a plynového oleja podliehajúcich spotrebnej dani – Článok 6 písm. c) – Oslobodenie od spotrebnej dane alebo jej zníženie – Pojem ‚kompenzácia celej výšky zdaňovania alebo jeho časti‘ – Neexistencia dôkazu o existencii súvislosti medzi týmto príspevkom a spotrebnou daňou
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-322/19 a C-385/19 KS a i./The International Protection Appeals Tribunal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Medzinárodná ochrana – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý prišiel z jedného členského štátu Európskej únie do druhého, pričom o medzinárodnú ochranu požiadal až v tomto druhom štáte – Rozhodnutie o odovzdaní do prvého členského štátu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Prístup na trh práce ako žiadateľ o medzinárodnú ochranu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali High Court (Irlande) a International Protection Appeals Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-387/19 RTS infra a Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel/Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 6 – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Opatrenia prijaté hospodárskym subjektom na účely preukázania svojej spoľahlivosti napriek existencii fakultatívneho dôvodu vylúčenia – Povinnosť hospodárskeho subjektu predložiť dôkaz o týchto opatreniach z vlastnej iniciatívy – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-393/19 Trestné konanie proti OM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Vlastnícke právo – Článok 47 Charty základných práv – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Konfiškácia príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Smernica 2014/42/EÚ – Zaistenie a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje konfiškáciu veci použitej na spáchanie trestného činu pašovania v prospech štátu – Vec patriaca tretej osobe konajúcej v dobrej viere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen sad – Plovdiv
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-441/19 TQ/Staatssecretaris van Justitie eVeiligheid (Návrat maloletej osoby bez sprievodu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 5 písm. a), článok 6 ods. 1 a 4, článok 8 ods. 1 a článok 10 – Rozhodnutie o návrate prijaté voči maloletej osobe bez sprievodu – Najlepší záujem dieťaťa – Povinnosť dotknutého členského štátu ubezpečiť sa pred prijatím rozhodnutia o návrate, že táto maloletá osoba bude vrátená členovi jej rodiny, ustanovenému opatrovníkovi alebo do primeraného prijímacieho zariadenia v štáte návratu – Rozlišovanie na účely priznania práva na pobyt len na základe kritéria veku maloletej osoby – Rozhodnutie o návrate, po ktorom nie sú prijaté opatrenia na odsun
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-450/19 Konanie začaté na návrh Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Manipulácia vo verejnom obstarávaní – Určenie dĺžky obdobia porušenia – Zahrnutie obdobia, počas ktorého účastníci kartelu vykonávali protisúťažnú dohodu – Hospodárske účinky protisúťažného správania – Skončenie porušenia v okamihu konečného zadania zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-255/19 Secretary of State for the Home Department/O A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Uznanie za utečenca – Článok 2 písm. c) – Zánik postavenia utečenca – Článok 11 – Zmena okolností – Článok 11 ods. 1 písm. e) – Možnosť domáhať sa ochrany krajiny pôvodu – Kritériá posúdenia – Článok 7 ods. 2 – Finančná a sociálna podpora – Chýbajúca relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-288/19 QM/Finanzamt Saarbrücken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 26 ods. 1 – Transakcie, ktoré sa považujú za poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 56 ods. 2 – Určenie miesta daňovej povinnosti – Prenájom dopravných prostriedkov – Prenechanie služobných vozidiel zamestnancom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht des Saarlandes
Jazyk konania: nemčina
Vec C-301/19 P Komisia/Printeos
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Zrušenie – Vrátenie istiny pokuty – Článok 266 ZFEÚ – Úroky z omeškania – Rozlišovanie medzi úrokmi z omeškania a kompenzačnými úrokmi – Výpočet úrokov – Článok 90 ods. 4 písm. a) druhá veta delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012
Jazyk konania: španielčina
Vec C-420/19 Maksu- ja Tolliamet/Heavyinstall
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 16 – Vymáhanie pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení – Vzájomná pomoc – Žiadosť o predbežné opatrenia – Súdne rozhodnutie dožadujúceho členského štátu s cieľom uplatniť predbežné opatrenia – Právomoc súdu dožiadaného členského štátu posúdiť a prehodnotiť odôvodnenie týchto opatrení – Zásady vzájomnej dôvery a vzájomného uznávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-484/19 Lexel/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie pridružených spoločností – Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá v prípade získania značnej daňovej výhody zakazuje, aby spoločnosť so sídlom v jednom členskom štáte odpočítala úroky zaplatené spoločnosti usadenej v inom členskom štáte a patriacej do tej istej skupiny spoločností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-619/19 Land Baden-Württemberg/D.R. (Interná korešpondencia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Projekt výstavby infraštruktúry ‚Stuttgart 21‘ – Zamietnutie žiadosti o informácie o životnom prostredí – Článok 4 ods. 1 – Dôvody zamietnutia – Pojem ‚interná korešpondencia‘ – Rozsah – Časové obmedzenie ochrany takej korešpondencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov/LN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 – Článok 9 – Pojmy ‚hospodárska činnosť‘ a ‚zdaniteľná osoba‘ – Transakcie, ktorých cieľom je využívanie majetku na získavanie príjmu na pokračujúcom základe – Nadobudnutie nehnuteľností, zaistených v rámci exekučného konania začatého s cieľom splatiť pôžičky zabezpečené záložnými právami, veriteľom a predaj týchto nehnuteľností – Jednoduchý výkon vlastníckeho práva vlastníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-471/18 P Nemecko/ECHA
Odvolanie – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Články 5 a 6 – Všeobecná registračná povinnosť pre chemické látky – Články 41 a 42 – Hodnotenie dokumentácie k registrácii a kontrola súladu informácií oznámených registrujúcimi – Vyhlásenie o nesúlade – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Príslušné právomoci Európskej chemickej agentúry (ECHA) a vnútroštátnych orgánov – Povinnosť ECHA kontrolovať súlad dodatočných informácií oznámených registrujúcimi na jej žiadosť – Právomoc ECHA prijať v tejto súvislosti vhodné rozhodnutie – Článok 1 – Cieľ ochrany zdravia ľudí a životného prostredia – Články 13 a 25 – Použitie testovania na zvieratách – Podpora alternatívnych metód
Jazyk konania: angličtina
Vec C-761/18 P Leino-Sandberg/Parlament
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 10 – Odmietnutie prístupu – Žaloba proti rozhodnutiu Európskeho parlamentu o odmietnutí prístupu k dokumentu, ktorá bola podaná na Všeobecný súd Európskej únie – Zverejnenie komentovaného dokumentu treťou osobu po podaní žaloby – Zastavenie konania Všeobecným súdom z dôvodu zániku záujmu na konaní – Nesprávne právne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-308/19 Consiliul Concurenţei/Whiteland Import Export
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Sankcie, ktoré uložil vnútroštátny orgán hospodárskej súťaže – Premlčacia lehota – Akty prerušujúce premlčaciu lehotu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po začatí vyšetrovania vylučuje možnosť, aby neskorší akt týkajúci sa stíhania alebo vyšetrovania mohol prerušiť novú premlčaciu lehotu – Zásada konformného výkladu – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 101 ZFEÚ – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-501/19 UCMR - ADA/Pro Management Insolv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c), článok 24 ods. 1 a článok 25 písm. a) – Zdaniteľné plnenia – Odmeny za verejné vykonanie hudobných diel – Článok 28 – Organizácia kolektívnej správy autorských práv – Výber týchto odmien od konečného používateľa vo vlastnom mene a na účet nositeľov autorských práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-843/19 INSS/BT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Dobrovoľný odchod do predčasného starobného dôchodku – Predčasný starobný dôchodok – Oprávnenosť – Výška dôchodku, ktorý sa má poberať a ktorá sa musí rovnať aspoň zákonom stanovenej minimálnej výške – Pomer pracovníkov každého pohlavia, ktorí sú vylúčení z nároku na predčasný starobný dôchodok – Odôvodnenie prípadného konkrétneho znevýhodnenia pracovníkov ženského pohlavia – Ciele sociálnej politiky dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-16/19 VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) a b) – ‚Pojem diskriminácie‘ – Priama diskriminácia – Nepriama diskriminácia – Diskriminácia založená na zdravotnom postihnutí – Rozdielne zaobchádzanie v rámci skupiny pracovníkov so zdravotným postihnutím – Poskytnutie príplatku ku mzde pracovníkom so zdravotným postihnutím, ktorí po dátume zvolenom zamestnávateľom odovzdali potvrdenie osvedčujúce zdravotné postihnutie – Vylúčenie pracovníkov so zdravotným postihnutím, ktorí odovzdali potvrdenie pred týmto dátumom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Krakowie
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-422/19 a C-423/19 Dietrich a Häring/Hessischer Rundfunk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 písm. c) ZFEÚ – Menová politika – Výlučná právomoc Únie – Článok 128 ods. 1 ZFEÚ – Protokol (č. 4) o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Článok 16 prvý odsek – Pojem ‚zákonné platidlo‘ – Účinky – Povinnosť akceptovať eurobankovky – Nariadenie (ES) č. 974/98 – Možnosť členských štátov stanoviť obmedzenia platieb prostredníctvom eurobankoviek a euromincí – Podmienky – Regionálna právna úprava vylučujúca platenie úhrady za rozhlasové a televízne vysielanie regionálnemu verejnoprávnemu vysielateľovi v hotovosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-595/18 P The Goldman Sachs Group/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Pripísateľnosť protiprávneho správania jednej spoločnosti inej spoločnosti – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Subjekt, ktorý ovláda 100 % hlasovacích práv spojených s akciami inej spoločnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona/Orange España
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povolenie na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby – Miestny poplatok za užívanie a využívanie verejného majetku – Smernica 2002/20/ES – Uplatnenie na podniky poskytujúce pevné telefonické služby a služby prístupu k internetu – Pojmy ‚elektronické komunikačné siete‘ a ‚elektronické komunikačné služby‘ – Článok 12 – Správne poplatky – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie a práva na inštalovanie zariadení – Pôsobnosť – Obmedzenia výkonu daňovej právomoci členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-229/19 a C-289/19 Dexia Nederland/XXX a Z
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Doložka stanovujúca vopred potenciálnu výhodu veriteľa v prípade odstúpenia od zmluvy – Značná nerovnováha medzi zmluvnými stranami v právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zmluvy – Dátum, ku ktorému sa má nerovnováha posúdiť – Konštatovanie nekalej povahy podmienky – Dôsledky – Nahradenie nekalej podmienky dispozitívnym ustanovením vnútroštátneho práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Amsterdam a Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-361/19 De Ruiter/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim podpory pre poľnohospodárov – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 97 ods. 1 a článok 99 ods. 1 – Priame platby – Zníženia a vylúčenia v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia – Určenie roka, ktorý sa má zohľadniť pri výpočte percentuálneho zníženia – Primerané, účinné a odradzujúce sankcie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 809/2014 – Článok 73 ods. 4 prvý pododsek písm. a)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-466/19 P Qualcomm a Qualcomm Europe/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh s čipovými súpravami pre základné pásmo UMTS – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Nevyhnutnosť požadovaných informácií – Primeranosť – Dôkazné bremeno – Výpoveď vo svoj neprospech
Jazyk konania: angličtina
Vec C-649/19 Trestné konanie proti IR (Poučenie o právach)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Články 4 až 7 – Poučenia o právach uvedené v prílohách I a II – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Právo na informácie v trestnom konaní – Poučenie o právach pri zatknutí – Právo na informácie o obvinení – Právo na prístup k spisovému materiálu – Osoba zatknutá na základe európskeho zatykača vo vykonávajúcom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-320/20 P Vasilev / Bulharsko
Vec C-108/19 Krakvet/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 33 – Určenie miesta zdaniteľných transakcií – Dodanie tovaru s prepravou – Dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného dodávateľom alebo na jeho účet – Predaj prostredníctvom internetovej stránky – Zmluva o preprave uzavretá nadobúdateľom so spoločnosťou odporučenou dodávateľom
Vec C-280/19 P ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva Minatran uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu – Oprávnené náklady – Oznámenie o dlhu vydané ERCEA – Vymáhanie záloh – Náklady na zamestnancov a s nimi súvisiace nepriame náklady – Povinnosť vykonať práce výlučne v priestoroch príjemcu subvencie – Dozor zo strany príjemcu – Bežný postup príjemcu
Vec C-744/19 Komisia / Taliansko (Rayonnements ionisants)
Vec C-769/19 Trestné konanie proti UC a TD (Formálne vady obžaloby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestných konaniach – Článok 6 – Právo podozrivých osôb alebo obvinených osôb byť informovaný o svojich právach – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Posúdenie veci v primeranej lehote – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje ukončenie súdneho konania v prípade nesplnenia formálnych náležitostí obžaloby zisteného súdom – Vrátenie veci späť prokurátorovi na účely vypracovania novej obžaloby – Prípustnosť
Vec C-892/19 P Manea/CdT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy – Zrušenie rozhodnutia a prijatie nového rozhodnutia o neobnovení s dátumom účinnosti prvého rozhodnutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-264/20 Airhelp/Austrian Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Právo na náhradu v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Neočakávané nedostatky, ktoré sa týkajú bezpečnosti letu – Kolízia s cudzím predmetom – Poškodenie lietadla presunom iného lietadla – Pojem ‚primerané opatrenia‘ na nápravu mimoriadnej okolnosti alebo následkov takejto okolnosti – Presmerovanie
Vec C-297/20 P Sabo a i Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Smernica (EÚ) 2018/2001 – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Aarhuský dohovor
Vec C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
Vec C-100/17 P-DEP Rada/Gul Ahmed Textile Mills
Určenie výšky trov konania
Vec C-706/19 P CCPL a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Odvolanie týkajúce sa odôvodnenia – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-266/20 P ZU/ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Práceneschopnosť – Nedostavenie sa na lekárske vyšetrenie – Stanovisko lekárskej služby – Zmeny v informačnom systéme pre riadenie zamestnancov – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Rozhodnutie týkajúce sa kvalifikovania neprítomnosti v dôsledku nedostavenia sa – Odpočítanie neprítomnosti z dovolenky za kalendárny rok – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-293/20 A a M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Vec C-105/20 UF / UNMLibres
Vec C-787/19 Komisia/Rakúsko (DPH - Cestovné kancelárie)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná právna úprava pre cestovné kancelárie – Uplatnenie na všetky typy zákazníkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje cestovné služby poskytované zdaniteľným osobám, ktoré ich využívajú na svoje podnikanie – Článok 73 – Základ dane – Určenie základu dane paušálne pre skupiny plnení alebo pre súbor plnení poskytnutých v určitom zdaňovacom časovom rámci – Nezlučiteľnosť
Vec C-390/20 P HZ a OX / Komisia
Február 2021
Vec C-481/19 DB/Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2003/6/ES – Článok 14 ods. 3 – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Článok 30 ods. 1 písm. b) – Zneužívanie trhu – Správne sankcie trestnoprávnej povahy – Nespolupráca s príslušnými orgánmi – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Právo odoprieť výpoveď a nevypovedať vo svoj neprospech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-155/19 a C-156/19 FIGC a Consorzio Ge.Se.Av./De Vellis Servizi Globali
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 ods. 1 bod 4 – Verejný obstarávateľ – Verejnoprávne inštitúcie – Pojem – Národná športová federácia – Uspokojovanie potrieb vo všeobecnom záujme – Dohľad nad riadením federácie zo strany verejnoprávnej inštitúcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-555/19 Fussl Modestraße Mayr/SevenOne Media a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb – Článok 4 ods. 1 – Slobodné poskytovanie služieb – Rovnosť zaobchádzania – Článok 56 ZFEÚ – Články 11 a 20 Charty základných práv Európskej únie – Audiovizuálna obchodná komunikácia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovateľom televízneho vysielania zaradiť do svojich programov vysielaných na celom štátnom území televízne reklamy, ktorých vysielanie sa obmedzí na regionálnu úroveň
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
Vec C-922/19 Stichting Waternet/MG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/7/ES – Článok 9 – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 27 – Smernica 2005/29/ES – Článok 5 ods. 5 – Príloha I bod 29 – Nekalé obchodné praktiky – Pojem ‚nevyžiadané dodanie‘ – Distribúcia pitnej vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-324/19 eurocylinder systems/Hauptzollamt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Antidumpingové clá – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 9 – Hrozba značnej ujmy – Faktory – Článok 9 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe a i./AGEA a Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Kvóty na mlieko – Poplatok za nadbytočné množstvo – Mlieko použité na výrobu syrov s chráneným označením pôvodu (CHOP) a určených na vývoz do tretích krajín – Vylúčenie – Článok 32 písm. a), článok 39 ods. 1 a článok 39 ods. 2 písm. a), článok 40 ods. 2 a článok 41 písm. b) ZFEÚ – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminácie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-760/19 JCM Europe (UK)/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Nomenklatúrne zatriedenie – Položky 8472 a 9031 – Overovač bankoviek a pokladnice na bankovky – Zariadenie určené na zabudovanie do hostiteľského prístroja a prepojenie s externým kontrolným centrom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1760 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-903/19 DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná služba – Prevod práv na starobný dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11 prílohy VIII – Úradníci a dočasní zamestnanci, ktorí znovu nastúpili na ich pôvodný vnútroštátny orgán štátnej správy po období služobného voľna a výkone funkcií v inštitúcii Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-56/19 P RFA International/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Rusku – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 11 ods. 9 a 10 – Zamietnutie žiadostí o náhradu zaplateného antidumpingového cla – Vytvorená vývozná cena – Posúdenie dopadu antidumpingového cla na cenu ďalšieho predaja a následné predajné ceny v Európskej únii – Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako pri prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu antidumpingového cla – Zmena okolností – Odpočítanie zaplateného antidumpingového cla – Nezvratné dôkazy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-760/18 M.V. a i./Organismos Topikis Aftodioikisis (Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú zabrániť zneužívaniu vyplývajúcemu z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv a pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opakovane uzatvárané zmluvy alebo predĺžená prvá zmluva – Ekvivalentné zákonné opatrenie – Ústavne stanovený absolútny zákaz zmeny pracovných zmlúv na dobu určitú na zmluvy na dobu neurčitú – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Protodikeio Lasithiou
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-407/19 Katoen Natie Bulk Terminals a General Services Antwerp/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vykonávanie prístavných prác – Prístavní pracovníci – Prístup k povolaniu a prijímanie do zamestnania – Pravidlá udeľovania povolení prístavným pracovníkom – Prístavní pracovníci, ktorí nepatria do kvóty pre pracovníkov podľa vnútroštátnych právnych predpisov – Obmedzenie doby platnosti pracovnej zmluvy – Mobilita prístavných pracovníkov medzi rôznymi prístavnými oblasťami – Pracovníci vykonávajúci prácu v logistike – Bezpečnostné osvedčenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Bezpečnosť v prístavných oblastiach – Ochrana pracovníkov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-77/20 K. M./Director of Public Prosecutions (Sankcie uložené kapitánovi lode)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu – Použitie zariadenia, ktoré je schopné automaticky triediť ryby podľa veľkosti, na palube rybárskeho plavidla – Článok 89 – Opatrenia na zabezpečenie dodržiavania pravidiel – Článok 90 – Trestné sankcie – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-95/19 Agenzia delle Dogane/Silcompa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 76/308/EHS – Články 6 a 8, ako aj článok 12 ods. 1 až 3 – Vzájomná pomoc pri vymáhaní určitých pohľadávok – Vznik daňovej povinnosti, pokiaľ ide o spotrebnú daň, v dvoch členských štátoch za tie isté transakcie – Smernica 92/12/ES – Články 6 a 20 – Uvedenie tovaru do daňového voľného obehu – Sfalšovanie sprievodného administratívneho dokumentu – Priestupok alebo nezrovnalosť, ku ktorým došlo počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane – Neoprávnené prepustenie tovaru z režimu pozastavenia dane – ‚Duplicita pohľadávky‘ týkajúca sa spotrebnej dane – Preskúmanie uskutočnené súdmi členského štátu, v ktorom má dožiadaný orgán sídlo – Odmietnutie žiadosti o pomoc podanej príslušnými orgánmi iného členského štátu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-673/19 M a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a T (Presun do členského štátu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2008/115/ES – Články 3, 4, 6 a 15 – Utečenec, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu – Zaistenie na účely presunu do iného členského štátu – Postavenie utečenca v tomto inom členskom štáte – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Neexistencia rozhodnutia o návrate – Uplatniteľnosť smernice 2008/115
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-389/19 P Komisia/Švédsko
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa povoľuje určité použitie sulfochrómanu olovnatého žltého a chrómanu molybdénanu síranu olovnatého červeného, látok zapísaných do prílohy XIV uvedeného nariadenia – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Podmienky autorizácie – Preskúmanie nedostupnosti alternatívnych riešení
Jazyk konania: švédčina
Vec C-403/19 Société Générale/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Dvojstranné zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Zdanenie dividend vyplácaných obchodnou spoločnosťou nerezidentom, ktoré už podliehajú zrážkovej dani v inom členskom štáte – Horná hranica odpočítanej daňovej úľavy – Právne dvojité zdanenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-604/19 Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Zmena práva na doživotné užívanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 – Článok 14 ods. 1 a článok 14 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Zmena doživotného užívacieho práva k nehnuteľnosti na vlastnícke právo uskutočnená na základe zákona – Obec, ktorá vyberá poplatky za zmenu – Pojem ‚náhrada‘ – Pojem ‚zdaniteľná osoba konajúca ako taká‘ – Výnimka – Subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom a vykonávajú činnosti alebo transakcie ako orgány verejnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-615/19 P Dalli/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Údajne protiprávne konanie Európskej komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Ukončenie funkcie člena Európskej komisie – Procesné pravidlá upravujúce vyšetrovanie vedené OLAF‑om – Začatie vyšetrovania – Právo byť vypočutý – Dozorný výbor OLAF‑u – Prezumpcia neviny – Posúdenie uvádzanej ujmy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-658/19 Komisia/Španielsko (Smernica o osobných údajoch – Oblasť trestného práva)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2016/680 – Spracúvanie osobných údajov – Predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie paušálnej pokuty a penále
Jazyk konania: španielčina
Vec C-689/19 P VodafoneZiggo Group/Komisia
Odvolanie – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES, zmenená smernicou 2009/140/ES – Konsolidácia vnútorného trhu v oblasti elektronických komunikácií – Článok 7 ods. 3 a 7 – Navrhované opatrenie sprístupnené národným regulačným orgánom – Trh s veľkoobchodným poskytovaním prístupu na pevnom mieste v Holandsku – Spoločný významný vplyv na trhu – Pripomienky Európskej komisie predložené národnému regulačnému orgánu – Povinnosť národného regulačného orgánu ich v čo najväčšej miere zohľadniť – Rozsah – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Napadnuteľný akt – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-712/19 Novo Banco/Junta de Andalucía
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Dane – Daň zaťažujúca vklady klientov v držbe úverových inštitúcií – Odpočítania na účely dane priznané výlučne inštitúciám, ktoré majú sídlo alebo pobočky na území autonómneho spoločenstva Andalúzia – Odpočítania na účely dane priznané výlučne v prípade investícií na projekty realizované v tomto autonómnom spoločenstve – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Zákaz vyberať iné vnútroštátne dane, ktoré majú charakter daní z obratu – Pojem ‚daň z obratu‘ – Charakteristické znaky DPH – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-772/19 Bartosch Airport Supply Services/Zollamt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Colné položky 8701 a 8705 – Výklad – Ťahač lietadiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-804/19 BU/Markt24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Ustanovenia oddielu 5 kapitoly II – Uplatniteľnosť – Zmluva uzavretá v členom štáte na účely obsadenia pracovného miesta v spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte – Nevykonávanie práce počas celého trvania zmluvy – Vylúčenie uplatnenia vnútroštátnych noriem právomoci – Článok 21 ods. 1 písm. b) bod i) – Pojem ‚miesto, kde alebo odkiaľ zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu‘ – Pracovná zmluva – Miesto výkonu zmluvy – Povinnosti zamestnanca voči svojmu zamestnávateľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-857/19 Slovak Telekom/Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Rozdelenie právomocí medzi Európsku komisiu a vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 11 ods. 6 – Zbavenie vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže ich právomoci – Zásada ne bis in idem – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France a i./Ministre des Solidarités et de la Santé a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 4f ods. 6 – Vnútroštátna právna úprava – Pripustenie možnosti čiastočného prístupu k niektorému z povolaní, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-129/20 XI/Caisse pour l'avenir des enfants (Zamestnanie pri narodení dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje priznanie práva na rodičovskú dovolenku výkonom zamestnania a z toho vyplývajúcim povinným poistením pracovníka v dotknutom systéme sociálneho zabezpečenia ku dňu narodenia dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Neexistencia potrebného účinku – Prepojenie s vnútroštátnym konaním o nariadení predbežného opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-637/18 Komisia/Maďarsko (Limitné hodnoty – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a neustále prekračovanie denných limitných hodnôt suspendovaných častíc (PM10) v niektorých zónach Maďarska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo možno najkratšie‘ obdobie prekročenia limitných hodnôt – Vhodné opatrenia
Vec C-92/20 Rottendorf Pharma/Hauptzollamt Bielefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 239 ods. 1 druhá zarážka – Vrátenie zákonne vybraného cla – Osobitná situácia – Vydanie povolenia na prepustenie do voľného obehu – Neplatnosť povolenia a vydanie povolenia na aktívny zošľachťovací styk so spätnou účinnosťou – Spätný vývoz tovaru mimo územia Európskej únie – Nepredloženie tovaru colným orgánom
Vec C-701/19 P Pilatus Bank/ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Hospodárska a menová politika – Obozretnostný dohľad nad úverovými inštitúciami – Odkladné opatrenia prijaté vnútroštátnym orgánom dohľadu – Určenie kontaktnej osoby – Podmienená komunikácia s Európskou centrálnou bankou (ECB) – Odňatie povolenia pred podaním žaloby – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Nedostatočne jasné a presné uvedenie žalobných dôvodov uvádzaných pred Všeobecným súdom – Nepreukázanie záujmu na konaní – Nesprávna kvalifikácia prípravného aktu – Nahradenie odôvodnenia
Vec C-321/20 CDT/MIMR a HRMM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Časové účinky rozsudku – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade podmienky kvalifikovanej ako ‚nekalá‘ – Podmienka predčasnej splatnosti úveru – Čiastočné zrušenie obsahu nekalej podmienky – Zásada právnej istoty – Povinnosť konformného výkladu
Vec C-763/18 P-INT Unipreus
Výklad uznesenia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-755/19 T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Umiestnenie do zaistenia - Lehota na podanie žaloby)
Vec C-329/20 Raiffeisen Bank International/UI a MB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Zákaz zneužívania dominantného postavenia – Neprimerané obchodné podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrená v cudzej mene a uzatvorená bankou so spoločníkmi podniku – Neplatnosť – Premlčanie žaloby – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatočné spresnenie dôvodov odôvodňujúcich poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky
Vec C-600/20 P Klose/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-378/20 Stadtapotheke E/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na spravodlivé súdne konanie – Žiadosť o udelenie koncesie na prevádzku novej lekárne – Povinnosť požiadať o posudok od lekárnickej komory – Slobodná voľba povolania a právo na prácu – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Podmienky na založenie novej lekárne – Proporcionalita – Neuplatnenie práva Únie – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Marec 2021
Vec C-746/18 Trestné konanie proti H. K. (Podmienky prístupu k údajom týkajúcim sa elektronických komunikácií)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Dôvernosť komunikácie – Obmedzenia – Článok 15 ods. 1 – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právna úprava stanovujúca všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb – Prístup vnútroštátnych orgánov k uchovávaným údajom na účely vyšetrovania – Boj proti trestnej činnosti vo všeobecnosti – Povolenie vydané prokuratúrou – Použitie údajov ako dôkazov v trestnom konaní – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-824/18 A.B. a i. / Krajowa Rada Sądownictwa (Vymenovanie sudcov na Najvyšší súd – Odvolanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 2 a článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti súdnictva – Postup menovania sudcov na Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Vymenovanie prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Štátnej súdnej rady – Nedostatočná nezávislosť tejto rady – Neúčinný súdny prostriedok nápravy proti takémuto uzneseniu – Nález Trybunał Konstytucyjny (Ústavný súd, Poľsko), ktorým sa ruší ustanovenie, na ktorom je založená právomoc vnútroštátneho súdu – Prijatie právnej úpravy, ktorá stanovuje zastavenie konania zo zákona v už prejednávaných veciach a v budúcnosti vylučuje akýkoľvek súdny prostriedok nápravy v takýchto veciach – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť a/alebo povinnosť vnútroštátnych súdov podať návrh na začatie prejudiciálneho konania a zachovať ho – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce ‐ Prednosť práva Únie – Právomoc neuplatniť vnútroštátne ustanovenia, ktoré nie sú v súlade s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-425/19 P Komisia/Taliansko a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Zásah súkromnoprávneho medzibankového konzorcia v prospech jedného z jeho členov – Povolenie zásahu centrálnou bankou členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pripísateľnosť štátu – Štátne prostriedky – Nepriame dôkazy umožňujúce dospieť k záveru o pripísateľnosti opatrenia – Skreslenie skutkových a právnych okolností – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
Vec C-220/19 Promociones Oliva Park/TEAR de la Comunidad Valenciana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/118/ES – Všeobecný systém spotrebných daní – Článok 1 ods. 2 – Dodatočné nepriame dane z výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 1 a článok 3 ods. 1 a 2, ako aj ods. 3 písm. a) v spojení s článkom 2 písm. k) – Smernica 2009/72/ES – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Daň z hodnoty výroby elektrickej energie – Povaha a štruktúra dane – Daň rovnako zaťažujúca elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov a elektrinu vyrobenú z neobnoviteľných zdrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-434/19 a C-435/19 Poste Italiane/Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane a Agenzia delle entrate – Riscossione/Poste Italiane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Hospodárska súťaž – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Podmienky uplatňovania – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Poskytovanie služby poštového bežného účtu na výber obecnej dane z nehnuteľností – Podniky, ktorým členské štáty priznávajú osobitné alebo výlučné práva – Poplatky jednostranne určované podnikom, ktorému sa priznávajú uvedené práva – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 102 ZFEÚ – Neprípustnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-841/19 JL/Fogasa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 4 – Rovnaké odmeňovanie pracovníkov a pracovníčok – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Pracovníci na kratší pracovný čas, najmä ženského pohlavia – Vnútroštátna inštitúcia zaručujúca dotknutým pracovníkom výplatu nárokov, ktoré im nevyplatili ich zamestnávatelia v platobnej neschopnosti – Horná hranica výplaty týchto nárokov – Výška hornej hranice znížená pre pracovníkov na kratší pracovný čas podľa pomeru ich pracovného času k pracovnému času pracovníkov na plný pracovný úväzok – Zásada pro rata temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-7/20 VS/Hauptzollamt Münster (Miesto vzniku DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 87 ods. 4 – Miesto vzniku colného dlhu – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 – Články 70 a 71 – Zdaniteľná udalosť a splatnosť DPH pri dovoze – Miesto vzniku daňového dlhu – Zistenie nesplnenia povinnosti stanovenej colnými predpismi Únie – Tovar, ktorý fyzicky vstúpil na colné územie Únie v jednom členskom štáte, ale do hospodárskeho obehu Únie vstúpil v členskom štáte, kde k zisteniu došlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-403/20 P CF a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Menová dohoda medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom – Údajná nedbanlivosť Európskej komisie, pokiaľ ide o obsah dohody – Údajná nedbanlivosť Európskej komisie pri sledovaní uplatňovania dohody – Žaloba o náhradu škody – Zamietnutie žaloby – Príčinná súvislosť – Neexistencia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Jazyk konania: španielčina
Vec C-507/20 FGSZ/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie základu dane – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny – Pohľadávka, ktorá sa stala definitívne nevymožiteľnou – Premlčacia lehota na podanie žiadosti o dodatočné zníženie základu dane na účely DPH – Deň začiatku plynutia lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal écsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-193/19 A/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Nahliadnutie do Schengenského informačného systému (SIS) pri posudzovaní žiadosti o povolenie na pobyt podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny, na ktorého bol v tomto systéme vydaný zápis na účely odopretia vstupu – Článok 25 ods. 1 – Kódex schengenských hraníc – Podmienky pre vstup štátnych príslušníkov tretej krajiny – Článok 6 ods. 1 a 5 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 a článok 24 ods. 2 – Odmietnutie obnovenia povolenia na pobyt na účely zlúčenia z dôvodu, že totožnosť žiadateľa nie je s istotou preukázaná
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-362/19 P Komisia/Fútbol Club Barcelona
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá v prospech určitých profesionálnych futbalových klubov – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚výhoda‘ – Schéma pomoci – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. d) – Znížená daňová sadzba – Neziskové organizácie – Menej výhodný daňový odpočet – Vplyv – Vzájomné odvolanie – Články 169 a 178 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-473/19 a C-474/19 Föreningen Skydda Skogen a i./Länsstyrelsen i Västra Götalands län a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 12 ods. 1 – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 5 – Lesné hospodárstvo – Zákazy, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu chránených druhov – Projekt konečného výrubu lesov – Miesto, kde sa nachádzajú chránené druhy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-581/19 Frenetikexito/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Plnenia podliehajúce DPH – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Monitorovanie výživy a výživové poradenstvo – Športové činnosti a činnosti v oblasti fyzickej pohody a kondície – Pojmy ‚jediné zložené plnenie‘, ‚vedľajšie plnenie k hlavnému plneniu‘ a ‚nezávislosť plnení‘ – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-912/19 Agrimotion/Adama Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 52 ods. 1 – Povolenie na paralelný obchod – Osobná povaha tohto povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-947/19 P Liaño Reig/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízových situácií – Prijatie programu riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español SA – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 24 – Nástroj odpredaja obchodnej činnosti – Článok 21 – Odpísanie alebo konverzia kapitálových nástrojov – Nástroje kapitálu Tier 2 – Žaloba o neplatnosť – Čiastočné zrušenie – Neoddeliteľný charakter – Neprípustnosť
Jazyk konania: španielčina
Vec C-344/19 D. J./Radiotelevizija Slovenija (Doba nepretržitej dostupnosti na odľahlom mieste)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Čas pracovnej pohotovosti vo forme nepretržitej dostupnosti – Osobitná práca týkajúca sa údržby televíznych vysielačov, ktoré sa nachádzajú ďaleko od obývaných oblastí – Smernica 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociálne riziká – Povinnosť prevencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-392/19 VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Internetová stránka tretej osoby, na ktorej je pomocou framingu vložené dielo chránené autorským právom – Dielo, ktoré je s povolením nositeľa autorského práva voľne prístupné na internetovej stránke držiteľa licencie – Ustanovenie zmluvy o využívaní práv, ktorým sa od držiteľa licencie vyžaduje, aby zaviedol účinné technické opatrenia proti framingu – Zákonnosť – Základné práva – Článok 11 a článok 17 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-580/19 RJ/Stadt Offenbach am Main (Pracovná pohotovosť vo forme nepretržitej dostupnosti hasiča)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Čas pracovnej pohotovosti vo forme nepretržitej dostupnosti – Profesionálni hasiči – Smernica 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociálne riziká – Povinnosť prevencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-365/19 FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Priame platby – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 24 – Mladý poľnohospodár, ktorému boli prvýkrát priznané platobné nároky – Článok 30 ods. 6 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 639/2014 – Článok 28 ods. 2 – Priznanie dodatočných platobných nárokov z národnej rezervy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Schwerin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-572/19 P Ertico - ITS Europe/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností – Odporúčanie 2003/361/ES – Rozhodnutie pracovnej skupiny Európskej komisie pre validáciu týkajúce sa kvalifikácie mikro, malých alebo stredných podnikov (MSP) – Rozhodnutie 2012/838/EÚ, Euratom – Príloha – Body 1.2.6 a 1.2.7 – Žiadosť o revíziu – Nariadenie (ES) č. 58/2003 – Článok 22 – Nepodanie opravného prostriedku v správnom konaní – Vzťah medzi žiadosťou o revíziu a opravným prostriedkom v správnom konaní – Zamietnutie postavenia MSP napriek formálnemu splneniu kritérií odporúčania 2003/361 – Právna istota – Legitímna dôvera – Nevýhody, ktorým bežne čelia MSP – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-708/19 Von Aschenbach & Voss/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konečné antidumpingové clo – Hliníkové fólie s pôvodom v Číne – Mierne upravené hliníkové fólie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/271 – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Aktívna legitimácia v konaní o neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-739/19 VK/An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb právnikmi – Smernica 77/249/EHS – Článok 5 – Povinnosť právnika zastupujúceho klienta v rámci vnútroštátneho súdneho konania pracovať v spojení s právnikom, ktorý koná pred daným súdom – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-941/19 Samohýl group/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3004 a 3808 – Výklad – Nariadenie (ES) č. 455/2007 – Roztok na nakvapkanie na kožu spot‑on určený pre mačky proti napadnutiu blchami a kliešťami – Terapeutické alebo profylaktické účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě
Jazyk konania: čeština
Vec C-949/19 M.A./Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Vízová politika – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 21 ods. 2a – Charta základných práv – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Zamietnutie udelenia dlhodobého víza konzulom – Povinnosť členského štátu zaručiť opravný prostriedok pred súdom proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia takéhoto víza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Článok 168 ZFEÚ – Smernica 2002/98/ES – Normy kvality a bezpečnosti ľudskej krvi a zložiek krvi – Požiadavka na dosiahnutie vysokej úrovne ochrany ľudského zdravia – Článok 4 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Transfuziologické zariadenia – Zodpovedná osoba – Minimálne kvalifikačné požiadavky – Možnosť členského štátu stanoviť prísnejší režim – Miera voľnej úvahy vyhradená členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-648/20 PPU PI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania na základe opatrenia zahŕňajúceho pozbavenie osobnej slobody vydaného tým istým orgánom – Neexistencia súdneho preskúmania pred odovzdaním vyžiadanej osoby – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Westminster Magistrates’ Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-400/19 Komisia/Maďarsko (Ziskové marže)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 34 ZFEÚ – Predajné ceny poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Minimálna zisková marža uplatňovaná na maloobchodný predaj týchto výrobkov
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-802/19 Firma Z/Finanzamt Y
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane – Zásady definované v rozsudku z 24. októbra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dodania liekov – Poskytnutie zľavy – Hypotetická povaha prejudiciálnej otázky – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-812/19 Danske Bank/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľná osoba – Pojem – Článok 11 – Skupina na účely DPH ‐ Hlavná prevádzkareň a pobočka spoločnosti nachádzajúce sa v dvoch rôznych členských štátoch – Hlavná prevádzkareň patriaca do skupiny na účely DPH, do ktorej pobočka nepatrí – Hlavná prevádzkareň poskytujúca služby pobočke a účtujúca jej náklady za tieto služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-112/20 M. A./Belgické kráľovstvo (Návrat rodiča maloletej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/115/ES – Článok 5 – Rozhodnutie o návrate – Otec maloletého dieťaťa, občana Európskej únie – Zohľadnenie najlepších záujmov dieťaťa pri prijímaní rozhodnutia o návrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-562/19 P Komisia/Poľsko
Odvolanie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania
Jazyk konania: poľština
Vec C-596/19 P Komisia/Maďarsko
Odvolanie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Maďarská daň z obratu súvisiaceho s reklamou – Prvky určenia referenčného systému – Progresívna štruktúra sadzieb – Prechodné ustanovenia o čiastočnej odpočítateľnosti prenesených strát – Existencia selektívnej výhody – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Wellcome Trust
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 43 a 44 – Miesto poskytovania služieb zdaniteľnej osobe, ktorá koná ako taká – Miesto poskytovania služieb správy investícií charitatívnej organizácii na účely neekonomickej činnosti poskytovateľmi usadenými mimo Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-488/19 JR (Zatykač – Odsudzujúci rozsudok v štáte, ktorý je zmluvnou stranou EHP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Pôsobnosť – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚vykonateľný rozsudok‘ – Trestný čin, ktorý viedol k odsudzujúcemu rozsudku vyhlásenému súdom tretieho štátu – Nórske kráľovstvo – Rozsudok, ktorý vydávajúci štát uznal a vykonal na základe dvojstranného dohovoru – Článok 4 bod 7 písm. b) – Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Extrateritoriálna povaha trestného činu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti rganismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Článok 3 – Minimálny denný odpočinok – Pracovníci, ktorí uzavreli viaceré pracovné zmluvy s tým istým zamestnávateľom – Uplatňovanie vo vzťahu k pracovníkovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorýpodal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-652/19 KO/Consulmarketing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Objektívne dôvody opodstatňujúce rozdielne zaobchádzanie s pracovníkmi na dobu určitú – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Vnútroštátna právna úprava ochrany, ktorá sa má priznať pracovníkovi, ktorý bol obeťou protiprávneho hromadného prepúšťania – Uplatnenie menej výhodného režimu ochrany na zmluvy na dobu určitú uzatvorené predtým, ako nadobudol účinnosť, ktoré boli zmenené na zmluvy na dobu neurčitú po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-900/19 One Voice a Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Články 5 a 8 – Zákaz používania akejkoľvek metódy odchytu vtákov – Článok 9 ods. 1 – Povolenie použiť metódu odchytu vtákov tradičným spôsobom udelením výnimky – Podmienky – Neexistencia ‚iného uspokojivého riešenia‘ – Odôvodnenie neexistencie ‚iného uspokojivého riešenia‘ samotným zachovaním tejto tradičnej metódy – Selektívnosť odchytov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá povoľuje odchyt vtákov používaním lepov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-64/20 UH/An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 288 ZFEÚ – Smernica 2001/82/ES – Zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch – Články 58, 59 a 61 – Informácie, ktoré musia byť uvedené na vonkajších obaloch, vnútorných obaloch a písomnej informácii pre používateľov veterinárnych liekov – Povinnosť uviesť informácie vo všetkých úradných jazykoch členského štátu uvedenia na trh – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré stanovujú uvedenie informácií len v jednom z úradných jazykov členského štátu – Vnútroštátny súd, na ktorý bol podaný návrh na určenie, že členský štát neprebral správne smernicu 2001/82/ES a že príslušné orgány musia zmeniť vnútroštátne právne predpisy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal An Ard-Chúirt
Jazyk konania: írčina
Vec C-388/19 MK/Autoridade Tributária e Aduaneira (Zdanenie ostatných príjmov z nehnuteľností)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Zdanenie ostatných príjmov z nehnuteľností – Voľný pohyb kapitálu – Základ dane – Diskriminácia – Možnosť zvoliť si režim zdanenia uplatňujúci sa na rezidentov – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-440/19 P Pometon/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s oceľovými brúsivami – Účasť na dvojstranných a mnohostranných kontaktoch s cieľom koordinovať ceny v celom Európskom hospodárskom priestore – ,Hybridné‘ konanie, ktoré postupne viedlo k prijatiu rozhodnutia o urovnaní a rozhodnutia na konci štandardného konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Povinnosť nestrannosti Európskej komisie – Článok 48 – Prezumpcia neviny – Povinnosť odôvodnenia – Jediné a pokračujúce porušenie – Dĺžka trvania porušenia – Rovnosť zaobchádzania – Neobmedzená súdna právomoc
Jazyk konania: taliančina
Vec C-578/19 X uoni Travel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 90/314/EHS – Článok 5 ods. 2 tretia zarážka – Balík cestovných, dovolenkových a výletných služieb – Zmluva o balíku cestovných služieb uzatvorená medzi organizátorom cestovných služieb a spotrebiteľom – Zodpovednosť organizátora cestovných služieb za riadne splnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy inými dodávateľmi služieb – Škoda vyplývajúca z konania zamestnanca dodávateľa služieb – Vylúčenie zodpovednosti – Udalosť, ktorú organizátor cestovných služieb alebo dodávateľ služieb nemohli predvídať alebo jej predísť – Pojem ‚dodávateľ služieb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-895/19 A./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Výkon práva na odpočítanie dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva – Odpočítanie dane splatnej na vstupe z dôvodu takéhoto nadobudnutia – Formálne požiadavky – Hmotnoprávne požiadavky – Lehota na podanie daňového priznania – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-48/20 P/Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Palivové karty)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Nedôvodne fakturované dane – Dobrá viera vystaviteľa faktúry – Riziko straty daňových príjmov – Povinnosti členských štátov stanoviť možnosť opravy nedôvodne fakturovanej dane – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-28/20 Airhelp/Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk pilotov organizovaný v súlade so zákonom – Okolnosti ‚vnútorné‘ a ‚vonkajšie‘ vo vzťahu k činnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu – Články 16, 17 a 28 Charty základných práv Európskej únie – Neexistencia zásahu do slobody podnikania, práva vlastniť majetok a práva na vyjednávanie leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Attunda tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-771/19 NAMA a i./AEPP a Attiko Metro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom odvetví – Smernica 92/13/EHS – Postupy preskúmavania – Fáza pred zadaním zákazky – Vyhodnotenie ponúk – Zamietnutie technickej ponuky a prijatie ponuky konkurenta – Odklad výkonu tohto aktu – Legitímny záujem vylúčeného uchádzača napadnúť nezrovnalosti ponuky úspešného uchádzača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Jazyk konania: gréčtina
Spojené veci C-870/19 a C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI a TB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Záznamové zariadenie v cestnej doprave – Nariadenie (EHS) č. 3821/85 – Článok 15 ods. 7 – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Konanie o kontrole – Správna sankcia – Nepredloženie záznamových listov tachografu za daný deň a za predchádzajúcich 28 dní – Jediné alebo viacnásobné porušenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania , ktoré podali Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-950/19 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2006/43/ES – Štatutárny audit ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok – Článok 22a ods. 1 písm. a) – Zamestnanie štatutárneho audítora auditovanou spoločnosťou – Čakacia lehota – Zákaz prijať kľúčovú manažérsku pozíciu v auditovanom subjekte – Porušenie – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Výraz ‚prijať pozíciu‘ – Rozsah – Uzavretie pracovnej zmluvy s auditovaným subjektom – Nezávislosť štatutárnych audítorov – Vonkajší aspekt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-603/20 PPU SS/MCP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 10 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Únos dieťaťa – Právomoc súdov členského štátu – Územná pôsobnosť – Premiestnenie dieťaťa do tretieho štátu – Obvyklý pobyt nadobudnutý v tomto treťom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-591/16 P Lundbeck/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty – Predaj, s ktorým porušenie priamo alebo nepriamo súvisí
Jazyk konania: angličtina
Vec C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh antidepresív (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov týkajúcich sa patentov na výrobný postup, uzavreté medzi výrobcom pôvodných originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna konkurencia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Výpočet výšky pokuty – Právo na obhajobu – Primeraná lehota – Strata dokumentov uplynutím času – Všeobecná povinnosť obozretnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 druhý pododsek – Horná hranica pokuty – Zohľadnenie obchodného roka, ktorý predchádzal roku, v ktorom bolo prijaté rozhodnutie Európskej komisie – Posledné úplné účtovné obdobie bežnej hospodárskej činnosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-501/18 BT/Balgarska Narodna Banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy ochrany vkladov – Smernica 94/19/ES – Článok 1 ods. 3 bod i) – Článok 7 ods. 6 – Článok 10 ods. 1 – Pojem ‚nedostupný vklad‘ – Konštatovanie nedostupnosti vkladu – Príslušný orgán – Právo vkladateľa na náhradu – Zmluvná podmienka, ktorá je v rozpore so smernicou 94/19 – Zásada prednosti práva Únie – Európsky systém finančného dohľadu – Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) – Nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 – Článok 1 ods. 2 – Článok 4 ods. 2 bod iii) – Článok 17 ods. 3 – Odporúčanie EBA vnútroštátnemu bankovému orgánu o opatreniach potrebných na dodržanie smernice 94/19 – Právne účinky – Platnosť – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Článok 2 siedma zarážka – Pojem ‚reorganizačné opatrenia‘ – Zlučiteľnosť s článkom 17 ods. 1 a článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie práva Únie – Procesná autonómia členských štátov – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-152/19 P Deutsche Telekom/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Slovenský trh služieb prístupu k vysokorýchlostnému internetu – Povinnosť prístupu k účastníckej prípojke pre operátorov s významným vplyvom stanovená regulačným rámcom – Podmienky neviazaného prístupu iných operátorov k účastníckej prípojke stanovené historickým operátorom – Nevyhnutnosť prístupu – Pripísateľnosť správania dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti – Právo na obhajobu
Jazyk konania: nemčina
Vec C-165/19 P Slovak Telekom/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Slovenský trh služieb vysokorýchlostného prístupu k internetu – Povinnosť prístupu k účastníckej prípojke pre operátorov s významným vplyvom stanovená regulačným rámcom – Podmienky neviazaného prístupu iných operátorov k účastníckej prípojke stanovené historickým operátorom – Nevyhnutnosť prístupu – Cenové stláčanie – Náklady – Prinajmenšom rovnako efektívny konkurent ako dominantný podnik – Právo na obhajobu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-307/19 Obala i lučice/NLB Leasing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodné právo – Nariadenie (ES) č. 864/2007 a nariadenie (ES) č. 593/2008 – Pôsobnosť ratione temporis – Nedostatok právomoci Súdneho dvora – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Článok 7 bod 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚poskytovanie služieb‘ – Článok 24 bod 1 – Pojem ‚nájom nehnuteľnosti‘ – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Notári konajúci v rámci exekučných konaní – Konanie týkajúce sa zaplatenia denného lístka za parkovanie vozidla na parkovacom mieste nachádzajúcom sa na verejnej komunikácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud
Jazyk konania: chorvátčina
Spojené veci C-517/19 P a C-518/19 P Alvarez y Bejarano a i./Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma služobného poriadku – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nové ustanovenia týkajúce sa náhrady ročných cestovných výdavkov a priznania času na cestu – Súvislosť s postavením osoby bývajúcej alebo pracujúcej v zahraničí – Námietka nezákonnosti – Zásady rovnosti zaobchádzania a proporcionality – Intenzita súdneho preskúmania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-907/19 Q-GmbH/Finanzamt Z (Zisťovanie osobitných rizík)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od daní – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Poisťovacie transakcie a s nimi súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi – Plnenie poskytnuté poistiteľovi zložené z rôznych služieb – Kvalifikácia jediného plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-92/21 VW/Fedasil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 27 – Opravné prostriedky proti rozhodnutiu o odovzdaní – Odkladný účinok odvolania – Článok 29 – Podmienky a lehoty na odovzdanie – Normy pre prijímanie osôb žiadajúcich o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 18 – Vnútroštátne opatrenie, ktorým sa žiadateľovi, proti ktorému bolo vydané rozhodnutie o odovzdaní, prideľuje miesto v osobitnom prijímacom zariadení, v ktorom je ubytovaným osobám poskytovaná starostlivosť s cieľom pripraviť ich odovzdanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-134/21 EV/Fedasil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 27 – Opravné prostriedky proti rozhodnutiu o odovzdaní – Odkladný účinok odvolania – Článok 29 – Podmienky a lehoty na odovzdanie – Normy pre prijímanie osôb žiadajúcich o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 18 – Vnútroštátne opatrenie, ktorým sa žiadateľovi, proti ktorému bolo vydané rozhodnutie o odovzdaní, prideľuje miesto v osobitnom prijímacom zariadení, v ktorom je ubytovaným osobám poskytovaná starostlivosť s cieľom pripraviť ich odovzdanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-13/19 Ibercaja Banco / TJ a UK
Vec C-523/20 Koppány 2007/Vas Megyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 – Uplatniteľná právna úprava – Potvrdenie A 1 – Článok 1 – Rozšírenie udelenia potvrdenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členského štátu – Oprávnený pobyt – Pojem
Vec C-514/18 P-DEP Schmid/Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Určenie výšky trov konania
Vec C-664/18 Komisia / Spojené kráľovstvo (Valeurs limites − NO2)
Vec C-399/20 P XH/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2017 – Zoznam povýšených úradníkov – Rozhodnutie o nezapísaní úradníka na tento zoznam – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-557/20 Trestné konanie proti DS (Úprava konských kopýt)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyhradzuje činnosť úpravy konských kopýt len držiteľom diplomu v podkúvaní koní – Zlučiteľnosť s ohľadom na článok 101 až 106 ZFEÚ – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-678/20 P Laboratorios Ern/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-639/20 P CEDC International/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť právnej otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
Vec C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries a Ranbaxy (UK)/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
Vec C-588/16 P Generics (UK)/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
Vec C-601/16 P Arrow Group a Arrow Generics/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
Vec C-614/16 P Merck/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
Vec C-565/19 P Carvalho a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Životné prostredie – Klimaticko‑energetický balíček 2030 – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Nedostatok osobnej dotknutosti
Vec C-856/19 Komisia/Maďarsko (Spotrebná daň z cigariet)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 10 ods. 2 a 3 – Spotrebná daň z tabakových výrobkov – Celková sadzba spotrebnej dane z cigariet, ktorá je nižšia ako stanovená minimálna sadzba – Vnútorné ťažkosti – Hrozba vážnych narušení verejného poriadku – Povinnosť lojálnej spolupráce
Vec C-503/20 Banco Santander / YC
Apríl 2021
Vec C-364/19 XU a i. / Credit Europe Ipotecar IFN a Credit Europe Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Galaţi
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-108/20 HR/Finanzamt Wilmersdorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Zamietnutie – Podvod – Reťazec dodaní – Zamietnutie práva na odpočítanie dane, ak zdaniteľná osoba vedela alebo mala vedieť, že svojou kúpou sa podieľa na transakcii, ktorá je súčasťou podvodu v oblasti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-504/20 P Wagenknecht/Európska rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Zasadnutia Európskej rady – Viacročný finančný rámec – Žiadosť o vylúčenie zástupcu Českej republiky pre údajný konflikt záujmov – Odpoveď potvrdzujúca nedostatok právomoci – Žaloba pre nečinnosť – Údajná nečinnosť Európskej rady – Neprípustnosť – Vyjadrenie – Aktívna legitimácia – Záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-798/18 a C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) a i./Ministero dello Sviluppo Economico a GSE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Zmluva o energetickej charte – Článok 10 – Uplatniteľnosť – Smernica 2009/28/ES – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Výroba elektrickej energie z fotovoltických solárnych zariadení – Zmena schémy pomoci
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 7 – Ochrana práv – Článok 15 – Sankcie – Žaloba o náhradu škody založená na tvrdení o diskriminácii – Uznanie nároku na náhradu škody žalovaným bez uznania existencie údajnej diskriminácie – Súvislosť medzi vyplatenou náhradou a údajnou diskrimináciou – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Vnútroštátne procesné pravidlá, ktoré bránia súdu rozhodujúcemu o žalobe rozhodnúť o existencii údajnej diskriminácie napriek výslovnej žiadosti žalobcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-194/19 H. A./État belge (Okolnosti, ktoré nastali po rozhodnutí o odovzdaní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Opravný prostriedok – Zohľadnenie skutočností, ktoré nastali po rozhodnutí o odovzdaní – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-221/19 AV (Rozsudok ukladajúci súhrnný trest)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 8 ods. 2 až 4 – Článok 17 ods. 1 a 2 – Článok 19 – Zohľadnenie trestu uloženého v inom členskom štáte, ktorý sa má vykonať v členskom štáte, v ktorom bol vyhlásený rozsudok ukladajúci súhrnný trest, na účely tohto rozsudku – Podmienky – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Článok 3 ods. 3 – Pojem ‚ovplyvňovanie rozsudku alebo jeho výkonu‘, ktorý treba zohľadniť v novom trestnom konaní začatom v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom bol tento rozsudok vyhlásený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jazyk konania: poľština
Vec C-470/19 Friends of the Irish Environment/Commissioner for Environmental Information
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Právo na prístup k informáciám o životnom prostredí, ktorými disponujú orgány verejnej moci – Článok 2 bod 2 – Pojem ‚orgán verejnej moci‘ – Orgány alebo inštitúcie konajúce s právomocou súdu – Informácie obsiahnuté v spise zo skončeného súdneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-511/19 AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Zamestnanci zaradení do rezervy pracovníkov až do zániku ich pracovnej zmluvy – Zníženie platov a zníženie alebo strata odstupného pri prepustení – Režim uplatniteľný na zamestnancov vo verejnom sektore, ktorí sú vo veku blízkom veku odchodu do plného dôchodku – Zníženie mzdových výdavkov vo verejnom sektore – Článok 6 ods. 1 – Legitímny cieľ sociálnej politiky – Situácia hospodárskej krízy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-515/19 Eutelsat/ARCEP a Inmarsat Ventures
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Odvetvie telekomunikácií – Harmonizované využívanie rádiového frekvenčného spektra v pásme 2 GHz na implementáciu systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby – Rozhodnutie č. 626/2008/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a b) – Článok 4 ods. 1 písm. c) bod ii) – Článok 7 ods. 1 a 2 – Článok 8 ods. 1 a 3 – Mobilné satelitné systémy – Pojem ‚mobilná pozemská stanica‘ – Pojem ‚doplnkové pozemné komponenty‘ – Pojem ‚požadovaná kvalita‘ – Príslušná úloha satelitných a pozemných zložiek – Povinnosť prevádzkovateľa mobilných satelitných systémov poskytnúť dostupnosť pre určité percento obyvateľstva a na určitom území – Nedodržanie – Vplyv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-593/19 SK Telecom/Finanzamt Graz-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Určenie miesta poskytovania telekomunikačných služieb – Roaming štátnych príslušníkov tretích krajín v mobilných komunikačných sieťach v rámci Európskej únie – Článok 59a prvý odsek písm. b) – Možnosť členských štátov preniesť miesto poskytovania telekomunikačných služieb na ich územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-729/19 TKF/Department of Justice for Northern Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Uznávanie a výkon rozhodnutí vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 75 – Rozhodnutia vydané súdom členského štátu pred pristúpením k Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal in Northern Ireland
Jazyk konania: angličtina
Vec C-736/19 Plaukti/Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Článok 16 ods. 5 tretí pododsek – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Články 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Podpora rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Pomoc na zachovanie biodiverzity na pasienkoch – Nesplnenie podmienok na poskytnutie týchto platieb – Predčasná kosba – Zníženie a vylúčenie uvedených platieb – Povinné normy – Povinné požiadavky na hospodárenie – Minimálne požiadavky pre dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav – Záväzky, ktoré presahujú povinné normy, minimálne požiadavky a iné príslušné povinné požiadavky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-786/19 The North of England P & I Association/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Druhá smernica 88/357/EHS – Článok 2 písm. d) druhá zarážka – Smernica 92/49/EHS – Článok 46 ods. 2 prvý pododsek – Daň z poistného – Pojem ‚členský štát, v ktorom je umiestnené riziko‘ – Vozidlá všetkých typov – Pojem ‚členský štát registrácie‘ – Poistenie námorných lodí – Lode zapísané v registri lodí členského štátu, ktoré ale plávajú pod vlajkou iného členského štátu alebo tretieho štátu na základe dočasného povolenia na zmenu vlajky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-846/19 EQ/Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Ekonomická činnosť – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 9 ods. 1 – Oslobodenie od dane – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so sociálnou starostlivosťou alebo činnosťou v oblasti sociálneho zabezpečenia – Služby poskytované advokátom v rámci poverení ochrany plnoletých osôb nespôsobilých na právne úkony – Subjekty uznané za subjekty sociálnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement
Jazyk konania: francúzština
Vec C-935/19 Grupa Warzywna/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Nadhodnotenie sumy vrátenia DPH v daňovom priznaní – Nesprávne posúdenie zdaniteľnosti transakcie zdaniteľnou osobou – Oprava daňového priznania v nadväznosti na kontrolu – Sankcia vo výške 20 % z nadhodnotenej sumy vrátenia DPH – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-53/20 Hengstenberg/Spreewaldverein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 49 ods. 3 prvý pododsek a článok 49 ods. 4 druhý pododsek – Článok 53 ods. 2 prvý pododsek – Zmena a doplnenie špecifikácie výrobku – Spreewaldské uhorky (Nemecko) ‚Spreewälder Gurken (CHZO)‘ – Zmeny a doplnenia, ktoré nie sú nepodstatné – Námietkové konanie – Námietka proti žiadosti o zmenu a doplnenie – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovuje tejto žiadosti – Pojem ‚oprávnený záujem‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-62/20 Vogel Import Export/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Položky 4407 a 4409 – Hobľované drevené dosky, ktoré sú na štyroch hranách po celej ich dĺžke mierne zaoblené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-594/20 Kuluttaja-asiamies/MiGame Oy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/83/EÚ – Spotrebiteľské zmluvy – Článok 21 – ‚Telefonická komunikácia‘ – Prevádzkovanie telefónnej linky obchodníkom, ktorá umožňuje spotrebiteľom kontaktovať obchodníka pri záležitostiach v súvislosti s uzavretou zmluvou – Zriadenie dvoch telefónnych liniek, a síce spoplatnenej pevnej linky a bezplatnej mobilnej linky, spoločnosťou v rámci jej popredajných služieb týkajúcich sa uzavretých zmlúv – Obsah komunikačných materiálov určených zákazníkom – Prípustnosť zákazníckej telefónnej linky, za ktorú sa zákazníkom účtuje vyššia sadzba, než je základná sadzba – Pojem ,základná sadzba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-896/19 Repubblika/Il-Prim Ministru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 2 ZEÚ – Hodnoty Európskej únie – Právny štát – Článok 49 ZEÚ – Pristúpenie k Únii – Neznižovanie úrovne ochrany hodnôt Únie – Účinná právna ochrana – Článok 19 ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Nezávislosť sudcov členského štátu – Postup vymenovania – Právomoc predsedu vlády – Účasť Výboru pre menovanie sudcov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Jazyk konania: maltština
Vec C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisia
Odvolanie – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 211 ods. 6 – Povolenie na aktívny zušľachťovací styk určitých výrobkov z elektroocele s orientovanou štruktúrou – Riziko nepriaznivého ovplyvnenia základných záujmov výrobcov v Únii – Preskúmanie hospodárskych podmienok – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Článok 259 – Závery Komisie o hospodárskych podmienkach – Článok 263 ZFEÚ – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou
Jazyk konania: angličtina
Vec C-46/19 P Rada/PKK
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika ‐ Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Rozhodnutie príslušného orgánu – Pretrvávanie nebezpečenstva zapojenia do teroristickej činnosti – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie o preskúmaní vnútroštátneho rozhodnutia, ktorým bol odôvodnený pôvodný zápis – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-485/19 LH/Profi Credit Slovakia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Platba uskutočnená na základe nezákonnej zmluvnej podmienky – Bezdôvodné obohatenie veriteľa – Premlčanie nároku na náhradu – Zásady práva Únie – Zásada efektivity – Článok 10 ods. 2 smernice 2008/48 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Zrušenie určitých vnútroštátnych požiadaviek na základe judikatúry Súdneho dvora – Výklad skoršej verzie vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s touto judikatúrou – Časové účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-537/19 Komisia/Rakúsko (Prenájom ešte nepostavenej budovy)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Verejné zmluvy na zhotovenie prác – Zmluva medzi verejnoprávnym subjektom a súkromným podnikom týkajúca sa prenájmu budovy, ktorá ešte nebola postavená – Článok 1 – Realizácia diela zodpovedajúceho požiadavkám špecifikovaným nájomcom – Článok 16 – Vylúčenie
Jazyk konania: nemčina
Vec C-703/19 J.K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť jednu alebo dve znížené sadzby DPH na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb – Kvalifikácia obchodnej činnosti ako ‚poskytovanie služieb‘ – Príloha III bod 12a – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 6 – Pojem ‚reštauračné a stravovacie služby‘ – Jedlá pripravené na okamžitú konzumáciu na mieste v priestoroch predávajúceho alebo v stravovacej zóne – Jedlá pripravené na okamžitú konzumáciu, ktoré si zákazníci vezmú so sebou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-826/19 WZ/Austrian Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Náhrady a pomoc cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 6 – Let, ktorý má meškanie – Článok 8 ods. 3 – Odklonenie letu na iné letisko zabezpečujúce dopravu pre to isté mesto, tú istú aglomeráciu alebo ten istý región – Pojem ‚zrušenie‘ – Mimoriadne okolnosti – Náhrada cestujúcim leteckou dopravou v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu pri prílete – Povinnosť znášať náklady na prepravu medzi skutočným letiskom príletu a pôvodne plánovaným letiskom príletu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-73/20 ZM/E..A.Frerichs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Článok 4 – Rozhodné právo pre konkurzné konanie – Právo členského štátu, na ktorého území sa konanie začne – Článok 13 – Úkony poškodzujúce všetkých veriteľov – Výnimka – Podmienky – Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Článok 12 ods. 1 písm. b) – Rozsah použitia rozhodného práva zmluvy – Plnenie zmluvných záväzkov, ktoré z neho vyplývajú – Platba uskutočnená na základe zmluvy, ktorá podlieha právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Plnenie prostredníctvom tretej osoby – Žaloba o vrátenie tejto platby v rámci konkurzného konania – Rozhodné právo pre uvedenú platbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-75/20 Lifosa/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 29 ods. 1 – Článok 32 ods. 1 písm. e) bod i) – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 70 ods. 1 – Článok 71 ods. 1 písm. e) bod i) – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota – Úprava – Cena zahŕňajúca dodanie na hranici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-294/19 a C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea/Piscicola Tulcea a Ira Invest/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Režimy priamej podpory – Hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu – Akvakultúrne zariadenie – Zaradenie v katastri nehnuteľností – Skutočné užívanie na poľnohospodárske účely – Užívanie v súlade so zápisom v katastri nehnuteľností
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-383/19 Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Rozsah – Územný samosprávny celok, ktorý nadobudol vozidlo súdnou cestou – Registrované vozidlo, ktoré sa nachádza na súkromnom pozemku a je určené na zošrotovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
Vec C-480/19 Konanie začaté na návrh E (Výnosy vyplatené PKIPCP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmu – Kapitálové príjmy – Príjmy rozdeľované podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP), ktorý je rezidentom a zriadený v súlade so zmluvným právom – Výnosy, ktoré rozdeľuje PKIPCP so sídlom v inom členskom štáte a ktorý je zriadený podľa predpisov o investičných spoločnostiach – Rozdielne zaobchádzanie – Článok 65 ZFEÚ – Objektívne porovnateľné situácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-504/19 Banco de Portugal a i./VR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bankový dohľad – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Reorganizačné opatrenie orgánu domovského členského štátu úverovej inštitúcie – Prevod práv, aktív alebo záväzkov na ‚preklenovaciu inštitúciu‘ – Spätné prevedenie na úverovú inštitúciu, ktorá je predmetom reorganizačného opatrenia – Článok 3 ods. 2 – Lex concursus – Účinok reorganizačného opatrenia v iných členských štátoch – Vzájomné uznávanie – Článok 32 – Účinky reorganizačného opatrenia na prebiehajúci právny spor – Výnimka z uplatnenia lex concursus – Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-617/19 Granarolo/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Článok 3 písm. e) – Pojem ‚zariadenie‘ – Článok 3 písm. f) – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Príloha I body 2 a 3 – Agregačné pravidlo – Sčítanie kapacít činností zariadenia – Prevod jednotky na kogeneráciu elektrickej energie a tepla zo strany vlastníka priemyselného závodu – Zmluva o dodávke energie medzi prevádzajúcim a nadobúdajúcim podnikom – Aktualizácia povolenia na emisie skleníkových plynov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-815/19 Natumi/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybárstvo – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Článok 19 ods. 2 – Články 21 a 23 – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 27 ods. 1 – Článok 28 – Príloha IX bod 1.3 – Spracovanie biopotravín – Neekologické zložky poľnohospodárskeho pôvodu – Riasa lithothamnium calcareum – Prášok získaný z usadenín tejto očistenej, rozdrvenej a vysušenej riasy – Kvalifikácia – Použitie v biopotravinách na účely ich obohatenia o vápnik – Povolenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-19/20 I.W. a R.W./Bank BPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene – Určenie výmenného kurzu medzi menami – Zmluva o novácii – Odstrašujúci účinok – Povinnosti vnútroštátneho súdu – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Jazyk konania: poľština
Vec C-47/20 F./Stadt Karlsruhe (Uznanie obnoveného vodičského preukazu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Odobratie vodičského preukazu na území iného členského štátu, ako je členský štát vydania – Obnovenie vodičského preukazu členským štátom vydania po prijatí rozhodnutia o jeho odobratí – Neexistencia automatickej povahy vzájomného uznávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-56/20 AR/Stadt Pforzheim (Oznámenia vo vodičskom preukaze)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Vzájomné uznávanie – Odobratie preukazu na území iného členského štátu, ako je členský štát vydania – Vyznačenie údaju vo vodičskom preukaze o tom, že nie je platný na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-665/20 PPU X (Európsky zatykač – Ne bis in idem)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Článok 4 bod 5 – Vyžiadaná osoba, ktorá bola právoplatne odsúdená za rovnaké činy v treťom štáte – Trest, ktorý už bol vykonaný alebo ho už nemožno vykonať podľa práva štátu, v ktorom bol vynesený odsudzujúci rozsudok – Vykonanie – Miera voľnej úvahy vykonávacieho súdneho orgánu – Pojem ‚rovnaké činy‘ – Odpustenie trestu orgánom, ktorý nie je súdnym orgánom, v rámci všeobecnej milosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-541/20 R Litva/Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Nariadenie (EÚ) 2020/1054 – Minimálne požiadavky na maximálne denné a týždenné časy jazdy, minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku – Naliehavosť
Vec C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
Vec C-573/20 Casa di Cura Città di Parma/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Zmiešaná zdaniteľná osoba – Odpočítateľná suma – Verejné alebo súkromné zdravotnícke štruktúry vykonávajúce činnosti oslobodené od dane – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca odpočet DPH pri nadobudnutí tovaru alebo služieb použitých na účely týchto oslobodených činností
Vec C-694/19 P Italmobiliare a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Podmienky poskytnutia oslobodenia – Usmernenia pre výpočet pokút z roku 2006 – Hodnota predajov – Horná hranica pokuty – Dĺžka trvania správneho konania – Primeraná lehota – Platobná schopnosť
Vec C-733/19 Holandsko/Rada a Parlament
Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Zachovanie a udržateľné využívanie rybolovných zdrojov – Ochrana morských ekosystémov – Nariadenie (EÚ) 2019/1241 – Technické opatrenia – Príloha V časť D – Zákaz rybolovu pomocou elektrických impulzových vlečných sietí – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti
Vec C-868/19 M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľné osoby – Článok 11 – Oprávnenie členských štátov považovať za jednu zdaniteľnú osobu osoby, ktoré sú z právneho hľadiska nezávislé, ale súčasne sú vzájomne úzko prepojené finančnými, ekonomickými a organizačnými väzbami (,skupina na účely DPH‘) – Pojem ,úzko prepojené finančnými väzbami‘ – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca možnosť byť členom skupiny na účely DPH u osobných obchodných spoločností, ktorých spoločníci nie sú popri riadiacom subjekte len osobami finančne previazanými s podnikom riadiaceho subjektu – Právna istota – Opatrenia na zamedzenie daňovým únikom alebo vyhýbaniu sa plateniu daní – Proporcionalita – Neutralita DPH
Vec C-875/19 P FV/Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Hodnotiaca správa – Kritériá posúdenia – Riadny výkon – Oneskorenia – Predloženie lekárskeho potvrdenia – Povinnosť starostlivosti
Vec C-877/19 P FV/Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Hodnotiaca správa – Kritériá posúdenia – Riadny výkon úloh – Oneskorenie – Predloženie lekárskeho osvedčenia – Povinnosť starostlivosti
Vec C-622/20 P Validity a Center for Independent Living/Komisia
Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Podpora určená na podporu deinštitucionalizáciu sociálnych služieb pre dospelých a osoby so zdravotným postihnutím – List Európskej komisie, ktorým sa odmieta pozastaviť alebo zrušiť vyplatenie podpory – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pojem ‚napadnuteľný akt‘ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana
Vec C-592/20 NT a i./British Airways
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. b) a článok 7 ods. 1 – Náhrada v prípade veľkého meškania do konečného cieľového miesta letu s priamym prípojom – Let s priamym prípojom pozostávajúci z viacerých častí – Jediná rezervácia – Zrušenie časti letu iným dopravcom, než je ten, u ktorého bola jediná rezervácia vykonaná – Prevádzkujúci letecký dopravca – Vzdialenosť, ktorá sa má zohľadniť na určenie výšky náhrady
Vec C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
Vec C-704/19 Komisia/Španielsko (TNT en Castille-La Manche)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Autonómny región Kastília La Mancha, Španielsko) – Rozhodnutie (EÚ) 2016/1385 – Pomoc, ktorá je nezákonná a nezlučiteľná s vnútorným trhom – Nesplnenie povinnosti v stanovenej lehote
Vec C-847/19 P Achemos Grupė a Achema/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Článok 108 ZFEÚ – Právo zúčastnených strán – Zásada riadnej správy vecí verejných – Náležité a nestranné preskúmanie – Rozsah preskúmania Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-890/19 P Fortischem/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výhoda – Vymáhanie – Hospodárska kontinuita
Vec C-41/21 P Allergan Holdings France/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Máj 2021
Vec C-499/18 P Bayer CropScience a Bayer/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Články 4 a 21 – Podmienky schválenia – Preskúmanie schválenia – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 485/2013 – Účinné látky klotianidín a imidakloprid – Osivo ošetrené prípravkami na ochranu rastlín obsahujúcimi tieto účinné látky – Zákaz neprofesionálneho použitia – Zásada obozretnosti
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-551/19 P a C-552/19 P ABLV Bank a i./ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií (SRM) a jednotného fondu na riešenie krízových situácií – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Podmienky – Zlyhávanie alebo pravdepodobné zlyhanie subjektu – Vyhlásenie situácie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania zo strany Európskej centrálnej banky (ECB) – Prípravný akt – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-142/20 Analisi G. Caracciolo/Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 765/2008 – Požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh – Jeden vnútroštátny akreditačný orgán – Vydanie osvedčenia o akreditácii orgánom posudzovania zhody – Akreditačný orgán so sídlom v treťom štáte – Článok 56 ZFEÚ – Článok 102 ZFEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
Vec C-505/19 WS/Bundesrepublik Deutschland (Červený obežník Interpolu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb osôb – Červený obežník Interpolu – Smernica (EÚ) 2016/680 – Zákonnosť spracúvania osobných údajov obsiahnutých v takomto obežníku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters/BP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto vzniku škody – Škoda, ktorá spočíva výlučne vo finančnej strate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalHoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-844/19 CS a Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt/Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen a technoRent International GmbH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie zdaniteľného základu – Článok 183 – Vrátanie nadmerného odpočtu DPH – Úroky z omeškania – Chýbajúca vnútroštátna právna úprava – Zásada daňovej neutrality – Priama uplatniteľnosť ustanovení práva Únie – Zásada konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-27/20 PF a QG/CAF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Horné hranice súvisiace s príjmami – Zohľadnenie príjmov poberaných v predposlednom roku, ktorý predchádza obdobiu, v ktorom boli prídavky vyplácané – Pracovník, ktorý sa vrátil do členského štátu pôvodu – Zníženie nároku na rodinné prídavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Rennes
Jazyk konania: francúzština
Vec C-70/20 YL/Altenrhein Luftfahrt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Tvrdé pristátie, ktoré spadá do rozsahu bežnej prevádzky lietadla – Telesné zranenie, ktoré údajne utrpel cestujúci pri takomto pristátí – Neexistencia nehody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-87/20 Hauptzollamt B/XY (Kaviár jeseterotvarých rýb)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi – Nariadenia (ES) č. 338/97 a 865/2006 – Kaviár jeseterotvarých rýb – Dovoz exemplárov osobného alebo rodinného charakteru na colné územie Európskej únie – Povolenia na dovoz – Výnimka – Maximálne množstvo do 125 gramov na osobu – Prekročenie – Úmysel darovať ho inej osobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-130/20 YJ/INSS (Príspevok k dôchodku matkám – II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica č. 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Diskriminácia na základe pohlavia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje poskytnutie príspevku k dôchodku z dôvodu materstva ženám s určitým počtom detí – Vylúčenie nároku na tento príspevok k dôchodku u žien, ktoré požiadali o odchod do predčasného dôchodku – Pôsobnosť smernice 79/7/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-202/20 P Necci/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Bývalý zmluvný zamestnanec – Sociálne zabezpečenie – Spoločný systém zdravotného poistenia (SSZP) – Článok 95 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ) – Zachovanie účasti na poistení po odchode do dôchodku – Podmienka trvania zamestnania viac ako tri roky – Žiadosť o účasť na poistení v SSZP po prevode práv na dôchodok – Uznanie započítateľných odpracovaných rokov na účely dôchodku za roky služby – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Uznesenie Všeobecného súdu, ktorým sa konštatuje neprípustnosť žaloby – Zrušenie
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 a C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a i./Inspecţia Judiciară a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii – Akt o podmienkach pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska – Články 37 a 38 – Primerané opatrenia – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Rozhodnutie 2006/928/ES – Povaha a právne účinky mechanizmu spolupráce a overovania a správ vypracovaných Komisiou na jeho základe – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zákony a mimoriadne nariadenia vlády prijaté v Rumunsku v priebehu rokov 2018 a 2019 v oblasti organizácie súdnictva a zodpovednosti sudcov – Dočasné vymenovanie vedenia súdnej inšpekcie – Zriadenie odboru pre vyšetrovanie trestných činov spáchaných v súdnictve v rámci prokuratúry – Majetková zodpovednosť štátu a osobná zodpovednosť sudcov v prípade nesprávneho úradného postupu súdneho orgánu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunalul Olt a i.
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-248/20 Skatteverket/Skellefteå Industrihus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe počas fázy výstavby budovy – Režim dobrovoľného zdanenia – Upustenie od pôvodne plánovanej činnosti – Úprava odpočítania dane zaplatenej na vstupe – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-120/19 X/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend a Tamoil Nederland (Cisternové vozidlá na LPG)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútrozemská preprava nebezpečného tovaru – Smernica 2008/68/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚konštrukčná požiadavka‘ – Zákaz stanovenia prísnejších konštrukčných požiadaviek – Orgán členského štátu, ktorý ukladá čerpacej stanici povinnosť zásobovať sa skvapalneným ropným plynom (LPG) iba cisternovými vozidlami s osobitným tepelnoizolačným opláštením, ktoré nie je upravené v Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) – Nezákonnosť – Rozhodnutie, ktoré kategória osôb podliehajúcich súdnej právomoci nemôže právne napadnúť – Prísne vymedzená možnosť dosiahnuť zrušenie takéhoto rozhodnutia v prípade zjavného rozporu s právom Únie – Zásada právnej istoty – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Odvetvie poľnohospodárstva – Porážka zvierat nakazených infekčnými chorobami – Náhrada škody v prospech chovateľov – Notifikačná povinnosť a povinnosť standstill – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Výnimky podľa kategórií pomoci – Nariadenie (EÚ) č. 702/2014 – Pomoc de minimis – Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-707/19 K.S./A.B. (Náklady na odtiahnutie poškodených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Právna úprava členského štátu obmedzujúca povinnosť pokryť náklady na odtiahnutie havarovaného motorového vozidla na výdavky vynaložené na území tohto členského štátu a náklady na parkovanie na výdavky, ktoré sú nevyhnutné v súvislosti s vyšetrovaním v trestnom konaní alebo z iného dôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
Vec C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 13 ods. 2 písm. a) – Článok 14 ods. 2 – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Jediná pracovná zmluva – Zamestnávateľ usadený v členskom štáte bydliska pracovníka – Závislá činnosť vykonávaná výlučne v iných členských štátoch – Práca vykonávaná v rôznych členských štátoch počas po sebe nasledujúcich období – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-913/19 CNP/Gefion Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 10 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Možnosť žalovať poistiteľa usadeného na území jedného členského štátu v inom členskom štáte v prípade, ak žalobu podal poistník, poistený alebo oprávnený z poistenia, na súdoch podľa miesta bydliska žalobcu – Článok 13 ods. 2 – Priama žaloba poškodenej osoby proti poistiteľovi – Osobná pôsobnosť – Pojem ‚poškodený‘ – Profesionál v odvetví poistenia – Osobitné právomoci – Článok 7 body 2 a 5 – Pojmy ‚organizačná zložka‘, ‚obchodné zastúpenie‘ alebo ‚iná pobočka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jazyk konania: poľština
Vec C-4/20 ALTI/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 205 – Osoby povinné platiť daň správcovi dane – Solidárna zodpovednosť príjemcu zdaniteľného plnenia, ktorý si uplatnil právo na odpočítanie DPH, pričom vedel, že zdaniteľná osoba nezaplatila túto daň – Povinnosť takéhoto príjemcu zaplatiť DPH, ktorú nezaplatila táto zdaniteľná osoba, spolu s úrokmi z omeškania dlžnými z dôvodu nezaplatenia uvedenej dane touto osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-6/20 Sotsiaalministeerium/Riigi Tugiteenuste Keskus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodanie tovaru – Smernica 2004/18/ES – Články 2 a 46 – Projekt financovaný z Fondu európskej pomoci najodkázanejším osobám – Kritériá výberu uchádzačov – Nariadenie (ES) č. 852/2004 – Článok 6 – Požiadavka týkajúca sa registrácie alebo povolenia vydaného vnútroštátnym orgánom pre bezpečnosť potravín štátu, v ktorom sa bude zákazka plniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-8/20 L.R./Bundesrepublik Deutschland (Žiadosť o azyl, ktorú Nórsko zamietlo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Dôvody neprípustnosti – Článok 2 písm. q) – Pojem ‚následná žiadosť‘ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu zamietnutia predchádzajúcej žiadosti podanej dotknutou osobou v tretej krajine, ktorá uzatvorila s Európskou úniou dohodu o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v jednom zo zmluvných štátov tejto dohody – Konečné rozhodnutie prijaté Nórskym kráľovstvom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-209/20 Renesola UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Posúdenie platnosti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1357/2013 – Určenie krajiny pôvodu solárnych modulov zmontovaných v tretej krajine zo solárnych článkov vyrobených v inej tretej krajine – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 24 – Pôvod tovaru, na ktorého výrobe sa podieľali viaceré tretie krajiny – Pojem ‚posledné podstatné spracovanie alebo prepracovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-121/21 R Česká republika/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani – Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko)
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-26/21 P Dermavita/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções a i./ECB a Banco de Portugal
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie podané jednak proti uzneseniu Všeobecného súdu, ktorým bola zamietnutá žaloba o náhradu škody, a jednak proti uzneseniu Všeobecného súdu vyhlasujúcemu návrh na opravu tohto uznesenia za neprípustný – Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-641/20 VT / CPAS de Liège
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Rozhodnutie o návrate – Žaloba podaná na súde – Dočasné právo na pobyt a právo na sociálnu pomoc v období, počas ktorého súd rozhoduje o žalobe
Vec C-143/21 P Production Christian Gallimard/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Spojené veci C-690/18 až C-692/18 Trestné konanie proti X a i. (Rušiace zariadenie na dieselových motoroch II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselové motory – Emisie znečisťujúcich látok – Program ovplyvňujúci riadiacu jednotku motora – Technológie a stratégie umožňujúce obmedziť produkciu emisií znečisťujúcich látok
Vec C-122/20 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Pojem ,individuálne rozhodnutie prijaté vo vzťahu k poslancovi Parlamentu‘ – Článok 72 vykonávacích opatrení k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby
Vec C-539/20 P Hochmann Marketing/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oznámenie rozhodnutia Všeobecného súdu prostredníctvom aplikácie e‑Curia – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-571/20 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prejudiciálne konanie týkajúce sa platnosti ustanovenia Zmluvy o FEÚ – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Článok 45 ZFEÚ – Rozdiel v postavení a odmeňovaní vysokoškolských učiteľov a učiteľov vo vnútroštátnom systéme vyššieho vzdelávania v oblasti umenia a hudby – Výlučne vnútorná situácia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-679/20 Administración General del Estado/Ayuntamiento de Les Cabanyes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Európska charta miestnej samosprávy – Charta základných práv Európskej únie – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Rozhodnutie územného celku vyjadrujúce politický názor, ktoré je v rozpore s ústavným rámcom a prekračuje jeho právomoci – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-703/20 PONS HOLDING / Spetsializirana prokuratura
Vec C-580/20 Trestné konanie proti XXX a YYY
Vec C-11/20 Komisia/Grécko (Pomoc poľnohospodárom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 108 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Nepriaznivé klimatické podmienky – Straty utrpené poľnohospodármi – Kompenzácie – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie
Vec C-48/21 P Topcart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-49/21 P Topcart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-67/21 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-920/19 Fluctus a i./Landespolizeidirektion Steiermark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Hazardné hry – Duálny systém organizácie trhu – Monopol na lotérie a kasína – Predchádzajúce povolenie na prevádzkovanie herných automatov – Reklamné praktiky držiteľa monopolu – Kritériá posúdenia – Ústavná judikatúra, ktorá konštatuje súlad vnútroštátnej právnej úpravy s právom Únie
Vec C-59/21 P Embutidos Monells/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-63/20 P Dickmanns/EUIPO
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú s výpovednou doložkou – Nezapísanie do rezervného zoznamu výberového konania – Výlučne potvrdzujúci akt – Lehota na podanie sťažnosti
Vec C-88/20 Trestné konanie proti ENR Grenelle Habitat a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Základné práva – Zásada ne bis in idem – Kumulácia administratívnych a trestných sankcií za tie isté skutky – Telefonické získavanie zákazníkov – Klamlivá obchodná praktika – Nedostatočné odôvodnenie návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-230/20 BTA Baltic Insurance Company/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 195 – Článok 232 ods. 1 písm. a) – Článok 221 ods. 3 – Spoločný colný sadzobník – Vyberanie sumy colného dlhu – Oznámenie sumy cla dlžníkovi – Premlčacia lehota – Platobná výzva voči ručiteľovi – Nútený výkon rozhodnutia na účely platby – Primeraná lehota
Vec C-93/21 P easyCosmetic Swiss/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nepodanie návrhu na prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
Jún 2021
Vec C-650/18 Maďarsko/Parlament
Žaloba o neplatnosť – Článok 7 ods. 1 ZEÚ – Uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu, ktorým sa Rada Európskej únie vyzýva, aby rozhodla, že existuje jasné riziko vážneho porušenia hodnôt, na ktorých je Únia založená – Články 263 a 269 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Prípustnosť žaloby – Napadnuteľný akt – Článok 354 ZFEÚ – Pravidlá počítania hlasov v Parlamente – Rokovací poriadok Parlamentu – Článok 178 ods. 3 – Pojem ‚odovzdané hlasy‘ – Hlasy tých, ktorí sa zdržali hlasovania – Zásady právnej istoty, rovnosti zaobchádzania, demokracie a lojálnej spolupráce
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-326/19 EB/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Univerzitní vedeckí pracovníci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Zneužívanie – Preventívne opatrenia – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Univerzitní vedeckí pracovníci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-546/19 BZ/Westerwaldkreis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny – Odsúdenie v trestnom konaní v členskom štáte – Článok 3 bod 6 – Zákaz vstupu – Dôvody verejného poriadku a verejnej bezpečnosti – Zrušenie rozhodnutia o návrate – Zákonnosť zákazu vstupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-563/19 P Recylex a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh recyklácie automobilových batérií – Oznámenie o zhovievavosti z roku 2006 – Bod 26 – Čiastočné oslobodenie od pokuty – Dodatočné skutočnosti zvyšujúce vážnosť alebo predlžujúce trvanie porušovania práva – Skutočnosti známe Európskej komisii – Zníženie pokuty – Zaradenie na účely zníženia – Chronologické poradie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-624/19 K a i./Tesco Stores
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Článok 157 ZFEÚ – Priamy účinok – Pojem ‚práca rovnakej hodnoty‘ – Žiadosti o priznanie rovnosti odmeňovania za prácu rovnakej hodnoty – Jediný zdroj – Pracovníci odlišného pohlavia, ktorí majú toho istého zamestnávateľa – Rozdielne prevádzkarne – Porovnanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Watford Employment Tribunal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario/JN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Uplatniteľnosť – Pojem ‚opakované uzatváranie pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú‘ – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opatrenia na zabránenie zneužívaniu opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú a na jeho sankcionovanie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce uzatvorenie takýchto zmlúv – Ekvivalentné zákonné opatrenie – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Hospodárska kríza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-762/19 CV-Online Latvia/Melons
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právna ochrana databáz – Smernica 96/9/ES – Článok 7 – Právo sui generis zostavovateľov databáz – Zákaz ‚extrakcie‘ a ‚reutilizácie‘ celého obsahu databázy alebo jej podstatnej časti bez povolenia zostavovateľa vzťahujúci sa na akékoľvek tretie osoby – Databáza voľne prístupná na internete – Meta‑vyhľadávač špecializovaný na inzeráty o voľných pracovných miestach – Extrakcia a/alebo reutilizácia obsahu databázy – Poškodenie podstatného vkladu do získania, overenia alebo prezentácie obsahu databázy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Jazyk konania: lotyština
Vec C-784/19 TEAM POWER EUROPE/Direktor na Teritorialna direkcija na Nacionalna agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľné právne predpisy – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 12 ods. 1 – Vysielanie – Dočasní agentúrni pracovníci – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 14 ods. 2 – Potvrdenie A 1 – Určenie členského štátu, v ktorom zamestnávateľ zvyčajne vykonáva svoju činnosť – Pojem ‚podstatné činnosti, ktoré sú iné ako činnosti výlučne vnútorného riadenia‘ – Neprideľovanie dočasných agentúrnych pracovníkov na území členského štátu, v ktorom je zamestnávateľ usadený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Flavourstream
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Colné podpoložky 1702 90 95, 2912 49 00 a 3824 90 92 – Vodný roztok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-910/19 Bankia/UMAS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/71/ES – Prospekt pri verejnej ponuke cenných papierov alebo pri prijatí cenných papierov na obchodovanie – Článok 3 ods. 2 – Článok 6 – Ponuka určená drobným investorom a súčasne kvalifikovaným investorom – Obsah informácií poskytnutých v prospekte – Žaloba o náhradu škody – Drobní investori a kvalifikovaní investori – Znalosť hospodárskej situácie emitenta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-914/19 Ministero della Giustizia/GN (Notári)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vekovú hranicu 50 rokov na prístup k notárskemu povolaniu – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-931/19 Titanium/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 43 a 45 – Smernica 2006/112/ES, zmenená smernicou 2008/8/ES – Články 44, 45 a 47 – Poskytovanie služieb – Daňový hraničný ukazovateľ – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Prenájom nehnuteľného majetku v členskom štáte – Vlastník nehnuteľného majetku so sídlom na ostrove Jersey
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-942/19 Servicio Aragonés de Salud/LB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Zamietnutie žiadosti o dočasné preloženie na pracovné miesto vo verejnom sektore vyhradené pre zamestnancov v stálom služobnom pomere – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca súhlas s týmto dočasným preložením v prípade nástupu do dočasného zamestnania – Pôsobnosť – Neuplatniteľnosť doložky 4 – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Jazyk konania: španielčina
Vec C-39/20 Staatssecretaris van Financiën/Jumbocarry Trading
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 22 ods. 6 prvý pododsek v spojení s článkom 29 – Oznámenie dôvodov dotknutej osobe pred prijatím rozhodnutia, ktoré by mohlo pre túto osobu mať nepriaznivé dôsledky – Článok 103 ods. 1 a článok 103 ods. 3 písm. b) – Premlčanie colného dlhu – Lehota na oznámenie colného dlhu – Pozastavenie lehoty – Článok 124 ods. 1 písm. a) – Zánik colného dlhu v prípade premlčania – Časové uplatnenie ustanovenia, ktoré upravuje dôvody pozastavenia – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-76/20 BalevBio/Teritorialna direkcija Severna morska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Tovar zložený z rôznych materiálov – Rastlinné vlákna – Melamínová živica – Položky 3924 a 4419 – Tovar opísaný ako ‚bambusové poháre‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-182/20 BE a DT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Úprava odpočítanej dane – Konkurzné konanie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá predpokladá automatické odmietnutie odpočítania DPH vzťahujúcej sa na zdaniteľné plnenia uskutočnené pred začatím tohto konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Suceava
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-194/20 BY a i./Stadt Duisburg (Vzdelanie a právo na pobyt)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Články 6 a 7 – Legálne zamestnanie – Článok 9 – Prístup detí tureckého pracovníka k vzdelaniu – Právo na pobyt – Odmietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-210/20 Rad Service a i./Del Debbio a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na služby, na dodávku tovaru a na práce – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Uchádzač, ktorý využíva kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Článok 57 ods. 4, 6 a 7 – Nepravdivé vyhlásenia tohto subjektu – Vylúčenie uvedeného uchádzača bez toho, aby mu bola uložená povinnosť alebo umožnené nahradiť uvedený subjekt – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-280/20 ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bălgarija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Určenie medzinárodnej právomoci súdov členského štátu – Článok 5 ods. 1 – Pracovník, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu – Zmluva uzavretá s konzulárnym zastúpením tohto členského štátu v inom členskom štáte – Funkcie pracovníka – Neexistencia výsad verejnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski Rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-186/21 PPU J.A./Republika Slovenija (Zaistenie žiadateľa o medzinárodnú ochranu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prisťahovalecká a azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 ods. 3 prvý pododsek písm. d) – Zaistenie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Žiadateľ zaistený v rámci konania o návrate podľa smernice 2008/115/ES, v prípade ktorého existuje odôvodnené podozrenie, že podal žiadosť o medzinárodnú ochranu výlučne s cieľom oddialiť alebo zmariť výkon rozhodnutia o návrate – Objektívne kritériá, na ktorých možno založiť takéto dôvody – Žiadateľ, ktorý už mal možnosť prístupu ku konaniu o azyle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR (Nevinný sprostredkovateľ)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Článok 33 ods. 3 – Tovar ‚uvedený do daňového voľného obehu‘ v jednom členskom štáte a držaný na podnikateľské účely v inom členskom štáte – Osoba povinná zaplatiť za tento tovar spotrebnú daň, v súvislosti s ktorou vznikla daňová povinnosť – Osoba, ktorá drží tovar určený na dodanie v inom členskom štáte – Prepravca tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-591/19 P Komisia/De Esteban Alonso
Odvolanie – Verejná služba – Interné vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Postúpenie informácií zo strany OLAF‑u vnútroštátnym súdnym orgánom – Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou – Pojmy úradník ,menovite uvedený‘ a ,osobne angažovaný‘ – Neposkytnutie informácií dotknutej osobe – Právo Komisie podať trestné oznámenie na vnútroštátne súdne orgány pred ukončením vyšetrovania OLAF‑om – Žaloba o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
Vec C-609/19 BNP Paribas Personal Finance/VE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene (švajčiarsky frank) – Článok 4 ods. 2 – Hlavný predmet zmluvy – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Článok 5 – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvnej podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-776/19 až C-782/19 VB a i./BNP Paribas Personal Finance a AV a i./BNP Paribas Personal Finance a Procureur de la République
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene (švajčiarsky frank) – Premlčanie – Článok 4 ods. 2 – Hlavný predmet zmluvy – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Dôkazné bremeno – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Článok 5 – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvnej podmienky – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-901/19 CF a DN / Bundesrepublik Deutschland (Pojem “vážne a individuálne ohrozenie”)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky priznania doplnkovej ochrany – Článok 15 písm. c) – Pojem ‚vážne a individuálne ohrozenie‘ života alebo osoby civilistu z dôvodu všeobecného násilia v situáciách medzinárodného alebo vnútroštátneho ozbrojeného konfliktu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálneho počtu civilných obetí (usmrtených a zranených) v dotknutom regióne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-921/19 LH/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nové skutočnosti alebo zistenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 ods. 2 – Následná žiadosť – Nové skutočnosti alebo zistenia – Pojem – Dokumenty, ktorých pravosť nemožno preukázať alebo ktorých zdroj nemožno objektívne overiť – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 ods. 1 a 2 – Posudzovanie dôkazov – Povinnosť spolupráce dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-923/19 Van Ameyde España/GES, Seguros y Reaseguros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 1 body 1 a 2 – Článok 3 prvý, druhý a posledný odsek – Pojem ‚vozidlo‘ – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Dopravná nehoda zahŕňajúca jazdnú súpravu, ktorej jednotlivé prvky sú predmetom rôznych povinných poistení – Škoda spôsobená na návese ťahačom, ku ktorému bol tento náves pri vzniku tejto dopravnej nehody pripojený – Výklad vnútroštátnej právnej úpravy vylučujúcej krytie týchto škôd povinným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto cestného ťahača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-65/20 VI/KRONE – Verlag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 2 – Pojem ‚chybný výrobok‘ – Výtlačok denníka obsahujúci nesprávnu zdravotnú radu – Vylúčenie z pôsobnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-94/20 Land Oberösterreich/KV (Príspevok na bývanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Právo na rovnaké zaobchádzanie v oblasti sociálneho zabezpečenia, sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania v oblasti sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Pojem ‚základná podpora‘ – Smernica 2000/43/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Článok 2 – Pojem diskriminácia – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Právna úprava členského štátu, ktorá podmieňuje priznanie príspevku na bývanie štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom, tým, že spôsobom stanoveným touto právnou úpravou preukážu, že majú základné znalosti jazyka tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Linz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-192/20 Prima banka Slovensko/HD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Záväzné vnútroštátne zákonné ustanovenia – Predčasné zosplatnenie zmluvy o úvere – Kumulácia úrokov zo zmluvy o úvere a úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg)/KM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Riziko nadmerného zadlženia – Článok 8 – Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Článok 23 – Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha sankcie za porušenie tejto povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie Wydział Cywilny
Jazyk konania: poľština
Vec C-645/19 Facebook Ireland a i./Gegevensbeschermingsautoriteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Cezhraničné spracúvanie osobných údajov – Mechanizmus ‚jednotného kontaktného miesta‘ – Lojálna a účinná spolupráca dozorných orgánov – Príslušnosť a právomoci – Procesná spôsobilosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-456/20 P až C-458/20 P Crédit agricole a i./ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 18 ods. 1 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy, ktorými sa poveruje Európska centrálna banka (ECB) – Uloženie administratívnej peňažnej sankcie za porušenie prudenciálnych požiadaviek – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 26 ods. 3 – Požiadavky na vlastné zdroje – Kapitálové nástroje – Emisie kmeňových akcií – Klasifikácia ako položiek vlastného kapitálu Tier 1 (CET 1) – Neexistencia predchádzajúceho povolenia príslušného orgánu – Porušenie z nedbanlivosti
Jazyk konania: francúzština
Vec C-684/20 P Sharpston/Rada a Zástupcovia vlád členských štátov
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dôsledky vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie pre členov Súdneho dvora Európskej únie – Vyhlásenie Konferencie zástupcov vlád členských štátov – Koniec funkčného obdobia generálneho advokáta – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-685/20 P Sharpston/Rada a Zástupcovia vlád členských štátov
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dôsledky vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie pre členov Súdneho dvora Európskej únie – Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov o vymenovaní troch sudcov a jedného generálneho advokáta Súdneho dvora Európskej únie – Koniec funkčného obdobia generálneho advokáta – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-597/19 M.I.C.M./Telenet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 a 2 – Pojem ‚sprístupňovanie verejnosti‘ – Stiahnutie súboru obsahujúceho chránené dielo prostredníctvom siete so vzájomným sprístupňovaním (peer‑to‑peer) a súčasné sprístupňovanie segmentov tohto súboru na účely ich nahrávania – Smernica 2004/48/ES – Článok 3 ods. 2 – Zneužitie opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy – Článok 4 – Osoby oprávnené žiadať o uplatňovanie opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy – Článok 8 – Právo na informácie – Článok 13 – Pojem ‚ujma‘ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Zákonnosť spracúvania – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Legislatívne opatrenia na obmedzenie rozsahu práv a povinností – Základné práva – Články 7 a 8, článok 17 ods. 2, ako aj článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-800/19 Mittelbayerischer Verlag/SM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc a uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok – Osoba, ktorá tvrdí, že jej práva na ochranu osobnosti boli porušené v dôsledku uverejnenia článku na internete – Miesto vzniku škody – Centrum záujmov tejto osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-862/19 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Európsky sociálny fond (ESF) – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Čiastočné zrušenie pomoci pre operačné programy v Českej republike – Smernica 2004/18/ES – Článok 16 písm. b) – Osobitná výnimka – Verejné zákazky na služby týkajúce sa programového materiálu určeného na vysielanie
Jazyk konania: čeština
Vec C-23/20 Simonsen & Weel/Region Nordjylland og Region Syddanmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Rámcová dohoda – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 5 ods. 5 – Článok 18 ods. 1 – Články 33 a 49 – Časť C body 7, 8 a 10 prílohy V – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1986 – Body II.1.5) a II.2.6) prílohy II – Postupy verejného obstarávania – Povinnosť uviesť v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo špecifikáciách na jednej strane predpokladané množstvo alebo hodnotu a na druhej strane maximálne množstvo alebo hodnotu výrobkov, ktoré sa majú dodať na základe rámcovej dohody – Zásady transparentnosti a rovnosti zaobchádzania – Smernica 89/665/EHS – Článok 2d ods. 1 – Postupy preskúmavania vo veciach verejného obstarávania – Neúčinnosť zmluvy – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Klagenævnet for Udbud
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-58/20 a C-59/20 K a DBKAG/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 – Oslobodenia od dane – Správa podielových fondov – Externé zadávanie – Služby poskytované treťou osobou
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-682/18 a C-683/18 Peterson/Google a i. a Elsevier/Cyando
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Sprístupnenie a správa platformy na zdieľanie videí alebo platformy na ukladanie a zdieľanie súborov – Zodpovednosť prevádzkovateľa za porušenia práv duševného vlastníctva, ktorých sa dopustili používatelia jeho platformy – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 a článok 8 ods. 3 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Smernica 2000/31/ES – Články 14 a 15 – Podmienky na priznanie oslobodenia od zodpovednosti – Nevedomosť o konkrétnych porušeniach – Oznámenie takých porušení ako podmienka na dosiahnutie vydania súdneho príkazu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-439/19 Konanie začaté na návrh B (Pokutové body)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 5, 6 a 10 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prístup verejnosti k osobným údajom týkajúcim sa pokutových bodov uložených za dopravné priestupky – Prípustnosť – Pojem ‚osobné údaje týkajúce sa uznania viny za trestné činy a priestupky‘ – Sprístupnenie na účely zvýšenia bezpečnosti cestnej premávky – Právo verejnosti na prístup k úradným dokumentom – Sloboda informácií – Zosúladenie so základným právom na rešpektovanie súkromného života a ochranu osobných údajov – Opakované použitie údajov – Článok 267 ZFEÚ – Časové účinky prejudiciálneho rozhodnutia – Možnosť Ústavného súdu členského štátu zachovať právne účinky vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá nie je zlučiteľná s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie a právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone a i./Conseil des ministres (Ptreventívne opatrenia na účely vyhostenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Rozhodnutie o ukončení pobytu dotknutej osoby z dôvodov verejného poriadku – Preventívne opatrenia na zabránenie akémukoľvek riziku úteku dotknutej osoby počas lehoty stanovenej tejto osobe na odchod z územia hostiteľského členského štátu – Vnútroštátne ustanovenia, ktoré sú podobné ustanoveniam, aké sa uplatňujú na štátnych príslušníkov tretích krajín podľa článku 7 ods. 3 smernice 2008/115/ES – Maximálne obdobie zaistenia na účely odsunu – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré je rovnaké s ustanovením, aké sa uplatňuje na štátnych príslušníkov tretích krajín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-719/19 FS/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Účinky rozhodnutia o vyhostení)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 15 – Ukončenie prechodného pobytu občana Únie na území hostiteľského členského štátu – Rozhodnutie o vyhostení – Fyzický odchod tohto občana Únie z tohto územia – Časové účinky tohto rozhodnutia o vyhostení – Článok 6 – Možnosť uvedeného občana Únie získať nové právo na pobyt po svojom návrate na uvedené územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-872/19 P Venezuela/Rada (Opatrenia, ktoré sa dotkli tretieho štátu)
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu vo Venezuele – Žaloba o neplatnosť podaná tretím štátom – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý opatrením, ktoré je predmetom jeho žaloby – Pojem ‚právnická osoba‘ – Záujem na konaní – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-550/19 EV/Obras y Servicios Públicos a Acciona Agua
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia na zabránenie zneužívania vyplývajúceho z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Opakované pracovné zmluvy na dobu určitú v odvetví stavebníctva nazývané ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúci obnovovanie takýchto zmlúv – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Článok 3 ods. 1 – Zachovanie práv pracovníkov – Prechod práv a povinností vyplývajúcich z pracovných zmlúv, uskutočnený na základe ustanovení kolektívnej zmluvy – Kolektívna zmluva obmedzujúca práva a povinnosti prevádzaných pracovníkov na práva a povinnosti vyplývajúce z poslednej zmluvy uzatvorenej s odstupujúcim podnikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-559/19 Komisia/Španielsko (Zhoršenie prírodnej zóny Doñana)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Chránená prírodná zóna Doñana (Španielsko) – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 písm. b) bod i), článok 5, článok 11 ods. 1, článok 11 ods. 3 písm. a), c) a e), ako aj článok 11 ods. 4 – Zhoršenie stavu útvarov podzemnej vody – Neexistencia ďalšieho popisu útvarov podzemnej vody, ktoré boli identifikované ako rizikové – Primerané základné a doplnkové opatrenia – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 – Zhoršenie prirodzených biotopov a biotopov druhov
Jazyk konania: španielčina
Vec C-12/20 DB Netz/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Medzinárodné koridory pre železničnú nákladnú dopravu – Nariadenie (EÚ) č. 913/2010 – Článok 13 ods. 1 – Zriadenie miesta jedného kontaktu pre každý koridor nákladnej dopravy – Článok 14 – Povaha rámca na prideľovanie kapacity infraštruktúry na koridore nákladnej dopravy stanoveného výkonnou radou – Článok 20 – Regulačné orgány – Smernica 2012/34/EÚ – Článok 27 – Postup podávania žiadostí o kapacitu infraštruktúry – Úloha manažérov infraštruktúry – Články 56 a 57 – Funkcie regulačného orgánu a spolupráca medzi regulačnými orgánmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-268/19 UP/Banco Santander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Podmienka stanovujúca hranicu variabilnej úrokovej sadzby (podmienka stanovujúca minimálnu úrokovú sadzbu) – Zmluva o novácii – Neexistencia záväznosti
Vec C-103/19 SUSH a CGT Sanidad de Madrid/Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 bod 1 – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú v sektore verejného zdravotníctva – Pojem ,objektívne dôvody‘ – Pojem ,ekvivalentné zákonné opatrenia na zamedzenie nezákonného konania‘ – Nahradenie postavenia príležitostného zamestnanca v služobnom pomere postavením zastupujúceho zamestnanca v služobnom pomere – Trvalá potreba dočasných zamestnancov v služobnom pomere
Vec C-109/21 P H.R. Participations/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-635/18 Komisia/Nemecko (Valeurs limites – NO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt oxidu dusičitého (NO2) v niektorých zónach a aglomeráciách Nemecka – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
Spojené veci C-818/18 P a C-6/19 P Yokohama Rubber a EUIPO/Pirelli Tyre
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Absolútne dôvody zamietnutia alebo neplatnosť zápisu – Označenie, ktoré tvorí výlučne tvar tovaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) – Označenie, ktoré je tvorené tvarom nepredstavujúcim významnú časť tovaru
Vec C-359/20 P Talanton/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Dohoda o grante – Neoprávnené náklady – Rozhodnutie o vrátení – Žaloba príjemcu podaná na Všeobecný súd Európskej únie na základe článku 272 ZFEÚ – Skreslenie skutkových okolností – Primeraná lehota – Zásada dobrej viery – Legitímna dôvera – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau/AP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Odmietnutie uznať rozhodnutie o uložení peňažnej sankcie – Neexistencia sporu prebiehajúceho na súde, ktorý namietal proti tomuto odmietnutiu – Zjavná neprípustnosť
Vec C-198/20 MN a i./X Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Hypotekárny úver denominovaný v cudzej mene – Články 3 a 4 – Posúdenie nekalej povahy podmienky
Vec C-153/20 P Litva/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Trovy vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky realizované Litovskou republikou – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Administratívna kontrola – Kontroly na mieste – Kvalita kontrol – Kvalita žiadateľov – Umelo vytvorené podmienky – Výdavky realizované v rámci projektov
Vec C-81/20 Mitliv Exim/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Základné práva – Zásada ne bis in idem – Kumulácia trestných a správnych sankcií – Neuplatniteľnosť – Dodatočné daňové povinnosti – Úroky zo sumy zaplatenej daňovníkom v rámci trestného konania
Vec C-206/20 VA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania na základe opatrenia zahŕňajúceho pozbavenie osobnej slobody vydaného tým istým orgánom – Neexistencia súdneho preskúmania pred odovzdaním vyžiadanej osoby – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Vec C-114/21 P Cinkciarz.pl/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-167/20 P WD/EFSA
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o nereklasifikácii – Neexistencia hodnotiacich správ – Rozhodnutie o neobnovení pracovnej zmluvy
Vec C-219/21 P Olimp Laboratories/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-220/21 P(I) ratiopharm a i./Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Verejné zdravie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Smernica 2001/83/ES – Rozhodnutie o povolení na uvedenie humánneho lieku Dexmedetomidine Accord na trh – dexmedetomidín – Zamietnutie
Vec C-593/20 SA Moro a i./Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
Vec C-185/21 P Turk Hava Yollari/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções a Gomes de Azevedo/Súdny dvor Európskej únie a i.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým sa návrh na opravu zamieta ako neprípustný – Zjavne neprípustné odvolanie
Júl 2021
Vec C-521/19 CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Daňová kontrola – Poskytovanie služieb v rámci činnosti zástupcu umelcov – Plnenia podliehajúce DPH – Plnenia neohlásené daňovému úradu, pri ktorých nebola vystavená faktúra – Podvod – Spätné určenie základu dane z príjmu právnických osôb – Zásada neutrality DPH – Zahrnutie DPH do spätne určeného základu dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-301/20 UE a HC/Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Európske osvedčenie o dedičstve – Platnosť osvedčeného odpisu osvedčenia neobsahujúceho dátum uplynutia platnosti – Článok 65 ods. 1 – Článok 69 – Účinky osvedčenia vo vzťahu k osobám, ktoré sú v ňom označené, ale nepožiadali o jeho vydanie – Článok 70 ods. 3 – Dátum, ktorý treba zohľadniť pri posúdení platnosti odpisu – Účinky v oblasti dôkaznej sily odpisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-428/19 OL a i./Rapidsped
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/71/EHS – Článok 1 ods. 1, ako aj články 3 a 5 – Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb – Vodiči v medzinárodnej cestnej doprave – Dodržiavanie minimálnych mzdových taríf štátu vyslania – Denné príplatky – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 10 – Odmena poskytovaná zamestnancom v závislosti od spotrebovaného paliva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-695/19 Rádio Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Pojmy ‚poisťovacie činnosti‘ a ‚súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi‘ – Článok 174 ods. 2 – Právo na odpočítanie dane – Odpočítateľná časť – Rozšírená záruka na elektrospotrebiče a iné výrobky v oblasti informatiky a telekomunikácií – Pojem ‚finančné plnenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-830/19 C.J./Région wallonne (Podpora pre mladých poľnohospodárov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 807/2014 – Začiatok činnosti mladých poľnohospodárov – Rozvoj poľnohospodárskych podnikov – Podpora na začatie podnikateľskej činnosti pre mladých poľnohospodárov – Podmienky prístupu – Rovnocennosť – Začiatok činnosti ako jeden z vedúcich podniku – Horné prahové hodnoty – Stanovenie – Kritériá – Štandardná výroba poľnohospodárskeho podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur
Jazyk konania: francúzština
Vec C-937/19 KA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Článok 1 ods. 5 písm. d) – Článok 8 – Medzinárodná preprava tovaru po ceste z jedného členského štátu do iného členského štátu – Kabotážna preprava nasledujúca po tejto medzinárodnej preprave na území tohto posledného uvedeného členského štátu – Obmedzenia – Požiadavka licencie Spoločenstva a prípadne povolenia na prepravu – Výnimky – Kabotážna preprava nasledujúca po medzinárodnej preprave pre vlastnú potrebu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-71/20 Trestné konanie proti VAS Shipping
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá od štátnych príslušníkov tretích krajín zamestnaných na plavidle plávajúcom pod vlajkou členského štátu vyžaduje, aby boli držiteľmi pracovného povolenia v tomto členskom štáte – Výnimka týkajúca sa plavidiel, ktoré do prístavov členského štátu v priebehu jedného roka vplávajú najviac 25‑krát – Obmedzenie – Článok 79 ods. 5 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorej cieľom je stanoviť objemy vstupu štátnych príslušníkov tretích krajín pochádzajúcich z tretích krajín na územie dotknutého členského štátu s cieľom hľadať si prácu ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-120/20 Koleje Mazowieckie/Skarb Państwa a PKP Polskie Linie Kolejowe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry a vyberanie poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 5 – Vyberanie poplatkov – Článok 30 – Vnútroštátny regulačný orgán, ktorý má zabezpečiť súlad poplatkov za infraštruktúru s touto smernicou – Zmluva o používaní infraštruktúry uzavretá medzi manažérom infraštruktúry a železničným podnikom – Nesprávne prebratie – Zodpovednosť štátu – Návrh na náhradu škody – Prechádzajúce predloženie veci vnútroštátnemu regulačnému orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-166/20 BB/Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 1 a článok 10 písm. b) – Odborné kvalifikácie získané vo viacerých členských štátoch – Podmienky na získanie – Neexistencia dokladu o formálnej kvalifikácií – Články 45 a 49 ZFEÚ – Pracovníci – Sloboda usadiť sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 5 ods. 1, článok 6 ods. 1 a články 70 až 73 – Lieky povolené v prvom členskom štáte – Zatriedenie liekov ako lieky neviazané na lekársky predpis – Predaj v lekárňach druhého členského štátu bez povolenia na uvedenie na trh v tomto štáte – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje oznámenie príslušnému orgánu a jeho vyhlásenie o používaní tohto lieku – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-295/20 „Sanresa“/Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Verejné obstarávanie na služby spracovania odpadu – Smernica 2014/24/EÚ – Články 58 a 70 – Kvalifikácia požiadavky, aby subjekt mal predchádzajúci písomný súhlas na cezhraničnú prepravu odpadu – Podmienka plnenia zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-204/21 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislosť Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Disciplinárny režim sudcov – Preskúmanie právnych otázok týkajúcich sa nedostatku nezávislosti sudcov – Výlučná právomoc Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) na Sąd Najwyższy (Najvyšší súd)
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-804/18 a C-341/19 IX/WABE a MH Müller Handel/MJ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie založenej na náboženstve alebo vierovyznaní – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku viditeľne nosiť akýkoľvek politický, filozofický alebo náboženský symbol alebo nosiť nápadné a rozmerné politické, filozofické alebo náboženské symboly – Priama alebo nepriama diskriminácia – Proporcionalita – Vyváženie slobody náboženstva a ostatných základných práv – Legitímnosť politiky neutrality prijatej zamestnávateľom – Nevyhnutnosť preukázať existenciu hospodárskej ujmy zamestnávateľa
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Arbeitsgericht Hamburg a Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-453/19 P Deutsche Lufthansa/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech letísk a leteckých spoločností – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia v prospech letiska Frankfurt‑Hahn kvalifikujú ako štátna pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom a konštatuje sa neexistencia štátnej pomoci v prospech leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická alebo právnická osoba, ktorá nie je priamo a osobne dotknutá predmetným rozhodnutím – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: nemčina
Vec C-535/19 A (Verejná zdravotná starostlivosť)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Nemocenské dávky – Pojem – Článok 4 a článok 11 ods. 3 písm. e) – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Podmienka mať komplexné zdravotné poistenie – Článok 24 – Rovnosť zaobchádzania – Štátny príslušník členského štátu nevykonávajúci hospodársku činnosť, ktorý sa legálne zdržiava na území iného členského štátu – Odmietnutie hostiteľského členského štátu poistiť túto osobu v rámci svojho systému verejného zdravotného poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-742/19 B. K./Ministrstvo za obrambo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Príslušníci ozbrojených síl – Uplatniteľnosť práva Únie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosť vojakov – Pojem ‚pracovný čas‘ – Strážna služba – Spor týkajúci sa odmeny pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-758/19 OH / ID (Imunita voči právomoci súdov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 268, 270, 340 a 343 ZFEÚ – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Európskej komisie – Imunita voči právomoci súdov – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Zbavenie imunity – Právomoc Súdneho dvora Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-791/19 Komisia/Poľsko (Disciplinárny režim sudcov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Disciplinárny režim uplatniteľný na sudcov – Právny štát – Nezávislosť sudcov – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Disciplinárne previnenia vyplývajúce z obsahu súdnych rozhodnutí – Nezávislé disciplinárne súdy zriadené zákonom – Dodržanie primeranej lehoty a práva na obhajobu v disciplinárnych konaniach – Článok 267 ZFEÚ – Obmedzenie práva a povinnosti vnútroštátnych súdov predkladať Súdnemu dvoru návrhy na začatie prejudiciálneho konania
Jazyk konania: poľština
Vec C-795/19 XX/Tartu Vangla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavky v oblasti sluchovej ostrosti príslušníkov väzenskej stráže – Nedodržanie požadovaných minimálnych úrovní sluchu – Absolútna nemožnosť ponechania vo funkcii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-848/19 P Nemecko/Poľsko
Odvolanie – Článok 194 ods. 1 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Článok 36 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: poľština
Vec C-851/19 P DK/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Určenie tohto postihu ‑ Zrážka z dôchodku – Odsúdenie v trestnom a občianskoprávnom konaní vedenom pred vnútroštátnymi súdmi – Úplná alebo čiastočná náhrada nemajetkovej ujmy spôsobenej Európskej únii – Neexistencia vplyvu takejto náhrady – Článok 10 služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality
Jazyk konania: francúzština
Vec C-911/19 FBF/ACPR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 263 a 267 ZFEÚ – Právne nezáväzný akt Únie – Súdne preskúmanie – Usmernenia vydané Európskym orgánom pre bankovníctvo (EBA) – Usmernenia o mechanizmoch dohľadu nad produktmi a riadenia produktov pre produkty retailového bankovníctva – Platnosť – Právomoc EBA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-30/20 RH/Volvo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde vznikla škoda – Kartel vyhláseným za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti – Koncentrácia právomocí v prospech špecializovaného súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-60/20 Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija (Zariadenia služieb železničnej dopravy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Jednotný európsky železničný priestor – Článok 13 ods. 2 a 6 – Prístup k servisným zariadeniam a službám týkajúcim sa železničnej dopravy – Nariadenie (EÚ) 2017/2177 – Premena zariadení – Výsady regulačného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Spojené veci C-152/20 a C-218/20 DG a EH/SC Gruber Logistics a Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi/SC Samidani Trans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Články 3 a 8 – Voľba rozhodného práva zmluvnými stranami – Individuálne pracovné zmluvy – Zamestnanci, ktorí vykonávajú prácu vo viacerých členských štátoch – Existencia užšej väzby s iným štátom, než je štát, v ktorom alebo z ktorého zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu, alebo štát, v ktorom sa nachádza miesto podnikania, prostredníctvom ktorého bol zamestnanec zamestnaný – Pojem ‚ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou‘ – Minimálna mzda
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-190/20 DocMorris/Apothekerkammer Nordrhein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky viazané na lekársky predpis – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Reklama zásielkovej lekárne, ktorá sa nesnaží ovplyvniť výber zákazníka pre určitý liek, ale výber lekárne – Výherná hra – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava – Zákaz ponúkať, oznamovať alebo poskytovať výhody a iné reklamné dary v oblasti farmaceutických výrobkov – Spôsoby predaja, ktoré nespadajú do pôsobnosti článku 34 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-241/20 BJ/État belge (Strata daňových výhod v členskom štáte bydliska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Právna úprava smerujúca k zamedzeniu dvojitého zdanenia – Príjmy dosiahnuté v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska – Podmienky výpočtu oslobodenia od dane v členskom štáte bydliska – Čiastočná strata úžitku z určitých daňových výhod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-325/20 BEMH a Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Článok 14 bod 6 – Sloboda usadiť sa – Povolenie prevádzkovať obchodnú činnosť udelené kolektívnym orgánom – Orgán zložený najmä z kvalifikovaných osôb zastupujúcich štruktúru ekonomiky – Osoby, ktoré môžu predstavovať alebo zastupovať prevádzkovateľov konkurujúcich žiadateľovi o povolenie – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-362/20 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe a Gosselin Forwarding Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Rozsah – Colné zaradenie vyplývajúce z rozsudku Súdneho dvora – Konečné antidumpingové clo na dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny – Uplatniteľnosť konečného antidumpingového cla na liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-584/20 P a C-621/20 P Komisia/Landesbank Baden-Württemberg a SRB
Odvolanie – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje – Zákonnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63
Jazyk konania: nemčina
Vec C-709/20 CG/The Department for Communities in Northern Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník členského štátu, ktorý nie je ekonomicky aktívny a ktorý sa zdržiava na území iného členského štátu na základe vnútroštátneho práva – Článok 18 prvý odsek ZFEÚ – Zákaz diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 – Podmienky získania práva na pobyt na viac ako tri mesiace – Článok 24 – Dávky sociálnej pomoci – Pojem – Rovnosť zaobchádzania – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska – Prechodné obdobie – Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z poberania dávky sociálnej pomoci občanov Únie, ktorí majú právo na pobyt na dobu určitú na základe vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Články 1, 7 a 24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal for Northern Ireland
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs a NKT/Komisia
Vec C-636/20 Tolnatext/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Únie – Článok 22 ods. 6 – Článok 29 – Právo byť vypočutý – Konania začaté ex offo – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie dôvodov nevyhnutnosti odpovede na prejudiciálnu otázku na účely rozhodnutia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-244/21 C.I.I./Ministerul Public
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 49 – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vnútroštátna judikatúra zakazujúca uplatnenie nového miernejšieho trestného zákona, ak to vyžaduje nové posúdenie právnej kvalifikácie, ktorá už nadobudla právnu silu rozhodnutej veci – Neuplatnenie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-717/20 P Karpeta-Kovaljova/Komisia
Vec C-46/21 P-R ACER/Aquind
Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie – Článok 17 – Rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) o zamietnutí žiadosti o výnimku týkajúcej sa nových elektrických prepojení – Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER – Zrušenie rozhodnutia o tomto odvolaní
Veci C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands)/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2087 – Neobnovenie schválenia účinnej látky mankozeb – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti – Posúdenie skutkového stavu – Neexistencia skreslenia skutkových okolností alebo dôkazov – Doplňujúce dôvody
Vec C-281/21 P(R) Symrise/ECHA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – 2‑etylhexyl salicylát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie
Vec C-282/21 P(R) Symrise/ECHA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – Látka homosalát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie
Vec C-728/20 XX a i., členovia Uniunea Revoluţionarilor din România/Rumunsko a i.
August 2021
Vec C-262/21 PPU A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Pôsobnosť – Článok 2 bod 11 – Pojem ‚neoprávnené premiestnenie alebo zadržiavanie dieťaťa‘ – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Žiadosť o návrat malého dieťaťa, ktoré majú rodičia v spoločnej starostlivosti – Štátni príslušníci tretích krajín – Odovzdanie dieťaťa a jeho matky do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu na základe nariadenia (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
September 2021
Vec C-387/20 Konanie začaté na návrh OKR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný notárskym zástupcom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 odsek 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Zástupca notára – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice
Jazyk konania: poľština
Vec C-718/18 Komisia/Nemecko (Prebratie smerníc 2009/72 a 2009/73)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Smernica 2009/72/ES – Článok 2 bod 21 – Článok 19 ods. 3, 5 a 8 – Článok 37 ods. 1 písm. a) a článok 37 ods. 6 písm. a) a b) – Smernica 2009/73/ES – Článok 2 bod 20 – Článok 19 ods. 3, 5 a 8 – Článok 41 ods. 1 písm. a) a článok 41 ods. 6 písm. a) a b) – Pojem ‚vertikálne integrovaný podnik‘ – Účinné oddelenie sústav a sietí od činností výroby a dodávky elektrickej energie a zemného plynu – Nezávislý prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prepravnej siete – Nezávislosť zamestnancov a riadiacich pracovníkov tohto prevádzkovateľa – Prechodné obdobia – Vlastníctvo podielov na základnom imaní vertikálne integrovaného podniku – Národné regulačné orgány – Nezávislosť – Výlučné právomoci – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 – Právo na prácu a vykonávanie povolania – Článok 17 – Právo vlastniť majetok – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia – Zásada demokracie
Jazyk konania: nemčina
Vec C-57/19 P Komisia/Tempus Energy a Tempus Energy Technology
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 4 ods. 3 a 4 – Pojem ‚pochybnosti o zlučiteľnosti oznamovaného opatrenia so spoločným trhom‘ – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Kódex najlepšej praxe pre uskutočňovanie konaní vo veci kontroly štátnej pomoci – Kontakty ‚pred oznámením opatrenia‘ – Procesné práva dotknutých osôb – Trh s kapacitou elektrickej energie v Spojenom kráľovstve
Jazyk konania: angličtina
Vec C-570/19 Irish Ferries/National Transport Authority
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Námorná doprava – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1177/2010 – Články 18 a 19, článok 20 ods. 4 a články 24 a 25 – Zrušenie služieb osobnej dopravy – Oneskorené dodanie plavidla dopravcovi – Oznámenie pred pôvodne stanoveným dátumom odchodu – Dôsledky – Právo na presmerovanie – Podmienky – Preplatenie dodatočných nákladov – Právo na náhradu – Výpočet – Pojem cena cestovného lístka – Vnútroštátny orgán zodpovedný za presadzovanie nariadenia č. 1177/2010 – Právomoc – Pojem sťažnosť – Posúdenie platnosti – Články 16, 17, 20 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásady proporcionality, právnej istoty a rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (IÍrsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-579/19 R/Food Standards Agency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Článok 5 bod 2 – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 54 ods. 3 – Hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Prehliadka tiel a vedľajších jatočných produktov post mortem – Úradný veterinárny lekár – Zdravotná značka – Zamietnutie – Mäso nevhodné na ľudskú spotrebu – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu úradného veterinárneho lekára – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-647/19 P Ja zum Nürburgring/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech komplexu Nürburgring (Nemecko) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za sčasti nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Predaj majetku príjemcov štátnej pomoci vyhlásenej za nezlučiteľnú – Otvorená, transparentná, nediskriminačná a nepodmienená verejná súťaž – Rozhodnutie vyhlasujúce, že vrátenie nezlučiteľnej pomoci sa netýka nového majiteľa komplexu Nürburgring a že tento majiteľ nezískal novú pomoc na účely nadobudnutia tohto komplexu – Prípustnosť – Postavenie dotknutej osoby – Osobne dotknutá osoba – Porušenie procesných práv dotknutých osôb – Ťažkosti vyžadujúce začatie konania vo veci formálneho zisťovania ‐ Odôvodnenie ‐ Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: nemčina
Vec C-665/19 P NeXovation/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech komplexu Nürburgring (Nemecko) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za sčasti nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Predaj majetku príjemcov štátnej pomoci vyhlásenej za nezlučiteľnú – Otvorená, transparentná, nediskriminačná a nepodmienená verejná súťaž – Rozhodnutie vyhlasujúce, že vrátenie nezlučiteľnej pomoci sa netýka nového majiteľa komplexu Nürburgring a že tento majiteľ nezískal novú pomoc na účely nadobudnutia tohto komplexu – Prípustnosť – Postavenie dotknutej osoby – Osobne dotknutá osoba – Porušenie procesných práv dotknutých osôb – Ťažkosti vyžadujúce začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Odôvodnenie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-721/19 a C-722/19 Sisal a i./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Smernica 2014/23/EÚ – Postupy uzatvárania koncesných zmlúv – Článok 43 – Podstatné zmeny – Okamžité lotérie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obnovenie koncesie bez nového verejného obstarávania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-741/19 Moldavská republika/Komstroy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o energetickej charte – Článok 26 – Neuplatniteľnosť vo vzájomných vzťahoch medzi členskými štátmi – Rozhodcovské rozhodnutie – Súdne preskúmanie – Právomoc súdu členského štátu – Spor medzi hospodárskym subjektom tretieho štátu a tretím štátom – Právomoc Súdneho dvora – Článok 1 bod 6 Zmluvy o energetickej charte – Pojem ‚investícia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG a MH (Samopranie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Smernica 2005/60/ES – Trestný čin prania špinavých peňazí – Pranie špinavých peňazí spáchané páchateľom základného trestného činu (‚samopranie‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-836/19 Toropet/Landkreis Greiz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov neurčených na ľudskú spotrebu – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Článok 9 písm. d) a článok 10 písm. a) a f) – Klasifikácia produktov – Rozklad, znehodnotenie a prítomnosť cudzorodých častíc v materiáli – Vplyv na počiatočnú klasifikáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Gera
Jazyk konania: nemčina
Vec C-854/19 Vodafone/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Dodatočná tarifná možnosť nazývaná ‚nulová tarifa‘ – Vylúčenie ‚nulovej tarify‘ v prípade roamingu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-928/19 P EPSU/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Sociálna politika – Články 154 a 155 ZFEÚ – Sociálny dialóg medzi sociálnymi partnermi na úrovni Európskej únie – Informovanosť a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov členských štátov – Dohoda uzavretá medzi sociálnymi partnermi – Spoločná žiadosť zmluvných strán tejto dohody o vykonanie tejto dohody na úrovni Únie – Odmietnutie Európskej komisie predložiť Rade Európskej únie návrh rozhodnutia – Stupeň súdneho preskúmania – Povinnosť odôvodnenia rozhodnutia o zamietnutí
Jazyk konania: angličtina
Vec C-930/19 X/État belge (Právo na pobyt v prípade domáceho násilia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 13 ods. 2 – Právo na pobyt rodinných príslušníkov občana Únie – Manželstvo medzi občanom Únie a štátnym príslušníkom tretej krajiny – Zachovanie práva na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, obete domáceho násilia zo strany svojho manželského partnera, v prípade rozvodu – Povinnosť preukázať existenciu dostatočných zdrojov – Neexistencia takejto povinnosti v smernici 2003/86/ES – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 20 a 21 – Rovnosť zaobchádzania – Rozdielne zaobchádzanie podľa toho, či je garant občanom Únie alebo štátnym príslušníkom tretej krajiny – Neporovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil du Contentieux des Étrangers
Jazyk konania: francúzština
Vec C-932/19 JZ/OTP Jelzálogbank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/ES – Článok 1 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Úver vyjadrený v cudzej mene – Rozdiel medzi výmenným kurzom uplatniteľným pri poskytnutí požičaných finančných prostriedkov a výmenným kurzom uplatniteľným pri ich splácaní – Právna úprava členského štátu stanovujúca nahradenie nekalej podmienky ustanovením vnútroštátneho práva – Možnosť vnútroštátneho súdu vyhlásiť neplatnosť celej zmluvy obsahujúcej nekalú podmienku – Prípadné zohľadnenie ochrany poskytovanej touto právnou úpravou a vôle spotrebiteľa týkajúcej sa jej uplatnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Vodafone
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Dodatočná tarifná možnosť nazývaná ‚nulová tarifa‘ – Obmedzenie zdieľania internetového pripojenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-22/20 Komisia/Švédsko (Čističky odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Články 4, 5, 10 a 15 – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd pochádzajúcich z aglomerácií s určitými rozmermi – Náročnejšie čistenie pred vypúšťaním do citlivých oblastí – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Overenie údajov oznámených členskými štátmi – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: švédčina
Vec C-34/20 Telekom Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Dodatočná tarifná možnosť nazývaná ‚nulová tarifa‘ – Obmedzenie širokopásmového pripojenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster/XK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem vnútroštátny súd – Kritériá – Procura della Repubblica di Trento (prokuratúra v Trente, Taliansko) – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Procura della Repubblica di Trento
Jazyk konania: taliančina
Vec C-180/20 Komisia/Rada (Dohoda s Arménskom)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutia (EÚ) 2020/245 a 2020/246 – Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre partnerstvo zriadenej Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej – Dohoda, ktorej niektoré ustanovenia môžu byť spojené so spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou (SZBP) – Prijatie rokovacieho poriadku Rady pre partnerstvo, Výboru pre partnerstvo, podvýborov a iných orgánov – Prijatie dvoch rôznych rozhodnutí – Voľba právneho základu – Článok 37 ZEÚ – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Pravidlo hlasovania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-337/20 DM a LR/CRCAM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Články 58 a 60 – Používateľ platobných služieb – Oznámenie neautorizovaných platobných transakcií – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za tieto transakcie – Žaloba o náhradu škody podaná ručiteľom používateľa platobných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-350/20 O.D. a i./INPS (Príspevok pri narodení dieťaťa a príspevok v materstve pre držiteľov jednotného povolenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov pochádzajúcich z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Článok 3 – Dávky v materstve a otcovstve – Rodinné dávky – Právna úprava členského štátu, ktorá vylučuje štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia, z priznávania príspevku pri narodení dieťaťa a príspevku v materstve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
Vec C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf/Peek & Cloppenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé – Klamlivé obchodné praktiky – Bod 11 prvá veta prílohy I – Reklamné akcie – Využívanie redakčného priestoru v médiách na podporu produktu – Podpora predaja zaplatená samotným obchodníkom – Pojem ‚zaplatenie‘ – Podpora predaja produktov inzerenta a mediálneho vydavateľstva – ‚Skrytá reklama‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-379/20 B/Udlændingenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Nové obmedzenie – Zlúčenie rodiny maloletých detí tureckých pracovníkov – Podmienka veku – Požiadavka osobitných dôvodov na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Úspešná integrácia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-502/20 TP/Institut des Experts en Automobiles
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 5 ods. 2 – Odhadca automobilov usadený v členskom štáte, ktorý sa presťahuje na územie hostiteľského členského štátu, aby tam dočasne a príležitostne vykonával svoje povolanie – Odmietnutie profesijného orgánu hostiteľského členského štátu, v ktorom bol predtým usadený, zapísať ho do registra poskytovateľov dočasných a príležitostných služieb – Pojem ‚dočasná a príležitostná služba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“/„Ecoservice Klaipėda“ a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 58 ods. 3 a 4 – Článok 60 ods. 3 a 4 – Príloha XII – Priebeh postupov obstarávania – Výber účastníkov – Podmienky účasti – Dôkazné prostriedky – Ekonomické a finančné postavenie hospodárskych subjektov – Možnosť vedúceho podniku v rámci dočasného združenia podnikov odvolať sa na príjmy dosiahnuté na základe predchádzajúcej verejnej zákazky, ktorá patrí do rovnakej oblasti ako verejná zákazka dotknutá vo veci samej, vrátane prípadu, keď tento podnik sám nevykonával činnosť patriacu do oblasti, ktorej sa týka zákazka dotknutá vo veci samej – Technická a odborná spôsobilosť hospodárskych subjektov – Taxatívna povaha dôkazných prostriedkov uznaných smernicou – Článok 57 ods. 4 písm. h), ako aj článok 57 ods. 6 a 7 – Verejné obstarávanie služieb – Fakultatívne dôvody vylúčenia z účasti na postupe verejného obstarávania – Zápis na zoznam hospodárskych subjektov vylúčených z postupov verejného obstarávania – Solidarita medzi členmi dočasného združenia podnikov – Osobná povaha sankcie – Článok 21 – Ochrana dôvernosti informácií, ktoré verejnému obstarávateľovi poskytol hospodársky subjekt – Smernica (EÚ) 2016/943 – Článok 9 – Dôverný charakter – Ochrana obchodného tajomstva – Uplatniteľnosť na postupy verejného obstarávania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 – Právo na účinný prostriedok nápravy“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-546/18 FN a i./Übernahmekommission
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Ponuky na prevzatie – Smernica 2004/25/ES – Článok 5 – Povinná ponuka – Článok 4 – Kontrolný orgán – Konečné rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie povinnosti predložiť verejnú ponuku – Záväznosť tohto rozhodnutia v rámci neskoršieho konania o uložení administratívnej sankcie začatého tým istým orgánom – Zásada účinnosti práva Únie – Všeobecné zásady práva Únie – Právo na obranu – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Právo odoprieť výpoveď – Prezumpcia neviny – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-605/18 Adler Real Estate a i./Finanzmarktaufsichtsbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cenné papiere prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu nachádzajúcom sa alebo pôsobiacom v rámci členského štátu – Povinnosť transparentnosti – Oznámenie o ,významných podieloch‘ nadobudnutých na základnom imaní spoločností ,osobami konajúcimi v zhode‘ – Smernica 2004/109/ES – Článok 3 ods. 1a štvrtý pododsek – Pojem ,prísnejšie požiadavky‘ – Smernica 2004/25/ES – ,Dohľad‘ vykonávaný orgánom určeným v súlade s článkom 4 tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-107/19 XR/Dopravní podnik hl. m. Prahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Doba prestávky, počas ktorej musí byť zamestnanec do dvoch minút pripravený na výjazd – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 9
Jazyk konania: čeština
Vec C-768/19 Bundesrepublik Deutschland/SE (Rodinný príslušník)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 2 písm. j) tretia zarážka – Pojem ‚rodinný príslušník‘ – Plnoletá osoba žiadajúca o medzinárodnú ochranu z dôvodu svojho rodinného vzťahu s maloletým, ktorému už bola priznaná doplnková ochrana – Rozhodný dátum na posúdenie postavenia ‚maloletého‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/GB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ochrana označení pôvodu a zemepisných označení – Jednotná a výlučná povaha – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 103 ods. 2 písm. a) bod ii) – Článok 103 ods. 2 písm. b) – Vyvolanie mylnej predstavy – Chránené označenie pôvodu (CHOP) ‚Champagne‘ – Služby – Porovnateľnosť výrobkov – Používanie obchodného označenia ‚Champanillo‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-855/19 G./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Nadobudnutie plynového oleja v rámci Spoločenstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 69 – Vznik daňovej povinnosti na účely DPH – Nadobudnutie pohonných látok v rámci Spoločenstva – Povinnosť zaplatiť vopred DPH – Článok 206 – Pojem ‚preddavky‘ – Článok 273 – Riadny výber DPH a boj proti podvodom – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-906/19 FO/Ministère public (Extrateritoriálne sankcie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia určitých ustanovení sociálnej právnej úpravy – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Neuplatnenie nariadenia na cestnú dopravu vykonávanú vozidlami používanými v pravidelnej osobnej doprave, v rámci ktorej trasa linky nepresahuje 50 kilometrov – Vozidlo určené na zmiešané použitie – Článok 19 ods. 2 – Extrateritoriálna sankcia – Porušenie zistené na území členského štátu, spáchané na území iného členského štátu – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Nariadenie (EHS) č. 3821/85 – Záznamové zariadenie v cestnej doprave – Článok 15 ods. 2 – Povinnosť vloženia karty vodiča – Článok 15 ods. 7 – Povinnosť predložiť na žiadosť inšpekčného úradníka kartu vodiča – Nevloženie karty vodiča do záznamového zariadenia, ktoré sa dotýka viacerých z 28 dní pred dňom kontroly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-18/20 XY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 – Následná žiadosť – Nové skutočnosti alebo zistenia – Pojem – Okolnosti, ktoré existovali už pred právoplatným ukončením konania, ktorého predmetom je predchádzajúca žiadosť o medzinárodnú ochranu – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Zavinenie žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-33/20, C-155/20 a C-187/20 UK a i./Volkswagen Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Spotrebiteľský úver – Článok 10 ods. 2 – Náležitosti, ktoré musia byť povinne uvedené v zmluve – Povinnosť uviesť druh úveru, dĺžku trvania zmluvy o úvere, sadzbu úrokov z omeškania a spôsob úpravy sadzby úrokov z omeškania uplatniteľnej v čase uzavretia zmluvy o úvere – Úprava sadzby úrokov z omeškania v závislosti od zmeny základnej úrokovej sadzby stanovenej centrálnou bankou členského štátu – Kompenzácia za predčasné splatenie úveru – Povinnosť spresniť spôsob výpočtu úpravy sadzby úrokov z omeškania a kompenzácie – Neexistencia povinnosti uviesť možnosti ukončenia zmluvy o úvere stanovené vo vnútroštátnej právnej úprave, ktoré ale nie sú stanovené v smernici 2008/48 – Článok 14 ods. 1 – Právo odstúpiť od zmluvy uplatnené spotrebiteľom na základe absencie povinnej náležitosti na základe článku 10 ods. 2 – Uplatnenie práva mimo lehoty – Zákaz veriteľa namietať námietku preklúzie alebo zneužitie práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-100/20 XY/Hauptzollamt B (Fakultatívna daňová úľava)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Daňové úľavy na spotrebu energetických výrobkov a elektriny v prospech energeticky náročných podnikov – Fakultatívna úľava – Spôsoby vrátenia daní vybratých v rozpore s ustanoveniami vnútroštátneho práva prijatými na základe možnosti priznanej členským štátom v tejto smernici – Platenie úrokov – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-144/20 LatRailNet a Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Články 32 a 56 – Spoplatňovanie železničnej infraštruktúry – Nezávislosť manažéra infraštruktúry – Funkcie regulačného orgánu – Pojem ‚optimálna konkurencieschopnosť segmentov železničného trhu’ – Výlučné právo v segmente železničnej dopravy – Poskytovateľ služieb vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Spojené veci C-208/20 a C-256/20 "Toplofikacija Sofia"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Článok 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 ods. 1 – Nezaplatené pohľadávky – Súdne rozhodnutia – Platobné rozkazy – Doručovanie – Dlžník s bydliskom na neznámej adrese v inom členskom štáte, než je členský štát súdu, ktorý začal konanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-277/20 UM/HW (Zmluva o prevode vlatníctva pe prípad smrti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Dedičstvo – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚dedičská zmluva‘ – Pôsobnosť – Zmluva o prevode vlastníctva pre prípad smrti – Článok 83 ods. 2 – Voľba rozhodného práva – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-294/20 GE Auto Service Leasing/Tribunal Económico Administrativo Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Články 3, 6 a 7 – Úprava vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľné osoby, ktoré nemajú sídlo v tuzemsku – Odmietnutie vrátiť zaplatenú DPH – Dokumenty preukazujúce právo na vrátenie – Nepredloženie preukazujúcich dokumentov v stanovených lehotách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-406/20 Phantasialand/Finanzamt Brühl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Príloha III bod 7 – Vstupné do zábavných parkov a na veľtrhy – Zásada daňovej neutrality – Služby poskytované stálymi zábavnými podnikmi a putovnými zábavnými podnikmi – Porovnateľnosť – Kontext – Pohľad priemerného spotrebiteľa – Súdny znalecký posudok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-422/20 RK/CR (Odmietnutie vykonávať právomoc)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Dedenie – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 6 písm. a) – Odmietnutie vykonávať právomoc – Článok 7 písm. a) – Súdna právomoc – Preskúmanie zo strany súdu, ktorý začal konať ako druhý v poradí – Článok 22 – Voľba rozhodného práva – Článok 39 – Vzájomné uznávanie – Článok 83 ods. 4 – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-449/20 Real Vida Seguros/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmu – Dividendy spojené s kótovanými akciami – Daňové úľavy vyhradené dividendám spojeným s akciami kótovanými na vnútroštátnom trhu s cennými papiermi – Rozdielne zaobchádzanie – Kritérium objektívnej diferenciácie – Obmedzenie – Článok 65 ZFEÚ – Objektívna porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Cieľ čisto ekonomickej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-337/19 P Komisia/Belgicko a Magnetrol International
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci vykonaná Belgickým kráľovstvom – Oslobodenie nadmerného zisku od dane – Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) – Ustálená správna prax – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. d) – Pojem ‚schéma pomoci‘ – Pojem ‚akt‘ – Pojem ‚ďalšie vykonávajúce opatrenia‘ – ‚Všeobecná a abstraktná‘ definícia príjemcov pomoci – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť – Daňová autonómia členských štátov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-410/19 The Software Incubator/Computer Associates
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/ES – Článok 1 ods. 2 – Pojem ‚obchodný zástupca‘ – Dodanie počítačového softvéru zákazníkom elektronicky – Udelenie trvalej licencie na používanie – Pojmy ‚predaj‘ a ‚tovar‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-21/20 Bălgarska nacionalna televizija/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija pri Centralno upravlenie na NAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Vylúčenie audiovizuálnych mediálnych služieb ponúkaných televíznym divákom, ktoré sú financované príspevkom z verejných zdrojov a za ktoré diváci neplatia žiadnu odplatu – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Zdaniteľná osoba, ktorá vykonáva zdaniteľné plnenia, ako aj plnenia ktoré nepatria do pôsobnosti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-6/21 P a C-16/21 P Nemecko/Pharma Mar a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh podaný agentúrou Európskej únie – Aktívna legitimácia vedľajšieho účastníka v spore medzi členskými štátmi a inštitúciami Únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-144/21 Parlament/Komisia
Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh podaný agentúrou Európskej únie – Aktívna legitimácia vedľajšieho účastníka v spore medzi inštitúciami Únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-121/21 R Česká republika/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Životné prostredie – Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani – Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko) – Nevykonanie – Zmena okolností – Neexistencia – Penále
Jazyk konania: poľština
Vec C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató/NW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Konanie na vymáhanie poplatku za používanie spoplatnenej cesty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lennestadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-130/19 Dvor audítorov/Pinxten
Článok 286 ods. 6 ZFEÚ – Porušenie povinností vyplývajúcich z funkcie člena Európskeho dvora audítorov – Odňatie nároku na dôchodok – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zákonnosť vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Interné konanie na Dvore audítorov – Činnosť nezlučiteľná s funkciou člena Dvora audítorov – Výdavky na služobnú cestu a diéty – Výdavky na reprezentáciu a pohostenie – Použitie služobného vozidla – Využitie služby vodiča – Konflikt záujmov – Primeranosť sankcie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-186/20 HYDINA SK/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca a boj proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 – Články 10 až 12 – Výmena informácií – Daňová kontrola – Lehoty – Prerušenie daňovej kontroly v prípade výmeny informácií – Nedodržanie stanovenej lehoty pre poskytnutie informácií – Vplyv na zákonnosť prerušenia daňovej kontroly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-285/20 K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 65 ods. 2 a 5 – Pôsobnosť – Úplná nezamestnanosť pracovníka – Dávky v nezamestnanosti – Pracovník, ktorý má bydlisko a vykonáva činnosť zamestnanca v príslušnom členskom štáte – Premiestnenie jeho bydliska do iného členského štátu – Osoba, ktorá nie je skutočne zamestnaná v príslušnom členskom štáte predtým, ako sa stane úplne nezamestnanou – Osoba, ktorá je práceneschopná z dôvodu choroby a poberá z tohto titulu nemocenské dávky vyplácané príslušným členským štátom – Výkon činnosti zamestnanca – Porovnateľné právne situácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-296/20 Commerzbank/E.O.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov – Občianske a obchodné veci – Luganský dohovor II – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Premiestnenie bydliska spotrebiteľa do iného štátu viazaného dohovorom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-299/20 Icade Promotion/Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 392 – Režim dane z marže – Pôsobnosť – Dodania budov a stavebných pozemkov zakúpených na účely opätovného predaja – Zdaniteľná osoba, ktorá pri nadobudnutí nehnuteľností nemala právo na odpočítanie dane – Opätovný predaj podliehajúci DPH – Pojem ‚stavebné pozemky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-131/21 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia sankcií – Povaha sankcie uloženej políciou – Uplatňovanie vnútroštátneho práva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt a Čuljak/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Sťažnosť Európskej komisii, ktorou sa navrhuje konštatovať, že Chorvátska republika porušila právo Únie – Údajný nesúlad vnútroštátnej právnej úpravy so smernicou 68/151/EHS – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-236/21 P sprd.net/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-169/20 Komisia/Portugalsko (Daň z motorových vozidiel)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Diskriminačné zdanenie – Zákaz – Ojazdené vozidlá dovezené z iných členských štátov – Zložka registračnej dane vypočítaná na základe emisií oxidu uhličitého – Nezohľadnenie zníženia hodnoty vozidla
Vec C-173/19 P Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu z verejných zdrojov – Individuálna pomoc – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Výlučne potvrdzujúci akt – Prípravný akt
Vec C-706/20 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 6212 a 9021 – Prostetické podprsenky – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1167 – Pojem ‚príslušenstvo‘ – Výklad rozsudku z 19. decembra 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
Vec C-176/21 P Löning/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Tabakové a súvisiace výrobky – Pravidlá týkajúce sa prezentácie a balenia – Cigaretové ohorky – Údajné neprijatie prísnejšej právnej úpravy – Ujma údajne spôsobená na zdraví žalobcu
Vec C-417/21 P repowermap.org/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-850/19 P FVE Holýšov I a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci pre energie z obnoviteľných zdrojov – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť
Vec C-341/20 Komisia/Taliansko (Spotrebné dane – Motorové palivo pre súkromné športové plavidlá)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Oslobodenie energetických výrobkov používaných ako motorové palivo alebo vykurovacie palivo pri plavbe vo vodách v Európskej únii – Oslobodenie iba súkromných športových plavidiel, ktoré sú predmetom prenájmu
Vec C-23/21 IO/Wallonische Region (Registrácia motorového vozidla spoločnosti bez právnej subjektivity)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Premávka na pozemných komunikáciách – Vodič s bydliskom v členskom štáte – Motorové vozidlo registrované v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté k dispozícii konateľovi spoločnosti so sídlom v tomto inom členskom štáte – Povinnosť registrácie v prvom uvedenom členskom štáte
Vec C-540/20 P FL Brüterei M-V/Komisia
Vec C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven/Komisia
Vec C-225/21 P Segura del Oro Pulido/Komisia
Vec C-27/21 P González Calvet/SRB
Október 2021
Vec Avis 1/19 Istanbulský dohovor
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Dohovor o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu (Istanbulský dohovor) – Podpis Európskou úniou – Návrh na uzavretie Úniou – Pojem ‚zamýšľaná dohoda‘ v zmysle článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Vonkajšie právomoci Únie – Hmotnoprávny základ – Článok 78 ods. 2 ZFEÚ – Článok 82 ods. 2 ZFEÚ – Článok 83 ods. 1 ZFEÚ – Článok 84 ZFEÚ – Článok 336 ZFEÚ – Články 1 až 4a Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Čiastočná účasť Írska na uzavretí Istanbulského dohovoru Úniou – Možnosť rozdeliť akt o uzavretí medzinárodnej dohody na dve rôzne rozhodnutia podľa použiteľných právnych základov – Prax ‚spoločnej dohody‘ – Zlučiteľnosť so Zmluvou o EÚ a Zmluvou o FEÚ
Jazyk konania: francúzština
Vec C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v spoločnostiach, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-51/19 P a C-64/19 P World Duty Free Group a Španielsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
Vec C-52/19 P Banco Santander/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-53/19 P a C-65/19 P Banco Santander a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
Vec C-54/19 P Axa Mediterranean/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
Vec C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v spoločnostiach, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-174/19 P a C-175/19 P Scandlines Danmark a i./Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Individuálna pomoc – Oznámená pomoc, vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vykonávanie dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Monopol – Skreslenie hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-458/19 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2016) 3549 final – Autorizácia na používanie bis(2‑etylhexyl)‑ftalátu (DEHP) – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Rozhodnutie Komisie C(2016) 8454 final – Zamietnutie žiadosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-487/19 Konanie začaté na návrh W.Ż. (Senát Najvyššieho súdu pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné – Vymenovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Zásada neodvolateľnosti a zásada nezávislosti sudcov – Preradenie sudcu všeobecného súdu bez jeho súhlasu – Odvolanie – Rozhodnutie o zamietnutí z dôvodu neprípustnosti, prijaté sudcom Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Najvyšší súd (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné), Poľsko)] – Sudca vymenovaný prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Štátnej súdnej rady, napriek súdnemu rozhodnutiu nariaďujúcemu pozastavenie platnosti tohto uznesenia až dovtedy, kým Súdny dvor nevydá rozsudok v prejudiciálnom konaní – Sudca, ktorý nie je nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Prednosť práva Únie – Možnosť považovať takéto rozhodnutie o zamietnutí za neplatné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-538/19 TS a i./Casa Naţională de Asigurări de Sănătate a Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 20 ods. 1 a 2 – Lekárska starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska poistenca – Predchádzajúce vydanie oprávnenia – Podmienky – Požiadavka správy lekára z vnútroštátneho verejného systému zdravotného poistenia, ktorý predpisuje liečbu – Predpísanie alternatívnej liečby, ktorej výhodou je, že nespôsobuje telesné postihnutie, na základe druhého lekárskeho stanoviska vydaného v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska poistenca – Úplná náhrada liečebných nákladov súvisiacich s touto alternatívnou liečbou – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-544/19 ECOTEX BULGARIA/Teritorialna direkcija na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje vykonať platby prevyšujúce určitú sumu výlučne prevodom alebo vkladom na platobný účet – Článok 65 ZFEÚ – Odôvodnenie – Boj proti daňovým podvodom a únikom – Proporcionalita – Správne sankcie trestnej povahy – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-561/19 Consorzio Italian Management a Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov posledného stupňa – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Otázka týkajúca sa výkladu práva Únie nastolená účastníkmi vnútroštátneho konania po vydaní rozsudku Súdneho dvora v prejudiciálnom konaní v tomto konaní – Neexistencia spresnenia dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Čiastočná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-598/19 Conacee/Diputación Foral de Guipúzcoa a Feacem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 20 – Vyhradené zákazky – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca právo účasti na určitých postupoch verejného obstarávania pre špeciálne centrá zamestnanosti sociálnej iniciatívy – Dodatočné požiadavky neuvedené v smernici – Zásady rovnosti zaobchádzania a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-717/19 Boehringer Ingelheim/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane v prípade zníženia ceny po uskutočnení plnenia – Príspevky, ktoré štátnej zdravotnej poisťovni vypláca farmaceutický podnik – Článok 273 – Administratívne náležitosti stanovené vnútroštátnou právnou úpravou na výkon práva na zníženie dane – Zásada daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-882/19 Sumal/Mercedes Benz Trucks España
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Náhrada škody spôsobenej postupom zakázaným článkom 101 ods. 1 ZFEÚ – Určenie subjektov zodpovedných za náhradu škody – Žaloba o náhradu škody podaná proti dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti a v nadväznosti na rozhodnutie konštatujúce účasť tejto jedinej materskej spoločnosti na karteli – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚hospodárska jednotka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-13/20 Top System/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Právna ochrana počítačových programov – Smernica 91/250/EHS – Článok 5 – Výnimky z úkonov podliehajúcich obmedzeniam – Úkony potrebné na to, aby oprávnený nadobúdateľ mohol opraviť chyby – Pojem – Článok 6 – Spätný preklad – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-35/20 Trestné konanie proti A (Prekročenie hraníc na rekreačknom plavidle)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Právo občanov Únie voľne sa pohybovať na území členských štátov – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Články 4 a 5 – Povinnosť mať pri sebe preukaz totožnosti alebo cestovný pas – Nariadenie (ES) č. 562/2006 (Kódex schengenských hraníc) – Príloha VI – Prekročenie námornej hranice členského štátu na rekreačnom plavidle – Režim sankcií uplatniteľných v prípade pohybu medzi členskými štátmi bez preukazu totožnosti alebo cestovného pasu – Trestnoprávny režim denných sadzieb peňažných trestov – Výpočet peňažného trestu na základe priemerného mesačného príjmu páchateľa – Proporcionalita – Prísnosť trestu vo vzťahu k trestnému činu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-119/20 Šenfelde/Lauku atbalsta dienests (Pomoc na začatie podnikateľskej činnosti v poľnohospodárstve)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Národný program rozvoja vidieka 2014 – 2020 – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Článok 19 ods. 1 písm. a) – Pomoc na začatie podnikateľskej činnosti pre mladých poľnohospodárov – Pomoc na rozvoj malých poľnohospodárskych podnikov – Kumulácia pomocí – Možnosť odmietnuť kumuláciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-136/20 LU (Vymáhanie pokút za porušenia pravidiel cestnej premávky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Výkon peňažných sankcií – Zásada vzájomného uznávania – Článok 5 ods. 1 – Trestné činy alebo delikty vedúce k uznaniu a výkonu rozhodnutí ukladajúcich sankcie bez posudzovania obojstrannej trestnosti skutku – Článok 5 ods. 3 – Trestné činy a delikty, pri ktorých má členský štát možnosť podmieniť uznanie a výkon rozhodnutí o uložení sankcie obojstrannou trestnosťou skutku – Preskúmanie právnej kvalifikácie trestného činu alebo deliktu, ktorú v osvedčení priloženom k rozhodnutiu o uložení sankcie vykonal členský štát pôvodu, zo strany vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-272/20 P Veit/ECB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej centrálnej banky (ECB) – Odmeňovanie – Výberové konanie – Rovnosť zaobchádzania medzi internými a externými uchádzačmi – Zaradenie do platového stupňa
Jazyk konania: nemčina
Vec C-338/20 D.P.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie – Peňažné sankcie – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Dôvody odmietnutia uznania alebo výkonu rozhodnutia – Článok 20 ods. 3 – Rozhodnutie, ktorým sa ukladá peňažná sankcia – Rešpektovanie práva na obhajobu – Oznámenie dokumentov v jazyku, ktorému odsúdená osoba nerozumie – Preklad podstatných častí rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
Vec C-408/20 P Poggiolini/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena nárokov na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky
Jazyk konania: taliančina
Vec C-431/20 P Tognoli a i./Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena práv na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky
Jazyk konania: taliančina
Vec C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad/TOTO a Vianini Lavori
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Občianske a obchodné veci – Článok 35 – Predbežné a ochranné opatrenia – Žaloba založená na zmluve o výstavbe verejnej rýchlostnej cesty uzatvorenej medzi orgánom verejnej moci a dvoma súkromnoprávnymi spoločnosťami – Návrh na nariadenie predbežného opatrenia súvisiaci so sankciami a zárukami vyplývajúcimi z tejto zmluvy – Rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia už vydané súdom, ktorý má právomoc rozhodovať vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-613/20 CS/Eurowings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk zamestnancov leteckej spoločnosti – Štrajk zamestnancov dcérskej spoločnosti zo solidarity so zamestnancami materskej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-204/21 R Poľsko/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Uznesenie o nariadení predbežných opatrení – Článok 163 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmena okolností – Neexistencia – Právomoc Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Disciplinárny režim, ktorý sa uplatňuje na sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd), všeobecných súdov a správnych súdov – Procesné podmienky preskúmania podmienok nezávislosti týchto sudcov – Pozastavenie uplatňovania vnútroštátnych ustanovení
Jazyk konania: poľština
Vec C-186/18 José Cánovas Pardo/Club de Variedades Vegetales Protegidas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Článok 96 – Výpočet premlčacej lehoty pre žaloby uvedené v článkoch 94 a 95 – Začiatok plynutia – Dátum priznania ochrany Spoločenstva, ako aj dozvedenia sa o činnosti a totožnosti zodpovednej strany – Dátum skončenia dotknutého správania – Po sebe nasledujúce činnosti – Pokračujúce činnosti – Obmedzenie na činnosti uskutočnené pred viac než trom rokmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-583/19 P Bernaldo de Quirós/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 3 prílohy IX – Rozhodnutie Komisie K(2004) 1588, ktorým sa ustanovujú všeobecné vykonávacie pravidlá o vykonávaní administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní – Článok 4 ods. 4 – Administratívne vyšetrovanie – Vypočutie dotknutého úradníka – Poverenie udelené Vyšetrovaciemu a disciplinárnemu úradu Komisie (IDOC) na vedenie tohto vypočutia – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý
Jazyk konania: francúzština
Vec C-662/19 P NRW. Bank/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Jednotný fond pre riešenie krízových situácií (SRF) – Určenie príspevku ex ante na rok 2016 – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Napadnuteľný akt – Potvrdzujúci akt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas/Administración General del Estado a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 2 a 6 – Uloženie povinnosti služby vo verejnom záujme – Financovanie sociálneho bonusu na účely ochrany zraniteľných odberateľov – Povinnosti transparentnosti a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-29/20 Biofa/Sikma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Pojmy ‚biocídny výrobok‘ a ‚účinná látka‘ – Podmienky – Pôsobenie spôsobom, ktorý nie je len fyzikálnym alebo mechanickým pôsobením – Článok 9 ods. 1 písm. a) – Schválenie účinnej látky – Rozsah pôsobnosti schválenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-45/20 a C-46/20 E/Finanzamt N a Z/Finanzamt G (Oznámenie rozhodnutia o priradení)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 167, článok 168 písm. a), článok 250 a článok 252 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Nehnuteľný majetok – Kancelária – Fotovoltické zariadenie – Rozhodnutie o zaradení zakladajúce právo na odpočítanie dane – Oznámenie rozhodnutia o zaradení – Prekluzívna lehota na uplatnenie práva na odpočítanie dane – Domnienka o zaradení majetku do súkromného majetku zdaniteľnej osoby v prípade neoznámenia rozhodnutia o zaradení – Zásada neutrality – Zásada právnej istoty – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-231/20 MT/Landespolizeidirektion Steiermark (Výherné prístroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Sprístupňovanie zakázaných lotérií – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty v minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia maximálnej výšky – Náhradný trest odňatia slobody – Pomerný príspevok na trovy konania – Článok 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei/NE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ZFEÚ – Boj proti podvodom a iným nezákonným činnostiam – Dohovor o ochrane finančných záujmov Únie – Pojem ‚podvod‘ – Protiprávne konanie počas obdobia udržateľnosti projektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Argeş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-373/20 A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1120/2009 – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Striedanie plodín – Prirodzené a pravidelné záplavy lúk a pasienkov nachádzajúcich sa v oblasti osobitnej ochrany prírody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
Vec C-373/19 Finanzamt München Abteilung III/Dubrovin & Tröger - Aquatics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) a j) – Oslobodenia od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Vzdelávanie detí alebo mládeže, školské alebo univerzitné vzdelávanie – Školské alebo univerzitné vzdelávanie – Základné plavecké kurzy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-824/19 TC a UB/Komisija za zaštita ot diskriminacija a VA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Charta základných práv Európskej únie – Články 21 a 26 – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Funkcie prísediaceho v trestnom konaní – Osoba postihnutá slepotou – Úplné vylúčenie z účasti na trestných veciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht/Hauptzollamt Erfurt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný režim konečného použitia – Povolenie s retroaktívnym účinkom – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 211 ods. 2 – Pôsobnosť ratione temporis – Podmienky – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 294 ods. 2 – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-845/19 a C-863/19 Trestné konanie proti DR a TS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/42/EÚ – Zaistenie a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Pôsobnosť – Konfiškácia nezákonne nadobudnutého majetku – Hospodársky prospech pochádzajúci z trestného činu, ktorý nebol predmetom odsudzujúceho rozsudku – Článok 4 – Konfiškácia – Článok 5 – Rozšírená konfiškácia – Článok 6 – Konfiškácia majetku tretích osôb – Podmienky – Konfiškácia peňažnej sumy údajne patriacej tretej osobe – Tretia osoba, ktorá nemá právo zúčastniť sa konania o konfiškácii – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Apelativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-866/19 SC/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Pracovník, ktorý bol zamestnaný v dvoch členských štátoch – Minimálna doba požadovaná vnútroštátnym právom na nadobudnutie nároku na starobný dôchodok – Zohľadnenie doby prispievania dosiahnutej podľa právnych predpisov iného členského štátu – Úhrn – Výpočet výšky dôchodkovej dávky, ktorá sa má vyplatiť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-894/19 P Parlament/UZ
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárna sankcia – Administratívne vyšetrovanie – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Vzájomné odvolanie – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 ods. 2 Charty základných práv – Právo byť vypočutý
Jazyk konania: francúzština
Vec C-80/20 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 až 171 a článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie DPH – Vrátenie DPH zdaniteľným osobám usadeným v inom členskom štáte, ako je členský štát vrátenia dane – Vlastníctvo faktúry – Smernica 2008/9/ES – Zamietnutie žiadosti o vrátenie dane – ‚Stornovanie‘ faktúry dodávateľom – Vyhotovenie novej faktúry – Nová žiadosť o vrátenie dane – Zamietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-282/20 Trestné konanie proti ZX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 ods. 3 – Právo podozrivých alebo obvinených osôb na informácie o ich právach – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po predbežnom pojednávaní nestanovuje procesný prostriedok nápravy nepresností a nedostatkov v obsahu obžaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-396/20 CHEP Equipment Pooling/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Pravidlá vrátenia DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Smernica 2008/9/ES – Článok 20 ods. 1 – Žiadosť členského štátu vrátenia dane o doplňujúce informácie – Skutočnosti, ktoré môžu byť predmetom žiadosti o doplňujúce informácie – Nezrovnalosť medzi sumou uvedenou v žiadosti o vrátenie dane a sumou uvedenou na predložených faktúrach – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada neutrality DPH – Prekluzívna lehota – Dôsledky na opravu chyby zdaniteľnej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-109/20 Republiken Polen/PL Holdings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi vládou Belgického kráľovstva a vládou Luxemburského veľkovojvodstva na jednej strane a vládou Poľskej ľudovej republiky na strane druhej o vzájomnej podpore a ochrane investícií, podpísaná 19. mája 1987 – Rozhodcovské konanie – Spor medzi investorom z jedného členského štátu a iným členským štátom – V tejto dohode upravená rozhodcovská doložka, ktorá je v rozpore s právom Únie – Neplatnosť – Rozhodcovská dohoda ad hoc medzi účastníkmi tohto sporu – Účasť na rozhodcovskom konaní – Konkludentný prejav vôle tohto druhého členského štátu uzavrieť túto rozhodcovskú dohodu – Protiprávnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Spojené veci C-428/21 PPU a C-429/21 PPU HM a TZ/Openbaar Ministerie (Právo byť vypočutý vykonávajúcim súdnym orgánom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 ods. 3 písm. g) a článok 27 ods. 4 – Žiadosť o súhlas s trestným stíhaním za iné trestné činy ako tie, pre ktoré došlo k odovzdaniu – Článok 28 ods. 3 – Žiadosť o súhlas s následným odovzdaním dotknutej osoby do iného členského štátu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Právo dotknutej osoby byť vypočutá vykonávajúcim súdnym orgánom – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-204/21 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Disciplinárny režim sudcov – Preskúmanie právnych otázok týkajúcich sa nedostatku nezávislosti sudcov – Penále
Jazyk konania: poľština
Vec C-319/19 Komisija za protivodejstvie na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo/ZV a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca konfiškáciu nezákonne nadobudnutého majetku bez odsúdenia v trestnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-636/19 Y/CAK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cezhraničná zdravotná starostlivosť – Pojem ‚poistenec‘ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 1 písm. c) – Článok 2 – Článok 24 – Nárok na vecné dávky poskytované členským štátom bydliska na náklady členského štátu zodpovedného za vyplácanie dôchodku – Smernica 2011/24/EÚ – Článok 3 písm. b) bod i) – Článok 7 – Náhrada nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska, a členský štát zodpovedný za vyplácanie dôchodku – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-650/19 P Vialto Consulting/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť – Nástroj predvstupovej pomoci – Decentralizované hospodárenie – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Kontroly na mieste – Nariadenie (Euratom, ES) č. 2185/96 – Článok 7 – Prístup k počítačovým údajom – Digitálna forenzná operácia – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Právo byť vypočutý – Nemajetková ujma
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-909/19 BX/Unitatea Administrativ Teritorială D.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 2 body 1 a 2 – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Povinná odborná príprava absolvovaná na podnet zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Iaşi
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-915/19 až C-917/19 Eco Fox a i./Fallimento Mythen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Trh s bionaftou – Schéma pomoci zavádzajúca kvóty bionafty oslobodenej od zaplatenia spotrebnej dane – Zmena schválenej schémy pomoci – Zmena kritérií prideľovania kvót – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia Európskej komisii – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. c) – Pojem ‚nová pomoc‘ – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Článok 4 odsek 1 – Pojem ‚zmena existujúcej pomoci‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-95/20 Varčev Finans/Komisija za finansov nadzor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/65/EÚ – Trhy s finančnými nástrojmi – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/565 – Investičné spoločnosti – Článok 56 – Posúdenie primeranosti a súvisiace povinnosti v oblasti vedenia záznamov – Článok 72 – Uchovávanie záznamov – Spôsoby uchovávania – Informácie týkajúce sa kategorizácie klientov – Informácie o nákladoch a poplatkoch spojených s investičnými službami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-123/20 Ferrari/Mansory Design a WH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Články 4, 6 a 11 – Žaloba pre porušenie práv – Nezapísaný dizajn Spoločenstva – Vonkajšia úprava časti výrobku – Podmienky ochrany – Súčasť zloženého výrobku – Osobitý charakter – Úkon sprístupnenia verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-197/20 a C-216/20 KAHL/Hauptzollamt Hannover a C. E. Roeper/Hauptzollamt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Colné podpoložky 1521 90 91 a 1521 90 99 – Výklad vysvetliviek k podpoložke 1521 90 99 – Tavený včelí vosk, ktorý opätovne stuhol pred jeho dovozom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-221/20 a C-223/20 Konanie začaté na návrh A a B (Spoločné zdanenie malých pivovarov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 92/83/EHS – Spotrebné dane – Pivo – Článok 4 ods. 2 – Možnosť uplatniť znížené sadzby spotrebnej dane na pivo vyrábané nezávislými malými pivovarmi – Zaobchádzanie s dvomi alebo viacerými malými pivovarmi ako s jediným nezávislým malým pivovarom – Povinnosť prebratia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-324/20 Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft (DPH – Postupné platby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Poskytovanie služieb – Článok 63 – Splatnosť DPH – Článok 64 ods. 1 – Pojem ‚poskytnutie služieb, ktoré sa platí postupne‘ – Jednorazové plnenie zaplatené v splátkach – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane – Pojem ‚nezaplatenie ceny‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Škrečok poľný - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV písm. a) – Cricetus cricetus (škrečok poľný) – Miesta na oddych a miesta na párenie – Poškodzovanie alebo ničenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-462/20 ASGI a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Smernica 2009/50/ES – Práva štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú držiteľmi modrej karty EÚ – Článok 14 – Smernica 2011/95/EÚ – Práva osôb s postavením medzinárodnej ochrany – Článok 29 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Článok 3 – Rodinné dávky – Sociálna pomoc – Sociálna ochrana – Prístup k tovaru a službám – Právna úprava členského štátu vylučujúca štátnych príslušníkov tretích krajín z nároku na ‚rodinnú kartu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-688/20 HG a TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Rozsah – Vozidlo nespôsobilé na prevádzku, ktoré nie je registrované a bolo riadne vyradené z prevádzky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-161/21 Comune di Camerota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/85/EÚ – Smernica 2011/7/EÚ – Hospodárska a menová politika – Miestny orgán vo finančných ťažkostiach – Finančný plán na nápravu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá pozastavuje vyšetrovacie právomoci Dvora audítorov z dôvodu zdravotnej krízy súvisiacej s pandémiou COVID‑19 – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-668/19 Komisia/Taliansko (Zberný systém a čistenie komunálnych odpadových vôd
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3 až 5 a 10 – Neexistencia zberného systému pre komunálne odpadové vody v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia alebo ekvivalentného čistenia komunálnych odpadových vôd v niektorých aglomeráciách – Budovanie a prevádzkovanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek – Citlivé oblasti – Čistenie odpadových vôd podľa prísnejších požiadaviek
Vec C-145/21 P Castillejo Oriol/Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Podanie žaloby prostredníctvom e‑Curia – Článok 56a ods. 4 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Nedodržanie lehoty 10 dní – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-253/21 FI a RE/TUIfly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 – Článok 7 – Článok 8 ods. 3 – Odmietnutie nástupu do lietadla, zrušenie alebo veľké meškanie letov – Náhrady a pomoc cestujúcim – Pojem ‚zrušenie‘ – Odklonenie letu na iné než pôvodne plánované letisko, ktoré sa nenachádza v tom istom meste, v tej istej aglomerácii ani v tom istom regióne – Presmerovanie cestujúcich autobusom
Vec C-316/21 Monument Vandekerckhove/Stad Gent
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Nedodržanie podmienok týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača subjektom, ktorého služby chce uchádzač využiť – Povinnosť umožniť uvedenému uchádzačovi nahradiť uvedený subjekt – Zásada proporcionality
Vec C-360/21 P FCA Italy/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-686/20 YE a i./Vueling Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 3 ods. 3 – Pôsobnosť – Cestujúci, ktorí cestujú bezplatne alebo za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné verejnosti – Malé dieťa cestujúce bezplatne – Článok 2 písm. f) – Pojem ‚letenka‘
Vec C-375/20 Liberty Seguros/DR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Poistná zmluva uzavretá na základe nepravdivých vyhlásení – Medzinárodná preprava osôb a tovaru bez povolenia – Neplatnosť poistnej zmluvy – Uplatniteľnosť voči poškodeným tretím osobám a orgánu zodpovednému za odškodnenie poškodených
Vec C-244/20 F.C.I./INSS (Vdovský dôchodok založený na partnerstve)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Článok 3 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Pozostalostné dávky – Vdovský dôchodok založený na spolužití – Ustanovenie o vylúčení – Platnosť – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Dávka, na ktorú sa nevzťahuje pôsobnosť smernice 79/7 – Neprípustnosť – Článok 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz diskriminácie na základe pohlavia – Článok 17 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Právna situácia, na ktorú sa nevzťahuje pôsobnosť práva Únie – Nedostatok právomoci
Vec C-464/20 P KF/SATCEN
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Zamestnanci Satelitného strediska Európskej únie (SATCEN) – Zmluvní zamestnanci – Podrobnosti administratívneho vyšetrovania žalobkyne – Začatie vyšetrovania – Výkon rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 25. októbra 2018, KF/SATCEN (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-87/21 NSV a NM/BT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Zmluvné podmienky odrážajúce kogentné ustanovenia zákonov alebo iných právnych predpisov – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa kurzového rizika, ktoré preberajú dispozitívne ustanovenie vnútroštátneho práva – Údajné nesplnenie informačnej povinnosti, ktorú má úverová inštitúcia – Požiadavka dobrej viery – Preskúmanie vnútroštátnym súdom, ktoré má byť vykonané prednostne z hľadiska článku 1 ods. 2 smernice 93/13
Vec C-393/20 T.B. a D./G. I. (Právomoc v oblasti poistenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Článok 12 – Článok 13 ods. 2 – Osobná pôsobnosť – Pojem ‚poškodený‘ – Podnikateľský subjekt – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 2
Vec C-402/20 P Lípidos Santiga/Komisia
Odvolanie – Energetika – Smernica (EÚ) 2018/2001 – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Obmedzenie používania biopalív vyrobených z plodín určených na výživu ľudí alebo zvierat – Delegované nariadenie (EÚ) 2019/807 – Definícia surovín s vysokým rizikom nepriamej zmeny využívania pôdy (NZVP) – Palmový olej – Žaloba o neplatnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť fyzická alebo právnická osoba priamo dotknutá – Neprípustnosť
Vec C-583/20 EuroChem Agro Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Boj proti podvodom – Ohlasovacia povinnosť týkajúca sa prepravy tovaru – Elektronický systém kontroly cestnej dopravy – Systém sankcií uplatniteľný na rizikových daňovníkov – Proporcionalita
Vec C-691/20 B/O a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Európskej únie – Zásady – Článok 18 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Zákaz – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť spoločností, ktoré sú súčasťou jednej skupiny, za pohľadávky vyplývajúce z pracovnej zmluvy uzavretej jednou z týchto spoločností – Vylúčenie spoločností so sídlom v inom členskom štáte stanovené právnou úpravou dotknutého členského štátu
November 2021
Vec C-91/20 LW/ Bundesrepublik Deutschland (Zachovanie celistvosti rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy týkajúce sa podmienok, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretích štátov alebo osoby bez štátnej príslušnosti, aby sa im poskytla medzinárodná ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Články 3 a 23 – Priaznivejšie normy, ktoré môžu byť zachované alebo prijaté členskými štátmi s cieľom rozšíriť priznanie práva na azyl alebo doplnkovú ochranu na rodinných príslušníkov osoby, ktorej sa poskytla medzinárodná ochrana – Priznanie postavenia utečenca maloletému odvodené z postavenia utečenca jeho rodiča – Zachovanie celistvosti rodiny – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-819/19 Stichting Cartel Compensation a Equilib Netherlands/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 81, 84 a 85 ES – Článok 53 Dohody o EHP – Kartelové dohody – Konanie podnikov v odvetví leteckej dopravy medzi Európskym hospodárskym priestorom (EHP) a tretími krajinami, ku ktorému došlo počas účinnosti článkov 84 a 85 ES – Žaloba o náhradu škody – Právomoc vnútroštátnych súdov uplatniť článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-852/19 Trestné konanie proti Ivanovi Gavanozovovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Článok 14 – Opravný prostriedok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Neexistencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte – Rozhodnutie nariaďujúce prehliadky, zaistenia a výsluch svedka prostredníctvom videokonferencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-933/19 P Autostrada Wielkopolska/Komisia a Poľsko
Odvolanie – Štátna pomoc – Koncesia na spoplatnenú diaľnicu – Zákon stanovujúci oslobodenie od mýta pre určité vozidlá – Náhrada poskytnutá držiteľovi koncesie zo strany členského štátu z dôvodu straty príjmov – Virtuálne mýto – Náhrada, ktorú Európska komisia považuje za nadmernú a obsahujúcu pomoc – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vrátenie – Procesné práva príjemcu pomoci – Povinnosť Komisie postupovať s mimoriadnou obozretnosťou – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Zlepšenie očakávanej finančnej situácie držiteľa koncesie – Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu v trhovom hospodárstve – Skreslenie dôkazov – Nedostatok odôvodnenia – Skreslenie sporného rozhodnutia – Nahradenie odôvodnenia – Obrátenie dôkazného bremena – Porušenie zásady prednosti práva Únie – Súdne preskúmanie, ktoré má vykonať Všeobecný súd – Povinnosti a obmedzenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Článok 3 písm. e) – Pojem ‚zariadenie‘ – Vplyv na emisie a znečisťovanie – Vedľajšie jednotky, ktoré samotné nevypúšťajú skleníkové plyny – Článok 10a – Prechodný režim bezodplatného prideľovania kvót – Vzorový dokument na získavanie údajov – Upravená kvóta – Metóda výpočtu – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 6 ods. 1 tretí pododsek – Vývoz chladenia do subjektu patriaceho do odvetvia vystaveného vysokému riziku úniku uhlíka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-948/19 Manpower Lit/E.S. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Dočasná práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 1 – Rozsah pôsobnosti – Pojmy ‚verejný podnik‘ a ‚výkon hospodárskej činnosti‘ – Agentúry Európskej únie – Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) ako ‚užívateľský podnik‘ v zmysle článku 1 ods. 2 tejto smernice – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Základné pracovné podmienky a podmienky zamestnávania – Pojem ‚to isté pracovné miesto‘ – Nariadenie (ES) č. 1922/2006 – Článok 335 ZFEÚ – Zásada administratívnej autonómie inštitúcií Únie – Článok 336 ZFEÚ – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-168/20 BJ a OV /M a i. (Dôchodkové nároky v prípade konkurzu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 – Právna úprava Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktorá v zásade úplné a automatické vylúčenie dôchodkových nárokov vyplývajúcich z dôchodkového sporenia z konkurznej podstaty podmieňuje požiadavkou schválenia dotknutého dôchodkového sporenia na daňové účely – Uloženie tejto požiadavky v konaní o vyhlásení konkurzu na majetok občana Únie, ktorý uplatnil svoje právo na voľný pohyb, aby trvalo vykonával samostatnú zárobkovú činnosť v Spojenom kráľovstve – Dôchodkové nároky, ktoré tomuto občanovi Únie vyplývajú z dôchodkového sporenia zriadeného a schváleného na daňové účely v členskom štáte jeho pôvodu – Vylúčenie týchto dôchodkových nárokov z využitia výhody uvedeného vylúčenia z konkurznej podstaty – Uplatnenie režimu vylúčenia z konkurznej podstaty, ktorý je výrazne nevýhodnejší pre úpadcu, na tieto dôchodkové nároky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-214/20 MG/Dublin City Council
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Hasič v zálohe – Pracovná pohotovosť vo forme nepretržitej dostupnosti – Vykonávanie nezávislej zárobkovej činnosti počas doby pracovnej pohotovosti – Obmedzenia vyplývajúce z pracovnej pohotovosti vo forme nepretržitej dostupnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal The Labour Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-281/20 Ferimet/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Článok 199 – Systém prenesenia daňovej povinnosti – Zásada daňovej neutrality – Hmotnoprávne požiadavky práva na odpočítanie dane – Postavenie dodávateľa ako zdaniteľnej osoby – Dôkazné bremeno – Podvod – Zneužívajúce konanie – Faktúra uvádzajúca fiktívneho dodávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-315/20 Regione Veneto/Plan Eco (Preprava zmesového komunálneho odpadu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava odpadu – Článok 3 ods. 5 a článok 11 ods. 1 písm. i) – Smernica 2008/98/ES – Nakladanie s odpadom – Článok 16 – Zásada sebestačnosti a zásada blízkosti – Rozhodnutie 2000/532/ES – Európsky katalóg odpadov (EKO) – Zmesový komunálny odpad podrobený mechanickému spracovaniu, ktoré nezmenilo jeho povahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-340/20 Bank Sepah/Overseas Financial a Oaktree Finance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Nariadenie (ES) č. 423/2007 – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, subjektov alebo orgánov, ktoré Rada Európskej únie označila za zúčastňujúce sa na šírení jadrových zbraní – Pojmy ‚zmrazenie finančných prostriedkov‘ a ‚zmrazenie hospodárskych zdrojov‘ – Možnosť uplatniť ochranné opatrenie na zmrazené finančné prostriedky a hospodárske zdroje – Pohľadávka predchádzajúca zmrazeniu finančných aktív a nesúvisiaca s iránskym jadrovým a balistickým programom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Článok 9 ods. 1 písm. l) – Výživové údaje – Článok 31 ods. 3 druhý pododsek – Výpočet energetickej hodnoty a množstva živín – Možnosť poskytnúť tieto informácie o potravine po príprave – Podmienky – Článok 33 ods. 2 druhý pododsek – Vyjadrenie na jednu porciu alebo konzumnú jednotku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-398/20 ELVOSPOL/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie základu dane na účely DPH – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny z dôvodu úpadku dlžníka – Podmienky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou pre úpravu výšky DPH na výstupe – Podmienka, v zmysle ktorej nesmie pohľadávka, ktorá nebola čiastočne alebo úplne uspokojená, vzniknúť počas obdobia šiestich mesiacov pred vyhlásením úpadku spoločnosti, ktorá je dlžníkom – Nesúlad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-748/19 až C-754/19 Trestné konanie proti WB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje možnosť ministra spravodlivosti delegovať sudcov na súdy vyššieho stupňa a odvolať toto delegovanie – Rozhodovacie zloženie senátov v trestných veciach zahŕňajúce aj sudcov delegovaných ministrom spravodlivosti – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-821/19 Komisia/Maďarsko (IKvalifikácia pomoci žiadateľom o azyl ako trestný čín)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernice 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ – Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany – Dôvody neprípustnosti – Pojmy ‚bezpečná tretia krajina‘ a ‚prvá krajina azylu‘ – Pomoc poskytovaná žiadateľom o azyl – Trestnosť – Zákaz vstupu do pohraničnej oblasti dotknutého členského štátu
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-479/21 PPU SN a SD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Článok 217 ZFEÚ – Dohoda o obchode a spolupráci so Spojeným kráľovstvom – Protokol (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Prechodné zachovanie režimu európskeho zatykača vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu na základe dohody o vystúpení – Uplatnenie ustanovení o mechanizme odovzdávania osôb zavedenom v dohode o obchode a spolupráci so Spojeným kráľovstvom na európsky zatykač – Režimy záväzné pre Írsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-212/20 M.P. a B.P./„A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom v cudzej mene – Zmluvná podmienka týkajúca sa nákupného a predajného kurzu cudzej meny – Požiadavka zrozumiteľnosti a transparentnosti – Právomoc vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-306/20 Visma Enterprise/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 a 3 ZFEÚ – Vertikálne dohody – Obmedzenie ‚z hľadiska cieľa‘ alebo ‚z hľadiska následku‘ – Výnimka – Registrácia potenciálnej transakcie s konečným užívateľom zo strany distribútora – Ustanovenie priznávajúce distribútorovi ‚prednosť pri uskutočnení predajnej transakcie‘ počas šiestich mesiacov od registrácie – Výnimka – Námietka užívateľa – Právomoc Súdneho dvora – Výlučne vnútroštátna situácia – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré sú v súlade s riešeniami upravenými právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-358/20 Promexor Trade/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Zrušenie identifikácie zdaniteľnej osoby pre DPH – Zamietnutie práva na odpočítanie – Formálne požiadavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-413/20 État belge/LO a i. (Výcvik pilotov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa posádky civilného letectva – Dodatok 3 bod A odseky 9 a 10 prílohy I – Výcvikové kurzy na účely vydania preukazu spôsobilosti obchodného pilota – Letový výcvik – Čas na prístrojoch na zemi – Výpočet – Tréning na simulátore – Praktická skúška – Zásada právnej istoty – Časové obmedzenie účinkov rozsudku vydaného v prejudiciálnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-564/19 Trestné konanie proti IS (Nezákonnosť uznesenia o podaní návrhu na začatie prejudiciálneho konania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Článok 5 – Kvalita tlmočenia a prekladu – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 4 ods. 5 a článok 6 ods. 1 – Právo byť informovaný o obvinení vznesenom voči svojej osobe – Právo na tlmočenie a preklad – Smernica 2016/343/EÚ – Právo na účinný prostriedok nápravy a na nestranný súd – Článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Článok 267 ZFEÚ – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ES – Prípustnosť – Odvolanie v záujme zákonnosti proti rozhodnutiu podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Disciplinárne konanie – Právomoc súdu vyššieho stupňa vyhlásiť návrh na začatie prejudiciálneho konania za nezákonný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-833/19 P Rada/Hamas
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Individuálne odôvodnenie oznámené organizácii a nachádzajúce sa v dokumente odlišnom od aktu obsahujúceho všeobecné odôvodnenie – Overenie individuálneho odôvodnenia – Článok 297 ods. 2 ZFEÚ
Jazyk konania: francúzština
Vec C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg/L (Informácia o skupine platiteľov dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Smernica 2011/16/EÚ – Článok 1 ods. 1, článok 5 a článok 20 ods. 2 – Žiadosť o informácie – Rozhodnutie o uložení povinnosti poskytnúť informácie – Odmietnutie splniť uloženú povinnosť – Sankcia – ‚Predvídateľne relevantný‘ charakter požadovaných informácií – Neexistencia menovitej a individuálnej identifikácie dotknutých platiteľov dane – Pojem ‚totožnosť osoby, ktorá sa podrobuje prešetreniu alebo vyšetrovaniu‘ – Odôvodnenie žiadosti o informácie – Rozsah – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom namierený proti rozhodnutiu, ktorým sa ukladá povinnosť poskytnúť informácie – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Rešpektovanie podstaty práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-25/20 Konanie začaté na návrh NK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článok 32 ods. 2 – Lehota stanovená na prihlásenie pohľadávok do konkurzného konania – Prihlásenie pohľadávok do vedľajšieho konkurzného konania prebiehajúceho v členskom štáte správcom konkurznej podstaty v hlavnom konkurznom konaní vedenom v inom členskom štáte – Záväzná lehota stanovená právom štátu, v ktorom sa začne vedľajšie konkurzné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Ljubljani
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz/eprimo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/58/ES – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Článok 2 druhý odsek písm. h) – Pojem ‚elektronická pošta‘ – Článok 13 ods. 1 – Pojem ‚používanie elektronickej pošty na účely priamej reklamy‘ – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Príloha I bod 26 – Pojem ‚vytrvalé a nechcené žiadosti elektronickou poštou‘ – Reklamné správy – Inbox advertising
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-233/20 WD/job-medium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Článok 7 ods. 1 – Nárok na vyplatenie peňažnej náhrady za dovolenku za kalendárny rok, ktorá nebola vyčerpaná pred skončením pracovného pomeru – Predčasné skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-271/20 Aurubis/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Bezodplatné prideľovanie kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. d) – Podzariadenie spojené s referenčným štandardom paliva – Pojmy ‚spaľovanie‘ a ‚palivo‘ – Výroba primárnej mede rýchlym tavením – Žiadosť o pridelenie – Požadované kvóty, ktoré ku dňu uplynutia obdobia obchodovania ešte neboli pridelené – Možnosť vydať tieto kvóty v nasledujúcom období obchodovania na účely výkonu súdneho rozhodnutia vydaného po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-289/20 IB/FA (Obvyklý pobyt manžela - Rozvod)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ navrhovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-334/20 Amper Metal/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 – Transakcia podliehajúca DPH – Pojem – Článok 168 písm. a) a článok 176 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Odmietnutie – Reklamné služby, ktoré daňový orgán posúdil ako neprimerane nákladné a neúčelné – Nevytvorenie obratu v prospech zdaniteľnej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Veszprémi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-372/20 QY/Finanzamt Österreich (Rodinné prídavky pre rozvojového pracovnka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 45 a 48 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Rodinné dávky poskytované rozvojovým pracovníkom, ktorí privedú svojich rodinných príslušníkov do tretej krajiny, v ktorej boli zamestnaní – Zrušenie – Článok 288 druhý odsek ZFEÚ – Právne akty Únie – Pôsobnosť nariadení – Vnútroštátna právna úprava, ktorej osobná pôsobnosť je širšia ako pôsobnosť nariadenia – Podmienky – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. a) a e) – Pôsobnosť – Pracovníčka, ktorá je štátnou príslušníčkou členského štátu, zamestnaná ako rozvojová pracovníčka zamestnávateľom so sídlom v inom členskom štáte a vyslaná do tretej krajiny – Článok 68 ods. 3 – Právo žiadateľa o rodinné dávky podať jednotnú žiadosť inštitúcii členského štátu, ktorá je prioritne príslušná, alebo inštitúcii členského štátu, ktorá je subsidiárne príslušná
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-488/20 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie – Humánne lieky – Súbežný dovoz liekov – Právna úprava členského štátu stanovujúca skončenie platnosti povolenia na súbežný dovoz zo zákona jeden rok po uplynutí doby platnosti povolenia na uvedenie referenčného lieku na trh – Ochrana zdravia a života ľudí – Proporcionalita – Smernica 2001/83/ES – Dohľad nad liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-3/20 Trestné konanie proti AB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Člen orgánu Európskej centrálnej banky – Guvernér národnej centrálnej banky členského štátu – Imunita voči právomoci súdov – Obvinenie spojené s činnosťami vykonávanými v súvislosti s funkciou v rámci členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica
Vec C-415/21 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Vec C-106/20 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Postup overenia súladu – Žalobný dôvod uplatnený prvýkrát počas ústnej časti v prvom stupni – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Článok 2 bod 2 – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. h) – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Skreslenie dôkazov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 907/2014 – Článok 12 ods. 4 – Jednorazová oprava – Podmienky – Dôkazné bremeno
Vec C-424/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
Vec C-425/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
Vec C-465/21 P König Ludwig International/EUIPO
Vec C-602/20 AKZ - Burgas/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Vec C-655/20 Gómez del Moral Guasch/Bankia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Pohyblivá úroková sadzba – Referenčný index hypotekárneho úveru (RIHÚ) – Preskúmanie transparentnosti vnútroštátnym súdom – Posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Dôsledky konštatovania neplatnosti – Rozsudok z 3. marca 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nové otázky
Vec C-79/21 YB/Unión de Créditos Inmobiliarios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Pohyblivá úroková sadzba – Referenčný index hypotekárneho úveru (IRPH) – Preskúmanie transparentnosti vnútroštátnym súdom – Informačná povinnosť – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Požiadavky dobrej viery, rovnováhy a transparentnosti – Dôsledky určenia neplatnosti
Vec C-680/19 P Fulmen/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP)– Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Ujma, údajne utrpená odvolateľkou v nadväznosti na zapísanie a ponechanie jej mena na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Právomoc Súdneho dvora na rozhodovanie o návrhu na náhradu ujmy údajne utrpenej z dôvodu reštriktívnych opatrení stanovených rozhodnutiami, ktoré patria do SZBP – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom
Vec C-681/19 P Mahmoudian/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP)– Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Ujma, údajne utrpená odvolateľom v nadväznosti na zapísanie a ponechanie jeho mena na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Právomoc Súdneho dvora na rozhodovanie o návrhu na náhradu ujmy údajne utrpenej z dôvodu reštriktívnych opatrení stanovených rozhodnutiami, ktoré patria do SZBP – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom
Vec C-107/20 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 52 ods. 4 písm. c) – Finančné opravy na základe paušálnej sadzby – Lehota 24 mesiacov – Výdavky, na ktoré sa vzťahuje táto lehota – Metóda výpočtu opravy – Úprava sadzby opravy
Vec C-490/21 P Davide Groppi/EUIPO
Vec C-498/21 P Birkenstock IP a Birkenstock Sales/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
Vec C-249/20 P Komisia/UG
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď – Dôvody prepustenia – Skreslenie – Nemajetková ujma – Prípustnosť – Opomenutie rozhodnúť o žalobnom návrhu
Vec C-273/21 WD / Agrárminiszter
Vec C-327/21 P Giro Travel Company/Andréas Stihl a EUIPO
Vec C-381/21 P Lee/EUIPO
Vec C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa
Vec C-483/21 P Health Product Group/EUIPO
December 2021
Vec C-471/21 P(R) Inivos/Komisia
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Verejné zákazky – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-884/19 P a C-888/19 P Komisia a GMB Glasmanufaktur Brandenburg/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odvolanie – Dumping – Dovoz solárneho skla s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Zamietnutie – Pojem ‚výrazná deformácia prenesená z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky – Daňové zvýhodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Platobné služby – Článok 62 ods. 4 – Uplatniteľné poplatky – Článok 107 ods. 1 – Úplná harmonizácia – Článok 115 ods. 1 a 2 – Prebratie a uplatňovanie – Predplatné káblovej televízie a prístupu k internetu – Zmluvy na dobu neurčitú uzavreté pred dátumom na prebratie tejto smernice – Poplatky uplatňované na platobné transakcie, ak nebolo zriadené priame inkaso, ktoré sa začali až po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-670/20 EP a i./ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o úvere vyjadrenom v cudzej mene – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Článok 4 ods. 2 – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Neexistencia vplyvu vyhlásenia spotrebiteľa, že si je plne vedomý možných rizík vyplývajúcich z uzavretia úveru vyjadreného v cudzej mene – Jasné a zrozumiteľné znenie zmluvnej podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ráckevei Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-154/20 Kemwater ProChemie/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Hmotnoprávne požiadavky práva na odpočítanie dane – Postavenie dodávateľa ako zdaniteľnej osoby – Dôkazné bremeno – Nepriznanie práva na odpočítanie dane, ak skutočný dodávateľ nebol identifikovaný – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Odmena počas platenej dovolenky za kalendárny rok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Ochrana zdravia a bezpečnosti pracovníkov – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Výška odmeny – Odmena znížená z dôvodu práceneschopnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Overijssel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-242/20 HRVATSKE ŠUME/BP EUROPA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 3 – Pojem ‚vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Exekučné konanie – Žaloba o vrátenie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu z titulu bezdôvodného obohatenia – Článok 22 bod 5 – Výkon rozhodnutí – Výlučná právomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Označovanie a balenie – Článok 8 ods. 8 – Zdravotné varovania, ktoré musia byť uvedené na jednotkovom balení tabakového výrobku a na akomkoľvek vonkajšom obale – Výdajný automat na predaj balíčkov cigariet – Zdravotné varovania, ktoré nie sú zvonku viditeľné – Zobrazenie jednotkových balení – Pojem ‚obrázky‘ jednotkových balení a akýchkoľvek vonkajších obalov, ktoré sú určené spotrebiteľom v Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-708/20 BT/EB (Žalovanie poisteného)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Právomoc vo veciach poistenia – Návrh na náhradu škody, ktorá vznikla jednotlivcovi s bydliskom v členskom štáte v dôsledku nehody, ku ktorej došlo v rámci ubytovania prenajatého v inom členskom štáte – Žaloba podaná poškodeným proti poistiteľovi a proti poistenému, ktorý je vlastníkom tejto nehnuteľnosti – Uplatniteľnosť článku 13 ods. 3 tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal County Court at Birkenhead
Jazyk konania: angličtina
Vec C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
Vec C-490/20 V.М.А./Stolična obština, rajon „Pančarevo“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Dieťa, ktoré sa narodilo v hostiteľskom členskom štáte svojich rodičov – Rodný list vydaný týmto členským štátom, v ktorom sa uvádzajú dve matky tohto dieťaťa – Odmietnutie členského štátu pôvodu jednej z týchto dvoch matiek vydať rodný list uvedeného dieťaťa bez informácií o totožnosti jeho biologickej matky – Držba takéhoto listu, ktorá predstavuje podmienku vydania preukazu totožnosti alebo pasu – Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu pôvodu, ktorá nepripúšťa rodičovstvo osôb rovnakého pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-478/19 a C-479/19 UBS Real Estate/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Spoločné investičné fondy uzavretého typu – Spoločné investičné fondy otvoreného typu – Investície do nehnuteľností – Daň z prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam a katastrálna daň – Daňová výhoda vyhradená len realitným fondom uzavretého typu – Rozdielne zaobchádzanie – Porovnateľnosť situácií – Objektívne rozlišovacie kritériá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-724/19 Trestné konanie proti HP (Údaje o prenose dát a polohe)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 2 písm. c) bod i) – Pojem ‚vydávajúci orgán‘ – Článok 6 – Podmienky vydania európskeho vyšetrovacieho príkazu – Článok 9 ods. 1 a 3 – Uznanie európskeho vyšetrovacieho príkazu – Európsky vyšetrovací príkaz na získanie údajov o prenose dát a polohe, týkajúcich sa telekomunikačnej prevádzky, vydaný prokurátorom, ktorý bol označený ako ‚vydávajúci orgán‘ vnútroštátnym aktom, ktorým sa preberá smernica 2014/41 – Výlučná právomoc súdu v podobnom vnútroštátnom konaní nariadiť vyšetrovacie opatrenie uvedené v tomto rozhodnutí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-203/20 Trestné konanie proti AB a i. (Zrušenie amnestie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Vykonávanie práva Únie – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Právomoc Súdneho dvora – Podanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania pred vydaním európskeho zatykača – Prípustnosť – Zásada ne bis in idem – Článok 50 – Pojmy ‚oslobodenie‘ a ‚odsúdenie‘ – Amnestia v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Právoplatné rozhodnutie o zastavení trestného stíhania – Zrušenie amnestie – Zrušenie rozhodnutia o zastavení trestného stíhania – Opätovné pokračovanie v trestnom stíhaní – Potreba vydania rozhodnutia po posúdení trestnoprávnej zodpovednosti dotknutej osoby – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Pôsobnosť – Pojem ‚trestné konanie‘ – Legislatívny postup na prijatie uznesenia o zrušení amnestie – Súdne konanie o preskúmaní súladu tohto uznesenia s vnútroštátnou ústavou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-225/20 Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Režim pomoci na plochu – Jednotná platba na plochu – Kritérium prípustnosti – Zmluva o koncesii na poľnohospodársku pôdu – Zmena užívania tejto pôdy bez súhlasu zadávateľa koncesie – Využitie plôch určených na akvakultúru na poľnohospodárske účely – Rozdiel medzi nahlásenou plochou a určenou plochou – Nadhodnotené nahlásenie – Správne sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-274/20 GN a WX/Prefettura di Massa Carrara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Cestná premávka – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie a ich zdanenie – Vodič s pobytom v inom členskom štáte – Dovoz vozidla prihláseného v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté bezodplatne na krátku dobu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje osobám s pobytom v Taliansku dlhším ako 60 dní jazdiť v tomto členskom štáte s vozidlom prihláseným v zahraničí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Massa
Jazyk konania: taliančina
Vec C-575/20 Apollo Tyres (Hungary)/Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Zariadenia na spaľovanie palív – Príloha I – Celkový menovitý tepelný príkon – Spôsoby výpočtu – Agregačné pravidlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 a C-840/19 Trestné konanie proti QN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Povaha a právne účinky – Záväznosť vo vzťahu k Rumunsku – Právny štát – Nezávislosť súdov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Boj proti korupcii – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor ‚PIF‘ – Trestné konania – Nálezy Curtea Constituțională (Ústavný súd, Rumunsko) týkajúce sa zákonnosti vykonávania niektorých dôkazov a zloženia senátov rozhodujúcich o závažnej korupcii – Povinnosť vnútroštátnych súdov zabezpečiť plný účinok rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavný súd) – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nerešpektovania týchto rozhodnutí – Právomoc neuplatniť rozhodnutia Curtea Constituțională (Ústavný súd), ktoré nie sú v súlade s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a Tribunalul Bihor
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-874/19 P Aeris Invest/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (MRU) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu – Schválenie nástroja riešenia krízových situácií vo vzťahu k spoločnosti Banco Popular Español SA – Nástroj odpredaja obchodnej činnosti – Odpísanie a konverzia nástrojov vlastného kapitálu – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 20 – Pojem ,konečné ocenenie‘ – Dôsledky – Odmietnutie alebo neuskutočnenie konečného ex post ocenenia – Opravné prostriedky – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: francúzština
Vec C-124/20 Bank Melli Iran/Telekom Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 2271/96 – Ochrana pred extrateritoriálnymi účinkami uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou – Obmedzujúce opatrenia prijaté Spojenými štátmi americkými voči Iránu – Sekundárne sankcie prijaté touto treťou krajinou, ktoré bránia osobám mimo jej územia udržiavať obchodné vzťahy s určitými iránskymi podnikmi – Zákaz vyhovieť takejto právnej úprave – Výkon práva na riadne vypovedanie zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-146/20, C-188/20, C-196/20 a C-270/20 AD a i./Corendon Airlines a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Články 2 a 3 – Pojmy ‚prevádzkujúci letecký dopravca‘, ‚potvrdená rezervácia‘ a ‚plánovaný čas príletu‘ – Články 5, 7 a 8 – Preloženie času odletu letu na skorší čas v porovnaní s pôvodne plánovaným časom odletu – Kvalifikácia – Zníženie výšky náhrady – Ponuka presmerovania – Článok 14 – Povinnosť informovať cestujúcich o ich právach – Rozsah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landgericht Düsseldorf a Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-243/20 DP a SG/Trapeza Peiraios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 1 ods. 2 – Zmluvné podmienky odrážajúce kogentné ustanovenia zákonov alebo iných právnych predpisov – Vylúčenie z pôsobnosti tejto smernice – Úver splatný v cudzej mene – Doložka odrážajúca dispozitívne vnútroštátne ustanovenie – Vplyv neprebratia tohto článku 1 ods. 2 – Článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 1 – Kontrola nekalej povahy zmluvnej podmienky – Článok 8 – Prijatie alebo zachovanie vnútroštátnych ustanovení zaručujúcich spotrebiteľovi vyššiu úroveň ochrany – Vzájomné pôsobenie medzi týmito rôznymi ustanoveniami smernice 93/13
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-251/20 Gtflix Tv/DR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Uverejnenie údajne znevažujúcich výrokov o osobe na internete – Miesto, kde vznikla škoda – Súdy každého členského štátu, na ktorého území je alebo bol prístupný obsah uverejnený na internete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-263/20 Airhelp/Laudamotion
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Rezervácia letu prostredníctvom elektronickej platformy – Preloženie času odletu letu na skorší čas prevádzkujúcim leteckým dopravcom – Kvalifikácia – Doručenie oznámenia o preložení letu na skorší čas na adresu elektronickej pošty, ktorá nepatrí dotknutým cestujúcim – Smernica 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článok 11 – Domnienka doručenia – Rozsah informačnej povinnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-394/20 XY/Finanzamt V (Dedičstvá - Čiastočné zniženie základu dane a odpočítanie povinných podielov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa dane z dedičstva – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tuzemsku – Obmedzená daňová povinnosť – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi – Nárok na nezdaniteľnú sumu zo základu dane – Pomerné zníženie v prípade obmedzenej daňovej povinnosti – Záväzky z povinných podielov – Neexistencia odpočítania v prípade obmedzenej daňovej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-395/20 EP a GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 – Zmena času odletu letu – Odlet odložený o takmer tri hodiny – Oznámenie cestujúcim deväť dní pred odletom – Pojmy ‚zrušenie‘ a ‚meškanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-428/20 A.K./Skarb Państwa (Poistenie motorových vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 2 – Smernica 2005/14/ES – Smernica 2009/103/ES – Článok 9 ods. 1 – Povinnosť zvýšiť minimálne sumy povinného poistenia – Prechodné obdobie – Nové pravidlo, ktoré sa uplatňuje okamžite na budúce účinky situácie, ktorá vznikla počas účinnosti predchádzajúceho pravidla – Situácia, ktorá vznikla pred nadobudnutím účinnosti hmotnoprávneho predpisu Únie – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca poistné zmluvy uzavreté pred 11. decembrom 2009 z povinnosti zvýšiť minimálne sumy povinného poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-497/20 Randstad Italia/Umana a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Verejné obstarávanie – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Rozsudok najvyššieho súdu sústavy správnych súdov členského štátu, ktorý v rozpore s judikatúrou Súdneho dvora vyhlásil žalobu uchádzača vylúčeného z verejného obstarávania za neprípustnú – Neexistencia možnosti podať proti tomuto rozsudku opravný prostriedok na najvyšší súd sústavy všeobecných súdov tohto členského štátu – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-524/20 VÍTKOVICE STEEL/Ministerstvo životního prostředí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Článok 11 ods. 3 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. b) a článok 10 ods. 2 písm. a) – Podzariadenie spojené s referenčným produktom – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Platnosť – Zariadenie používajúce zásaditú kyslíkovú pec – Horúci kov – Vstup pochádzajúci z tretieho zariadenia – Odmietnutie prideliť emisné kvóty – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. l) a článok 135 ods. 2 – Prenájom nehnuteľností – Vylúčenie povinného prenájmu pozemku vlastníkom budov z oslobodenia od dane – Zásada daňovej neutrality
Vec C-373/21 P Hasbro/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
Vec C-462/21 P Puma/EUIPO
Vec C-473/21 P Franz Schröder/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
Vec C-474/21 P Franz Schröder/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
Vec C-475/21 P Franz Schröder/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-374/20 P Agrochem-Maks/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 6 písm. f) – Príloha II bod 2.2 – Pojem ‚ďalšie potvrdzujúce informácie‘ – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Článok 13 ods. 3 – Neobnovenie schválenia účinnej látky ‚oxasulfurón‘ na účely jej uvedenia na trh – Rozsah rozhodnutia spravodajského členského štátu, ktorým sa žiadosť o obnovenie vyhlasuje za prípustnú – Právo tohto členského štátu a Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) vyzvať žiadateľa o poskytnutie dodatočných informácií – Právo spravodajského členského štátu zmeniť svoj návrh hodnotiacej správy o obnovení – Zásada predbežnej opatrnosti
Vec C-193/21 P RY/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Žaloba o neplatnosť – Výpoveď zmluvy na dobu neurčitú podľa článku 47 písm. c) bodu i) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Právo byť vypočutý – Výkon zrušujúceho rozsudku – Článok 266 ZFEÚ – Potvrdenie pôvodného rozhodnutia – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-476/21 P Rezon/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-647/20 XG/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priame dane – Zdaňovanie kapitálových ziskov z nehnuteľností – Články 63, 64 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Vyššie daňové zaťaženie kapitálových ziskov z nehnuteľností dosiahnutých rezidentmi tretích krajín
Vec C-151/21 SESCAM/BF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Oblasť verejného zdravia – Výpočet príplatkov za odpracované roky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v prípade zamestnancov v stálom služobnom pomere odmieta zohľadniť, na účely výpočtu príplatkov za odpracované roky, obdobia zodpovedajúce dočasnému výkonu činností vo vyššej profesijnej kategórii
Vec C-224/21 VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z kapitálových ziskov z nehnuteľností II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priame dane – Zdaňovanie kapitálových ziskov z nehnuteľností – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Diskriminácia – Vyššie daňové bremeno na kapitálové zisky z nehnuteľností dosiahnuté nerezidentmi – Voľba rovnakého režimu zdanenia ako je režim zdanenia uplatňujúci sa na rezidentov
Vec C-226/21 KQ/Sescam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Oslobodenie od výkonu lekárskej pohotovostnej služby z dôvodu veku priznané výlučne pracovníkom na dobu neurčitú
Vec C-387/21 P Asolo a WeMO Brands/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad a vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-547/21 P(R) Portugalsko/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Slobodné pásmo Madeira (Portugalsko) – Poskytnutie daňového zvýhodnenia podnikom – Schéma pomoci uplatňovaná Portugalskom – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
Vec C-589/21 P Abitron Germany/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-619/21 P Cora/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-467/21 Comune di Venezia/Telecom Italia a Infrastrutture Wireless Italiane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Elektronické komunikačné siete a služby – Obmedzenia stanovené miestnymi orgánmi na umiestňovanie stožiarov mobilných vysielačov – Nedostatočné spresnenie týkajúce sa dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku na účely rozhodnutia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-505/21 FU/Fedasil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 27 – Opravné prostriedky proti rozhodnutiu o odovzdaní – Neexistencia súvislosti medzi požadovaným výkladom práva Únie a realitou alebo predmetom sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
Vec C-876/19 P PlasticsEurope/ECHA
Odvolanie – Stanovenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zoznam identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Aktualizácia zápisu látky bisfenol A ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy
Vec C-586/20 P P. Krücken Organic/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Podmienky uplatnenia mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Článok 33 ods. 3 – Pojem ‚primeraný dohľad‘ – Nariadenie (ES) č. 1235/2008 – Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín – Súkromný kontrolný orgán uznaný na účely rovnocennosti – Pripísateľnosť správania tohto orgánu Európskej komisii
Vec C-538/21 P Cyprus/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie
Január 2022
Spojené veci C-177/19 P až C-179/19 P Nemecko a i./Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Schvaľovanie motorových vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2016/646 – Emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 6) – Stanovenie limitov emisií oxidov dusíka, ktoré nemožno prekročiť (NTE) pri skúškach emisií pri skutočnej jazde (RDE) – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť žaloby – Entita nižšej ako štátnej úrovne, ktorá má v oblasti ochrany životného prostredia právomoci obmedziť premávku niektorých vozidiel – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý
Jazyk konania: španielčina
Vec C-282/19 YT a i./Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 4 a 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Učitelia katolíckeho náboženstva – Pojem ‚objektívne dôvody‘ oprávňujúce predĺžiť takéto zmluvy – Trvalá potreba pracovníkov na zastupovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
Vec C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo a i./AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie mlieka a mliečnych výrobkov – Kvóty – Dodatočný poplatok – Nariadenie (ES) č. 1788/2003 – Dodávky presahujúce referenčné množstvo, ktoré má výrobca k dispozícii – Výber príspevku na dodatočnom poplatku nákupcom – Vrátenie nadmerne zaplateného poplatku – Nariadenie (ES) č. 595/2004 – Článok 16 – Kritériá prerozdelenia nadmerne zaplateného poplatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-881/19 Tesco Stores ČR/Ministerstvo zemědělství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Časť E bod 2 písm. a) prílohy VII – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Označovanie a prezentácia potravín – Smernica 2000/36/ES – Časť A bod 2 písm. c) prílohy I – Výrobky z kakaa a čokolády – Zoznam zložiek potraviny určenej spotrebiteľom členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
Vec C-55/20 Minister Sprawiedliwości/Prokurator Krajowy a Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Disciplinárny súd advokátskej komory – Disciplinárne konanie proti advokátovi – Rozhodnutie disciplinárneho zástupcu o neexistencii disciplinárneho previnenia a ukončení vyšetrovania – Žaloba ministra spravodlivosti podaná na disciplinárny súd advokátskej komory – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 4 bod 6 a článok 10 ods. 6 – Systém udeľovania povolení – Odňatie povolenia – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-110/20 Regione Puglia/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Smernica 94/22/ES – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v konkrétnej geografickej oblasti na dobu určitú – Priľahlé oblasti – Udelenie viacerých povolení tomu istému subjektu – Smernica 2011/92/EÚ – Článok 4 ods. 2 a 3 – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-156/20 Zipvit/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Poskytovanie poštových služieb, ktoré bolo nesprávne oslobodené od dane – DPH považovaná za zahrnutú do obchodnej ceny služieb na účely uplatnenia práva na odpočítanie dane – Vylúčenie – Pojem DPH ‚splatná alebo zaplatená‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-326/20 MONO/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Oslobodenie od harmonizovanej spotrebnej dane – Tovar určený na použitie v rámci diplomatických alebo konzulárnych vzťahov – Podmienky uplatnenia oslobodenia od dane stanovené hostiteľským členským štátom – Platba bezhotovostnými platobnými prostriedkami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Orgán verejnej moci konajúci ako veriteľ podniku – Vylúčenie – Poskytnutie nehnuteľného majetku do trvalého užívania podniku orgánom verejnej moci za ročný poplatok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Opolu
Jazyk konania: poľština
Vec C-351/20 P Dragnea/Komisia
Odvolanie – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Vyšetrovacie správy – Žiadosť o začatie vyšetrovania týkajúceho sa vedenia predbežných vyšetrovaní OLAF‑om – Žiadosť o prístup k dokumentom – Zamietavý list – Článok 263 ZFEÚ – Rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom žaloby o neplatnosť – Lehota na podanie žalôb – Žaloba namierená proti listu potvrdzujúcemu vyšetrovacie správy OLAF‑u – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 6 a článok 7 ods. 2 – Povinnosť informovať žiadateľa o jeho práve podať opakovanú žiadosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-363/20 Marcas MC/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločnosti – Daň z príjmov právnických osôb – Daňová kontrola – Pôsobnosť práva Únie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 ods. 1 – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Štvrtá smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Zaúčtovanie príjmov z práv duševného vlastníctva – Článok 2 ods. 3 – Zásada verného a pravdivého obrazu – Článok 31 – Oceňovanie položiek ročnej účtovnej závierky – Dodržiavanie účtovných zásad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira/Termas Sulfurosas de Alcafache
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Oslobodenie hospitalizácie a zdravotnej starostlivosti od dane – Úzko súvisiace činnosti – Kúpeľné kúry – Suma získaná za vystavenie individuálnej karty, ktorej súčasťou je zdravotná karta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-514/20 DS/Koch Personaldienstleistungen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 7 – Dovolenka za kalendárny rok – Pracovný čas – Práca nadčas – Výpočet pracovného času za každý mesiac – Neexistencia príplatku za prácu nadčas v prípade čerpania dovolenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-683/20 Komisia/Slovensko (Environmentálny hluk)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 8 ods. 2 – Akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Zhrnutia akčných plánov – Neoznámenie Komisii v stanovených lehotách
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-724/20 Paget Approbois/Depeyre entreprises a Alpha Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Poistenie a zaistenie – Smernica 2009/138/ES – Likvidácia poisťovní – Článok 292 – Účinky likvidácií na prebiehajúce konania – Výnimka z uplatniteľnosti lex concursus – Lex processus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-118/20 JY/Wiener Landesregierung (Odvolanie prísľubu udelenia štátneho občianstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Pôsobnosť – Vzdanie sa štátneho občianstva členského štátu s cieľom nadobudnúť štátne občianstvo iného členského štátu v súlade s prísľubom tohto štátu udeliť dotknutej osobe občianstvo – Odvolanie tohto prísľubu z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Zásada proporcionality – Situácia osoby bez štátneho občianstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-261/20 Thelen Technopark Berlin/MN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Odmeny architektov a inžinierov – Stanovené minimálne tarify – Priamy účinok – Rozsudok o nesplnení povinnosti vydaný v priebehu konania pred vnútroštátnym súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-594/19 P Deutsche Lufthansa/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc letiskám a leteckým spoločnostiam – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia v prospech letiska Frankfurt‑Hahn kvalifikujú ako štátna pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom a ktorým sa konštatuje, že nedošlo k poskytnutiu štátnej pomoci leteckým spoločnostiam využívajúcim toto letisko – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická alebo právnická osoba, ktorej sa sporné rozhodnutie priamo a osobne netýka – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: nemčina
Vec C-891/19 P Komisia/Hubei Xinyegang Special Tube
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/804 – Dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 2, 3 a 6 a článok 17 – Stanovenie ujmy – Preskúmanie vplyvu dumpingových dovozov na ceny podobných výrobkov predávaných na trhu Európskej únie – Analýza cenového podhodnotenia – Uplatnenie metódy kontrolných čísel výrobku (PCN) – Povinnosť Európskej komisie zohľadniť rôzne segmenty trhu týkajúce sa posudzovaného výrobku, ako aj celkový predaj podobných výrobkov výrobcov z Európskej únie zaradených do vzorky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-899/19 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Registrácia navrhovanej iniciatívy občanov – Podmienka vyžadujúca, aby tento návrh nebol zjavne mimo rámca právomocí Európskej komisie predložiť návrh právneho aktu na účely vykonávania zmlúv – Rozhodnutie (EÚ) 2017/652 – Iniciatíva občanov ‚Menšinový balíček – milión podpisov za rozmanitosť v Európe‘ – Čiastočná registrácia – Článok 5 ods. 2 ZEÚ – Zásada prenesenia právomocí – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Zásada kontradiktórnosti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-51/20 Komisia/Grécko (Vymáhanie štátnej pomoci - Ferronickel)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa určuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Nedodržanie povinnosti vymôcť protiprávnu a nezlučiteľnú pomoc – Finančné sankcie – Primeraná a odrádzajúca povaha – Penále – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť – Váha hlasov členského štátu v Európskom parlamente
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-90/20 Apcoa Parking Danmark/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Činnosti vykonávané spoločnosťou založenou podľa súkromného práva – Prevádzka parkovísk na súkromných pozemkoch – Kontrolný poplatok vyberaný touto spoločnosťou v prípade, že vodiči porušia všeobecné podmienky využívania týchto parkovísk – Kvalifikácia – Hospodárska a obchodná realita plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-165/20 ET/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Článok 3e – Začlenenie činností leteckej dopravy – Smernica 2008/101/ES – Bezodplatné prideľovanie a vydávanie kvót prevádzkovateľom lietadiel – Zastavenie činnosti zo strany takéhoto prevádzkovateľa z dôvodu platobnej neschopnosti – Rozhodnutie príslušného vnútroštátneho orgánu o odmietnutí vydať kvóty insolvenčnému správcovi spoločnosti v likvidácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-432/20 ZK (Strata postavenia osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 1 písm. c) – Strata postavenia štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je osobou s dlhodobým pobytom – Neprítomnosť na území Európskej únie v období dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov – Prerušenie tejto doby neprítomnosti – Nepravidelné a krátkodobé pobyty na území Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-638/19 P Komisia/European Food a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Pristúpenie k Európskej únii – Zrušenie schémy daňových stimulov pred pristúpením – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody po pristúpení – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Právomoc Komisie – Uplatnenie práva Únie ratione temporis – Určenie dátumu, ku ktorému sa príjemcovi priznáva právo na získanie pomoci – Článok 19 ZEÚ – Články 267 a 344 ZFEÚ – Autonómia práva Únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-181/20 VYSOČINA WIND/Ministerstvo životního prostředí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2012/19/EÚ – Odpad z elektrických a elektronických zariadení – Povinnosť financovať náklady na nakladanie s odpadom z fotovoltických panelov – Retroaktívny účinok – Zásada právnej istoty – Nesprávne prebratie smernice – Zodpovednosť členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-788/19 Komisia/Španielsko (Informačná povinnosť v daňovej oblasti)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Informačná povinnosť týkajúca sa majetku alebo práv vo vlastníctve v iných členských štátoch Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Nesplnenie tejto povinnosti – Premlčanie – Sankcie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-179/20 Fondul Proprietatea/Guvernul României a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 15 ods. 4 – Prednostný dispečing – Bezpečnosť dodávok – Článok 32 ods. 1 – Voľný prístup tretích strán – Garantovaný prístup do prenosových sústav – Smernica 2009/28/ES – Článok 16 ods. 2 – Garantovaný prístup – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Štátna pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-234/20 Sātiņi-S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka – Článok 30 ods. 6 písm. a) – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Kompenzácia straty príjmu v poľnohospodárskych a lesných územiach – Rašeliniská – Zákaz výsadby brusnicových plantáží – Neexistencia kompenzácie na odškodnenie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-238/20 Sātiņi-S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo – Smernica 2009/147/ES – Kompenzácia za škody spôsobené na akvakultúre na území sústavy Natura 2000 chráneným voľne žijúcim vtáctvom – Náhrada nižšia ako skutočne utrpená škoda – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚výhoda‘ – Podmienky – Nariadenie (EÚ) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-347/20 Zinātnes parks/Finanšu ministrija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Program spolufinancovania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Pôsobnosť – Hranice – Pojmy ‚upísané základné imanie‘ a ‚podnik v ťažkostiach‘ – Vylúčenie podnikov v ťažkostiach z podpory z EFRR – Spôsoby nadobudnutia účinnosti zvýšenia upísaného základného imania – Dátum predloženia dôkazov o tomto zvýšení – Zásady zákazu diskriminácie a transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-287/20 EL a CP/Ryanair (Štrajk palubného personálu a pilotov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk palubného personálu a pilotov – ‚Vnútorné‘ a ‚vonkajšie‘ okolnosti vo vzťahu k činnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu – Charta základných práv Európskej únie – Články 12 a 28 – Neexistencia zásahu do slobody pracovníkov zhromažďovať sa a združovať sa, ako aj do práva leteckého dopravcu na vyjednávanie
Vec C-437/20 Trestné konanie proti ZI a TQ
Vec C-400/21 Anatecor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Vnútroštátne insolvenčné konanie – Možnosť insolvenčného sudcu overiť svoju vecnú príslušnosť a pohľadávku – Právny spor vnútroštátneho charakteru – Neexistencia súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-361/20 P YG/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2017 – Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-599/21 P AM.VI. a Quinam/EUIPO
Vec C-185/20 P Maďarsko/Komisia
Vec C-169/21 P Spadafora/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Zamestnanie vedúceho sekcie v rámci Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Nové výberové konanie po zrušení prvého vymenovania – Zamietnutie prihlášky
Vec C-518/21 P FT a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci a zamestnanci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie pôsobiaci v treťom štáte – Aktualizácia opravných koeficientov uplatňujúcich sa na ich odmeny – Zjavne nesprávne posúdenia – Spätná účinnosť – Náhrada neoprávnených platieb – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-557/21 P Acciona/EUIPO
Vec C-28/21 TM/EJ (Ušlý zisk po dopravnej nehode)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Právna úprava členského štátu vylučujúca ušlý zisk z poistného krytia povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel
Február 2022
Vec C-461/20 Advania Sverige a Kammarkollegiet/Dustin Sverige
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava zmlúv počas ich platnosti – Postúpenie rámcových dohôd – Nový dodávateľ, ktorý po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného dodávateľa prevzal práva a povinnosti vyplývajúce tomuto dodávateľovi z rámcovej dohody – Otázna nevyhnutnosť nového verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-515/20 B/Finanzamt A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 122 – Znížená sadzba na dodanie palivového dreva – Rozlišovanie na základe objektívnych znakov a vlastností výrobkov – Formy dreva určeného na spálenie slúžiaceho na rovnakú potrebu spotrebiteľa, ktoré si navzájom konkurujú – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-20/21 JW a i./LOT Polish Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ,miesto zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby‘ – Zmluva o poskytovaní služieb – Letecká doprava – Let, ktorý sa vyznačuje jedinou potvrdenou rezerváciou, uskutočnený vo viacerých úsekoch dvoma rôznymi leteckými dopravcami – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 7 – Právo na náhradu – Meškanie na prvom úseku letu – Žaloba o poskytnutie náhrady smerujúca proti leteckému dopravcovi zodpovednému za tento prvý úsek letu na súde v mieste jeho príletu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-460/21 Vapo Atlantic/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Vyrubenie ďalších nepriamych daní na osobitné účely – ‚Osobitné účely‘ – Pojem – Financovanie verejnoprávneho podniku, ktorý je koncesionárom vnútroštátnej cestnej siete – Ciele zníženia nehodovosti a environmentálnej udržateľnosti – Čisto rozpočtový účel – Odmietnutie vrátenia dane založené na bezdôvodnom obohatení – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-35/21 Konservinvest/Bulkons Parvomaj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Článok 9 – Prechodná vnútroštátna ochrana – Zemepisné označenie označujúce poľnohospodársky výrobok zapísané podľa právnej úpravy členského štátu, ktoré je chránené na vnútroštátnej úrovni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 prvý odsek písm. b) – Daňová povinnosť k DPH – Prijatie platby – Článok 167 – Vznik a rozsah práva na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Článok 167a – Výnimka – Uplatnenie DPH na základe platieb – Prenájom a podnájom nehnuteľného majetku využívaného na priemyselné alebo obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-219/20 LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld a Österreichische Gesundheitskasse (Premlčacia lehota)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Pracovné podmienky a podmienky zamestnávania – Odmena – Článok 5 – Sankcie – Premlčacia lehota – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
Vec C-485/20 XXXX/HR Rail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Prepustenie pracovníka, ktorý sa stal trvalo neschopným vykonávať základné funkcie svojho pracovného miesta – Zamestnanec v skúšobnej dobe – Článok 5 – Primerané prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím – Povinnosť preradenia na iné pracovné miesto – Prijatie do zamestnania, pokiaľ pre zamestnávateľa nepredstavuje neúmerné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-487/20 Philips Orăştie/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 179 a 183 – Právo na odpočítanie DPH – Pravidlá – Započítanie alebo vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Dodatočné platobné povinnosti – Zásada daňovej neutrality – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 97/23/ES – Tlakové zariadenia – Označenie CE – Uvádzanie na trh a uvádzanie do prevádzky – Obmedzenia, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu osôb – Články 34 a 36 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obmedzenia týkajúce sa spôsobu inštalácie plynového potrubia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-522/20 OE/VY (Obvyklý pobyt jedného z manželov – Kritérium štátnej príslušnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Článok 18 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 3 ods. 1 písm. a) piata a šiesta zarážka – Rozdiel medzi dobami pobytu vyžadovanými na určenie príslušného súdu – Rozlišovanie medzi rezidentom, štátnym príslušníkom členského štátu súdu, na ktorý bol podaný návrh, a rezidentom, ktorý nie je štátnym príslušníkom tohto štátu – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-564/20 PF a MF/Minister for Agriculture Food and the Marine a SFPA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Režim kontroly – Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 – Zaznamenávanie úlovkov a rybolovného úsilia – Oznamovanie informácií Európskej komisii o množstvách ulovených langúst – Možnosť použiť aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v rybárskom denníku – Primeraná a vedecky uznaná metóda na spracovanie a overovanie údajov – Uzavretie rybolovných oblastí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-595/20 UE/ShareWood Switzerland a VF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Spotrebiteľské zmluvy – Voľba rozhodného práva – Článok 6 ods. 4 písm. c) – Vylúčenie zmlúv, ktorých predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti – Kúpna zmluva zahŕňajúca nájomnú zmluvu a zmluvu o poskytovaní služieb týkajúca sa stromov vysadených výlučne na účely ich výrubu s cieľom dosiahnuť zisk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Les Anges d’Eux a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 392 – Režim dane z marže – Pôsobnosť – Dodania budov a stavebných pozemkov zakúpených na účely opätovného predaja – Zdaniteľná osoba, ktorá pri nadobudnutí nehnuteľností nemala právo na odpočítanie dane – Opätovný predaj podliehajúci DPH – Pojem ‚stavebné pozemky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Lyon
Jazyk konania: francúzština
Vec C-156/21 Maďarsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v členskom štáte – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, ako aj zásad právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-157/21 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v členskom štáte – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Článok 311 ZFEÚ – Článok 312 ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, článku 296 druhého odseku ZFEÚ, protokolu (č. 2) o uplatňovaní zásady subsidiarity a proporcionality, ako aj zásad prenesenia právomocí, právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami – Údajné zneužitie právomoci
Jazyk konania: poľština
Vec C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd a i./Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Výrobky, ktoré nedodržujú maximálne úrovne emisií – Zákaz uvádzania na trh – Metóda merania – Cigarety s filtrom s malými ventilačnými otvormi – Meranie emisií na základe noriem ISO – Normy neuverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie – Súlad s požiadavkami na uverejnenie podľa článku 297 ods. 1 ZFEÚ v spojení so zásadou právnej istoty – Súlad so zásadou transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern/Landkreis Rosenheim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Akty vypracované pre určité odvetvia, ktoré vymedzujú rámec pre budúce povoľovanie projektov uvedených v prílohách I a II smernice 2011/92/EÚ – Článok 3 ods. 4 – Akty vymedzujúce rámec pre budúce povoľovanie projektov – Nariadenie na ochranu krajiny prijaté miestnym orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-483/20 XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny – Už priznaná ochrana)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Neprípustnosť žiadosti o medzinárodnú ochranu, podanej v členskom štáte štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorému bolo priznané postavenie utečenca v inom členskom štáte, zatiaľ čo maloleté dieťa tohto štátneho príslušníka, ktoré má postavenie osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu, sa zdržiava v prvom členskom štáte – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Právo na rešpektovanie rodinného života – Článok 24 – Najlepší záujem dieťaťa – Neexistencia porušenia článkov 7 a 24 Charty základných práv z dôvodu neprípustnosti žiadosti o medzinárodnú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 23 ods. 2 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť zachovanie celistvosti rodiny osôb s postavením medzinárodnej ochrany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-430/21 Konanie začaté na návrh RS (Účinok rozhodnutí ústavného súdu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Prednosť práva Únie – Neexistencia právomoci vnútroštátneho súdu preskúmať súlad s právom Únie vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je podľa rozhodnutia Ústavného súdu dotknutého členského štátu v súlade s ústavou – Disciplinárne stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-562/21 PPU a C-563/21 PPU X a Y/Openbaar Ministerie (Súd zriadený zákonom v členskom štáte, ktorý vydal zatykač)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky vykonania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Základné právo na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Systémové alebo všeobecné nedostatky – Preskúmanie v dvoch etapách – Kritériá uplatnenia – Povinnosť súdneho orgánu vykonávajúceho zatykač konkrétne a presne overiť, či existujú závažné dôvody domnievať sa, že v prípade odovzdania osoby, na ktorú bol vydaný európsky zatykač, dôjde k porušeniu jej základného práva na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-649/21 P(I) Fastweb/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o Európskom hospodárskom priestore pod podmienkou dodržania určitých záväzkov – Podnik pôsobiaci na trhoch dotknutých koncentráciou – Záujem na rozhodnutí sporu – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-143/20 a C-213/20 A/O a „G. W. a E. S./A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Poistné zmluvy "unit-linked")
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Zmluvy o životnom poistení spojené s podielovými fondmi nazývané ‚unit‑linked‘ – Smernica 2002/83/ES – Článok 36 – Smernica 2002/92/ES – Článok 12 ods. 3 – Povinnosť poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy – Uvedenie povahy podkladových aktív pre poistné zmluvy spojené s podielovými fondmi ‚unit‑linked‘ – Pôsobnosť – Rozsah – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Nekalé obchodné praktiky – Klamlivé opomenutie konania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-175/20 SS/Valsts ieņēmumu dienests (Spracovanie osobných údajov na daňové účely)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 – Pôsobnosť – Článok 4 – Pojem ‚spracúvanie‘ – Článok 5 – Zásady spracúvania – Obmedzenie účelu – Minimalizácia údajov – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme, ktorou je poverený prevádzkovateľ – Spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Článok 23 – Obmedzenia – Spracúvanie údajov na daňové účely – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa inzerátov o predaji vozidiel uverejnených na internete – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-226/20 P Eurofer/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku, Srbsku a na Ukrajine – Ukončenie konania týkajúceho sa dovozov zo Srbska – Stanovenie ujmy – Súhrnné vyhodnotenie účinkov dovozov s pôvodom vo viac ako v jednej tretej krajine – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 4 – Ukončenie konania bez uloženia opatrení – Článok 9 ods. 2 – ‚Zanedbateľná‘ povaha dovozov – Prahová hodnota de minimis – Voľná úvaha Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-257/20 Viva Telecom Bulgaria/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Zrážková daň z fiktívnych úrokov z bezúročnej pôžičky, ktorú materská spoločnosť nerezident poskytla dcérskej spoločnosti rezidentovi – Smernica 2003/49/ES – Výplaty úrokov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov – Článok 1 ods. 1 – Oslobodenie od zrážkovej dane – Článok 4 ods. 1 písm. d) – Vylúčenie určitých platieb – Smernica 2011/96/EÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Rozdelenie ziskov dcérskou spoločnosťou rezidentom v prospech jej materskej spoločnosti nerezidenta – Článok 5 – Oslobodenie od zrážkovej dane – Smernica 2008/7/ES – Tvorba a zvýšenie základného imania – Článok 3 – Kapitálové vklady – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie od nepriamej dane – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie hrubej sumy fiktívnych úrokov – Konanie o vrátení s cieľom odpočtu nákladov spojených s poskytnutím pôžičky a prípadného vrátenia – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Účinnosť vymáhania dane – Boj proti daňovým únikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-262/20 VB/Glavna direkcija „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 8 – Článok 12 písm. а) – Články 20 a 31 Charty základných práv Európskej únie – Skrátenie bežnej dĺžky nočnej práce v porovnaní s bežnou dĺžkou dennej práce – Pracovníci vo verejnom a súkromnom sektore – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-283/20 CO a i./MJ a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Jednotná akcia 2008/124/SZBP – Článok 8 ods. 3 a 5, článok 9 ods. 3 a článok 10 ods. 3 – Postavenie zamestnávateľa personálu misie – Článok 16 ods. 5 – Subrogačný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-290/20 Latvijas Gāze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 2 bod 3 – Pojem ‚preprava‘ – Článok 23 – Právomoc rozhodovať o pripojení zásobníkov, zariadení na spätné splyňovanie skvapalneného zemného plynu a priemyselných odberateľov k prepravnej sieti – Článok 32 ods. 1 – Prístup tretích strán – Možnosť priameho pripojenia koncových odberateľov k prepravnej sieti zemného plynu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-389/20 CJ/TGSS (Nezamestnanosť pracovníkov v domácnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 odsek 1 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie z dôvodu pohlavia – Pracovníci v domácnosti – Ochrana proti nezamestnanosti – Vylúčenie – Osobitné znevýhodnenie pracovníkov ženského pohlavia – Oprávnené ciele sociálnej politiky – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-451/20 Airhelp/Austrian Airlines (Meškanie presmerovaného letu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Let s prípojom z a do tretej krajiny – Jediná rezervácia u leteckého dopravcu Spoločenstva – Prípoj na území členského štátu – Článok 5 ods. 1 písm. c) bod iii) a článok 7 – Presmerovaný let, ktorý má meškanie – Zohľadnenie skutočného času príletu na účely poskytnutia náhrady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-452/20 PJ/Agenzia delle dogane e dei monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 23 ods. 3 – Rámcový dohovor Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku – Zákaz predaja tabakových výrobkov maloletým – Systém sankcií – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie – Povinnosť predajcov tabakových výrobkov overiť vek kupujúceho pri predaji týchto výrobkov – Pokuta – Prevádzkovanie baru s predajom tabakových výrobkov – Pozastavenie oprávnenia na prevádzkovanie na dobu pätnástich dní – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-463/20 Namur-Est Environnement/Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Vzťah medzi postupom posudzovania a povoľovania uvedeným v článku 2 smernice 2011/92/EÚ a vnútroštátnym postupom udelenia výnimky z opatrení na ochranu druhov stanovených smernicou 92/43/EHS – Pojem ‚povolenie‘ – Komplexný rozhodovací proces – Povinnosť hodnotenia – Vecný rozsah – Procesné štádium, v ktorom sa musí zaručiť účasť verejnosti na rozhodovacom procese
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-532/20 Alstom Transport/Compania Naţională de Căi Ferate CFR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/13/EHS – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, v energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Článok 1 ods. 1 a 3 – Prístup k postupom preskúmavania – Článok 2c – Lehoty na podanie žiadosti o preskúmanie – Výpočet – Žiadosť o preskúmanie rozhodnutia o pripustení uchádzača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-536/20 Tiketa/M. Š. a Baltic Music
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/83/EÚ – Spotrebiteľské zmluvy – Pojem ‚obchodník‘ – Informačná povinnosť týkajúca sa zmlúv na diaľku – Požiadavka poskytnúť požadované informácie v jasnom a zrozumiteľnom jazyku a na trvalom nosiči
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-563/20 ORLEN KolTrans/Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 – Stanovenie poplatkov za infraštruktúru rozhodnutím manažéra – Článok 30 ods. 2 – Právo železničných podnikov na správne opravné prostriedky – Článok 30 ods. 6 – Súdne preskúmanie rozhodnutí regulačného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-582/20 SC Cridar Cons/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Daňový podvod – Vykonávanie dôkazov – Prerušenie konania o správnej sťažnosti týkajúcej sa daňového výmeru, ktorým sa nepriznáva právo na odpočítanie dane, až do skončenia trestného konania – Procesná autonómia členských štátov – Zásada daňovej neutrality – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Uplatniteľnosť z hľadiska ratione temporis – Plnenia podliehajúce DPH – Poskytnutia služieb za protihodnotu – Kritériá – Vzťah v rámci skupiny – Plnenia spočívajúce v oprave alebo náhrade komponentov veterných turbín v záruke a vo vyhotovení správ o nesúlade – Oznámenia o dlhu vydané poskytovateľom bez uvedenia DPH – Odpočítanie, zo strany poskytovateľa, DPH, ktorou boli zaťažené tovary a služby, ktoré mu boli fakturované subdodávateľmi za tie isté plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C-52/21 a C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde/État belge a Pharma Santé – Réseau Solidaris/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Povinnosť odberateľov služieb vyhotoviť a zaslať daňovým úradom doklady týkajúce sa súm fakturovaných poskytovateľmi služieb usadenými v inom členskom štáte – Neexistencia takejto povinnosti v súvislosti s čisto vnútroštátnym poskytovaním služieb – Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol – Proporcionalita
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-322/21 P Macías Chávez a i./Parlament a Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloby na nečinnosť a o náhradu škody – Inštitucionálne právo – Výbor pre petície Európskeho parlamentu – Petícia týkajúca sa porušenia práva Únie v oblasti základných práv španielskymi súdmi – Rozhodnutie vyhlásiť petíciu za uzavretú – Odvolanie čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-121/21 Česká republika/Poľsko (Baňa Turów)
Výmaz
Vec C-672/21 P Eos Products/EUIPO
Vec C-610/21 P Svenska Metallkompaniet/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia žiadosti o prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
Vec C-611/21 P Bese/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia žiadosti o prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
Vec C-558/17 P-DEP OZ/EIB
Vec C-550/21 Leonardo/Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Vec C-539/20 P-REV Hochmann Marketing/Európska komisia
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podmienky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-674/21 P Residencial Palladium/EUIPO
Vec C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
Vec C-364/20 P Bernis a i./SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Nariadenie (ES) č. 806/2014 – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Vyhlásenie situácie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania zo strany Európskej centrálnej banky (ECB) – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o neprijatí programu riešenia krízových situácií – Neexistencia verejného záujmu – Likvidácia v súlade s vnútroštátnym právom – Akcionári – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť
Vec C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
Marec 2022
Vec C-275/20 Komisia/Rada (Dohoda s Kórejskou republikou)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2020/470 – Predĺženie obdobia nároku audiovizuálnych koprodukcií podľa článku 5 Protokolu o kultúrnej spolupráci k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej – Procesnoprávny základ – Článok 218 ods. 7 ZFEÚ – Uplatniteľný postup a pravidlo hlasovania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-162/20 P WV/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 60 prvý odsek – Nepovolená neprítomnosť – Rozsah – Odpočítanie od riadnej dovolenky – Zrážky z odmeny – Úradník, ktorý porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 21 a 55 služobného poriadku
Jazyk konania: francúzština
Vec C-349/20 NB a AB/Secretary of State for the Home Department (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Normy, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretích krajín alebo osoby bez štátneho občianstva, aby mohli požívať medzinárodnú ochranu – Smernica 2004/83/ES – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu zaregistrovaná v agentúre Organizácie Spojených národov (pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe) (UNRWA) – Podmienky pre dovolávanie sa smernice 2004/83/ES ipso facto – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-409/20 UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Pokuta za neoprávnený pobyt)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca v prípade neoprávneného pobytu uloženie pokuty spolu s povinnosťou opustiť štátne územie – Možnosť legalizovať pobyt počas stanovenej lehoty – Článok 7 ods. 1 a 2 – Lehota na dobrovoľný odchod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n° 1 de Pontevedra
Jazyk konania: španielčina
Vec C-421/20 Acacia/Bayerische Motoren Werke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 82 ods. 5 – Žaloba podaná na súdoch členského štátu, na ktorého území došlo ku skutkom porušenia alebo hrozilo, že k nim dôjde – Vedľajšie návrhy k žalobe pre porušenie – Uplatniteľné právo – Článok 88 ods. 2 – Článok 89 ods. 1 písm. d) – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky (Rím II) – Článok 8 ods. 2 – Krajina, na území ktorej došlo k porušeniu práva duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri a i./UK a i. (Lekári špecialisti v odbornej príprave)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa činností lekárov – Smernice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Odborná príprava lekárov špecialistov – Primeraná odmena – Uplatnenie smernice 82/76/EHS na odborné prípravy, ktoré začali pred nadobudnutím jej účinnosti a pokračovali po dátume uplynutia lehoty na jej prebratie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-634/20 Konanie začaté na návrh A (Základná lekárska odborná príprava)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Pôsobnosť – Podmienky na získanie oprávnenia na samostatný výkon lekárskeho povolania v hostiteľskom členskom štáte – Diplom vydaný v domovskom členskom štáte – Obmedzenie oprávnenia na výkon lekárskeho povolania na obdobie troch rokov – Dohľad registrovaného lekára a súčasné absolvovanie trojročnej špecializovanej odbornej prípravy v rámci všeobecnej lekárskej praxe – Články 45 a 49 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-551/21 Komisia/Rada
Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku – Záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-213/19 Komisia/Spojené kráľovstvo (Boj proti podvodom s podhodnotením)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 310 ods. 6 a článok 325 ZFEÚ – Vlastné zdroje – Clo – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Zásada efektivity – Povinnosť členských štátov sprístupniť Európskej komisii vlastné zdroje – Finančná zodpovednosť členských štátov v prípade strát vlastných zdrojov – Dovoz textilných výrobkov a obuvi z Číny – Rozsiahle a systematické podvody – Organizovaná trestná činnosť – Miznúci dovozcovia – Colná hodnota – Podhodnotenie – Základ dane pre DPH – Absencia systematických colných kontrol založených na analýze rizika a vykonaných pred prepustením dotknutého tovaru – Absencia systematického poskytovania záruk – Metóda použitá na odhad výšky strát tradičných vlastných zdrojov v súvislosti s dotknutými dovozmi, ktoré predstavujú významné riziko podhodnotenia – Štatistická metóda založená na priemerných cenách stanovených na úrovni Únie – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-205/20 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Priamy účinok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 2014/67/EÚ – Článok 20 – Sankcie – Proporcionalita – Priamy účinok – Zásada prednosti práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-167/19 P a C-171/19 P Komisia/Freistaat Bayern a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech nemeckého mliekarenského odvetvia – Financovanie kontrol akosti mlieka – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 6 ods. 1 – Povinnosť Európskej komisie zhrnúť v tomto rozhodnutí relevantné skutkové a právne okolnosti – Rozsah – Práva dotknutých osôb zúčastniť sa na správnom konaní – Porušenie podstatnej formálnej náležitosti – Dôsledky na zákonnosť konečného rozhodnutia
Jazyk konania: nemčina
Vec C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató/Vas Megyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Prednosť – Priamy účinok – Lojálna spolupráca – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 63 ZFEÚ – Povinnosti členského štátu vyplývajúce z rozsudku vydaného v konaní o prejudiciálnej otázke – Výklad pravidla práva Únie Súdnym dvorom v rozsudku vydanom v konaní o prejudiciálnej otázke – Povinnosť zabezpečiť plný účinok práva Únie – Povinnosť vnútroštátneho súdu neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá je v rozpore s právom Únie, tak ako ho vykladá Súdny dvor – Správne rozhodnutie, ktoré sa stalo právoplatným v prípade, že proti nemu nie je podaný opravný prostriedok na súd – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zodpovednosť členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-247/20 VI/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Komplexné krytie zdravotného poistenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 16 – Dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom jedného členského štátu a zdržiava sa v inom členskom štáte – Odvodené právo na pobyt rodiča, ktorý sa o toto dieťa skutočne stará – Požiadavka komplexného krytia zdravotného poistenia – Dieťa s právom na trvalý pobyt počas časti dotknutých období
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-498/20 ZK/BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc súdov vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Žaloba podaná správcom konkurznej podstaty proti tretej osobe v záujme veriteľov – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Článok 8 bod 2 – Návrh ochrancu kolektívnych záujmov v rámci konania súvisiaceho s treťou osobou – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Pôsobnosť – Všeobecné pravidlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-519/20 K/Landkreis Gifhorn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Smernica 2008/115/ES – Zaistenie na účely odsunu – Článok 16 ods. 1 – Priamy účinok – Špecializované zariadenie určené na zaistenie – Pojem – Zaistenie vo väzenskom zariadení – Podmienky – Článok 18 – Mimoriadna situácia – Pojem – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinné súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C-183/21 Maxxus Group/Globus Holding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 19 – Riadne používanie ochrannej známky – Dôkazné bremeno – Návrh na zrušenie z dôvodu nepoužívania – Vnútroštátne procesné pravidlo, ktoré ukladá navrhovateľovi povinnosť vykonať prieskum na trhu týkajúci sa používania ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C-302/20 A/Autorité des marchés financiers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Jednotný trh pre finančné služby – Zneužívanie trhu – Smernice 2003/6/ES a 2003/124/ES – ‚Dôverná informácia‘ – Pojem – ‚Presná‘ informácia – Informácia týkajúca sa pripravovaného uverejnenia novinového článku sprostredkovávajúceho nepotvrdenú informáciu týkajúcu sa emitenta finančných nástrojov – Neoprávnenosť zverejnenia dôvernej informácie – Výnimky – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Článok 10 – Zverejnenie dôvernej informácie v rámci normálneho výkonu povolania – Článok 21 – Zverejnenie dôvernej informácie na účely žurnalistiky – Sloboda tlače a sloboda prejavu – Poskytnutie informácie o pripravovanom uverejnení novinového článku novinárom obvyklému zdroju
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dividend vyplácaných v prospech podnikov kolektívneho investovania (PKI) – PKI rezidenti a nerezidenti – Rozdielne zaobchádzanie – Zrážková daň týkajúca sa len dividend vyplácaných PKI nerezidentom – Porovnateľnosť situácií – Posúdenie – Zohľadnenie daňového režimu držiteľov podielov v PKI a podliehanie subjektov rezidentov iným daniam – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-232/20 NP/Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 1 ods. 1 – ‚Dočasné‘ pridelenie – Pojem – Obsadenie pracovného miesta, ktoré existuje trvale – Článok 5 ods. 5 – Nadväzujúce pridelenia – Článok 10 – Sankcie – Článok 11 – Odchýlenie sa sociálnych partnerov od maximálnej doby stanovenej vnútroštátnym zákonodarcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-508/19 M.F./J.M. (Disciplinárny senát Najvyššieho súdu - Vymenovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Výklad, ktorý je potrebný na vydanie rozsudku vnútroštátnym súdom – Pojem – Disciplinárne konanie začaté proti sudcovi všeobecného súdu – Určenie príslušného disciplinárneho súdu na rozhodnutie v tomto konaní predsedom disciplinárneho senátu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Občianskoprávna žaloba o určenie neexistencie pracovného vzťahu medzi predsedom tohto disciplinárneho senátu a Najvyšším súdom – Neexistencia právomoci vnútroštátneho súdu preskúmať platnosť vymenovania sudcu Najvyššieho súdu a neprípustnosť takejto žaloby podľa vnútroštátneho práva – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-117/20 bpost/Autorité belge de la concurrence
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Poštové služby – Cenový systém prijatý poskytovateľom univerzálnej služby – Pokuta uložená vnútroštátnym poštovým regulačným orgánom – Pokuta uložená vnútroštátnym orgánom hospodárskej súťaže – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Existencia toho istého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Kumulácia stíhaní a sankcií – Podmienky – Sledovanie cieľa všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartel stíhaný dvoma vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky – Sledovanie cieľa všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-529/18 P a C-531/18 P PJ a PC/EUIPO
Odvolanie – Zásady práva Únie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie účastníkov konania pri priamych žalobách pred súdmi Únie – Advokát, ktorý má postavenie tretej osoby vo vzťahu k žalobcovi – Požiadavka nezávislosti – Advokát pracujúci ako spolupracovník v advokátskej kancelárii – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: nemčina
Vec C-245/20 X a Z/Autoriteit Persoonsgegevens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Príslušnosť dozorného orgánu – Článok 55 ods. 3 – Spracovateľské operácie vykonávané súdmi pri výkone ich súdnej právomoci – Pojem – Sprístupnenie dokumentov zo súdneho spisu obsahujúcich osobné údaje novinárovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-433/20 Austro-Mechana/Strato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 – Rozmnožovanie – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Pojem ‚akékoľvek médium‘ – Servery patriace tretím osobám sprístupnené fyzickým osobám na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neukladá poskytovateľom služieb cloud computingu povinnosť zaplatiť poplatok za rozmnoženinu na súkromné použitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal/Upfield Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Označovanie – Povinné údaje – Zoznam zložiek – Špecifický názov týchto zložiek – Pridávanie vitamínu do potraviny – Povinnosť uviesť špecifický názov tohto vitamínu – Neexistencia povinnosti uviesť použitú formu vitamínu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-697/20 W.G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Strata postavenia poľnohospodára s paušálnou úpravou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľná osoba – Články 295 a 296 – Paušálna úprava poľnohospodárskych výrobcov – Manželia vykonávajúci poľnohospodársku činnosť, pričom využívajú majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov – Možnosť týchto manželov považovať sa za odlišné zdaniteľné osoby na účely DPH – Rozhodnutie jedného z manželov vzdať sa postavenia poľnohospodára s paušálnou úpravou a presunúť svoju činnosť pod všeobecnú úpravu DPH – Strata postavenia poľnohospodára s paušálnou úpravou v prípade druhého manžela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-711/20 Generální ředitelství cel/TanQuid Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 92/12/ES – Článok 4 – Preprava výrobkov v režime pozastavenia spotrebnej dane – Podmienky – Články 6 a 20 – Uvedenie výrobkov do daňového voľného obehu – Falšovanie sprievodného administratívneho dokladu – Porušenie alebo nezrovnalosť, ku ktorej došlo počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane – Protiprávne prepustenie z režimu pozastavenia dane – Príjemca, ktorý o preprave nevedel – Podvod spáchaný tretími osobami – Článok 13 písm. a) a článok 15 ods. 3 – Povinná zábezpeka pri preprave – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-723/20 Galapagos BidCo./DE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konanie – Článok 3 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Premiestnenie centra hlavných záujmov dlžníka do iného členského štátu po podaní žiadosti o začatie hlavného insolvenčného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-726/20 CT a Ferme de la Sarte/Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Článok 17 ods. 1 písm. b) – Investičná pomoc týkajúca sa spracovania, uvádzania na trh a/alebo vývoja poľnohospodárskych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje príloha I k Zmluve o FEÚ – Pojem ‚poľnohospodárske výrobky‘ – Pojmy ‚živé stromy‘ a ‚ostatné rastliny‘ – Zvinutý trávnik na zriadenie zelených striech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-130/21 P Wagenknecht/Komisia
Odvolanie – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Viacročný finančný rámec – Údajný konflikt záujmov predsedu vlády Českej republiky – Žiadosť o zabránenie jeho stretnutiu s kolégiom európskych komisárov – Žiadosť o ukončenie priamych platieb z rozpočtu Únie v prospech niektorých agropotravinárskych skupín – Žaloba pre nečinnosť – Údajná nečinnosť Európskej komisie – Zloženie Všeobecného súdu Európskej únie – Údajný nedostatok nestrannosti – Neprípustnosť žaloby – Vyjadrenie – Aktívna legitimácia – Záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-132/20 BN a i./Getin Noble Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Článok 19 ods. 1 ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právny štát – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti sudcov – Súd zriadený zákonom – Súdny orgán, ktorého člen bol prvýkrát vymenovaný do funkcie sudcu politickým orgánom výkonnej moci štátu s nedemokratickým režimom – Spôsob fungovania Krajowa Rada Sądownictwa (Štátna súdna rada, Poľsko) – Protiústavnosť zákona, na základe ktorého bola táto Rada zložená – Možnosť kvalifikovať tento orgán ako nestranný a nezávislý súd v zmysle práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-139/20 Komisia/Poľsko (Zdaňovanie energetických výrobkov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zdaňovanie energetických výrobkov používaných energeticky náročnými podnikmi – Smernica 2003/96/ES – Článok 17 ods. 1 písm. b) a článok 17 ods. 4 – Podniky, na ktoré sa vzťahuje systém Európskej únie obchodovania s emisnými kvótami – Oslobodenie od spotrebnej dane
Jazyk konania: poľština
Vec C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing/PN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Zmluvy o úvere – Úver vyjadrený v cudzej mene, ktorý má byť uhradený v národnej mene – Zmluvná podmienka ukladajúca kurzové riziko na ťarchu spotrebiteľa – Nekalá povaha podmienky týkajúcej sa hlavného predmetu zmluvy – Účinky – Neplatnosť zmluvy – Vážna ujma spotrebiteľa – Potrebný účinok smernice 93/13 – Nezáväzné stanovisko súdu najvyššieho stupňa – Možnosť obnoviť situáciu zmluvných strán, v ktorej by sa nachádzali, ak by táto zmluva nebola uzavretá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-96/21 DM/CTS Eventim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Právo na odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov – Výnimky z práva na odstúpenie od zmluvy – Článok 16 písm. l) – Poskytovanie služieb súvisiacich s voľnočasovými aktivitami – Zmluva stanovujúca konkrétny dátum alebo konkrétne obdobie plnenia – Poskytovanie služieb predaja vstupeniek – Sprostredkovateľ konajúci vo svojom mene, ale na účet organizátora voľnočasovej aktivity – Riziko spojené s uplatnením práva na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-195/21 LB/Smetna palata na Republika Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Uplatniteľnosť na čisto vnútroštátnu situáciu – Článok 58 ods. 1 a 4 – Podmienky účasti – Technická a odborná spôsobilosť uchádzačov – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 8 ods. 3 – Kontrolné opatrenia – Možnosť, aby vnútroštátne orgány chrániace finančné záujmy Únie posúdili postup verejného obstarávania odlišne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-231/21 IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Umiestnenie žiadateľa o azyl na psychiatrickom oddelení nemocnice)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 29 ods. 2 – Odovzdanie žiadateľa o azyl do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Lehota šiestich mesiacov na odovzdanie – Možnosť predĺženia tejto lehoty najviac na jeden rok v prípade uväznenia – Pojem ‚uväznenie‘ – Nedobrovoľné umiestnenie žiadateľa o azyl na psychiatrickom oddelení nemocnice schválené súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-306/19, C-512/19, C-595/19 a C-608/20 až C-611/20 Milis Energy a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 17 – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Zmluva o energetickej charte – Článok 10 – Uplatniteľnosť – Smernica 2009/28/ES – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Výroba elektrickej energie z fotovoltických solárnych zariadení – Zmena schémy pomoci
Vec C-239/21 P Fryč/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Nariadenie o blokových výnimkách – Odvetvie tlačiarstva – Schéma štátnej pomoci poskytnutej českými orgánmi v prospech určitých podnikov – Rozhodnutie Komisie o schválení uvedenej schémy – Zamietnutie žaloby o neplatnosť pre omeškanie – Žaloba o náhradu škody – Ujma, ktorá mala byť spôsobená aktmi Komisie a Súdneho dvora – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-493/21 Trestné konanie proti K. M. (Sankcie uložené kapitánovi lode - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu – Článok 89 – Opatrenia na zabezpečenie dodržiavania pravidiel – Článok 90 – Trestné sankcie – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku z 11. februára 2021, K. M. (Sankcie uložené kapitánovi lode) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
Vec C-526/21 P Vervloet a Vervloet-Mulder/AREB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavná neprípustnosť
Vec C-171/20 P WV/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Žiadosť o pomoc – Návrh na náhradu škody – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 24 ods. 1 a 2 – Článok 90 ods. 1 a 2 – Preskúmanie správneho aktu, ktorý nadobudol právoplatnosť
Vec C-172/20 P WV/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Žiadosť o pomoc – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 90 ods. 1 a 2 – Deň predloženia žiadosti – Implicitné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti – Sťažnosť – Podanie – Lehota – Ospravedlniteľný omyl
Vec C-663/20 P :
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Banková únia – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje
Vec C-664/20 P SRB/Portigon a Komisia
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRB) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje
Vec C-60/21 Komisia/Belgicko (Odpočet výživného)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 45 ZFEÚ – Článok 28 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Voľný pohyb pracovníkov – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočty – Výživné – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia medzi daňovníkmi rezidentmi a daňovníkmi nerezidentmi
Vec C-816/21 P Novais/Portugalsko
Vec C-85/21 WY/Steiermärkische Landesregierung (Strata štátnej príslušnosti pred pristúpením členského štátu k Únii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Pôsobnosť – Automatická strata štátnej príslušnosti pred pristúpením tohto štátu k Únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-503/21 P Krátky / Parlament a i.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárny úver vyjadrený v cudzej mene – Údajné pochybenie Európskeho parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie prijať opatrenia uvedené v článku 169 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Príčinná súvislosť – Neexistencia – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-454/20 Trestné konanie proti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doprava – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Smernica 2014/45/EÚ – Pravidelná technická kontrola motorových vozidiel – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vedenie vozidla, ktoré nie je riadne zaregistrované – Sankcie – Neuplatňovanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN a CN
Vec C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
Vec C-656/20 P Hermann Albers / Komisia
Vec C-666/20 P GVN/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Verejná doprava cestujúcich – Kompenzácia nákladov spojených s plnením povinností verejnej služby – Prevod finančných prostriedkov medzi orgánmi verejnej moci – Povinnosť orgánov miestnej správy, ktoré organizujú dopravu, zaviesť znížené sadzby pre študentov a učňov – Absencia výhody poskytnutej podniku štátom – Pojem ‚podnik‘
Vec C-125/21 Komisia / Írsko (Transposition de la décision-cadre 2008/909)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozsudkov v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v Európskej únii – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámenie Európskej komisii
Vec C-126/21 Komisia / Írsko (Transposition de la décision-cadre 2009/829)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozhodnutí o opatreniach dohľadu ako alternatíve väzby – Rámcové rozhodnutie 2009/829/SVV – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámenie Európskej komisii
Vec C-609/21 Trestné konanie proti Spetsializirana prokuratura (Établissement de la matérialité des faits au principal)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 267 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá vnútroštátnemu trestnému súdu povinnosť vylúčiť sa z rozhodovania z dôvodu, že v návrhu na začatie prejudiciálneho konania zaujal stanovisko k skutkovému rámcu veci, pretože inak bude rozhodnutie, ktoré má byť vydané vo veci samej, vyhlásené za neplatné – Článok 18 ZFEÚ – Článok 21 ods. 2 Charty – Článok 23 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Povinnosť vnútroštátnych súdov informovať svoj členský štát o každom návrhu na začatie prejudiciálneho konania podanom na Súdny dvor
Vec C-659/21 Orbest / CS a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Technická závada lietadla spôsobená nárazom zásobovacieho vozidla patriaceho tretej osobe do tohto lietadla stojaceho na letisku
Vec C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
Vec C-687/20 Komisia / Portugalsko (Bruit dans l’environnement)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Aglomerácie, väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 7 ods. 2 – Strategické hlukové mapy – Článok 8 ods. 2 – Akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Informácie uvedené v strategických hlukových mapách – Zhrnutia akčných plánov – Neoznámenie Európskej komisii v stanovených lehotách
Vec C-305/21 P Barata / Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Článok 45 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2017 – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov vybratých zúčastniť sa vzdelávacieho programu – Oznámenie o výberovom konaní – Povinnosť pripojiť k prihláške zoznam príloh – Nedodržanie – Zamietnutie prihlášky – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita – Nariadenie č. 1 – Jazykový režim
Vec C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
Apríl 2022
Vec C-140/20 G.D./Commissioner of the Garda Síochána a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť správy – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe – Prístup k uchovávaným údajom – Následné súdne preskúmanie – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Možnosť vnútroštátneho súdu obmedziť časové účinky vyhlásenia neplatnosti vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je nezlučiteľná s právom Únie – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-161/20 Komisia/Rada (Medzinárodná námorná organizácia)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady obsiahnuté v akte Výboru stálych predstaviteľov (Coreper) z 5. februára 2020, ktorým bolo schválené oznámenie adresované Medzinárodnej námornej organizácii (IMO) v oblasti zavedenia usmernení týkajúcich sa životného cyklu na odhad emisií skleníkových plynov (well to tank) z udržateľných alternatívnych palív – Článok 17 ods. 1 ZEÚ – Zastupovanie Európskej únie navonok – Predloženie tohto oznámenia IMO členským štátom predsedajúcim Rade, a to v mene členských štátov a Komisie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-116/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby na plochu – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚poľnohospodárska činnosť‘ – Článok 35 – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť predložiť právny titul preukazujúci právo využívať poľnohospodársku plochu poskytnutú poľnohospodárovi v rámci koncesnej zmluvy a podmieňujúca platnosť takejto zmluvy tým, že budúci koncesionár bude mať postavenie chovateľa alebo vlastníka zvierat – Koncesionár pasienku, ktorý uzavrel zmluvu o spolupráci s chovateľmi zvierat – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-176/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby na plochu – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. a) a c) a článok 4 ods. 2 písm. b) – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priamu podporu tým, že poľnohospodár drží vlastné zvieratá – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚aktívny poľnohospodár‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 60 – Doložka o obchádzaní – Pojem ‚umelo vytvorené podmienky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-228/20 I/Finanzamt H (Oslobodenie nemocničných služieb od DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri určitých zdravotníckych činnostiach verejného záujmu – Oslobodenie hospitalizácie a zdravotnej starostlivosti od dane – Súkromné nemocnice – Riadne uznané zariadenie – Porovnateľné sociálne podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-236/20 PG/Ministero della Giustizia a i. (Postavenie talianskych zmierovacích sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 4 – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zmierovací sudcovia a riadni sudcovia – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini/Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Miesto poskytovania služieb – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Poskytovanie služieb – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Spoločnosť jedného členského štátu prepojená so spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Vhodná štruktúra z hľadiska ľudských zdrojov a technických prostriedkov – Schopnosť prijímať a využívať služby na vlastné potreby stálej prevádzkarne – Marketingové, regulačné, reklamné a reprezentačné služby poskytované prepojenou spoločnosťou prijímajúcej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-342/20 A (Oslobodenie zmluvných investičných fondov od dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daň z príjmov právnických osôb – Oslobodenie investičných fondov od dane – Podmienky oslobodenia – Podmienka týkajúca sa zmluvnej formy fondu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-385/20 EL a TP/Caixabank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zásada efektivity – Zásada ekvivalencie – Súdne konanie s cieľom konštatovať nekalú povahu zmluvnej podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu na preskúmanie ex offo – Vnútroštátne konanie na určenie výšky trov konania – Náhrada trov konania vynaložených ako odmena advokáta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-429/20 P Solar Ileias Bompaina/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Trh s elektrinou vyrobenou z obnoviteľných zdrojov energie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá údajne priznáva dodávateľom elektrickej energie protiprávnu výhodu – Sťažnosť podaná Európskej komisii – Rozhodnutie o zamietnutí bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania – Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚zainteresovaná strana‘ – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-447/20 a C-448/20 IFAP/LM a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie č. 2988/95 – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Článok 4 – Prijatie administratívnych opatrení – Článok 3 ods. 1 – Lehota na premlčanie konania – Uplynutie – Možnosť odvolávať sa na premlčanie v exekučnom konaní – Článok 3 ods. 2 – Lehota na vykonanie – Uplatniteľnosť – Začiatok plynutia – Prerušenie a pozastavenie – Voľná úvaha členských štátov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-489/20 UB/Kauno teritorinė muitinė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Únie – Zánik colného dlhu – Tovar nezákonne vstupujúci na colné územie Únie – Zaistenie a zhabanie – Smernica 2008/118/ES – Spotrebné dane – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľná udalosť – Splatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-561/20 Q a i./United Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Let s priamym prípojom pozostávajúci z dvoch úsekov letu – Veľké meškanie v konečnom cieľovom mieste spôsobené na druhom úseku tohto letu medzi dvoma letiskami tretej krajiny – Platnosť tohto nariadenia z hľadiska medzinárodného práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-568/20 J/H Limited
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 2 písm. a) – Pojem „rozhodnutie“ – Platobný rozkaz vydaný v inom členskom štáte po skrátenom kontradiktórnom preskúmaní rozhodnutia vydaného v treťom štáte – Článok 39 – Vykonateľnosť v členských štátoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-645/20 V A a Z A/TP (Subsidiárna právomoc v dedičských veciach)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 – Subsidiárna právomoc v dedičských veciach – Obvyklý pobyt zosnulého v čase jeho smrti v štáte, ktorý nie je viazaný nariadením (EÚ) č. 650/2012 – Zosnulý, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu, v ktorom vlastnil majetok – Povinnosť konajúceho súdu uvedeného členského štátu preskúmať ex offo kritériá svojej subsidiárnej právomoci – Ustanovenie správcu dedičstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-668/20 Y GmbH/Hauptzollamt (Olejoživica vanilky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položky 1302, 3301 a 3302 – Extrahovaná olejoživica vanilky – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Oslobodenia – Článok 27 ods. 1 písm. e) – Pojem ‚esencia‘ – Smernica 92/12/EHS – Výbor Európskej komisie pre spotrebné dane – Právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-102/21 a C-103/21 KW a SG/Autonome Provinz Bozen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Schéma pomoci na výstavbu malých vodných elektrární – Alpské a horské chaty bez elektrickej siete – Povolenie Európskou komisiou – Uplynutie platnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-150/21 D. B. (Súd, ktorý je príslušný rozhodovať v trestných veciach)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Výkon peňažných sankcií – Článok 1 písm. a) bod ii) – Rozhodnutie o uložení peňažnej sankcie vydané správnym orgánom – Rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom preskúmania prokurátorom, ktorý podlieha pokynom ministra spravodlivosti – Následná žaloba na súde, ktorý je príslušný rozhodovať predovšetkým v trestných veciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
Vec C-249/21 Fuhrmann-2/B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 8 ods. 2 – Zmluvy uzavreté na diaľku pomocou elektronických prostriedkov – Povinnosti obchodníka informovať – Aktivácia tlačidla alebo podobnej funkcie určených na podanie objednávky s povinnosťou platby – Zodpovedajúca a jednoznačná formulácia vo vzťahu k slovám ,objednávka s povinnosťou platby‘ – Skutočnosť, že na účely posúdenia zodpovedajúcej povahy takejto formulácie sa zohľadnia len slová uvedené na tlačidle alebo podobnej funkcii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Bottrop
Jazyk konania: nemčina
Vec C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý preukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-401/19 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2019/790 – Článok 17 ods. 4 písm. b) a článok 17 ods. 4 písm. c) na konci – Článok 11 a článok 17 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda prejavu a právo na informácie – Ochrana duševného vlastníctva – Povinnosti uložené poskytovateľom online služieb zdieľania obsahu – Predchádzajúca automatická kontrola (filtrovanie) obsahu, ktorý používatelia sprístupňujú na internete
Jazyk konania: poľština
Vec C-368/20 NW/Landespolizeidirektion Steiermark (Maximálna doba trvania kontroly vnútorných hraníc)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Článok 25 ods. 4 – Dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc na maximálnu celkovú dobu šiestich mesiacov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca viacero po sebe nasledujúcich období kontrol vedúcich k prekročeniu tejto doby – Nesúlad takejto právnej úpravy s článkom 25 ods. 4 Kódexu schengenských hraníc v prípade, keď sa po sebe nasledujúce obdobia zakladajú na tej istej hrozbe alebo hrozbách – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca povinnosť predložiť cestovný pas alebo preukaz totožnosti pri kontrole vnútornej hranice pod hrozbou sankcie – Nesúlad takejto povinnosti s článkom 25 ods. 4 Kódexu schengenských hraníc, ak je samotná kontrola v rozpore s týmto ustanovením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
Vec C-674/20 Airbnb Ireland/Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Článok 114 ods. 2 ZFEÚ – Vylúčenie daňových predpisov – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Elektronický obchod – Telematický sprostredkovateľský portál s nehnuteľnosťami – Článok 1 ods. 5 písm. a) – Vylúčenie daňovej oblasti – Definícia – Regionálna právna úprava týkajúca sa dane z turistických ubytovacích zariadení – Ustanovenie, ktoré ukladá sprostredkovateľom povinnosť oznámiť na písomnú žiadosť určité údaje týkajúce sa prevádzkovania týchto zariadení daňovému úradu s cieľom identifikácie osôb podliehajúcich tejto dani – Článok 56 ZFEÚ – Neexistencia diskriminácie – Neexistencia obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz aspartámu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenia č. 1225/2009 a 2016/1036 – Časová pôsobnosť – Článok 2 ods. 7 – Štatút podniku pôsobiaceho v podmienkach trhového hospodárstva – Zamietnutie – Článok 2 ods. 10 – Úpravy – Dôkazné bremeno – Článok 3 – Určenie ujmy – Povinnosť náležitej starostlivosti Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-79/20 P Yieh United Steel/Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1429 – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 – Výpočet normálnej hodnoty – Výpočet výrobných nákladov – Strata výroby – Odmietnutie odpočítania hodnoty recyklovaného šrotu – Určovanie normálnej hodnoty na základe predaja podobného výrobku, ktorý je určený na domácu spotrebu v krajine vývozu – Vylúčenie zo základu pre výpočet použitého na určenie normálnej hodnoty predaja uskutočneného na domácom trhu v krajine vývozu, ak sa tento predaj týka výrobkov určených na vývoz
Jazyk konania: angličtina
Vec C-86/20 Vinařství U Kapličky/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Víno – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Pravidlá týkajúce sa uvádzania na trh – Článok 80 – Enologické postupy – Zákaz uvádzania na trh – Článok 90 – Dovozy vína – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Článok 43 – Dokument V I 1 – Potvrdenie o vyrobení zásielok vína v súlade s odporúčanými alebo povolenými enologickými postupmi – Dôkazná hodnota – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 89 ods. 4 – Sankcie – Uvádzanie vína pochádzajúceho z tretej krajiny na trh – 1Víno, ktoré prešlo nepovolenými enologickými postupmi – Zbavenie sa zodpovednosti – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
Vec C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Heiploeg Seafood International a Heitrans International (Postup pre-pack)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Insolvenčné konanie – Postup pre‑pack – Prežitie podniku – Prevod (časti) podniku po vyhlásení konkurzu, ktorému predchádzal postup pre‑pack
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-319/20 Meta Platforms Ireland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 80 – Zastupovanie dotknutých osôb neziskovým združením – Žaloba alebo iný úkon v zastúpení podané združením na ochranu záujmov spotrebiteľov bez poverenia a nezávisle od porušenia konkrétnych práv dotknutej osoby – Žaloba alebo iný úkon založené na zákaze nekalých obchodných praktík, porušení zákona v oblasti ochrany spotrebiteľov alebo zákaze používania neúčinných všeobecných obchodných podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-415/20, C-419/20 a C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions a F. Reyher Nchfg./Hauptzollamt Hamburg a Flexi Montagetechnik/Hauptzollamt Kiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nároky na vrátenie peňažných súm vybratých členským štátom alebo na vyplatenie peňažných súm odopretých členským štátom v rozpore s právom Únie – Antidumpingové clo, dovozné clo, vývozné náhrady a peňažné sankcie – Pojem ‚porušenie práva Únie‘ – Nesprávny výklad alebo uplatnenie tohto práva – Konštatovanie porušenia uvedeného práva súdom Únie alebo vnútroštátnym súdom – Nárok na platenie úrokov – Obdobie, za ktoré sa tieto úroky vyplácajú
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-510/20 Komisia/Bulharsko (Aktualizácia morských stratégií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Životné prostredie – Smernica 2008/56/ES – Morská environmentálna politika – Článok 5 – Morské stratégie – Článok 17 ods. 2 a 3 – Nevykonanie preskúmania úvodného posúdenia a stanovenia dobrého environmentálneho stavu, ako aj environmentálnych cieľov v stanovenej lehote – Nezaslanie podrobných informácií o každej aktualizácii uskutočnenej po preskúmaní Európskej komisii v stanovenej lehote
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-531/20 NovaText/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 3 – Všeobecná povinnosť týkajúca sa opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy potrebných na zabezpečenie vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva – Článok 14 – Pojem ,opodstatnené a primerané trovy konania‘ – Patentový zástupca – Neexistencia možnosti vnútroštátneho súdu posúdiť opodstatnenosť a primeranosť trov konania, ktoré znáša účastník konania, ktorý nemal vo veci úspech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-559/20 Koch Media/FU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 14 – Pojmy ,trovy konania‘ a ,iné výdavky‘ – Výzva na zabezpečenie vymožiteľnosti práva duševného vlastníctva mimosúdnou cestou – Výdavky na advokáta – Posúdenie – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca nahraditeľnú sumu týchto výdavkov za určitých podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C-612/20 Happy Education/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia určitých činností verejného záujmu od dane – Oslobodenia týkajúce sa výchovy detí alebo mládeže a školského alebo univerzitného vzdelávania od dane – Poskytovanie doplnkových vzdelávacích služieb k školskému vzdelávaciemu programu – Súkromnoprávny subjekt, ktorý poskytuje tieto služby na obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-637/20 Skatteverket/DSAB Destination Stockholm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Článok 30a bod 1 – Pojem ‚poukaz‘ – Článok 30a bod 3 – Pojem ‚viacúčelový poukaz‘ – Predaj karty, ktorá jej držiteľovi umožňuje využívať viacero služieb v oblasti cestovného ruchu počas obmedzeného obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-642/20 Caruter/S.R.R. Messina Provincia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné obstarávanie – Článok 63 – Využitie spôsobilosti iných subjektov zo strany skupiny hospodárskych subjektov – Možnosť verejného obstarávateľa požadovať, aby boli určité podstatné úlohy vykonávané účastníkom tejto skupiny – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že podnik splnomocneného zástupcu musí spĺňať podmienky účasti a jeho podiel na dodávaných službách musí byť väčšinový
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
Vec C-44/21 Phoenix Contact/HARTING Deutschland a Harting Electric
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 9 ods. 1 – Európsky patent – Predbežné opatrenia – Právomoc vnútroštátnych súdnych orgánov vydať predbežné opatrenie s cieľom zamedziť hroziace porušenie práva duševného vlastníctva – Vnútroštátna judikatúra, ktorá odmieta návrhy na nariadenie predbežného opatrenia, ak platnosť dotknutého patentu nebola potvrdená aspoň prvostupňovým rozhodnutím vydaným v námietkovom konaní alebo konaní o vyhlásení neplatnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-72/21 PRODEX/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 4418 20 – Rozsah – Dvere a ich rámy, zárubne a prahy – Dosky MDF a lišty – Všeobecné pravidlo 2 a) prvá časť na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry – Nekompletný alebo nedokončený výrobok – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Vnútroštátny systém uznávania kariérneho postupu zdravotníckych pracovníkov – Nezohľadnenie odbornej praxe získanej v rámci služieb zdravotnej starostlivosti iného členského štátu – Prekážka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-89/21 Romega/Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinová právna úprava – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 1 – Príloha I – Čerstvé hydinové mäso – Kontrola prítomnosti salmonel uvedených v bode 1.28 kapitoly I k tejto prílohe príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – Kontrola prítomnosti iných patogénnych mikroorganizmov – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Voľná úvaha vnútroštátnych orgánov – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-160/21 a C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 a Agro – ekoO 2013/Izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Platby príjemcom – Článok 75 – Platobná lehota – Dodržanie – Neexistencia – Implicitné zamietnutie žiadosti o pomoc
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-251/21 Piltenes meži/Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom EPFRV – Článok 30 – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Pôsobnosť – Žiadosť o pomoc v súvislosti s mikrorezerváciou vytvorenou v lese, ktorý nie je súčasťou sústavy Natura 2000, s cieľom prispieť k zabezpečeniu ochrany druhu voľne žijúceho vtáka – Nariadenie (EÚ) č. 702/2014 – Skupinová výnimka pre určitú pomoc v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva – Uplatnenie na pomoc spolufinancovanú zo zdrojov Európskej únie – Neuplatnenie na podniky v ťažkostiach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-277/21 SeGEC a i./Institut des Comptes nationaux (ICN) a Banque nationale de Belgique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Príloha A bod 20.15 – Kontrola, ktorú vykonáva Institut des comptes nationaux, nad zriaďovateľmi vzdelávacích zariadení založených vo forme neziskových inštitúcií – Verejne financované vzdelávacie zariadenie a sloboda vzdelávania zaručená ústavou – Príloha A bod 20.15 druhá veta – Pojem,verejný zásah vo forme všeobecných nariadení uplatniteľných na všetky jednotky, ktoré vykonávajú tú istú činnosť‘ – Rozsah – Príloha A bod 20.15 prvá veta – Príloha A bod 2.39 písm. b), bod 20.15 písm. b) a bod 20.309 písm. h) – Pojem ,nadmerná regulácia‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-804/21 PPU C a CD / Syyttäjä (Obstacles juridiques à l’exécution d’une décision de remise)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 23 ods. 3 – Požiadavka na zásah vykonávajúceho súdneho orgánu – Článok 6 ods. 2 – Policajné orgány – Vylúčenie – Vyššia moc – Pojem – Právne prekážky odovzdania – Žaloby podané vyžiadanou osobou – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Vylúčenie – Článok 23 ods. 5 – Uplynutie lehôt stanovených na odovzdanie – Dôsledky – Prepustenie – Povinnosť prijať akékoľvek iné opatrenia potrebné na zabránenie úteku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-784/21 P Kappes/Sedus Stoll a EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-785/21 P Kappes/Sedus Stoll a EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-19/22 P Sanford/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-521/20 J.P./B.d.S.L.
Vec C-133/21 VP a i. / Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca rozdielne zaobchádzanie v oblasti odmeňovania medzi pracovníkmi zamestnanými na základe zmlúv o dielo na dobu určitú a pracovníkmi zamestnanými na základe pracovných zmlúv na dobu neurčitú – Neopodstatnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘
Vec C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Machines à sous II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Prevádzkovanie zakázaných lotérií – Sankcie – Proporcionalita – Najnižšie pokuty – Kumulácia – Chýbajúca horná hranica – Náhradný trest odňatia slobody – Primeraný príspevok na náhradu trov konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 49 ods. 3
Vec C-654/20 Trestné konanie proti VD
Vec C-464/21 QL/Universitat de Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Doložka 2 a doložka 3 bod 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘
Vec C-286/21 Komisia / Francúzsko (Valeurs limites – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a neustále prekračovanie denných limitných hodnôt suspendovaných častíc (PM10) v niektorých zónach Francúzska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo možno najkratšie‘ obdobie prekročenia limitných hodnôt – Vhodné opatrenia
Vec C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Právny vzťah medzi národnou inštitúciou rozhlasového vysielania a televízneho vysielania a fyzickou osobou podliehajúcou povinnosti platiť úhradu za vysielanie – Zjavná neprípustnosť
Vec C-420/21 P Valvis Holding / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Odvolanie podané proti účastníkovi konania, ktorý mal úspech vo svojich návrhoch v prvostupňovom konaní – Zjavne neprípustné odvolanie
Máj 2022
Vec C-453/20 CityRail/Správa železnic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Štrukturálne a funkčné kritériá – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Smernica 2012/34/EÚ – Články 55 a 56 – Jediný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy – Nezávislý odvetvový regulačný orgán – Právomoc konať z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-451/19 a C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU (Pobyt rodinného príslušníka – Nedostatočné zdroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Európskej únie – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoje právo na voľný pohyb – Žiadosť o povolenie na pobyt rodinného príslušníka, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny – Zamietnutie – Povinnosť občana Únie mať dostatočné zdroje – Povinnosť manželov žiť spolu – Maloleté dieťa, ktoré je občanom Únie – Vnútroštátne právne predpisy a prax – Účinné využívanie podstaty práv priznaných štátnym príslušníkom Únie – Zbavenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
Vec C-54/20 P Komisia/Missir Mamachi di Lusignano
Odvolanie – Verejná služba – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie založená na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov – Zastúpenie Európskej komisie v Maroku – Zavraždený úradník – Nemajetková ujma spôsobená bratovi a sestre úradníka – Možnosť podať žalobu – Články 268, 270 a 340 ZFEÚ – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 – Pojem ‚osoba, na ktorú sa vzťahuje‘ služobný poriadok – Odôvodnenie
Jazyk konania: taliančina
Vec C-83/20 BPC Lux 2 a i./Banco de Portugal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Články 36, 73 a 74 – Ochrana akcionárov a veriteľov – Čiastočné vykonanie pred uplynutím lehoty na prebratie – Postupné prebratie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 ods. 1 – Právo vlastniť majetok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-265/20 FN/Universiteit Antwerpen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na kratší pracovný čas – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada nediskriminácie – Akademickí pracovníci na kratší pracovný čas – Automatické vymenovanie na dobu neurčitú vyhradené pre akademických pracovníkov vykonávajúcich pedagogickú činnosť na plný úväzok – Výpočet percentuálneho podielu pracovného zaťaženia na plný úväzok, ktorému zodpovedá pracovné zaťaženie na kratší pracovný čas – Neexistencia požiadaviek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-405/20 EB a i./BVAEB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 157 ZFEÚ – Protokol (č. 33) – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 5 písm. c) a článok 12 – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe pohlavia – Zamestnanecký systém sociálneho zabezpečenia uplatniteľný po dátume stanovenom v tomto protokole a v tomto článku 12 – Starobné dôchodky úradníkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca každoročnú valorizáciu starobných dôchodkov – Zostupná valorizácia v závislosti od výšky sumy starobného dôchodku s úplným vylúčením valorizácie nad určitú sumu – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-410/20 Banco Santander/J.A.C. a M.C.P.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Všeobecné zásady – Článok 34 ods. 1 – Záchrana pomocou vnútorných zdrojov – Účinky – Článok 53 ods. 1 a 3 – Odpísanie kapitálových nástrojov – Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionárov a veriteľov – Smernica 2003/71/ES – Prospekt, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie – Článok 6 – Nesprávne informácie v prospekte – Žaloba o náhradu škody podaná po rozhodnutí o riešení krízovej situácie – Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí akcií podaná proti univerzálnemu právnemu nástupcovi úverovej inštitúcie podliehajúcej rozhodnutiu o riešení krízovej situácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de A Coruña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-525/20 Association France Nature Environnement/Premier ministre a Ministre de la Transition écologique et solidaire (Dočasné vplyvy na povrchové vody)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Povinnosť členských štátov nepovoliť program alebo projekt, ktorý môže spôsobiť zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Pojem ‚zhoršenie‘ stavu útvaru povrchovej vody – Článok 4 ods. 6 a 7 – Výnimky zo zákazu zhoršenia – Podmienky – Program alebo projekt s krátkodobým dočasným vplyvom, ktorý nemá dlhodobé následky na stav útvaru povrchovej vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-567/20 A.H./Zagrebačka banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 10 ods. 1 – Zmluva o úvere uzatvorená pred dátumom pristúpenia členského štátu k Európskej únii, ale zmenená po tomto dátume – Článok 6 – Vrátenie výhod, ktoré neoprávnene získal predajca alebo dodávateľ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nahradenie nekalých podmienok a vrátenie preplatkov získaných na ich základe – Uplatniteľnosť ratione materiae – Článok 1 ods. 2 – Vylúčenie podmienok, ktoré odrážajú kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski građanski sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-570/20 Trestné konanie proti BV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Podvodné zatajenie splatnej dane – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca správnu sankciu a trestnú sankciu za tie isté skutky – Charta základných práv Európskej únie – Článok 49 – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Požiadavka stanoviť jasné a presné pravidlá – Možnosť zohľadniť výklad vnútroštátnej právnej úpravy poskytnutý vnútroštátnymi súdmi – Potreba stanoviť pravidlá zabezpečujúce primeranosť všetkých uložených sankcií – Sankcie rôznej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Uloženie konečného antidumpingového cla
Jazyk konania: angličtina
Vec C-101/21 HJ/Ministerstvo práce a sociálních věcí (Súbeh funkcie člena predstavenstva a riaditeľa spoločnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Článok 2 ods. 2 – Pojem ‚zamestnanec‘ – Článok 12 písm. a) a c) – Obmedzenia zodpovednosti záručných inštitúcií – Osoba vykonávajúca na základe pracovnej zmluvy uzavretej s obchodnou spoločnosťou funkciu člena predstavenstva a riaditeľa tejto spoločnosti – Súbeh funkcií – Vnútroštátna judikatúra, ktorá tejto osobe odmieta priznať záruky upravené touto smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-179/21 absoluts-bikes and more/the-trading-company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. m) – Zmluva uzatvorená na diaľku medzi spotrebiteľom a obchodníkom – Povinnosť predajcu alebo dodávateľa informovať spotrebiteľa o existencii obchodnej záruky výrobcu a súvisiacich podmienkach – Podmienky vzniku takejto povinnosti – Obsah informácií, ktoré sa majú oznámiť spotrebiteľovi vo veci obchodnej záruky výrobcu – Článok 6 ods. 2 smernice 1999/44/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-189/21 R. en R./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Používanie neautorizovaného prípravku v poľnohospodárstve)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Príloha II – Povinná požiadavka týkajúca sa hospodárenia 10 – Nariadenie (EÚ) č. 1107/2009 – Článok 55 prvý odsek a článok 55 druhý odsek prvá veta – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Zníženie alebo vylúčenie celej alebo časti pomoci získanej v rámci SPP – Nedodržanie pravidiel krížového plnenia – Používanie prípravku na ochranu rastlín, ktorý nie je alebo už nie je autorizovaný v dotknutom členskom štáte, a v druhom uvedenom prípade, ktorého dátum používania je prekročený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira/DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Sadzby – Prechodné ustanovenia pre niektoré služby vyžadujúce si veľké zapojenie pracovnej sily – Bod 2 prílohy IV – Obnova a oprava súkromných obydlí – Uplatnenie zníženej sadzby DPH na služby opravy a údržby výťahov obytných budov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-260/20 P Komisia/Hansol Paper
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/763 – Dovoz určitého ľahkého termopapiera s pôvodom v Kórejskej republike – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Články 6, 16, 18 – Dôkaz – Informácie poskytnuté mimo odpovede na antidumpingový dotazník – Váha predajov ovplyvňujúcich výpočet dumpingu – Článok 2 ods. 1 a 3 – Výpočet normálnej hodnoty – Hierarchia metód výpočtu – Článok 3 odseky 2 a 3 – Ujma – Výpočet rozpätia podhodnotenia ceny – Vzájomné odvolanie – Článok 2 ods. 11 – Skutočný rozsah dumpingu – Článok 18 – Oslobodenie od povinnosti vyplniť antidumpingový dotazník – Absencia nespolupráce
Jazyk konania: angličtina
Vec C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale a i./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Zneužitie – Článok 102 ZFEÚ – Vplyv praktiky na blahobyt spotrebiteľov a na štruktúru trhu – Zneužívajúce konanie spočívajúce vo vylúčení z trhu – Spôsobilosť praktiky vyvolať účinok vylúčenia z trhu – Použitie iných prostriedkov než tých, ktoré patria do rámca hospodárskej súťaže na základe výkonnosti – Nemožnosť hypotetického rovnako efektívneho konkurenta replikovať konanie – Existencia protisúťažného úmyslu – Otvorenie trhu s predajom elektrickej energie hospodárskej súťaži – Prenos obchodne citlivých informácií v rámci skupiny spoločností s cieľom udržať si na trhu dominantné postavenie vychádzajúce zo skoršieho zákonného monopolu – Pripísateľnosť správania dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-426/20 GD a ES/Luso Temp
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 3 ods. 1 písm. f) – Pojem ‚základné pracovné podmienky a podmienky zamestnávania dočasných agentúrnych pracovníkov‘ – Náhrada za nevyčerpané dni platenej dovolenky za kalendárny rok a za zodpovedajúci príplatok za dovolenku v prípade skončenia pracovného pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-430/20 P Klein/Komisia
Odvolanie – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Postup v rámci ochrannej doložky – Oznámenie členského štátu o rozhodnutí zakázať uvádzanie zdravotníckej pomôcky na trh – Dlhodobé nekonanie Európskej komisie – Neexistencia rozhodnutia – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Lehota na podanie žaloby – Výzva konať v primeranej lehote – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu Európskej únie
Jazyk konania: nemčina
Vec C-505/20 Konanie začaté na návrh RR a JG (Zaistenie majetku tretích osôb)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Zaistenia a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Smernica 2014/42/EÚ – Článok 4 – Konfiškácia – Článok 7 – Zaistenie – Článok 8 – Procesné záruky – Zaistenie a konfiškácia majetku patriaceho osobe, ktorá nie je účastníkom trestného konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá pre tretie osoby nepredpokladá možnosť opravného prostriedku počas súdneho konania a neumožňuje prípadné vrátenie takého majetku do skončenia trestného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-556/20 Schneider Electric a i./Premier ministre a Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 90/435/EHS – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Článok 4 a článok 7 ods. 2 – Zamedzenie dvojitému hospodárskemu zdaneniu dividend
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-644/20 W. J./L. J. a J. J. (Zmena obvyklého pobytu oprávneného na výživné)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon rozhodnutí vo veciach vyživovacej povinnosti – Určenie rozhodného práva – Haagsky protokol o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť – Článok 3 – Obvyklý pobyt oprávneného – Okamih, od ktorého sa určuje obvyklý pobyt – Neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
Vec C-714/20 U.I./Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Nepriamy colný zástupca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 201 – Osoby povinné platiť daň – DPH pri dovoze – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 77 ods. 3 – Solidárna zodpovednosť nepriameho colného zástupcu a dovážajúcej spoločnosti – Clo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-719/20 Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Nakladanie s odpadom – Zadanie zákazky in house – Smernica 2014/24/EÚ – Články 12 a 72 – Nespĺňanie podmienok ‚podobnej kontroly‘ v dôsledku zlúčenia podnikov – Možnosť hospodárskeho subjektu, ktorý je nástupcom, pokračovať v poskytovaní služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-600/19 MA/Ibercaja Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Nekalá povaha podmienky stanovujúcej nominálnu sadzbu úrokov z omeškania a podmienky predčasnej splatnosti uvedenej v zmluve o úvere – Právna sila rozhodnutej veci a preklúzia – Strata možnosti namietať nekalú povahu zmluvnej podmienky pred súdom – Kontrolná právomoc vnútroštátneho súdu ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Zaragoza
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-693/19 a C-831/19 SPV Project 1503 a Dobank/YB a Banco di Desio e della Brianza SpA a i./YX a ZW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Konanie o platobnom rozkaze a exekučné konanie voči tretím osobám – Právna sila rozhodnutej veci, ktorá sa implicitne vzťahuje na platnosť podmienok exekučného titulu – Právomoc súdu rozhodujúceho o nariadení výkonu rozhodnutia preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-725/19 IO/Impuls Leasing România
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Exekučné konanie na základe lízingovej zmluvy, ktorá je exekučným titulom – Námietka proti exekúcii – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje súdu rozhodujúcemu o tejto námietke overiť nekalú povahu podmienok exekučného titulu – Právomoc súdu rozhodujúceho o výkone exekučného titulu preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu podmienky – Existencia opravného prostriedku podľa všeobecného práva umožňujúca preskúmanie nekalej povahy uvedených podmienok – Požiadavka zloženia zábezpeky na odklad exekúcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-869/19 L/Unicaja Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Hypotekárna zmluva – Nekalá povaha podmienky ‚stanovujúcej minimálnu úrokovú sadzbu‘ v tejto zmluve – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa odvolacieho súdneho konania – Časové obmedzenie účinkov konštatovania neplatnosti nekalej podmienky – Vrátenie – Právomoc preskúmania ex offo vnútroštátnym odvolacím súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-466/20 HEITEC/HEITECH a RW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 9 – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 54, 110 a 111 – Prepadnutie práv v dôsledku strpenia – Pojem ,strpenie‘ – Prerušenie premlčacej doby – Výzva – Dátum prerušenia prekluzívnej lehoty v prípade podania žaloby na súd – Účinky preklúzie – Žiadosti o náhradu škody, poskytnutie informácií a zničenie výrobkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-569/20 IR/Specializirana prokuratura (Konanie proti ušlému obvinenému)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Informovanie o súdnom konaní – Nemožnosť nájsť obvinenú osobu napriek primeranému úsiliu vynaloženému príslušnými orgánmi – Možnosť súdneho konania a odsúdenia v neprítomnosti – Článok 9 – Právo na nové súdne konanie alebo iný zákonný opravný prostriedok umožňujúci nové posúdenie skutkovej podstaty veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-33/21 INAIL a INPS/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 bod 2 písm. a) podbody i) a ii) – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 5 – Článok 13 ods. 1 písm. a) a b) – Pojem ‚domáca základňa‘ – Palubný personál – Pracovníci, ktorí sú zamestnaní na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Hraničné ukazovatele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó a i./Parlament
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Inštitucionálne právo – Poslanci Európskeho parlamentu – Výsady a imunity – Zbavenie imunity poslanca Európskeho parlamentu – Fumus boni iuris – Nestrannosť spravodajcu pri skúmaní návrhu na zbavenie parlamentnej imunity – Naliehavosť – Európsky zatykač – Zápis o osobách hľadaných v súvislosti so zatknutím na účely odovzdania – Výkon mandátu poslanca – Rovnováha záujmov
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-221/21 a C-222/21 Správa železnic/České dráhy a.s. a České dráhy a.s./ Univerzita Pardubice a i.
Vec C-627/21 S.H./Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Harmonizácia daňových právnych úprav – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe v súvislosti s nadobudnutím, výstavbou a zmenou nehnuteľností – Zrušenie identifikácie zdaniteľnej osoby pre DPH z vlastného podnetu – Úprava pôvodne vykonaného odpočtu – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry
Vec C-1/22 P Castillejo Oriol/Komisia
Vec C-346/21 ING Luxembourg/VX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 8 – Informovanie adresáta prostredníctvom vzorového tlačiva uvedeného v prílohe II tohto nariadenia o jeho práve odmietnuť prevzatie súdnej písomností, ktorá nie je vyhotovená alebo k nej nie je pripojený preklad v jazyku, ktorému tento adresát rozumie, alebo v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov prijímajúceho členského štátu – Nepoužitie vzorového tlačiva – Dôsledky
Vec C-65/22 P Industria de Diseño Textil/EUIPO
Vec C-573/19 Komisia/Taliansko (Limitné hodnoty – NO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre oxid dusičitý (NO2) v určitých zónach a aglomeráciách Talianska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
Vec C-730/19 Komisia/Bulharsko (Limitné hodnoty – SO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a sústavné prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre oxid siričitý (SO2) v zóne BG0006 (juhovýchod), Bulharsko – Článok 23 ods. 1 a príloha XV – ‚Najkratšie možné‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
Vec C-242/21 P Boshab/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike – Nariadenie (ES) č. 1183/2005 – Článok 2b a článok 9 ods. 2 – Rozhodnutie 2010/788/SZBP – Článok 3 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb a subjektov – Rozhodnutie (SZBP) 2018/1940 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/1931 – Právo byť vypočutý
Vec C-300/22 P Govern d'Andorra/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170b ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Chýbajúci návrh na prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
Vec C-724/21 Trestné konanie proti RV (Enfant déplacé en Roumanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb a voľný pobyt na území členských štátov – Osobitná trestnosť postihujúca medzinárodné únosy maloletých – Obmedzenie – Ochrana dieťaťa – Proporcionalita
Vec C-692/21 P OH/Európsky súd pre ľudské práva
Vec C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche/Município de Aveiro a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní – Prístup k postupom preskúmavania – Uchádzač vylúčený právoplatným rozhodnutím verejného obstarávateľa, keďže nenamietal všetky dôvody zamietnutia svojej ponuky – Nedostatok záujmu na konaní
Vec C-103/22 P(I) Shanghai Panati/EUIPO
Vec C-450/21 UC/Ministero dell'istruzione (Elektronická karta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky` – Príspevok poskytovaný na podporu ďalšieho vzdelávania učiteľov a na zvýšenie ich odbornej kvalifikácie
Vec C-722/21 Konanie začaté na návrh Frontera Capital
Vec C-764/21 P TUIfly/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Dokumenty súvisiace s konaniami o preskúmaní štátnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 in fine – Výnimky z práva na prístup – Prevažujúci verejný záujem – Pojem – Zásada riadnej správy veci verejných – Články 41 ods. 2 písm. b) Charty základných práv Európskej únie – Právo na obranu – Osobitné ciele konania o preskúmaní štátnej pomoci – Zamietnutie prístupu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-233/21 P Germann Avocats/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zmluvy Európskej únie – Postup verejného obstarávania – Zadávania verejných zákaziek – Rozhodnutie o zamietnutí ponuky a pridelení zákazky inému uchádzačovi – Kritériá hodnotenia ponúk – Kontrola kvality – Skreslenie skutočností a dôkazov – Zneužitie právomoci – Povinnosť odôvodnenia – Čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-783/21 Trestné konanie proti M.M.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Jún 2022
Vec C-353/20 Skeyes/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 549/2004 – Nariadenie (ES) č. 550/2004 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb – Rozhodnutie o uzavretí vzdušného priestoru – Výkon právomocí verejného orgánu – Užívateľ vzdušného priestoru – Letecké spoločnosti – Právo podať žalobu proti rozhodnutiu o uzavretí vzdušného priestoru – Článok 58 ZFEÚ – Sloboda poskytovať služby v oblasti dopravy – Články 16 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Jazyk konania: francúzština
Vec C-587/20 Ligebehandlingsnævnet/HK/Danmark a HK/Privat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a) a d) – Pôsobnosť – Funkcia voleného predsedu organizácie zamestnancov – Stanovy tejto organizácie stanovujúce voliteľnosť za predsedu iba pre členov, ktorí ku dňu volieb nedosiahli vek 60 rokov alebo 61 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-589/20 JR/Austrian Airlines (Oslobodenie leteckého dopravcu od zodpovednosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za smrť alebo telesné zranenie cestujúceho – Pojem ‚nehoda‘, ktorá spôsobila smrť alebo zranenie – Telesné zranenie utrpené pri vystupovaní z lietadla – Článok 20 – Oslobodenie leteckého dopravcu od zodpovednosti – Pojem ,nedbanlivosť, protiprávny čin alebo opomenutie zraneného cestujúceho, ktoré spôsobili úplne alebo čiastočne škodu‘ – Pád cestujúceho, ktorý sa nepridržiaval zábradlia mobilných schodov na vystupovanie z lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-617/20 Konanie začaté na návrh T.N. a N.N. (Vyhlásenie o odmietnutí dedičstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Články 13 a 28 – Platnosť vyhlásenia o odmietnutí dedičstva – Dedič, ktorý má bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát súdu, ktorý má právomoc konať v dedičskej veci – Vyhlásenie urobené na súde členského štátu obvyklého pobytu tohto dediča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-43/21 FCC Česká republika/Ministerstvo životního prostředí a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/75/EÚ – Článok 3 bod 9 – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Konanie o zmene povolenia – Účasť dotknutej verejnosti – Pojem ‚podstatná zmena‘ zariadenia – Predĺženie obdobia skládkovania odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-112/21 X/Classic Coach Company a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 – Práva z ochrannej známky – Článok 6 ods. 2 – Obmedzenie účinkov ochrannej známky – Nemožnosť majiteľa ochrannej známky zakázať tretím osobám používať v obchodnom styku skoršie právo, ktoré sa vzťahuje len na istú oblasť – Podmienky – Pojem ‚skoršie právo‘ – Obchodné meno – Majiteľ neskoršej ochrannej známky, ktorá má ešte skoršie právo – Relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-122/21 Get Fresh Cosmetics/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 87/357/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Nepotravinové výrobky, ktoré je možné zameniť s potravinami – Pojem – Riziko dusenia, otravy, perforácie alebo zablokovania tráviaceho ústrojenstva – Domnienka nebezpečnosti – Neexistencia – Dôkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-196/21 SR/EW (Náklady na preklad v občianskoprávnom konaní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 5 – Preklad písomnosti – Úhrada nákladov na preklad žiadateľom – Pojem ‚žiadateľ‘ – Oznámenie súdnych písomností vedľajším účastníkom konania z podnetu súdu, na ktorom bolo začaté konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Ilfov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-545/20 R Bulharsko/Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Povinnosť podniku vrátiť vozidlá do členského štátu usadenia sa – Naliehavosť – Zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie členského štátu – Poškodenie životného prostredia
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-547/20 R Rumunsko/Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Povinnosť podniku vrátiť vozidlá do členského štátu usadenia sa – Naliehavosť – Zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie členského štátu – Poškodenie životného prostredia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-188/21 Megatherm-Csillaghegy/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Spôsoby vykonania – Výmaz a následné obnovenie daňového identifikačného čísla zdaniteľnej osoby – Zánik práva na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na transakcie uskutočnené v období pred týmto výmazom – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-599/20 Baltic Master/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 29 – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota – Článok 29 ods. 1 písm. d) – Pojem ‚prepojené osoby‘ – Článok 31 – Zohľadnenie informácií získaných z vnútroštátnej databázy údajov na účely určenia colnej hodnoty – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 143 odsek 1 písm. b), e) a f) – Situácie, v ktorých sa osoby považujú za prepojené osoby – Článok 181a – Pochybnosti založené na pravdivosti deklarovanej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-673/20 EP / Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktorý má bydlisko v členskom štáte – Článok 9 ZEÚ – Články 20 a 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v členskom štáte bydliska – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Dôsledky vystúpenia členského štátu z Únie – Vyškrtnutie zo zoznamov voličov v členskom štáte bydliska – Články 39 a 40 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť rozhodnutia (EÚ) 2020/135
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal judiciaire d’Auch
Jazyk konania: francúzština
Vec C-55/21 Direktor na Agencija „Mitnici“/IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 11 – Vrátenie spotrebnej dane z tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, ktorý bol uvedený do daňového voľného obehu – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 17 prvý odsek písm. b) – Vrátenie spotrebnej dane už zaplatenej prostredníctvom daňových označení umiestnených na tabakových výrobkoch, ktoré boli zničené pod colným dozorom – Povinnosť členských štátov vydať právne predpisy stanovujúce vrátenie spotrebnej dane z tabakových výrobkov, ktoré boli uvedené do daňového voľného obehu a zničené pod colným dozorom – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-187/21 FAWKES/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 30 ods. 2 písm. a) a b) – Colná hodnota – Určenie prevodnej hodnoty podobného tovaru – Databáza vypracovaná a spravovaná vnútroštátnym colným orgánom – Databázy vypracované a spravované colnými orgánmi iných členských štátov a agentúrami a útvarmi Európskej únie – Rovnaký alebo podobný tovar vyvezený do Únie ‚v rovnakej alebo približne rovnakej dobe‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-697/19 P Sony Corporation a Sony Electronics/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-698/19 P Sony Optiarc a Sony Optiarc America/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-699/19 P Quanta Storage/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology a Toshiba Samsung Storage Technology Korea/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
Vec Avis 1/20 Stanovisko vydané na základe článku 218 ods. 11 ZFEÚ (Návrh modernizovanej Zmluvy o energetickej charte)
Stanovisko vydané na základe článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Žiadosť o stanovisko – Návrh modernizovanej Zmluvy o energetickej charte – Článok 26 – Mechanizmus urovnávania sporov – Prípustnosť
Jazyk konania: francúzština
Vec C-328/20 Komisia/Rakúsko (Indexácia rodinných dávok)
Nesplnenie povinnosti – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4, 7 a 67 – Voľný pohyb pracovníkov – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 – Rovnosť zaobchádzania – Rodinné dávky – Sociálne a daňové výhody – Prispôsobenie súm v závislosti od cenovej úrovne v štáte bydliska detí
Jazyk konania: nemčina
Vec C-520/20 DB a LY/Načalnik na Rajonno upravlenie Silistra pri Oblastna direkcija na Ministerstvo na vatrešnite raboti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) – Rozhodnutie 2007/533/SVV – Články 38 a 39 – Zápis týkajúci sa hľadaného predmetu – Ciele zápisu – Zaistenie alebo použitie ako dôkazu v trestnom konaní – Vykonanie – Potrebné opatrenia a postup umožňujúci prijatie vhodného opatrenia – Odovzdanie zaisteného predmetu členskému štátu, ktorý vložil zápis – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje odmietnuť výkon zápisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Silistra
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-572/20 ACC Silicones/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Dividendy z voľne obchodovateľných akcií – Vrátenie dane z kapitálového výnosu zaplatenej spoločnosťou nerezidentom – Podmienky – Voľný pohyb kapitálu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-577/20 Konanie začaté na návrh A (Psychoterapeuti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 2 – Rozsah pôsobnosti – Článok 13 ods. 2 – Regulované povolania – Podmienky získania práva na prístup k titulu psychoterapeut v členskom štáte na základe diplomu v odbore psychoterapia vydaného univerzitou so sídlom v inom členskom štáte – Články 45 a 49 ZFEÚ – Voľný pohyb a sloboda usadiť sa – Posúdenie rovnocennosti predmetného vzdelania – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce medzi členskými štátmi – Spochybnenie úrovne vedomostí a kvalifikácie, ktorú možno predpokladať na základe diplomu vydaného v inom členskom štáte, zo strany hostiteľského členského štátu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-596/20 DuoDecad/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 24 a 43 – Miesto poskytovania služieb – Služby technickej podpory poskytované spoločnosti usadenej v inom členskom štáte – Zneužitie práva – Posúdenie skutkového stavu – Nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P SGL Carbon a i./Komisia
Odvolania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu medzi látky s akútnou vodnou toxicitou kategórie 1 (H400) a chronickou vodnou toxicitou kategórie 1 (H410) – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
Vec C-229/21 Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Transeurópska dopravná sieť ‐ Nariadenie (EÚ) č. 1315/2013 ‐ Článok 15 ods. 1 ‐ Infraštruktúra vnútrozemskej vodnej dopravy – Vnútrozemské prístavy ‐ Povinnosť členského štátu prepojiť vnútrozemské prístavy s cestnou alebo železničnou infraštruktúrou ‐ Likvidácia prepojenia s jedným z týchto dvoch typov dopravnej infraštruktúry ‐ Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-376/21 Zamestnik-ministăr na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto i răkovoditel na Upravjavaštjia organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014-2020/Obština Razlog
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Neuplatniteľnosť na verejné zákazky zadávané členskými štátmi a financované z prostriedkov pochádzajúcich z európskych štrukturálnych a investičných fondov – Smernica 2014/24/EÚ – Priamy a nepodmienený odkaz na ustanovenia práva Únie vo vnútroštátnej právnej úprave – Uplatniteľnosť na zákazku, ktorej predpokladaná hodnota je nižšia ako prahová hodnota stanovená smernicou – Článok 32 ods. 2 písm. a) – Možnosť verejného obstarávateľa vyzvať na účasť na rokovacom konaní bez predchádzajúceho zverejnenia jediný hospodársky subjekt po tom, čo konštatoval, že predchádzajúca verejná súťaž bola neúspešná – Povinnosť zachovať pôvodné podmienky zákazky bez vykonania podstatných zmien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznanie rozsudku vydaného v inom členskom štáte – Dôvody neuznania – Článok 34 bod 3 – Rozsudok nezlučiteľný s rozsudkom vydaným v konaní medzi rovnakými účastníkmi v členskom štáte, v ktorom sa žiada o uznanie – Podmienky – Súlad skoršieho rozsudku vydaného v zmysle rozhodcovského rozhodnutia s ustanoveniami a základnými cieľmi nariadenia (ES) č. 44/2001 – Článok 34 bod 1 – Uznanie v zjavnom rozpore s verejným poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o uznanie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jazyk konania: angličtina
Vec C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov – Údaje z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pôsobnosť – Smernica (EÚ) 2016/681 – Využívanie údajov z PNR cestujúcich na letoch prevádzkovaných medzi Úniou a tretími krajinami – Možnosť začlenenia údajov o cestujúcich na letoch prevádzkovaných v rámci Únie – Operácie automatizovaného spracúvania týchto údajov – Doba uchovávania – Boj proti teroristickým trestným činom a závažnej trestnej činnosti – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 21 a článok 52 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava rozširujúca uplatňovanie systému PNR na iné druhy dopravy prevádzkované v rámci Únie – Sloboda pohybu v rámci Únie – Charta základných práv – Článok 45
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
Vec C-267/20 Volvo a DAF TRUCKS/RM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Články 10, 17 a 22 – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie – Premlčacia lehota – Vyvrátiteľná domnienka škody – Vyčíslenie spôsobenej škody – Oneskorené prebratie smernice – Časová pôsobnosť – Hmotnoprávne a procesné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial - León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-534/20 Leistritz/LH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 38 ods. 3 druhá veta – Zodpovedná osoba – Zákaz, aby prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ odvolal zodpovednú osobu z funkcie alebo ju postihoval za výkon jej úloh – Právny základ – Článok 16 ZFEÚ – Požiadavka funkčnej nezávislosti – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prepustenie zodpovednej osoby v prípade neexistencie závažného dôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-661/20 Komisia/Slovensko (Ochrana hlucháňa hôrneho)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 a 3 – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 2009/147/ES – Článok 4 ods. 1 – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Hlucháň hôrny (Tetrao urogallus) – Programy starostlivosti o lesy – Náhodná ťažba dreva – Primerané posúdenie vplyvov takýchto programov a ťažby – Lokality Natura 2000 – Osobitné chránené územia vyhlásené na ochranu hlucháňa hôrneho – Neexistencia opatrení na zabránenie poškodzovaniu biotopov, ako aj osobitných ochranných opatrení na určitých územiach
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Rodný list vydaný členským štátom narodenia dieťaťa, ktorý pre toto dieťa uvádza dve matky – Odmietnutie členského štátu pôvodu jednej z týchto dvoch matiek prepísať tento rodný list do vnútroštátnej matriky – Prepis tohto rodného listu, ktorý je podmienkou vydania dokladu totožnosti – Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu pôvodu, ktorá neumožňuje rodičovstvo osôb rovnakého pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jazyk konania: poľština
Vec C-278/20 Komisia/Španielsko (Porušenie práva Únie zákonodarcom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zodpovednosť členských štátov za škodu spôsobenú jednotlivcom porušením práva Únie – Porušenie práva Únie pripísateľné vnútroštátnemu zákonodarcovi – Porušenie ústavy členského štátu pripísateľné vnútroštátnemu zákonodarcovi – Zásady ekvivalencie a efektivity
Jazyk konania: španielčina
Vec C-728/21 OF / IFAP (Acte interruptif de prescription)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Únie – Nezrovnalosti z hľadiska práva Únie – Konanie – Premlčacia doba – Prerušenie – Akt týkajúci sa vyšetrovania alebo právneho konania v súvislosti s nezrovnalosťou – Pojem – Správa z kontroly konštatujúca existenciu nezrovnalosti“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-625/20 KM/INSS (Súbeh dávok v úplnej invalidite)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Nepriama diskriminácia na základe pohlavia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca súbeh dvoch alebo viacerých dávok z dôvodu úplnej práceneschopnosti v rámci toho istého zákonného režimu sociálneho zabezpečenia – Možnosť súbehu takýchto dávok, pokiaľ patria do odlišných zákonných režimov sociálneho zabezpečenia – Konštatovanie nepriamej diskriminácie na základe štatistických údajov – Vymedzenie skupín, ktorých sa má týkať porovnanie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-652/20 HW a i./Allianz Elementar Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Žaloba podaná poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia – Možnosť žalovať poistiteľa na súde v mieste bydliska žalobcu – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti súdu členského štátu – Článok 13 ods. 2 – Žaloba poškodeného priamo proti poistiteľovi – Poistiteľ so sídlom v jednom členskom štáte, ktorý má prevádzkareň v inom členskom štáte a je žalovaný na súde, v ktorého obvode sa nachádza táto prevádzkareň
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinové právo – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov – Príloha I – Kapitola 1 bod 1.2 – Limity prítomnosti Listeria monocytogenes v produktoch rybolovu pred uvedením na trh a po ňom – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Úradná kontrola výrobku vo fáze uvedenia na trh – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-56/21 ARVI ir ko/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 137 – Režim dobrovoľného zdanenia – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje právo zdaniteľnej osoby zvoliť si, že predaj nehnuteľného majetku bude podliehať DPH, tým, aby tento majetok bol prevedený na zdaniteľnú osobu, ktorá už bola identifikovaná pre DPH – Povinnosť vykonať úpravu odpočítania DPH v prípade nedodržania tejto podmienky – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
Vec C-99/21 P Danske Slagtermestre/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Režim príspevkov za odvádzanie odpadových vôd – Sťažnosť – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Priama dotknutosť
Jazyk konania: dánčina
Vec C-105/21 Trestné konanie proti IR (Informácie o vnútroštátnom príkaze na zatknutie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 47 – Právo na voľný pohyb a pobyt – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy – Zásady rovnocennosti a vzájomnej dôvery – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Poučenie o právach pri zatknutí – Právo osoby na informácie o obvinení vznesenom proti nej na základe vnútroštátneho príkazu na zatknutie – Právo na prístup ku spisovému materiálu – Podmienky vydania európskeho zatykača na obvinenú osobu, ktorá sa nachádza vo vykonávajúcom členskom štáte – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB a DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Vykonávacie rozhodnutia 2010/583/EÚ a 2013/676/EÚ, ktorými sa Rumunsku povoľuje odchýliť sa od článku 193 uvedenej smernice – Mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti – Dodávky výrobkov z dreva – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na uplatnenia uvedeného mechanizmu stanovuje podmienku identifikácie pre DPH – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Compensation d’office en cas de clause abusive)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľský úver – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie ex offo – Zamietnutie vydania platobného rozkazu v prípade požiadavky založenej na nekalej podmienke – Dôsledky týkajúce sa nekalej povahy zmluvnej podmienky – Právo na vrátenie – Zásady ekvivalencie a efektivity – Započítanie ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-192/21 Clemente/Comunidad de Castilla y León
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Nezohľadnenie služby vykonávanej dočasným zamestnancom, ktorý sa stal úradníkom, na účely zachovania jeho osobnej platovej triedy – Prirovnanie tejto služby k službe vykonávanej úradníkom v služobnom pomere – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Zohľadnenie obdobia služby na účely nadobudnutia postavenia úradníka – Štruktúra vertikálneho kariérneho postupu úradníkov stanovená vnútroštátnymi právnymi predpismi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-72/22 PPU M.A. / Valstybės sienos apsaugos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Azylová a prisťahovalecká politika – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 6 a 7 – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 – Zaistenie žiadateľa – Dôvod zaistenia – Ochrana národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku – Zaistenie žiadateľa o azyl z dôvodu jeho neoprávneného vstupu na územie Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal/Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj príčin, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-299/21 P EM / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Európsky parlament – Dočasný zamestnanec pracujúci pre politickú skupinu – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 7 – Prevod – Článok 12 a článok 12a ods. 3 – Pojem ‚psychické obťažovanie‘ – Nepridelenie úloh – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Žiadosť o pomoc – Ujma – Náhrada škody
Vec C-541/21 P Mélin/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Vykonávacie opatrenia k štatútu poslancov Európskeho parlamentu – Článok 33 ods. 1 a 2 – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Námietka nezákonnosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Posúdenie dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-573/21 P Arnautu/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Vykonávacie opatrenia k štatútu poslancov Európskeho parlamentu – Článok 33 ods. 1 a 2 – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Námietka nezákonnosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Posúdenie dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-212/22 P(I) SES Astra / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek druhá veta Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Spor medzi členským štátom a inštitúciou Európskej únie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zamietnutie
Vec C-603/21 P UPTR / Parlament a Rada
Vec C-120/22 P Cyprus/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-145/22 P Lück/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-152/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-153/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-154/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 263 ZFEÚ – Akty, ktoré môžu byť predmetom žaloby pred súdmi Únie – Predvstupová pomoc – Právny stav v rámci zmluvných vzťahov, ktoré sa riadia vnútroštátnym právom určeným zmluvnými stranami – Vnútroštátne verejné obstarávanie – List Európskej komisie o vykonaní bankovej záruky požadovanej vnútroštátnym verejným obstarávateľom
Vec C-63/21 P Camerin/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Bývalý úradník – Zrážky zo starobného dôchodku – Výkon rozhodnutia vnútroštátneho súdu – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-149/21 P Fakro/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zamietnutie sťažnosti zo strany Európskej komisie – Nedostatok záujmu Európskej únie
Vec C-14/22 P QC/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Dôchodok – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Prevod práv na dôchodok do systému Európskej únie – Výpočet práv na dôchodok, ktoré sa majú previesť – Právomoc vnútroštátneho orgánu sociálneho zabezpečenia – Odmietnutie prevodu týchto práv – Rozhodnutie Európskej komisie stanovujúce počet odpracovaných rokov – Voľná úvaha Komisie pri výpočte uvedených práv – Neexistencia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-150/22 P HG/Komisia
Odvolanie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať žalobu – Zjavný nedostatok právomoci
Júl 2022
Vec C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Périodes d’éducation d’enfants à l’étranger)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 44 ods. 2 – Pôsobnosť – Starobný dôchodok – Výpočet – Zohľadnenie dôb starostlivosti o dieťa dosiahnutých v inom členskom štáte – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb občanov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Qualification erronée d’opérations en chaîne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 41 – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva – Miesto – Reťazec po sebe nasledujúcich transakcií – Nesprávna kvalifikácia časti transakcií – Zásady proporcionality a daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 8 ods. 1 – Lehota jedného týždňa na uplatnenie práva odmietnuť prevziať písomnosť – Uznesenie o nútenom výkone rozhodnutia vydané v jednom členskom štáte a doručené v inom členskom štáte iba v jazyku prvého členského štátu – Právna úprava tohto prvého členského štátu stanovujúca lehotu ôsmich dní na podanie námietky proti tomuto uzneseniu – Lehota na podanie námietky, ktorá začína plynúť spolu s lehotou stanovenou na uplatnenie práva odmietnuť prevziať písomnosť – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bezirksgericht Bleiburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Výnimky – Článok 13 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚okruh do 100 kilometrov (km) od miesta, kde má podnik základňu‘ – Vozidlá vykonávajúce dopravu v tomto okruhu a tiež mimo neho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Judecătoria Miercurea Ciuc
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Interdiction régionale de mise en culture d’OGM)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Zámerné uvoľňovanie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Možnosť členských štátov prijať nevyhnutné opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v iných výrobkoch – Podmienky uplatňovania – Zásada proporcionality – Usmernenia pre tvorbu vnútroštátnych opatrení pre koexistenciu na predchádzanie nezámernej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v konvenčných a ekologických plodinách – Opatrenie prijaté územnosprávnym celkom štátu, ktorý zakazuje pestovanie geneticky modifikovanej kukurice na svojom území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale ordinario di Pordenone
Jazyk konania: taliančina
Vec C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Úprava odpočítanej dane – Zdaniteľná osoba, ktorá neuplatnila svoje právo na odpočítanie dane pred uplynutím prekluzívnej lehoty – Nemožnosť vykonať toto odpočítanie v rámci úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-213/21 a C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani a Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Pôsobnosť – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia zákaziek v oblasti poskytovania služieb – Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva – Neziskové organizácie alebo združenia – Služba sanitných vozidiel kvalifikovaná ako záchranná zdravotná služba – Dobrovoľnícke organizácie – Sociálne družstvá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-257/21 a C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. a R.G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 153 ZFEÚ – Ochrana pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Nočná práca – Kolektívna zmluva stanovujúca nižší príplatok k odmene za pravidelnú nočnú prácu, než je príplatok k odmene za nepravidelnú nočnú prácu – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie v zmysle článku 51 ods. 1 Charty základných práv
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-261/21 F. Hoffmann-La Roche a i. / AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť vnútroštátneho súdu plne uplatňovať výklad práva Únie, ktorý podal Súdny dvor – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu vopred zriadenému zákonom – Rozsudok vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v poslednom stupni po rozhodnutí Súdneho dvora o prejudiciálnej otázke – Údajný nesúlad tohto rozsudku s výkladom práva Únie podaným Súdnym dvorom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá bráni podaniu návrhu na obnovu konania na účely napadnutia uvedeného rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Zodpovednosť za chybné výrobky – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚výrobca‘ – Ktorákoľvek osoba uvádzaná ako výrobca, ktorá uviedla alebo dovolila uviesť na výrobku svoje meno, ochrannú známku alebo iný rozlišovací znak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-308/21 KU a i. / SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujúcim – Zrušenie alebo veľké meškanie letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-377/21 Ville de Mons a Zone de secours Hainaut - Centre / RM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Zásada pro rata temporis – Zohľadnenie odpracovaných rokov, ktoré ako dobrovoľný hasič odpracoval profesionálny hasič pracujúci na plný úväzok, na účely výpočtu odmeny podľa zásady pro rata temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour du travail de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlament a Rada
Odvolanie – Energetika – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Smernica (EÚ) 2019/692 – Rozšírenie uplatniteľnosti smernice 2009/73 na plynovody medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobkyňa priamo dotknutá opatrením, ktoré je predmetom jej žaloby – Neexistencia voľnej úvahy, pokiaľ ide o povinnosti uložené žalobkyni – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobkyňa osobne dotknutá opatrením, ktoré je predmetom jej žaloby – Úprava výnimiek, ktoré vylučujú žalobkyňu ako jediný subjekt z využitia týchto výnimiek – Žiadosť o vyňatie dokumentov zo spisu – Pravidlá v oblasti predkladania dôkazov súdu Európskej únie – Interné dokumenty inštitúcií Únie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-59/18 a C-182/18 Taliansko a Comune di Milano/Rada (Sídlo Európskej agentúry pre lieky)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Orgány, úrady a agentúry Európskej únie – Európska agentúra pre lieky (EMA) – Právomoc v oblasti umiestnenia sídla – Článok 341 ZFEÚ – Pôsobnosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady – Právomoc Súdneho dvora podľa článku 263 ZFEÚ – Autor a právna povaha aktu – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-106/19 a C-232/19 Taliansko a Comune di Milano / Rada a Parlament (Siège de l’Agence européenne des médicaments)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Nariadenie (EÚ) 2018/1718 – Umiestnenie sídla Európskej agentúry pre lieky (EMA) v Amsterdame (Holandsko) – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Záujem na podaní žaloby – Aktívna legitimácia – Priama a osobná dotknutosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady s cieľom umiestniť sídlo agentúry Európskej únie – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie – Právomoci Parlamentu
Jazyk konania: taliančina
Vec C-128/20 GSMB Invest/Auto Krainer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-134/20 IR / Volkswagen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Článok 3 ods. 2 – Zariadenie nainštalované v rámci opravy vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesgericht Eisenstadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-145/20 DS / Porsche Inter Auto a Volkswagen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pojem ‚tovar, ktorý má kvalitu a prevedenie, ktoré je bežné pri tovare rovnakého druhu a ktoré môže spotrebiteľ racionálne očakávať pri danom type tovaru‘ – Vozidlo, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie ES – Článok 3 ods. 6 – Pojem ‚málo významný nesúlad‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-159/20 Komisia/Dánsko (AOP Feta)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Článok 13 – Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: dánčina
Vec C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Výlučne vnútroštátna situácia – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. j) – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Pojem ‚verejné zákazky‘ – Články 74 až 77 – Poskytovanie sociálnych asistenčných služieb osobám – Dohody o súčinnosti so súkromnými subjektmi sociálnej iniciatívy – Vylúčenie hospodárskych subjektov sledujúcich vytváranie zisku – Miesto usadenia subjektu ako podmienka účasti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jazyk konania: španielčina
Vec C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft/Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Medzinárodné dohovory – Železničná doprava – Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) – Jednotné právne predpisy pre zmluvu o využívaní železničnej infraštruktúry v medzinárodnej železničnej preprave (CUI) – Článok 4 – Záväzné právo – Článok 8 – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Článok 19 – Iné nároky – Právomoc Súdneho dvora – Nehody na lokomotívach dopravcu v dôsledku vykoľajenia – Prenájom náhradných lokomotív – Povinnosť prevádzkovateľa infraštruktúry nahradiť náklady na prenájom – Zmluva stanovujúca rozšírenie zodpovednosti zmluvných strán odkazom na vnútroštátne právne predpisy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Článok 30 ods. 6 a článok 50 ods. 2 – Žiadosť o priznanie platobných nárokov z národnej rezervy pre mladých poľnohospodárov – Vnútroštátny správny orgán, ktorý poskytol nesprávne informácie o kvalifikácii osoby ako ‚mladého poľnohospodára‘ – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Žaloba o náhradu škody založená na nedodržaní vnútroštátnej zásady ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-110/21 P Universität Bremen/REA
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie neprivilegovaných účastníkov v konaní o priamej žalobe na súdoch Európskej únie – Vysokoškolský učiteľ – Učiteľ vyučujúci na univerzite zastupovanej v rámci konania o tejto žalobe, ktorý vykonáva funkciu koordinátora a vedúceho tímu pracujúceho na projekte, ktorý je predmetom sporu – Podmienka nezávislosti – Existencia priameho a osobného záujmu na riešení sporu
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-116/21 P až C-118/21 P a C-138/21 P Komisia / VW a i. a Rada / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 20 prílohy VIII – Priznanie pozostalostného dôchodku – Pozostalý manželský partner po úradníkovi poberajúcom starobný dôchodok – Manželstvo uzavreté po ukončení služobného pomeru tohto úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva päť rokov ku dňu úmrtia úradníka – Článok 18 prílohy VIII – Manželstvo uzavreté pred ukončením služobného pomeru úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva len jeden rok – Námietka nezákonnosti článku 20 prílohy VIII – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 21 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Článok 52 ods. 1 – Neexistencia svojvoľného alebo zjavne neprimeraného rozlišovania z hľadiska cieľa sledovaného normotvorcom Únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-168/21 KL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 2 ods. 4 – Podmienka obojstrannej trestnosti skutku – Článok 4 bod 1 – Dôvod na nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Preskúmanie vykonávajúcim súdnym orgánom – Skutky, z ktorých len niektoré sú trestné podľa práva vykonávajúceho členského štátu – Článok 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie – Zásada primeranosti trestných činov a trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-207/21 P Komisia/Poľsko (Protokol č. 36)
Odvolanie – Zrušenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/1442 – Článok 16 ods. 4 a 5 ZEÚ – Článok 3 ods. 2 a 3 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach – Uplatnenie z hľadiska ratione temporis – Pravidlá hlasovania Rady – Kvalifikovaná väčšina
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-274/21 a C-275/21 EPIC Financial Consulting/Republik Österreich a Bundesbeschaffung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Neuplatniteľnosť na konania o nariadení predbežného opatrenia a postupy preskúmania uvedené v článku 2 smernice 89/665/EHS v prípade neexistencie cezhraničného prvku – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 33 – Posúdenie rámcovej dohody ako zmluvy v zmysle článku 2a ods. 2 smernice 89/665 – Nemožnosť zadať novú verejnú zákazku, ak už bolo dosiahnuté maximálne množstvo a/alebo maximálna hodnota dotknutých prác, dodávok tovaru alebo služieb, ktoré stanovuje rámcová dohoda – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zaplatenie poplatkov za prístup k spravodlivosti v rámci správneho súdnictva v oblasti verejných zákaziek – Povinnosti určiť a zaplatiť poplatky za prístup k spravodlivosti predtým, ako súd rozhodne o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia alebo o návrhu na preskúmanie – Netransparentný postup verejného obstarávania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Potrebný účinok – Právo na účinný prostriedok nápravy – Smernica 89/665 – Články 1, 2 a 2a – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zamietnutie návrhu na preskúmanie v prípade nezaplatenia poplatku za prístup k spravodlivosti – Určenie odhadovanej hodnoty verejnej zákazky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-401/21 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond a Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Uplatniteľná miera spolufinancovania – Zmena miery, ku ktorej došlo medzi podaním poslednej žiadosti o priebežnú platbu a schválením účtov – Zásady každoročného zostavovania účtov a zákazu retroaktivity
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-572/21 CC/VO (Presun obvyklého pobytu dieťaťa do tretieho štátu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Rodičovské práva a povinnosti – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 a článok 61 písm. a) – Všeobecná právomoc – Zásada zachovania právomoci – Presun obvyklého pobytu dieťaťa z členského štátu Európskej únie do tretieho štátu, ktorý je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru z roku 1996, v priebehu konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-710/20 Trestné konanie proti Krajská prokuratúra v Bratislave (Révocation d’une amnistie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Legislatívny postup na prijatie uznesenia o zrušení amnestie – Súdne konanie o preskúmaní súladu tohto uznesenia s vnútroštátnou ústavou – Neexistencia vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-480/21 W O a J L / Minister for Justice and Equality (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Základné právo na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Systémové alebo všeobecné nedostatky – Preskúmanie v dvoch etapách – Kritériá uplatnenia – Povinnosť vykonávajúceho súdneho orgánu konkrétne a presne overiť, či existujú závažné a preukázané dôvody domnievať sa, že osoba, na ktorú bol vydaný európsky zatykač, bude v prípade odovzdania vystavená skutočnému riziku porušenia jej základného práva na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom
Vec C-816/21 P-OST :
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie rozhodnúť – Neexistencia
Vec C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Pripustenie ďalšieho účastníka konania pred odvolacím senátom Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) k účasti na konaní vo veci pred Všeobecným súdom – Lehoty – Nepredvídateľná okolnosť – Účasť na ústnom konaní – Zamietnutie
Vec C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohoda o dotáciách – Projekt Marsol – Oprávnené náklady – Vyšetrovacia správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Vrátenie vyplatených súm – Právo na prístup k spisu OLAF‑u – Právo byť vypočutý – Dôkazné bremeno – Skreslenie skutkových okolností – Dôkazná hodnota – Zásada proporcionality – Bezdôvodné obohatenie
Vec C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Allocations familiales pour le personnel d’une organisation internationale)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovedať na položené otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-247/22 P Ignacio Carrasco/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-165/22 P MO/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Úradníci – Psychické obťažovanie – Hodnotenie za rok 2019 – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Nedostatok odôvodnenia – Dôkazné bremeno a vykonávanie dôkazov
Vec C-233/22 P Meta Cluster/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-478/22 P(R)-R Telefónica de España/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Články 278 a 279 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie iných predbežných opatrení – Verejné zákazky – Článok 160 ods. 7 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
August 2022
Vec C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a článok 52 ods. 1 – Smernica 95/46/ES – Článok 7 písm. c) – Článok 8 ods. 1 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. c) a článok 6 ods. 3 druhý pododsek – Článok 9 ods. 1 – Spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Cieľ verejného záujmu – Proporcionalita – Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá zverejňovanie údajov obsiahnutých vo vyhláseniach o súkromných záujmoch fyzických osôb pracujúcich vo verejnej službe alebo riaditeľov združení alebo organizácií financovaných z verejných zdrojov na internete – Predchádzanie konfliktom záujmov a korupcii vo verejnom sektore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-273/20 a C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW a i. (Regroupement familial avec un mineur réfugié)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Článok 16 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚maloleté dieťa‘ – Pojem ‚skutočný rodinný vzťah‘ – Dospelá osoba žiadajúca o zlúčenie s maloletým, ktorému bolo priznané postavenie utečenca – Rozhodný okamih pre posúdenie maloletosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Regroupement familial d’un enfant devenu majeur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika týkajúca sa prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. c) – Pojem ‚maloleté dieťa‘ – Článok 16 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚skutočný rodinný vzťah‘ – Dieťa žiadajúce o zlúčenie rodiny so svojím otcom, ktorý získal postavenie utečenca – Relevantný dátum na účely posúdenia postavenia maloletej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-332/20 Roma Multiservizi a Rekeep / Roma Capitale a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Koncesie – Založenie spoločnosti so zmiešaným kapitálom – Zadanie správy ‚integrovanej školskej služby‘ tejto spoločnosti – Stanovenie súkromného partnera na základe verejného obstarávania – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 38 – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 58 – Uplatniteľnosť – Kritériá in house – Požiadavka minimálneho podielu súkromného partnera na imaní spoločnosti so zmiešaným kapitálom – Nepriamy podiel verejného obstarávateľa na imaní súkromného partnera – Kritériá výberu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/65/ES – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Smernica 2011/61/EÚ – Alternatívne investičné fondy – Politiky a postupy odmeňovania vrcholových manažérov správcovskej spoločnosti PKIPCP alebo správcu alternatívneho investičného fondu – Dividendy vyplácané určitým členom vrcholového manažmentu – Pojem ‚odmena‘ – Článok 17 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Vlastnícke právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 a 2 – Dávky sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Rodinné dávky – Vylúčenie ekonomicky nečinných štátnych príslušníkov iných členských štátov počas prvých troch mesiacov pobytu v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-501/20 M P A / LC D N M T (Résidence habituelle – État tiers)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 3, 6 až 8 a 14 – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ – Právomoc, uznávanie, výkon rozhodnutí a spolupráca vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Články 3 a 7 – Štátni príslušníci dvoch odlišných členských štátov, ktorí bývajú v treťom štáte ako zmluvní zamestnanci pridelení k delegácii Európskej únie v tomto treťom štáte – Určenie právomoci – Forum necessitatis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-588/20 Landkreis Northeim/Daimler (Kartely – Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Konanie o urovnaní – Výrobky, ktorých sa týka porušovanie právnych predpisov – Špecializované nákladné vozidlá – Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Cottbus
Jazyk konania: nemčina
Vec C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Žiadosť o medzinárodnú ochranu podaná maloletou osobou v členskom štáte jej narodenia – Rodičia tejto maloletej osoby, ktorým bolo predtým priznané postavenie utečenca v inom členskom štáte – Článok 3 ods. 2 – Článok 9 – Článok 20 ods. 3 – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Prípustnosť žiadosti o medzinárodnú ochranu a zodpovednosť za jej posúdenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Cottbus
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Neexistencia potrebného účinku – Prepojenie s vnútroštátnym konaním o nariadení predbežného opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-19/21 I a S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Refus de prise en charge d’un mineur égyptien non accompagné)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 8 ods. 2 a článok 27 ods. 1 – Maloletá osoba bez sprievodu, ktorej príbuzný sa oprávnene zdržiava v inom členskom štáte – Zamietnutie žiadosti o prevzatie tejto maloletej osoby týmto členským štátom – Právo uvedenej maloletej osoby alebo tohto príbuzného na účinný opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí – Články 7, 24 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Najlepšie záujmy dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
Vec C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 56 – Poskytovanie poisťovacích služieb – Miesto daňovej povinnosti – Služby likvidácie poistných udalostí poskytované tretími spoločnosťami v mene a na účet poisťovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg a Administration de l'enregistrement et des domaines / Navitours
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Článok 9 ods. 2 písm. b) – Miesto, kde sa poskytuje prepravná služba – Výletné plavby po Mosele – Rieka, ktorá má štatút spoločne spravovaného územia (kondomínium)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-319/21 Agecontrol / ZR a Lidl Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovocie a zelenina – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Kontrola zhody – Preprava na predajné miesto patriace tej istej obchodnej spoločnosti – Sprievodný doklad – Označenie krajiny pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte d'appello di Venezia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Retrait des conditions matérielles d’accueil)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Žiadatelia o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Obzvlášť násilné správanie – Právo členských štátov určiť uplatniteľné sankcie – Rozsah – Odňatie materiálnych podmienok prijímania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower a Atlas Copco / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Belgickým kráľovstvom – Pripustenie vedľajšieho účastníctva v rámci odvolacieho konania proti rozsudku Všeobecného súdu – Zrušenie rozhodnutia Všeobecného súdu – Vrátenie veci Všeobecnému súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým odmietol založiť do spisu vo veci písomné pripomienky k rozsudku o vrátení tejto veci predložený vedľajším účastníkom v odvolacom konaní – Implicitné rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým odmietol priznať vedľajšiemu účastníkovi v odvolacom konaní postavenie vedľajšieho účastníka v konaní pred Všeobecným súdom – Prípustnosť odvolania – Postavenie vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní ako vedľajšieho účastníka v konaní pred Všeobecným súdom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev a Ampar / Komisia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-242/22 PPU Trestné konanie proti Ministério Público (Absence d’interprète et de traduction)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Právo na tlmočenie a preklad – Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 – Pojem ‚základný dokument‘ – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 3 ods. 1 písm. d) – Pôsobnosť – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Priamy účinok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 a článok 48 ods. 2 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Odsúdenie na trest odňatia slobody s podmienečným odkladom trestu spojeným s probačným dohľadom – Nesplnenie povinností vyplývajúcich z režimu probačného dohľadu – Nezabezpečenie prekladu základného dokumentu a neprítomnosť tlmočníka pri jeho vyhotovení – Zrušenie odkladu výkonu trestu – Nepreloženie procesných úkonov týkajúcich sa tohto zrušenia – Dôsledky pre platnosť uvedeného zrušenia – Procesná vada sankcionovaná relatívnou neplatnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal da Relação de Évora
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-4/22 P(I) SJM Coordination Center/Komisia
Odvolanie – Vstup vedľajšieho účastníka do konania – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Belgickým kráľovstvom – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania podaný po uplynutí šesťtýždňovej lehoty stanovenej v článku 143 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Články 40 a 45 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-310/21 P Aquind a Aquind Energy / Komisia
Vec C-310/21 P Aquind a Aquind Energy / Komisia
Odvolanie – Energetika – Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 – Transeurópska energetická infraštruktúra – Projekty spoločného záujmu Európskej únie – Článok 3 ods. 4 a článok 16 – Delegovanie právomoci na Európsku komisiu – Článok 290 ZFEÚ – Delegované nariadenie (EÚ) č. 2020/389 – Zmena zoznamu projektov spoločného záujmu Únie – Akt prijatý Komisiou – Právo Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie namietať – Lehota – Povaha aktu pred uplynutím tejto lehoty
Vec C-447/21 P Kerstens / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Žiadosti o pomoc – Zamietnutie – Oznámenie rozhodnutí elektronickými prostriedkami – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty – Oneskorené podanie žaloby
September 2022
Vec C-95/22 Konanie začaté na návrh Delgaz Grid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Článok 82 ZFEÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Právo na informácie o obvinení – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 6 ods. 1 – Rozsah pôsobnosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Sťažnosť týkajúca sa neprimeranej dĺžky trestného konania – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca podať takúto sťažnosť iba osobám, ktoré majú postavenie podozrivého alebo obvineného – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Judecătoria Târgu Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-391/20 Cilevičs a i./Latvijas Republikas Saeima
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Organizácia vzdelávacieho systému – Inštitúcie vysokoškolského vzdelávania – Povinnosť poskytovať vzdelávacie programy v úradnom jazyku dotknutého členského štátu – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Národná identita členského štátu – Ochrana a podpora úradného jazyka členského štátu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-624/20 E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Povaha práva na pobyt podľa 20 ZFEÚ)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má právo na pobyt podľa článku 20 ZFEÚ – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt výlučne z dôvodov dočasnej povahy – Autonómny pojem práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-614/20 AS Lux Express Estonia/Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby osobnej železničnej a cestnej dopravy poskytované vo verejnom záujme – Povinnosť prepravovať určité kategórie cestujúcich bezplatne, stanovená prostredníctvom všeobecných pravidiel – Povinnosť príslušného orgánu priznať poskytovateľom služieb vo verejnom záujme za ich poskytovanie náhradu – Metóda výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-659/20 ET/Ministerstvo životního prostředí (Papagáje druhu Ara hyacintová)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi – Nariadenie (ES) č. 338/97 – Článok 8 ods. 3 písm. d) – Pojem ‚exempláre živočíšnych druhov narodené a odchované v zajatí‘ – Nariadenie (ES) č. 865/2006 – Článok 1 bod 3 – Pojem ‚chovný rodičovský pár‘ – Článok 54 bod 2 – Zostavenia chovného rodičovského páru – Kontrola rodičovstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-716/20 RTL Television/Grupo Pestana a SALVOR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Satelitné vysielanie a káblová retransmisia – Smernica 93/83/EHS – Článok 1 ods. 3 – Pojem ‚káblová retransmisia‘ – Poskytovateľ retransmisie, ktorý nie je prevádzkovateľom káblových rozvodov – Súčasný, nezmenený a neskrátený prenos televíznych alebo rozhlasových vysielaní šírených prostredníctvom satelitu a určených na príjem verejnosťou, uskutočňovaný prevádzkovateľom hotelového zariadenia prostredníctvom parabolickej antény, kábla a televíznych alebo rozhlasových prijímačov – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C-80/21 a C-81/21 E.K. a i./D.B.P. a M. (Hypotekárny úver vyjadrený v cudzích menách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Premlčanie – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-98/21 Finanzamt R/W (Odpočítanie DPH súvisiacej s vkladom spoločníka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1, článok 9 ods. 1, článok 167 a článok 168 písm. a) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Holdingová spoločnosť – Výdavky spojené s nepeňažným vkladom spoločníka do dcérskych spoločností – Absencia podielu výdavkov na všeobecných nákladoch – Činnosti dcérskych spoločností, ktoré sú väčšinou oslobodené od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-263/21 Ametic/Administración General del Estado a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výlučné právo rozmnožovania – Výnimka – Rozmnoženiny na súkromné použitie – Poplatok – Oslobodenie ex ante – Osvedčenie o oslobodení, ktoré vydal súkromnoprávny subjekt kontrolovaný len organizáciami kolektívnej správy autorských práv – Kontrolná právomoc tohto subjektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-368/21 R.T./Hauptzollamt Hamburg ( Miesto vzniku DPH – II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Miesto vzniku colného dlhu – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 30 – Článok 60 – Článok 71 ods. 1 – Zdaniteľná udalosť a daňová povinnosť na účely DPH pri dovoze – Miesto vzniku daňového dlhu – Zistenie nesplnenia povinnosti stanovenej colnými predpismi Únie – Určenie miesta dovozu tovaru – Dopravný prostriedok zaregistrovaný v tretej krajine a dovezený do Európskej únie v rozpore s colnými predpismi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-399/21 IRnova/FLIR Systems
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 24 bod 4 – Výlučná právomoc – Právomoc vo veci zapísania a platnosti patentov – Pôsobnosť – Prihláška patentu podaná a patent udelený v treťom štáte – Postavenie vynálezcu – Majiteľ práva na vynález
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-45/21 Banka Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky systém centrálnych bánk – Národná centrálna banka – Smernica 2001/24/ES – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Náhrada ujmy vyplývajúcej z prijatia reorganizačných opatrení – Článok 123 ZFEÚ a článok 21.1 protokolu (č. 4) o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Zákaz menového financovania členských štátov eurozóny – Článok 130 ZFEÚ a článok 7 tohto protokolu – Nezávislosť – Sprístupnenie dôverných informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-420/20 HN/Sofijska rajonna prokuratura (Konanie voči obvinenému odsunutému z územia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Rozhodnutie o návrate, ku ktorému je pripojený zákaz vstupu počas obdobia piatich rokov – Podmienky vedenia súdneho konania v neprítomnosti dotknutej osoby – Povinnosť zúčastniť sa na súdnom konaní podľa vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-669/20 Veridos/Ministar na vatrešnite raboti a Mühlbauer ID Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/81/ES – Koordinácia postupov pre zadávanie určitých zákaziek na práce, zákaziek na dodávku tovaru a zákaziek na služby – Články 38 a 49 – Povinnosť overiť existenciu neobvykle nízkej ponuky – Kritérium posúdenia neobvykle nízkej povahy ponuky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou – Neuplatniteľnosť – Požiadavka existencie aspoň troch ponúk – Kritérium založené na požiadavke, aby ponuka bola o viac ako 20 % výhodnejšia ako priemerná hodnota ponúk predložených ostatnými uchádzačmi – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-675/20 P Brown/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Príloha VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 ods. 1 písm. a) a b) – Úradník Únie, ktorý je štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a ktorý mal zvyčajné bydlisko na území štátu miesta výkonu práce počas desiatich rokov pred jeho nástupom do služby – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Nadobudnutie štátneho občianstva štátu výkonu práce týmto úradníkom Únie – Odňatie nároku na vyplácanie príspevku na expatriáciu – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-705/20 Fossil (Gibraltar)/Commissioner of Income Tax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schémy pomoci zavedené vládou Gibraltáru týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb – Rozhodnutie (EÚ) 2019/700 – Nezdaňovanie príjmov získaných z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsah – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré nebolo predmetom vyšetrovania Komisie týkajúceho sa spornej štátnej pomoci – Započítanie dane zaplatenej v zahraničí s cieľom zamedziť dvojitému zdaneniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Income Tax Tribunal of Gibraltar (Spojené kráľovstvo)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté/ANSM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 27 – Ochranná doložka – Článok 27 ods. 1 – Pôsobnosť – Vnútroštátne dočasné ochranné opatrenia – Všeobecné opatrenie – Uplatnenie na kategóriu kozmetických výrobkov obsahujúcich rovnakú látku – Individuálne opatrenie – Uplatnenie na identifikovaný kozmetický výrobok – Vnútroštátne dočasné opatrenie ukladajúce povinnosť uvádzať niektoré údaje na označení určitej kategórie nezmývateľných výrobkov s obsahom fenoxyetanolu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-18/21 Uniqa Versicherungen/VU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie č. 1896/2006 – Článok 16 ods. 2 – 30‑dňová lehota na podanie odporu proti európskemu platobnému rozkazu – Článok 20 – Postup preskúmania – Článok 26 – Uplatnenie vnútroštátneho práva na procesné otázky, ktoré nie sú výslovne upravené v tomto nariadení – Pandémia COVID‑19 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovila prerušenie plynutia procesných lehôt v občianskoprávnych veciach o niekoľko týždňov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-22/21 SRS a AA/Minister for Justice and Equality (Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý je bratancom občana Únie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 ods. 2 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚iní rodinní príslušníci, ktorí sú členmi domácnosti občana Únie, ktorý má základné právo pobytu‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-58/21 FK/Rechtsanwaltskammer Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (EHS) č. 883/2004 – Článok 13 – Určenie príslušnej právnej úpravy – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Príloha II – Článok 1 ods. 2 – Osoba vykonávajúca povolanie advokáta, ktorej centrum záujmov súkromných a profesijných činností sa nachádza vo Švajčiarsku a ktorá tiež vykonáva toto povolanie v dvoch ďalších členských štátoch – Žiadosť o priznanie predčasného starobného dôchodku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, aby sa dotknutá osoba vzdala výkonu uvedeného povolania na území dotknutého členského štátu a v zahraničí) Jazyk konania: nemčina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-227/21 HA.EN./Valstybinė mokesčių inspekcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Predaj nehnuteľnosti medzi zdaniteľnými osobami – Predávajúci, ktorý je predmetom konkurzného konania – Vnútroštátna prax spočívajúca v odmietnutí práva kupujúceho na odpočítanie dane z dôvodu, že vedel alebo mal vedieť o ťažkostiach predávajúceho pri platení DPH splatnej na výstupe – Podvod a zneužitie práva – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-347/21 DD/Specializirana prokuratura (Opakovanie výsluchu svedka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 ods. 1 – Právo obvineného byť prítomný na súdnom konaní – Výsluch svedka svedčiaceho v neprospech obvineného v jeho neprítomnosti – Možnosť napraviť porušenie práva v neskoršom štádiu konania – Dodatočný výsluch toho istého svedka – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Článok 3 ods. 1 – Výsluch svedka svedčiaceho v neprospech obvineného v neprítomnosti obhajcu obvineného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen să
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-416/21 Landkreis A.-F./J. Sch. Omnibusunternehmen a K. Reisen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 36 ods. 1 – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Článok 80 ods. 1 – Použitie dôvodov na vylúčenie a podmienok účasti stanovených v smernici 2014/24/EÚ – Uchádzači tvoriaci jednu hospodársku jednotku, osobitne predkladajúci ponuky, ktoré nie sú ani samostatné, ani nezávislé – Nevyhnutnosť dostatočne vierohodných indícií na preukázanie porušenia článku 101 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Oberstes Landesgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-793/19 a C-794/19 Bundesrepublik Deutschland/SpaceNet a Telekom Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť správy – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 6, 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 ZEÚ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-339/20 a C-397/20 Trestné konanie proti VD a SR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Jednotný trh pre finančné služby – Zneužívanie trhu – Obchodovanie s využitím dôverných informácií – Smernica 2003/6/ES – Článok 12 ods. 2 písm. a) a d) – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Článok 23 ods. 2 písm. g) a h) – Právomoci dohľadu a vyšetrovania Úradu pre finančné trhy (AMF) – Cieľ všeobecného záujmu chrániť integritu finančných trhov Európskej únie a dôveru verejnosti vo finančné nástroje – Možnosť AMF získať záznamy o prenose dát od prevádzkovateľa elektronických komunikačných služieb – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Dôvernosť komunikácie – Obmedzenia – Právna úprava stanovujúca všeobecné a nediferencované uchovávanie prevádzkových údajov poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb – Možnosť vnútroštátneho súdu obmedziť časové účinky vyhlásenia neplatnosti týkajúceho sa vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré sú nezlučiteľné s právom Únie – Vylúčenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-475/20 až C-482/20 Admiral Gaming Network a i./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Hazardné hry – Koncesie na prevádzkovanie hier na hracích automatoch – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca koncesionárom odvod – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-518/20 a C-727/20 XP/Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide a AR/St. Vincenz-Krankenhaus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Plná invalidita alebo práceneschopnosť z dôvodu choroby, ku ktorej došlo v referenčnom období – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca stratu práva na platenú dovolenku za kalendárny rok po uplynutí určitého obdobia – Povinnosť zamestnávateľa umožniť pracovníkovi výkon jeho práva na platenú dovolenku za kalendárny rok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-538/20 Finanzamt B/W (Odpočítateľnosť konečných strát stálej prevádzkarne nerezidenta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Články 49 a 54 ZFEÚ – Odpočítanie konečných strát stálej prevádzkarne nerezidenta – Štát, ktorý sa vzdal svojej daňovej právomoci na základe dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Porovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-619/20 P a C-620/20 P IMG/Komisia
Odvolanie – Rozvojová spolupráca – Plnenie rozpočtu Únie v rámci nepriameho hospodárenia vykonávaného medzinárodnou organizáciou – Rozhodnutie o nepoverení subjektu úlohami plnenia rozpočtu pre pochybnosti o jeho postavení medzinárodnej organizácie – Žaloba o neplatnosť – Vykonanie zrušujúceho rozsudku – Právna sila rozhodnutej veci – Povinnosti a právomoci autora zrušeného aktu – Prípravný akt – Prípustnosť – Návrh na náhradu škody – Právna norma, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Finančné nariadenia Únie – Povinnosť náležitej starostlivosti – Existencia dostatočne závažného porušenia tejto povinnosti – Konkrétne preskúmanie každého jednotlivého prípadu – Nemajetková ujma – Primeraná a dostatočná náprava zrušením protiprávneho aktu – Majetková ujma – Stav konania nedovoľujúci rozhodnúť vo veci – Vrátenie veci Všeobecnému súdu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-120/21 LB/TO (Premlčanie nároku na platenú dovolenku za kalendárny rok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Peňažná náhrada za nevyčerpanú dovolenku po skončení pracovného pomeru – Trojročná premlčacia lehota – Začiatok plynutia – Primerané informovanie pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-159/21 GM/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Odňatie postavenia – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Ohrozenie národnej bezpečnosti – Stanovisko špecializovaného orgánu – Prístup k spisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-215/21 Zulima/Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o revolvingovom úvere – Nekalá povaha podmienky o sadzbe úroku z úveru – Žaloba podaná spotrebiteľom, ktorou sa domáha určenia neplatnosti tejto zmluvy – Mimosúdne uspokojenie nárokov tohto spotrebiteľa – Vzniknuté trovy konania, ktoré musí znášať uvedený spotrebiteľ – Zásada efektivity – Vnútroštátna právna úprava, ktorá môže odradiť toho istého spotrebiteľa od výkonu práv vyplývajúcich zo smernice 93/13/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-245/21 a C-248/21 Bundesrepublik Deutschland/MA a i. (Správny odklad výkonu rozhodnutia o odovzdaní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Články 27 a 29 – Odovzdanie dotknutej osoby do členského štátu zodpovedného za posúdenie jej žiadosti – Odklad odovzdania z dôvodu pandémie COVID‑19 – Nemožnosť vykonať odovzdanie – Súdna ochrana – Dôsledky pre lehotu na odovzdanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-330/21 The Escape Center/Belgische Staat
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na niektoré dodávky tovarov a poskytnutia služieb – Bod 14 prílohy III – Pojem ‚používanie športových zariadení‘ – Fitnescentrá – Inštruktáž poskytovaná jednotlivcovi alebo skupine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-335/21 Vicente/Delia (Žaloba týkajúca sa zaplatenia odmeny advokáta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Nekalé obchodné praktiky voči spotrebiteľom – Zásada efektivity – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Skrátené konanie o zaplatenie odmeny advokáta – Prípadná nekalá povaha podmienok obsiahnutých v dohode o odmene – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje možnosť preskúmania súdom – Článok 4 ods. 2 – Rozsah výnimky – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Klamlivá obchodná praktika – Zmluva uzavretá medzi advokátom a jeho klientom, ktorá tomuto klientovi zakazuje pod hrozbou finančného postihu vziať návrh späť bez vedomia advokáta alebo v rozpore s jeho stanoviskom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 10 de Sevilla
Jazyk konania: španielčina
Vec C-497/21 SI a i./Bundesrepublik Deutschland (Žiadosť o azyl, ktorú Dánsko zamietlo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Dôvody neprípustnosti – Článok 2 písm. q) – Pojem ‚následná žiadosť‘ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu zamietnutia predchádzajúcej žiadosti podanej dotknutou osobou v Dánskom kráľovstve – Konečné rozhodnutie prijaté Dánskym kráľovstvom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorú podal Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-307/21 AB e.a. / Ryanair DAC (Obligation d’information du transporteur aérien)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Právo na náhradu v prípade zrušenia letu – Prepravná zmluva uzatvorená prostredníctvom online cestovného agenta – Informácia o zrušení letu oznámená prostredníctvom e‑mailovej adresy automaticky vygenerovanej cestovným agentom – Neexistencia účinného informovania cestujúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Kleve
Jazyk konania: nemčina
Vec C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT"/Budapest Főváros Kormányhivatala (Náhrada uložená správnym orgánom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 16 – Náhrady a pomoc cestujúcim – Úloha vnútroštátneho orgánu zodpovedného za uplatňovanie tohto nariadenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá tomuto orgánu priznáva právomoc uložiť leteckému dopravcovi povinnosť zaplatiť cestujúcemu náhradu – Charta základných práv a slobôd Európskej únie – Článok 47 – Právo podať žalobu na súde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/TC Medical Air Ambulance Agency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Jednotný trh poistenia – Smernica 2002/92/ES – Pojem ‚sprostredkovateľ poistenia‘ – Činnosť ‚sprostredkovania poistenia‘ – Smernica (EÚ) 2016/97 – Činnosť ‚distribúcie poistenia‘ – Pôsobnosť týchto smerníc – Pristúpenie ku skupinovému poisteniu – Postúpenie práv vyplývajúcich z poistnej zmluvy – Poistné plnenia v prípade ochorenia alebo úrazu v zahraničí – Odmena zaplatená pristupujúcim členom za získané poistné krytie – Ochrana spotrebiteľa – Rovnosť zaobchádzania so sprostredkovateľmi poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-3/21 FS/Chief Appeals Officer a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Rodinné dávky – Spätné vyplatenie – Presťahovanie poberateľa dávok do iného členského štátu – Článok 81 – Pojem ‚žiadosť‘ – Článok 76 ods. 4 – Povinnosť vzájomného informovania a spolupráce – Nerešpektovanie – Dvanásťmesačná premlčacia lehota – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-202/21 P ABLV Bank/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Jednotný fond na riešenie krízových situácií – Ročné príspevky – Likvidácia úverovej inštitúcie – Vrátenie uhradených príspevkov – Pro rata temporis
Jazyk konania: angličtina
Vec C-235/21 Raiffeisen Leasing/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Zmluva o predaji a spätnom prenájme – Osoba povinná platiť DPH – Možnosť považovať písomnú zmluvu za faktúru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-67/22 Pharol/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Dividendy prijaté od spoločnosti usadenej v členskom štáte spoločnosti, ktorá je príjemcom – Dividendy prijaté od spoločnosti usadenej v tretej krajine – Vnútroštátna právna úprava, ktorej účelom je odstránenie dvojitého zdanenia – Rozdielne zaobchádzanie Obmedzenie Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol – Neexistencia zmluvnej povinnosti oznamovania daňových informácií
Vec C-113/21 P Haikal/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia namierené proti vplyvným podnikateľom a podnikateľkám, ktorí vykonávajú svoju činnosť v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Dôkaz dôvodnosti zapísania mena žalobcu do týchto zoznamov – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-36/22 P González Sordo a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
Vec C-37/22 P GZ a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
Vec C-38/22 P Santos Cañibano a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
Vec C-39/22 P Velasco Granda a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
Vec C-40/22 P Baides Fernández a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica Rady 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
Vec C-195/22 P PTTAZ/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva – Sťažnosť adresovaná Európskej komisii, ktorej cieľom je určiť, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
Vec C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Požiadavka uviesť súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa požaduje, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-802/21 P Rosca / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oznámenie o výberovom konaní – Oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/363/18 – Rozhodnutie nepripustiť žalobcu do nasledujúcej fázy výberového konania
Vec C-507/21 P Puma a i./Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých topánok so zvrškom z kože pochádzajúcich z Čínskej ľudovej republiky a Vietnamu – Vykonanie rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C‑659/13 a C‑34/14 – Znovuzavedenie konečného antidumpingového cla – Právomoc z hľadiska ratione temporis – Zásada zákazu diskriminácie
Vec C-56/22 PL / Belgické kráľovstvo (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť skutkový a právny kontext konania vo veci samej a dôvody zakladajúce potrebu odpovedať na prejudiciálnu otázku – Nedostatok podrobností – Zjavná neprípustnosť
Vec C-188/22 VP / KS représenté par AS (Déposition par écrit)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Vykonávanie dôkazov – Písomné vyhlásenie osoby s bydliskom v inom členskom štáte než je členský štát príslušného súdu – Možnosť použiť prostriedky dokazovania stanovené vo vnútroštátnom práve, a nie prostriedky stanovené v tomto nariadení
Vec C-326/21 P PNB Banka / ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Konkurzné konanie – Odmietnutie Európskej centrálnej banky (ECB) vyhovieť žiadosti predstavenstva úverovej inštitúcie, aby bol správcovi konkurznej podstaty uvedenej inštitúcie daný pokyn poskytnúť advokátovi, ktorého splnomocnilo toto predstavenstvo, prístup do priestorov, k informáciám, zamestnancom a zdrojom tejto inštitúcie – Právomoc autora aktu – Článok 263 ZFEÚ – Prípravný akt, ktorý nemôže byť predmetom žaloby o neplatnosť – Neprípustnosť
Vec C-749/21 P CNMSE a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) 2020/1043 – Aarhuský dohovor – Článok 2 ods. 2 prvý pododsek písm. d) a článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Združenia, ktorých cieľom je ochrana ľudského zdravia a životného prostredia – Neexistencia aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobná dotknutá – Neprípustnosť žaloby – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-526/22 P(R) OT / Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
Vec C-333/19 DA a i. / Romatsa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Nútený výkon rozhodcovského rozsudku pred súdom iného členského štátu, než je členský štát, ktorému je určené rozhodnutie – Porušenie práva Únie – Článok 19 ZEÚ – Články 267 a 344 ZFEÚ – Autonómia práva Únie
Vec C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-320/22 P the airscreen company/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-342/22 P Laboratorios Ern/EUIPO
Vec C-500/21 P HIM / Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) – Správa o audite – Oznámenia o dlhu vydané Európskou komisiou na účely vymáhania určitých súm – Žaloba o neplatnosť – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Protinávrh – Úplné vrátenie dotknutých grantov – Právo na obranu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nestrannosť – Zásada proporcionality – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-71/22 P CX / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradník – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Nepovolené a nelegálne rokovanie o zákazke – Konflikt záujmov – Disciplinárny postih – Odvolanie z funkcie – Právo byť vypočutý – Opakovaná neprítomnosť žalobcu a jeho advokáta na disciplinárnom vypočutí – Skreslenie dôkazov – Povinnosť Európskej komisie konať s náležitou starostlivosťou – Povinnosť odôvodnenia – Zásada ne bis in idem – Primeraná lehota – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde a Iepirkumu uzraudzības birojs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov – Podmienky účasti – Technická a odborná spôsobilosť – Článok 58 ods. 4 – Spôsoby dokazovania – Jednotný európsky dokument pre verejné obstarávanie – Článok 59 – Spoliehanie sa na kapacity iných subjektov – Článok 63 ods. 1 – Skupina hospodárskych subjektov – Podmienka týkajúca sa odbornej spôsobilosti, ktorú musí spĺňať člen skupiny, ktorý v prípade zadania zákazky bude poverený výkonom činností vyžadujúcich túto skúsenosť – Podmienka neuvedená v podkladoch k obstarávaniu – Absencia vplyvu režimu solidárnej zodpovednosti v rámci statusu verejnej obchodnej spoločnosti
Október 2022
Vec C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Placement en rétention – Risque de commettre une infraction pénale)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 15 ods. 1 – Zaistenie – Dôvody zaistenia – Všeobecné kritérium založené na riziku, že bude ohrozený účinný výkon odsunu – Riziko spáchania trestného činu – Dôsledky preukázania porušenia a uloženia sankcie – Sťaženie procesu odsunu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Obmedzenie základného práva na slobodu – Požiadavka právneho základu – Požiadavky zrozumiteľnosti, predvídateľnosti a dostupnosti – Ochrana pred svojvôľou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) – Poskytovanie úverov – Subparticipačná dohoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-266/21 Trestné konanie proti HV (Suspension du droit de conduire)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná dopravná politika – Smernica 2006/126/ES – Článok 11 ods. 2 a 4 – Pozastavenie výkonu vodičského oprávnenia na vedenie motorového vozidla – Vydanie vodičského preukazu členským štátom obvyklého bydliska výmenou za vodičský preukaz vydaný iným členským štátom – Odmietnutie prvého členského štátu vykonať rozhodnutie o pozastavení výkonu vodičského oprávnenia prijaté druhým členským štátom – Povinnosť druhého členského štátu neuznať na svojom území platnosť vodičského preukazu, ktorá bola pozastavená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané zdaniteľnou osobou na vytvorenie investičného majetku – Články 184 až 187 – Úprava odpočítanej dane – Povinnosť upraviť odpočítanie DPH v prípade vstupu tejto zdaniteľnej osoby do likvidácie a jej výmazu z registra zdaniteľných osôb na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-433/21 a C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Daňový režim na zamedzenie daňovým únikom schránkových spoločností – Určenie zdaniteľného príjmu na základe predpokladaného minimálneho príjmu – Vylúčenie spoločností a subjektov kótovaných na vnútroštátnych regulovaných trhoch z pôsobnosti tohto daňového režimu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-436/21 flightright / American Airlines (Transport aérien de Stuttgart à Kansas City)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pôsobnosť – Článok 2 písm. f) až h) – Pojem ‚letenka‘ – Pojem ‚rezervácia‘ – Pojem ‚let s priamymi prípojmi‘ – Rezervácia prostredníctvom cestovnej kancelárie – Článok 7 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letov – Preprava pozostávajúca z viacerých letov zabezpečovaných rôznymi prevádzkujúcimi leteckými dopravcami – Let s priamymi prípojmi z letiska umiestneného v členskom štáte s medzipristátím vo Švajčiarsku a cieľovým miestom v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-344/20 L.F./S.C.R.L. (Oblečenie s náboženským významom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Vytvorenie všeobecného rámca pre rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe náboženstva alebo viery – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku akýkoľvek prejav náboženského, filozofického alebo politického presvedčenia – Zákaz vzťahujúci sa na slovný prejav, oblečenie alebo akýkoľvek iný druh prejavu týchto presvedčení – Nosenie oblečenia s náboženským významom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-616/20 M2Beauté Cosmetics/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚liek na základe funkcie‘ – Neexistencia vedeckej štúdie – Vedecké poznatky týkajúce sa štruktúrnych analógov – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Kozmetický výrobok – Konkrétne priaznivé účinky na ľudské zdravie – Priame alebo nepriame priaznivé účinky – Priaznivé účinky na vzhľad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-698/20 Gmina Wieliszew/Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Financovanie zo strany Európskej únie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Zmluva o poskytnutí dotácie – Prostriedky vyplatené príjemcovi na účet vedený v banke, ktorá je v konkurze – Vnútroštátna právna úprava nevylučujúca tieto fondy zo súpisu konkurznej podstaty tejto banky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a Y/X a Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Obdobia medzi prideleniami dočasne agentúrnej práce)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. a) a e) – Osoba s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorá vykonáva činnosť ako zamestnanec v inom členskom štáte – Pracovná(é) zmluva(y) uzatvorená(é) s jedinou agentúrou dočasného zamestnávania – Pridelenia dočasnej agentúrnej práce – Medziobdobia – Určenie právneho predpisu uplatniteľného v období medzi prideleniami dočasnej agentúrnej práce – Skončenie pracovného pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-1/21 MC/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Povinnosť bojovať proti protiprávnym konaniam poškodzujúcim finančné záujmy Európskej únie – Dlhy na DPH, ktoré vznikli zdaniteľnej právnickej osobe – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť konateľa právnickej osoby, ktorý nie je zdaniteľnou osobou – Dispozičné úkony, ktoré konateľ neuskutočnil v dobrej viere – Ochudobnenie majetku právnickej osoby spôsobujúce platobnú neschopnosť – Nezaplatenie dlžných súm DPH právnickou osobou v stanovených lehotách – Úroky z omeškania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-64/21 Rigall Arteria Management/Bank Handlowy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Samostatní obchodní zástupcovia – Transakcia uzavretá s treťou osobou, ktorú predtým obchodný zástupca získal za zákazníka – Odmena – Kogentná alebo dispozičná povaha práva obchodného zástupcu na províziu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-164/21 a C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija a Stockholm School of Economics in Riga/Latvijas Zinātnes padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Článok 2 bod 83 – Priamy a nepodmienený odkaz na právo Únie – Prípustnosť žaloby – Pomoc na výskum, vývoj a inovácie – Pojem ‚organizácia venujúca sa výskumu a šíreniu poznatkov‘ – Inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávajúca hospodárske a nehospodárske činnosti – Určenie hlavnej činnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Administratīvā rajona tiesa a Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-199/21 DN/Finanzamt Österreich (Vymáhanie vrátenia rodinných dávok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 67 a 68 – Rodinné dávky – Právo na dávky na základe dôchodku – Dôchodca, ktorému vyplácajú dôchodky dva členské štáty – Členský štát (členské štáty), v ktorom (ktorých) má tento dôchodca právo na rodinné dávky – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 ods. 1 tretia veta – Právna úprava členského štátu stanovujúca priznanie rodinných dávok rodičovi, v ktorého domácnosti dieťa žije – Nepodanie žiadosti o priznanie týchto dávok zo strany tohto rodiča – Povinnosť zohľadniť žiadosť podanú druhým rodičom – Žiadosť o vrátenie rodinných dávok vyplatených druhému rodičovi – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-256/21 KP/TV a Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 124 písm. a) a d) – Článok 128 – Právomoc súdov pre ochranné známky Európskej únie – Žaloba pre porušenie práv – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti – Späťvzatie žaloby pre porušenie práv – Výsledok vzájomného návrhu – Samostatná povaha vzájomného návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-355/21 Perfumesco.pl/Procter & Gamble International Operations
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva – Článok 10 – Nápravné opatrenia – Zničenie tovaru – Pojem ‚porušenie práva duševného vlastníctva‘ – Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-397/21 HUMDA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Predaj, ktorý nie je zdaniteľný na účely DPH – Nedôvodne fakturovaná a zaplatená DPH – Likvidácia dodávateľa – Zamietnutie vrátenia nedôvodne zaplatenej DPH daňovým orgánom odberateľovi – Zásady efektivity, daňovej neutrality a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-405/21 FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 8 – Kritériá posúdenia nekalej povahy zmluvnej podmienky – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy – Požiadavka dobrej viery zo strany predajcu alebo dodávateľa – Možnosť zabezpečiť vyššiu úroveň ochrany, než je úroveň stanovená smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-431/21 X/Finanzamt Bremen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Daň z príjmov právnických osôb – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Transakcie súvisiace so zahraničím – Povinnosť viesť daňovú dokumentáciu s ohľadom na obchodné vzťahy medzi osobami, ktoré sú vo vzťahu závislosti – Odhad a zvýšenie zdaniteľného príjmu z dôvodu sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-437/21 Liberty Lines/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (EHS) č. 3577/92 – Články 1 a 4 – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 1 – Priame zadanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Služby rýchlej osobnej námornej dopravy vo verejnom záujme – Rovnaké zaobchádzanie ako so službami železničnej dopravy zabezpečovanými morskými vodami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-593/21 NY/Herios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Samostatní obchodní zástupcovia – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Odškodnenie obchodného zástupcu – Náhrada za ukončenie zmluvy – Delegované obchodné zastúpenie – Nárok delegovaného zástupcu na pomernú časť náhrady za ukončenie zmluvy, ktorá sa má vyplatiť hlavnému zástupcovi a zodpovedá klientele získanej delegovaným zástupcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-677/20 IG Metall a ver.di/SAP a SE-Betriebsrat der SAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Európska spoločnosť – Smernica 2001/86/ES – Účasť zamestnancov na rozhodovaní v európskej spoločnosti – Článok 4 ods. 4 – Európska spoločnosť zriadená transformáciou – Obsah dojednanej dohody – Voľby zástupcov zamestnancov ako členov dozornej rady – Volebný postup, pri ktorom sa má o zástupcov odborových zväzov hlasovať oddelene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-473/20 Invest Fund Management AD/Komisija za finansov nadzor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/65/ES – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Správcovská spoločnosť PKIPCP – Povinnosti týkajúce sa informácií poskytovaných investorom – Článok 72 – Povinnosť aktualizovať ‚podstatné náležitosti prospektu‘ – Rozsah – Článok 69 ods. 2 – Informácie uvedené vo vzore A prílohy I – Zloženie orgánu správcovskej spoločnosti – Článok 99a písm. r) – Prebratie do právneho poriadku členských štátov – Vnútroštátna právna úprava rozširujúca situácie, v ktorých možno konštatovať a sankcionovať porušenie týkajúce sa aktualizácie prospektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-585/20 BFF Finance Iberia S.A.U./Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Vymáhanie pohľadávok od orgánu verejnej moci, ktoré podniky postúpili spoločnosti zaoberajúcej sa vymáhaním pohľadávok – Náhrada nákladov, ktoré veriteľ vynaložil na vymáhanie v prípade oneskorenej platby dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur – Transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Článok 4 – Postup overovania zhody tovarov alebo služieb – Lehota splatnosti – Článok 2 bod 8 – Pojem ‚splatná suma‘ – Zohľadnenie dane z pridanej hodnoty na účely výpočtu úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-604/20 ROI Land Investments/FD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 6 – Žalovaný, ktorý nemá bydlisko v niektorom z členských štátov – Článok 17 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚podnikanie alebo povolanie‘ – Článok 21 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Pojem ‚zamestnávateľ‘ – Vzťah podriadenosti – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo – Článok 6 – Individuálna pracovná zmluva – Dohoda o ručení uzatvorená medzi zamestnancom a treťou spoločnosťou, ktorá ručí za plnenie záväzkov zamestnávateľa voči tomuto zamestnancovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-66/21 O.T. E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhostenie obete obchodovania sľuďmi)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Povolenie na pobyt vydávané štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi – Smernica 2004/81/ES – Článok 6 – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý tvrdí, že bol obeťou trestného činu súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi – Poskytnutie času na premyslenie stanoveného v článku 6 ods. 1 tejto smernice – Zákaz výkonu príkazu na vyhostenie – Pojem – Rozsah – Počítanie tohto času na premyslenie – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov – Odovzdanie do členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie tejto žiadosti o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
Vec C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. b) a e) – Zásada ‚obmedzenia účelu‘ – Zásada ‚minimalizácie uchovávania‘ – Vytvorenie databázy na vykonanie testov a opravu chýb z existujúcej databázy – Ďalšie spracúvanie údajov – Zlučiteľnosť ďalšieho spracúvania týchto údajov s účelmi pôvodného získania – Obdobie uchovávania vzhľadom na tieto účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-111/21 BT/Laudamotion
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade smrti alebo telesného zranenia cestujúceho – Pojem ‚telesné zranenie‘ – Posttraumatická stresová porucha, ktorú utrpel cestujúci pri núdzovej evakuácii lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-295/21 Allianz Benelux/État belge, SPF Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností z rozličných členských štátov – Smernica 90/435/EHS – Článok 4 ods. 1 – Oslobodenie materskej spoločnosti od dane z dividend vyplatených jej dcérskou spoločnosťou – Prenos prebytkov definitívne zdanených príjmov do neskorších zdaňovacích období – Zlúčenie spoločnosti, ktorá má prebytky definitívne zdanených príjmov, s inou spoločnosťou – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca prevod týchto prebytkov na nástupnickú spoločnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia a i./YF a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a 2 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava vedúca k tomu, že platy poberané určitými sudcami sú vyššie ako platy iných sudcov v rovnakom postavení vykonávajúcich rovnaké funkcie – Článok 1 – Predmet – Taxatívna povaha vymenovaných diskriminácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-306/21 Komisia za zaštita na ličnite danni a Centralna izbiratelna komisija/Koalicia Demokratična Bălgarija - Obedinenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚činnosť, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie‘ – Vnútroštátne a európske voľby – Článok 6 ods. 1 písm. e) – Zákonnosť spracovania – Článok 58 – Akt prijatý dozornými orgánmi, ktorým sa obmedzuje alebo prípadne zakazuje nahrávanie videozáznamu zo sčítavania hlasov vo volebných miestnostiach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-362/21 Ekofrukt/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tărnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 – Článok 3 bod 12 – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘ – Článok 25 ods. 1 – Článok 26 – Príloha I – Právne účinky elektronických podpisov – Požiadavky na zdokonalené elektronické podpisy – Správny akt vyhotovený vo forme elektronického dokumentu, ktorého elektronický podpis nezodpovedá požiadavkám ‚kvalifikovaného elektronického podpisu‘ – Kumulatívne požiadavky – Dôsledky – Článok 3 bod 15 – Neexistencia ‚kvalifikovaného certifikátu pre elektronický podpis‘ – Zápis kvalifikovaného elektronického podpisu do certifikátu vydaného poskytovateľom dôveryhodných služieb – Účinok – Mená držiteľa elektronického podpisu, ktoré boli prepísané do latinky namiesto ich obvyklého zápisu v cyrilike
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-374/21 IFAP/AB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie č. 2988/95 – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Článok 4 – Prijatie administratívnych opatrení – Článok 3 ods. 1 – Lehota na premlčanie konania – Uplynutie – Možnosť odvolávať sa na premlčanie v exekučnom konaní – Článok 3 ods. 2 – Lehota na vykonanie – Uplatniteľnosť – Začiatok plynutia – Prerušenie a pozastavenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-406/21 A / B a C:n kuolinpesä (Nevymáhanie úrokov z omeškania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Časová pôsobnosť – Prax uplatňovaná pred 16. marcom 2013 a spočívajúca v nepožadovaní úrokov z omeškania ani náhrady nákladov na vymáhanie – Prax uplatňovaná na jednotlivé objednávky uskutočnené po tomto dátume – Článok 7 ods. 2 a 3 – Zjavne nevýhodné obchodné podmienky a zmluvné praktiky – Vzdanie sa nároku, s ktorým bol slobodne vyjadrený súhlas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-542/21 Mikrotīkls/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položka 8517 – Podpoložky 8517 70 11 a 8517 70 19 – Antény pre smerovače (routery)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-825/21 UP/Centre public d’action sociale de Liège (Zrušenie alebo pozastavenie výkonu nariadenia o návrate)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území štátu – Žiadosť o azyl – Zamietnutie – Príkaz opustiť územie – Článok 6 ods. 4 – Žiadosť o povolenie na pobyt zo zdravotných dôvodov – Prípustná žiadosť – Udelenie povolenia na prechodný pobyt počas posudzovania žiadosti – Zamietnutie žiadosti – Sociálna pomoc – Zamietnutie – Podmienka týkajúca sa oprávnenosti pobytu – Neexistencia rozhodnutia o návrate – Vplyv povolenia na prechodný pobyt na príkaz opustiť územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Článok 102 ZFEÚ – Zneužívanie dominantného postavenia – Smernica 2001/14/ES – Prístup k železničnej infraštruktúre – Článok 30 – Železničný regulačný orgán – Kontrola poplatkov za používanie infraštruktúry – Vnútroštátne súdy – Kontrola poplatkov z hľadiska práva hospodárskej súťaže – Rozdelenie právomocí medzi regulačným orgánom a vnútroštátnymi súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-68/21 a C-84/21 Iveco Orecchia/APAM Esercizio a Brescia Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Motorové vozidlá – Smernica 2007/46/ES – Technické špecifikácie – Ponuka na dodanie náhradných dielov rovnocenných s originálmi konkrétnej značky – Neexistencia dôkazu o schválení – Vyhlásenie uchádzača o rovnocennosti originálu – Pojem ‚výrobca‘ – Dôkazné prostriedky – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/25/EÚ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Annuaires électroniques publics)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronickej komunikácie – Smernica 2002/58/ES – Článok 12 – Verejné telefónne zoznamy a informačné služby o účastníckych číslach – Súhlas účastníka – Povinnosti poskytovateľa telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 17 – Právo na vymazanie (právo ‚na zabudnutie‘) – Článok 5 ods. 2 – Článok 24 – Informačné povinnosti a zodpovednosť prevádzkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-197/21 Soda-Club (CO2) a SodaStream International / MySoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 ods. 2 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 15 ods. 2 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Fľaše s obsahom oxidu uhličitého – Uvedenie na trh v členskom štáte majiteľom ochrannej známky – Činnosť ďalšieho predajcu spočívajúca v naplňovaní fliaš a vo výmene etikiet na nich – Námietka majiteľa ochrannej známky – Oprávnené dôvody brániť ďalšiemu obchodovaniu s výrobkami označenými ochrannou známkou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-390/21 ADPA a Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT a PSA Automobiles
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trh so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Článok 61 – Povinnosť výrobcov automobilov poskytnúť informácie o opravách a údržbe motorových vozidiel – Rozsah – Právo na prístup k týmto informáciám – Nezávislí prevádzkovatelia – Vydavatelia technických informácií – Článok 63 – Zodpovedajúce a primerané poplatky za prístup k informáciám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual/NOWO Communications
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Služby v oblasti tvorby a produkcie filmových a audiovizuálnych diel – Prevádzkovatelia predplatených televíznych služieb – Daň z predplatného, ktorú sú povinní zaplatiť prevádzkovatelia predplatených televíznych služieb – Použitie príjmov z dane – Obmedzenie – Príliš náhodné alebo nepriame účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 609/2013 – Článok 2 ods. 2 písm. g) – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/128 – Potraviny na osobitné lekárske účely – Iné výživové potreby – Potraviny, ktoré prinášajú pacientovi všeobecný úžitok – Vymedzenie vo vzťahu k liekom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Immeuble en copropriété)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚predajca alebo dodávateľ‘ – Fyzická osoba, ktorá je vlastníkom bytu v budove v spoluvlastníctve – Rôzne druhy právnych vzťahov týkajúce sa správy a údržby tejto budovy – Rozdielne zaobchádzanie, pokiaľ ide o postavenie spotrebiteľa, podľa právnych predpisov členského štátu medzi spoluvlastníkmi, ktorí uzatvorili individuálnu zmluvu o výkone správy a údržby spoločných priestorov takej budovy, a spoluvlastníkmi, ktorí takúto zmluvu neuzavreli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rayonen sad - Nesebar
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Miesto daňovej povinnosti – Prevod emisných kvót skleníkových plynov – Príjemca zapojený do podvodu s DPH v rámci reťazca transakcií – Zdaniteľná osoba, ktorá vedela alebo mala vedieť o existencii tohto podvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-435/22 PPU Trestné konanie proti HF (Extradition et ne bis in idem)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Dohoda o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými – Vydanie štátneho príslušníka tretieho štátu do Spojených štátov amerických podľa bilaterálnej dohody uzatvorenej členským štátom – Štátny príslušník, ktorý bol právoplatne odsúdený za tie isté skutky a odpykal si celý trest v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-116/19 P-DEP EUIPO/Schneider
Určenie výšky trov konania
Vec C-382/19 P-DEP EUIPO/Pethke
Určenie výšky trov konania
Vec C-302/22 YS a RW / Freebird Airlines Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Kolízia lietadla s vtákmi – Núdzový brzdiaci manéver, ktorým sa poškodia pneumatiky tohto lietadla
Vec C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern/Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Určenie výšky trov konania
Vec C-49/20 SF/Teritorialna direkcija na NAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje vykonať platby prevyšujúce určitú sumu výlučne prevodom alebo vkladom na platobný účet
Vec C-168/22 P FT a et autres parties / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie vyslaní do tretej krajiny – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu Európskej únie – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-170/22 P FJ a et autres parties / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu Európskej únie – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-171/22 P FJ a i. / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-172/22 P FZ a i. / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie vyslaní do tretej krajiny – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu Európskej únie – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-673/21 P KN / EHSV
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) – Etický kódex – Obvinenia zo psychického obťažovania proti členovi EHSV – Vyšetrovanie Európskym pre boj proti podvodom (OLAF) – Rozhodnutie o zbavení člena jeho manažérskych funkcií a právomoci riadiť zamestnancov – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-525/22 P(R) Mariani / Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o vylúčení zo skupiny na podporu demokracie a koordináciu volieb – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zásah do niektorého z atribútov mandátu člena Parlamentu
Vec C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o vylúčení zo skupiny na podporu demokracie a koordináciu volieb – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zásah do niektorého z atribútov mandátu člena Parlamentu
Vec C-544/22 P(R) Juvin / Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o vylúčení skupiny, ktorá podporuje demokraciu a koordináciu volieb – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zásah do jedného z atribútov mandátu člena Parlamentu
Vec C-383/22 P SFD / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-777/21 VB/Comune di Portici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Cestná doprava – Registrácia a zdaňovanie motorových vozidiel – Vozidlo registrované v členskom štáte – Vodič s pobytom v členskom štáte registrácie vozidla a v inom členskom štáte – Právna úprava členského štátu zakazujúca osobám s pobytom na jeho území dlhšie ako 60 dní viesť v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované v zahraničí
Vec C-576/21 P Mendes de Almeida/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Vymenovanie európskych prokurátorov – Vymenovanie jedného z kandidátov navrhnutých Portugalskou republikou – Údajné porušenie pravidiel vymenovania európskych prokurátorov – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-79/22 P Correia de Matos/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Rozhodnutie Európskej komisie o zamietnutí sťažnosti odvolateľa týkajúcej sa údajného porušenia článku 267 ZFEÚ zo strany Tribunal Constitucional (Ústavný súd, Portugalsko) – Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-446/22 P Fidelity National Information Services/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-104/21 RegioJet / České dráhy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Štrukturálne a funkčné kritériá – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Smernica 2012/34/EÚ – Články 55 a 56 – Jediný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy – Nezávislý odvetvový regulačný orgán – Právomoc konať z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-539/21 P ES / Výbor regiónov
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 2 písm. c) – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasné vypovedanie s výpovednou lehotou – Článok 47 písm. c) bod i) – Narušenie vzťahu dôvery – Spôsob výkonu vypovedania – Zjavne nesprávne posúdenie a nesprávne právne posúdenie – Opomenutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-544/21 ID / Stadt Mainz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 ods. 1 a článok 15 ods. 2 písm. g) a článok 15 ods. 3 – Služby na vnútornom trhu – Odmeny architektov a inžinierov – Povinné minimálne tarify – Priamy účinok ustanovení práva Únie a možná neuplatniteľnosť vnútroštátnych právnych predpisov
November 2022
Spojené veci C-859/19, C-926/19 a C-929/19 Trestné konanie proti FX a i. (Effet des arrêts d’une Cour constitutionnelle III)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Boj proti korupcii – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor PIF – Rozhodnutie 2006/928/ES – Trestné konanie – Nálezy Curtea Constituțională (Ústavný súd, Rumunsko) týkajúce sa obsadenia rozhodovacích zložení v oblasti závažnej korupcie – Povinnosť vnútroštátnych sudcov dať plný účinok rozhodnutiam Curtea Constituțională (Ústavný súd) – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nerešpektovania týchto rozhodnutí – Oprávnenie nepoužiť rozhodnutia Curtea Constituțională (Ústavný súd), ktoré sú v rozpore s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-873/19 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland (Typové schválenie motorových vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Prístup k spravodlivosti – Článok 9 ods. 3 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 prvý odsek – Právo na účinnú súdnu ochranu – Združenie na ochranu životného prostredia – Aktívna legitimácia takéhoto združenia na napadnutie typového schválenia ES udeleného určitým vozidlám na vnútroštátnom súde – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Ventil na recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidov dusíka (Nox) obmedzené ‚teplotným intervalom‘ – Rušiace zariadenie – Povolenie na takéto zariadenie, ak je jeho potreba opodstatnená z dôvodu ochrany motora proti poškodeniu alebo havárii a bezpečnej prevádzky vozidla – Stav vývoja technológie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-885/19 P a C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe a Írsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Luxemburským veľkovojvodstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom a jej neoprávnenosť a nariaďuje sa jej vrátenie – Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) – Výhoda – Selektívna povaha – Princíp nezávislého vzťahu – Referenčný rámec – Uplatniteľné vnútroštátne právo – Takzvané ‚bežné‘ zdanenie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-704/20 a C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/C a B a X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Preskúmanie zaistenia ex offo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Zaistenie štátnych príslušníkov tretích krajín – Základné právo na slobodu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Podmienky zákonnosti zaistenia – Smernica 2008/115/ES – Článok 15 – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 9 – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 28 – Preskúmanie zákonnosti zaistenia a zachovania opatrenia spočívajúceho v zaistení – Preskúmanie ex offo – Základné právo na účinné súdne preskúmanie – Článok 47 Charty základných práv
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Raad van State a Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-211/20 P Komisia/Valencia Club de Fútbol
Odvolanie – Štátna pomoc – Verejná záruka, ktorú poskytol verejnoprávny subjekt – Úvery poskytnuté v prospech troch futbalových klubov regiónu Valencia (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Zrušenie rozhodnutia v rozsahu, v akom sa týka klubu Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Posúdenie existencie výhody – Oznámenie o zárukách – Výklad – Povinnosť náležitej starostlivosti prislúchajúca Európskej komisii – Dôkazné bremeno – Skreslenie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-163/21 AD a i./PACCAR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Náhrada ujmy spôsobenej postupom zakázaným podľa článku 101 ods. 1 ZFEÚ – Tajné dohody o určení cien a zvyšovaní hrubých cien nákladných vozidiel v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Smernica 2014/104/EÚ – Pravidlá upravujúce žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie – Článok 22 ods. 2 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 5 ods. 1 prvý pododsek – Pojem relevantné dôkazy, ktorých držiteľom je žalovaný alebo tretia osoba – Článok 5 ods. 2 – Predloženie určitých dôkazov alebo relevantných kategórií dôkazov na základe primerane dostupných skutkových údajov – Článok 5 ods. 3 – Preskúmanie primeranosti žiadosti o predloženie dôkazov – Zváženie legitímnych záujmov účastníkov konania a tretích osôb – Rozsah povinností vyplývajúcich z týchto ustanovení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-203/21 Trestné konanie proti DELTA STROJ 2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Uplatniteľnosť – Uloženie peňažného trestu právnickej osobe za nesplatenie daňových dlhov – Pojem ‚konfiškácia‘ – Články 48, 49 a 52 Charty základných práv Európskej únie – Sankcie trestného charakteru – Zásady prezumpcie neviny, zákonnosti a proporcionality trestných činov a trestov – Právo na obhajobu – Uloženie trestnej sankcie právnickej osobe za trestný čin spáchaný zástupcom tejto právnickej osoby – Neukončené súbežné trestné konanie vedené proti tomuto zástupcovi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Burgas
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-278/21 Dansk Akvakultur/Miljø- og Fødevareklagenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 6 ods. 3 – Posúdenie projektu, ktorý môže ovplyvniť chránenú lokalitu – Povinnosť posúdenia – Pokračovanie v ekonomickom prevádzkovaní farmy, ktoré bolo povolené už v štádiu projektu, za nezmenených podmienok v prípade, že povolenie bolo udelené po neúplnom posúdení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-385/21 Zenith Media Communications/Consiliul Concurenţei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Sankcia uložená vnútroštátnym orgánom hospodárskej súťaže – Stanovenie výšky pokuty – Zohľadnenie obratu zapísaného do výkazu ziskov a strát – Žiadosť, aby vnútroštátny orgán hospodárskej súťaž zohľadnil odlišný obrat – Zamietnutie zo strany orgánu hospodárskej súťaže – Skutočná hospodárska situácia dotknutého podniku – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-414/21 VP CAPITAL/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Články 49 a 54 ZFEÚ – Premiestnenie registrovaného sídla spoločnosti do iného členského štátu než toho, v ktorom bola táto spoločnosť založená – Prevzatie strát hodnoty zaúčtovaných pred premiestnením – Oslobodenie – Porovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-486/21 SHARENGO/Mestna občina Ljubljana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejný systém prenájmu a spoločného užívania elektrických vozidiel – Rozlišovanie pojmov ‚koncesie na služby’ a ‚verejné zákazky na dodanie tovaru’ – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 5 bod 1 písm. b) – Článok 20 ods. 4 – Pojem ‚zmiešané zákazky’ – Článok 8 – Určenie hodnoty koncesie na služby – Kritériá – Článok 27 – Článok 38 – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 odsek 1 body 5 a 8 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1986 – Príloha XXI – Možnosť uložiť podmienku týkajúcu sa registrácie určitej odbornej činnosti podľa vnútroštátneho práva – Nemožnosť uložiť túto podmienku všetkým členom dočasného združenia podnikov – Nariadenie (ES) č. 2195/2002 – Článok 1 ods. 1 – Povinnosť uvádzať v súťažných podkladoch ku koncesii výlučne ‚spoločný slovník obstarávania‘ – Nariadenie (ES) č. 1893/2006 – Článok 1 ods. 2 – Nemožnosť odvolať sa na klasifikáciu ‚NACE Rév. 2‘ v súťažných podkladoch ku koncesii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-494/21 Eircom/Commission for Communications Regulation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Článok 12 – Kalkulácia nákladov a financovanie záväzkov univerzálnej služby – Jediný poskytovateľ univerzálnej služby a viacerí poskytovatelia telekomunikačných služieb pôsobiaci na trhu – Určenie nespravodlivého zaťaženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-631/21 Taxi Horn Tours/gemeente Weert a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Zadávanie zákaziek – Článok 2 ods. 1 bod 10 – Pojem ‚hospodársky subjekt‘ – Zahrnutie verejnej obchodnej spoločnosti bez právnej subjektivity – Článok 19 ods. 2 a článok 63 – Spoločný podnik alebo využívanie kapacít iných subjektov združených osôb – Článok 59 ods. 1 – Povinnosť predložiť jeden alebo viacero jednotných európskych dokumentov pre obstarávanie (JED) – Účel JED
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Rozvod – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 2 bod 4 a článok 21 – Pojem ‚rozhodnutie‘ – Uznanie zrušenia manželstva v členskom štáte, pričom toto zrušenie bolo dohodnuté v dohode medzi manželmi a vyslovené matričným úradníkom iného členského štátu – Kritérium umožňujúce určiť existenciu ‚rozhodnutia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-260/21 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2, ako aj články 94 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konkurzné konania – Vzájomné započítanie s úverovou inštitúciou v konkurze – Retroaktívna zmena podmienok výkonu týchto započítaní – Vnútroštátna právna úprava vyhlásená za protiústavnú – Výlučne vnútroštátna situácia – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Vidin
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-147/20 Novartis Pharma/Abacus Medicine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 ods. 2 – Práva z ochrannej známky – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom – Špecifický identifikátor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-204/20 Bayer Intellectual Property/kohlpharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Článok 10 ods. 2 – Práva z ochrannej známky – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom – Špecifický identifikátor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-224/20 Merck Sharp & Dohme a i./Abacus Medicine a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 9 ods. 2 – Článok 15 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Článok 10 ods. 2 – Článok 15 – Práva z ochrannej známky – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Nahradenie ochrannej známky uvedenej na pôvodnom vonkajšom obale iným názvom výrobku – Opätovné umiestnenie ochrannej známky majiteľa špecifickej pre výrobok s vylúčením iných ochranných známok alebo rozlišujúcich označení uvedených na tomto pôvodnom vonkajšom obale – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-253/20 a C-254/20 Impexeco a PI Pharma/Novartis a Novartis Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 2 – Článok 13 – Smernica 2008/95 – Článok 5 ods. 1 – Článok 7 – Práva z ochrannej známky – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Referenčný liek a generický liek – Ekonomicky prepojené podniky – Úprava balenia generického lieku – Nový vonkajší obal – Umiestnenie ochrannej známky referenčného lieku – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-331/20 P a C-343/20 P Volotea a easyJet/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa kompenzácií vyplatených sardínskym letiskám za povinnosti verejnej služby – Existencia štátnych pomocí, ktoré sú protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom, poskytnutých Talianskou republikou leteckým spoločnostiam prostredníctvom prevádzkovateľov letísk – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Preukázanie existencie výhody – Určenie jej výšky – Zásada súkromného subjektu v trhovej ekonomike – Uplatniteľnosť a uplatnenie – Kritérium súkromného nadobúdateľa tovarov alebo služieb – Podmienky – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: angličtina
Vec C-562/20 Rodl & Partner/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Príloha III bod 3 písm. b) – Prístup založený na hodnotení rizík – Hodnotenie rizík vykonávané povinnými subjektmi – Identifikácia rizík členskými štátmi a povinnými subjektmi – Opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi – Opatrenia zvýšenej povinnej starostlivosti – Tretia krajina, ktorá predstavuje vysoké riziko korupcie – Článok 13 ods. 1 písm. c) a d) – Požiadavky na dôkazy a dokumentáciu prislúchajúce povinným subjektom – Článok 14 ods. 5 – Priebežné monitorovanie klientov prislúchajúce povinným subjektom – Zverejnenie rozhodnutí ukladajúcich sankciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-607/20 GE Aircraft Engine Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 26 ods. 1 písm. b) – Bezodplatné poskytovanie služieb – Bezodplatné poskytovanie nákupných poukážok zamestnancom podniku zdaniteľnej osoby ako súčasť programu oceňovania a odmeňovania – Transakcie, ktoré sa považujú za poskytovanie služieb za protihodnotu – Rozsah – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-54/21 Antea Polska a i./Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Zásady zadávania zákaziek – Článok 18 – Transparentnosť – Článok 21 – Dôverné zaobchádzanie – Úprava týchto zásad vo vnútroštátnej právnej úprave – Právo na prístup k základnému obsahu informácií poskytnutých uchádzačmi o ich skúsenostiach a referenciách, o osobách navrhnutých na vykonanie zákazky a o koncepcii plánovaných projektov a spôsoboch realizácie – Článok 67 – Kritériá na vyhodnotenie ponúk – Kritériá týkajúce sa kvality navrhovaných prác alebo služieb – Požiadavka presnosti – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Náprava v prípade porušenia tohto práva z dôvodu odmietnutia prístupu k nedôverným informáciám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
Vec C-175/21 Harman International Industries/AB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Uvedenie na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Súhlas majiteľa ochrannej známky – Miesto prvého uvedenia výrobkov na trh majiteľom ochrannej známky alebo s jeho súhlasom – Dôkaz – Smernica 2004/48/ES – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Výroky súdnych rozhodnutí, ktoré neoznačujú dotknuté výrobky – Ťažkosti pri výkone – Obmedzená žaloba na súde príslušnom vo veciach exekúcie – Spravodlivý proces – Právo na obranu – Zásada rovnosti zbraní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-230/21 X/Belgische Staat (Maloletá utečenka v manželskom zväzku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Článok 2 písm. f) – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Pojem ‚maloletý bez sprievodu‘ – Právo na zlúčenie rodiny – Maloletý utečenec, ktorý bol v čase svojho vstupu na územie členského štátu v manželskom zväzku – Manželstvo dieťaťa neuznané v tomto členskom štáte – Spolužitie s manželom, ktorý má legálny pobyt v tomto členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-238/21 Porr Bau/Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Článok 3 bod 1 – Článok 5 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Výkopová zemina – Pojmy ‚odpad‘ a ‚vedľajšie produkty‘ – Stav, keď látka alebo vec prestáva byť odpadom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
Vec C-243/21 TOYA a Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Smernica 2002/19/ES (prístupová smernica) – Článok 8 ods. 3 – Smernica 2014/61/EÚ – Článok 1 ods. 3 a 4 a článok 3 ods. 5 – Právomoc národného regulačného orgánu uložiť regulačné podmienky ex ante týkajúce sa prístupu k fyzickej infraštruktúre prevádzkovateľa siete, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Neexistencia sporu v súvislosti s prístupom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-304/21 VT/Ministero dell'Interno a Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Veková hranica pre prijímanie komisárov polície)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje hornú vekovú hranicu 30 rokov pre prijímanie komisárov polície – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-443/21 Avicarvil Farms/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Článok 40 – Vnútroštátny program rozvoja vidieka 2007 – 2013 – Platby za dobré životné podmienky zvierat – Chyby vo výpočte – Zníženie platieb zo strany vnútroštátnych orgánov – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-24/20 Komisia/Rada (Pristúpenie k Ženevskému aktu)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2019/1754 – Pristúpenie Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach – Článok 3 ods. 1 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Článok 218 ods. 6 ZFEÚ – Právo iniciatívy Európskej komisie – Zmena návrhu Komisie Radou Európskej únie – Článok 293 ods. 1 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Článok 4 ods. 3, článok 13 ods. 2 a článok 17 ods. 2 ZEÚ – Článok 2 ods. 1 ZFEÚ – Zásady prenesenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-37/20 a C-601/20 WM a Sovim/Luxembourg Business Registers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2018/843, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2015/849 – Zmena článku 30 ods. 5 prvého pododseku písm. c) tejto poslednej uvedenej smernice – Prístup kohokoľvek zo širokej verejnosti k informáciám o konečných užívateľoch výhod – Platnosť – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Ochrana osobných údajov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-69/21 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhostenie – Liečebná konopa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Články 4, 7 a 19 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Ochrana v prípade vysťahovania, vyhostenia alebo extradície – Právo na pobyt zo zdravotných dôvodov – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Smernica 2008/115/ES – Štátny príslušník tretej krajiny trpiaci vážnou chorobou – Liečba na účely zmiernenia bolesti – Nedostupnosť liečby v krajine pôvodu – Podmienky, za ktorých musí byť vyhostenie odložené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Veci C-478/22 P(R) a C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisia
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Kritériá posúdenia podmienky týkajúcej sa naliehavosti – Obdobie pred uzavretím zmluvy – Odkladná lehota
Jazyk konania: angličtina
Vec C-638/20 MCM/Centrala studiestödsnämnden (Finančná podpora na štúdium v zahraničí)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium v inom členskom štáte – Podmienka bydliska – Alternatívna podmienka sociálneho začlenenia študentov nerezidentov – Situácia študenta, ktorý je štátnym príslušníkom štátu, ktorý poskytuje podporu, a žije od svojho narodenia v štáte, v ktorom študuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Överklagandenämnden för studiestöd
Jazyk konania: švédčina
Vec C-259/21 Parlament/Rada (Technické opatrenia týkajúce sa rybolovných činností)
Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) 2021/92 – Stanovenie na rok 2021 rybolovných možností pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Európskej únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva a ochrana morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení – Články 15 až 17 a 20, ako aj článok 59 druhý odsek – Článok 43 ods. 3 ZFEÚ – Zneužitie právomoci – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: francúzština
Vec C-289/21 IG/Varhoven administrativen sad (Zrušenie napadnutého ustanovenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Vnútroštátne procesné pravidlo stanovujúce, že žaloba napádajúca súlad vnútroštátneho ustanovenia s právom Únie je bezpredmetná, ak je toto ustanovenie v priebehu konania zrušené ex nunc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-296/21 Konanie začaté na návrh A (Obeh deaktivovaných strelných zbraní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola získavania a vlastnenia strelných zbraní – Smernica 91/477/EHS – Príloha I časť III – Normy a techniky deaktivácie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2403 – Overovanie a osvedčovanie deaktivácie strelných zbraní – Článok 3 – Overujúci subjekt poverený vnútroštátnym orgánom – Vydanie osvedčenia o deaktivácii – Subjekt, ktorý sa nenachádza na zozname zverejnenom Európskou komisiou – Prevoz deaktivovaných strelných zbraní v rámci Únie – Článok 7 – Vzájomné uznávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-302/21 Casilda/Banco Cetelem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Jazyk konania: španielčina
Vec C-358/21 Tilman/Unilever Supply Chain Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Lugánsky dohovor II – Doložka o voľbe právomoci – Formálne náležitosti – Doložka obsiahnutá vo všeobecných obchodných podmienkach – Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa možno oboznámiť a ktoré možno vytlačiť z hypertextového odkazu uvedeného v písomne uzavretej zmluve – Súhlas účastníkov zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v rámci lekárskych a zdravotníckych povolaní – Služba využívaná poisťovňou na overenie správnosti diagnózy závažnej choroby a na vyhľadávanie a poskytovanie najlepšej možnej starostlivosti a liečby v zahraničí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-596/21 A/Finanzamt M (Rozsah práva na odpočítanie DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Zásada zákazu podvodov – Reťazec dodaní – Odopretie práva na odpočítanie dane v prípade podvodu – Zdaniteľná osoba – Druhý nadobúdateľ tovaru – Podvod týkajúci sa časti DPH splatnej pri prvom nadobudnutí – Rozsah odopretia práva na odpočítanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-658/21 Belplant/Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Pojem ‚technický predpis‘ – Článok 1 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca používanie pesticídov obsahujúcich glyfozát súkromnými osobami na pozemkoch na súkromné použitie – Článok 5 ods. 1 – Povinnosť členských štátov oznámiť Komisii všetky návrhy technických predpisov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-691/21 Cafpi a Aviva assurances/Enedis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Článok 3 – Zodpovednosť za chybné výrobky – Pojem ‚výrobca‘ – Prevádzkovateľ distribučnej sústavy elektrickej energie, ktorý pri distribúcii elektrickej energie mení hodnotu jej napätia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-405/22 P Mandelay / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-243/22 Trestné konanie proti AB (Infraction de faible gravité)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 49 – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vylúčenie trestnosti činu z dôvodu jeho osobitne miernej povahy – Vnútroštátna judikatúra zakazujúca uplatnenie vnútroštátnej právnej úpravy na konania pred zmierovacím súdom – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-442/21 P ITD a Danske Fragtmænd / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Poštové odvetvie – Náhrada za poskytovanie univerzálnej služby – Výpočet – Metóda čistých ušetrených nákladov – Zohľadnenie nehmotných prínosov univerzálnej služby – Použitie prostriedkov poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývajúca náklady na prepustenie určitej kategórie zamestnancov v prípade konkurzu poskytovateľa univerzálnej služby – Účtovné rozdelenie spoločných nákladov na činnosti patriace do univerzálnej služby a na činnosti, ktoré do tejto služby nepatria – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom
Vec C-702/21 P Laboratoire Pareva / Komisia
Odvolanie – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014 – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Neudelenie schválenia látky ako existujúcej účinnej látky určenej na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1, 5 a 6 – Schválenie látky ako existujúcej účinnej látky určenej na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 – Teratogénny účinok – Posúdenie rizika pre zdravie ľudí
Vec C-410/20 INT :
Návrh na výklad – Neprípustnosť
Vec C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão a BT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť skutkový a právny rámec konania vo veci samej a dôvody odôvodňujúce potrebu odpovedať na prejudiciálnu otázku – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-350/21 Konanie začaté na návrh (Conservation des données relatives au trafic et à la localisation)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť komunikácií – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované uchovávanie prevádzkových a lokalizačných údajov počas doby šiestich mesiacov – Boj proti závažnej trestnej činnosti – Prístup k uchovávaným údajom – Informovanie dotknutých osôb – Právo podať opravný prostriedok – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 a 2 – Smernica (EÚ) 2016/680 – Články 13 a 54 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 11 a 47, ako aj článok 52 ods. 1
Vec C-569/21 Ministero dell'Interno a Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu vekovú hranicu 30 rokov pre prijímanie komisárov špecializovaných v oblasti psychológie – Odôvodnenia
Vec C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association a i. / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 4 – Právna úprava členského štátu týkajúca sa zdaňovania nehnuteľností podnikov – Metódy ohodnotenia nehnuteľností používané na účely výpočtu základu splatnej dane – Sťažnosť prevádzkovateľov veterných elektrární – Tvrdenie o podhodnotení základu dane z nehnuteľnosti splatnej výrobcami elektriny z fosílnych palív a v dôsledku toho o nižšej úrovni zdaňovania nehnuteľností týchto výrobcov elektriny v porovnaní so zdaňovaním ostatných výrobcov elektriny z dôvodu voľby použitej metódy ohodnotenia – Konanie o predbežnom preskúmaní – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Neexistencia hospodárskej a selektívnej výhody – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Rozsah vyšetrovacích povinností Európskej komisie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť uskutočniť konanie o preskúmaní s náležitou starostlivosťou a nestranne – Rozsah preskúmania Všeobecným súdom Európskej únie
Vec C-138/22 TD a SD / mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Nekalé podmienky – Neplatnosť zmluvy z dôvodu prítomnosti nekalých alebo nezákonných podmienok – Voľba spotrebiteľa – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-317/22 P Aziz / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré údajne má Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Žaloba smerujúca proti výslovnému zamietnutiu žiadosti o prístup k dokumentom – Prípustnosť – Článok 76 ods. 6 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné uvedenie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-236/22 P Sołowicz/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Nedodržanie formálnych náležitostí – Zamietnutie žaloby pre zjavnú neprípustnosť – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-90/21 P Thunus a i. / EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Odmena – Ročná úprava platov – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-91/21 P Thunus a i. / EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Odmena – Ročná úprava platov – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-166/21 Komisia / Poľsko (Exonération de l’accise sur l’alcool utilisé pour la fabrication de médicaments)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Oslobodenie od harmonizovanej spotrebnej dane – Etylalkohol používaný na výrobu liekov – Článok 27 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie podmienené tým, že sa na alkohol uplatní režim pozastavenia dane – Nemožnosť dosiahnuť refundáciu zaplatenej spotrebnej dane – Zásada proporcionality
Vec C-295/22 P Novais/Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť proti vnútroštátnemu súdu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-577/22 P Munich / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-617/22 P(I) Euranimi / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Prípustnosť odvolania – Odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odvolanie podané po uplynutí lehoty
Vec C-618/22 P(I) Euranimi / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Prípustnosť odvolania – Odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odvolanie podané po uplynutí lehoty
December 2022
Vec C-141/20 Finanzamt Kiel/Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 4 druhý pododsek – Zdaniteľné osoby – Možnosť členských štátov považovať za jedinú zdaniteľnú osobu subjekty, ktoré sú právne nezávislé, ale vzájomne úzko viazané finančnými, ekonomickými a organizačnými prepojeniami (‚skupina na účely DPH‘) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá určuje ovládajúci subjekt skupiny na účely DPH za jedinú zdaniteľnú osobu – Pojem ‚úzke finančné prepojenia‘ – Nevyhnutnosť, aby ovládajúci subjekt okrem väčšinového podielu disponoval aj väčšinou hlasovacích práv – Neexistencia – Posúdenie nezávislosti hospodárskeho subjektu z hľadiska štandardizovaných kritérií – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-269/20 Finanzamt T/S (Interné plnenia v rámci skupiny subjektov na účely DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 4 druhý pododsek – Zdaniteľné osoby – Možnosť členských štátov považovať za jedinú zdaniteľnú osobu subjekty, ktoré sú právne nezávislé, ale vzájomne úzko viazané finančnými, ekonomickými a organizačnými prepojeniami (‚skupina na účely DPH‘) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá určuje ovládajúci subjekt skupiny na účely DPH za jedinú zdaniteľnú osobu – Interné plnenia skupiny na účely DPH – Článok 6 ods. 2 písm. b) – Bezplatné poskytovanie služieb – Pojem ‚účely iné ako podnikateľské‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-370/21 DOMUS-SOFTWARE/Marc Braschoß Immobilien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi v prípade oneskorenia platby zo strany dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur – Oneskorenie viacerých platieb ako odplaty za opakujúce sa dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb uskutočnené na základe jednej a tej istej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-409/21 DELID/Izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Investičná podpora – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje poskytnutie podpory tým, že žiadateľ predloží osvedčenie o registrácii miesta chovu hospodárskych zvierat vystavené na jeho meno a preukáže, že v deň podania jeho žiadosti je výstup jeho poľnohospodárskeho podniku nie nižší ako ekvivalent 8 000 eur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-419/21 X/Z (Dodávky zdravotníckeho vybavenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi v prípade oneskorenia platby zo strany dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna náhrada vo výške 40 eur – Oneskorenie viacerých platieb ako odplaty za opakujúce sa dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb uskutočnené na základe jednej a tej istej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-512/21 Aquila Part Prod Com/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie DPH – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Podvod – Dôkaz – Povinnosť obozretnosti zdaniteľnej osoby – Zohľadnenie porušenia povinností vyplývajúcich z ustanovení vnútroštátnej právnej úpravy a práva Únie týkajúcich sa bezpečnosti potravinového reťazca – Mandát daný zdaniteľnou osobou tretej osobe na vykonanie zdaniteľných transakcií – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na spravodlivý proces
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-564/21 BU/Bundesrepublik Deutschland (Prístup k spisu v oblasti azylu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné práva – Právo na účinný opravný prostriedok – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 11 ods. 1, článok 23 ods. 1 a článok 46 ods. 1 a 3 – Prístup k informáciám v žiadateľovom spise – Celý spis – Metadáta – Sprístupnenie tohto spisu vo forme individuálnych neštruktúrovaných elektronických súborov – Písomná informácia – Naskenovaná kópia rozhodnutia s vlastnoručným podpisom – Vedenie elektronického spisu bez archivácie papierového spisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-595/21 LSI - Germany/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Nariadenie (ES) č. 1169/2011 – Článok 17 a príloha VI časť A bod 4 – ‚Názov potraviny‘ – ‚Názov výrobku‘ – Povinné údaje na označení potravín – Zložka alebo prísada, ktorá sa použila ako celková alebo čiastočná náhrada tej, ktorej bežné použitie alebo prirodzenú prítomnosť v potravine spotrebitelia očakávajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Jazyk konania: nemčina
Vec C-229/22 NC/Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. c) bod iii) – Náhrady a pomoc cestujúcim – Zrušenie letu – Právo na náhradu v prípade presmerovania – Podmienky – Rozdiel medzi rôznymi jazykovými verziami ustanovenia práva Únie – Presmerovanie umožňujúce cestujúcim odletieť maximálne hodinu pred plánovaným časom odletu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-460/20 TU a RE/Google (Odstránenie údajne nesprávneho obsahu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 12 písm. b) – Článok 14 prvý odsek písm. a) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 17 ods. 3 písm. a) – Poskytovateľ internetového vyhľadávača – Vyhľadávanie uskutočnené na základe zadania mena osoby – Zobrazenie odkazu na články obsahujúce údajne nesprávne informácie v zozname výsledkov vyhľadávania – Zobrazenie fotografií ilustrujúcich tieto články v zozname výsledkov vyhľadávania obrázkov vo forme miniatúr (‚thumbnails‘) – Žiadosť o odstránenie odkazu adresovaná poskytovateľovi vyhľadávača – Vyváženie základných práv – Články 7, 8, 11 a 16 Charty základných práv Európskej únie – Povinnosti a zodpovednosť poskytovateľa vyhľadávača pri vybavovaní žiadosti o odstránenie odkazu – Dôkazné bremeno, ktoré znáša žiadateľ o odstránenie odkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-694/20 Orde van Vlaamse Balies a i./Vlaamse Regering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Povinná automatická výmena informácií v súvislosti s cezhraničnými opatreniami podliehajúcimi oznamovaniu – Smernica 2011/16, zmenená smernicou (EÚ) 2018/822 – Článok 8ab ods. 5 – Platnosť – Profesijné tajomstvo advokáta – Oslobodenie od povinnosti oznamovania informácií v prospech advokáta‑sprostredkovateľa, ktorý podlieha profesijnému tajomstvu – Povinnosť tohto advokáta‑sprostredkovateľa oznámiť každému ďalšiemu sprostredkovateľovi, ktorý nie je jeho klientom, povinnosti oznamovania, ktoré mu prislúchajú – Články 7 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
Vec C-180/21 VS/Inspektor v Inspektorata kăm Visšia sădeben săvet(Účel spracúvania osobných údajov - Trestné vyšetrovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 2, 4 a 6 – Uplatniteľnosť nariadenia 2016/679 – Pojem ‚oprávnený záujem‘ – Pojem ‚úloha vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci‘ – Smernica (EÚ) 2016/680 – Články 1, 3, 4, 6 a 9 – Zákonnosť spracúvania osobných údajov získaných v rámci trestného vyšetrovania – Ďalšie spracúvanie údajov týkajúcich sa údajnej obete trestného činu na účely podania obžaloby – Pojem ‚účel, ktorý je iný než účel, na ktorý sa osobné údaje získavajú‘ – Údaje použité prokuratúrou členského štátu na účely jej obrany v rámci žaloby o určenie zodpovednosti štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-247/21 Luxury Trust Automobil/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 42 písm. a) – Článok 197 ods. 1 písm. c) – Článok 226 bod 11a – Článok 141 – Oslobodenie od dane – Trojstranná transakcia – Označenie konečného príjemcu dodania ako osoby povinnej platiť DPH – Faktúry – Uvedenie údaja ‚prenesenie daňovej povinnosti‘ – Záväzná povaha – Neuvedenie tohto údaja na faktúre – Spätná účinnosť opravy faktúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-348/21 Trestné konanie proti HYA a i. (Nemožnosť vypočúvať svedkov obžaloby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 ods. 1 – Právo obvinenej osoby byť prítomný na súdnom konaní – Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivé súdne konanie a právo na obhajobu – Výsluch svedkov obžaloby v neprítomnosti obvinenej osoby a jej obhajcu v štádiu prípravného konania v trestnom konaní – Nemožnosť vypočúvať svedkov obžaloby v štádiu konania pred súdom v tomto konaní – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca trestnému súdu založiť svoje rozhodnutie na predchádzajúcej výpovedi uvedených svedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-378/21 P/Finanzamt Österreich (DPH nesprávne fakturovaná konečný spotrebiteľom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Oprava daňového priznania k DPH – Príjemcovia služieb, ktorí nemôžu uplatniť právo na odpočítanie – Neexistencia rizika straty daňových príjmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-600/21 QE/Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 – Kritériá posúdenia nekalej povahy podmienky – Podmienka v zmluve o úvere týkajúca sa predčasnej splatnosti úveru – Zmluvné oslobodenie od výzvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-731/21 GV/Caisse nationale d’assurance pension
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Pracovníci – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 a 2 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Pozostalostný dôchodok – Partneri v rámci registrovaného partnerstva – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie pozostalostného dôchodku zápisom registrovaného partnerstva platne uzavretého v inom členskom štáte do vnútroštátneho registra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-769/21 BTA Baltic Insurance Company/Iepirkumu uzraudzības birojs a Tieslietu ministrija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 18 ods. 1 – Zásady rovnosti zaobchádzania, transparentnosti a proporcionality – Rozhodnutie o zrušení verejného obstarávania – Ponuky, ktoré boli predložené samostatne dvoma uchádzačmi patriacimi do toho istého hospodárskeho subjektu a predstavujú dve ekonomicky najvýhodnejšie ponuky – Odmietnutie úspešného uchádzača podpísať zmluvu – Rozhodnutie verejného obstarávateľa o odmietnutí ponuky nasledujúceho uchádzača, o ukončení konania a o vyhlásení nového verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-492/22 PPU CJ / Openbaar Ministerie (Décision de remise différée en raison de poursuites pénales)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 2 – Určenie príslušných súdnych orgánov – Rozhodnutie o odložení odovzdania prijaté orgánom, ktorý nemá postavenie vykonávajúceho súdneho orgánu – Článok 23 – Uplynutie lehôt stanovených na odovzdanie – Dôsledky – Článok 12 a článok 24 ods. 1 – Ponechanie vyžiadanej osoby vo väzbe na účely trestného stíhania vo vykonávajúcom členskom štáte – Články 6, 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Právo obvinenej osoby osobne sa zúčastniť na konaní pred súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-40/20 AQ a i./Presidenza del Consiglio dei ministri a i. (Univerzitní výskumní pracovníci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda – Zásada nediskriminácie – Opatrenia na predchádzanie zneužívaniu opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú – Pracovný pomer na dobu určitú podľa verejného práva – Univerzitní výskumní pracovníci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-470/20 Veejaam a Espo/Elering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Stimulačný účinok pomoci, o ktorú sa žiada po začatí prác na dotknutom projekte – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Oznamovacia povinnosť – Následky porušenia oznamovacej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registrácia nahlásených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) – Rozhodnutie 2007/533/SVV – Zápis týkajúci sa hľadaného predmetu – Článok 38 – Ciele zápisu – Zaistenie alebo použitie ako dôkazu v trestnom konaní – Článok 39 – Vykonanie opatrenia na základe zápisu – Opatrenia prijaté v súlade s vnútroštátnym právom členských štátov – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca registráciu vozidiel, v súvislosti s ktorými bol vložený zápis do SIS II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-311/21 CM/TimePartner Personalmanagement
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zamestnanosť a sociálna politika – Dočasná agentúrna práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 5 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Nevyhnutnosť zaručiť v prípade výnimky z tejto zásady všeobecnú ochranu dočasných agentúrnych pracovníkov – Kolektívna zmluva stanovujúca nižšiu mzdu, než je mzda pracovníkov zamestnaných priamo užívateľským podnikom – Účinná súdna ochrana – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-366/21 P Picard/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma z roku 2014 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Príloha XIII k tomuto služobnému poriadku – Článok 21 druhý odsek a článok 22 ods. 1 druhý pododsek – Prechodné opatrenia týkajúce sa ročnej akruálnej dôchodkovej sadzby a veku odchodu do dôchodku – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Príloha – Článok 1 ods. 1 – Uplatňovanie týchto prechodných opatrení analogicky na ostatných zamestnancov zamestnaných k 31. decembru 2013 – Podpísanie novej zmluvy ako zmluvný zamestnanec – Akt spôsobujúci ujmu – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: francúzština
Vec C-577/21 LM a NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 štvrtý odsek – Pojem ‚ujma na zdraví‘ – Krytie povinným poistením – Dopravná nehoda – Smrť cestujúceho – Právo maloletých detí na náhradu škody – Nemajetková ujma – Utrpenie dieťaťa vyplývajúce z úmrtia jeho rodiča v dôsledku tejto nehody – Náhrada škody iba v prípade patologického poškodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-753/21 a C-754/21 Instrubel/Montana Management a BNP Paribas Securities Services a Montana Management/Heerema Zwijndrecht a BNP Paribas Securities Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Nariadenie (ES) č. 1210/2003 – Osobitné obmedzenia hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom – Článok 4 – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov patriacich osobám, orgánom a subjektom spojeným s režimom bývalého prezidenta Saddáma Husajna – Článok 6 – Prevod na nástupnícke štruktúry Fondu rozvoja pre Irak – Vlastníctvo zmrazených finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-23/22 Caxamar/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Vyňatie určitých kategórií pomoci zlučiteľných s vnútorným trhom – Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci – Rozsah pôsobnosti – Vylúčenia – Odvetvie rybolovu a akvakultúry – Odvetvie spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh – Pojem ‚poľnohospodárske výrobky‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1379/2013 – Spoločná organizácia trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry – Príloha I – Činnosť spracovania produktov rybolovu a akvakultúry – Treska solená, mrazená a odsolená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C-491/20 až C-496/20, C-506/20, C-509/20 a C-511/20 W.Ż. a i./A. S. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť výkladu práva Únie na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Jazyk konania: poľština
Vec C-530/20 EUROAPTIEKA / Ministru kabinets
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 86 ods. 1 – Pojem ‚reklama liekov‘ – Článok 87 ods. 3 – Racionálne používanie liekov – Článok 90 – Zakázané reklamné prvky – Reklama liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, ani uhrádzané na základe zdravotného poistenia – Reklama prostredníctvom ceny – Reklama na akciové ponuky – Reklama na kombinované predaje – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique a Premier ministre (Responsabilité de l’État pour la pollution de l’air)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernice 80/779/EHS, 85/203/EHS, 96/62/ES, 1999/30/ES a 2008/50/ES – Kvalita ovzdušia – Limitné hodnoty stanovené pre mikročastice (PM10) a pre oxid dusičitý (NO2) – Prekročenie – Plány kvality ovzdušia – Škoda spôsobená jednotlivcovi zhoršením ovzdušia v dôsledku prekročenia týchto limitných hodnôt – Zodpovednosť dotknutého členského štátu – Podmienky vzniku tejto zodpovednosti – Požiadavka, aby právna norma Únie, ktorá bola porušená, mala za cieľ priznať práva poškodeným jednotlivcom – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour administrative d'appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-83/21 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Článok 114 ods. 2 ZFEÚ – Vylúčenie daňových ustanovení – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Elektronický obchod – Telematický sprostredkovateľský portál s nehnuteľnosťami – Článok 1 ods. 5 písm. a) – Vylúčenie ‚daňovej oblasti‘ – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 2 ods. 3 – Vylúčenie ‚oblasti daní‘ – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚pravidlo vzťahujúce sa na služby‘ a ‚technický predpis‘ – Povinnosť poskytovateľov sprostredkovateľských služieb v oblasti nehnuteľností zhromažďovať a oznámiť daňovým orgánom údaje o nájomných zmluvách a uplatniť zrážkovú daň z uskutočnených platieb – Povinnosť poskytovateľov služieb bez stálej prevádzkarne v Taliansku určiť daňového zástupcu – Článok 56 ZFEÚ – Reštriktívna povaha – Legitímny cieľ – Neprimeraná povaha povinnosti určiť daňového zástupcu – Článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Právomoci vnútroštátneho súdu, proti ktorého rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok podľa vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Strata podmienky zvoliteľnosti v dôsledku odsúdenia v trestnom konaní – Oznámenie o uvoľnení mandátu europoslanca – Žiadosť o naliehavé prijatie iniciatívy na potvrdenie imunity europoslanca – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-148/21 a C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core a i. (Usage d’un signe contrefaisant sur un marché en ligne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 ods. 2 písm. a) – Práva z ochrannej známky Európskej únie – Pojem ‚používanie‘ – Prevádzkovateľ internetových stránok online predaja zahŕňajúcich online trhovisko – Reklamy zverejňované na tomto trhovisku predávajúcimi v postavení tretích osôb, ktorí v týchto reklamách používajú označenie zhodné s ochrannou známkou inej osoby pre tovary zhodné s tými, pre ktoré bola táto ochranná známka zapísaná – Vnímanie tohto označenia ako integrálnej súčasti obchodnej komunikácie tohto prevádzkovateľa – Spôsob prezentácie reklám, ktorý neumožňuje jednoznačne rozlišovať medzi ponukami uvedeného prevádzkovateľa a ponukami predávajúcich v postavení tretích osôb
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal d'arrondissement de Luxembourg a Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München / S.M. (Demande d’extradition vers la Bosnie-Herzégovine)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Žiadosť tretieho štátu adresovaná členskému štátu o vydanie občana Únie, štátneho príslušníka iného členského štátu, ktorý uplatnil svoje právo na voľný pohyb v prvom z týchto členských štátov – Žiadosť podaná na účely výkonu trestu odňatia slobody – Zákaz vydávania osôb vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-279/21 X / Udlændingenævnet (Examen linguistique imposé aux étrangers)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 9 – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 10 ods. 1 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Zlúčenie rodiny – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca nové, reštriktívnejšie, podmienky v oblasti zlúčenia rodiny v prípade manželských partnerov tureckých štátnych príslušníkov, ktorí sú držiteľmi povolenia na trvalý pobyt v dotknutom členskom štáte – Stanovenie požiadavky, aby turecký pracovník úspešne absolvoval skúšku potvrdzujúcu určitú úroveň znalosti úradného jazyka tohto členského štátu – Odôvodnenie – Cieľ spočívajúci v zabezpečení úspešnej integrácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-313/21 P a C-314/21 P Rada / Komisia a Komisia / FI
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 20 prílohy VIII – Priznanie pozostalostného dôchodku – Pozostalý manželský partner bývalého úradníka poberajúceho podporu v invalidite – Manželstvo uzatvorené po tom, čo tento úradník získal nárok na podporu v invalidite – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva päť rokov ku dňu úmrtia úradníka – Článok 19 prílohy VIII – Manželstvo uzatvorené pred tým, čo tento úradník získal nárok na podporu v invalidite – Neexistencia podmienky minimálnej dĺžky trvania manželstva – Námietka nezákonnosti článku 20 prílohy VIII – Charta základných práv a slobôd Európskej únie – Článok 20 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 21 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 52 ods. 1 – Neexistencia svojvoľného alebo zjavne neprimeraného rozlišovania z hľadiska cieľa sledovaného normotvorcom Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Smernica 92/83/EHS – Zosúladenie štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje – Spotrebná daň – Etanol – Oslobodenia od dane – Článok 27 ods. 1 písm. e) – Výroba esencií určených na prípravu potravín a nealkoholických nápojov s obsahom alkoholu nepresahujúcim hodnotu 1,2 % objemu – Pôsobnosť – Zásady proporcionality a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-341/21 P a C-357/21 P Komisia / KM a Rada / Komisia
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 20 prílohy VIII – Priznanie pozostalostného dôchodku – Pozostalý manželský partner bývalého úradníka poberajúceho starobný dôchodok – Manželstvo uzatvorené po ukončení služobného pomeru tohto úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva päť rokov ku dňu úmrtia úradníka – Článok 18 prílohy VIII – Manželstvo uzatvorené pred ukončením služobného pomeru úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva len jeden rok – Námietka nezákonnosti článku 20 prílohy VIII – Charta základných práv a slobôd Európskej únie – Článok 20 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 21 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Článok 52 ods. 1 – Neexistencia svojvoľného alebo zjavne neprimeraného rozlišovania z hľadiska cieľa sledovaného normotvorcom Európskej únie
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-383/21 a C-384/21 SLSP “Sambre & Biesme” a Commune de Farciennes / Société wallonne du logement
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Zadanie zákazky bez vyhlásenia verejného obstarávania – Verejné zákazky zadávané medzi subjektmi v rámci verejného sektora – Článok 12 ods. 3 – Verejné zákazky, ktoré sú predmetom zadania ‚in house‘ – Pojem ‚podobná kontrola‘ – Podmienky – Zastupovanie všetkých zúčastnených verejných obstarávateľov – Článok 12 ods. 4 – Zmluva medzi verejnými obstarávateľmi sledujúca spoločné ciele verejného záujmu – Pojem ‚spolupráca‘ – Podmienky – Neprebratie v stanovených lehotách – Priamy účinok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Acquisition de lunettes par un travailleur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 90/270/EHS – Článok 9 ods. 3 – Práca na zariadeniach vybavených obrazovkami – Ochrana očí a zraku pracovníkov – Osobitné korekčné prostriedky – Okuliare – Nadobudnutie pracovníkom – Spôsoby úhrady nákladov zamestnávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale a Repubblica italiana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zamestnanci Európskej centrálnej banky (ECB) – Prevod práv na dôchodok, nadobudnutých vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme, do dôchodkového systému ECB – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Podmienky zamestnávania ECB – Článok 8 prílohy IIIa – Neexistencia ustanovenia vnútroštátneho práva alebo dohody uzavretej medzi dotknutým členským štátom a ECB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale Ordinario di Asti
Jazyk konania: taliančina
Vec C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 5 štvrtá zarážka – Odstupňované sadzby spotrebnej dane v závislosti od toho, či sa výrobky používajú na podnikateľské alebo nepodnikateľské účely – Fakultatívne oslobodenia od dane a daňové úľavy – Podanie žiadosti o fakultatívnu daňovú úľavu po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel, no pred uplynutím lehoty na vyrubenie predmetnej dane – Zásada právnej istoty – Zásada efektivity – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-656/21 IM GESTÃO DE ATIVOS a i. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Kolkový poplatok zaťažujúci služby spočívajúce v uvádzaní podielových listov podielových fondov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov s variabilným kapitálom na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament / Ministre des Solidarités et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 89/105/EHS – Transparentnosť opatrení upravujúcich tvorbu cien humánnych liekov a ich zaradenie do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia – Článok 4 – Zmrazenie cien všetkých liekov alebo určitých kategórií liekov – Vnútroštátne opatrenie týkajúce sa len niektorých jednotlivých liekov – Stanovenie maximálnej ceny za predaj určitých liekov zdravotníckym zariadeniam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-68/22 P EIB / KL
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Pojem ‚invalidita‘ – Vyhlásenie za práceschopného – Neodôvodnená neprítomnosť – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
Vec C-98/22 Eurelec Trading / Ministre de l’Économie et des Finances a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Žaloba verejného orgánu na určenie, sankcionovanie a ukončenie praktík obmedzujúcich hospodársku súťaž
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 45 ods. 1 – Povýšenie – Rozhodnutie o nepovýšení úradníka – Článok 41 ods. 1 a článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-324/22 P UNIS/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Národná organizácia reprezentujúca samostatne zárobkovo činné osoby – Sťažnosť podaná na Európsku komisiu – Článok 153 ods. 4 ZFEÚ – Právomoc členských štátov – Zamietnutie sťažnosti – Článok 263 ZFEÚ – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Odvolanie, ktorého predmetom je zrušenie aktu Únie – Neexistencia napadnuteľného aktu – Zamietnutie odvolania ako zjavne neprípustného – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-571/22 P Unite the Union/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-594/22 P Gugler France/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-612/22 P Tigercat International/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-566/21 S / AA (Modification d’une clause abusive)
Vec C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijateľnosť odvolania
Vec C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Neoprávnené odstúpenie od zmluvy zo strany spotrebiteľa – Podmienka vyhlásená za nekalú, ktorá určuje právo podnikateľa na náhradu škody – Uplatnenie vnútroštátneho práva dispozitívnej povahy
Vec C-459/21 The Navigator Company a Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 176 – Vylúčenia z práva na odpočítanie DPH – Menej priaznivý režim v porovnaní s mechanizmom odpočtu nákladov stanoveným pre priamu daň upravenú vnútroštátnym právom – Zásada ekvivalencie – Neuplatniteľnosť
Vec C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych orgánov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých sa správny výklad práva Únie javí byť tak jasný, že neponecháva miesto pre žiadne primerané pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený, že pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor sa výklad javí byť rovnako jasný
Vec C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini/Ministero dell'Interno a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych orgánov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých sa správny výklad práva Únie javí byť tak jasný, že neponecháva miesto pre žiadne primerané pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený, že pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor sa výklad javí byť rovnako jasný
Vec C-419/22 P Group Nivelles/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-315/22 P Aziz / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré má údajne k dispozícii Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Žaloba smerujúca proti implicitnému zamietnutiu žiadosti o prístup k dokumentom – Prípustnosť – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné vymedzenie uvádzaných žalobných dôvodov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-357/22 P Aziz / EDPS
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Odmietnutie prístupu k osobným údajom, ktoré má údajne k dispozícii Európska komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Sťažnosti zaslané Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (EDPS) po odmietnutí prístupu – Žaloba proti implicitnému zamietnutiu sťažností – Prípustnosť – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné vymedzenie uvádzaných žalobných dôvodov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-559/22 P Vtesse Harlow / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odmietnutie Európskej komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-774/21 P NB/Súdny dvor Európskej únie
Výmaz
Vec C-250/22 Fallimento Villa di Campo/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia súvislosti medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a vnútroštátnymi právnymi predpismi uplatniteľnými na spor vo veci samej – Absencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-125/20 Komisia / Španielsko (Valeurs limites – NO2)
Vec C-246/21 P Parlament / Moi
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Zásada ne ultra petita – Predmet konania – Právo na obhajobu – Článok 232 ZFEÚ – Spôsoby fungovania Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Vzájomné odvolanie
Vec C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
Vec C-82/22 P Jalkh / Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 9 tretí odsek – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-204/22 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Štrukturálne a funkčné kritériá – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Povinnosť spolupráce vnútroštátneho orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 89/665/EHS a 2014/24/EÚ – Verejné zákazky – Vnútroštátny orgán dohľadu nad postupmi verejného obstarávania – Právomoc konať z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym orgánom, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Január 2023
Vec C-289/22 A.T.S. 2003/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168 a 178 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Podvod – Dôkaz – Povinnosť obozretnosti zdaniteľnej osoby – Zohľadnenie porušenia vnútroštátnych predpisov upravujúcich poskytovanie predmetných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-469/22 Ambisig/Fundação do Desporto a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie služieb, tovarov a prác – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh postupu – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Hospodársky subjekt, ktorý využíva kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Povinnosť tohto hospodárskeho subjektu poskytnúť dokumenty o spôsobilosti subdodávateľa po zadaní zákazky – Nezlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-883/19 P HSBC Holdings a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v eurách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Manipulácia s medzibankovými referenčnými sadzbami Euribor – Výmena dôverných informácií – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Zohľadnenie prosúťažných účinkov – Jediné a pokračujúce porušenie – ‚Hybridné‘ konanie, ktoré postupne viedlo k prijatiu rozhodnutia o urovnaní a rozhodnutia na konci štandardného konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 48 – Prezumpcia neviny
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-702/20 a C-17/21 DOBELES HES a Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť verejného prevádzkovateľa získavať dodávky od výrobcov energie z obnoviteľných zdrojov za cenu vyššiu, ako je trhová cena – Nevyplatenie časti predmetnej pomoci – Žiadosť o kompenzáciu podaná týmito výrobcami na iný verejný orgán, ako je ten, ktorý je v zásade povinný vyplácať túto pomoc na základe tejto vnútroštátnej právnej úpravy, pričom jeho rozpočet je určený výlučne na zabezpečenie jeho vlastnej prevádzky – Nová pomoc – Notifikačná povinnosť – Pomoc de minimis – Nariadenie (EÚ) č. 1407/2013 – Článok 5 ods. 2 – Kumulácia – Zohľadnenie súm pomoci, ktoré už boli vyplatené počas referenčného obdobia na základe uvedenej vnútroštátnej právnej úpravy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh železničnej nákladnej dopravy – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ – Prístup tretích podnikov k infraštruktúre v správe litovskej národnej železničnej spoločnosti – Demontáž úseku železničnej trate – Pojem ‚zneužitie‘ – Skutočné alebo pravdepodobné vylúčenie konkurenta – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci Všeobecným súdom – Zníženie výšky pokuty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-57/21 RegioJet/České dráhy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Pravidlá upravujúce žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody utrpenej v dôsledku porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie – Smernica 2014/104/EÚ – Články 5 a 6 – Sprístupňovanie dôkazov – Dôkazy zo spisu orgánu hospodárskej súťaže – Konanie prebiehajúce pred Európskou komisiou týkajúce sa porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Vnútroštátne konanie o žalobe o náhradu škody týkajúce sa rovnakého porušenia – Podmienky týkajúce sa sprístupnenia dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-132/21 BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 77 až 79 – Prostriedky nápravy – Súbežné uplatnenie – Vzťah – Procesná autonómia – Účinnosť pravidiel ochrany stanovených týmto nariadením – Konzistentné a jednotné uplatňovanie týchto pravidiel v celej Európskej únii – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-154/21 RW/Österreichische Post (Informácie o príjemcoch osobných údajov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právo dotknutej osoby na prístup k svojim údajom – Informácie o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-280/21 P.I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Dôvody prenasledovania založené na politických názoroch)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Podmienky pre oprávnenie mať postavenia utečenca – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 10 ods. 1 písm. e) a článok 10 ods. 2 – Dôvody prenasledovania – Pojmy ‚politické názory‘ a ‚prisudzované politické názory‘ – Pokusy žiadateľa o azyl brániť sa vo svojej krajine pôvodu zákonnými prostriedkami proti nezákonne pôsobiacim neštátnym aktérom, ktorí môžu využiť represívny aparát dotknutého štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-323/21 až C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B. a F. a K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Lehota pre odovzdanie – Znásobené žiadosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Podanie viacerých žiadostí o medzinárodnú ochranu v troch členských štátoch – Článok 29 – Lehota na odovzdanie – Uplynutie lehoty – Prenesenie zodpovednosti za posúdenie žiadosti – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Možnosť žiadateľa odvolávať sa na prenesenie zodpovednosti za posúdenie žiadosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-356/21 J.K./TP (Audiovizuálny editor verejnoprávnej televízie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Podmienky prístupu k samostatným zárobkovým činnostiam – Pracovnoprávne podmienky a podmienky zamestnania – Zákaz diskriminácie z dôvodu sexuálnej orientácie – Samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá pracuje na základe zmluvy o dielo – Ukončenie a neobnovenie zmluvy – Slobodný výber zmluvnej strany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-395/21 D.V./M.A. (Odmena advokáta – Zásada hodinovej sadzby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o poskytovaní právnych služieb uzavretá medzi advokátom a spotrebiteľom – Článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy – Podmienka stanovujúca zaplatenie odmeny advokáta podľa zásady hodinovej sadzby – Článok 6 ods. 1 – Právomoci vnútroštátneho súdu pri existencii podmienky považovanej za ‚nekalú‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-396/21 KT a NS/FTI Touristik (Balík cestovných služieb na Kanárske ostrovy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 14 ods. 1 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Plnenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Zodpovednosť dotknutého organizátora – Opatrenia na boj proti celosvetovému šíreniu infekčných chorôb – Pandémia COVID‑19 – Obmedzenia prijaté v mieste destinácie a v mieste bydliska dotknutého cestujúceho, ako aj v iných krajinách – Nesúlad služieb poskytnutých v rámci dotknutého balíka služieb so zmluvou – Primerané zníženie ceny tohto balíka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Vec C-719/21 P Jouvin/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Sťažnosť podaná Európskej komisii – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa sťažnosť zamieta – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie vyjadrenia k odvolaniu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-583/22 PPU Trestné konanie proti Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Confusion des peines)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Článok 3 ods. 1 – Zásada asimilácie predchádzajúcich odsúdení vyhlásených v inom členskom štáte – Povinnosť priznať týmto odsúdeniam rovnocenné účinky ako predchádzajúcim vnútroštátnym odsúdeniam – Vnútroštátne predpisy týkajúce sa dodatočného uloženia súhrnného trestu – Viaceré trestné činy – Určenie súhrnného trestu – Horná hranica pätnástich rokov pre časovo obmedzené tresty odňatia slobody – Článok 3 ods. 5 – Výnimka – Trestný čin spáchaný pred vyhlásením alebo vykonaním odsúdení v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-632/20 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Kosovom na strane druhej – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2018/1971 – Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) – Článok 35 ods. 2 – Účasť regulačného orgánu Kosova v tomto orgáne – Pojmy ‚tretia krajina‘ a ‚tretí štát‘ – Právomoc Európskej komisie
Jazyk konania: španielčina
Vec C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Dominantné postavenie – Pripísanie správania distribútorov výrobcovi – Existencia zmluvných vzťahov medzi výrobcom a distribútormi – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ – Pôsobnosť – Zneužitie – Doložka o exkluzivite – Požiadavka preukázania účinkov na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-147/21 CIHEF a i./Ministre de la Transition écologique a Premier ministre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 72 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Možnosť členských štátov prijať obmedzujúce opatrenia v oblasti obchodných praktík a reklamy – Podmienky predaja, ktoré nespadajú do pôsobnosti článku 34 ZFEÚ – Odôvodnenie – Článok 36 ZFEÚ – Cieľ spočívajúci v ochrane zdravia ľudí a zvierat, ako aj životného prostredia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-162/21 Pesticide Action Network Europe a i./État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Článok 53 ods. 1 – Núdzové situácie pri ochrane rastlín – Výnimka – Pôsobnosť – Osivo ošetrené prípravkami na ochranu rastlín – Neonikotínoidy – Účinné látky predstavujúce vysoké riziko pre včely – Zákaz uvádzania osiva ošetreného prípravkami na ochranu rastlín obsahujúcimi takéto účinné látky na trh a ich používania vo vonkajšom priestore – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/784 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/785 – Nemožnosť uplatniť výnimku – Ochrana zdravia ľudí a zvierat a životného prostredia – Zásada obozretnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-292/21 Administración General del Estado a i./AUDICA a Ministerio Fiscal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Vecná pôsobnosť – Služba v oblasti dopravy – Organizovanie informačných a preškoľovacích kurzov týkajúcich sa cestnej premávky na opätovné získanie bodov pre držiteľov vodičských oprávnení – Koncesia na služby vo verejnom záujme – Článok 15 – Požiadavky – Rozdelenie relevantného územia na päť častí – Kvantitatívne a územné obmedzenie prístupu k predmetnej činnosti – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Odôvodnenie – Bezpečnosť cestnej premávky – Proporcionalita – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-495/21 a C-496/21 L. GmbH a H. Ltd/Bundesrepublik Deutschland (Kvapky do nosa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdravotnícke pomôcky – Smernica č. 93/42/EHS – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Definícia – Článok 1 ods. 5 písm. c) – Pôsobnosť – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 – Definícia pojmu ‚liek‘ – Článok 2 ods. 2 – Uplatniteľný právny rámec – Zatriedenie ako ‚zdravotnícka pomôcka‘ alebo ‚liek‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-205/21 Trestné konanie proti V.S. (Registrácia biometrických a genetických údajov políciou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 4 ods. 1 písm. a) až c) – Zásady týkajúce sa spracúvania osobných údajov – Obmedzenie účelu – Minimalizácia údajov – Článok 6 písm. a) – Jasné rozlišovanie medzi osobnými údajmi rôznych kategórií osôb – Článok 8 – Zákonnosť spracúvania – Článok 10 – Prebratie – Spracúvanie biometrických údajov a genetických údajov – Pojem ‚spracúvanie prípustné podľa práva členského štátu‘ – Pojem ‚úplná nevyhnutnosť‘ – Voľná úvaha – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 47, 48 a 52 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Prezumpcia neviny – Obmedzenie – Úmyselný trestný čin stíhaný ex offo – Obvinené osoby – Získavanie fotografických a daktyloskopických údajov na účely ich registrácie a odber biologickej vzorky na vytvorenie profilu DNA – Konanie o nútenom výkone získavania – Systematická povaha získavania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-403/21 Construct/Judeţul Timiş
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Kritériá – Nezávislosť a záväzný charakter právomoci dotknutého vnútroštátneho orgánu – Stabilita členov tohto orgánu – Smernica 2014/24/EÚ – Postupy zadávania verejných zákaziek – Článok 58 – Podmienky účasti – Možnosť zahrnúť do týchto podmienok povinnosti vyplývajúce z osobitných právnych predpisov uplatňujúcich sa na činnosti súvisiace s dotknutou zákazkou, ktoré nie sú stanovené ako podmienka účasti v súťažných podkladoch – Článok 63 ods. 1 – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Nemožnosť uložiť povinnosť využívať subdodávateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-469/21 CGCOF/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Registračný systém obsahujúci informácie o bezpečnostných prvkoch – Vytvorenie rozhrania integrovaného do národného registra a spravovaného orgánmi verejnej správy – Povinnosť používať osobitnú aplikáciu pre určité lieky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-613/21 P Parlament/Carbajo Ferrero
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Postup vymenovania na pracovné miesto riaditeľa – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste a oznámenie o výberovom konaní – Zamietnutie kandidatúry uchádzača a vymenovanie iného uchádzača na pracovné miesto – Vada výberového konania – Zjavne nesprávne posúdenie – Transparentnosť – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-682/21 HSC Baltic a i./Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. g) – Nepovinný dôvod vylúčenia spojený s nedostatkami v rámci predchádzajúcej zákazky – Zákazka zadaná skupine hospodárskych subjektov – Ukončenie tejto zákazky – Automatický zápis všetkých členov skupiny do zoznamu nespoľahlivých dodávateľov – Zásada proporcionality – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
Vec C-158/21 Trestné konanie proti Puig Gordi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Právomoc súdneho orgánu vydávajúceho zatykač – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na prístup k súdu vopred zriadenému zákonom – Možnosť vydať nový európsky zatykač na tú istú osobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-284/21 P Komisia/Braesch a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Pomoc na reštrukturalizáciu – Bankový sektor – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Reštrukturalizačný plán – Záväzky prijaté dotknutým členským štátom – Opatrenia na rozdelenie bremena – Konverzia podriadeného dlhu na vlastný kapitál – Držitelia dlhopisov – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Priamo a osobne dotknutá fyzická alebo právnická osoba – Porušenie procesných práv zainteresovaných strán – Nezačatie formálneho vyšetrovacieho konania – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Pojem ‚dotknuté osoby‘ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚zainteresovaná strana‘ – Vnútroštátne opatrenia zohľadnené Európskou komisiou – Neprípustnosť žaloby
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-506/22 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede zo strany Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-574/20 XO/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Rodinné dávky – Indexácia podľa cenovej úrovne – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry Súdneho dvora – Neexistencia súvislosti medzi prejudiciálnou otázkou a sporom vo veci samej – Zjavne neprípustná otázka
Vec C-729/21 W./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 19 – Pojem ‚prevod všetkých aktív alebo ich časti‘ – Zmluva o predaji obchodného centra – Prevod podniku – Čiastočný prevod hmotných a nehmotných zložiek podniku
Vec C-379/21 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spotrebiteľský úver – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 – Nekalé podmienky – Zamietnutie návrhu na vydanie platobného rozkazu ukladajúceho okamžitú povinnosť v prípade nároku založeného na nekalej podmienke – Dôsledky týkajúce sa nekalej povahy zmluvnej podmienky – Pokyny súdu vyššieho stupňa nerešpektujúce uvedené dôsledky
Vec C-137/22 P Theodorakis a Theodoraki/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Program podpory stability Cypru – Politická dohoda medzi Euroskupinou a cyperskými orgánmi, ktorá sa okrem iného týka reštrukturalizácie bankového sektora na Cypre – Žaloba o náhradu škody – Označenie žalovaného – Pojem ‚inštitúcia‘ – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-410/22 KL a i Skarb Państwa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora – Nedostatočne spresnenia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-476/22 D.-F./D. L.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
Február 2023
Spojené veci C-649/20 P, C-658/20 P a C-662/20 P Španielsko a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém uplatňujúci sa na niektoré dohody o finančnom lízingu na nákup lodí (španielsky systém zdanenia lízingu) – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Povinnosť odôvodnenia – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada právnej istoty – Vymáhanie pomoci
Jazyk konania: španielčina
Vec C-208/21 K.D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Klamlivé vzorové poistné zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 5 – Povinnosť sformulovať zmluvné podmienky jasne a zrozumiteľne – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Článok 3 – Pôsobnosť – Článok 7 – Klamlivé opomenutie konania – Článok 13 – Sankcie – Zmluvy o životnom poistení spojené s kapitálovými fondmi nazývanými ‚unit‑linked‘ – Informácie o povahe a štruktúre poistného produktu, ako aj o rizikách spojených s týmto produktom – Klamlivé vzorové zmluvy – Zodpovedný subjekt – Právne dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland/Bildungsdirektion für Vorarlberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie cirkví a náboženských združení alebo spoločenstiev v členských štátoch z hľadiska práva Únie – Článok 17 ods. 1 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Obmedzenia – Odôvodnenie – Proporcionalita – Subvencie pre súkromné školské vzdelávacie zariadenie – Žiadosť podaná náboženskou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Zariadenie uznané touto spoločnosťou ako cirkevná škola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-676/21 Konanie začaté na návrh A (Daň z motorových vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Motorové vozidlá – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Ojazdené motorové vozidlá vyvezené do iných členských štátov – Vrátenie tejto dane pri vývoze – Obmedzenie tohto vrátenia na motorové vozidlá, ktoré boli uvedené do prevádzky pred menej ako 10 rokmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-806/21 Trestné konanie proti TF (Prekurzory drog)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov používaných na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Určená látka – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 8 ods. 1 – Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok – Povinnosť oznámiť tieto okolnosti – Pojem ‚okolnosť‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-688/21 Confédération paysanne a i./Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Náhodná mutagenéza in vitro)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov – Smernica 2001/18/ES – Článok 3 ods. 1 – Príloha I B bod 1 – Pôsobnosť – Výnimky – Techniky/metódy genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú a sú záznamy o ich dlhodobej bezpečnosti – Náhodná mutagenéza in vitro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a i./S a Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odňatie práva na pobyt tureckého pracovníka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Články 6 a 7 – Tureckí štátni príslušníci, ktorí už pôsobia na trhu práce hostiteľského členského štátu a majú súvisiace právo na pobyt – Rozhodnutia vnútroštátnych orgánov o odňatí práva na pobyt tureckým štátnym príslušníkom, ktorí sa legálne zdržiavajú v dotknutom členskom štáte viac než 20 rokov s odôvodnením, že predstavujú existujúcu, skutočnú a dostatočne vážnu hrozbu pre základný záujem spoločnosti – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Článok 14 – Odôvodnenie – Dôvody verejného poriadku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-453/21 X-FAB Dresden/FC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 38 ods. 3 – Osoba zodpovedná za ochranu údajov – Zákaz jej odvolania za výkon jej úloh – Požiadavka funkčnej nezávislosti – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca odvolanie zodpovednej osoby bez závažného dôvodu – Článok 38 ods. 6 – Konflikt záujmov – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-482/21 Euler Hermes/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Základ dane – Zníženie – Poisťovateľ vyplácajúci poistencom náhradu za nezaplatené pohľadávky spolu s DPH – Vnútroštátna právna úprava, ktorá tomuto poisťovateľovi ako právnemu nástupcovi odopiera zníženie základu dane – Zásada daňovej neutrality – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-555/21 UniCredit Bank Austria/Verein für Konsumenteninformation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 25 ods. 1 – Predčasné splatenie úveru – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, pričom takéto zníženie tvoria úroky a náklady na zostávajúcu dobu trvania zmluvy – Článok 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Náklady nezávislé od doby trvania zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-635/21 LB/Hauptzollamt D (Nafukovacie vaky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položka 9401 – Rozsah – Nafukovacie vaky (air loungers)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-788/21 Skatteministeriet Departementet/Global Gravity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7616 99 90 a 8609 00 90 – Tubular Transport Running – system (TubeLock) – Pojem ‚kontajner‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Retten i Esbjerg
Jazyk konania: dánčina
Vec C-53/22 VZ/CA (Uchádzač, ktorý bol s konečnou platnosťou vylúčený)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní – Prístup k postupom preskúmavania – Závažné profesijné pochybenie z dôvodu protisúťažnej dohody – Iný hospodársky subjekt, ktorý bol definitívne vylúčený z účasti na dotknutom postupe verejného obstarávania, pretože nesplnil minimálne požiadavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-484/22 Bundesrepublik Deutschland/GS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prisťahovalecká politika – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 5 písm. a) a b) – Rozhodnutie o návrate štátneho príslušníka tretej krajiny – Maloletý štátny príslušník tretej krajiny, ktorý by bol v prípade návratu odlúčený od svojich rodičov – Najlepší záujem dieťaťa – Právo na rešpektovanie rodinného života
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-623/20 P Komisia/Taliansko
Odvolanie – Jazykový režim – Oznámenie o verejnom výberovom konaní na obsadenie miest administrátorov v oblasti auditu – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu a francúzštinu – Jazyk komunikácie s Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Článok 1d ods. 1 – Rozdielne zaobchádzanie na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby – Požiadavka prijať administrátorov ‚schopných ihneď sa zapojiť do pracovného procesu‘ – Súdne preskúmanie – Požadovaná miera dokazovania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-635/20 P Komisia/Taliansko a Španielsko
Odvolanie – Jazykový režim – Oznámenie o verejných výberových konaniach na obsadenie miest administrátorov poverených úlohami vyšetrovateľov a vedúcich tímu vyšetrovateľov – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberových konaní na nemčinu, angličtinu a francúzštinu – Jazyk komunikácie s Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Článok 1d ods. 1 – Rozdielne zaobchádzanie na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby – Požiadavka prijať administrátorov ‚schopných ihneď sa zapojiť do pracovného procesu‘ – Súdne preskúmanie – Požadovaná miera dokazovania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-707/20 Gallaher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Daň z príjmov právnických osôb – Články 49, 63 a 64 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Prevod majetku v rámci skupiny spoločností – Spoločnosť, ktorá je daňovým rezidentom jedného členského štátu, jej materská spoločnosť je daňovým rezidentom iného členského štátu a jej sesterská spoločnosť je daňovým rezidentom tretej krajiny – Prevod práv duševného vlastníctva spoločnosti, ktorá je daňovým rezidentom členského štátu, na jej sesterskú spoločnosť, ktorá je daňovým rezidentom tretej krajiny – Prevod akcií jednej z dcérskych spoločností spoločnosti, ktorá je daňovým rezidentom jedného členského štátu, touto spoločnosťou na svoju materskú spoločnosť, ktorá je daňovým rezidentom iného členského štátu – Protihodnota rovnajúca sa trhovej hodnote prevádzaného majetku – Oslobodenie od dane alebo zdanenie podľa štátu, v ktorom má spoločnosť, ktorá je príjemcom, sídlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer a Ignacio/Daimler
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Náhrada škody spôsobenej postupom zakázaným podľa článku 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie konštatujúce existenciu tajných dohôd o určovaní cien a zvýšení hrubých cien nákladných vozidiel v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Vnútroštátne pravidlo občianskeho súdneho konania, ktoré v prípade čiastočného vyhovenia návrhu stanovuje, že každý účastník konania znáša svoje trovy konania s výnimkou zneužívajúceho konania – Procesná autonómia členských štátov – Zásady účinnosti a rovnocennosti – Smernica 2014/104/EÚ – Ciele a celková rovnováha – Článok 3 – Právo na úplnú náhradu utrpenej škody – Článok 11 ods. 1 – Nerozdielna zodpovednosť páchateľov porušenia práva hospodárskej súťaže – Článok 17 ods. 1 – Možnosť vnútroštátneho súdu odhadnúť škodu – Podmienky – Prakticky nemožná alebo nadmerne sťažená povaha kvantifikovania škody – Článok 22 – Časová uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil Valencia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-343/21 PV/Zamestnik izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelije“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Agroenvironmentálne platby – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nemožnosť príjemcov pokračovať v plnení dohodnutých záväzkov – Pojmy ‚rozdelenie na jednotlivé časti‘ a ‚opatrenia na zlučovanie pôdy‘ – Neexistencia opatrení potrebných na prispôsobenie záväzkov príjemcu novej situácii podniku – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Pojem ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-349/21 HYA a i. (Odôvodnenie povolenia na odpočúvanie telefónov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie telekomunikácií – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia – Smernica 2002/58 – Článok 15 ods. 1 – Obmedzenie dôvernosti elektronickej komunikácie – Súdne rozhodnutie, ktorým sa povoľuje odpočúvanie, zaznamenávanie a uchovávanie telefonických rozhovorov osôb podozrivých zo spáchania závažného úmyselného trestného činu – Prax, podľa ktorej sa rozhodnutie vypracováva podľa vopred pripraveného vzoru textu a bez individualizovaného odôvodnenia – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey/Arik Air a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Článok 23 písm. c) – Prerušenie výkonu rozhodnutia osvedčeného ako európsky exekučný titul – Výnimočné okolnosti – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International/Büchel Fahrzeugtechnik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajn – Smernica 98/71/ES – Článok 3 ods. 3 a 4 – Podmienky na získanie ochrany pre súčasť zloženého výrobku – Pojmy ‚viditeľnosť‘ a ‚bežné používanie‘ – Viditeľnosť súčasti zloženého výrobku pri bežnom používaní tohto výrobku konečným spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-519/21 ASA/DGRFP Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Výstavba stavebného komplexu združením bez právnej subjektivity – Zmluva o združení – Predaj bytov uvedeného stavebného komplexu určitými účastníkmi združenia – Určenie zdaniteľnej osoby, ktorá je povinná platiť daň – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočítanie DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-524/21 a C-525/21 IG a Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov a IM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Prevzatie záväzkov zo mzdových nárokov zamestnancov záručnými inštitúciami – Obmedzenie záväzkov záručných inštitúcií vyplatiť mzdové nároky na dobu troch mesiacov pred dňom začatia konkurzného konania alebo po tomto dni – Uplatnenie premlčacej lehoty – Vymáhanie platieb neoprávnene vyplatených záručnou inštitúciou – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-710/21 IEF Service/HB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 9 ods. 1 – Podnik so sídlom v jednom členskom štáte, ponúkajúci svoje služby v inom členskom štáte – Zamestnanec s bydliskom v tomto inom členskom štáte – Práca vykonávaná v členskom štáte sídla jeho zamestnávateľa a každý druhý týždeň v členskom štáte jeho bydliska – Určenie členského štátu, ktorého záručná inštitúcia je príslušná vyplatiť neuspokojené mzdové nároky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-745/21 L.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dieťa, ktoré ešte nebolo narodené v čase podania žiadosti o azyl)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 6 ods. 1 – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 16 ods. 1 – Závislá osoba – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o diskrečnej právomoci – Vykonanie členským štátom – Štátna príslušníčka tretej krajiny, ktorá bola v čase podania svojej žiadosti o medzinárodnú ochranu tehotná – Manželstvo – Manželský partner, ktorý požíva medzinárodnú ochranu v danom členskom štáte – Rozhodnutie odmietnuť spracovanie žiadosti a presunúť žiadateľku do iného členského štátu, ktorý sa považuje za zodpovedný za túto žiadosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Jazyk konania: holandčina
Vec C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Železničná doprava – Práva a povinnosti cestujúcich – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Článok 3 bod 8 – Prepravná zmluva – Pojem – Cestujúci bez prepravného dokladu pri nástupe do vlaku – Ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-638/22 PPU T.C. a i. / M.C. a Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu (Suspension de la décision de retour)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Haagsky dohovor z roku 1980 – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o vrátenie dieťaťa – Právoplatné rozhodnutie nariaďujúce návrat dieťaťa – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje odklad výkonu tohto rozhodnutia, ku ktorému dochádza zo zákona v prípade žiadosti podanej niektorými vnútroštátnymi orgánmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vykonávacia právomoc Rady Európskej únie – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 28 a 397 – Zdaniteľná osoba, ktorá koná vo vlastnom mene, ale na účet inej osoby – Poskytovateľ elektronicky poskytovaných služieb – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 9a – Domnienka – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-702/22 P Balaban/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
Vec C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Formálne náležitosti odvolania – Neexistencia žiadosti o prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
Vec C-520/22 HOREZZA/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Odvolací orgán vnútroštátneho orgánu dohľadu nad postupmi verejného obstarávania – Nezávislosť – Postavenie tretej strany vo vzťahu k orgánu, ktorý prijal rozhodnutie napadnuté opravným prostriedkom – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Odvolací orgán vnútroštátneho orgánu dohľadu nad postupmi verejného obstarávania – Nezávislosť – Postavenie tretej strany vo vzťahu k orgánu, ktorý prijal rozhodnutie napadnuté opravným prostriedkom – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-342/21 Komisia/Slovensko (Limitné hodnoty – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre mikročastice (PM10) v niektorých zónach Slovenskej republiky – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najkratšie‘ obdobie prekročenia týchto limitných hodnôt – Vhodné opatrenia
Vec C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka – Spoločné pravidlá – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 60 – Doložka o obchádzaní – Pojem ‚umelo vytvorené podmienky‘ – Zamietnutie žiadosti o pomoc vzhľadom na situáciu, v ktorej sa nachádza podnik patriaci rovnakému vlastníkovi ako podnik, ktorý o dotknutú pomoc požiadal
Vec C-708/21 P Boshab / Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike – Nariadenie (ES) č. 1183/2005 – Článok 2b a článok 9 ods. 2 – Rozhodnutie 2010/788/SZBP – Článok 3 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb a subjektov – Rozhodnutie (SZBP) 2019/2109 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2101
Vec C-713/21 A / Finanzamt X (Prestations du propriétaire d’une écurie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Poskytovanie jedinej služby spočívajúce v ustajnení a trénovaní koní, ako aj v ich účasti na pretekoch – Odmena spočívajúca v prevode 50 % pohľadávky zodpovedajúcej príjmu z cien, ktoré tieto kone vyhrali na pretekoch
Vec C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Verejné zákazky na služby – Nástroj predvstupovej pomoci pre Turecko – Vnútroštátna verejná zákazka ‑ Verejné obstarávanie – Zmluva o službách týkajúcich sa technickej pomoci pri aktivácii podpory ‚Skupiny potravinárskych špecialít‘ v regióne juhovýchodnej Anatólie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Výpoveď zmluvy – Výzva tureckých orgánov týkajúca sa bankovej záruky – Kontrasignácia výzvy o zaplatenie Delegáciou Európskej únie v Turecku – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie účastníkov konania v konaniach o priamych žalobách na súdoch Európskej únie – Advokát, ktorý má vo vzťahu k žalobcovi postavenie tretej osoby – Požiadavka nezávislosti – Advokát vykonávajúci činnosť v rovnakej advokátskej kancelárii ako predseda žalobcu
Vec C-633/21 Komisia / Grécko (Valeurs limites – ΝΟ2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a neustále prekračovanie ročnej limitnej hodnoty stanovenej pre oxid dusičitý (NO2) v aglomerácii Atén (Grécko) – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najkratšie‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
Vec C-675/21 Strong Charon / 2045-Empresa de Segurança a FL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Odmietnutie nadobúdateľa uznať prevod pracovnej zmluvy – Pojem ‚prevod‘ – Pojem ‚hospodársky subjekt‘ – Neexistencia zmluvného vzťahu medzi prevádzateľom a nadobúdateľom
Vec C-483/22 KI / YB a JN (Transfert d’une étude notariale portugaise)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-507/22 P Novais / Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť podaná proti vnútroštátnemu súdu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-586/22 P Pombo da Silva/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nezačatie konanie o zistení nesplnenia povinnosti Európskou komisiou – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-592/22 P Novais / Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť namierená proti vnútroštátnemu súdu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijateľnosť odvolania
Vec C-285/21 Dalarjo a i. / Renault Trucks Sasu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Žaloby o náhradu škody za porušenia ustanovení práva Únie v oblasti hospodárskej súťaže – Rozhodnutie Európskej komisie konštatujúce porušenie – Nákladné vozidlá na špeciálne účely – Vyklápacie návesové súpravy
Vec C-254/22 AW a PN / Caixabank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 2014/17/EÚ – Hypotekárny úver – Pohyblivá úroková sadzba – Podmienka stanovujúca uplatnenie úrokovej sadzby vypočítanej na základe referenčného indexu pre hypotekárne úvery (IRPH) zvýšenej o 0,50 % – Kritériá posúdenia nekalej povahy takejto podmienky – Požiadavky dobrej viery, rovnováhy a transparentnosti – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky
Vec C-596/22 Herr J. O. / Kreis Gütersloh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Povinnosť vykonať posúdenie vplyvov na životné prostredie alebo preskúmanie každého jednotlivého prípadu – Kumulatívne účinky projektov – Výstavba chovnej budovy pre hydinu na produkciu mäsa v bezprostrednej blízkosti podobných budov
Marec 2023
Vec C-31/21 Eurocostruzioni/Regione Calabria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Nariadenie (ES) č. 1685/2000 – Uplatniteľnosť výdavkov – Povinnosť preukázať zaplatenie – Zaplatené faktúry – Účtovné doklady rovnocennej dôkaznej hodnoty – Výstavba uskutočnená priamo konečným príjemcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-78/21 PrivatBank a i./Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 63 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Vnútroštátne opatrenie ukladajúce úverovej inštitúcii povinnosť ukončiť obchodné vzťahy alebo už viac nezakladať takéto vzťahy s osobami, ktoré nie sú štátnymi príslušníkmi danej krajiny – Obmedzenie – Článok 65 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Odôvodnenie – Smernica (EÚ) 2015/849 – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-268/21 Norra Stockholm Bygg/Per Nycander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 3 a 4 – Zákonnosť spracovania – Predloženie dokumentu obsahujúceho osobné údaje v občianskom súdnom konaní – Článok 23 ods. 1 písm. f) a j) – Ochrana nezávislosti súdnictva a súdnych konaní – Vymáhanie občianskoprávnych nárokov – Požiadavky, ktoré sa majú dodržať – Zohľadnenie záujmu dotknutých osôb – Vyváženie protichodných záujmov – Článok 5 – Minimalizácia osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Právo na ochranu súkromia – Článok 8 – Právo na ochranu osobných údajov – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-270/21 A (Povolanie učiteľa alebo učiteľky v materskej škole)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Uznávanie odborných kvalifikácií v členskom štáte – Smernica 2005/36/ES – Právo vykonávať povolanie učiteľa alebo učiteľky v materskej škole – Regulované povolanie – Právo na prístup k povolaniu na základe diplomu vydaného v domovskom členskom štáte – Odborná kvalifikácia získaná v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-394/21 Bursa Română de Mărfuri/ANRE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Nariadenie (EÚ) 2019/943 – Článok 1 písm. b) a c), ako aj článok 3 – Zásady týkajúce sa fungovania trhov s elektrinou – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Článok 5 ods. 1 – Určený organizátor trhu s elektrinou – Národný zákonný monopol na služby obchodovania na dennom a vnútrodennom trhu – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje monopol na veľkoobchod s elektrinou v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-410/21 a C-661/21 Trestné konanie proti FU a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 – Potvrdenie A1 – Dočasné zrušenie – Záväzný účinok – Potvrdenie získané alebo použité podvodom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 1 písm. b) bod i) – Osoby, ktoré ako zamestnanec zvyčajne vykonávajú činnosť v dvoch alebo vo viacerých členských štátoch – Uplatniteľnosť právnych predpisov členského štátu sídla – Pojem ‚registrované sídlo‘ – Podnik, ktorý získal dopravnú licenciu Spoločenstva podľa nariadení (ES) č. 1071/2009 a (ES) č. 1072/2009 – Vplyv – Licencia získaná alebo použitá podvodom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-432/21 Komisia/Poľsko (Hospodárenie a správne postupy v lesníctve)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 1 až 3, článok 12 ods. 1 písm. a) až d), článok 13 ods. 1 písm. a) a článok 16 ods. 1 – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 4 ods. 1, článok 5 písm. a), b) a d) a článok 9 ods. 1 – Lesné hospodárenie založené na správnych postupoch – Plán lesného hospodárenia – Aarhuský dohovor – Prístup k spravodlivosti – Článok 6 ods. 1 písm. b) a článok 9 ods. 2 – Preskúmanie zákonnosti vecnej a procesnej stránky plánov lesného hospodárenia – Právo organizácií na ochranu životného prostredia podať žalobu
Jazyk konania: poľština
Vec C-477/21 IH/MÁV-START
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denný odpočinok a týždenný čas odpočinku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca minimálnu dobu týždenného času odpočinku v trvaní štyridsaťdva hodín – Povinnosť poskytnúť denný odpočinok – Spôsoby poskytnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Miskolci Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-664/21 NEC PLUS ULTRA COSMETICS/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenie od dane pri transakciách v rámci Spoločenstva – Dodanie tovaru – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Splnenie vecných požiadaviek – Lehota na predloženie dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-666/21 AI/Åklagarmyndigheten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 3 písm. h) – Pojem ‚cestná doprava tovaru‘ – Pojem ‚maximálna prípustná hmotnosť‘ – Vozidlo upravené na súkromné používanie ako dočasný obytný priestor a na prepravu tovaru na nepodnikateľské účely – Nariadenie (ES) č. 165/2014 – Tachografy – Článok 23 ods. 1 – Povinnosť pravidelných kontrol vykonávaných schválenými dielňami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hovrätten för Nedre Norrland
Jazyk konania: švédčina
Vec C-684/21 Papierfabriek Doetinchem/Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (EÚ) č. 6/2002 – Článok 8 ods. 1 – Znaky vonkajšej úpravy výrobku dané výlučne jeho technickou funkciou – Kritériá posúdenia – Existencia alternatívnych dizajnov – Majiteľ ochrannej známky, ktorý disponuje tiež viacerými alternatívnymi chránenými dizajnmi – Viacfarebnosť výrobku, ktorá nie je vyjadrená v zápise dotknutého dizajnu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland a i./Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenia slobodného poskytovania služieb – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu stanovujúca všeobecný zákaz pre herne s hazardnými hrami robiť reklamu – Výnimka z tohto zákazu pre herne, ktoré majú prevádzkovú licenciu vydanú orgánmi tohto členského štátu, vyplývajúca priamo zo zákona – Nemožnosť výnimky pre herne nachádzajúce sa v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-760/21 Kwizda Pharma/Landeshauptmann von Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 609/2013 – Článok 2 ods. 2 písm. g) – Pojem ‚potravina na osobitné lekárske účely‘ – Ďalšie osobitné výživové požiadavky – Výživové potreby – Zmena stravy – Živiny – Použitie pod lekárskym dohľadom – Zložky, ktoré nie sú absorbované alebo metabolizované v tráviacom trakte – Vymedzenie vo vzťahu k liekom – Vymedzenie vo vzťahu k potravinovým doplnkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Daňový úrad pre daňové trestné veci Düsseldorf)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚justičný orgán‘ – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚vydávajúci orgán‘ – Príkaz vydaný daňovým orgánom bez potvrdenia sudcom alebo prokurátorom – Daňový orgán, ktorý na seba preberá práva a povinnosti prokuratúry v rámci daňového vyšetrovania v trestnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Graz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-682/20 P Les Mousquetaires a ITM Entreprises / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti priebehu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Záznam vypočúvaní vykonaných Komisiou v rámci jej vyšetrovaní – Začiatok vyšetrovania Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon a AMC / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti priebehu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Záznam vypočúvaní vykonaných Komisiou v rámci jej vyšetrovaní – Začiatok vyšetrovania Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti výkonu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Zaznamenávanie rozhovorov uskutočnených Komisiou v rámci jej vyšetrovania – Začiatok vyšetrovania Komisie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-46/21 P ACER/Aquind
Odvolanie – Energetika – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 17 – Žiadosť o udelenie výnimky týkajúcej sa elektrického spojovacieho vedenia – Zamietavé rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) – Nariadenie (ES) č. 713/2009 – Článok 19 – Odvolacia rada ACER – Intenzita preskúmania
Jazyk konania: angličtina
Vec C-119/21 P PlasticsEurope/ECHA
Odvolanie – Zostavenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zoznam identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV – Aktualizácia zápisu týkajúceho sa látky bisfenol A ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-354/21 R.J.R. / Registrų centras
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske osvedčenie o dedičstve – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 1 ods. 2 písm. l) – Pôsobnosť – Článok 68 – Obsah európskeho osvedčenia o dedičstve – Článok 69 ods. 5 – Účinky európskeho osvedčenia o dedičstve – Nehnuteľný majetok, ktorý je predmetom dedičstva, nachádzajúci sa v inom členskom štáte ako v štáte, v ktorom prebieha dedičské konanie – Zápis takéhoto nehnuteľného majetku do katastra nehnuteľností tohto členského štátu – Právne požiadavky týkajúce sa tohto zápisu stanovené právom uvedeného členského štátu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1329/2014 – Povinná povaha tlačiva V uvedeného v prílohe 5 tohto vykonávacieho nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ a i./Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda a „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Kvalita okolitého ovzdušia – Smernica 2008/50/ES – Články 13 a 23 – Limitné hodnoty pre ochranu zdravia ľudí – Prekročenie – Plán kvality ovzdušia – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Aktualizácia povolenia prevádzkovať tepelnú elektráreň – Emisné limity – Článok 15 ods. 4 – Žiadosť o výnimku stanovujúcu menej prísne emisné limity – Významné znečistenie – Článok 18 – Dodržiavanie noriem kvality životného prostredia – Povinnosti príslušného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-571/21 RWE Power/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Článok 21 ods. 3 druhá a tretia veta – Elektrina používaná na výrobu elektriny a elektrina používaná na udržiavanie schopnosti vyrábať elektrinu – Oslobodenie od daní – Rozsah – Povrchové bane – Elektrina používaná na prevádzku zásobníkov paliva a dopravných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-604/21 Vapo Atlantic/ENSE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica 98/34/ES – Článok 1 ods. 4 – Pojem ‚iné požiadavky‘ – Článok 1 bod 11 – Pojem ‚technický predpis‘ – Článok 8 ods. 1 – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré stanovuje začlenenie určitého percenta biopalív do pohonných hmôt – Článok 10 ods. 1 tretia zarážka – Pojem ‚ochranná doložka stanovená v záväznom akte Únie‘ – Nezahrnutie článku 4 ods. 1 druhého pododseku smernice 2009/30/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-725/21 SOMEO (anciennement PEARL STREAM) / Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 9401 90 80 – Časti a súčasti sedadiel motorových vozidiel – Sieťka na výrobu vreciek umiestnených na zadnej časti sedadiel – Chránič interiéru sedadiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-752/21 JP/Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Opravné prostriedky – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Pašovanie – Majetok patriaci tretej osobe, ktorý bol zhabaný v rámci správneho konania trestnoprávnej povahy – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca túto tretiu osobu z kategórie osôb oprávnených podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu o uložení správnej sankcie, ktorým sa nariaďuje zhabanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad – Haskovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-9/22 NJ a OZ/An Bord Pleanála a i. (Oblasť St Teresa’s Gardens)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Environmentálne posudzovanie – Nezáväzný akt vypracovaný mestskou radou a developerom – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 3 ods. 1 – Povinnosť náležitým spôsobom identifikovať, opísať a posúdiť, pri každom prípade jednotlivo, priame a nepriame vplyvy projektu – Záväzné ministerské usmernenia o výške budov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od DPH – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie poisťovacích a zaisťovacích transakcií od dane – Článok 136 písm. a) – Oslobodenie od dane dodania tovaru používaného výhradne na činnosť oslobodenú od dane – Pojem ‚poisťovacie transakcie‘ – Ďalší predaj vrakov motorových vozidiel poškodených pri poistných udalostiach nadobudnutých od poistených – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-50/22 Sogefinancement/RW a UV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Pôsobnosť – Právo na odstúpenie od zmluvy – Článok 14 ods. 7 – Vnútroštátne ustanovenia stanovujúce lehotu, počas ktorej plnenie zmluvy nemôže začať – Vnútroštátne procesné pravidlá upravujúce, že vnútroštátny súd uplatní ex offo a sankcionuje porušenie takýchto ustanovení – Článok 23 – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-177/22 JA/Wurth Automotive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Konanie osoby, ktorá sa domáha postavenia spotrebiteľa, ktoré môže u druhej zmluvnej strany vyvolať dojem, že koná na podnikateľské účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-239/22 Belgické kráľovstvo a Promo 54 / Promo 54 a Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 12 ods. 1 a 2 – Dodanie budov alebo častí budov a pozemkov, na ktorých stoja, pred prvým obývaním – Neexistencia ustanovení vnútroštátneho práva upravujúcich spôsoby uplatnenia kritéria súvisiaceho s prvým obývaním – Článok 135 ods. 1 písm. j) – Oslobodenia od dane – Dodanie budovy po prestavbe, ktorá bola prvýkrát obývaná pred prestavbou – Vnútroštátna správna právna náuka, ktorá budovy, ktoré prešli zásadnými prestavbami, považuje za novostavby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-356/22 Pro Rauchfrei/JS eK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Označovanie a balenie – Článok 2 bod 40 – Pojem ‚uvádzanie na trh‘ – Článok 8 ods. 3 – Zdravotné varovania, ktoré musia byť uvedené na jednotkovom balení tabakového výrobku a každom vonkajšom obale – Zákaz zakrytia – Výdajný automat na predaj balíčkov cigariet – Balíčky cigariet, ktoré nie sú viditeľné zvonku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-358/22 Bolloré logistics/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 195 – Článok 217 ods. 1 – Článok 221 ods. 1 – Spoločný colný sadzobník – Záväzky ručiteľa dlžníka colného dlhu – Podmienky oznamovania colného dlhu – Clo zodpovedajúce tomuto dlhu, ktoré nebolo dlžníkovi tohto dlhu riadne oznámené – Splatnosť colného dlhu voči solidárnemu ručiteľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-607/22 Eurowings / flightright (Vol inexistant)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkujúci letecký dopravca‘ – Let rezervovaný v cestovnej kancelárii – Údajne neexistujúci let
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-611/22 P Illumina / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie Európskej komisie o preskúmaní koncentrácie postúpenej orgánom hospodárskej súťaže členského štátu – Rozhodnutie Komisie, ktorým súhlasí s tým, aby sa ostatné členské štáty pripojili k pôvodnej žiadosti o postúpenie veci – Združenie podnikov pôsobiacich v dotknutom odvetví, ktorého cieľom je ochrana záujmov jeho členov – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-625/22 P Grail / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie Európskej komisie o preskúmaní koncentrácie postúpenej orgánom hospodárskej súťaže členského štátu – Rozhodnutie Komisie, ktorým súhlasí s tým, aby sa ostatné členské štáty pripojili k pôvodnej žiadosti o postúpenie veci – Profesijné združenie, ktoré nezastupuje príslušné odvetvie – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-439/20 P a C-441/20 P Komisia/Jiangsu Seraphim Solar System a Rada/Jiangsu Seraphim Solar System a Európska komisia
Odvolanie – Dumping – Dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2146, ktorým sa v prípade dvoch vyvážajúcich výrobcov odvoláva prijatie záväzku podľa vykonávacieho rozhodnutia 2013/707/EÚ – Prípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Kritérium priamej dotknutosti – Článok 277 ZFEÚ – Námietka nezákonnosti – Prípustnosť – Záujem na konaní vo vzťahu k aktom, ktoré slúžili ako právny základ napadnutého aktu – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 8 ods. 9 – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Článok 13 ods. 9 – Dôsledky odvolania prijatia záväzku Európskou komisiou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1238/2013 – Článok 3 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1239/2013 – Článok 2 – Strata výhody oslobodenia od cla – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2146 – Článok 2 – Zrušenie platnosti faktúr súvisiacich so záväzkom – Clo splatné zo všetkých dotknutých transakcií – Neexistencia retroaktivity
Jazyk konania: angličtina
Vec C-127/21 P American Airlines/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Koncentrácie podnikov – Trh leteckej dopravy – Koncentrácia vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Záväzky prijaté účastníkmi koncentrácie – Rozhodnutie, ktorým sa priznávajú prednostné práva – Pojem ‚riadne využitie‘
Jazyk konania: angličtina
Vec C-174/21 Komisia/Bulharsko (Dvojité nesplnenie povinnosti – Znečisťovanie PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Povinnosť prijať opatrenia potrebné na vykonanie takéhoto rozsudku – Nesplnenie tejto povinnosti uvádzané Európskou komisiou – Nejasnosť výzvy, pokiaľ ide o otázku, či rozsudok ešte len mal byť vykonaný k referenčnému dátumu – Zásada právnej istoty – Neprípustnosť
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-339/21 Colt Technology Services a i./Ministero della Giustizia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Článok 13 – Podmienky, ktoré sa môžu spájať so všeobecným povolením – Príloha I časť A bod 4 – Umožnenie odpočúvania zákonným spôsobom príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – Článok 3 – Všeobecné ciele – Vnútroštátna právna úprava v oblasti náhrady nákladov súvisiacich s činnosťami odpočúvania, ktoré súdne orgány nariadili telekomunikačným operátorom – Neexistencia mechanizmu poskytnutia plnej náhrady – Zásady nediskriminácie, proporcionality a transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-351/21 ZG/Beobank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Článok 47 ods. 1 písm. a) – Informácie pre platiteľa po prijatí jeho platobného príkazu – Články 58, 60 a 61 – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za neautorizované platobné transakcie – Povinnosť tohto poskytovateľa vrátiť tomuto platiteľovi finančné prostriedky z neautorizovaných transakcií – Rámcové zmluvy – Povinnosť uvedeného poskytovateľa poskytnúť uvedenému platiteľovi informácie týkajúce sa dotknutého príjemcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Justice de paix du canton de Forest
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-438/21 P až C-440/21 P Komisia a i./Pharmaceutical Works Polpharma
Odvolanie – Verejné zdravie – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Žiadosť o povolenie na uvedenie generickej verzie lieku Tecfidera na trh – Rozhodnutie Európskej agentúry pre lieky (EMA) zamietajúce vyhovieť žiadosti o povolenie na uvedenie na trh – Skoršie rozhodnutie Európskej komisie, podľa ktorého sa na Tecfidera nevzťahuje rovnaké globálne povolenie na uvedenie na trh ako na liek Fumaderm – Už povolená kombinácia liečiv – Neskoršie povolenie na uvedenie zložky kombinácie liečiv na trh – Posúdenie existencie globálneho povolenia na uvedenie na trh
Jazyk konania: angličtina
Vec C-449/21 Towercast/Autorité de la concurrence a Ministère de l’Économie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 21 ods. 1 – Výlučné uplatnenie tohto nariadenia na transakcie spadajúce pod pojem ‚koncentrácia‘ – Rozsah – Koncentrácia, ktorá nemá význam pre celé Spoločenstvo, nedosahuje limity stanovené právom členského štátu pre vykonanie povinnej predbežnej kontroly a nebola postúpená na posúdenie Európskej komisii – Kontrola takejto koncentrácie orgánmi hospodárskej súťaže tohto členského štátu z hľadiska článku 102 ZFEÚ – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-511/21 P Komisia/Calhau Correia de Paiva
Odvolanie – Jazykový režim – Verejné výberové konanie EPSO/AD/293/14 – Oznámenie o výberovom konaní – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu a francúzštinu – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Námietka nezákonnosti oznámenia o výberovom konaní – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-522/21 MS/Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochrana práv k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 ods. 3 – Článok 94 ods. 2 – Porušenie práv – Právo na náhradu škody – Nariadenie (ES) č. 1768/95 – Článok 18 ods. 2 – Náhrada škody – Minimálna paušálna suma vypočítaná na základe štvornásobku licenčného poplatku – Právomoc Európskej komisie – Neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pfälzisches Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-565/21 Caixabank/X (Provízia za poskytnutie úveru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Články 3, 4 a 5 – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárne úvery – Nekalé podmienky – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Návrh na zrušenie tejto podmienky a vrátenie sumy zaplatenej na tomto základe – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok – Existencia osobitnej vnútroštátnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-6/22 M.B. a i./X (Účinky vyhlásenia neplatnosti zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 6 a 7 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom v cudzej mene – Ďalšia existencia zmluvy bez nekalých podmienok – Vôľa spotrebiteľa, aby zmluva bola vyhlásená za neplatnú – Uplatnenie smernice po vyhlásení neplatnosti zmluvy – Právomoci a povinnosti vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-493/22 ARMAPROCURE / Ministerul Apărării Naţionale a BlueSpace TECHNOLOGY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie – Smernica 2009/81/ES – Článok 55 ods. 4 – Článok 57 ods. 2 – Záujem na konaní – Dostupnosť postupov preskúmania – Uchádzač vylúčený z postupu verejného obstarávania právoplatným rozhodnutím verejného obstarávateľa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá takému uchádzačovi znemožňuje prístup k opravnému prostriedku – Nedostatok záujmu na konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-100/21 QB/Mercedes-Benz Group (Zodpovednosť výrobcov vozidiel so zabudovanými rušiacimi zariadeniami)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Smernica 2007/46/ES – Článok 18 ods. 1 – Článok 26 ods. 1 – Článok 46 – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 5 ods. 2 – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Ventil na recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidov dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Rušiace zariadenie – Ochrana záujmov jednotlivého kupujúceho vozidla, ktoré je vybavené zakázaným rušiacim zariadením – Právo na náhradu škody voči výrobcovi motorových vozidiel z dôvodu mimozmluvnej zodpovednosti – Spôsob výpočtu náhrady škody – Zásada efektivity – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Podanie návrhu na Súdny dvor samosudcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-640/20 P PV / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Psychické obťažovanie – Lekárske posudky – Neospravedlnená prítomnosť – Odmena – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11a – Konflikt záujmov – Článok 21a – Zjavne nezákonný pokyn – Článok 23 – Dodržiavanie zákonov a policajných predpisov – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-365/21 Trestné konanie proti MR (Výnimka zo zásady ne bis in idem)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Článok 55 ods. 1 písm. b) – Výnimka z uplatňovania zásady ne bis in idem – Trestný čin proti bezpečnosti štátu alebo iným rovnako podstatným záujmom členského štátu – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Zlučiteľnosť vnútroštátneho prehlásenia stanovujúceho výnimku zo zásady ne bis in idem – Zločinecká skupina – Majetkové trestné činy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Bamberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebná daň – Smernica 2008/118/ES – Článok 16 ods. 1 – Povolenie konať ako daňový sklad výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Po sebe nasledujúce odkladné opatrenia – Trestnoprávna povaha – Články 48 a 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada prezumpcie neviny – Zásada ne bis in idem – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Satu Mare
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-514/21 a C-515/21 LU a PH / Minister for Justice and Equality (Levée du sursis)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postup odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Rozsah – Prvé odsúdenie s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody – Druhé odsúdenie – Neprítomnosť dotknutej osoby na konaní – Zrušenie podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody – Právo na obhajobu – Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Porušenie – Dôsledky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Skončenie platnosti zmluvy o obchodnom zastúpení – Nárok obchodného zástupcu na náhradu – Podmienky priznania – Spravodlivá náhrada – Posúdenie – Pojem ‚provízia, ktorú obchodný zástupca stráca‘ – Provízie z budúcich obchodných transakcií – Noví zákazníci, ktorých získal obchodný zástupca – Existujúci zákazníci, s ktorými obchodný zástupca podstatne rozvinul obchod – Jednorazové provízie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Harmonizácia vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa strojových zariadení, elektrických zariadení pod napätím a tlakových zariadení – Smernica 2006/42/ES – Smernica 2014/35/EÚ – Smernica 2014/68/EÚ – ‚Označenie CE‘ – Zavedenie dodatočných požiadaviek na základné bezpečnostné požiadavky stanovené týmito smernicami vnútroštátnou právnou úpravou – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava v oblasti bezpečnosti proti rizikám požiaru a paniky vo verejne prístupných objektoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-662/21 Konanie začaté na návrh Booky.fi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie – Záznamy audiovizuálnych programov – Online predaj – Právna úprava členského štátu, ktorá vyžaduje vekovú klasifikáciu a označenie programov – Ochrana mladistvých – Záznamy, ktoré už boli predmetom klasifikácie a označenia v inom členskom štáte – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Migrujúci pracovníci – Nezamestnanosť – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Sociálne zabezpečenie – Článok 30 – Určenie nároku na dávku v nezamestnanosti – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 65 ods. 2 – Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá bola zamestnaná v Spojenom kráľovstve – Skončenie jej pracovnej zmluvy po vystúpení Spojeného kráľovstva a skončení prechodného obdobia stanoveného v tejto dohode – Nárok tejto štátnej príslušníčky na dávku v nezamestnanosti podľa právnych predpisov tohto členského štátu po jej návrate do tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 88 ods. 1 a 2 – Spracúvanie údajov v súvislosti so zamestnaním – Regionálny školský systém – Výučba prostredníctvom videokonferencie z dôvodu pandémie COVID-19 – Uskutočňovanie bez výslovného súhlasu učiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. a N.Z. (Délai de transfert – Traite des êtres humains)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Odvolanie podané proti rozhodnutiu o odovzdaní vydanému vo vzťahu k žiadateľovi o azyl – Článok 29 – Odklad výkonu rozhodnutia o odovzdaní – Lehota na odovzdanie – Prerušenie lehoty na uskutočnenie odovzdania – Smernica 2004/81/ES – Povolenie na pobyt vydané štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi – Článok 6 – Čas na premyslenie – Zákaz vykonať príkaz na vyhostenie – Opravné prostriedky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. a i. (Suspension du délai de transfert en appel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Odvolanie podané proti rozhodnutiu o odovzdaní vydanému vo vzťahu k žiadateľovi o azyl – Článok 29 – Lehota na odovzdanie – Pozastavenie plynutia tejto lehoty v odvolacom konaní – Predbežné opatrenie požadované správnym orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) a c) – Dodanie tovaru a poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Obec, ktorá na svojom území organizuje rozvoj obnoviteľných zdrojov energie pre svojich obyvateľov, vlastníkov nehnuteľnosti, ktorí prejavili záujem byť vybavení systémami energie z obnoviteľných zdrojov – Ich príspevok vo výške 25 % dotovateľných nákladov, ktorý nemôže prekročiť maximálnu hodnotu dohodnutú medzi obcou a dotknutým vlastníkom – Preplatenie 75 % dotovateľných nákladov obce z dotácie od príslušného vojvodstva – Článok 13 ods. 1 – Neexistencia daňovej povinnosti obcí v prípade činností alebo transakcií, na ktorých sa zúčastňujú ako verejné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Obec, ktorá organizuje bezplatné odstraňovanie azbestu pre svojich obyvateľov, vlastníkov nehnuteľnosti, ktorí o to prejavili záujem – Preplatenie 40 % až 100 % nákladov obce z dotácie od príslušného vojvodstva – Článok 13 ods. 1 – Neexistencia daňovej povinnosti obcí v prípade činností alebo transakcií, na ktorých sa zúčastňujú ako verejné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-618/21 AR a i. / PK a i. (Action directe contre l’assureur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť poistiť motorové vozidlo – Článok 18 – Právo priamo podať žalobu – Rozsah – Určenie výšky náhrady – Hypotetické náklady – Možnosť podmieniť vyplatenie náhrady splnením určitých Predaj vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-651/21 Konanie začaté na návrh М. Ya. M. (Renonciation à la succession d’un cohéritier)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 13 – Vyhlásenie o odmietnutí dedičstva urobené dedičom pred súdom členského štátu jeho obvyklého pobytu – Následný zápis tohto vyhlásenia do registra iného členského štátu na žiadosť iného dediča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-5/22 Green Network / SF a i. (Injonction de remboursement de frais)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 – Príloha I – Povinnosti a právomoci národného regulačného orgánu – Ochrana spotrebiteľa – Náklady na administratívnu správu – Právomoc národného regulačného orgánu nariadiť vrátenie súm zaplatených konečnými odberateľmi na základe zmluvných podmienok, za ktoré tento orgán uložil sankciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-269/22 IP a i. / Spetsializirana prokuratura (Établissement de la matérialité des faits au principal - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivý proces – Právo na prezumpciu neviny – Opis skutkového rámca v návrhu na začatie prejudiciálneho konania v trestných veciach – Preukázanie vecnej správnosti niektorých skutkových okolností na účely možnosti podať Súdnemu dvoru prípustný návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodržiavanie procesných záruk stanovených vnútroštátnym právom pri rozhodnutiach vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-343/22 PT / VB (Injonction de payer de droit suisse)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Luganský dohovor II – Konanie týkajúce sa právomoci a výkonu rozhodnutí – Článok 34 ods. 2 – Akt, ktorým sa začína konanie v štáte pôvodu – Riadne doručenie platobného rozkazu nasledované vadným doručením žaloby o zaplatenie podľa švajčiarskeho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-91/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť skutkový stav sporu veci samej a dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-92/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-93/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-94/22 Gruppo Mauro Saviola/Ministero della Transizione Ecologica a Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Spojené veci C-198/22 a C-199/22 QJ a IP / Deutsche Bank (Entente – Produits dérivés de taux d’intérêt en euro)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Článok 10 – Pôsobnosť ratione temporis – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie – Premlčacia lehota – Porušenie, ku ktorému došlo pred nadobudnutím účinnosti smernice – Ochrana spotrebiteľa
Vec C-561/22 Willy Hermann Service a DI/Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2013/34/EÚ – Články 30 a 51 – Uverejňovanie ročných účtovných závierok – Sankcie za neuverejnenie – Ukladanie pokút civilným súdom – Správne konanie týkajúce sa vymáhania týchto právoplatných pokút – Ustanovenie vylučujúce opätovné preskúmanie týchto pokút správnym súdom – Právna sila rozhodnutej veci – Zásada efektivity – Proporcionalita
Vec C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-714/21 P Grossetête / Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Individuálne rozhodnutie, ktorým sa stanovujú dôchodkové nároky z dobrovoľného doplnkového dôchodkového poistenia – Námietka protiprávnosti – Právomoc predsedníctva Parlamentu – Nadobudnuté a nadobúdané práva – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právna istota
Spojené veci C-715/21 P a C-716/21 P Galeote a Watson / Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Individuálne rozhodnutie, ktorým sa stanovujú dôchodkové nároky z dobrovoľného doplnkového dôchodkového poistenia – Námietka protiprávnosti – Právomoc predsedníctva Parlamentu – Nadobudnuté a nadobúdané práva – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právna istota
Vec C-648/22 P SB / eu-LISA
Vec C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisia
Vec C-517/20 Trestné konanie proti OL (Prorogation des concessions italiennes)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Koncesie na činnosť zberu stávok – Predĺženie platnosti už udelených koncesií – Odstránenie nezákonného stavu centier na prenos údajov vykonávajúcich túto činnosť bez koncesie a policajnej licencie – Predĺženie práv vyplývajúcich z tohto odstránenia nezákonného stavu – Obmedzená lehota
Vec C-696/21 P GABO:mi / Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Šiesty a siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006 a 2007 – 2013) – Program Horizont 2020 – Rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) – Oprávnené náklady – Započítanie pohľadávok – Žiadosť o vrátenie – Prípustnosť žaloby – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu Európskej únie – Požiadavka jasnosti a presnosti
Vec C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Údajne oneskorené a nesprávne prebratie – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť podaná proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-781/22 P-R LE / Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Články 278, 279 a 299 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu a ďalšie predbežné opatrenia – Oznámenia o dlhu vydané Európskou komisiou na účely vymáhania dotácií poskytnutých na základe zmluvy – Naliehavosť – Ujma peňažnej povahy
Vec C-739/22 P(R) Xpand Consortium a i. / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné obstarávanie – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Prípustnosť nových návrhov – Záujem na konaní – Začatie nového postupu – Strata predmetu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podaného v prvostupňovom konaní
Vec C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-70/21 Komisia / Grécko (Valeurs limites – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Príloha XI – Systematické a nepretržité prekračovanie dennej limitnej hodnoty stanovenej pre mikročastice (PM10) v aglomerácii Solúnu (EL 0004) – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie, keď sú hodnoty prekročené – Primerané opatrenia
Vec C-79/22 P-OST :
Opomenutie rozhodnúť – Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-34/22 VN / Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Oslobodenie od dane uplatniteľné iba na úroky vyplácané bankami spĺňajúcimi určité zákonné podmienky – Nepriama diskriminácia – Úverové inštitúcie so sídlom v Belgicku a úverové inštitúcie so sídlom v inom členskom štáte Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru
Vec C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Rozsudok Všeobecného súdu vydaný pre zmeškanie – Naliehavosť – Ujma peňažnej povahy
Vec C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výlučne vnútorná situácia – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Články 74 až 77 – Poskytovanie sociálnych a zdravotníckych služieb – Využívanie dohôd o súčinnosti so súkromnými neziskovými subjektmi – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. f) a j)
Vec C-485/22 P KO / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-486/22 P KM / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-487/22 P KR / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-488/22 P KQ / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-489/22 P VZ / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať odvolanie – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-490/22 P KN / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-491/22 P KP / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisia
Vec C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisia
Apríl 2023
Vec C-699/21 E. D. L. (Dôvod odmietnutia založený na ochorení)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 23 ods. 4 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Dôvody nevykonania – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Odklad vykonania európskeho zatykača – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Závažné, chronické a potenciálne nezvratné ochorenie – Vážne riziko pre zdravie osoby, ktorej sa týka európsky zatykač
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
Vec C-751/22 P Shopify / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-1/23 PPU X a i. / Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 5 ods. 1 – Podanie žiadosti o vstup a pobyt s cieľom uplatnenia práva na zlúčenie rodiny – Právne predpisy členského štátu, ktoré stanovujú povinnosť rodinných príslušníkov garanta podať žiadosť osobne na príslušnom zastupiteľskom úrade tohto členského štátu – Nemožnosť alebo neprimerane sťažená možnosť dostaviť sa na uvedený úrad – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-25/21 ZA a i./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vertikálne obmedzenia hospodárskej súťaže – Článok 101 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Zásada efektivity – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 2 – Smernica 2014/104/EÚ – Článok 9 ods. 1 – Záväzný účinok konečných rozhodnutí vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže, ktorými sa konštatuje porušenie pravidiel práva hospodárskej súťaže – Časová a vecná pôsobnosť – Žaloby o náhradu škody a o neplatnosť z dôvodu porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-144/21 Parlament/Komisia (Povolenie látky spôsobujúcej veľmi veľké obavy)
Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie C(2020) 8797 – Autorizácia na určité použitia oxidu chrómového – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Článok 60 – Udelenie autorizácií – Povinnosť preukázať, že sociálno‑ekonomické prínosy prevyšujú riziko pre zdravie ľudí alebo životné prostredie vyplývajúce z používania látky a že neexistujú vhodné alternatívne látky alebo technológie – Článok 62 – Žiadosti o autorizáciu – Článok 64 – Postup prijímania rozhodnutí o autorizácii
Jazyk konania: angličtina
Vec C-291/21 Konanie začaté na návrh Starkinvest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 655/2014 – Konanie týkajúce sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov – Podmienky vydania takéhoto príkazu – Článok 4 – Pojem ‚rozhodnutie‘ – Článok 7 – Pojem ‚rozhodnutie, ktorým sa od dlžníka vyžaduje, aby zaplatil veriteľovu pohľadávku‘ – Súdne rozhodnutie, ktorým sa dlžníkovi ukladá povinnosť zaplatiť pokutu v prípade porušenia príkazu na zdržanie sa konania – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Článok 55 – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge des saisies du Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-329/21 DIGI Communications/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES (‚rámcová smernica‘) – Článok 4 ods. 1 – Smernica 2002/20/ES (‚smernica o povolení‘) – Článok 7 – Udelenie práv na používanie frekvencií – Ponukové konanie – Holdingová spoločnosť nezapísaná v dotknutom členskom štáte ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb – Vylúčenie z postupu zadávania – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu o udelení práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-580/21 EEW Energy from Waste/MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Podpora energie vyrábanej z obnoviteľných zdrojov energie – Článok 16 ods. 2 písm. c) – Prístup do prenosových a distribučných sústav – Prednostný prístup udelený elektrine vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie – Výroba z obnoviteľných aj konvenčných zdrojov energie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-650/21 FW a CE/Landespolizeidirektion Niederösterreich a Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Odmeňovanie úradníkov – Predchádzajúca vnútroštátna právna úprava, o ktorej bolo rozhodnuté, že je diskriminačná – Zaradenie do nového systému odmeňovania na základe počtu odpracovaných rokov stanovených podľa predchádzajúceho systému odmeňovania – Oprava tohto počtu odpracovaných rokov stanovením porovnávacieho referenčného dátumu – Diskriminačný charakter nového zaradenia – Pravidlo, ktorého dôsledkom môže byť znevýhodnenie starších úradníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-772/21 Brink's Lithuania/Lietuvos bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana eura pred falšovaním – Nariadenie (ES) č. 1338/2001 – Článok 6 ods. 1 – Poskytovatelia platobných služieb, ktorých predmetom činnosti je spracovávanie a distribúcia bankoviek verejnosti – Rozhodnutie ECB/2010/14 – Článok 6 ods. 2 – Odhaľovanie neupotrebiteľných eurobankoviek – Automatická kontrola upotrebiteľnosti bankoviek – Minimálne štandardy uverejnené na internetovej stránke Európskej centrálnej banky (ECB), ktoré sú podľa potreby menené a dopĺňané – Osobná pôsobnosť – Rozsah povinností spracovateľov peňazí – Záväznosť – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Spojené veci C-775/21 a C-826/21 Blue Air Aviation/UCMR a UPFR/SNTFC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Šírenie hudobnej kulisy – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Primeraná odmena – Jednoduché poskytovanie zariadení – Zvukové zariadenia vo vlakoch a lietadlách – Domnienka verejného prenosu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-815/21 P Amazon.com a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – On‑line predaj – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie o začatí vyšetrovania – Územná pôsobnosť vyšetrovania – Vylúčenie Talianska – Rozdelenie právomocí medzi Komisiu a orgány hospodárskej súťaže členských štátov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 11 ods. 6 – Zbavenie vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže ich právomoci – Ochrana pred súbežnými konaniami vedenými orgánmi hospodárskej súťaže členských štátov a Komisiou – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Akt, ktorý nevyvoláva právne účinky vo vzťahu k tretím stranám – Prípravný akt – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-52/22 BF/BVAEB (Valorizácia starobných dôchodkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Starobný dôchodok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje postupné zosúladenie dôchodkového systému štátnych zamestnancov so všeobecným dôchodkovým systémom – Prvá úprava výšky dôchodku, ku ktorej dochádza rýchlejšie u jednej kategórie štátnych zamestnancov ako u inej – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida/LP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Články 3 až 6 – Kritériá posúdenia nekalej povahy zmluvnej podmienky – Požiadavka transparentnosti – Skupinová poistná zmluva – Trvalá invalidita spotrebiteľa – Povinnosť poskytnúť informácie – Neoznámenie podmienky o obmedzení alebo vylúčení krytia poisteného rizika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. w W.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 14, 15 a 24 – Nabíjacie stanice pre elektrické vozidlá – Poskytovanie zariadení na nabíjanie elektrických vozidiel, dodávka potrebnej elektriny, ako aj poskytovanie technickej podpory a IT služieb – Kvalifikácia ako ‚dodanie tovaru‘ alebo ‚poskytovanie služieb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Comune di Ginosa (Commune de Ginosa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Posúdenie platnosti – Právny základ – Články 47, 55 a 94 ES – Výklad – Článok 12 ods. 1 a 2 tejto smernice – Priamy účinok – Bezpodmienečná a dostatočne presná povaha povinnosti členských štátov uplatniť nestranné a transparentné výberové konanie medzi potenciálnymi kandidátmi, ako aj zákaz automatického obnovenia povolenia udeleného na danú činnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické predĺženie platnosti koncesií na využívanie verejného majetku v prímorskej oblasti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-204/21 R-RAP Poľsko/Komisia (Nezávislosť a súkromný život sudcov)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 163 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na zrušenie alebo zmenu uznesenia o nariadení predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Nevykonanie – Zmena okolností – Penále
Jazyk konania: poľština
Vec C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prisťahovalecká politika – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 6 ods. 2 – Rozhodnutie o návrate spolu so zákazom vstupu na obdobie troch rokov – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je držiteľom platného povolenia na pobyt vydaného iným členským štátom – Neumožnenie zo strany vnútroštátneho policajného orgánu tomuto štátnemu príslušníkovi odísť na územie tohto iného členského štátu predtým, než voči nemu prijme toto rozhodnutie o návrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Förvaltningsrätten i Göteborg
Jazyk konania: švédčina
Vec C-537/20 L Fund/Finanzamt D
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie príjmov z nehnuteľností nachádzajúcich sa na území členského štátu – Rozdielne zaobchádzanie s fondmi rezidentmi a fondmi nerezidentmi – Oslobodenie výlučne fondov rezidentov od dane – Porovnateľnosť situácií – Zohľadnenie daňového systému investorov – Neexistencia – Odôvodnenie – Potreba zachovať koherenciu vnútroštátneho daňového systému – Potreba zachovať vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-352/21 A1 a A2/I (Poistenie rekreačného plavidla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pravidlá právomoci vo veciach poistenia – Článok 15 bod 5 – Možnosť odchýliť sa od týchto pravidiel právomoci dohodami – Článok 16 bod 5 – Smernica 2009/138/ES – Článok 13 bod 27 – Pojem ‚veľké riziká‘ – Poistná zmluva o plavidle – Doložka o voľbe právomoci uzavretá medzi poistiteľom a poisteným – Možnosť uplatňovať túto doložku voči poistenému – Rekreačné plavidlo nevyužívané na obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-528/21 M.D./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Zákaz vstupu do Maďarska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Článok 20 ZFEÚ – Účinné využívanie podstaty práv vyplývajúcich z postavenia občana Únie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Články 5, 11 a 13 – Priamy účinok – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Rozhodnutie o zákaze vstupu a pobytu prijaté voči štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom maloletého občana Únie – Hrozba pre národnú bezpečnosť – Nezohľadnenie individuálnej situácie tohto štátneho príslušníka tretej krajiny – Odmietnutie vykonať súdne rozhodnutie, ktorým sa pozastavujú účinky tohto rozhodnutia o zákaze – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-628/21 TB/Castorama Polska a „Knor“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Opatrenia, postupy a prostriedky právnej nápravy potrebné na zabezpečenie vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva – Právo na informácie – Aktívna legitimácia – Potreba vopred určiť existenciu práva duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-677/21 Fluvius Antwerpen/MX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Článok 9 ods. 1 – Ekonomická činnosť – Článok 14 ods. 1 a článok 14 ods. 2 písm. a) – Dodanie tovaru – Protiprávna spotreba elektrickej energie – Zásada neutrality DPH – Fakturácia náhrady odberateľovi v sume zahŕňajúcej cenu spotrebovanej elektrickej energie – Regionálna právna úprava členského štátu – Zdaniteľná osoba – Subjekt sui generis poverený obcami – Pojem ‚subjekt, ktorý sa spravuje verejným právom‘ – Smernica 2006/112/ES – Článok 13 ods. 1 tretí pododsek a príloha I – Dodanie elektriny v zásade podliehajúce zdaneniu – Pojem ‚zanedbateľný charakter činnosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-681/21 BVAEB/BB (Výška starobného dôchodku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Starobný dôchodok – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca, že jedna kategória úradníkov, ktorá bola predtým zvýhodnená vnútroštátnou právnou úpravou týkajúcou sa práv na starobný dôchodok, sa retroaktívne kladie na roveň kategórii úradníkov, ktorá bola predtým tou istou právnou úpravou znevýhodnená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-686/21 VW/SW a i. a Legea/VW a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Smernica 89/104/EHS – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Výlučné práva majiteľa ochrannej známky – Ochranná známka patriaca viacerým osobám – Podmienky väčšiny vyžadované medzi spolumajiteľmi na udelenie a zrušenie licencie ich ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-705/21 MJ/AxFina Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 6 a 7 – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Právne dôsledky vyhlásenia úverovej zmluvy za neplatnú z dôvodu nekalej povahy podmienky tejto zmluvy – Zmluvná podmienka, podľa ktorej sa prenáša kurzové riziko na spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-70/22 Viagogo/AGCOM a AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚usadený poskytovateľ služieb‘ – Článok 3 ods. 1 – Poskytovanie služieb informačnej spoločnosti zo strany poskytovateľa služieb usadeného na území členského štátu – Spoločnosť so sídlom na území Švajčiarskej konfederácie – Neuplatniteľnosť ratione personae – Článok 56 ZFEÚ – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Pôsobnosť – Zákaz obmedzovania cezhraničného poskytovania služieb, ktoré neprekračuje 90 dní v kalendárnom roku – Poskytovanie služieb v Taliansku počas obdobia dlhšieho než 90 dní – Neuplatniteľnosť ratione personae – Článok 102 ZFEÚ – Neprítomnosť akejkoľvek skutočnosti, ktorá by umožňovala preukázať súvislosť medzi sporom vo veci samej a prípadným zneužitím dominantného postavenia v návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-104/22 Lännen MCE/Berky a Senwatec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 125 ods. 5 – Medzinárodná právomoc – Žaloba pre porušenie práv – Právomoc súdov členského štátu, na ktorého území došlo k porušeniu práv alebo hrozí, že k nemu dôjde – Reklama zobrazovaná vyhľadávačom používajúcim národnú doménu prvej úrovne – Reklama, ktorá neuvádza zemepisnú oblasť dodávky – Okolnosti, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-107/22 X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Výklad – Všeobecné pravidlá – Všeobecné pravidlo 2 a) – Tovar predložený v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave – Dielce určené na to, aby po ich montáži tvorili satelitné prijímacie prístroje – Zatriedenie ako kompletný satelitný prijímací prístroj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-192/22 FI/Bayerische Motoren Werke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Zánik tohto práva – Režim postupného odchodu do dôchodku – Ešte nevyčerpané dni dovolenky za kalendárny rok nadobudnuté v pracovnej fáze v rámci tohto režimu – Pracovná neschopnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Zamietnutie námietky – Odmietnutie zohľadniť skoršie práva chránené v Spojenom kráľovstve – Relevantná fáza konania pre posúdenie existencie relatívneho dôvodu zamietnutia – Združenie majiteľov ochranných známok a odborníkov v tejto oblasti na podporu práva ochranných známok – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-372/22 CM/DN (Právo styku s dieťaťom, ktoré sa presťahovalo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 9 a 15 – Zachovanie právomoci súdov členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa po presťahovaní – Pojem ‚presťahovanie‘ – Žiadosť o zmenu rozhodnutia o práve styku – Výpočet lehoty, v ktorej musí byť takáto žiadosť podaná – Postúpenie veci súdu členského štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa, ktorý je vhodnejší na prejednanie veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-560/22 Ferriere Nord a i. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a Agenzia delle entrate - Riscossione
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátne orgány na ochranu hospodárskej súťaže – Zdanenie príspevku určeného na ich financovanie – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-780/22 P Zaun / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Plán reštrukturalizácie – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Pôsobnosť ratione temporis a ratione materiae – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-42/23 P Mendes / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-413/21 P Rada / El-Qaddafi
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na situáciu v Líbyi – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia vstupu a prechodu cez územie Európskej únie – Ponechanie mena pani El‑Kaddáfí na zoznamoch – Dostatočne pevný skutkový základ – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-602/21 Komisia / Poľsko (Bruit dans l’environnement)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Predchádzanie hluku – Aglomerácie, väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Nevyhovujúce alebo neexistujúce akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Zhrnutie neexistujúcich akčných plánov
Vec C-619/22 Sinda & V R/Rīgas domes Satiksmes departaments
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Povinnosť uviesť súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa požaduje, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-637/22 P Novais / Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť proti vnútroštátnemu súdnemu orgánu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie účastníkov konania v priamych žalobách pred súdmi Európskej únie – Advokát konajúci ako tretia osoba vo vzťahu k žalobkyni – Požiadavka nezávislosti – Advokát vykonávajúci činnosť v tej istej kancelárii ako žalobkyňa
Vec C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Zdravotnícke služby – Priame dotácie poskytnuté verejným nemocniciam v regióne Lazio (Taliansko) – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Články 106 a 107 ZFEÚ – Pojmy ,podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘
Vec C-537/21 P PL / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Hodnotiace obdobie za rok 2017 – Nesprávne právne posúdenie – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov – Nedostatok odôvodnenia
Vec C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro a i. / Komisia
Vec C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Komisia
Odvolanie – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2006/42/ES – Ochrana zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov a pracovníkov pred rizikami vyplývajúcimi z používania strojových zariadení – Opatrenia prijaté Švédskym kráľovstvom – Zákaz uvádzať na trh typ stroja na stavanie kolkov a doplnkovej súpravy určenej na použitie spoločne s týmto typom stroja na stavanie kolkov – Stiahnutie z trhu strojov, ktoré už boli uvedené na trh – Rozhodnutie Európskej komisie vyhlasujúce opatrenia za odôvodnené
Vec C-782/21 P Aeris Invest / ECB
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Rozhodnutie 2004/258/ES – Žiadosť o prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa prijatia programu riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español SA – Zamietnutie prístupu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Vec C-827/21 Banca A / ANAF a Preşedintele ANAF (Application de la directive fusion dans une situation interne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/133/ES – Článok 7 – Fúzia zlúčením – Čisto vnútorná operácia – Prednosť práva Únie mimo oblasť pôsobnosti práva Únie – Neexistencia – Výklad práva Únie mimo jeho oblasti pôsobnosti – Právomoc Súdneho dvora rozhodnúť v prejudiciálnom konaní – Podmienka – Právo Únie, ktoré sa stalo priamo a bezpodmienečné uplatniteľné na základe vnútroštátneho práva
Vec C-102/22 P HC / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AD/363/18 – Oznámenie o výberovom konaní – Posúdenie odpovedí uchádzača v rámci testu ‚prehľad schopností‘ výberovou komisiou – Nepostúpenie do ďalšieho stupňa výberového konania – Jazykový režim – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na angličtinu a francúzštinu – Námietka nezákonnosti oznámenia o výberovom konaní – Neprípustnosť
Vec C-482/22 GO a i./Regione Lazio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých je správny výklad práva Únie taký jasný, že tu nie je priestor na žiadne dôvodné pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený o tom, že aj pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor je výklad rovnako jasný
Vec C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Concours de notaire)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Dosah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácia, keď je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že neponecháva priestor pre žiadne odôvodnené pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený o tom, že aj pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor je výklad rovnako jasný
Máj 2023
Vec C-40/21 T.A.C./ANI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 ods. 1 – Článok 47 – Článok 49 ods. 3 – Volené verejné funkcie – Konflikt záujmov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz vykonávať volené verejné funkcie počas vopred stanoveného obdobia – Dodatočná sankcia okrem skončenia mandátu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-97/21 MV - 98/Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Nevydanie daňového pokladničného dokladu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Kumulácia správnych sankcií trestnoprávnej povahy pri jednom skutku – Článok 49 ods. 3 – Proporcionalita trestov – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozsah súdneho preskúmania týkajúceho sa predbežného výkonu sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-200/21 TU a SU/BRD Groupe Societé Générale a Next Capital Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Exekučné konanie týkajúce sa úverovej zmluvy, ktorá je exekučným titulom – Námietka proti výkonu rozhodnutia – Kontrola nekalých podmienok – Zásada efektivity – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje súdu rozhodujúcemu o nariadení výkonu rozhodnutia preskúmať prípadnú nekalú povahu podmienky po uplynutí lehoty stanovenej spotrebiteľovi na podanie námietky – Existencia nepremlčateľnej žaloby podľa všeobecného práva, ktorá umožňuje súdu rozhodujúcemu vo veci samej vykonať takéto preskúmanie a nariadiť odklad exekúcie – Podmienky, ktoré prakticky neznemožňujú alebo nadmerne nesťažujú výkon práv priznaných právom Únie – Požiadavka zloženia zábezpeky spotrebiteľa na prerušenie exekučného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-300/21 UI/Österreichische Post (Nemajetková ujma súvisiaca so spracovaním osobných údajov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Podmienky práva na náhradu škody – Nedostatočnosť samotného porušenia uvedeného nariadenia – Potreba vzniku ujmy spôsobenej uvedeným porušením – Náhrada nemajetkovej ujmy spôsobenej takýmto spracovaním – Nezlučiteľnosť vnútroštátneho pravidla podmieňujúceho náhradu takejto ujmy prekročením hranice závažnosti – Pravidlá určovania výšky náhrady škody zo strany vnútroštátnych súdov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-389/21 P ECB/Crédit lyonnais
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Výpočet ukazovateľa finančnej páky – Meranie expozície – Článok 429 ods. 14 – Vylúčenie expozícií, ktoré spĺňajú určité podmienky – Čiastočné zamietnutie povolenia – Diskrečná právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Súdne preskúmanie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-487/21 F.F./Österreichische Datenschutzbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Právo dotknutej osoby na prístup k osobným údajom, ktoré sa spracúvajú – Článok 15 ods. 3 – Poskytnutie kópie údajov – Pojem ‚kópia‘ – Pojem ‚informácie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-516/21 Finanzamt X/Y (Trvalo inštalované zariadenia a stroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 2 prvý pododsek písm. c) – Výnimky z oslobodenia stanoveného v článku 135 ods. 1 písm. l) – Nájom trvalo inštalovaných zariadení a strojov v rámci nájmu poľnohospodárskej budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-529/21 až C-536/21 a C-732/21 až C-738/21 OP a i./Glavna direkcija „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti (Nočná práca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 1 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 8 – Článok 12 – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov v noci pri práci – Úroveň ochrany pracovníkov v noci prispôsobená povahe ich práce – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 – Pracovníci vo verejnom a súkromnom sektore – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie – Rovnosť zaobchádzania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rajonen săd - Kula
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-60/22 UZ/Bundesrepublik Deutschland (Elektronická súdna schránka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 – Zásady spracúvania – Zodpovednosť za spracúvanie – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Elektronický spis týkajúci sa žiadosti o azyl vypracovaný správnym orgánom – Zaslanie príslušnému vnútroštátnemu súdu prostredníctvom elektronickej schránky – Porušenie článkov 26 a 30 – Neexistencia dohody o spoločnej zodpovednosti za spracúvanie a vedenie záznamov o spracovateľských činnostiach – Dôsledky – Článok 17 ods. 1 – Právo na vymazanie (‚právo na zabudnutie‘) – Článok 18 ods. 1 – Právo na obmedzenie spracúvania – Pojem ‚nezákonné spracúvanie‘ – Zohľadnenie elektronického spisu vnútroštátnym súdom – Chýbajúci súhlas dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-78/22 ALD Automotive/DY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur ako náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi – Oneskorené platby v prípade zmlúv s postupným plnením – Paušálna náhrada za každú oneskorenú platbu – Povinnosť zabezpečiť plný účinok práva Únie – Povinnosť výkladu vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s právom Únie – Všeobecné zásady vnútroštátneho súkromného práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrchní soud v Praze
Jazyk konania: čeština
Vec C-99/22 Kapniki A. Michailidis/OPEKEPE a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 2062/92 – Článok 3 ods. 3 – Platnosť – Spoločná organizácia trhov – Surový tabak – Prémie poskytované nákupcom listového tabaku – Zníženie týchto prémií v závislosti od množstva nakúpeného tabaku nižších tried, kategórií alebo akostí – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-127/22 Bălgarska telekomunikacionna kompania/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăchno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 185 – Úprava odpočítanej DPH zaplatenej na vstupe – Vyradený tovar – Následný predaj ako odpad – Riadne preukázané alebo potvrdené zničenie alebo zlikvidovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Čiastočné prijatie odvolania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-620/21 MOMTRADE RUSE/ Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Oslobodenie poskytovania služieb úzko súvisiaceho so sociálnou starostlivosťou alebo činnosťou v oblasti sociálneho zabezpečenia subjektmi, ktoré dotknutý členský štát uznáva za subjekty sociálnej povahy, od dane – Poskytovanie služieb nezdaniteľnej osobe v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom má sídlo poskytovateľ – Posúdenie povahy poskytovania služieb a podmienky týkajúcej sa subjektu uznaného za subjekt sociálnej povahy – Určenie príslušného vnútroštátneho práva – Pojem ‚dotknutý členský štát‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-817/21 R.I./Inspecţia Judiciară a N.L.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Rozhodnutie 2006/928/ES – Nezávislosť sudcov – Disciplinárne konanie – Súdna inšpekcia – Hlavný inšpektor s právomocami v oblasti regulácie, výberu, hodnotenia, vymenovania a disciplinárneho vyšetrovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý poda Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-101/22 P Komisia/Sopra Steria Benelux a Unisys Belgium
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 169 – Odvolanie proti výroku rozhodnutia Všeobecného súdu – Verejné obstarávanie služieb – Postup verejného obstarávania – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Článok 170 ods. 3 – Bod 23 prílohy I – Vylúčený uchádzač, ktorý oboznámil Európsku komisiu s náznakmi týkajúcimi sa neobvykle nízkej ceny vybranej ponuky – Rozsah povinnosti odôvodnenia, ktorú má verejný obstarávateľ
Jazyk konania: francúzština
Vec C-155/22 RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok výkonu povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Články 6 a 22 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca prenos trestnej zodpovednosti za závažné porušenia týkajúce sa času jazdy a odpočinku vodičov – Nezohľadnenie sankcií uložených za takéto priestupky pri posudzovaní bezúhonnosti podniku cestnej dopravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-156/22 až C-158/22 TAP Portugal/flightright a Myflyright (Úmrtie kopilota)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada poskytovaná cestujúcim v leteckej doprave v prípade zrušenia letu – Článok 5 ods. 3 – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Nečakaná neprítomnosť z dôvodu choroby alebo úmrtia člena posádky nevyhnutnej na zabezpečenie letu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-407/22 a C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF a Bricolage Investissement France
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Zdaňovanie skupín (francúzska ‚daňová integrácia‘) – Oslobodenie dividend vyplatených dcérskymi spoločnosťami patriacimi do integrovanej daňovej skupiny – Materská spoločnosť rezident – Kapitálové prepojenia so spoločnosťami rezidentmi a nerezidentmi bez vytvorenia integrovanej daňovej skupiny – Oslobodenie dividend vyplatených dcérskymi spoločnosťami nerezidentmi – Neodpočítateľné náklady a výdavky súvisiace s podielom – Neexistencia neutralizácie a reintegrácie týchto nákladov a výdavkov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-626/21 Funke/Landespolizeidirektion Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2001/95/ES – Článok 12 a príloha II – Normy a technické predpisy – Systém Európskej únie na rýchlu výmenu informácií (RAPEX) – Usmernenia – Nebezpečné nepotravinové výrobky – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/417 – Nariadenie (ES) č. 765/2008 – Články 20 a 22 – Oznámenie Európskej komisii – Správne rozhodnutie – Zákaz predaja určitých pyrotechnických výrobkov a povinnosť stiahnutia z trhu – Žiadosť distribútora dotknutých výrobkov o doplnenie oznámení – Orgán príslušný na rozhodnutie o žiadosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-97/22 DC/HJ (Odstúpenie od zmluvy po splnení zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 14 ods. 4 písm. a) bod i) a článok 14 ods. 5 – Právo na odstúpenie od zmluvy v prípade zmlúv uzatvorených mimo prevádzkových priestorov – Požiadavky na informácie zo strany dotknutého obchodníka – Opomenutie zo strany tohto obchodníka informovať spotrebiteľa – Záväzky spotrebiteľa v prípade odstúpenia od zmluvy – Odstúpenie od zmluvy po splnení zmluvy – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Essen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-105/22 P.M./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Zdanenie vyvezených ojazdených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Daňové ustanovenia – Článok 110 ZFEÚ – Spotrebné dane – Vývoz vozidla prihláseného do evidencie v členskom štáte do krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Odmietnutie vrátenia spotrebnej dane zaplatenej za toto vozidlo vo výške sumy pomernej k dobe používania tohto vozidla v členskom štáte evidencie – Zásady jednorazového zdanenia spotrebnou daňou a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-176/22 Specializirana prokuratura/BK a ŽP (Čiastočné prerušenie konania vo veci samej)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 23 prvý odsek – Prerušenie konania vo veci samej vnútroštátnym súdom, ktorý podáva Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ – Možnosť čiastočného prerušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 4 ods. 1 – Článok 15 písm. h) – Článok 19 – Nehoda spôsobená loďou v členskom štáte – Odškodnenie osoby poškodenej v dôsledku tejto nehody – Subrogácia podľa práva iného členského štátu – Žiadosť o náhradu škody podaná treťou osobou, na ktorú prešli práva poškodeného – Rozhodné právo – Premlčanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-365/22 IT/Belgické kráľovstvo (TVA – Vozidlá predávané na súčiastky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Úprava zdaňovania prirážky – Článok 311 – Pojem ‚použitý tovar‘ – Nepojazdné motorové vozidlá predávané na súčiastky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-418/22 Cezam/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Povinnosť podať daňové priznanie a zaplatiť DPH – Článok 273 – Sankcie za nesplnenie povinností zdaniteľnou osobou – Zásady proporcionality a neutrality DPH – Právo na odpočítanie DPH – Zlučiteľnosť sankcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-290/21 AKM/Canal+ Luxembourg (Poskytovanie satelitných balíčkov v Rakúsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva uplatniteľné na satelitné vysielanie a káblovú retransmisiu – Smernica 93/83/EHS – Článok 1 ods. 2 – Satelitné vysielanie pre verejnosť – Pojem – Poskytovateľ satelitných balíčkov – Vysielanie programov v inom členskom štáte – Miesto aktu použitia, ktorým tento poskytovateľ prináša svoj príspevok na takomto vysielaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs/Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty podľa prílohy II – Projekty na rozvoj miest – Preskúmanie na základe prahových hodnôt alebo kritérií – Článok 4 ods. 3 – Príslušné výberové kritériá stanovené v prílohe III – Článok 11 – Prístup k spravodlivosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-608/21 Trestné konanie administratívno-právneho charakteru, vedené proti XN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 – Právo na informácie o obvinení – Článok 7 – Právo na prístup k spisovému materiálu – Účinné uplatnenie práva na obhajobu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Právo na slobodu a osobnú bezpečnosť – Oznámenie dôvodov zadržania podozrivej alebo obvinenej osoby v samostatnom dokumente – Okamih, v ktorom sa má takéto oznámenie uskutočniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie /W. (DPH – Simulované nadobudnutie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Odopretie – Odopretie na základe neplatnosti transakcie podľa vnútroštátneho občianskeho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-141/22 TLL The Longevity Labs/Optimize Health Solutions a BM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny – Nariadenie (EÚ) 2015/2283 – Múka z pohánkových klíčkov s vysokým obsahom spermidínu – Klíčenie semien pohánky v živnom roztoku obsahujúcom spermidín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jazyk konania: nemčina
Vec C-364/22 J.B. a i./Bundesrepublik Deutschland (Dobrovoľný návrat)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Postup posúdenia žiadosti – Neprípustné žiadosti – Následná žiadosť – Dobrovoľný návrat a vyhostenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-368/22 Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 7307 – Príslušenstvo na rúry alebo rúrky – Podpoložka 7307 22 10 – Nátrubky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-141/23 P(R) Telefónica de España/Komisia
Vec C-100/22 P KY / Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 77 – Dôchodok – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII k tomuto služobnému poriadku – Prevod vnútroštátnych dôchodkových práv do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie – Započítanie odpracovaných rokov – Článok 2 prílohy VIII k tomuto služobnému poriadku – Výpočet dôchodku – Článok 77 štvrtý odsek tohto služobného poriadku – Pravidlo ‚životného minima‘ – Žiadosť o vrátenie časti prevedených dôchodkových práv, ktoré nie sú zohľadnené vo výške dôchodku Únie – Bezdôvodné obohatenie
Vec C-712/22 P WT/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih formou pokarhania – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne neprípustná alebo zjavne nedôvodná žaloba
Vec C-665/21 P MKB Multifunds/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Údajná štátna pomoc poskytnutá členským štátom v prospech fondu fondov – Predbežné preskúmanie zo strany Európskej komisie – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚zainteresovaná strana‘
Vec C-15/23 P Heinze / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-56/23 Trestné konanie proti LO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkových okolností sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie dane – Spôsoby vykonania – Článok 226 bod 6 – Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúre – Rozsah a druh poskytnutých služieb – Faktúry obsahujúce všeobecný opis poskytnutých služieb
Jún 2023
Vec C-204/21 Komisia/Poľsko (Nezávislosť a súkromný život sudcov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť položiť Súdnemu dvoru prejudiciálne otázky – Prednosť práva Únie – Právomoc vo veci zbavenia sudcov trestnoprávnej imunity a vo veciach pracovného práva, sociálneho zabezpečenia a odchodu sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) do dôchodku, ktorá je zverená disciplinárnemu senátu tohto súdu – Zákaz spochybňovať legitimitu súdov a ústavných orgánov alebo určovať či posudzovať zákonnosť vymenovania sudcov alebo ich súdnych právomocí uložený vnútroštátnym súdom – Preskúmanie sudcom, či sú splnené určité požiadavky týkajúce sa existencie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom, kvalifikované ako ‚disciplinárne previnenie‘ – Výlučná právomoc preskúmavať otázky týkajúce sa nedostatku nezávislosti súdu alebo sudcu, ktorá bola udelená senátu pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné Sąd Najwyższy (Najvyšší súd) – Články 7 a 8 Charty základných práv – Právo na rešpektovanie súkromného života a na ochranu osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. c) a e) a článok 6 ods. 3 druhý pododsek – Článok 9 ods. 1 – Citlivé údaje – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sudcom ukladá povinnosť predložiť vyhlásenie týkajúce sa ich členstva v združeniach, nadáciách alebo politických stranách, ako aj funkcií, ktoré v nich zastávajú, a ktorá stanovuje, že údaje obsiahnuté v týchto vyhláseniach sa sprístupnia online
Jazyk konania: poľština
Vec C-700/21 O. G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Článok 4 bod 6 – Cieľ sociálnej nápravy – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa zdržiavajú alebo majú trvalý pobyt na území vykonávajúceho členského štátu – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
Vec C-468/20 Fastweb a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Intervaly fakturácie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva národnému regulačnému orgánu právomoc uložiť poskytovateľom telefónnych služieb povinnosť spočívajúcu v minimálnom intervale obnovy ponúk a minimálnom intervale fakturácie – Ochrana spotrebiteľa – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-50/21 Prestige and Limousine/Área Metropolitana de Barcelona a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Služby prenájmu osobných vozidiel s vodičom (PVV) – Systém povoľovania zahŕňajúci získanie popri povolení umožňujúcom poskytovať služby mestskej a medzimestskej dopravy na celom vnútroštátnom území aj druhú prevádzkovú licenciu na umožnenie poskytovania služieb mestskej dopravy v metropolitnej oblasti – Obmedzenie počtu licencií na služby PVV na tridsatinu licencií na taxislužby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-407/21 UFC - Que choisir a CLCV/Premier ministre a Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balík cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 až 4 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia COVID‑19 – Refundácia platieb dotknutého cestujúceho za balíky služieb – Refundácia vo forme peňažnej sumy alebo ekvivalentná refundácia vo forme dobropisu (‚poukaz‘) – Povinnosť poskytnúť cestujúcemu refundáciu do 14 dní po ukončení príslušnej zmluvy – Dočasná výnimka z tejto povinnosti – Úprava časových účinkov rozhodnutia, ktoré bolo prijaté v súlade s vnútroštátnym právom a zrušuje vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá je v rozpore s uvedenou povinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-455/21 OZ/Lyoness Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o členstve vo vernostnom systéme umožňujúcom získať určité finančné výhody pri nadobúdaní tovarov a služieb od obchodníkov, ktorí sú tretími osobami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Olt
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-540/21 Komisia/Slovensko (Právo na ukončenie zmluvy bez poplatku)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 až 4 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia COVID‑19 – Refundácia platieb uskutočnených dotknutým cestujúcim v súvislosti s balíkom cestovných služieb – Refundácia vo forme peňažnej sumy alebo vo forme náhradného balíka cestovných služieb – Povinnosť poskytnúť tomuto cestujúcemu refundáciu najneskôr 14 dní po ukončení predmetnej zmluvy – Dočasná výnimka z tejto povinnosti
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-545/21 ANAS/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 98 ods. 1 a 2 – Finančné opravy zo strany členských štátov v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Uplatniteľné kritériá – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Pojem ‚vážne profesionálne pochybenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-567/21 BNP Paribas/TR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 33 a 36 – Uznanie rozsudku vydaného v členskom štáte – Incidenčné uplatnenie na súde iného členského štátu – Účinky tohto rozsudku v štáte pôvodu – Prípustnosť žaloby podanej v členskom štáte, v ktorom sa žiada o uznanie, po prijatí uvedeného rozsudku – Vnútroštátne procesné pravidlá vyžadujúce sústredenie nárokov v rámci jedného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-570/21 I.S. a K.S./YYY. (Pojem ‚spotrebiteľ‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Dvojúčelová zmluva – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-636/21 NN/Regione Lombardia (Opatrenia na podporu trhu súvisiace s chorobami zvierat)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 220 – Opatrenia na podporu trhu súvisiace s chorobami zvierat – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 – Výnimočné opatrenia na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku – Vnútroštátna právna úprava – Podmienka poskytnutia pomoci – Poľnohospodárske subjekty pôsobiace na predmetnom trhu v deň podania žiadosti – Miera voľnej úvahy členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-640/21 Zes Zollner Electronic/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Nadbytočné množstvo tovaru zistené po prepustení tovaru – Článok 173 – Oprava colného vyhlásenia – Iný tovar, ako tovar pôvodne uvedený v colnom vyhlásení, ktoré sa má opraviť – Článok 174 – Zrušenie platnosti colného vyhlásenia – Článok 42 – Sankcie uložené príslušnými colnými orgánmi – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-654/21 LM/KP (Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Spory pred vnútroštátnym súdom – Právomoc súdov pre ochranné známky Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 124 – Žaloba o porušení práv – Článok 128 – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti – Predmet tohto návrhu – Článok 129 ods. 3 – Procesné pravidlá, ktorými sa riadi rovnaký typ žaloby týkajúci sa národnej ochrannej známky – Zásada procesnej autonómie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-747/21 P a C-748/21 P Severstal a NLMK/Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1328 – Dovoz niektorých plochých výrobkov z ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Ruskej federácii – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) č. 1225/2009 – Článok 18 ods. 1 – Potrebné informácie – Neexistencia – Článok 9 ods. 4 – ‚Pravidlo nižšieho cla‘ – Cieľová cena – Ziskové rozpätie výrobného odvetvia Európskej únie – Stanovenie – Výber posledného reprezentatívneho roka – Článok 2 ods. 9 – Výpočet vývoznej ceny – Ujma, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Únie – Uplatnenie na základe analógie – Výpočet rozpätia cenového podhodnotenia – Odôvodnenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-49/22 Austrian Airlines/TW (Repatriačný let)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zrušenie letu – Článok 8 ods. 1 – Povinnosť poskytnúť pomoc – Pojem ‚presmerovanie‘ – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade zrušenia letu – Pandémia Covid‑19 – Repatriačný let organizovaný členským štátom v rámci konzulárnej pomoci – Let uskutočnený rovnakým prevádzkujúcim leteckým dopravcom a v rovnakom čase ako zrušený let – Náklady, ktoré nesie cestujúci a ktoré presahujú čisté náklady na tento let
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-322/22 E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada efektivity – Daň vybraná členským štátom v rozpore s právom Únie – Rozpor konštatovaný po vydaní rozsudku Súdneho dvora – Právo na zaplatenie úrokov z preplatku – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca nárok na zaplatenie úrokov na obdobie do tridsiatich dní po uverejnení rozsudku Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-430/22 a C-468/22 Trestné konanie proti VB a VB (Informovanie osoby odsúdenej v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 ods. 4 ‑ Právo byť prítomný na súdnom konaní – Konanie v neprítomnosti – Návrh na opätovné prejednanie veci súdom – Oznámenie osobe odsúdenej v neprítomnosti o jej práve na opätovné prejednanie veci súdom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-501/21 P Shindler a i./Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Rozhodnutie (EÚ) 2020/135 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska – Dôsledky tejto dohody na postavenie občana Európskej únie a práv spojených s týmto postavením pre týchto štátnych príslušníkov – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienky – Záujem na konaní
Jazyk konania: francúzština
Vec C-520/21 Szcześniak/Bank M. (Dôsledky vyhlásenia zmluvy za neplatnú)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Konverzné doložky – Stanovenie výmenného kurzu medzi touto cudzou menou a národnou menou – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Účinky vyhlásenia zmluvy za neplatnú v celom rozsahu – Možnosť uplatniť pohľadávky, ktoré idú nad rámec vrátenia súm dohodnutých v zmluve a zaplatenia úrokov z omeškania – Ujma spôsobená spotrebiteľovi – Nemožnosť disponovať sumami splatenými banke v rámci mesačných splátok – Ujma banky – Nemožnosť disponovať kapitálom poskytnutým spotrebiteľovi – Odradzujúci účinok zákazu nekalých podmienok – Účinná ochrana spotrebiteľa – Súdny výklad vnútroštátnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-721/21 Eco Advocacy/Bord Pleanala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Článok 6 ods. 3 – Predbežné preskúmanie plánu alebo projektu s cieľom určiť, či je potrebné vykonať primerané posúdenie vplyvov tohto plánu alebo projektu na osobitne chránené územie – Odôvodnenie – Opatrenia, ktoré možno zohľadniť – Projekt bytovej výstavby – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Procesné pravidlá, podľa ktorých je predmet sporu určený dôvodmi vznesenými v čase podania žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-132/22 BM a NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Špeciálne poradovníky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 3 ods. 1 – Prekážka – Rovnosť zaobchádzania – Postup zaradenia pri prideľovaní pracovných miest v niektorých vnútroštátnych verejných inštitúciách – Podmienka účasti súvisiaca s predchádzajúcou odbornou praxou nadobudnutou v týchto zariadeniach – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadniť odbornú prax získanú v iných členských štátoch – Odôvodnenie – Cieľ boja proti neistote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-183/22 Saint-Louis Sucre/Premier ministre a i. (Uznanie organizácie výrobcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Stanovy organizácií výrobcov – Článok 153 ods. 1 písm. b) – Pravidlo členstva v iba jednej organizácii výrobcov – Rozsah – Článok 153 ods. 2 písm. c) – Demokratická kontrola organizácie výrobcov a rozhodnutí, ktoré prijali jej vyrábajúci členovia – Kontrola niektorých členov organizácie výrobcov vykonaná určitou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-287/22 YQ a RJ / Getin Noble Bank (Pozastavenie plnenia zmluvy o úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Návrh na nariadenie predbežného opatrenia – Pozastavenie plnenia úverovej zmluvy – Zabezpečenie plnej účinnosti reštitučného účinku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-292/22 Teritorialna direkcija Mitnica Varna/NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 1511 a 1517 – Rafinovaný, bielený a dezodorizovaný palmový olej – Neexistencia metódy určenej na analýzu konzistencie výrobku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft/Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚nemocenské dávky‘ – Pôsobnosť – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Sociálne výhody – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenia – COVID‑19 – Izolácia pracovníkov nariadená vnútroštátnym orgánom verejného zdravotníctva – Odškodnenie uvedených zamestnancov zamestnávateľom – Náhrada nákladov zamestnávateľa príslušným orgánom – Vylúčenie cezhraničných pracovníkov umiestnených do izolácie na základe opatrenia prijatého orgánom štátu ich bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-459/20 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thajská matka maloletého dieťaťa s holandskou štátnou príslušnosťou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Rozhodnutie členského štátu o odopretí pobytu štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je rodičom maloletého dieťaťa, ktorý je štátnym príslušníkom tohto členského štátu – Dieťa nachádzajúce sa mimo územia Európskej únie, ktoré sa nikdy nezdržiavalo na jej území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-6/21 P a C-16/21 P Nemecko/Pharma Mar a Komisia a Estónsko/Pharma Mar a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh podaný agentúrou Európskej únie – Aktívna legitimácia vedľajšieho účastníka v spore medzi členskými štátmi a inštitúciami Únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-427/21 LD/ALB FILS KLINIKEN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Dočasná agentúrna práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚dočasné pridelenie‘ – Prevod činností vykonávaných pracovníkom zo zamestnávateľa tohto pracovníka na podnik tretej osoby – Trvalé pridelenie tohto pracovníka pri zachovaní jeho pôvodnej pracovnej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-513/21 P DI/ECB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej centrálnej banky (ECB) – Podmienky zamestnávania – Disciplinárne konanie – Príslušný orgán – Delegovanie právomoci – Právna istota – Premlčacia lehota v disciplinárnom konaní – Prezumpcia neviny – Trestné konanie – Skreslenie – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-579/21 J.M./Apulaistietosuojavaltuutettu a Pankki S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 4 a 15 – Rozsah práva na prístup k informáciám uvedeným v článku 15 – Informácie obsiahnuté v denných záznamoch generovaných spracovateľským systémom (log data) – Článok 4 – Pojem ‚osobný udaj‘ – Pojem ‚príjemca‘ – Časová pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Itä-Suomen hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-660/21 Trestné konanie proti K.B. a F.S. (Skúmanie trestno-právnych otázok ex offo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Články 3 a 4 – Povinnosť príslušných orgánov bezodkladne informovať podozrivé a obvinené osoby o ich práve odoprieť výpoveď – Článok 8 ods. 2 – Právo namietať porušenie tejto povinnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa zakazuje trestnému súdu rozhodujúcemu vo veci samej skúmať takéto porušenie ex offo – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-711/21 a C-712/21 XXX / État belge, v zastúpení Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Okolnosti, ktoré nastali po prijatí rozhodnutia o návrate)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Pretrvávanie záujmu na konaní v spore vo veci samej – Povinnosť overenia zo strany vnútroštátneho súdu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-823/21 Komisia/Maďarsko (Vyhlásenie o úmysle pred podaním žiadosti o azyl)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Účinný prístup – Podanie žiadosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby sa administratívne postupy vykonali vopred mimo územia členského štátu – Cieľ verejného zdravia
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-833/21 Endesa Generación/Tribunal Económico Administrativo Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie energetických výrobkov používaných na výrobu elektriny od dane – Výnimka – Zdaňovanie energetických výrobkov z ‚dôvodov týkajúcich sa ochrany životného prostredia‘ – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-24/22 PR Pet/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovarov – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9403 – Výrobky, ktoré sú svojou konštrukciou určené pre mačky a nazývajú sa ,škrabacie stromy pre mačky‘ – Tovar zložený z rôznych materiálov – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1229/2013 a (EÚ) č. 350/2014
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord/H Lebensversicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Daň z podnikania – Výpočet základu tejto dane – Spôsoby výpočtu – Dividendy z podielov nižších než 10 % na kapitále kapitálových spoločností rezidentov a nerezidentov – Zahrnutie dane z podnikania do základu – Okamih zahrnutia – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-268/22 Vitol/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne a Indonézii – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1194/2013 – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Dovozca – Určenie existencie dumpingu – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-444/21 Komisia/Írsko (Ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Atlantický biogeografický región – Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 – Neoznačenie osobitných chránených území a nestanovenie cieľov ochrany – Neexistencia alebo nedostatočnosť ochranných opatrení
Jazyk konania: angličtina
Vec C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb/famila-Handelsmarkt Kiel (Vratné obaly)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Uvedenie ceny výrobku – Smernica 98/6/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚predajná cena‘ – Výrobky predávané vo vratných obaloch – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť uviesť sumu zálohy oddelene od predajnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-756/21 X/International Protection Appeals Tribunal a i. (Atentát v Pakistane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 4 ods. 1 druhá veta – Spolupráca členského štátu so žiadateľom pri posudzovaní relevantných prvkov jeho žiadosti – Rozsah – Všeobecná dôveryhodnosť žiadateľa – Článok 4 ods. 5 písm. e) – Kritériá posudzovania – Spoločné postupy pri priznávaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2005/85/ES – Primerané skúmanie – Článok 8 ods. 2 a 3 – Súdne preskúmanie – Článok 39 – Rozsah – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Primeraná lehota na prijatie rozhodnutia – Článok 23 ods. 2 a článok 39 ods. 4 – Dôsledky prípadného nedodržania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Ítrsko)
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-829/21 a C-129/22 TE a RU/Stadt Frankfurt am Main a EF/Stadt Offenbach am Main (Obnovenie povolenia na pobyt v druhom členskom štáte)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 4 druhý pododsek, článok 14 ods. 1, článok 15 ods. 4 druhý pododsek, článok 19 ods. 2 a článok 22 – Právo štátnych príslušníkov tretích krajín na postavenie osoby s dlhodobým pobytom v členskom štáte – Udelenie ‚povolenia na pobyt osoby s dlhodobým pobytom – EÚ‘ na neobmedzenú dobu prvým členským štátom – Štátny príslušník tretej krajiny neprítomný na území prvého členského štátu počas obdobia dlhšieho ako šesť rokov – Následná strata práva na postavenie osoby s dlhodobým pobytom – Žiadosť o obnovenie povolenia na pobyt vydaného druhým členským štátom na základe ustanovení kapitoly III smernice 2003/109/ES – Zamietnutie žiadosti druhým členským štátom z dôvodu straty tohto práva – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Hessischer Verwaltungsgerichtshof a Verwaltungsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/C. (DPH - Konsolidátor hotelových služieb)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Pôsobnosť – Konsolidátor ubytovacích služieb, ktorý nakupuje takéto služby na svoj vlastný účet a predáva ich iným podnikateľom bez doplnkových služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-211/22 Super Bock Bebidas a i./Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Vertikálne dohody – Minimálne ceny ďalšieho predaja, ktoré dodávateľ stanovuje svojim distribútorom – Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Pojem ‚dohoda‘ – Dôkaz o zhodnej vôli medzi dodávateľom a jeho distribútormi – Prax vzťahujúca sa takmer na celé územie členského štátu – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Nariadenia (ES) č. 2790/1999 a (EÚ) č. 330/2010 – Závažné obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-220/22 Komisia/Portugalsko (Limitné hodnoty – NO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Systematické a trvalé prekračovanie ročnej limitnej hodnoty oxidu dusičitého (NO2) – Primerané opatrenia – Najkratšie možné obdobie prekročenia
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-232/22 Cabot Plastics Belgium/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Miesto poskytovania služieb – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Poskytovanie služieb – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Vhodná štruktúra z hľadiska ľudských a technických zdrojov – Schopnosť prijímať a využívať služby na vlastné potreby stálej prevádzkarne – Poskytovanie služieb spracovania a vedľajšie služby – Výhradný zmluvný záväzok medzi spoločnosťou poskytujúcou služby z členského štátu a spoločnosťou, ktorá je príjemcom služieb, usadenou v treťom štáte – Právne nezávislé spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-501/22 až C-504/22 Interfel/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybolov – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 164 ods. 1 a 4 – Obchodné normy – Rozšírenie medziodvetvovej dohody – Dohoda stanovujúca prísnejšie pravidlá, než sú pravidlá stanovené v právnej úprave Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-140/23 P(I) Euranimi/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Obchodná politika – Dumping – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Indii a Indonézii – Reprezentatívne profesijné združenie
Vec C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Uvedenie dôvodov potreby výkladu určitých ustanovení práva Únie Súdnym dvorom, ako aj existencie súvislosti medzi týmito ustanoveniami a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatočne presné údaje – Zjavná neprípustnosť
Vec C-408/21 P Rada / Pech
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 druhá zarážka – Ochrana právneho poradenstva – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku právneho odboru Rady Európskej únie
Vec C-444/22 P Veen/Europol
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Spolupráca v oblasti presadzovania práva – Spravodajské informácie o trestných činoch – Údajné neoprávnené zverejnenie údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 50 ods. 1 – Nemajetková ujma – Žaloba o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-750/22 P WV/CdT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zamestnanec – Prijatie na dobu neurčitú – Pracovné voľno zo zdravotných dôvodov – Neospravedlnené absencie – Výpoveď pracovnej zmluvy bez výpovednej lehoty – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Článok 16 – Článok 48 písm. b) – Zrušenie rozhodnutia o ukončení zmluvy – Žiadosť o náhradu škody – Majetková ujma – Skutočná existencia škody – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-38/23 P Grupa "Lew" / EUIPO
Vec C-499/21 P Silver a i. / Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Rozhodnutie (EÚ) 2020/135 – Štátni príslušníci Veľkej Británie a Severného Írska – Dôsledky tejto dohody na postavenie občana Európskej únie a práva viažuce sa na toto postavenie pre týchto štátnych príslušníkov – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienky – Záujem na konaní
Vec C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-12/23 P Autoramiksas / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť a žaloba na nečinnosť – Odmietnutie Európskej komisie začať konanie o zistení nesplnenia povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu – Výpočet úrokov splatných z dôvodu nedostupnosti nadmerného odpočtu odpočítateľnej DPH zadržaného v rozpore s právom Únie – Menové znehodnotenie
Vec C-818/21 P YG / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Skreslenie dôkazov – Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní – Porušenie práva na obhajobu – Porušenie povinnosti odôvodnenia
Vec C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Letisková infraštruktúra – Verejné financovanie poskytnuté letisku Gdynia‑Kosakowo – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Identifikácia výhody a určenie výšky pomoci, ktorá sa má vrátiť – Zásady ochrany legitímnej dôvery, právnej istoty, účinnej súdnej ochrany, riadnej správy veci verejných a lojálnej spolupráce – Procesné práva žalobcov
Vec C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 4 ods. 5 – Článok 14 ods. 1 – Článok 20 ods. 1 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Článok 12 ods. 3 – Článok 14 ods. 1 – Neobnovenie schválenia účinnej látky tirám na účely jej uvedenia na trh – Právo na obhajobu – Zásada predbežnej opatrnosti – Rovnosť zaobchádzania
Vec C-720/22 P QN/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística/Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj príčin, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-763/21 P TUIfly / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Opatrenia zvedené Rakúskou republikou v prospech letiska Klagenfurt, spoločnosti Ryanair a ďalších leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Súkromný investor v trhovom hospodárstve – Analýza prírastkovej ziskovosti ex ante – Dlhodobá ziskovosť letiska – Uplatniteľnosť – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Pomoc na rozvoj určitých hospodárskych činností alebo určitých hospodárskych oblastí – Relevantné kritérium hodnotenia na účely posúdenia zlučiteľnosti s vnútorným trhom – Ziskovosť nových leteckých spojení
Vec C-467/22 P Airoldi Metalli / Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz hliníkových výliskov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca osobne dotknutý – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Júl 2023
Vec C-252/21 Meta Platforms a i./Bundeskartellamt (Všeobecné podmienky používania sociálnej siete)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Online sociálne siete – Zneužitie dominantného postavenia prevádzkovateľom takejto siete – Zneužitie spočívajúce v spracúvaní osobných údajov používateľov tejto siete stanovenom vo všeobecných podmienkach jej používania – Právomoci orgánu na ochranu hospodárskej súťaže členského štátu konštatovať nesúlad tohto zaobchádzania s týmto nariadením – Skĺbenie s právomocami vnútroštátnych dozorných orgánov na ochranu osobných údajov – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a) až f) nariadenia 2016/679 – Zákonnosť spracúvania – Článok 9 ods. 1 a 2 – Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov – Článok 4 bod 11 – Pojem ‚súhlas‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-212/21 P a C-223/21 P EIB a Komisia/ClientEarth
Odvolanie – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. f) – Pojem ‚právo životného prostredia‘ – Článok 2 ods. 1 písm. g) – Pojem ‚správny akt‘ – Článok 10 ods. 1 – Vnútorné preskúmanie správnych aktov – Uznesenie Správnej rady Európskej investičnej banky (EIB), ktorým sa schvaľuje financovanie projektu elektrárne na biomasu – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie tohto uznesenia ako neprípustnej – Nezávislosť EIB v oblasti jej finančných operácií – Článok 271 písm. c) ZFEÚ – Rozsah
Jazyk konania: angličtina
Vec C-510/21 DB/Austrian Airlines (Prvá pomoc na palube lietadla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade smrti alebo zranenia cestujúceho – Pojem ‚nehoda‘ – Prvá pomoc poskytnutá v nadväznosti na nehodu, ku ktorej došlo na palube lietadla, ktorá zhoršila telesné zranenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/AA (Utečenec, ktorý sa dopustil závažného trestného činu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Odňatie postavenia utečenca – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol odsúdený právoplatným rozsudkom za obzvlášť závažný trestný čin – Nebezpečenstvo pre spoločnosť – Preskúmanie primeranosti – Smernica 2008/115/EÚ – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Odklad odsunu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-8/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Utečenec, ktorý sa dopustil závažného trestného činu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Odňatie postavenia utečenca – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol odsúdený právoplatným rozsudkom za obzvlášť závažný trestný čin – Nebezpečenstvo pre spoločnosť – Preskúmanie primeranosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-142/22 OE/Minister for Justice and Equality (Žiadosť o súhlas – Účinky pôvodného európskeho zatykača)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 – Trestné stíhanie pre iný trestný čin spáchaný pred odovzdaním ako pre ten, pre ktorý bola osoba odovzdaná – Žiadosť o súhlas zaslaná vykonávajúcemu súdnemu orgánu – Európsky zatykač vydaný prokurátorom členského štátu, ktorý nemá postavenie súdneho orgánu vydávajúceho zatykač – Dôsledky pre žiadosť o súhlas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-166/22 Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 12 – Systém prísnej ochrany určitých živočíšnych druhov – Článok 16 – Výnimka – Spôsoby udelenia takejto výnimky – Právo na účasť verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/M.A. (Obzvlášť závažný trestný čin)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Odňatie postavenia utečenca – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol odsúdený právoplatným rozsudkom za obzvlášť závažný trestný čin – Nebezpečenstvo pre spoločnosť – Preskúmanie primeranosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
Vec C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou/Elliniko Dimosio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informovanie a porada so zamestnancami – Smernica 2002/14/ES – Pôsobnosť – Pojem ‚podnik, ktorý vykonáva hospodársku činnosť‘ – Právnická osoba súkromného práva patriaca do verejného sektora – Odvolanie zamestnancov vymenovaných na vedúce pozície – Chýbajúce predchádzajúce informovanie a porada so zástupcami zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-462/22 BM/LO (Bydlisko navrhovateľa rozvodu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 3 ods. 1 písm. a) šiesta zarážka – Forum actoris – Podmienka – Obvyklý pobyt navrhovateľa v členskom štáte rozhodujúceho súdu počas celej doby bezprostredne pred podaním návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-593/22 FS a WU/First Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Vylúčenie zmluvných podmienok, ktoré odrážajú kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Zmluva o úvere vyjadrená v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa kurzového rizika – Domnienka znalosti zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
Vec C-376/20 P Komisia / CK Telecoms UK Investments
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Kontrola koncentrácií podnikov – Mobilné telekomunikačné služby – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje koncentrácia za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Oligopolný trh – Značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže – Nekoordinované účinky – Úroveň dokazovania – Miera voľnej úvahy Európskej komisie v hospodárskej oblasti – Hranice súdneho preskúmania – Usmernenia o horizontálnych fúziách – Faktory relevantné na preukázanie značného narušenia účinnej hospodárskej súťaže – Pojmy ‚významná konkurenčná sila‘ a ‚blízki konkurenti‘ – Blízkosť konkurenčného vzťahu medzi účastníkmi koncentrácie – Kvantitatívna analýza účinkov plánovanej koncentrácie na ceny – Nárast efektívnosti – Skreslenie – Výhrada vznesená Všeobecným súdom Európskej únie z vlastnej iniciatívy – Zrušenie
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-615/20 a C-671/20 Trestné konanie proti YP a i. (Levée d’immunité et suspension d’un juge)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Prednosť práva Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Zbavenie trestnoprávnej imunity a pozastavenie výkonu funkcie sudcu, ktoré nariadil Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Nedostatok nezávislosti a nestrannosti tohto senátu – Zmena zostavenia rozhodovacieho zloženia, ktoré má rozhodnúť vo veci doposiaľ pridelenej tomuto sudcovi – Zákaz, aby vnútroštátne súdy spochybňovali legitimitu súdu, ohrozovali jeho fungovanie alebo posudzovali zákonnosť alebo účinnosť vymenovania sudcov alebo ich súdnych právomocí, uložený pod hrozbou disciplinárnych sankcií – Povinnosť dotknutých súdov a orgánov, ktoré majú právomoc určiť a zmeniť zostavenie rozhodovacích zložení, neuplatniť opatrenia, ktorými bol dotknutý sudca zbavený imunity a bol mu pozastavený výkon funkcie – Povinnosť týchto súdov a orgánov zdržať sa uplatňovania vnútroštátnych ustanovení stanovujúcich uvedené zákazy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-363/21 a C-364/21 Ferrovienord/ISTAT a Federazione Italiana Triathlon/ISTAT a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov ustanoviť v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie, prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej právnej ochrany – Hospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii (ESA) – Smernica 2011/85/EÚ – Požiadavky na rozpočtové rámce členských štátov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje právomoc audítorského súdu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti
Jazyk konania: taliančina
Vec C-426/21 Ocilion IPTV Technologies/Seven.One Entertainment Group a Puls 4 TV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 – Právo verejného prenosu – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre ‚súkromné kópie‘ – Poskytovateľ služby ‚Internet Protocol Television‘ (IPTV) – Prístup k chránenému obsahu bez súhlasu majiteľov práv – Online videorekordér – Časovo neskoršie načítanie – Technika deduplikácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-615/21 Napfény-Toll/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť prerušiť plynutie premlčacej lehoty, týkajúcej sa úkonu správcu dane v prípade súdneho konania – Opakované daňové konanie – Nariadenie č. 2988/95 – Pôsobnosť – Zásady právnej istoty a efektivity práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-765/21 D. M./Azienda Ospedale-Università di Padova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca zdravotníckym pracovníkom očkovaciu povinnosť – Prerušenie výkonu práce bez nároku na mzdu v prípade zamestnancov odmietajúcich vakcínu – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Humánne lieky – Vakcíny proti ochoreniu COVID‑19 – Nariadenie (ES) č. 507/2006 – Zrušenie podmienečných povolení na uvedenie na trh – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Zákaz diskriminácie medzi zaočkovanými a nezaočkovanými osobami – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Padova
Jazyk konania: taliančina
Vec C-35/22 CAJASUR Banco/JO a IM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 – Všeobecné podmienky zmluvy o hypotekárnom úvere prehlásené vnútroštátnymi súdmi za neplatné – Súdny prostriedok nápravy – Uznanie nároku pred akýmkoľvek spochybnením – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby spotrebiteľ voči dotknutému predajcovi alebo dodávateľovi podnikol kroky pred začatím súdneho konania na to, aby mu nebola uložená povinnosť nahradiť trovy konania – Zásada riadneho výkonu spravodlivosti – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Malaga
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-73/22 P a C-77/22 P Grupa Azoty a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Usmernenia k niektorým opatreniam štátnej pomoci v súvislosti so systémom obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Oprávnené hospodárske odvetvia – Vylúčenie odvetvia výroby dusíka a hnojív – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý
Jazyk konania: angličtina
Vec C-87/22 TT/AK (Neoprávnené premiestnenie dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 15 – Postúpenie veci súdu iného členského štátu, ktorý je vo vhodnejšej situácii na prejednanie veci – Podmienky – Súd členského štátu, do ktorého bolo dieťa neoprávnene premiestnené – Haagsky dohovor z roku 1980 – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-106/22 Xella Magyarország/Innovációs és Technológiai Miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (EÚ) 2019/452 – Právna úprava členského štátu ustanovujúca mechanizmus preverovania zahraničných investícií v spoločnostiach, ktoré sú rezidentmi a ktoré sa považujú za ‚strategické‘ – Rozhodnutie prijaté na základe tejto právnej úpravy, ktoré zakazuje spoločnosti, ktorá je rezidentom, nadobudnúť všetky podiely v inej spoločnosti, ktorá je rezidentom – Nadobudnutá spoločnosť, ktorá sa považuje za ‚strategickú‘ z dôvodu, že jej hlavná činnosť sa týka ťažby určitých základných surovín, ako sú štrk, piesok a íl – Nadobúdajúca spoločnosť považovaná za ‚zahraničného investora‘ z dôvodu, že je súčasťou skupiny spoločností, ktorých zastrešujúca spoločnosť je usadená v tretej krajine – Poškodenie alebo riziko poškodenia národného záujmu, verejnej bezpečnosti alebo verejného poriadku členského štátu – Cieľ zabezpečiť záruku dodávok základných surovín v stavebnom odvetví, najmä na regionálnej úrovni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-134/22 MO/SM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Informácie a porady – Článok 2 ods. 3 druhý pododsek – Povinnosť zamestnávateľa, ktorý uvažuje o hromadnom prepúšťaní, predložiť príslušnému verejnému orgánu kópiu informácií oznámených zástupcom zamestnancov – Cieľ – Dôsledky nesplnenia tejto povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-136/22 P D & A Pharma/EMA
Odvolanie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Rozhodnutie Európskej agentúry pre lieky (EMA) neobnoviť vedeckú poradnú skupinu – Žaloba o neplatnosť podaná žiadateľom o povolenie na uvedenie na trh – Prípustnosť – Záujem na konaní – Skutočne existujúci záujem, ktorý môže vyplývať z inej žaloby – Podmienky
Jazyk konania: francúzština
Vec C-180/22 Finanzamt Hamm/Mensing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 311 a nasl. – Osobitná úprava uplatniteľná v oblasti umeleckých diel – Úprava zdaňovania prirážky – Zdaniteľný obchodník – Dodanie umeleckých diel autorom alebo jeho právnymi nástupcami – Transakcie v rámci Spoločenstva – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-265/22 ZR a PI/Banco Santander (Odkaz na oficiálny index)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka stanovujúca pohyblivú úrokovú sadzbu – Referenčný index založený na ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) hypotekárnych úverov poskytnutých úverovými inštitúciami – Index stanovený regulačným alebo správnym aktom – Údaje uvedené v preambule tohto aktu – Kontrola týkajúca sa požiadavky transparentnosti – Posúdenie zneužívajúcej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
Vec C-313/22 Achilleion/Elliniko Dimosio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Spolufinancovanie – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 30 ods. 4 a článok 39 ods. 1 – Trvalosť operácií súvisiacich s investíciami – ‚Podstatná zmena‘ spolufinancovanej investičnej operácie – Vrátenie pomoci v prípade prevodu podniku, ktorý je predmetom tejto operácie – Vplyv osobitných okolností súvisiacich s týmto prevodom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Elegktiko Synedrio
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-344/22 Gemeinde A/Finanzamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Organizácie, ktoré sa spravujú verejným právom – Obec, ktorá vyberá daň za ubytovanie za sprístupnenie kúpeľných zariadení prístupných pre všetkých
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-55/23 PA/MO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon rozhodnutí a prijatie a výkon verejných listín v dedičských veciach a zavedenie európskeho osvedčenia o dedičstve – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 ods. 1 písm. a) – Subsidiárne právomoci – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť dodržiavať usmernenia súdu vyššieho stupňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
Vec C-97/23 P WhatsApp Ireland/EDPB
Odvolanie – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Záujem na rozhodnutí veci – Návrh európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-97/23 P WhatsApp Ireland/EDPB
Odvolanie – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Záujem na rozhodnutí veci – Profesijné združenie – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-107/23 PPU Trestné konanie proti Statul român
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o ochrane finančných záujmov – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť bojovať odradzujúcimi a účinnými opatreniami proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie – Povinnosť stanoviť trestné sankcie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Závažný podvod týkajúci sa DPH – Premlčacia lehota týkajúca sa trestnej zodpovednosti – Rozsudok ústavného súdu, ktorým bolo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto lehoty vyhlásené za neplatné – Systematické riziko beztrestnosti – Ochrana základných práv – Článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Požiadavky predvídateľnosti a určitosti trestného zákona – Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) – Zásada právnej istoty – Vnútroštátny štandard ochrany základných práv – Povinnosť súdov členského štátu upustiť od uplatnenia rozsudkov ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade, ak nie sú v súlade s právom Únie – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nedodržania týchto rozsudkov – Zásada prednosti práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisia
Odvolanie – Iniciatíva občanov ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisia
Odvolanie – Iniciatíva občanov ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-120/23 P Suicha / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-7/22 P RQ / Rada a Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho dlhu verejných financií – Zapojenie súkromného sektora – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty novovydaných štátnych dlhopisov v porovnaní so zrušenými dlhopismi – Vyhlásenia hláv štátov alebo predsedov vlád eurozóny a inštitúcií Európskej únie – Rozhodnutia Euroskupiny – Neformálna a medzivládna povaha Euroskupiny – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Pripísateľnosť ujmy
Vec C-285/22 P Julien / Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej – Rozhodnutie (EÚ) 2021/689 – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva s rodinnými a majetkovými záujmami v Únii – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienky – Záujem na konaní
Vec C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-757/21 P Nichicon Corporation / Komisia
Odvolanie – Overenie rozsudku Všeobecného súdu – Článok 118 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Kópia rozsudku, ktorý sa má doručiť – Podpis sudcov – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Trh s tantalovými a hliníkovými elektrolytickými kondenzátormi – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa viacerých cenových prvkov – Pojem porušenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Dôkazné bremeno zaťažujúce Európsku komisiu – Vyhlásenia podnikov – Spoľahlivosť – Geografický rozsah protisúťažného správania – Jediné a pokračujúce porušenie – Pokuta – Výpočet základnej sumy – Predaje, ktoré sa majú zohľadniť – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená právomoc
Vec C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Komisia
Odvolanie – Overenie rozsudku Všeobecného súdu – Článok 118 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Kópia rozsudku, ktorý sa má doručiť – Podpis sudcov – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Trh s tantalovými a hliníkovými elektrolytickými kondenzátormi – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa viacerých cenových prvkov – Pojem porušenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Dôkazné bremeno zaťažujúce Európsku komisiu – Geografický rozsah protisúťažného správania – Jediné a pokračujúce porušenie – Pokuta – Výpočet základnej sumy – Predaje, ktoré sa majú zohľadniť – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená právomoc
Vec C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-94/23 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-145/23 P Puma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-270/23 P Topcart / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Kolkový poplatok za služby spočívajúce v predaji dlhopisov a cenných papierov na trhu
Vec C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Kolkový poplatok za služby spočívajúce v predaji dlhopisov, verejných ponúk na úpis akcií a ponúk na odkúpenie dlhopisov a cenných papierov na trhu
Vec C-97/23 P WhatsApp Ireland/EDPB
September 2023
Vec C-137/21 Parlament/Komisia (Oslobodenie od vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov Spojených štátov)
Žaloba na nečinnosť – Nariadenie (EÚ) 2018/1806 – Článok 7 prvý odsek písm. f) – Zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov – Zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci sú od tejto povinnosti oslobodení – Zásada reciprocity – Výzva na prijatie delegovaného aktu, ktorým sa dočasne pozastavuje oslobodenie od vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov Spojených štátov amerických na obdobie 12 mesiacov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-689/21 X/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Strata dánskej štátnej príslušnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Článok 7 Charty základných práv Európskej únie – Občan, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu a štátnym príslušníkom tretej krajiny – Strata štátnej príslušnosti členského štátu zo zákona vo veku 22 rokov z dôvodu chýbajúcej skutočnej väzby s týmto členským štátom v prípade, že pred dátumom dosiahnutia tohto veku nebola podaná žiadosť o zachovanie štátnej príslušnosti – Strata postavenia občana Únie – Preskúmanie proporcionality dôsledkov tejto straty z hľadiska práva Únie – Lehota na prepadnutie práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a YN/Consiliul Superior al Magistraturii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie č. 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Článok 2 ZEÚ – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Nezávislosť sudcov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa mení režim povyšovania sudcov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Ploieşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-461/21 Cartrans Preda/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Oslobodenia plnení spočívajúcich v cestnej preprave, ktoré súvisia s dovozom tovaru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od dane – Plnenia spočívajúce v cestnej preprave, ktoré priamo súvisia s dovozom tovaru – Režim dovozu – Články 56 a 57 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vymáhanie DPH uskutočnené nerezidentom – Zdanenie protihodnoty zaplatenej ako daň z príjmu osôb, ktoré nie sú rezidenti – Zrážková daň vyberaná od nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-590/21 Charles Taylor Adjusting a FD/Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznanie a vykonanie rozhodnutí pochádzajúcich z jedného členského štátu v inom členskom štáte – Článok 34 – Dôvody zamietnutia – Porušenie verejného poriadku Európskej únie a vnútroštátneho verejného poriadku – Pojem ‚verejný poriadok‘ – Vzájomná dôvera – ‚«Kvázi» anti‑suit injunction‘ – Rozhodnutia, ktoré bránia uplatneniu práva na súdnu ochranu alebo pokračovaniu konania začatého pred súdmi iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-601/21 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Verejné zákazky na služby – Štátna tlačiareň – Výroba dokladov totožnosti a iných úradných dokumentov, ako aj systémov správy týchto dokumentov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zadávanie zákaziek týkajúcich sa tejto výroby verejnoprávnemu podniku bez predchádzajúceho postupu verejného obstarávania – Článok 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 1 ods. 1 a 3 – Článok 15 ods. 2 a 3 – Osobitné bezpečnostné opatrenia – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu
Jazyk konania: poľština
Vec C-832/21 Beverage City & Lifestyle a i./Advance Magazine Publishers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci – Článok 8 bod 1 – Viacero žalovaných – Nároky navzájom tak súvisiace, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne – Ústredný žalovaný – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Články 122 a 125 – Žaloba pre porušenie práv z ochrannej známky Európskej únie smerujúca proti viacerým žalovaným s bydliskom, resp. sídlom v rôznych členských štátoch – Právomoc súdu v mieste bydliska riaditeľa žalovanej spoločnosti – Právomoc súdu, ktorý o veci rozhoduje, vo vzťahu k žalovaným s bydliskom, resp. sídlom mimo členského štátu konajúceho súdu – Pojem ‚navzájom tak súvisiace‘ – Zmluva o výhradnej distribúcii medzi dodávateľom a jeho zákazníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-15/22 RF/Finanzamt G (Projekty rozvojovej pomoci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozvojová spolupráca – Priame dane – Daň z príjmov – Oslobodenie priznané zamestnancom prideleným na projekty rozvojovej pomoci financované z vnútroštátnych rozpočtových zdrojov – Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami pridelenými na projekt financovaný z Európskeho rozvojového fondu – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Napomáhanie úloh Európskej únie – Články 208 a 210 ZFEÚ – Rozvojová spolupráca – Povinnosť podporovať politiky rozvojovej spolupráce – Možnosť odvolávať sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-135/22 P Breyer/REA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimky z práva na prístup – Ochrana obchodných záujmov – Rámcový program pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Dokumenty týkajúce sa výskumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Rozhodnutie Európskej výkonnej agentúry pre výskum (REA), ktorým sa odmieta prístup k určitým informáciám – Prevažujúci verejný záujem
Jazyk konania: nemčina
Vec C-162/22 A. G./Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Pôsobnosť – Článok 15 ods. 1 – Údaje uchovávané poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb a sprístupnené orgánom činným v trestnom konaní – Následné použitie týchto údajov pri vyšetrovaní nesprávneho služobného postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-169/22 Groenland Poultry/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Platby za životné podmienky zvierat – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Článok 44 ods. 1 a článok 44 ods. 2 písm. a) – Článok 47 ods. 1 – Prevod poľnohospodárskeho podniku na nového príjemcu – Neskoršie ukončenie poľnohospodárskych činností týmto príjemcom – ‚Zásah vyššej moci alebo mimoriadnych okolností‘ – Povinnosť uhradiť časť alebo celú poskytnutú pomoc – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-209/22 (Osobná prehliadka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Smernica 2013/48/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa neupravuje postavenie podozrivého – Štádium prípravného konania v rámci trestného konania – Donucovacie opatrenie spočívajúce v osobnej prehliadke a zaistení veci – Následné schválenie príslušným súdom – Neexistencia súdneho preskúmania opatrení na zabezpečenie dôkazov – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Účinný výkon práva podozrivých a obvinených osôb na obhajobu pri súdnom preskúmaní opatrení na zabezpečenie dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-226/22 Nexive Commerce a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Článok 9 ods. 2 druhý pododsek štvrtá zarážka a článok 9 ods. 3 – Článok 22 – Podniky zo sektora poštových služieb – Príspevok na prevádzkové náklady regulačného orgánu pre sektor poštových služieb – Povinnosť – Finančná záťaž, ktorú znášajú subjekty pôsobiace na trhu bez rozlišovania v závislosti od typu poskytovaných služieb – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-323/22 KRI/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Spotrebné dane – Smernica 92/12/EHS – Článok 6 ods. 1 písm. a) – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Neoprávnené prepustenie z režimu pozastavenia dane – Protiprávne konanie, ktoré možno pripísať výlučne tretej osobe – Falšovanie sprievodného administratívneho dokumentu – Článok 14 ods. 1 – Oslobodenie od dane v prípade strát, ktoré vznikli v rámci režimu pozastavenia dane – Nepredvídateľná okolnosť alebo vyššia moc – Zodpovednosť oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-453/22 Schütte/Finanzamt Brilon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zásada neutrality DPH – Zásada efektivity – Neprimerane vysoká sadzba DPH uvedená na faktúre nákupu – Vrátenie preplatku – Priama žaloba proti správnemu orgánu – Vplyv rizika dvojitého vrátenia tej istej DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
Vec C-71/21 KT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Dohoda o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie na jednej strane a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom na druhej strane – Článok 1 ods. 3 – Základné práva – Odmietnutie členského štátu vykonať zatýkací rozkaz vydaný Nórskym kráľovstvom – Vydanie nového zatýkacieho rozkazu Nórskym kráľovstvom na tú istú osobu za tie isté skutky – Posúdenie iným členským štátom – Zohľadnenie odmietnutia vykonania prvého zatýkacieho rozkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa
Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Prevádzková pomoc, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla letisku Frankfurt Hahn – Článok 108 ZFEÚ – Rozhodnutie nezačať formálne vyšetrovacie konanie – Žaloba o neplatnosť – Postavenie zainteresovanej strany – Ochrana procesných práv
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-508/21 P a C-509/21 P Komisia a IGG/Dansk Erhverv
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Predaj nápojov v plechovkách rezidentom Dánskeho kráľovstva – Predaj bez zálohy pod podmienkou, že zakúpené nápoje sa vyvezú – Neuloženie pokuty – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Rozhodnutie vyhlasujúce neexistenciu pomoci – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-632/21 JF a NS/Diamond Resorts Europe a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Pôsobnosť – Zmluvy o časovo vymedzenom užívaní nehnuteľností – Žaloba o vyhlásenie týchto zmlúv za neplatné – Zmluvné strany so štátnou príslušnosťou k Spojenému kráľovstvu – Voľba rozhodného práva – Článok 3 – Slobodná voľba – Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) – Rozhodné právo pri absencii voľby práva – Článok 6 – Spotrebiteľské zmluvy – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-820/21 Vinal/Direktor na Agencija „Mitnici“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 16 – Režim daňového skladu – Podmienky na udelenie povolenia na otvorenie a prevádzkovanie daňového skladu oprávneným prevádzkovateľom daňového skladu – Nedodržanie týchto podmienok – Definitívne odňatie oprávnenia uplatnené kumulatívne s uložením peňažnej sankcie – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem ‑ Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-821/21 NM/CLC Resort Management a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc – Právomoc v oblasti spotrebiteľských zmlúv – Článok 18 ods. 1 – Pojem ‚druhý účastník zmluvy‘ – Článok 63 – Sídlo právnickej osoby – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Určenie rozhodného práva – Článok 3 – Voľba rozhodného práva – Článok 6 – Spotrebiteľské zmluvy – Hranice – Spotrebiteľská zmluva týkajúca sa práv na časovo obmedzené užívanie turistického ubytovania na základe bodového systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Jazyk konania: španielčina
Vec C-27/22 Volkswagen Group Italia a Volkswagen Aktiengesellschaft/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Sankcie uložené v súvislosti s nekalými obchodnými praktikami – Trestná povaha sankcie – Trestná sankcia uložená v členskom štáte po prijatí sankcie v oblasti nekalých obchodných praktík v inom členskom štáte, ktorá však nadobudla právoplatnosť po tejto poslednej uvedenej sankcii – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky – Koordinácia konaní a sankcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-55/22 NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Právoplatné ukončenie prvého konania začatého z dôvodu porušenia ustanovenia vnútroštátnej právnej úpravy v oblasti hazardných hier – Správna sankcia trestnoprávnej povahy uložená za tie isté skutky za porušenie iného ustanovenia tejto právnej úpravy – Prvé konanie zastavené z dôvodu nesprávnej právnej kvalifikácie spáchaného porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-83/22 RTG/Tuk Tuk Travel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 5 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia COVID‑19 – Právo ukončiť zmluvu – Žiadosť o úplnú refundáciu – Informačná povinnosť organizácie cestovných služieb – Článok 12 – Uplatňovanie dispozičnej zásady a zásady koherentnosti zavedených vo vnútroštátnom práve – Účinná ochrana spotrebiteľa – Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jazyk konania: španielčina
Vec C-113/22 DX/INSS a Tesorería General de la Seguridad Social (Odmietnutie príspevku k dôchodku za materstvo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Článok 6 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nárok na príspevok k dôchodku len pre ženy – Rozsudok Súdneho dvora v prejudiciálnom konaní, na základe ktorého možno konštatovať, že táto právna úprava predstavuje priamu diskrimináciu na základe pohlavia – Správna prax spočívajúca v tom, že sa táto právna úprava uplatňuje naďalej napriek tomuto rozsudku – Osobitná diskriminácia – Finančné odškodnenie – Náhrada nákladov súvisiacich s výdavkami a odmenou advokáta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
Vec C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln a Bundesamt für Güterverkehr (Preprava prázdnych kontajnerov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi – Smernica 92/106/EHS – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy – Neuplatniteľnosť ustanovení o kabotážnej preprave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-393/22 EXTÉRIA/Spravíme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Pojem zmluva o ‚poskytnutí služieb‘ – Zrušenie zmluvy o budúcej zmluve týkajúcej sa budúceho uzatvorenia franšízovej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a i. / Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/140 – Dovoz určitých výrobkov z liatiny s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Indii – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Združenie zastupujúce výrobcov – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 2, 3, 6 a 7 – Ujma – Výpočet objemu dovozu – Nesporné dôkazy – Objektívne preskúmanie – Extrapolácia – Výpočet výrobných nákladov výrobného odvetvia Európskej únie – Ceny účtované v rámci skupiny – Príčinná súvislosť – Analýza ujmy po segmentoch – Neexistencia – Článok 6 ods. 7 – Článok 20 ods. 2 a 4 – Procesné práva
Jazyk konania: angličtina
Vec C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E. a i. (Diplomatický preukaz)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Zodpovednosť členského štátu, ktorý vydal žiadateľovi povolenie na pobyt – Článok 2 písm. l) – Pojem ‚povolenie na pobyt‘ – Diplomatický preukaz vydaný členským štátom – Viedenský dohovor o diplomatických stykoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb/Direktor na Teritorialna direkcija „Mitnica Plovdiv“ pri Agencija „Mitnici“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Články 70 a 74 – Určovanie colnej hodnoty – Colná hodnota ovocia a zeleniny, na ktoré sa uplatňuje vstupná cena – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 181 – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 – Článok 75 ods. 5 a 6 – Deklarovaná prevodná hodnota, ktorá je vyššia ako štandardná hodnota pri dovoze – Predaj výrobkov za podmienok potvrdzujúcich správnosť prevodnej hodnoty – Predaj so stratou zo strany dovozcu – Vzťah medzi dovozcom a vývozcom – Súdne preskúmanie rozhodnutia, ktorým sa stanovuje colný dlh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-831/21 P Fachverband Spielhallen a LM/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnej výhody – Daňové zaobchádzanie vyhradené pre prevádzkovateľov verejných kasín v Nemecku – Odvod zo zisku – Čiastočná odpočítateľnosť súm zaplatených na základe tohto odvodu od základu dane z príjmov alebo dane z príjmov právnických osôb a dane z podnikania – Rozhodnutie Európskej komisie – Odmietnutie sťažnosti na konci fázy predbežného preskúmania z dôvodu absencie štátnej pomoci predstavovanej touto odpočítateľnosťou – Konštatovanie odlišné od neexistencie hospodárskej výhody a absencie selektívnosti – Žaloba pred Všeobecným súdom Európskej únie obmedzená na konštatovanie absencie selektívnosti – Neúčinná povaha žaloby – Identifikácia referenčného systému alebo ‚bežného‘ daňového režimu Komisiou – Výklad uplatniteľného vnútroštátneho daňového práva na tento účel – Kvalifikácia odvodu zo zisku ako ‚osobitnej dane‘ odpočítateľnej z dôvodu ‚výdavkov vynaložených v súvislosti s podnikaním‘ – Zásada ne ultra petita
Jazyk konania: nemčina
Vec C-47/22 Apotheke B./Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Farmaceutické a kozmetické výrobky – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 77 ods. 6 ‑ Článok 79 písm. b) – Článok 80 písm. b) – Usmernenia k správnej veľkoobchodnej distribučnej praxi liekov na humánne použitie (SDP) – Distribučný reťazec farmaceutických výrobkov – Držiteľ povolenia na veľkoobchodnú distribúciu, ktorý si obstaráva lieky od osôb, ktoré majú povolenie vydávať lieky verejnosti, no nie sú držiteľmi povolenia na distribúciu, a ani nie sú oslobodené od povinnosti mať takéto povolenie – Pojmy ‚dostatočný kvalifikovaný personál‘ a ‚zodpovedná osoba‘ – Pozastavenie platnosti alebo zrušenie povolenia na veľkoobchodnú distribúciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-116/22 Komisia/Nemecko (Ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 – Neoznačenie osobitných chránených území – Nestanovenie cieľov ochrany – Neexistencia alebo nedostatočnosť ochranných opatrení“ – Správna prax
Jazyk konania: nemčina
Vec C-139/22 AM a PM/mBank (Poľský register protiprávnych podmienok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver indexovaný na cudziu menu – Kritériá posúdenia nekalej povahy konverznej doložky – Vnútroštátny register ustanovení všeobecných zmluvných podmienok považovaných za protiprávne – Informačná povinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-143/22 ADDE a i./Ministre de l'Intérieur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Článok 32 – Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach – Článok 14 – Rozhodnutie o odopretí vstupu – Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc – Smernica 2008/115/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-151/22 S a i./UNHCR (Politické názory v hostiteľskom členskom štáte)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Podmienky na priznanie postavenia utečenca – Smernica 2011/95/EÚ ‑ Článok 10 ods. 1 písm. e) a článok 10 ods. 2 – Dôvody prenasledovania – ‚Politické názory‘ – Pojem – Politické názory zastávané v hostiteľskom členskom štáte – Článok 4 – Posúdenie opodstatnenej obavy z prenasledovania v dôsledku týchto politických názorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-164/22 Ministerio Fiscal/Juan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody pre nevykonanie – Článok 3 bod 2 – Zásada ne bis in idem – Pojem ‚rovnaké trestné činy‘ – Všetky konkrétne okolnosti, ktoré sú navzájom neoddeliteľne spojené – Podvodné činnosti vykonávané vyžiadanou osobou v dvoch členských štátoch prostredníctvom dvoch odlišných právnických osôb a na ujmu rôznych obetí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-210/22 Stappert Deutschland/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 60 ods. 2 – Získanie pôvodu tovaru – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 32 – Tovar, na ktorého výrobe sa zúčastňuje viac ako jedna krajina alebo jedno územie – Príloha 22‑01 – Základné pravidlo uplatniteľné na tovar patriaci do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému – Pojem ‚duté profily‘ – ‚Predvalky rúr‘ z ocele patriace do podpoložky 7304 49 harmonizovaného systému, tvarované za tepla a umožňujúce výrobu oceľových rúr tvarovaných za studena, patriacich do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému ‑ Platnosť základného pravidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-510/22 Romaqua Group/Societatea Națională Apele Minerale a Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 102 a 106 ZFEÚ – Verejnoprávne podniky – Sloboda podnikania – Sloboda usadiť sa – Podnik v úplnom vlastníctve členského štátu a využívajúci výlučné koncesie na využívanie prírodnej minerálnej vody v nadväznosti na udelenie bez konkurencie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca neobmedzené predlžovanie koncesie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Spoločné postupy udeľovania a odnímania medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 22 a 23 – Právo na právnu pomoc a zastúpenie – Článok 46 ods. 4 – Primeraná lehota na podanie opravného prostriedku – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu ako zjavne neopodstatnenej v skrátenom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Upravno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-692/20 Komisia/Spojené kráľovstvo (Daňové označovanie plynových olejov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Protokol o Írsku a Severnom Írsku – Pokračovanie porušovania právnych predpisov po skončení prechodného obdobia, pokiaľ ide o Severné Írsko – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Závažnosť porušenia – Platobná schopnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Stanovenie normálnej hodnoty – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 2 ods. 7 – Protokol o pristúpení Čínskej ľudovej republiky k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Článok 15 – Určenie zraniteľnosti výrobného odvetvia Európskej únie – Určenie existencie hrozby ujmy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-320/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Švédsky trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Švédskym kráľovstvom leteckej spoločnosti v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Verejná záruka vzťahujúca sa na revolvingovú úverovú linku – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených len jednému poškodenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
Vec C-321/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Dánsky trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Dánskym kráľovstvom leteckej spoločnosti v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Verejná záruka vzťahujúca sa na revolvingovú úverovú linku – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených len jednému poškodenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
Vec C-671/21 Gargždų geležinkelis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Jednotný európsky železničný priestor – Smernica 2012/34/EÚ – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 45 – Plánovanie – Článok 46 – Koordinačný proces – Článok 47 – Preťažená infraštruktúra – Uprednostnenie špecifických služieb – Kritériá priority – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pravidlá prednosti súvisiace s intenzitou využívania infraštruktúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-133/22 LACD/BB Sport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 14 – Smernica (EÚ) 2019/771 – Článok 2 bod 12 – Obchodná záruka – Údaje alebo akékoľvek iné požiadavky, ktoré nie sú súčasťou zákonnej záruky k predávanému výrobku, uvedené v záručnom liste alebo v príslušnej reklame – Záväzok poskytovateľa záruky týkajúci sa spokojnosti dotknutého spotrebiteľa so zakúpeným tovarom – Overenie absencie spokojnosti tohto spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-508/22 KL a PO/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Prevod práva na vrátenie dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Vrátenie dane vybratej členským štátom v rozpore s právom Únie – Daň z prvého prihlásenia motorového vozidla do evidencie – Zahrnutie dane do trhovej hodnoty vozidla, za ktoré bola táto daň zaplatená – Prevod práva na vrátenie dane na neskoršieho nadobúdateľa tohto vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Veci C-564/23 P(R) a C-564/23 P(R)-R Rada / Mazepin
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena fyzickej osoby na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Pozastavenie postupu ‚opätovného zaradenia‘ tejto osoby do zoznamu – Uverejnenie oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie – Povinnosť prijať opatrenia týkajúce sa víz udeľovaných členskými štátmi – Opatrenia, ktoré môže prijať sudca rozhodujúci o nariadení predbežných opatrení
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-230/22 KN a i./Vlad Magic a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Uvedenie dôvodov potreby výkladu určitých ustanovení práva Únie Súdnym dvorom, ako aj súvislosti existujúce medzi týmito ustanoveniami a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-96/23 P TL/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotenie za rok 2019 – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Skreslenie dôkazov – Nesprávne právne posúdenie, pokiaľ ide o povinnosť odôvodnenia a právnu hodnotu interných dokumentov Európskej komisie – Zjavne nesprávne posúdenie týkajúce sa údajného psychického obťažovania – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-803/21 P Versobank / ECB
Odvolanie – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcii Versobank AS – Rozdelenie právomocí medzi ECB a príslušné vnútroštátne orgány – Procesné práva – Procesné vady
Vec C-197/22 Komisia / Taliansko (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
Vec C-384/22 Komisia / Španielsko (Protection contre les rayonnements ionisants)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana zdravia – Smernica 2013/59/Euratom – Základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia – Článok 106 – Prebratie – Neprebratie alebo neoznámenie prijatých opatrení v stanovenej lehote
Vec C-124/22 P :
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Zmluvy o grantoch uzavreté v rámci rôznych európskych programov – Rozsudky Všeobecného súdu Európskej únie konštatujúce porušenie zmluvných ustanovení zo strany prijímajúcej spoločnosti – Spoločnosť založená podľa gréckeho občianskeho práva – Spoločnosť v likvidácii – Nútený výkon rozsudkov Všeobecného súdu, ktorými sa nariaďuje vymáhanie grantov, pred vnútroštátnymi súdmi na náklady spoločníkov prijímajúcej spoločnosti – Údajne klamlivé tvrdenia uvedené Európskou komisiou v rámci vnútroštátneho konania – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Právna norma Únie
Vec C-445/23 R Poľsko / Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Rozhodnutie (EÚ) 2023/852 – Trhová stabilizačná rezerva systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Zvýšenie počtu kvót umiestnených do rezervy – Naliehavosť – Energetická bezpečnosť – Zhoršenie hospodárskej a sociálnej situácie v členskom štáte
Vec C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-250/23 P LG Electronics/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-262/22 P QI a i. / Komisia a ECB
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Účasť súkromného sektora – Povinná výmena štátnych dlhových nástrojov, ktoré sa riadia gréckym právom – Doložky o spoločnom postupe – Aktivácia – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty vymenených štátnych dlhopisov – Zásada proporcionality
Vec C-32/23 P QI/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiace správy – Zjavne nesprávne posúdenie – Žaloba o neplatnosť – Dodržiavanie pravidiel objektivity a nestrannosti – Nesprávne právne posúdenie – Skreslenia dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-274/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-275/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-276/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Október 2023
Vec C-146/22 YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH z teplých mliečnych nápojov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Body 1 a 12a prílohy III – Podobné potraviny pripravené z tej istej hlavnej zložky – Teplé nápoje pripravené z mlieka – Uplatňovanie rôznych znížených sadzieb DPH – Tovary s rovnakými charakteristikami a objektívnymi vlastnosťami – Tovar so súvisiacimi službami spočívajúcimi v príprave a poskytovaní dodávateľom alebo bez týchto služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-219/22 Trestné konanie proti QS (Zrušenie odkladu výkonu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Zohľadňovanie odsúdení v členských štátoch v novom trestnom konaní – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 1, 3 a 4 – Povinnosť priznať predchádzajúcim odsúdeniam vyhláseným v iných členských štátoch rovnocenné účinky, aké sa priznávajú vnútroštátnym odsúdeniam – Podmienky – Odsúdenie na podmienečný trest odňatia slobody – Nový trestný čin spáchaný počas podmienečného odkladu – Zrušenie podmienečného odkladu a skutočný výkon trestu odňatia slobody – Vplyv na predchádzajúce odsúdenie a každé rozhodnutie o jeho vykonaní – Rámcové rozhodnutie 2008/947/SVV – Článok 14 ods. 1 – Uznávanie odsúdení na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a prípadným zrušením odkladu výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Nesebar
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides/SW (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95 – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA – Nezabezpečenie lekárskej starostlivosti – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger a Carglass/FCA Italy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Schvaľovanie a dohľad nad trhom s informačnými službami týkajúcimi sa opráv a údržby motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá – Článok 61 ods. 1 a 4 – Bod 2.9 prílohy X – Informácie palubného diagnostického systému (OBD) motorového vozidla – Neobmedzený, štandardizovaný a nediskriminačný prístup – Povinnosti výrobcov – Práva nezávislých prevádzkovateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-496/22 EI/Brink’s Cash Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. b) a článok 6 – Postup informovania a porád so zamestnancami v prípade hromadného prepúšťania – Nevymenovanie zástupcov zamestnancov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje zamestnávateľovi, aby individuálne neinformoval a neviedol porady s dotknutými zamestnancami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-505/22 Deco Proteste - Editores/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Bezodplatné dodanie tabletu alebo smartfónu výmenou za zakúpenie nového predplatného časopisu – Pojem ‚poskytnutie jednej služby‘ – Kritériá – Článok 16 druhý odsek – Použitie tovaru ako darov nízkej hodnoty na obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-565/22 Verein für Konsumenteninformation/Sofatutor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Práva spotrebiteľov – Predplatné spotrebiteľa na vzdelávaciu platformu – Automatické obnovenie zmluvy – Právo na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-659/22 RK/Ministerstvo zdravotnictví (Mobilná aplikácia Covid-19)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 2 – Pojem ‚spracúvanie osobných údajov‘ – Mobilná aplikácia – Overovanie platnosti ‚digitálnych COVID preukazov EÚ‘ vydaných podľa nariadenia (EÚ) 2021/953
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti – Energetika – Rámec pre energetické označovanie – Nariadenie (EÚ) 2017/1369 – Článok 6 prvý odsek písm. a) – Povinnosť dodávateľov a predajcov výrobku uvádzať vo svojich vizuálnych reklamách odkaz na triedu energetickej účinnosti tohto výrobku a rozsah tried energetickej účinnosti uvedený na štítku dotknutej skupiny výrobkov – Priama uplatniteľnosť tejto povinnosti – Voľná úvaha, ktorou disponujú títo dodávatelia a predajcovia na účely splnenia tejto povinnosti v prípade, že nebol prijatý delegovaný akt na základe tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Bochum
Jazyk konania: nemčina
Vec C-25/23 AL/Princess Holdings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2, článok 94 písm. b) a c) a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmenky – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Čiastočná zjavná neprípustnosť – Neexistencia právomoci súdu rozhodujúceho o nariadení výkonu rozhodnutia, na ktorý bola podaná námietka, aby ex offo alebo na žiadosť dotknutého spotrebiteľa posúdil nekalú povahu podmienok zmluvy, ktorú tento spotrebiteľ uzavrel s predajcom alebo dodávateľom a ktorá predstavuje základ na vystavenie zmeniek, ktorých vykonateľnosť je napadnutá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Jazyk konania: maltčina
Vec C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Stupnica Európskej únie na klasifikáciu jatočných tiel hovädzieho dobytka, ošípaných a oviec – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/1182 – Výnimky zo všeobecnej povinnosti klasifikácie jatočných tiel – Bitúnky – Článok 2 ods. 1 – Výnimky udelené malým podnikom – Vnútroštátna právna úprava nestanovujúca možnosť udelenia takýchto výnimiek – Obligatórna alebo fakultatívna povaha takýchto výnimiek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-670/21 BA/Finanzamt X (Dedičstvá - Sociálna politika bývania v Únii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 ZFEÚ – Daň z dedičstva – Pohyb kapitálu medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tretej krajine – Výhodnejšie daňové zaobchádzanie s nehnuteľným majetkom nachádzajúcim sa v členskom štáte alebo štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Obmedzenie – Odôvodnenie – Politika bývania – Účinnosť daňových kontrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-726/21 Trestné konanie proti GR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Posúdenie s ohľadom na skutočnosti uvedené v odôvodnení rozsudku – Posúdenie s ohľadom na skutočnosti preskúmané v rámci vyšetrovania a opomenuté v obžalobe – Pojem ‚ten istý čin‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski sud u Puli-Pola
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-11/22 Est Wind Power/Elering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Výstavba veternej elektrárne – Oznámenie Komisie s názvom ‚Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020‘ – Bod 19 (44) a poznámka pod čiarou 66 – Pojmy ‚začatie prác‘, ‚stavebné práce na investícií‘, ‚iný záväzok, na základe ktorého je investícia nezvratná‘ a ‚vnútroštátne povolenie potrebné na realizáciu projektu‘ – Druh a intenzita preskúmania, ktoré má vykonať príslušný vnútroštátny orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-21/22 OP/Notariusz Justyna Gawlica (Výber práva tretieho štátu na účely dedičstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Vnútroštátne právo uplatniteľné v dedičských veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 22 – Ustanovenie o voľbe práva – Osobná pôsobnosť – Štátny príslušník tretieho štátu – Článok 75 – Vzťah k existujúcim medzinárodným dohovorom – Bilaterálna dohoda medzi Poľskou republikou a Ukrajinou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Opolu
Jazyk konania: poľština
Vec C-45/22 HK/Service fédéral des Pensions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 55 ods. 1 písm. a) – Súbeh dávok rôzneho druhu – Uplatňovanie vnútroštátnych pravidiel na zamedzenie súbehu – Výpočet pozostalostného dôchodku – Vydelenie súm dávky alebo dávok alebo iného príjmu, ktoré sa zohľadnili, počtom dávok – Pojem ‚sumy, ktoré sa zohľadnili‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-57/22 YQ/Ředitelství silnic a dálnic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Pracovník, ktorý bol protiprávne prepustený a na základe súdneho rozhodnutia opätovne nastúpil do zamestnania – Vylúčenie práva na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania – Obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-286/22 KBC Verzekeringen/P&V Verzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 1 bod 1 – Pojem ‚vozidlo‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické odškodnenie niektorých účastníkov cestnej premávky poškodených dopravnými nehodami – Osoba, ktorá nevedie ‚motorové vozidlo‘ v zmysle tejto právnej úpravy – Pojem rovnocenný pojmu ,vozidlo‘ v zmysle smernice 2009/103 – Bicykel vybavený elektromotorom, ktorý poskytuje pomoc pri bicyklovaní, s funkciou zrýchlenia, ktorá sa môže aktivovať až po použití svalovej sily
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-312/22 FL/Autoridade Tributária e Aduaneira (Zdanenie príjmov z úrokov z dlhopisov a dlhových nástrojov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ES – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov fyzických osôb – Zdanenie príjmov z úrokov z dlhopisov a dlhových nástrojov – Splatné a vyplatené úroky subjektmi nerezidentmi na štátnom území – Rozdielne zaobchádzanie podľa sídla subjektu emitenta a subjektu vyplácajúceho dotknuté úroky – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o opatreniach rovnocenných tým, ktoré sú stanovené smernicou 2003/48/ES – Článok 2 ods. 4 – Zdaňovanie príjmov z úspor vo forme vyplácania úrokov zo švajčiarskeho zdroja – Povinnosť uplatniť rovnaké sadzby dane, ako sú tie, ktoré sa uplatňujú na podobné vnútroštátne príjmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-326/22 Z./A. (Právo získať duplikát zmluvy o úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 16 ods. 1 – Zmluvné práva a povinnosti – Predčasné splatenie úveru – Zníženie celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom – Strata jedného vyhotovenia zmluvy – Právo získať od veriteľa duplikát zmluvy o úvere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-645/22 R. A . a i./Luminor Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Dôsledky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Vôľa spotrebiteľa, aby sa zmluva zachovala po zmene podmienok vyhlásených za nekalé – Oprávnenia vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-660/20 MK/Lufthansa CityLine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na kratší pracovný čas – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie pracovníkov na kratší pracovný čas – Zásada pro rata temporis – Piloti – Odmena za dodatočný čas letovej služby – Rovnaké prahové hodnoty pre vznik nároku pre pilotov pracujúcich na plný úväzok a pre pilotov pracujúcich na kratší pracovný čas – Rozdielne zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-655/21 Trestné konanie proti G. ST. T (Primeranosť trestu v prípade falšovania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 – Trestné konanie – Pôsobnosť – Škoda, ktorá vznikla majiteľovi ochrannej známky ako znak skutkovej podstaty porušenia práva – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 61 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 ods. 1 – Vykonávanie relevantných ustanovení práva Únie – Právomoc – Článok 49 ods. 1 a 3 – Zákonnosť a primeranosť trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Nesebar
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-88/22 P QB/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Príloha VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 ods. 1 písm. a) druhá zarážka – Dočasní zamestnanci ‑ Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienky priznania – Hlavné zamestnanie – Práca vykonávaná pre iný štát
Jazyk konania: angličtina
Vec C-147/22 Központi Nyomozó Főügyészség/Terhelt5
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Prípustnosť trestného stíhania obvineného za činy korupcie v členskom štáte po ukončení trestného konania, ktoré voči nemu za tie isté činy začala prokuratúra iného členského štátu – Podmienky, ktoré musia byť splnené na to, aby bolo možné domnievať sa, že obvinený bol právoplatne odsúdený – Podmienka posúdenia veci samej – Požiadavka dôkladného vyšetrovania – Neexistencia vypočutia obvineného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-186/22 Sad Trasporto Locale/Provincia autonoma di Bolzano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave ‑ Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Lanovkové zariadenia – Priame zadanie zmluvy o dopravných službách vo verejnom záujme príslušným miestnym orgánom internému poskytovateľovi – Prevod prevádzkového rizika – Úhrada za záväzky vyplývajúce zo služby vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-325/22 TS a HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Rozhodnutie (EÚ) 2015/456 – Výmeny lesných pozemkov – Určovanie ‚trhovej hodnoty‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-591/22 L./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hygiena potravín – Zníženie salmonely v chovných kŕdľoch Gallus gallus – Nariadenie (EÚ) č. 200/2010 – Príloha – Bod 2.2.2.2 písm. c) – Rutinný odber vzoriek – Pozitívny výsledok – Potvrdzujúci odber vzoriek – Výnimočné prípady – Pochybnosti o výsledkoch – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Vec C-331/21 EDP – Energias de Portugal SA a i./Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Zákaz kartelov – Dohody medzi podnikmi – Rozlišovanie medzi vertikálnou dohodou a horizontálnou dohodou – Potenciálna konkurencia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa alebo následku – Dohoda medzi dodávateľom elektrickej energie a maloobchodníkom s rýchloobrátkovým spotrebným tovarom, ktorý prevádzkuje hypermarkety a supermarkety – Konkurenčná doložka – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Zmluva o obchodnom zastúpení – Liberalizácia trhu dodávok elektrickej energie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Spojené veci C-207/22, C-267/22 a C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes a i./Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Dohľad nad finančným sektorom Európskej únie – Smernica 2013/36/EÚ – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Finančná inštitúcia – Pojem – Podnik, ktorého činnosť spočíva v nadobúdaní podielov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) a Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-238/22 FW/LATAM Airlines Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. j) – Článok 3 – Článok 4 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave pri odmietnutí nástupu do lietadla – Cestujúci, ktorý bol vopred informovaný o odmietnutí nástupu do lietadla – Neexistencia povinnosti cestujúceho prezentovať sa na nástup do lietadla – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Výnimky z práva na náhradu v prípade zrušenia letu – Neuplatniteľnosť týchto výnimiek v prípade plánovaného odmietnutia nástupu do lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-249/22 BM/GIS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Pojem – Činnosti verejnoprávnej rozhlasovej a televíznej inštitúcie financované z povinného poplatku plateného držiteľmi rozhlasového a televízneho prijímača, ktorý sa nachádza v oblasti terestriálneho vysielania – Článok 378 ods. 1 a príloha X časť A bod 2 – Akt o pristúpení Rakúskej republiky – Výnimka – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-307/22 FT/DW (Kópie lekárskeho záznamu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 12, 15 a 23 – Právo dotknutej osoby na prístup k jej osobným údajom, ktoré sa spracúvajú – Právo na bezplatné získanie prvej kópie týchto údajov – Spracovanie údajov pacienta jeho lekárom – Lekársky záznam – Dôvody žiadosti o prístup – Použitie údajov na účely vyvodenia zodpovednosti ošetrujúcej osoby – Pojem ‚kópia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-235/22 Ministerio Fiscal / Abel (Extradition d’un Britannique vers les États-Unis)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Zásada nezávislosti sudcov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právomoc Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa poradia vybavovania návrhov – Odklad vyhlásenia rozsudku a jeho oznámenia účastníkom konania – Výklad potrebný na to, aby mohol vnútroštátny súd rozhodnúť – Zjavná neprípustnosť
Vec C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre/EUIPO
Určenie výšky trov konania
Vec C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2013/34/EÚ – Ročné účtovné závierky, konsolidované účtovné závierky a súvisiace správy určitých druhov podnikov – Pôsobnosť – Finančné prostriedky spoločnosti použité zamestnancom tejto spoločnosti – Určenie základu dane z príjmov tohto zamestnanca zahŕňajúcich tieto finančné prostriedky
Vec C-786/22 P MV / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Oznámenie o vyhlásení výberového konania EPSO/AD/364/19 – Bezpečnostný úradníci (AD 7) – Rozhodnutie výberovej komisie nepripustiť žalobcu do nasledujúcej fázy výberového konania – Povinnosť odôvodnenia – Možnosť administratívy doplniť odôvodnenie rozhodnutia o nepripustení v štádiu sťažnosti – Žaloby o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-43/23 P DL/Parlament a Rada
Vec C-98/23 P OM / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Výberové konanie – Zamietnutie kandidatúry žalobcu a vymenovanie iného uchádzača – Miesto člena výboru pre kontrolu regulácie Európskej komisie – Povinnosť odôvodnenia – Porušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Skreslenie skutočností a dôkazov – Dôkazné prostriedky
Vec C-151/23 ZSE Elektrárne/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Nadmerný odpočet DPH – Oneskorené vrátenie – Nárok zdaniteľnej osoby na úroky z omeškania – Spôsoby uplatnenia – Procesná autonómia členských štátov – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje ako okamih, od ktorého sa majú počítať úroky z omeškania, neskorší deň, ako je deň, kedy k tomuto vráteniu malo dôjsť, ak by nedošlo k vykonaniu daňovej kontroly
Vec C-153/23 P ANITA a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-221/23 P NO / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 101 a 102 ZFEÚ – Správanie vnútroštátnej profesijnej komory, ktoré je údajne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Sťažnosť predajcu alebo dodávateľa, ktorý je členom tejto komory – Zamietnutie zo strany Európskej komisie – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Zamietnutie Všeobecným súdom Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-795/22 Adolfo/Direccion000 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Peňažná náhrada za nevyčerpanú dovolenku po skončení pracovného pomeru – Jednoročná premlčacia lehota – Primerané informovanie pracovníka
Vec C-342/23 P Thomas Henry/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-355/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-356/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-357/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-359/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-360/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-361/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-362/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-363/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-458/23 P Emmentaler Switzerland/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-445/22 P Larko / Komisia
Odvolanie – Opatrenia pomoci prijaté gréckymi orgánmi v prospech odvolateľky v rámci programu privatizácie podniku – Kapitálové vklady a štátne záruky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje, že tieto opatrenia predstavujú štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Vec C-139/23 P Grapevine/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Rozhodnutie týkajúce sa schémy pomoci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Ospravedlniteľný omyl – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-190/22 BL/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť právny kontext sporu vo veci samej a dôvody zakladajúce potrebu odpovedať na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-406/23 P Kaminski/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-117/23 VU a IT/Eurobank Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 4 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvných podmienok – Zmluva o bankovom úvere vyjadrená v cudzej mene – Podmienka prenášajúca kurzové riziko v celom rozsahu na spotrebiteľa – Výhoda, ktorá nebola osobitne dohodnutá v prospech úverovej inštitúcie, vyplývajúca z konverzie sumy úveru vyjadrenej v mene účtu do platobnej meny – Článok 6 – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky
Vec C-345/23 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-585/23 P(R) Rada/Mazepin
Vec C-534/22 P Aquino / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Výbor zamestnancov Európskeho parlamentu – Voľba predsedu výboru zamestnancov – Zásah Parlamentu do volebného procesu – Zákonnosť – Kritériá – Odôvodnenie
Vec C-764/22 P Airoldi Metalli / Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých valcovaných hliníkových výrobkov s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Dovozca – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Požiadavka individuálnej dotknutosti žalobcu – Regulačný akt neobsahujúci vykonávacie opatrenia
Veci C-456/23 P(R) a C-456/23 P(R)-R VC/EU-OSHA
Vec C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná poľnohospodárska politika – Finančný príspevok na investície do výsadby stromov – Požiadavka uviesť právnu úpravu týkajúcu sa konania vo veci samej – Požiadavka uviesť odôvodnenie potreby odpovede Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-610/22 QX / Agos Ducato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-138/23 P British Airways / Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie týkajúce sa konania podľa článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Zrušenie Všeobecným súdom – Vrátenie istiny pokuty Európskou komisiou bez zaplatenia úrokov – Žiadosť žalobkyne týkajúca sa zaplatenia úrokov z omeškania a zložených úrokov – Opravné prostriedky – Článok 266 ZFEÚ – Neprijatie opatrenia zo strany Komisie na vykonanie rozsudku zrušujúceho jedno z jej rozhodnutí – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Premlčacia doba – Článok 263 ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Akt potvrdzujúci skorší akt – Neprípustnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-545/23 P(R) Baldan / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Záujem na podaní žaloby – Neprípustnosť
November 2023
Vec C-249/23 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh poslancov Európskeho parlamentu – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-558/21 P Global Silicones Council a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a na ne uplatniteľné obmedzenia – Príloha XVII – Aktualizácia – Obmedzenia výroby, uvádzania na trh a používania určitých nebezpečných látok, zmesí a výrobkov – Obmedzenia týkajúce sa oktametylcyklotetrasiloxánu (D4) a dekametylcyklopentasiloxánu (D5) – Perzistentné, bioakumulatívne a toxické látky – Veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne látky – Neprijateľné riziká
Jazyk konania: angličtina
Vec C-559/21 P Global Silicones Council a i./ECHA
Odvolanie – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Zaradenie oktametylcyklotetrasiloxánu (D 4), dekametylcyklopentasiloxánu (D 5) a dodekametylcyklohexasiloxánu (D 6) na tento zoznam – Perzistentné, bioakumulatívne a toxické látky – Veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne látky – Bioakumulácia – Faktor biokoncentrácie – Organokovové látky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-598/21 SP a CI/Všeobecná úverová banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Zmluvná podmienka odrážajúca kogentné zákonné ustanovenie – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1, článok 6 ods. 2 a článok 7 ods. 1 – Klauzula o predčasnej splatnosti – Súdne preskúmanie – Proporcionalita vo vzťahu k nesplneniu zmluvných povinností zo strany spotrebiteľa – Články 7 a 38 Charty základných práv Európskej Únie – Zmluva zabezpečená záložným právom na nehnuteľnosť – Mimosúdny predaj obydlia spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-746/21 P Altice Group Lux/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Námietka nezákonnosti – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť predbežného oznamovania koncentrácií – Článok 7 ods. 1 – Povinnosť pozastaviť koncentráciu – Pôsobnosť – Pojem ‚uskutočnenie‘ koncentrácie – Článok 14 ods. 2 – Rozhodnutie ukladajúce pokuty za uskutočnenie koncentrácie pred jej oznámením a povolením – Povinnosť odôvodnenia – Zásada proporcionality – Neobmedzená právomoc
Jazyk konania: angličtina
Vec C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Uznávanie rozsudkov, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v inom členskom štáte – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 3 ods. 4 a článok 8 – Odmietnutie výkonu – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Základné právo na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Systémové alebo všeobecné nedostatky v členskom štáte pôvodu – Preskúmanie v dvoch etapách – Zrušenie podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody uloženého členským štátom – Výkon tohto trestu iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Aachen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-125/22 X a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojem „vážne bezprávie")
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 15 – Podmienky priznania doplnkovej ochrany – Zohľadnenie aspektov týkajúcich sa individuálneho postavenia a osobných okolností žiadateľa, ako aj všeobecnej situácie v krajine pôvodu – Humanitárna situácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-175/22 Trestné konanie proti BK (Zmena kvalifikácie trestného činu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 – Právo na informácie o obvinení – Článok 6 ods. 4 – Zmena v poskytnutých informáciách – Zmena kvalifikácie trestného činu – Povinnosť včas informovať obvinenú osobu a poskytnúť jej možnosť predložiť svoje tvrdenia k zvažovanej novej kvalifikácii – Účinné uplatnenie práva na obhajobu – Spravodlivosť konania – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 3 – Prezumpcia neviny – Článok 7 ods. 2 – Právo nevypovedať vo vlastný neprospech – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka nestrannosti trestného súdu – Zmena kvalifikácie trestného činu z podnetu trestného súdu alebo na návrh obvinenej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-257/22 CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Pôsobnosť smernice o návrate)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚nelegálny pobyt‘ – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadateľ o medzinárodnú ochranu – Článok 9 ods. 1 – Právo zostať v členskom štáte počas posudzovania žiadosti – Rozhodnutie o návrate prijaté pred prijatím rozhodnutia na prvom stupni, ktorým sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brne
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-271/22 až C-274/22 XT a i./Keolis Agen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Prenesenie nárokov na platenú dovolenku za kalendárny rok v prípade dlhodobej choroby – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Conseil de Prud’hommes d’Agen
Jazyk konania: francúzština
Vec C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel/Scania CV (Prístup k informáciám o vozidlách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trh so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe motorových vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Schvaľovanie a dohľad nad trhom so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá – Článok 61 ods. 1 a 2 – Príloha X bod 6.1 – Nezávislí prevádzkovatelia – Informácie prezentované ‚ľahko prístupným spôsobom v podobe strojovo čitateľných a elektronicky spracovateľných súborov údajov‘ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Spracúvanie osobných údajov – Zákonná povinnosť automobilových výrobcov poskytnúť nezávislým prevádzkovateľom identifikačné čísla vozidiel (VIN)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-376/22 Google Ireland a i./Kommunikationsbehörde Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Článok 3 ods. 1 – Pravidlo o kontrole v členskom štáte pôvodu – Článok 3 ods. 4 – Výnimka zo zásady slobodného poskytovania služieb informačnej spoločnosti – Pojem opatrenia, ktoré sú ‚prijaté proti určitej službe informačnej spoločnosti‘ – Článok 3 ods. 5 – Možnosť následného oznámenia opatrení obmedzujúcich slobodu poskytovania služieb informačnej spoločnosti v naliehavom prípade – Neoznámenie – Uplatniteľnosť týchto opatrení – Právna úprava členského štátu, ktorá poskytovateľom komunikačných platforiem bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú sídlo na jeho území, ukladá súbor povinností týkajúcich sa kontroly a oznamovania údajne protiprávneho obsahu – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Služba platforiem na zdieľanie videí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-477/22 ARST/TR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Pojem ‚trasa linky nepresahuj[úca] 50 kilometrov‘ – Cestná doprava vykonávaná vozidlami používanými v pravidelnej osobnej doprave – Trasa linky nepresahujúca 50 kilometrov ‑ Neuplatňovanie nariadenia č. 561/2006 – Vozidlá používané viac ako jedným spôsobom – Článok 4 písm. e) a j) – Pojmy ‚iná práca‘ a ‚čas jazdy‘ – Článok 6 ods. 3 a 5 – Celkový súhrnný čas jazdy počas dvoch po sebe idúcich týždňov – Čas strávený vedením vozidla vyňatého z pôsobnosti tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-583/21 až C-586/21 NC a i./BA a i. (Prevod španielskeho notárskeho úradu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov – Prevod notárskeho úradu – Určenie neplatnosti alebo neoprávnenosti prepustenia zamestnancov – Určenie počtu odpracovaných rokov na účely výpočtu odstupného – Uplatniteľnosť tejto smernice – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Social de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-196/22 IB/Regione Lombardia a Provincia di Pavia (Opatrenia na zalesňovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) – Schéma pomoci Spoločenstva pre lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve – Nariadenie (EHS) č. 2080/92 – Článok 4 – Vykonávanie schémy pomoci členskými štátmi prostredníctvom viacročných programov – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie č. 2988/95 – Článok 1 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 2 – Účinnosť, primeranosť a odstrašujúci účinok správnych opatrení a sankcií – Článok 4 – Odňatie neoprávnene získanej výhody – Pravidlá uplatňovania integrovaného systému spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Únii – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca odňatie pomoci a vrátenie vyplatených súm v prípade konštatovaných nezrovnalostí – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-283/22 DZ a i./Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká preprava – Montrealský dohovor – Článok 1 ods. 1 a 2 – Pôsobnosť – Pojem ‚medzinárodná preprava‘ – Článok 2 ods. 1 – Pojem ‚preprava vykonávaná štátom‘ – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade smrti alebo zranenia cestujúceho – Poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel – Nariadenie (ES) č. 785/2004 – Článok 1 ods. 1, článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Pojem ‚štátne lietadlá‘ – Článok 4 ods. 1 – Minimálne požiadavky na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel – Pád vrtuľníka prevádzkovaného verejnou správou členského štátu počas špecializovaného evakuačného a záchranárskeho výcviku – Smrť člena hasičského a záchranného zboru zúčastňujúceho sa na tomto výcviku – Náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Prešov
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania uplatniteľný pri zlučovaní, rozdeľovaní, čiastočnom rozdeľovaní, prevode majetku a výmene akcií – Smernica 2009/133/ES – Čiastočné rozdelenie – Výlučne vnútroštátna situácia – Neexistencia zníženia základného imania – Spoločnosť vlastniaca 100 % základného imania prevádzajúcej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-333/22 Ligue des droits humains a BA/Organe de contrôle de l’information policière (Overovanie spracúvania údajov dozorným orgánom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 17 – Výkon práv dotknutej osoby prostredníctvom dozorného orgánu – Overenie zákonnosti spracúvania údajov – Článok 17 ods. 3 – Minimálna povinnosť poskytnúť dotknutej osobe informácie – Rozsah – Platnosť – Článok 53 – Právo podať účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánu – Pojem ‚právne záväzné rozhodnutie‘ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 8 ods. 3 – Kontrola nezávislým orgánom – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-349/22 NM/Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z dovezených ojazdených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Zákaz diskriminačného zdanenia – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Uplatnenie rozdielnych daňových sadzieb v závislosti od dátumu prihlásenia vozidla do evidencie v Portugalsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-366/22 Viterra Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Položky 2304 a 2309 – Sójová pokrutina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-391/22 Tüke Busz/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 7 ods. 2 a 3 – Sadzby dane, ktoré sa líšia v závislosti od toho, či sa plynový olej používa na komerčné alebo nekomerčné účely – Pojem ‚plynový olej používaný ako pohonná hmota na komerčné účely‘ – Plynový olej používaný pri pravidelnej preprave cestujúcich – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vrátenie spotrebnej dane z plynového oleja s vylúčením plynového oleja používaného počas ciest uskutočnených na účely údržby a natankovania pohonných hmôt vozidiel určených na prepravu cestujúcich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-415/22 JD/Acerta - Caisse d'assurances sociales a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradníci Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie – Úradník Európskej únie na dôchodku vykonávajúci samostatnú zárobkovú činnosť – Povinnosť platiť odvody do sociálneho zabezpečenia podľa právnej úpravy členského štátu, v ktorom sa táto činnosť vykonáva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EÚ) č. 987/2009 – Články 5, 6 a 16 – Potvrdenie A1 – Nepravdivosť údajov – Zrušenie ex offo – Povinnosť vydávajúcej inštitúcie uskutočniť postup dialógu a hľadania dohody s príslušnou inštitúciou hostiteľského členského štátu – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-427/22 Trestné konanie proti BG (Poskytovanie úverov bez povolenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 4 odsek 1 body 1 a 42 – Vymedzenie pojmov – Pojmy ‚úverová inštitúcia‘ a ‚povolenie‘ – Poskytovanie úverov bez povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko)
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-472/22 NO/Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitálový zisk z prevodu obchodných podielov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov fyzických osôb – Daňová výhoda v oblasti zdaňovania kapitálových ziskov z prevodov podielov malých podnikov – Vylúčenie podnikov so sídlom v iných členských štátoch – Pojem ‚zneužívajúce konanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-497/22 EM/Roompot Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Výlučné právomoci ‑ Článok 24 bod 1 prvá veta – Spory vo veciach nájmu nehnuteľností – Zmluva o prenechaní do krátkodobého užívania bungalovu nachádzajúceho sa v rekreačnom komplexe, uzavretá medzi jednotlivcom a subjektom podnikajúcim v oblasti cestovného ruchu, ktorý prevádzkuje tento komplex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-636/22 PY / Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lecce (Ressortissant d’un État tiers dans l’État membre d’exécution)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Záruky, ktoré musí poskytnúť členský štát vydávajúci zatykač – Článok 5 bod 3 – Cieľ sociálnej nápravy – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú trvalý pobyt vo vykonávajúcom členskom štáte – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte d'appello di Lecce
Jazyk konania: taliančina
Vec C-209/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Švédsky trh s leteckou dopravou – Schéma pomoci oznámená Švédskym kráľovstvom – Záruky za úvery určené na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
Vec C-210/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Francúzsky trh leteckej dopravy – Schéma pomoci oznámená Francúzskou republikou – Moratórium na platby daní a poplatkov v letectve na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
Vec C-758/21 P Ryanair a Airport Marketing Services/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Opatrenia zavedené Rakúskou republikou v prospech letiska Klagenfurt, spoločnosti Ryanair a iných leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 85 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu Európskej únie – Dôkazy predložené Všeobecnému súdu po skončení písomnej časti konania – Prípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 17 ods. 1 a 2 – Právomoci Európskej komisie vymáhať pomoc – Premlčacia doba – Miera presnosti opatrení, ktoré prerušujú túto dobu – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie dôkazov – Údaje relevantné na určenie výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať
Jazyk konania: angličtina
Vec C-84/22 Right to Know/An Taoiseach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Zamietnutie žiadosti o informácie – Zápisnice zo zasadnutí vlády – Diskusie o emisiách skleníkových plynov – Článok 4 ods. 1 a 2 – Výnimky z práva na prístup k informáciám – Pojmy ‚interná korešpondencia‘ a ‚[porady] verejných orgánov‘ – Súdne preskúmanie – Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí – Uplatniteľná výnimka identifikovaná v rozsudku – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-201/22 Kopiosto/Telia Finland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2014/26/EÚ – Kolektívna správa autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Organizácia kolektívnej správy – Smernica 2004/48/ES – Opatrenia, postupy a prostriedky právnej nápravy potrebné na zabezpečenie vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva – Článok 4 – Osoby oprávnené žiadať o uplatnenie opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy stanovených v smernici 2004/48/ES – Organizácia kolektívnej správy, ktorej bolo udelené povolenie poskytovať rozšírené kolektívne licencie – Aktívna legitimácia na účely ochrany práv duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/CS (Opatrenia na zalesňovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) – Schéma pomoci Spoločenstva pre lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve – Nariadenie (EHS) č. 2080/92 – Článok 3 prvý odsek písm. b) a c) – Schéma pomoci – Prémie na udržiavanie a prémie za stratu príjmu – Podmienky poskytnutia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálnej hustoty porastu na parcelách – Nedodržanie požiadavky z dôvodu, ktorý nemožno pripísať príjemcovi – Povinnosť vrátiť pomoc – Vyššia moc – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-260/22 Seven.One Entertainment Group/Corint Media
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. e) – Vysielacie organizácie – Právo na rozmnožovanie záznamov vysielaní – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Ujma spôsobená vysielacím organizáciám – Rovnosť zaobchádzania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vysielacie organizácie z nároku na primeranú kompenzáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Erfurt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-321/22 ZL a i./Provident Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Náklady spojené s úverom odlišné od úrokov – Článok 7 ods. 1 – Určovacia žaloba – Záujem na konaní – Článok 6 ods. 1 – Určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-354/22 Weingut A/Land Rheinland-Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Označovanie a obchodná úprava v sektore vinohradníctva a vinárstva – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Delegované nariadenie (EÚ) 2019/33 – Článok 54 ods. 1 druhý pododsek – Označenie vinárskeho podniku, ktorý uskutočňuje vinifikáciu – Prenájom vinohradov a lisovacieho zariadenia v inom vinárskom podniku – Vinifikácia vykonávaná výlučne vo vinárskom podniku, ktorého názov nesie víno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-374/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Otec maloletých detí, ktoré sú utečencami a narodili sa v Belgicku – Otec, ktorý nie je ‚rodinným príslušníkom‘ v zmysle článku 2 písm. j) tejto smernice – Žiadosť o priznanie odvodenej medzinárodnej ochrany podaná týmto otcom – Zamietnutie – Neexistencia povinnosti členských štátov priznať dotknutej osobe právo požívať túto ochranu, ak individuálne nespĺňa podmienky na priznanie tejto ochrany – Článok 23 ods. 2 uvedenej smernice – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-480/22 EVN Business Service GmbH a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávania – Postupy preskúmavania vo veciach verejného obstarávania – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 57 ods. 3 – Obstarávateľ so sídlom v inom členskom štáte, ako je štát sídla centrálnej obstarávacej organizácie konajúcej v jeho mene a na jeho účet – Prístup k postupom preskúmavania – Uplatniteľné procesné pravidlá a právomoc orgánov zodpovedných za preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj/Westside Unicat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 53 – Služby spočívajúce v poskytnutí vstupu na zábavné podujatia – Miesto poskytovania služieb – Šírenie interaktívnych videohovorov v priamom prenose – Poskytovanie priestorov a zariadení potrebných na vyhotovenie videí z predstavení a poskytovanie podpory pri zabezpečovaní kvality predstavení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-614/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Matka maloletých detí, ktoré sú utečencami v Belgicku – Matka, ktorá je ‚rodinným príslušníkom‘ v zmysle článku 2 písm. j) tejto smernice – Žiadosť o priznanie odvodenej medzinárodnej ochrany podaná touto matkou – Zamietnutie – Neexistencia povinnosti členských štátov priznať dotknutej osobe právo požívať túto ochranu, ak individuálne nespĺňa podmienky na priznanie tejto ochrany – Článok 20 a článok 23 ods. 2 uvedenej smernice – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 42 ods. 1 – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie za nedodržanie colných predpisov – Nesprávne vyhlásenie krajiny pôvodu dovezeného tovaru – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pokutu zodpovedajúcu výške 50 % colného nedoplatku – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-682/22 LM/Ministarstvo financija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA) – Nariadenie (ES) č. 718/2007 – Článok 7 ods. 1 a 3 – Uzavretie rámcovej dohody medzi Európskou komisiou a dotknutou prijímajúcou krajinou – Pravidlá spolupráce týkajúce sa finančnej pomoci Európskej únie tejto prijímajúcej krajine – Dane a poplatky – Rámcová dohoda IPA medzi Albánskom a ES – Zmluva financovaná Úniou – Expert, ktorý nemá postavenie úradníka ani zamestnanca Únie – Článok 26 ods. 2 písm. c) – Oslobodenie od dane v Albánsku – Daňová rezidencia v Chorvátsku – Daň z príjmov v Chorvátsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-148/22 OP/Commune d'Ans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe náboženstva alebo viery – Verejný sektor – Pracovný poriadok verejnej správy zakazujúci viditeľné nosenie akéhokoľvek filozofického alebo náboženského symbolu na pracovisku – Moslimská šatka – Požiadavka neutrality v kontakte s verejnosťou, nadriadenými a spolupracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 a C-328/21 Ministero dell’Interno a DG/CZA a Ministero dell'Interno a DG a i./Ministero dell'Interno a Ministero dell’Interno (Spoločný informačný materiál – Nepriame vyhostenie alebo vrátenie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Články 3 až 5, 17 a 27 – Nariadenie (EÚ) č. 603/2013 – Článok 29 – Nariadenie (EÚ) č. 1560/2003 – Príloha X – Právo žiadateľa o medzinárodnú ochranu na informácie – Spoločný informačný materiál – Osobný pohovor – Žiadosť o medzinárodnú ochranu predtým podaná v prvom členskom štáte – Nová žiadosť podaná v druhom členskom štáte – Neoprávnený pobyt v druhom členskom štáte – Postup prijatia späť – Porušenie práva na informácie – Neuskutočnenie osobného pohovoru – Ochrana pred rizikom nepriameho vyhostenia alebo vrátenia – Vzájomná dôvera – Súdne preskúmanie rozhodnutia o odovzdaní – Rozsah – Konštatovanie existencie systémových chýb v konaní o azyle a podmienkach prijímania žiadateľov o medzinárodnú ochranu v dožiadanom členskom štáte – Ustanovenia o práve vlastného uváženia – Riziko porušenia zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia v dožiadanom členskom štáte
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano a Tribunale di Trieste
Jazyk konania: taliančina
Vec C-173/22 P MG/EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky(EIB) – Administratívne predpisy uplatniteľné na zamestnancov EIB – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Vyplácanie len rodičovi, ktorý má dieťa zverené do výlučnej starostlivosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 ods. 2 – Právo byť vypočutý – Námietka nezákonnosti administratívnych predpisov – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
Vec C-270/22 G.D. a i./Ministero dell'Istruzione a INPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Stanovenie počtu odpracovaných rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Ravenna
Jazyk konania: taliančina
Vec C-328/22 Komisia/Slovinsko (Čistenie komunálnych odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddiely B a D prílohy I – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd z aglomerácií určitých veľkostí – Náročnejšie čistenie vôd vypúšťaných v citlivých oblastiach – Monitorovanie vôd vypúšťaných z čističiek odpadových vôd
Jazyk konania: slovinčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-177/23 Investcapital/XF a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď jasne odvoditeľná z judikatúry – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Vylúčenie zmluvných podmienok, ktoré sú odrazom kogentných zákonných alebo iných právnych predpisov – Podmienka, ktorá je odrazom kogentného vnútroštátneho právneho predpisu priznávajúceho predajcovi alebo dodávateľovi právo postúpiť pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom bez jeho súhlasu
Vec C-232/23 A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť výkladu práva Únie na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoje rozhodnutie – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-333/23 GM/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Nezávislosť sudcov – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Výklad potrebný na to, aby mohol vnútroštátny súd rozhodnúť – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank/SRB
Určenie výšky trov konania
Vec C-527/21 P XC / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AD/338/17 – Nepripustenie odvolateľa do ďalšieho štádia výberového konania – Zásada zákazu diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Prístup k dokumentom – Zamietnutie žiadosti o prístup k otázkam položeným počas skúšky – Tajnosť rokovania výberovej komisie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 – Verejné výberové konanie EPSO/AD/356/18 – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Prípustnosť návrhu na zrušenie tohto rezervného zoznamu – Zásada kontradiktórnosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Žaloba o náhradu škody
Vec C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Určenie – Podmienky – Závažné účinky na zdravie ľudí alebo životné prostredie – Rovnaká úroveň obáv – Kyselina 2,3,3,3‑tetrafluór‑2‑(heptafluórpropoxy) propionová, jej soli a jej acylahalogenidy – Určenie ako látky spĺňajúce kritériá na zaradenie do prílohy XIV k tomuto nariadeniu
Vec C-353/22 Komisia / Švédsko (Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2017/853 – Kontrola získavania a vlastnenia zbraní – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Prebratie a oznámenie opatrení na prebratie smernice v priebehu konania – Uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Vec C-443/23 P Consulta/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-257/23 P Hansol Paper/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Dumping – Dovoz určitého ťažkého termopapiera s pôvodom v Južnej Kórei – Konečné antidumpingové clo
Vec C-773/21 P AV a AW / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Zaradenia do nižšej platovej triedy – Vyšetrovanie Úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Paralelné vnútroštátne trestnoprávne konanie – Poverenie advokáta – Primeranosť disciplinárneho postihu – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie sčasti zjavne neprístupné a sčasti zjavne nedôvodné
Vec C-224/22 Španielsko / Rada (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) 2022/110 – Príloha III písm. c) – Stanovenie maximálneho povoleného rybolovného úsilia plavidiel s vlečnými sieťami na výlov merlúzy európskej a sultánky nachovej – Príloha III písm. e) – Stanovenie maximálneho výlovu krevety Aristeus antennatus – Geografické podoblasti (GPO) 1‑2‑5‑6‑7 – Článok 43 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2019/1022 – Systém riadenia rybolovného úsilia – Doplňujúce opatrenia – Článok 7 ods. 5 – Pojem ‚značné úlovky‘ – Vedecké odporúčania – Článok 7 ods. 3 písm. b) – Pojem ‚ochranné opatrenia‘ – Povinnosť odôvodnenia – Voľná úvaha – Hranice – Zásada proporcionality
Vec C-360/22 Komisia / Holandsko (Capital retraite après transfert)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 ZFEÚ – Články 28, 36 a 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Prevod hodnoty dôchodkových práv – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie prostredníctvom zamestnávateľa – Cezhraničná situácia
Vec C-458/22 P Roos a i. / Parlament
Odvolanie – Verejné zdravie – Prístup do budov Európskeho parlamentu – Povinnosť predložiť platný digitálny COVID preukaz EÚ – Rozhodnutie predsedníctva Európskeho parlamentu – Rokovací poriadok Parlamentu – Článok 25 – Pojem ‚právomoc vnútornej organizácie‘ – Článok 8 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov – Pojem opatrenie ‚ustanovené zákonom‘ – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚právo Únie‘ – Zahrnutie interných predpisov inštitúcie alebo orgánu Únie
Vec C-459/22 Komisia / Holandsko (Transfert de valeur de droits à pension)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 ZFEÚ – Podmienky prevodu hodnoty dôchodkových práv – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie prostredníctvom zamestnávateľa – Vnútroštátne inštitúcie dôchodkového poistenia a zahraničné inštitúcie dôchodkového poistenia – Diskriminácia
Vec C-595/22 P Colombani / ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Úradník Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Výberové konanie – Miesto riaditeľa pre severnú Afriku a Blízky východ – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Kanade – Rozhodnutia o zamietnutí kandidatúr tohto úradníka – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť návrhov na zrušenie jedného z týchto zamietavých rozhodnutí – Dohoda vylučujúca možnosť napadnúť rozhodnutia o vymenovaní prijaté v rámci týchto výberových konaní – Neoddeliteľná povaha týchto zamietavých rozhodnutí a rozhodnutí o vymenovaní – Zamietnutie návrhov na zrušenie druhého zamietavého rozhodnutia, a v dôsledku toho zamietnutie tejto žaloby v celom rozsahu
Vec C-17/23 P Asociación Liberum a i. / Parlament a Rada
Odvolanie – Verejné zdravie – Nariadenie (EÚ) 2022/1034 – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Digitálny COVID preukaz EÚ – Voľný pohyb osôb – Obmedzenia – Žaloba o neplatnosť – Nedostatok aktívnej legitimácie a záujmu na konaní – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-203/23 PL / État belge, représenté par M. le Secrétaire d’État à la Loterie nationale, l’Asile et la Migration
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Veci C-585/23 P(R) a C-585/23 P(R)-R Rada/Mazepin
Vec C-628/22 Trestné konanie proti Ministère public a ONSS (Retrait provisoire d’un certificat A 1)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaké prejudiciálne otázky – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 1 písm. b) bod i) – Osoby, ktoré sú riadne zamestnané v dvoch alebo viacerých členských štátoch – Uplatniteľnosť právnej úpravy členského štátu sídla – Pojem ‚sídlo‘ – Podnik, ktorý získal dopravnú licenciu Spoločenstva podľa nariadení (ES) č. 1071/2009 a (ES) č. 1072/2009 – Vplyv – Licencia získaná alebo uplatnená podvodom – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 – Osvedčenie A 1 – Dočasné odobratie – Záväzný účinok – Osvedčenie získané alebo uplatnené podvodom
Vec C-310/23 Groupama Asigurări/Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group a GE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Článok 267 ZFEÚ – Výklad predchádzajúceho rozsudku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 864/2007 a (ES) č. 593/2008 – Nehoda spôsobená vozidlom ťahajúcim náves – Vozidlo a náves poistené u rôznych poisťovateľov – Nehoda, ku ktorej došlo v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom boli uzavreté zmluvy o poistení – Regresná žaloba medzi poistiteľmi – Rozhodné právo
Vec C-373/23 L.T.L/Apelativen săd - Sofija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-742/22 SA Ramon/Komisia
Vec C-787/22 P Sistem ecologica / Komisia
Odvolanie – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Oznámenie OLAF‑u vnútroštátnym colným orgánom – Správa o vyšetrovaní OLAF‑u – Prístup k spisu OLAF‑u – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Protiprávnosť údajného konania
Vec C-548/23 P Baldan/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Kríza spôsobená ochorením COVID‑19 – Správanie Európskej komisie, jej predsedníčky a jej členov – Strata dôvery v Európsku úniu – Nemajetková ujma – Dôkazné bremeno – Skreslenie dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
December 2023
Spojené veci C-451/21 P a C-454/21 P Luxembursko a i. / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Záväzné daňové stanoviská prijaté členským štátom – Pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania tejto pomoci – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie referenčného rámca – ‚Bežné‘ zdanenie podľa vnútroštátneho práva – Preskúmanie výkladu a uplatnenia vnútroštátneho práva zo strany Všeobecného súdu Európskej únie Súdnym dvorom – Priame dane – Reštriktívny výklad – Právomoci Európskej komisie – Povinnosť odôvodnenia – Právna kvalifikácia skutkového stavu – Pojem ‚zneužitie práva‘ – Posúdenie ex ante daňovou správou dotknutého členského štátu – Zásada právnej istoty
Jazyk konania: francúzština
Vec C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 body 2 a 7 – Pojmy ‚spracúvanie‘ a ‚prevádzkovateľ‘ – Vývoj mobilnej IT aplikácie – Článok 26 – Spoločná zodpovednosť za spracúvanie – Článok 83 – Ukladanie správnych pokút – Podmienky – Požiadavka, aby k porušeniu došlo úmyselne alebo z nedbanlivosti – Zodpovednosť prevádzkovateľa za spracúvanie osobných údajov vykonávané sprostredkovateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 58 ods. 2 – Právomoci dozorných orgánov uložiť nápravné opatrenia – Článok 83 – Ukladanie správnych pokút právnickej osobe – Podmienky – Rozhodovací priestor členských štátov – Požiadavka úmyselného alebo nedbanlivostného charakteru porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-128/22 Nordic Info/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Články 27 a 29 – Opatrenia obmedzujúce voľný pohyb občanov Únie z dôvodov verejného zdravia – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zákaz opustiť vnútroštátne územie na účely iných než nevyhnutných ciest do členských štátov klasifikovaných ako oblasti s vysokým rizikom nákazy v súvislosti s pandémiou COVID‑19, ako aj povinnosť každého cestujúceho, ktorý vstupuje na vnútroštátne územie z jedného z týchto členských štátov, podstúpiť skríningové testovanie a dodržiavať karanténu – Kódex schengenských hraníc – Článok 23 – Výkon policajných právomocí v oblasti verejného zdravia – Rovnocennosť s výkonom hraničným kontrol – Článok 25 – Možnosť obnovenia kontroly vnútorných hraníc v kontexte pandémie COVID‑19 – Kontroly vykonávané v členskom štáte v rámci opatrení zakazujúcich prekračovanie hraníc na účely iných než nevyhnutných ciest zo štátov schengenského priestoru klasifikovaných ako oblasti s vysokým rizikom nákazy v súvislosti s pandémiou COVID‑19 alebo do týchto štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 22 – Automatizované individuálne rozhodovanie – Spoločnosti poskytujúce ekonomické informácie – Automatizované určenie hodnoty pravdepodobnosti týkajúcej sa schopnosti dotknutej osoby v budúcnosti plniť platobné záväzky (scoring) – Použitie tejto hodnoty pravdepodobnosti tretími stranami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Článok 52 – Paralelný obchod – Nariadenie (EÚ) č. 547/2011 – Požiadavky na označovanie prípravkov na ochranu rastlín – Bod 1 písm. b) a f) prílohy I – Meno a adresa držiteľa autorizácie – Číslo výrobnej šarže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-26/22 a C-64/22 UF a AB / Land Hessen (Libération de reliquat de dette)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zásada ‚zákonnosti‘ – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Článok 17 ods. 1 písm. d) – Právo na vymazanie v prípade nezákonného spracúvania osobných údajov – Článok 40 – Kódexy správania – Článok 78 ods. 1 – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči dozornému orgánu – Rozhodnutie o sťažnosti prijaté dozorným orgánom – Rozsah súdneho preskúmania tohto rozhodnutia – Spoločnosti poskytujúce ekonomické informácie – Uchovávanie údajov pochádzajúcich z verejného registra týkajúcich sa odpustenia zostatku dlhu v prospech konkrétnej osoby – Doba uchovávania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-140/22 SM a i. / mBank (Déclaration du consommateur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu, ktorá obsahuje nekalé podmienky týkajúce sa výmenného kurzu – Neplatnosť tejto zmluvy – Žaloby o vrátenie – Zákonné úroky – Premlčacia doba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ / IW (Apiculture biologique)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka – Článok 29 ods. 3 – Ekologické poľnohospodárstvo – Finančná podpora ekologickej výroby v období konverzie – Pojmy ‚počiatočné obdobie‘ a ‚obdobie konverzie‘ – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Ekologické včelárstvo – Minimálne obdobie konverzie – Článok 38 ods. 3 – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Článok 17 – Konverzia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde a Vides pārraudzības valsts birojs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Pojem ‚plán alebo projekt‘ v chránenej lokalite – Zásah do lesa na zabezpečenie jeho ochrany pred požiarmi – Nevyhnutnosť predchádzajúceho posúdenia vplyvov tohto zásahu na dotknutú lokalitu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Spojené veci C-441/22 a C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto a Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto / Obshtina Razgrad a Obshtina Balchik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Európske štrukturálne a investičné fondy – Plnenie zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava prebiehajúcich zákaziek – Úprava lehoty na plnenie – Podstatná úprava – Nepredvídateľné okolnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 5 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Článok 19 – Nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 26 – Sociálna a profesionálna integrácia osôb so zdravotným postihnutím – Služba osobnej asistencie pre osoby so zdravotným postihnutím – Pracovná ponuka, v ktorej je uvedený minimálny a maximálny vek osoby, ktorá má byť prijatá do zamestnania – Zohľadnenie želaní a potrieb osoby so zdravotným postihnutím – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-587/22 Komisia / Maďarsko (Collecte des eaux urbaines résiduaires)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 3 – Zberné systémy – Individuálne systémy – Článok 4 – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Článok 5 – Citlivé oblasti – Článok 15 – Monitorovanie vypúšťania
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-700/22 RegioJet a STUDENT AGENCY / České dráhy a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Existujúca pomoc a nová pomoc – Pomoc poskytnutá v rozpore s procesnými pravidlami upravenými v článku 108 ods. 3 ZFEÚ – Uplynutie premlčacej lehoty stanovenej v článku 17 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Povinnosť vnútroštátneho súdu nariadiť vrátenie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń/Volvia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Vymáhateľnosť úrokov z omeškania – Poistná zmluva uzavretá medzi podnikmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-340/21 VB/Nacionalna agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 – Zásady týkajúce sa tohto spracúvania – Článok 24 – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Článok 32 – Opatrenia prijaté na zaistenie bezpečnosti spracúvania – Posúdenie primeranosti takýchto opatrení – Rozsah súdneho preskúmania – Vykonávanie dôkazov – Článok 82 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Prípadné zbavenie prevádzkovateľa zodpovednosti v prípade porušenia, ktorého sa dopustili tretie strany – Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy založený na obave z možného zneužitia osobných údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-457/21 P Komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Záväzné daňové stanovisko prijaté členským štátom – Pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie referenčného rámca – ‚Bežné‘ zdanenie podľa vnútroštátneho práva – Princíp nezávislého vzťahu – Preskúmanie Súdneho dvora týkajúce sa výkladu a uplatnenia vnútroštátneho práva Všeobecným súdom
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-693/21 P a C-698/21 P EDP España a Naturgy Energy Group/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Environmentálne stimuly, ktoré prijalo Španielske kráľovstvo v prospech uhoľných elektrární – Rozhodnutie o začatí formálneho vyšetrovacieho konania – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: španielčina
Vec C-767/21 P Rivière a i./Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Poslanci Európskeho parlamentu – Rokovací poriadok Európskeho parlamentu – Pravidlá správania – Článok 10 ods. 3 – Zákaz vystavovať transparenty počas rokovaní Parlamentu – Ústny akt predsedu Parlamentu zakazujúci poslancom vystavovať štátnu vlajku na ich poslaneckej lavici – Žaloby o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: francúzština
Vec C-28/22 TL a WE/správcovi konkurznej podstaty banky Getin Noble Bank (Premlčacia lehota v prípade nárokov na vrátenie plnenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu, ktorá obsahuje nekalé podmienky týkajúce sa výmenného kurzu – Neplatnosť tejto zmluvy – Nároky na vrátenie plnenia – Premlčacia lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-109/22 Komisia/Rumunsko (Uzavretie skládok)
Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Povinnosť vyradiť z prevádzky skládky, ktoré nezískali požadované povolenie – Postup vyradzovania z prevádzky – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-206/22 TF/Sparkasse Südpfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vírus SARS‑Cov‑2 – Opatrenie karantény – Nemožnosť prenesenia platenej dovolenky za kalendárny rok poskytnutej na obdobie, ktoré sa prekrýva s obdobím karantény
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jazyk konania: nemčina
Vec C-456/22 VX a AT/Gemeinde Ummendorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Uverejnenie programu zasadnutia obecnej rady obsahujúceho osobné údaje online – Uverejnenie bez súhlasu dotknutých osôb – Návrh týchto osôb na náhradu nemajetkovej ujmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-655/22 I/Hauptzollamt HZA (Vrátenie neoprávnene zaplatených odvodov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor cukru – Produkčné odvody – Nariadenie (EÚ) č. 1360/2013 – Právo na vrátenie neoprávnene zaplatených odvodov – Prekluzívna a premlčacia lehota – Konečná platnosť rozhodnutí o likvidácii – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-38/21, C-47/21 a C-232/21 VK a i. / BMW Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Lízingová zmluva na motorové vozidlo bez povinnosti odkúpenia – Smernica 2008/48/ES – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pojem lízingová zmluva bez povinnosti odkúpenia predmetu zmluvy – Smernica 2002/65/ES – Článok 1 ods. 1 a článok 2 písm. b) – Pojem zmluva o finančných službách – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 6 a článok 3 ods. 1 – Pojem zmluva o službách – Článok 2 bod 7 – Pojem zmluva uzavretá na diaľku – Článok 2 bod 8 – Pojem zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov – Článok 16 písm. l) – Výnimka z práva na odstúpenie od zmluvy v súvislosti s poskytovaním služieb prenájmu automobilov – Zmluva o úvere na kúpu motorového vozidla – Smernica 2008/48 – Článok 10 ods. 2 – Požiadavky na informácie, ktoré majú byť zahrnuté v zmluve – Domnienka dodržania informačnej povinnosti v prípade odkazu na predpísaný vzor informácií – Neexistencia priameho horizontálneho účinku smernice – Článok 14 ods. 1 – Právo na odstúpenie od zmluvy – Začatie plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy v prípade neúplných alebo nesprávnych informácií – Zneužívajúce uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy – Povinnosť predchádzajúceho vrátenia vozidla v prípade uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy o viazanom úvere
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-124/21 P International Skating Union / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Predpisy zavedené medzinárodnou športovou federáciou – Korčuľovanie – Súkromnoprávny subjekt s regulačnými, kontrolnými, rozhodovacími a sankčnými právomocami – Pravidlá predchádzajúceho povoľovania súťaží, účasti športovcov na takýchto súťažiach a urovnávania sporov v rozhodcovskom konaní – Súbežný výkon hospodárskych činností – Organizovanie a komercializácia súťaží – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný ‚cieľ‘ a ‚následok‘ – Prípadné odôvodnenie – Podmienky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-333/21 European Superleague Company / UEFA a FIFA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vnútorný trh – Predpisy zavedené medzinárodnými športovými zväzmi – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými, rozhodovacími a sankčnými právomocami – Pravidlá predchádzajúceho povoľovania súťaží, účasti futbalových klubov a hráčov na takýchto súťažiach a využívania obchodných a mediálnych práv týkajúcich sa takýchto súťaží – Súbežný výkon hospodárskych činností – Organizovanie a komercializácia súťaží – Využívanie zodpovedajúcich obchodných a mediálnych práv – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný ‚cieľ‘ a ‚následok‘ – Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Podmienky – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Odôvodnenie – Podmienky – Článok 56 ZFEÚ – Prekážky slobodného poskytovania služieb – Prípadné odôvodnenie – Podmienky – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-488/21 GV/Chief Appeals Officer a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 21 a 45 ZFEÚ – Právo občanov Únie voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Pracovník, ktorý získal štátnu príslušnosť hostiteľského členského štátu, pričom si súčasne ponechal svoju pôvodnú štátnu príslušnosť – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Článok 2 bod 2 písm. d) – Rodinný príslušník – Priami príbuzní po vzostupnej línii, ktorí sú závislí od pracovníka, ktorý je občanom Únie – Článok 7 ods. 1 písm. a) a d) – Právo na pobyt na viac ako tri mesiace – Zachovanie postavenia závislej osoby v hostiteľskom členskom štáte – Článok 14 ods. 2 – Zachovanie práva na pobyt – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Dávky sociálnej pomoci – Neprimeraná záťaž pre systém sociálnej pomoci hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
Vec C-667/21 ZQ/Krankenversicherung Nordrhein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 – Podmienky zákonnosti spracúvania – Článok 9 ods. 1 až 3 – Spracúvanie osobitných kategórií údajov – Údaje týkajúce sa zdravia – Posúdenie pracovnej schopnosti zamestnanca – Lekárska služba zdravotného poistenia spracúvajúca údaje týkajúce sa zdravia jej vlastných zamestnancov – Prípustnosť a podmienky takéhoto spracúvania – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Náhrada nemajetkovej ujmy – Kompenzačná funkcia – Vplyv zavinenia prevádzkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-680/21 UL a Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vnútorný trh – Predpisy zavedené medzinárodným a národným športovým zväzom – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami – Pravidlá, podľa ktorých musia profesionálne futbalové kluby využívať minimálny počet takzvaných ‚miestnych‘ hráčov – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný ‚cieľ‘ a ‚následok‘ – Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Podmienky – Článok 45 ZFEÚ – Nepriama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Prekážka voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenie – Podmienky – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-718/21 L.G./Krajowa Rada Sądownictwa (Zotrvanie v sudcovskej funkcii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) pri Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-66/22 Infraestruturas de Portugal a Futrifer Indústrias Ferroviárias/Toscca - Equipamentos em Madeira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) – Verejné obstarávanie v odvetví dopravy – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 80 ods. 1 – Nepovinné dôvody na vylúčenie – Povinnosť prebratia – Uzavretie dohôd hospodárskym subjektom s cieľom narušiť hospodársku súťaž – Právomoc verejného obstarávateľa – Vplyv skoršieho rozhodnutia orgánu pre hospodársku súťaž – Zásada proporcionality – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-86/22 Papier Mettler Italia/Ministero della Transizione Ecologica a Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Životné prostredie – Smernica 94/62/ES – Obaly a odpady z obalov – Smernica 98/34/ES – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prísnejšie technické pravidlá ako tie, ktoré stanovuje právna úprava Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-96/22 CDIL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pre množstvo cigariet, ktoré môžu byť uvedené do daňového voľného obehu v priebehu daného obdobia, limit zodpovedajúci priemernému mesačnému množstvu uvedenému do daňového voľného obehu počas predchádzajúcich dvanástich mesiacov – Článok 36 ZFEÚ – Odôvodnenie – Boj proti daňovým únikom a zneužívajúcim praktikám – Ochrana verejného zdravia – Zdanenie – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 7 – Okamih vzniku daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Uvedenie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani do daňového voľného obehu – Článok 9 – Podmienky vzniku daňovej povinnosti a sadzby spotrebnej dane, ktoré sa majú použiť – Prekročenie platného množstevného limitu – Prekročené množstvo – Uplatňovanie sadzby spotrebnej dane platnej k dátumu predloženia vyhlásenia o ukončení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-167/22 Komisia/Dánsko (Maximálna doba parkovania)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Články 8 a 9 – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Čas odpočinku – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca maximálnu dobu parkovania 25 hodín na verejných odpočívadlách pozdĺž diaľničnej siete členského štátu – Prekážka slobodného poskytovania služieb cestnej dopravy – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: dánčina
Vec C-261/22 Trestné konanie proti GN (Dôvod odmietnutia založený na najlepšom záujme dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 15 ods. 2 – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Dôvody na nevykonanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Článok 24 ods. 2 a 3 – Zohľadnenie najlepšieho záujmu dieťaťa – Právo dieťaťa na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s rodičmi – Matky, ktoré žijú v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES/Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Pôsobnosť – Vyňatie finančných služieb – Dlhodobý prenájom motorových vozidiel – Článok 9 ods. 1 a článok 10 ods. 1 a 2 – Služby podliehajúce predchádzajúcemu povoleniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: Chorvátčina
Vec C-281/22 Trestné konanie proti G. K. a i. (Európska prokuratúra)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európska prokuratúra – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Článok 31 – Cezhraničné vyšetrovania – Súhlas súdu – Rozsah preskúmania – Článok 32 – Výkon postúpených opatrení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-288/22 TP/Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (DPH – Člen predstavenstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľné osoby – Nezávislá ekonomická činnosť – Pojem ‚ekonomická činnosť‘ – Pojem ‚nezávislý výkon činnosti‘ – Činnosť člena predstavenstva akciovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-297/22 P United Parcel Service/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Koncentrácie podnikov – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Zrušenie rozhodnutia pre procesnú vadu – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Príčinná súvislosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-340/22 Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zavedenie dane zaťažujúcej záväzky úverových inštitúcií na účely financovania vnútroštátneho systému sociálneho zabezpečenia – Údajná diskriminácia pobočiek zahraničných úverových inštitúcií – Smernica 2014/59/EÚ – Rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Odsúdenie v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Konanie týkajúce sa zmeny predtým uložených trestov – Rozhodnutie ukladajúce súhrnný trest – Rozhodnutie vydané bez toho, aby sa dotknutá osoba osobne zúčastnila na konaní – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútny zákaz odovzdania dotknutej osoby v prípade rozhodnutia vydaného v neprítomnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-397/22 LM (Odsúdenie v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Dotknutá osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila prvostupňového konania ani odvolacieho konania – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútny zákaz odovzdania dotknutej osoby v prípade rozhodnutia vydaného v neprítomnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-398/22 RQ (Odsúdenie v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Dotknutá osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila prvostupňového konania ani odvolacieho konania – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútny zákaz odovzdania dotknutej osoby v prípade rozhodnutia vydaného v neprítomnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS a i./Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 1 ods. 1 – Článok 2a ods. 2 – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Zmluva o službách vo verejnom záujme v autobusovej osobnej doprave – Postup zadávania verejnej zákazky na služby – Otvorená, transparentná a nediskriminačná verejná súťaž – Súťažné podklady – Výška kompenzácie, ktorú poskytol príslušný vnútroštátny orgán – Indexácia obmedzená časovo a na kategórie špecifických nákladov – Rozdelenie rizík
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-431/22 Scuola europea di Varese/PD a LC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor o štatúte európskych škôl – Článok 27 ods. 2 – Všeobecný poriadok európskych škôl – Články 62, 66 a 67 – Spochybnenie rozhodnutia triednej rady o neschválení postupu žiaka do ďalšieho ročníka stredoškolského štúdia – Neexistencia právomoci vnútroštátnych súdov – Výhradná právomoc Rady pre sťažnosti európskych škôl – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-174/22 Trestné konanie proti Varhovna kasatsionna prokuratura (Précurseurs de drogues)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prekurzory drog – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov slúžiacich na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Určené látky – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 8 ods. 1 – Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok – Povinnosť oznamovať tieto okolnosti – Pojem ‚okolnosť‘ – Rozsah
Vec C-574/22 Trestné konanie proti CI a i. (Précurseurs de drogues)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prekurzory drog – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov slúžiacich na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Určené látky – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 8 ods. 1 – Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok – Povinnosť oznamovať tieto okolnosti – Pojem ‚okolnosť‘ – Rozsah
Vec C-615/22 P HV a HW / ECDC
Odvolanie – Verejná služba – Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) – Dočasní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Pracovné podmienky – Nemajetková a majetková ujma – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody
Vec C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Spravovanie platenej dovolenky – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej musia byť podniky v danom odvetví činnosti pridružené k združeniu na vyplácanie náhrad za platenú dovolenku svojich zamestnancov – Výlučne vnútroštátna situácia – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-317/23 P TO / EUAA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Výberové konanie – Externé oznámenie o voľnom pracovnom mieste [dôverné]1 Skryté dôverné údaje. – Rozhodnutie nepredĺžiť platnosť rezervného zoznamu – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody
Vec C-523/23 P(I) Biocom California / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a uplatňovaním Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Žaloba o neplatnosť – Združenie podnikov pôsobiacich v dotknutom odvetví, ktorého cieľom je ochrana záujmov jeho členov – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-756/22 Bank Millennium / ES a AS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu – Účinky vyhlásenia tejto zmluvy za neplatnú v celom rozsahu
Vec C-407/23 Hera Luce/Comune di Trieste a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavky uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej, ako aj dôvody opodstatňujúce nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-319/23 Konanie začaté na návrh P. G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Medzinárodná, ako aj miestna právomoc v zmluvných veciach – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Žiadosť cestujúcich v leteckej doprave o náhradu za zrušenie letu – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca iné príslušné súdy v prospech spotrebiteľov
Vec C-742/21 P CAPA a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Individuálna pomoc na prevádzku veterných elektrární na mori – Povinnosť nakupovať elektrickú energiu za cenu vyššiu ako je trhová cena – Konanie o predbežnom preskúmaní – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Zamietnutie ako neprípustné – Článok 1 písm. h) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Postavenie ‚zainteresovanej strany‘ – Rybárske podniky – Umiestnenie fariem v rybárskych oblastiach – Konkurenčný vzťah – Riziko poškodenia záujmov rybárskych podnikov poskytnutím spornej pomoci – Neexistencia účinného súdneho preskúmania – Nesprávne zistenia – Skreslenie dôkazov – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Nesprávne uplatnenie článku 39 ZFEÚ – Nedostatok odôvodnenia
Vec C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvádzať dôvody odôvodňujúce potrebu poskytnúť odpoveď zo strany Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-520/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-521/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-533/23 P Sanity Group/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-231/23 Konanie začaté na návrh Eurobank Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Návrh predajcu alebo dodávateľa týkajúci sa časti pohľadávky založenej na spotrebiteľskej zmluve – Rozsudok, ktorým sa vyhovelo tomuto návrhu a ktorým sa potvrdzuje platnosť celej tejto zmluvy – Neskoršie konanie týkajúce sa inej časti tejto pohľadávky – Právna sila rozhodnutej veci
Vec C-223/23 Trestné konanie proti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky – Požiadavka uviesť súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa žiada, a príslušnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano/Komisia
Určenie výšky trov konania
Január 2024
Vec C-278/23 M.M./Ministero della Difesa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy – Zákaz zmeny pracovných zmlúv na dobu určitú na zmluvy na dobu neurčitú – Vyučovanie nevojenských predmetov na vojenských školách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-181/21 a C-269/21 G. a i./M.S. a X (Vymenovanie sudcov na všeobecné súdy v Poľsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť vnútroštátneho súdu zohľadniť rozsudok Súdneho dvora vydaný v prejudiciálnom konaní – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, mohol vydať svoj rozsudok – Nezávislosť sudcov – Podmienky vymenovania sudcov všeobecných súdov – Možnosť napadnúť uznesenie, ktorým sa právoplatne rozhodlo o návrhu na nariadenie predbežných opatrení – Možnosť vylúčiť sudcu zasadajúceho v rámci rozhodovacieho zloženia – Neprípustnosť návrhov na začatie prejudiciálneho konania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Okręgowy w Katowicach a Sąd Okręgowy w Krakowie
Jazyk konania: poľština
Vec C-658/22 Sąd Najwyższy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Právne otázky, ktoré Najvyššiemu súdu položil jeho prvý predseda – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-131/23 Trestné konanie proti C.A.A. a C.V.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Acte éclairé – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Povaha a právne účinky – Záväzný charakter pre Rumunsko – Priamy účinok referenčných kritérií – Povinnosť bojovať proti korupcii vo všeobecnosti, a najmä proti korupcii na vysokej úrovni – Povinnosť stanoviť odrádzajúce a účinné trestné sankcie – Premlčacia lehota trestnej zodpovednosti – Rozsudok ústavného súdu, ktorým sa zrušilo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto lehoty – Systémové riziko beztrestnosti – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Požiadavky predvídateľnosti a presnosti trestného zákona – Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) – Zásada právnej istoty – Vnútroštátny štandard ochrany základných práv – Povinnosť súdov členského štátu neuplatniť rozsudky ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade nesúladu s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-122/22 P Dyson a i./Komisia
Odvolanie – Energetika – Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a iných zdrojov na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch pri energeticky významných výrobkoch – Delegované nariadenie Európskej komisie, ktorým sa dopĺňa táto smernica – Označovanie vysávačov energetickými štítkami – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Požiadavka dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Zjavné a závažné prekročenie hraníc voľnej úvahy – Relevantné prvky v prípade neexistencie miery voľnej úvahy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-231/22 État belge/Autorité de protection des données (Údaje spracúvané úradným vestníkom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľný pohyb takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Úradný vestník členského štátu – Povinnosť uverejniť v nezmenenej podobe listiny spoločností, ktoré vyhotovili tieto spoločnosti alebo ich právni zástupcovia – Článok 5 ods. 2 – Postupné spracúvanie osobných údajov uvedených v takýchto listinách viacerými rôznymi osobami alebo subjektmi – Určenie zodpovednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD/Consiliul Judeţean Suceava a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Článok 9 ods. 3 až 5 – Prístup k spravodlivosti – Občianska profesijná spoločnosť advokátov – Žaloba smerujúca k napadnutiu správnych aktov – Prípustnosť – Podmienky stanovené vnútroštátnym právom – Neexistencia porušenia práv a legitímnych záujmov – Súdne konania, ktoré nie sú nedostupne drahé – Rozdelenie trov konania – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Târgu-Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-330/22 Friends of the Irish Environment/Minister for Agriculture Food and the Marine a i. (Rybolovné možnosti presahujúce nulu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Zachovanie zdrojov – Celkový povolený výlov (TAC) pre populácie tresky škvrnitej na západe Škótska a v Keltskom mori, tresky merlang v Írskom mori a platesy veľkej v južnom Keltskom mori – Nariadenie (EÚ) 2020/123 – Príloha I A – TAC vyššie ako nula – Uplynutie obdobia uplatňovania – Posúdenie platnosti – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Cieľ dosiahnuť mieru využívania, ktorá umožní získať maximálne udržateľný výnos (MSY) najneskôr do roku 2020 pre všetky populácie – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 – Sociálno‑ekonomické ciele a ciele v oblasti zamestnanosti – Dostupné lepšie vedecké odporúčania – Povinnosť vylodiť úlovky – Zmiešaný rybolov – Populácie ‚blokačných‘ druhov – Nariadenie (EÚ) 2019/472 – Články 1 až 5, 8 a 10 – Cieľové zásoby – Vedľajšie úlovky – Opatrenia na nápravu – Voľná úvaha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Ítrsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-361/22 Inditex/Buongiorno Myalert
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Obmedzenie účinkov ochrannej známky – Používanie ochrannej známky na označenie zamýšľaného účelu výrobku alebo služby – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 14 ods. 1 písm. c)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-363/22 P Planistat Europe a Charlot/Komisia
Odvolanie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1073/1999 – Vyšetrovania vedené Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) – Externé vyšetrovanie OLAF‑u – Vec ‚Eurostat‘ – Postúpenie informácií týkajúcich sa skutkov, ktoré môžu viesť k trestným stíhaniam, zo strany OLAF‑u v prospech vnútroštátnych súdnych orgánov pred skončením vyšetrovania – Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou pred skončením vyšetrovania OLAF‑u – Vnútroštátne trestné konanie – Definitívne zastavenie konania – Pojem ‚dostatočne závažné porušenie‘ právnej normy Únie, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Nemajetková a majetková ujma, ktorá údajne vznikla odvolateľom – Žaloba o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
Vec C-371/22 G/W (Poplatky za predčasnú výpoveď zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 5 a 7 – Ochrana spotrebiteľa – Právo zmeniť dodávateľa – Odberateľ elektriny mimo domácnosti – Zmluva o dodávke elektriny na dobu určitú s pevnou cenou uzavretá s malým podnikom – Zmluvná pokuta za predčasnú výpoveď zmluvy – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje výšku tejto pokuty na ‚náklady a náhradu škody, ktoré vyplývajú z obsahu zmluvy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/HPA - Construções
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Príloha IV – Bod 2 – Dočasné ustanovenia pre niektoré služby s vysokým podielom práce – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na služby obnovy a opravy súkromných obydlí – Pojem ‚súkromné obydlie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-440/22 P Wizz Air Hungary/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Letecká doprava – Rumunsko – Pomoc na záchranu spoločnosti TAROM – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu nefinančných podnikov v ťažkostiach – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok z dôvodu, že opatrenia predstavujú pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: angličtina
Vec C-473/22 Mylan/Gilead Sciences Finland a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie (DOO) – Smernica 2004/48/ES – Článok 9 ods. 7 – Uvedenie výrobkov na trh v rozpore s právami vyplývajúcimi z DOO – Predbežné opatrenia nariadené na základe DOO – Neskoršie zrušenie DOO a zrušenie opatrení – Dôsledky – Právo na primeranú náhradu za škodu spôsobenú predbežnými opatreniami – Zodpovednosť navrhovateľa uvedených opatrení za nimi spôsobenú škodu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca objektívnu zodpovednosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-517/22 P Eurobolt a i./Komisia a Stafa Group
Odvolanie – Dumping – Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovoz zasielaný z Malajzie – Vykonanie rozsudku z 3. júla 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Opätovné uloženie konečného antidumpingového cla – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/611 – Platnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-524/22 P Foz/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Opatrenia smerujúce proti osobám spojeným s osobami a subjektmi, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Zoznamy osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Dôkaz dôvodnosti zápisu mena odvolateľa na tieto zoznamy
Jazyk konania: angličtina
Vec C-537/22 Global Ink Trade/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odopretie práva na odpočítanie dane – Povinnosti zdaniteľnej osoby – Povinnosť náležitej starostlivosti – Dôkazné bremeno – Zásady daňovej neutrality a právnej istoty – Prednosť práva Únie – Rozpor medzi judikatúrou vnútroštátneho súdu a právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-755/22 Nárokuj/EC Financial Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 8 – Povinnosť veriteľa overiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Náprava porušenia z dôvodu úplného vykonania zmluvy o úvere – Článok 23 – Účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Neplatnosť zmluvy o úvere a zánik nároku veriteľa na zaplatenie dohodnutých úrokov – Neexistencia nepriaznivých dôsledkov pre spotrebiteľa – Zodpovednosť veriteľov a predchádzanie nezodpovedným praktikám pri poskytovaní úverov spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud Praha-západ
Jazyk konania: čeština
Vec C-220/23 R./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Povinnosť zásobovania elektrickou energiou vyrobenou z obnoviteľných zdrojov energie – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Predchádzajúce oznámenie pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Možnosť uložiť peňažnú sankciu za porušenie povinnosti zásobovania, ku ktorému došlo pred týmto oznámením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Jazyk konania: poľština
Vec C-621/21 WS/Intervjuirašt organ na DAB pri MS (Ženské obete domáceho násilia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky na priznanie postavenia utečenca – Článok 2 písm. d) – Dôvody prenasledovania – ‚Príslušnosť k určitej sociálnej skupine‘ – Článok 10 ods. 1 písm. d) – Činy prenasledovania – Článok 9 ods. 1 a 2 – Spojenie medzi dôvodmi a činmi prenasledovania alebo medzi dôvodmi prenasledovania a neexistenciou ochrany pred takými činmi – Článok 9 ods. 3 – Neštátni aktéri – Článok 6 písm. c) – Podmienky poskytnutia doplnkovej ochrany – Článok 2 písm. f) – ‚Vážne bezprávie‘ – Článok 15 písm. a) a b) – Posudzovanie žiadostí o medzinárodnú ochranu na účely priznania postavenia utečenca alebo doplnkovej ochrany – Článok 4 – Násilie voči ženám na základe pohlavia – Domáce násilie – Hrozba ‚zločinu zo cti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde/WK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Článok 16 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Vylúčenie – Činnosti, ktoré nepatria do pôsobnosti práva Únie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Činnosti týkajúce sa národnej bezpečnosti – Vyšetrovací výbor zriadený parlamentom členského štátu – Článok 23 ods. 1 písm. a) a h), články 51 a 55 nariadenia (EÚ) 2016/679 – Príslušnosť dozorného orgánu na ochranu údajov – Článok 77 – Právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-128/21 Lietuvos notarų rūmai a i./Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚rozhodnutia združení podnikov‘ – Rozhodnutia notárskej komory členského štátu, ktorými sa stanovujú metódy výpočtu odmien – Obmedzenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Zákaz – Neexistencia odôvodnenia – Pokuta – Uloženie združeniu podnikov a jeho členom – Autor porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-367/21 Hewlett Packard Development Company/Senetic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 a 36 ZFEÚ – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 13 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Uvedenie na trh v Európskej únii alebo v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Súhlas majiteľa ochrannej známky – Miesto prvého uvedenia výrobkov na trh majiteľom ochrannej známky alebo s jeho súhlasom – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-46/22 P Jenkinson/Rada a i.
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Personál medzinárodných misií Európskej únie – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Žiadosť o rekvalifikáciu všetkých zmluvných vzťahov na zmluvu na dobu neurčitú – Žiadosť o odškodnenie za nezákonné prepustenie – Žaloba o náhradu škody – Zásada nediskriminácie – Zásada ne ultra petita – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie vnútroštátneho práva – Trovy konania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-218/22 BU/Comune di Copertino
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Peňažná náhrada za dni nevyčerpanej dovolenky vyplatená pri skončení pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca vyplatenie tejto náhrady v prípade dobrovoľného odstúpenia zamestnanca verejnej správy – Kontrola verejných výdavkov – Organizačné potreby zamestnávateľa vo verejnom sektore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Lecce
Jazyk konania: taliančina
Vec C-227/22 IL/Regionalna direkcija „Avtomobilna administracija“ Pleven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Článok 7 ods. 1 a 3 – Vodičský preukaz – Vydanie, platnosť a obnovenie – Fyzická a duševná spôsobilosť viesť motorové vozidlo – Lekárske prehliadky – Frekvencia – Doklad osvedčujúci psychickú spôsobilosť vodičov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Gabrovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-303/22 CROSS Zlín/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Prístup k postupom preskúmavania – Článok 2 ods. 3 a článok 2a ods. 2 – Povinnosť členských štátov stanoviť postup preskúmavania s odkladným účinkom – Prvostupňový orgán zodpovedný za preskúmanie – Návrh na preskúmanie týkajúci sa rozhodnutia o zadaní zákazky – Článok 2 ods. 9 – Orgán zodpovedný za postup preskúmania, ktorý nemá súdnu povahu – Uzavretie zmluvy o zadaní verejnej zákazky pred podaním žaloby proti rozhodnutiu tohto orgánu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
Vec C-451/22 RTL Nederland a RTL Nieuws/Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-531/22 Getin Noble Bank a i./TL (Preskúmanie nekalej povahy zmluvných podmienok ex offo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Článok 8 – Exekučný titul, ktorý nadobudol právnu silu rozhodnutej veci – Právomoc súdu preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu podmienky v rámci dohľadu nad exekučným konaním – Vnútroštátny register ustanovení všeobecných obchodných podmienok vyhlásených za protiprávne – Zmluvné podmienky, ktoré sa svojím znením líšia od tých, ktoré sú uvedené v registri, ale majú rovnakú pôsobnosť a rovnaké účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-562/22 JD/OB (Podmienka bydliska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Nadobúdanie poľnohospodárskych pozemkov v členskom štáte – Povinnosť nadobúdateľa mať postavenie rezidenta viac ako päť rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Burgas
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-631/22 J.M.A.R/Ca Na Negreta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Pracovný úraz – Úplná trvalá práceneschopnosť – Skončenie pracovnej zmluvy – Článok 5 – Primerané prispôsobenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jazyk konania: španielčina
Vec C-656/22 Askos Properties/Zamestnik izpălnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelje“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nájomná zmluva – Nájomná zmluva medzi obecným správnym orgánom a príjemcom pomoci – Záväzok na päť rokov – Vypovedanie nájomnej zmluvy v dôsledku legislatívnej zmeny – Povinnosť vrátiť poskytnutú podporu alebo jej časť – Nemožnosť prispôsobenia záväzkov novej situácii poľnohospodárskeho podniku – Pojmy ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnenie podniku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-785/22 P Eulex Kosovo/SC
Odvolanie – Rozsudok pre zmeškanie, na ktorého zrušenie bol podaný návrh na Všeobecnom súde – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-791/22 G.A./Hauptzollamt Braunschweig ( Miesto vzniku DPH – III)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 30 prvý odsek – Článok 60 – Článok 71 ods. 1 – Miesto zdaniteľných transakcií – Tovar dovezený na colné územie Európskej únie v prvom členskom štáte v rozpore s colnými predpismi a následne prepravený do druhého členského štátu – Miesto vzniku DPH pri dovoze – Vnútroštátne ustanovenie odkazujúce na colné predpisy Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-687/21 BL/MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Výklad článkov 5, 24, 32 a 82 – Posúdenie platnosti článku 82 – Neprípustnosť návrhu na posúdenie platnosti – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním týchto údajov v rozpore s týmto nariadením – Poskytnutie údajov neoprávnenej tretej strane z dôvodu pochybenia spôsobeného zamestnancami prevádzkovateľa – Posúdenie primeraného charakteru ochranných opatrení prijatých prevádzkovateľom – Kompenzačná funkcia, ktorú plní právo na náhradu škody – Vplyv závažnosti porušenia – Potreba preukázať existenciu škody spôsobenej týmto porušením – Pojem ‚nemajetková ujma‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Amtsgericht Hagen
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-810/21 až C-813/21 Caixabank a i./WE a i. (Premlčanie vrátenia hypotekárnych poplatkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Poplatky vyplývajúce zo zriadenia zmluvy o hypotekárnom úvere – Vrátenie súm zaplatených na základe podmienky vyhlásenej za nekalú – Začiatok plynutia premlčacej lehoty na podanie reštitučnej žaloby
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-58/22 Trestné konanie proti NR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestné stíhanie začaté in rem – Uznesenie o zastavení trestného stíhania prijaté prokurátorom – Prípustnosť následného trestného stíhania začatého in personam pre tie isté skutky – Podmienky, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dalo konštatovať, že vo vzťahu k osobe bolo vydané konečné rozhodnutie v trestnom konaní – Požiadavka vykonať dôkladné vyšetrovanie – Nevypočutie prípadného svedka – Nevypočutie dotknutej osoby ako ‚podozrivého‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-277/22 Global NRG/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 17 – Sieť na prepravu zemného plynu – Národný regulačný orgán – Stanovenie poplatkov za používanie siete a pripojenie k sieti – Stanovenie poplatku za služby poskytované prevádzkovateľom siete – Pojem ‚strana dotknutá rozhodnutím regulačného orgánu‘ – Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-334/22 Audi/GQ (Nosič pre logo na mriežke chladiča)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 ods. 2 a článok 9 ods. 3 písm. a) až c) – Práva z ochrannej známky Európskej únie – Pojem ‚používanie označenia v obchodnom styku‘ – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Obmedzenie účinkov ochrannej známky Európskej únie – Právo majiteľa ochrannej známky Európskej únie namietať proti používaniu označenia, ktoré je zhodné s ochrannou známkou alebo je jej podobné, pre náhradné diely do automobilov treťou osobou – Prvok mriežky chladiča určený na pripevnenie loga zobrazujúceho ochrannú známku výrobcu motorového vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-390/22 Obština Pomorie/„ANHIALO AVTO“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Zmluvy o službách vo verejnom záujme – Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme – Úhrada za služby vo verejnom záujme – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Povinný obsah zmlúv o službách vo verejnom záujme – Parametre výpočtu úhrady za službu vo verejnom záujme – Vopred stanovené objektívne a transparentné parametre – Neexistencia verejnej súťaže – Uplatnenie pravidiel výpočtu úhrady obsiahnutých v prílohe nariadenia (ES) č. 1370/2007 – Podmienky na vyplatenie úhrady stanovené vnútroštátnou právnou úpravou – Určenie výšky úhrady v zákone o štátnom rozpočte na príslušný rok a zaplatenie tejto sumy príslušnému vnútroštátnemu orgánu – Stanovenie parametrov na výpočet úhrady odkazom na všeobecné pravidlá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Burgas
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-438/22 Em akaunt BG/Zastrahovatelno akcionerno družestvo Armeets
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Stanovenie minimálnej výšky odmien profesijnou organizáciou advokátov – Rozhodnutie združenia podnikov – Zákaz, aby súd priznal náhradu odmeny, ktorá je nižšia ako tieto minimálne sumy – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Odôvodnenia – Legitímne ciele – Kvalita služieb poskytovaných advokátmi – Vykonanie rozsudku z 23. novembra 2017, ČEZ Elektro Bălgarija a FrontEx International (C‑427/16 a C‑428/16, EU:C:2017:890) – Možnosť odvolávať sa na judikatúru vo veci Wouters v prípade obmedzenia hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-474/22 Laudamotion/Flightright (Nenastúpenie na meškajúci let)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Článok 5 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Požiadavka včasného dostavenia sa na odbavenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-481/22 Komisia/Írsko (Trihalometán v pitnej vode)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 98/83/ES – Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť členských štátov prijať opatrenia potrebné na zabezpečenie nezávadnosti a čistoty vody určenej na ľudskú spotrebu – Časť B prílohy I – Prekročenie limitných hodnôt koncentrácií trihalometánu v pitnej vode – Článok 8 ods. 2 – Povinnosť členských štátov čo najskôr prijať potrebné nápravné opatrenia s cieľom obnoviť kvalitu vôd a uprednostniť ich presadzovanie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-722/22 Konanie začaté na návrh Sofijski gradski săd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Prepadnutie príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Článok 1 tretia zarážka – Pojem ‚nástroj‘ – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť členských štátov prijať opatrenia umožňujúce prepadnutie nástrojov trestnej činnosti – Vozidlo používané na prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani neoznačeného kontrolnými známkami v rozpore so zákonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-54/23 WY/Laudamotion a Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Strata času – Náhradný let rezervovaný samotným cestujúcim – Cestujúci, ktorý prišiel do konečného cieľového miesta s meškaním menej ako tri hodiny oproti pôvodne plánovaného času príletu – Neexistencia náhrady škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-560/20 CR a i./Landeshauptmann von Wien (Zlúčenie rodiny s maloletým utečencom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Zlúčenie rodiny maloletého utečenca bez sprievodu s jeho najbližšími príbuznými v priamej vzostupnej línii – Článok 2 písm. f) – Pojem ‚maloletá osoba bez sprievodu‘ – Osoba usilujúca sa o zlúčenie rodiny, ktorá bola v čase podania žiadosti maloletou osobou, avšak v priebehu konania o zlúčení rodiny dosiahla plnoletosť – Relevantný dátum na posúdenie postavenia maloletej osoby – Lehota na podanie žiadosti o zlúčenie rodiny – Plnoletá sestra osoby usilujúcej sa o zlúčenie rodiny, ktorá potrebuje trvalú pomoc svojich rodičov z dôvodu vážnej choroby – Potrebný účinok práva maloletého utečenca bez sprievodu na zlúčenie rodiny – Článok 7 ods. 1 – Článok 12 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Možnosť podmieniť zlúčenie rodiny dodatočnými podmienkami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-255/21 Reti Televisive Italiane/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Článok 23 ods. 1 a 2 – Maximálny vysielací čas pre televíznu reklamu – Výnimky – Pojem ‚oznamy, ktoré vysielateľ vysiela v súvislosti so svojimi vlastnými programami‘ – Oznamy vysielané týmto vysielateľom na účely propagácie vysielaní rozhlasovej stanice patriacej do tej istej vysielacej skupiny ako tento vysielateľ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-118/22 NG/Direktor na Glavna direkcija „Nacionalna policija“ pri MVR - Sofija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov na účely boja proti trestným činom – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 4 ods. 1 písm. c) a e) – Minimalizácia údajov – Obmedzenie uchovávania – Článok 5 – Primerané lehoty na vymazanie alebo na pravidelné preskúmavanie potreby uchovávania – Článok 10 – Spracúvanie biometrických a genetických údajov – Absolútna nevyhnutnosť – Článok 16 ods. 2 a 3 – Právo na vymazanie – Obmedzenie spracúvania – Článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Fyzická osoba, ktorá bola odsúdená právoplatným rozhodnutím a ktorej odsúdenie bolo neskôr zahladené – Lehota na uchovávanie údajov až do smrti – Neexistencia práva na vymazanie alebo na obmedzenie spracúvania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-442/22 P/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Podvod zamestnanca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Platobná povinnosť – Osoba, ktorá uvedie DPH na faktúre – Osoba povinná platiť DPH – Falošné faktúry vystavené zamestnancom uvádzajúce údaje zamestnávateľa bez jeho vedomia a súhlasu – Náležitá starostlivosť zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-471/22 Agencija „Pătna infrastruktura“/Răkovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Transport“ 2007 - 2013 i direktor na direkcija „Koordinacija na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO) (Európske financovanie cestnej infraštruktúry)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kohézny fond Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Články 99 a 101 – Finančné opravy v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Nariadenie (EÚ) 2021/1060 – Článok 104 – Finančné opravy vykonané Komisiou – Rozhodnutie Komisie o zrušení časti príspevku z tohto fondu – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 prvý odsek – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-75/23 Trestné konanie proti M.A.sr a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Objasnený akt – Totožné otázky – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o ochrane finančných záujmov – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť bojovať odradzujúcimi a účinnými opatreniami proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie – Povinnosť stanoviť trestné sankcie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Závažný podvod týkajúci sa DPH – Premlčacia doba týkajúca sa trestnej zodpovednosti – Rozhodnutie ústavného súdu, ktorým bolo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto doby vyhlásené za neplatné – Systematické riziko beztrestnosti – Ochrana základných práv – Článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Požiadavky predvídateľnosti a určitosti trestného zákona – Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) – Zásada právnej istoty – Vnútroštátny štandard ochrany základných práv – Povinnosť súdov členského štátu upustiť od uplatnenia rozsudkov ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade, ak nie sú v súlade s právom Únie – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nedodržania týchto rozsudkov – Zásada prednosti práva Únie
Vec C-338/23 Trestné konanie proti M.S.S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci – Požiadavka uvedenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-387/23 ZD „BUL INS“/PV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody opodstatňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Neexistencia dostatočného spresnenia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-611/23 P Yayla Türk/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-754/22 P OG a i./Komisia
Odvolanie – Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2288 a delegované nariadenie (EÚ) 2022/503 – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Digitálny COVID preukaz EÚ – Voľný pohyb osôb – Obmedzenia – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-111/22 P Hamers/Cedefop
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Vnútroštátne trestné konanie – Vnútroštátne rozhodnutie, ktorým bola odvolateľka uznaná za nevinnú – Ujma, ktorá údajne vznikla z dôvodu protiprávneho konania Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) počas vnútroštátneho trestného konania – Zamietnutie návrhu na náhradu škody podaného odvolateľkou – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka nestrannosti – Konflikt záujmov – Článok 48 ods. 1 Charty základných práv – Prezumpcia neviny – Zásada lojálnej spolupráce – Čiastočné zrušenie napadnutého rozsudku
Vec C-634/23 P(I) BonSens.org/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia medzi predsedníčkou Európskej komisie a vedúcim podniku – Zamietnutie prístupu – Žaloba o neplatnosť – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Združenie, ktoré je účastníkom konaní pred vnútroštátnymi súdmi
Vec C-647/23 P(I) EISi/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Informačná spoločnosť – Akt o digitálnych službách – Rozhodnutie označujúce Zalando za ‚veľmi veľkú online platformu‘ – Spotrebiteľské združenie – Záujem na rozhodnutí sporu
Vec C-488/23 mBank/KŁ a JŁ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu – Účinky vyhlásenia tejto zmluvy za neplatnú v celom rozsahu – Súdna úprava plnenia zodpovedajúceho poskytnutej istine
Vec C-575/22 P-REV :
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh týkajúci sa uznesenia vydaného podľa článku 170a ods. 3 rokovacieho poriadku – Podmienky – Neexistencia neznámych predchádzajúcich skutočností – Zjavná neprípustnosť
Vec C-500/23 P Groupe Canal+/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-389/22 GC a i./Croce Rossa Italiana a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že nepripúšťa žiadne rozumné pochybnosti – Podmienka, že vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni musí byť presvedčený, že rovnaká zrejmosť by bola záväzná aj pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a pre Súdny dvor – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú uzavretá medzi ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 3 – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘ – Príslušníci vojenského zboru talianskeho Červeného kríža – Doložka 5 – Opatrenia na predchádzanie a prípadné sankcionovanie zneužívania vyplývajúceho z používania po sebe nasledujúcich pracovných zmlúv alebo pracovných pomerov na dobu určitú – Zmena postavenia „pracovníkov na dobu určitú“ na postavenie „pracovníkov na dobu neurčitú“ – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie
Vec C-553/23 P CEDC International/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Zrušovacie konanie – Slovná ochranná známka tagesschau – Čiastočné vyhlásenie výmazu – Zastúpenie advokátom – Požiadavka nezávislosti
Vec C-522/23 P NO/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Povinnosť solicitora previesť odmenu konkurentovi – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje, že predmetné opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc – Žaloba o neplatnosť, ktorá je sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne nedôvodná – Odvolanie, ktoré je sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné
Vec C-614/23 P Schneider/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Február 2024
Vec C-251/22 P Scania a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladných vozidiel – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa predajných cien nákladných vozidiel, načasovania zavádzania technológií v oblasti emisií vyžadovaných normami Euro 3 až Euro 6, ako aj prenesenia nákladov spojených s týmito technológiami na zákazníkov – Jediné a pokračujúce porušenie – Geografický rozsah tohto porušenia – ‚Hybridné konanie‘, ktoré postupne viedlo k prijatiu rozhodnutia o urovnaní a rozhodnutia po ukončení riadneho konania – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Nestrannosť Európskej komisie – Posúdenie geografického rozsahu zosúladeného postupu – Relevantné skutočnosti – Kvalifikácia súboru správaní ako ‚jediného a pokračujúceho porušenia‘ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 – Právomoc Komisie uložiť pokutu – Premlčanie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-750/21 P Pilatus Bank / ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Úlohy Európskej centrálnej banky (ECB) – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 6 ods. 5 písm. b) – Dohľad nad úverovou inštitúciou priamo zo strany ECB – Podmienky – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Zastúpenie účastníka konania – Splnomocnenie udelené advokátovi – Protiprávne splnomocnený zástupca
Jazyk konania: angličtina
Vec C-216/22 A. A./Bundesrepublik Deutschland (Prípustnosť následnej žiadosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. d) a článok 40 ods. 2 a 3 – Následná žiadosť – Podmienky pre zamietnutie takejto žiadosti ako neprípustnej – Pojem ‚nové skutočnosti alebo zistenia‘ – Rozsudok Súdneho dvora týkajúci sa otázky výkladu práva Únie – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Právomoc vnútroštátneho súdu rozhodnúť z vecného hľadiska o takejto žiadosti, ak je rozhodnutie o zamietnutí žiadosti ako neprípustnej nezákonné – Procesné záruky – Článok 14 ods. 2
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 25 – Dohoda o voľbe právomoci – Zmluvné strany usadené v tom istom členskom štáte – Určenie, že na rozhodovanie sporov vzniknutých z tejto zmluvy majú právomoc súdy iného členského štátu – Medzinárodný prvok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP / Valentina Heights
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb – Príloha III bod 12 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na ubytovanie, ktoré poskytujú hotely a podobné zariadenia – Uplatnenie tejto sadzby len na ubytovacie zariadenia, ktoré majú osvedčenie o zaradení – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-715/20 K.L./X (Neuvedenie dôvodov ukončenia pracovného pomeru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Rozdielne zaobchádzanie v prípade prepustenia – Ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú – Neexistencia povinnosti uviesť dôvody ukončenia – Súdne preskúmanie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Jazyk konania: poľština
Vec C-283/21 VA/Deutsche Rentenversicherung Bund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 44 ods. 2 – Pôsobnosť – Dôchodok z dôvodu celkovej práceneschopnosti – Výpočet – Zohľadnenie dôb starostlivosti o dieťa dosiahnutých v inom členskom štáte – Uplatniteľnosť – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb občanov – Dostatočná väzba medzi týmito dobami starostlivosti o dieťa a dobami poistenia dosiahnutými v členskom štáte zodpovednom za vyplácanie dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-491/21 WA/Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Právo na slobodný pohyb a pobyt na území členských štátov – Článok 45 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Článok 4 – Vydanie občianskeho preukazu – Podmienka bydliska v členskom štáte vydania dokladu – Odmietnutie orgánov tohto členského štátu vydať občiansky preukaz jednému zo svojich štátnych príslušníkov s bydliskom v inom členskom štáte – Rovnosť zaobchádzania – Obmedzenia – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-701/21 P a C-739/21 P Mytilinaios/DEI a Komisia a Komisia/DEI
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ZFEÚ – Pojem ‚pomoc‘ – Výhoda – Kritérium súkromného investora – Rozhodcovský rozsudok stanovujúci znížené sadzby za elektrickú energiu – Pripísateľnosť rozhodcovského rozsudku štátu – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 4 ods. 2 – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje, že opatrenie nepredstavuje pomoc
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-54/22 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov – Nariadenie (ES) č. 211/2011 – Registrácia navrhovanej iniciatívy občanov – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Navrhovaná iniciatíva občanov, ktorá nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania Zmlúv – Dôkazné bremeno – Právomoc Komisie vykonať čiastočnú registráciu
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-59/22, C-110/22 a C-159/22 MP a i./Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Netrvalí zmluvní zamestnanci na dobu neurčitú – Doložky 2 a 3 – Pôsobnosť – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘ – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie a sankcionovanie zneužívania opakovane uzatváraných pracovných zmlúv či pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Ekvivalentné zákonné opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-311/22 Anklagemyndigheden/PO a Moesgaard Meat 2012
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Článok 10 – Bod 6.4 písm. a) prílohy I – Prevádzka bitúnkov s kapacitou spracovania presahujúcou 50 ton jatočných tiel za deň – Pojmy ‚jatočné telo‘ a ‚výrobná kapacita za deň‘ – Bitúnok bez povolenia – Zohľadnenie skutočnej výroby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-589/22 J.L.O.G. a J.J.O.P./Resorts Mallorca Hotels International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 2 ods. 1 – Vznik povinnosti informovania a prerokovania – Počet zvažovaných alebo skutočných prepustení – Článok 1 ods. 1 – Dobrovoľné skončenia pracovných pomerov pred prepustením – Spôsoby výpočtu počtu prepustení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jazyk konania: španielčina
Vec C-649/22 XXX/Randstad Empleo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 3 ods. 1 písm. f) – Pojem ‚základné podmienky zamestnávania dočasných agentúrnych pracovníkov‘ – Pojem ‚mzda‘ – Náhrada splatná v súvislosti s úplnou trvalou nespôsobilosťou dočasného agentúrneho pracovníka vykonávať svoje obvyklé povolanie v dôsledku pracovného úrazu, ku ktorému došlo počas pridelenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Smernica 2008/7/ES – Družstevné úverové banky, ktorých čistý majetok presahuje určitú prahovú hodnotu – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca týmto bankám povinnosť uhradiť sumu zodpovedajúcu 20 % tohto čistého majetku v prípade prevodu odvetvia ich bankovej činnosti na akciovú spoločnosť výmenou za akcie tejto spoločnosti – Článok 94 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Výlučne vnútroštátna situácia – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-661/22 ABC Projektai/Lietuvos bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Článok 4 body 3 a 5 – Platobná služba alebo platobná transakcia – Smernica 2009/110/ES – Článok 2 bod 2 – Vydávanie elektronických peňazí – Držba finančných prostriedkov klientov platobnou inštitúciou bez špecifického platobného príkazu – Kvalifikácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-674/22 Gemeente Dinkelland/Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane vyberané v rozpore s právom Únie – Povinnosť vrátiť daň z pridanej hodnoty (DPH) a zaplatiť úroky z tejto sumy dane – Vrátenie dane vyplývajúce z chýb v účtovníctve zdaniteľnej osoby – Vrátenie dane vyplývajúce zo zmeny spôsobu výpočtu odpočítateľnej DPH vzťahujúcej sa na prevádzkové náklady zdaniteľnej osoby, ktorá bola zavedená so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-694/22 Komisia/Malta (Zdaňovanie ojazdených vozidiel)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Ročná daň z prevádzky – Vyššie daňové zaťaženie dovezených ojazdených vozidiel než daňové zaťaženie podobných vozidiel, ktoré sa už nachádzajú na vnútroštátnom trhu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-745/22 Micreos Food Safety/E.F.E.T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – článok 3 ods. 2 – Látka určená na odstránenie povrchovej kontaminácie produktov živočíšneho pôvodu – Pojem – Kontaminácia patogénnou baktériou Listeria monocytogenes – Látka, ktorá má zabrániť povrchovej kontaminácii produktov živočíšneho pôvodu a používa sa mimo bitúnkov v posledných štádiách výrobného procesu – Uvedenie na trh – Predchádzajúce schválenie Európskou komisiou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-81/23 MA/FCA Italy a FPT Industrial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde vznikla škoda – Použitie rušiaceho zariadenia, ktoré znižuje účinnosť systémov regulácie emisií, vo vozidle – Kúpna zmluva na toto vozidlo uzatvorená v inom členskom štáte, než je štát bydliska kupujúceho a sídla výrobcu – Odovzdanie uvedeného vozidla a jeho používanie v súlade s jeho určením v členskom štáte bydliska kupujúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-85/23 Landkreis Jerichower Land/A.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Schvaľovanie – Článok 24 ods. 1 písm. i) – Pojem ‚skladovanie vedľajších živočíšnych produktov‘ – Prerušenie prepravy, ktoré môže trvať až osem hodín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-125/23 Association Unedic/V a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Prevzatie neuspokojených nárokov zamestnancov, ktoré vyplývajú z pracovnoprávnych zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov, záručnými inštitúciami – Vylúčenie v prípade okamžitého skončenia pracovnej zmluvy zo strany zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jazyk konania: francúzština
Vec C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odvolanie – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Zmluva o patentovej spolupráci (PCT) – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva – Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva – Článok 4 – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 41 – Prihláška na zapísaný dizajn – Právo prednosti – Uplatnenie práva prednosti založené na medzinárodnej prihláške podanej na základe PCT – Lehota – Výklad v súlade s článkom 4 tohto dohovoru – Obmedzenia
Jazyk konania: nemčina
Vec C-606/21 Doctipharma/UDGPO a Pictime Coreyre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 85c – Pôsobnosť – Predaj liekov verejnosti na diaľku – Humánne lieky, ktoré nie sú viazané na povinný lekársky predpis – Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené predávať lieky verejnosti na diaľku – Možnosť členských štátov stanoviť podmienky, odôvodnené ochranou verejného zdravia, pre maloobchodnú distribúciu liekov, ktoré sú predávané online, na ich území – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 98/34/ES – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Služba umožňujúca nadviazanie kontaktu medzi lekárnikmi a zákazníkmi na účely online predaja liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/JF (Následná náboženská konverzia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky na priznanie doplnkovej ochrany – Obsah tejto ochrany – Článok 5 – Potreby medzinárodnej ochrany vznikajúce na mieste – Žiadosť o priznanie postavenia utečenca – Článok 5 ods. 3 – Pojem ‚okolnosti, ktoré žiadateľ vytvoril svojím vlastným rozhodnutím od opustenia krajiny pôvodu‘ – Úmysel zneužitia a účelového využitia uplatňovaného konania – Činnosti v hostiteľskom členskom štáte, ktoré nie sú vyjadrením presvedčenia alebo orientácie a zotrvaním na takomto presvedčení alebo orientácii, ktoré boli prejavované už v krajine pôvodu – Náboženská konverzia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-299/22 M. D./Tez Tour
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 – Právo cestujúceho ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb bez zaplatenia stornovacieho poplatku – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Šírenie ochorenia COVID‑19 – Neexistencia oficiálneho odporúčania necestovať – Zohľadnenie osobných okolností týkajúcich sa individuálnej situácie dotknutého cestujúceho – Významné dôsledky na poskytovanie balíka služieb alebo na prepravu cestujúcich do destinácie – Okolnosti existujúce alebo predvídateľné v čase uzavretia dotknutej zmluvy o balíku cestovných služieb – Možnosť zohľadniť dôsledky týchto okolností, ktoré nastali v mieste odchodu alebo návratu, ako aj na iných miestach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-314/22 Consortium Remi Group/Direktor na Direkcija Obžalvane i dănačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Výnimka stanovená v článku 90 ods. 2 – Základ dane – Zníženie základu dane – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny – Prekluzívna lehota na podanie žiadosti o dodatočné zníženie základu dane na účely DPH – Deň, od ktorého začína plynúť prekluzívna lehota – Právo zdaniteľnej osoby na vyplatenie úrokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-392/22 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vzájomná dôvera v prípade odovzdania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná azylová a prisťahovalecká politika – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Riziká neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (ES) č. 604/2013 – Článok 3 ods. 2 – Rozsah povinností členského štátu, ktorý požiadal o prijatie žiadateľa zodpovedným členským štátom späť a ktorý chce uskutočniť odovzdanie žiadateľa do tohto členského štátu – Zásada vzájomnej dôvery – Prostriedky a miera dôkazu o skutočnom riziku neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania vyplývajúceho zo systémových chýb – Prax vrátenia v skrátenom konaní (pushback) do tretej krajiny a zaistenia na hraničných priechodoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-437/22 R.M. a E.M./Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 7 – Správne opatrenia a sankcie – Nariadenie č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 35 – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm voči osobám, ktoré spáchali nezrovnalosť – Pojem ‚príjemca‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-466/22 V.B. Trade/Direktor na Direkcija „Obžalvane i dănačno-osiguritelna praktika“ - Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Elektronická identifikácia a dôveryhodné služby pre elektronické transakcie – Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 – Článok 25 – Elektronické podpisy – Právny účinok a dôkazná sila v súdnom konaní – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-549/22 X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Prenos pozostalostných dávok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi ES a Alžírskom – Sociálne zabezpečenie alžírskych migrujúcich pracovníkov a ich pozostalých – Prenos dávok do Alžírska v sadzbách podľa právnych predpisov členského štátu, ktorý je zodpovedný za výplatu – Pozostalostné dávky – Vnútroštátna právna úprava uplatňujúca zásadu krajiny bydliska – Podmienka bydliska, na základe ktorej dochádza k zníženiu výšky pozostalostnej dávky pre príjemcov s bydliskom v Alžírsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
Vec C-584/22 QM/Kiwi Tours
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 – Právo cestujúceho ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb bez zaplatenia stornovacieho poplatku – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Šírenie ochorenia COVID‑19 – Významné dôsledky na poskytovanie balíka služieb alebo na prepravu cestujúcich do destinácie – Predvídateľnosť vzniku týchto dôsledkov v deň vyhlásenia ukončenia zmluvy – Udalosti, ktoré nastanú po dátume ukončenia zmluvy, ale pred začiatkom poskytovania balíka služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-676/22 B2 Energy/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenie dodaní tovaru v rámci Spoločenstva od dane – Odopretie oslobodenia od dane – Dôkazy – Dodávateľ tovaru, ktorý nepreukázal dodanie tovaru príjemcovi uvedenému v daňových dokladoch – Dodávateľ, ktorý predloží ďalšie informácie preukazujúce, že skutočný príjemca je zdaniteľnou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-724/22 Investcapital/G.H.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zásada efektivity práva Únie – Zmluva o revolvingovom úvere – Konanie o platobnom rozkaze – Preskúmanie ex offo nekalej povahy zmluvných podmienok vykonávaná v rámci tohto konania – Výkon procesného rozhodnutia, ktorým sa končí uvedené konanie – Zánik možnosti namietať nekalú povahu zmluvnej podmienky v štádiu výkonu platobného rozkazu v dôsledku preklúzie – Preskúmavacia právomoc vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-11/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 a 3 – Článok 7 ods. 1 – Náhrada cestujúcim v prípade zrušenia letu – Povaha a základ práva na náhradu – Postúpenie pohľadávky cestujúcich voči leteckému dopravcovi obchodnej spoločnosti – Zmluvná podmienka zakazujúca takéto postúpenie – Článok 15 – Vylúčenie obmedzenia práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
Vec C-13/23 cdVet Naturprodukte/LA-VES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinová bezpečnosť – Kŕmne doplnkové látky – Nariadenie (ES) č. 1831/2003 – Povoľovací postup – Zákaz uvádzania na trh bez povolenia – Postavenie existujúcich výrobkov – Platnosť vzhľadom na Chartu základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Zásada proporcionality – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/758 – Stiahnutie extraktu z grapefruitu z trhu – Krmivo obsahujúce extrakt z grapefruitových jadierok a grapefruitovej kôry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Osnabrück
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-597/23 P Apart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-598/23 P Apart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-604/23 P(R) Mylan Ireland/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
Vec C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
Vec C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
Vec C-609/23 P(R) Zentiva a Zentiva Pharma/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
Vec C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
Vec C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá nadobudnuté v iných členských štátoch – Percentuálne podiely zníženia trhovej hodnoty – Výpočet na základe zložky týkajúcej sa objemu valcov a environmentálnej zložky – Uplatnenie rôznych percentuálnych podielov zníženia na jednotlivé zložky dane
Vec C-425/23 Konanie začaté na návrh Profi Credit Bulgaria a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Preskúmanie ex offo – Nekalé podmienky – Návrh na vydanie platobného rozkazu – Individualizácia požadovaných súm – Pokyny súdu vyššieho stupňa týkajúce sa vydania platobného príkazu – Povinnosť súdu nižšieho stupňa splniť tieto pokyny
Vec C-498/23 P AL / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradník – Odmena – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 ods. 4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa – Osoba, ku ktorej má úradník zákonnú vyživovaciu povinnosť, pričom starostlivosť o ňu úradníka významne finančne zaťažuje – Podmienky priznania – Odňatie príspevku – Náhrada neoprávnených platieb podľa článku 85 služobného poriadku – Žaloba o neplatnosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-162/20 P-DEP WV / ESVČ
Určenie výšky trov konania
Vec C-171/20 P-DEP ESVČ / WV
Určenie výšky trov konania
Vec C-172/20 P-DEP ESVČ / WV
Určenie výšky trov konania
Vec C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc sčasti za zlučiteľnú a sčasti za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Pomoc na záchranu – Zlučiteľnosť s vnútorným trhom – Lehota šiestich mesiacov – Predĺženie – Povinnosť predložiť reštrukturalizačný plán alebo plán likvidácie – Usmernenia pre štátnu pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach – Daňová výnimka – Výhoda – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Narušenie hospodárskej súťaže – Neprimeraná dĺžka konania – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada proporcionality – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu – Zjavne nesprávne posúdenie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Bezdôvodné obohatenie – Rokovací poriadok Všeobecného súdu – Oneskorené predloženie dôkazu
Vec C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Pomoc udelená podniku námornej dopravy – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Splatné úroky – Premlčacia lehota – Nová pomoc – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Vplyv kartelu na trh – Neprimeraná dĺžka konania – Ochrana legitímnej dôvery – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných
Spojené veci C-449/23 a C-450/23 OR a i. / Getin Noble Bank
Vec C-651/23 P Balaban / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Prejudiciálne konanie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Právomoc obmedziť uplatňovanie nárokov zo záložného práva – Vykladané ustanovenie, ktoré nijako nesúvisí s predmetom sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau a i. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu – Žaloba o neplatnosť – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-707/23 P Breville / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-797/22 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Činnosti spojené s výrobou, spracovaním a uvádzaním poľnohospodárskych výrobkov na trh – Škoda spôsobená požiarmi – Schémy pomoci poskytnuté Helénskou republikou vo forme bonifikácie úrokov a štátnych záruk – Rozhodnutie, ktorým sa schémy pomoci vyhlasujú za protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom – Pomoc obmedzená na zasiahnuté oblasti – Hospodárska výhoda – Selektívna povaha – Príkaz na vymáhanie pomoci – Výnimočné okolnosti – Proporcionalita
Vec C-679/22 Komisia / Írsko (Services de médias audiovisuels)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1808 – Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále
Vec C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1688 – Dovoz zmesí močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku, na Trinidade a Tobagu a v Spojených štátoch amerických – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Výber predbežného cla s konečnou platnosťou – Hierarchia medzi metódami výpočtu – Výpočet rozpätia podhodnotenia
Vec C-95/23 P Euranimi / Komisia
Marec 2024
Vec C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes a i./Conseil des ministres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 91/477/EHS – Kontrola nadobúdania a držania zbraní – Strelné zbrane, ktoré sú zakázané alebo podliehajú oprávneniu – Poloautomatické strelné zbrane – Smernica 91/477, zmenená a doplnená smernicou (EÚ) 2017/853 – Článok 7 ods. 4a – Možnosť členských štátov potvrdiť, obnoviť alebo predĺžiť povolenia – Predpokladaná nemožnosť využitia tejto možnosti, pokiaľ ide o poloautomatické strelné zbrane upravené na streľbu nábojkami alebo na salutky a akustické zbrane – Platnosť – Článok 17 ods. 1 a články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-588/21 P Public.Resource.Org a Right to Know/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 – Výnimky – Odmietnutie prístupu k dokumentom, ktorých zverejnením by sa porušila ochrana obchodných záujmov určitej fyzickej alebo právnickej osoby, vrátane duševného vlastníctva – Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie – Harmonizované normy prijaté Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) – Ochrana vyplývajúca z autorského práva – Zásada právneho štátu – Zásada transparentnosti – Zásada otvorenosti – Zásady riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: angličtina
Vec C-755/21 P Kočner/Europol
Odvolanie – Spolupráca v oblasti presadzovania práva – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 49 ods. 3 a článok 50 – Ochrana osobných údajov – Nezákonné spracúvanie údajov – Trestné konanie začaté proti odvolateľovi na Slovensku – Znalecké posudky vypracované Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) na účely vyšetrovania – Extrakcia údajov z mobilných telefónov a úložného zariadenia USB patriacich odvolateľovi – Zverejnenie týchto údajov – Nemajetková ujma – Žaloba o náhradu škody – Povaha mimozmluvnej zodpovednosti
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-234/22 Roheline Kogukond a i./Keskkonnaagentuur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Právo na prístup k informáciám o životnom prostredí – Výnimky – Údaje o polohe trvalých plôch odberu vzoriek používaných na vypracovanie inventarizácie lesov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Pojem zdaniteľná osoba – Zásada daňovej neutrality – Zásada proporcionality – Neaktívna spoločnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odmieta právo na odpočítanie dane, vrátenie alebo kompenzáciu DPH zaplatenej na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-479/22 P OC/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Údajné protiprávne konanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Tlačová správa úradu OLAF – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Článok 3 bod 1 – Pojmy ‚osobné údaje‘ a ‚identifikovateľná fyzická osoba‘ – Vyšetrovania vykonávané úradom OLAF – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Prezumpcia neviny – Právo na riadnu správu vecí verejných
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-558/22 ARERA/Fallimento Esperia a GSE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory, podľa ktorého sa obchodovateľné zelené certifikáty vydávajú vnútroštátnym výrobcom elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – Dovoz elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov do iného členského štátu – Povinnosť kúpiť zelené certifikáty – Sankcia – Oslobodenie – Smernica 2001/77/ES – Smernica 2009/28/ES – Systém podpory – Potvrdenia o pôvode – Voľný pohyb tovaru – Články 18, 28, 30, 34 a 110 ZFEÚ – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Štátne prostriedky – Selektívna výhoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-582/22 Die Länderbahn a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Prístup k železničnej infraštruktúre – Vyberanie poplatkov – Článok 56 – Jednotný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy – Právomoci – Kontrola poplatkov za používanie infraštruktúry, ktorých obdobie uplatňovania uplynulo – Právomoc konštatovať neplatnosť s účinkom ex tunc a nariadiť vrátenie poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-604/22 IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Odvetvová organizácia, ktorá vytvára štandard, ponúkajúca svojim členom pravidlá spracovania súhlasu používateľov – Článok 4 bod 1 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Reťazec písmen a znakov zachytávajúci štruktúrovaným a strojovo čitateľným spôsobom preferencie používateľa internetu týkajúce sa súhlasu tohto používateľa so spracúvaním jeho osobných údajov – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 26 ods. 1 – Pojem ‚spoloční prevádzkovatelia‘ – Organizácia, ktorá sama nemá prístup k osobným údajom spracúvaným svojimi členmi – Zodpovednosť organizácie, ktorá sa vzťahuje na ďalšie spracúvanie údajov vykonané tretími osobami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
Vec C-740/22 Endemol Shine Finland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 2, 4, 6, 10 a 86 – Údaje, ktoré má súd k dispozícii a ktoré sa týkajú trestných odsúdení fyzickej osoby – Ústne oznámenie takýchto údajov obchodnej spoločnosti z dôvodu výberového konania, ktoré organizuje – Pojem ‚spracúvanie osobných údajov‘ – Vnútroštátna právna úprava upravujúca prístup k týmto údajom – Zosúladenie práva verejnosti na prístup k úradným dokumentom s ochranou osobných údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Itä-Suomen hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-291/22 P D & A Pharma/Komisia a EMA
Odvolanie – Lieky na humánne použitie – Žiadosť o povolenie na uvedenie na trh – Nezávislosť odborníkov, s ktorými konzultuje Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) Európskej agentúry pre lieky (EMA) – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Kritériá na overenie absencie konfliktu záujmov – Politika EMA týkajúca sa protichodných záujmov – Činnosť hlavného výskumného pracovníka, konzultanta alebo strategického poradcu pre farmaceutický priemysel – Konkurenčné výrobky – Postup nového posúdenia – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Články 56, 62 a 63 – Usmernenia EMA – Konzultácia s vedeckou poradnou skupinou (VPS) alebo s ad hoc skupinou odborníkov
Jazyk konania: francúzština
Vec C-336/22 f6 Cigarettenfabrik/Hauptzollamt Bielefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Ďalšie nepriame dane na tovar podliehajúci spotrebnej dani – Podmienky vyrubenia – Osobitný účel sledovaný daňou – Spotrebná daň z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 14 – Pravidlá zdaňovania – Rešpektovanie týchto pravidiel ďalšími nepriamymi daňami na tovar podliehajúci spotrebnej dani – Zahrievaný tabak – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje pre tento tabak odlišnú štruktúru a sadzbu dane ako v kategórii ‚iný tabak na fajčenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-429/22 VK / N1 Interactive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 6 – Spotrebiteľ požadujúci zaplatenie sumy, ktorá bola údajne vyhraná v online kasíne – Neexistencia voľby rozhodného práva – Uplatnenie priaznivejšieho právneho poriadku na úkor práva krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-439/22 Komisia/Írsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-449/22 Komisia/Portugalsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie – Čiastočné späťvzatie
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-452/22 Komisia/Poľsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie
Jazyk konania: poľština
Vec C-454/22 Komisia/Lotyšsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie
Jazyk konania: lotyština
Vec C-457/22 Komisia/Slovinsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie – Čiastočné späťvzatie
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-516/22 Komisia/Spojené kráľovstvo (Rozsudok Ústavného súdu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok pre zmeškanie – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Článok 127 ods. 1 – Prechodné obdobie – Právomoc Súdneho dvora – Rozsudok Supreme Court of the United Kingdom (Najvyšší súd Spojeného kráľovstva) – Výkon rozhodcovského rozsudku, ktorým sa priznáva zaplatenie náhrady škody – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa vyhlasuje, že táto platba predstavuje štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Lojálna spolupráca – Povinnosť prerušiť konanie – Článok 351 prvý odsek ZFEÚ – Medzinárodný dohovor uzavretý medzi členskými štátmi a tretími krajinami pred dátumom ich pristúpenia k Únii – Dohovor o riešení investičných sporov medzi štátom a štátnymi príslušníkmi iných štátov (ICSID) – Uplatňovanie práva Únie – Článok 267 ZFEÚ – Vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni – Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor s návrhom na začatie prejudiciálneho konania – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Pozastavenie poskytovania pomoci
Jazyk konania: angličtina
Vec C-536/22 MW a CY/VR Bank Ravensburg-Weingarten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Článok 25 ods. 3 – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Predčasné splatenie úveru – Náhrada pre veriteľa – Ušlý zisk veriteľa – Metóda výpočtu ušlého zisku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-576/22 Komisia/Španielsko (Smernica 91/676)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Článok 3 ods. 4 – Článok 5 ods. 4 – Časť A body 2 a 5 prílohy II – Časť B bod 9 prílohy II – Ods. 1 body 2 a 3 a ods. 2 prílohy III – Článok 5 ods. 5 – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Preskúmanie zoznamu pásiem ohrozených dusičnanmi – Záväzné opatrenia stanovené v akčných programoch – Doplňujúce opatrenia alebo účinnejšie postupy
Jazyk konania: španielčina
Vec C-752/22 EP/Maahanmuuttovirasto (Vyhostenie osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Články 12 a 22 – Zvýšená ochrana proti vyhosteniu – Uplatniteľnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý sa zdržiava na území iného členského štátu, ako je členský štát, ktorý mu priznal postavenie osoby s dlhodobým pobytom – Rozhodnutie o odsune do členského štátu, ktorý mu priznal toto postavenie, prijaté týmto iným členským štátom z dôvodov verejného poriadku a verejnej bezpečnosti – Dočasný zákaz vstupu na územie uvedeného iného členského štátu, ktorý tento členský štát uložil – Nesplnenie povinnosti požiadať rovnaký členský štát o povolenie na pobyt podľa ustanovení kapitoly III smernice 2003/109 – Rozhodnutie o odsune tohto štátneho príslušníka tretej krajiny do jeho krajiny pôvodu prijaté uvedeným členským štátom z rovnakých dôvodov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 58 ods. 2 písm. d) a g) – Právomoci dozorného orgánu členského štátu – Článok 17 ods. 1 – Právo na vymazanie (‚právo na zabudnutie‘) – Vymazanie osobných údajov, ktoré sa spracúvali nezákonne – Právomoc vnútroštátneho dozorného orgánu nariadiť prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, aby tieto údaje vymazal bez predchádzajúcej žiadosti dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 206 a 273 – Zásada daňovej neutrality – Zníženie sumy DPH splatnej zdaniteľnými osobami postihnutými zemetrasením, ku ktorému došlo 6. apríla 2009 v regióne Abruzzo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-10/22 LEA/Jamendo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/26/EÚ – Kolektívna správa autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Organizácie kolektívnej správy – Nezávislé subjekty správy – Prístup k činnosti správy autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Smernica 2000/31/ES – Vecná pôsobnosť – Článok 3 ods. 3 – Smernica 2006/123/ES – Vecná pôsobnosť – Článok 17 bod 11 – Článok 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal ribunale ordinario di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C-61/22 RL/Landeshauptstadt Wiesbaden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2019/1157 – Posilnenie bezpečnosti preukazov totožnosti občanov Európskej únie – Platnosť – Právny základ – Článok 21 ods. 2 ZFEÚ – Článok 77 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2019/1157 – Článok 3 ods. 5 – Povinnosť členských štátov vložiť do pamäťového média preukazov totožnosti dva odtlačky prstov v interoperabilných digitálnych formátoch – Článok 7 Charty základných práv Európskej únie – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Článok 8 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 35 – Povinnosť vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov – Zachovanie časových účinkov nariadenia vyhláseného za neplatné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-90/22 Gjensidige/Rhenus Logistics a ACC Distribution
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 45 – Zamietnutie uznania rozhodnutia – Článok 71 – Vzťah tohto nariadenia k dohovorom týkajúcim sa osobitnej oblasti – Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) – Článok 31 ods. 3 – Prekážka začatého konania – Dohoda o voľbe právomoci – Pojem ‚verejný poriadok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. (Možnosť opravy v prípade nesprávnej sadzby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb súvisiacich s voľnočasovými aktivitami a zlepšovaním fyzickej kondície – Predaj predplatného umožňujúceho prístup k službám, ktorých skutočnosť je preukázaná registračnou pokladnicou a pokladničnými dokladmi – Základ dane – Chyba v správnej výške sadzby dane – Zásada daňovej neutrality – Úprava daňovej povinnosti z dôvodu zmeny základu dane – Vnútroštátna prax, ktorá v prípade neexistencie faktúry neumožňuje úpravu výšky DPH a vrátenie nadmerne zaplatenej DPH – Neexistencia rizika straty daňových príjmov – Námietka bezdôvodného obohatenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-671/22 T/Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Zabránenie zhoršeniu stavu všetkých útvarov povrchovej vody – Bod 1.2.2 prílohy V – Definície veľmi dobrého, dobrého a priemerného ekologického stavu jazier – Kritériá hodnotenia biologického prvku kvality ‚fauna rýb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-703/22 WU/CBR (Hémianopsie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Smernica 2006/126/ES – Vodičské preukazy – Podmienky vydania alebo obnovenia – Minimálne požiadavky týkajúce sa telesnej a duševnej spôsobilosti – Zrak – Príloha III bod 6.4 – Zásada proporcionality – Osoba, ktorá nespĺňa normu týkajúcu sa zorného poľa – Priaznivé stanovisko k spôsobilosti viesť motorové vozidlo vydané lekárskymi odborníkmi – Priestor na voľnú úvahu v individuálnom prípade pri neexistencii výslovnej výnimky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-714/22 S.R.G./Profi Credit Bulgaria (Doplnkové služby k zmluve o úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g), článok 10 ods. 2 písm. g) a článok 23 – Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom – Neuvedenie relevantných nákladov – Sankcia – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 2, článok 6 ods. 1, článok 7 ods. 1 – Bod 1 písm. o) prílohy k smernici 93/13/EHS – Doplnkové služby k zmluve o úvere – Podmienky poskytujúce spotrebiteľovi, ktorý si tieto služby kupuje, prednosť pri posudzovaní jeho žiadosti o úver a pri poskytovaní požičanej sumy, ako aj možnosť odložiť alebo upraviť mesačné splátky úveru prostredníctvom zaplatenia dodatočných poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-7/23 Marvesa Rotterdam/FAVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov v oblasti zdravia – Politika hygieny – Veterinárne kontroly – Produkty živočíšneho pôvodu dovážané z Číny – Zákaz dovozu – Rozhodnutie 2002/994/ES – Výnimka pre určité výrobky – Časť I prílohy – Produkty rybolovu – Pojem – Rybí olej – Výrobky určené na kŕmenie zvierat – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-10/23 Remia Com Impex/Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor a Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinová bezpečnosť – Hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Pôsobnosť – Vylúčenia – Dodávanie potravín živočíšneho pôvodu medzi maloobchodnými prevádzkarňami, ktoré je okrajovou, miestnou a obmedzenou činnosťou – Pojem ‚okrajová, miestna a obmedzená činnosť‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sa odchyľuje od definície tohto pojmu stanovenej týmto nariadením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-76/23 Cobult/TAP Air Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 ods. 3 – Článok 8 ods. 1 písm. a) – Právo na náhradu nákladov na letenku v prípade zrušenia letu – Náhrada vo forme cestovných poukážok – Pojem ‚písomný súhlas cestujúceho‘ – Postup náhrady prostredníctvom formulára dostupného na webovom sídle prevádzkujúceho leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-639/23 P(R) Komisia / Amazon Services Europe
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) 2022/2065 – Jednotný trh s digitálnymi službami – Dodatočná transparentnosť online reklamy – Rozhodnutie o označení za veľmi veľkú online platformu – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot a NAK "Azot" / Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz zmesí močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Konečné antidumpingové clo – Začatie prešetrovania – Dostatočné dôkazy
Vec C-576/23 Elite Games/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Vec C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg a i.
Opätovné začatie ústnej časti konania – Nariadenie pojednávania
Vec C-676/23 P(I) Sberbank/SRB
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Rozhodnutie neprijať riešenie krízových situácií – Materská spoločnosť – Záujem na rozhodnutí sporu
Vec C-690/23 P(I) Sberbank/Komisia a SRB
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Rozhodnutie prijať program riešenia krízových situácií – Materská spoločnosť – Záujem na rozhodnutí sporu
Vec C-693/23 P(I) Sberbank/Komisia a SRB
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Rozhodnutie prijať program riešenia krízových situácií – Materská spoločnosť – Záujem na rozhodnutí sporu
Apríl 2024
Vec C-551/21 Komisia/Rada (Podpis medzinárodných dohôd)
Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku – Záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-582/21 FY/Profi Credit Polska (Obnova konania ukončeného právoplatným rozhodnutím)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada konformného výkladu vnútroštátneho práva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca mimoriadny opravný prostriedok umožňujúci obnovu občianskeho konania ukončeného právoplatným rozsudkom – Dôvody – Neskoršie rozhodnutie Ústavného súdu, v ktorom sa konštatuje nesúlad ustanovenia vnútroštátneho práva, na základe ktorého bol tento rozsudok vydaný, s Ústavou – Odňatie možnosti konať z dôvodu porušenia práva – Extenzívne uplatnenie tohto opravného prostriedku – Údajné porušenie práva Únie vyplývajúce z neskoršieho rozsudku Súdneho dvora, ktorý rozhodol o výklade tohto práva na základe článku 267 ZFEÚ – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Rozsudok pre zmeškanie – Neexistencia posúdenia prípadne nekalej povahy zmluvných podmienok z úradnej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho, ktorý podal Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Spôsoby vykonania – Oneskorené vrátenie – Oneskorenie spôsobené uplatnením vnútroštátneho ustanovenia – Účinok rozsudku vyhláseného Súdnym dvorom po tom, čo nastali uvedené skutočnosti – Úroky z omeškania – Premlčanie – Zásady ekvivalencie, efektivity a daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-741/21 GP/juris
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Vplyv závažnosti spôsobenej ujmy – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Prípadné zbavenie zodpovednosti v prípade zlyhania, ktorého sa dopustila osoba konajúca na základe poverenia prevádzkovateľa v zmysle článku 29 – Posúdenie výšky náhrady – Neuplatniteľnosť kritérií stanovených na ukladanie správnych pokút v článku 83 – Posúdenie výšky náhrady v prípade viacnásobného porušenia uvedeného nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
Vec C-316/22 Gabel Industria Tessile a Canavesi/A2A Energia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Spotrebné dane – Elektrická energia – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca ďalšiu daň k spotrebnej dani z elektrickej energie – Neexistencia osobitných účelov – Ďalšia daň považovaná vnútroštátnymi súdmi za odporujúcu smernici 2008/118/ES – Vrátenie dane zaplatenej jedinému dodávateľovi bez právneho dôvodu koncovým užívateľom – Článok 288 ZFEÚ – Priamy účinok – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Como
Jazyk konania: taliančina
Vec C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu/Triferto Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 2 ods. 1 písm. b) – Pôsobnosť – Článok 3 body 10 a 11 – Pojmy ‚dovoz‘ a ‚dovozca‘ – Článok 6 – Povinnosť registrácie – Osoba preberajúca zodpovednosť za registráciu – Nariadenie (ES) č. 952/2013 – Colný kódex Európskej únie – Colné uskladňovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-687/22 Julieta a Rogelio/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok z oddlženia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Konania týkajúce sa reštrukturalizácie, konkurzu a oddlženia – Článok 20 – Možnosť oddlženia – Článok 20 ods. 1 – Úplné oddlženie – Článok 23 – Výnimky – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie určitých kategórií pohľadávok z oddlženia – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok – Odôvodnenie podľa vnútroštátneho práva – Právne účinky smerníc – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Alicante
Jazyk konania: španielčina
Vec C-723/22 Citadines/MPLC Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Poskytovanie televíznych prijímačov v hotelových zariadeniach – Prenos signálu prostredníctvom rozdeľovača pre koaxiálny kábel – Smernica 93/83/EHS – Káblová retransmisia – Šíritelia po kábli – Pojmy – Licenčná zmluva so spoločnosťami kolektívnej správy pre káblovú retransmisiu – Retransmisia tohto signálu prostredníctvom vlastnej káblovej distribučnej siete tohto zariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-770/22 OSTP Italy/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Rozsudky vydané v prvostupňovom konaní, ktorými sa zrušujú colné opatrenia týkajúce sa tradičných vlastných zdrojov Európskej únie – Okamžitá vykonateľnosť týchto rozsudkov – Neexistencia odkladu vykonateľnosti rozsudkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Genova
Jazyk konania: taliančina
Vec C-6/23 X/Agrárminiszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Uplatniteľnosť ratione materiae – Uplatniteľnosť ratione temporis – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Článok 22 – Podpora na začatie činnosti mladých poľnohospodárov – Článok 71 – Oprávnenosť – Podmienky poskytnutia – Právna úprava členského štátu stanovujúca povinnosť vykonávať poľnohospodársku činnosť ako hlavnú, sústavnú činnosť a ako samostatne zárobkovo činná osoba – Dodatočné podmienky oprávnenosti – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 63 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 35 – Kritérium oprávnenosti – Záväzok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-114/23, C-115/23, C-132/23 a C-160/23 KB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Nezávislosť sudcov – Podmienky vymenovania sudcov všeobecných súdov – Možnosť napadnúť právoplatný rozsudok v trestnom konaní v štádiu konania o výkone tohto rozsudku – Prípustnosť návrhov na začatie prejudiciálneho konania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-116/23 XXXX/Sozialministeriumservice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Rodinné dávky – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Nemocenské dávky – Pôsobnosť – Príspevok na opatrovanie blízkej osoby – Štátny príslušník členského štátu, ktorý má bydlisko a pracuje v inom členskom štáte a opatruje svojho rodinného príslušníka v prvom uvedenom členskom štáte – Doplnková povaha k opatrovateľskému príspevku v stave odkázanosti – Článok 4 – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-122/23 Direktor na Direkcija „„Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“/Legafact
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dane z obratu – Osobitná úprava pre malé podniky – Ročný obrat – Rozdielne zaobchádzanie medzi zdaniteľnými osobami – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zdaňuje osobu DPH v prípade oneskoreného podania žiadosti o registráciu – Sankčná povaha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-173/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 19 – Náhrada škody spôsobenej omeškaním pri preprave batožiny – Postúpenie pohľadávky cestujúceho voči leteckému dopravcovi obchodnej spoločnosti – Zmluvná podmienka zakazujúca takéto postúpenie – Smernica 93/13/ES – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy podmienky zakazujúcej postúpenie práv cestujúcich z úradnej povinnosti – Podmienky tohto preskúmania v rámci sporu medzi spoločnosťou ‑ postupníkom a leteckým dopravcom – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada kontradiktórnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
Vec C-183/23 Credit Agricole Bank Polska/AB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Článok 6 ods. 1 – Pôsobnosť – Zmluva uzavretá medzi spotrebiteľom, ktorý má štátnu príslušnosť tretieho štátu a bankou so sídlom v členskom štáte – Žaloba podaná proti tomuto spotrebiteľovi – Súd podľa posledného známeho bydliska uvedeného spotrebiteľa na území členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-89/24 P(R) Lagardère/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Mediálny trh – Žiadosť o informácie – Osobné údaje – Naliehavosť – Spáchanie trestného činu
Jazyk konania: francúzština
Vec C-90/24 P(R) Vivendi/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Mediálny trh – Žiadosť o informácie – Osobné údaje – Naliehavosť – Právo na súkromie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-605/21 Heureka Group/Google (Online porovnávače cien)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 102 ZFEÚ – Zásada efektivity – Žaloby o náhradu škody podľa vnútroštátneho práva v prípade porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže – Smernica 2014/104/EÚ – Oneskorené prebratie smernice – Časová pôsobnosť – Článok 10 – Premlčacia lehota – Podmienky začatia plynutia tejto lehoty – Skončenie porušenia – Vedomosť o informáciách, ktoré sú nevyhnutné na podanie žaloby o náhradu škody – Zverejnenie zhrnutia rozhodnutia Európskej komisie o porušení pravidiel hospodárskej súťaže v Úradnom vestníku Európskej únie – Záväzný účinok rozhodnutia Európskej komisie, ktoré ešte nie je konečné – Spočívanie alebo prerušenie premlčacej lehoty počas vyšetrovania vedeného Komisiou alebo až do dňa, kým jej rozhodnutie nebude konečné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Prahe
Jazyk konania: čeština
Vec C-359/22 AHY/Minister for Justice (Ustanovenie o práve vlastného uváženia – Opravné prostriedky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Odovzdanie žiadateľa o azyl do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o práve vlastného uváženia – Článok 27 ods. 1 a 3 a článok 29 ods. 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Opravné prostriedky – Odkladný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 7 ods. 4 – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Uvedenie do daňového voľného obehu – Úplné zničenie alebo nenahraditeľná strata tovaru zaradeného do režimu pozastavenia dane – Pojem ‚nepredvídateľné okolnosti‘ – Povolenie príslušných orgánov členského štátu – Nenahraditeľná strata spôsobená nezávažným pochybením zamestnanca oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-567/22 P až C-570/22 P Dumitrescu a i./Komisia a Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Verejná služba – Článok 8 ods. 2 druhý pododsek prílohy VII k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie – Paušálne náhrady cestovných výdavkov z miesta výkonu práce do miesta pôvodu – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nové pravidlá výpočtu – Úradníci, ktorých miesto pôvodu sa nachádza mimo územia členských štátov alebo mimo krajín a území uvedených v prílohe II k Zmluve o fungovaní EÚ alebo mimo územia členských štátov Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) – Zásada rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
Vec C-634/22 Trestné konanie proti OT a i. (Suppression d’un Tribunal)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hodnoty a ciele Európskej únie – Článok 2 ZEÚ – Právny štát – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislý a nestranný súd – Reorganizácia súdnej jurisdikcie v rámci členského štátu – Zrušenie špecializovaného trestného súdu – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-716/22 EP/Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska s bydliskom v členskom štáte – Články 20 a 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Dôsledky vystúpenia členského štátu z Únie – Výmaz zo zoznamov voličov v členskom štáte bydliska – Článok 39 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť rozhodnutia (EÚ) 2020/135
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire d’Auch
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-765/22 a C-772/22 Luis Carlos a i./Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konania – Hlavné insolvenčné konanie v Nemecku a vedľajšie insolvenčné konanie v Španielsku – Žaloba smerujúca proti súpisu majetku a zoznamu veriteľov, ktoré predložil správca v rámci vedľajšieho insolvenčného konania – Klasifikácia pohľadávok pracovníkov – Dátum, ktorý treba zohľadniť – Presun majetku nachádzajúceho sa v Španielsku do Nemecka – Zloženie majetku vedľajšieho insolvenčného konania – Časové parametre, ktoré sa majú zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
Vec C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Povinný subjekt – Článok 3 bod 7 písm. c) – Pojem ‚poskytovateľ služieb správy zvereného majetku alebo služieb pre obchodné spoločnosti‘ – Zabezpečenie sídla – Vlastník nehnuteľnosti, ktorý uzavrel nájomné zmluvy s právnickými osobami – Zápis sídla týchto právnických osôb v tejto nehnuteľnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-68/23 M-GbR/Finanzamt O (Jednoúčelový poukaz)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 30a a 30b – Poukazy poskytované elektronicky – Jednoúčelové poukazy a viacúčelové poukazy – Predplatené karty alebo kódy poukazov na nákup digitálneho obsahu s identifikátorom ‚krajiny‘, na základe ktorého je predmetný digitálny obsah dostupný len v príslušnom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-79/23 FJ/Agrárminiszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim priamej podpory v prospech poľnohospodárov – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Režim jednotných platieb na plochu – Článok 58 – Zníženia a vylúčenia uplatniteľné na prípady nadhodnotenia plôch pri deklarovaní – Pokuta uložená v prípade nadhodnotenia plôch pri deklarovaní o viac ako 50 % určenej plochy – Vymáhanie pokuty počas troch kalendárnych rokov nasledujúcich po kalendárnom roku zistenia – Pojem ‚zistenie‘ – Správa z kontroly, ktorá konštatuje existenciu nezrovnalostí v príslušnej žiadosti o pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-89/23 Companhia União de Crédito Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Pôsobnosť – Ekonomická činnosť – Poskytovanie služieb – Článok 135 – Oslobodenie od dane pri iných činnostiach – Transakcie súvisiace s poskytovaním úverov – Predaj založených vecí na dražbe – Jediné plnenie – Odlišné a nezávislé plnenia – Hlavná alebo vedľajšia povaha plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-133/23 Omya CZ/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 4 písm. b) piata zarážka – Pojem ‚mineralogické procesy‘ – Elektrina používaná na pohon strojov využívaných na spracovanie vápenca vyťaženého v kameňolome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-195/23 GI/Partena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Úradníci Európskej únie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia inštitúcií Únie – Úradník Únie vykonávajúci doplnkovú pracovnú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba – Povinnosť podliehať príspevkom na sociálne zabezpečenie stanovená právnou úpravou členského štátu, v ktorom sa táto činnosť vykonáva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
Vec C-484/21 F C C a M A B/Caixabank (Premlčacia lehota)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Podmienka stanovujúca zaplatenie poplatkov spotrebiteľom súvisiacich so zmluvou – Právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nekalá povaha tejto podmienky a zrušuje sa – Žaloba o vrátenie súm zaplatených na základe nekalej podmienky – Začiatok plynutia premlčacej lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-561/21 GP a BG/Banco Santander (Oddelenie premlčacej lehoty)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Podmienka stanovujúca zaplatenie výdavkov spotrebiteľa súvisiacich so zmluvou – Právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nekalá povaha tejto podmienky a zrušuje sa – Žaloba o vrátenie súm zaplatených na základe nekalej podmienky – Začiatok plynutia premlčacej lehoty na podanie žaloby o vrátenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-276/22 Edil Work 2 a S.T./STE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločnosť so sídlom v jednom členskom štáte, ktorá však vykonáva svoje činnosti v inom členskom štáte – Fungovanie a riadenie spoločnosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie práva členského štátu, v ktorom spoločnosť vykonáva svoje činnosti – Obmedzenie slobody usadiť sa – Odôvodnenie – Ochrana záujmov veriteľov, menšinových spoločníkov a zamestnancov – Boj proti zneužívajúcim praktikám a umelým usporiadaniam – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-301/22 Sweetman/An Bord Pleanála a Ireland and the Attorney General
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Povinnosť členských štátov nepovoliť projekt, ktorý môže spôsobiť zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Článok 5 a príloha II – Charakterizovanie typov útvarov povrchovej vody – Článok 8 a príloha V – Klasifikácia stavu povrchových vôd – Článok 11 – Program opatrení – Projekt odberu vody z jazera s plochou menšou ako 0,5 km²
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (IÍrsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-308/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Článok 36 – Miera voľnej úvahy dotknutého členského štátu v zmysle článku 36 ods. 2 týkajúca sa vedeckého hodnotenia rizík vykonaného členským štátom, ktorý skúma žiadosť o autorizáciu podľa článku 36 ods. 1 – Článok 44 – Zrušenie alebo zmena a doplnenie autorizácie – Zásada predbežnej opatrnosti – Účinný súdny prostriedok nápravy – Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-309/22 a C-310/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Hodnotenie vlastností narúšajúcich endokrinný systém)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Článok 4 – Článok 29 – Podmienky – Neexistencia škodlivého účinku – Kritériá – Vlastnosti narúšajúce endokrinný systém – Nariadenie (EÚ) 2018/605 – Zásada predbežnej opatrnosti – Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-345/22 až C-347/22 Maersk a Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros/Allianz Seguros y Reaseguros a MACS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 ods. 1 – Zmluva o preprave tovaru potvrdená v nákladnom liste – Doložka o voľbe právomoci vložená do tohto nákladného listu – Uplatniteľnosť voči tretej osobe, ktorá je držiteľom nákladného listu – Uplatniteľné právo – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby tretia osoba, ktorá je držiteľom nákladného listu, individuálne a samostatne dohodla doložku o voľbe právomoci
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Audiencia Provincial de Pontevedra
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-420/22 a C-528/22 NW a PQ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Utajované skutočnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoje právo na voľný pohyb – Pobyt rodinného príslušníka tohto občana Únie – Ohrozenie národnej bezpečnosti – Stanovisko špecializovaného vnútroštátneho orgánu – Odôvodnenie – Prístup k spisu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-657/22 Bitulpetrolium Serv/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie v súlade so zásadou skutočného používania týchto výrobkov – Príloha I – Minimálne úrovne zdaňovania uplatňované na energetické výrobky, stanovené touto smernicou – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Zdaniteľná udalosť – Článok 63 – Vznik daňovej povinnosti k DPH – Článok 78 ods. 1 písm. a) – Základ dane – Opätovné uskladnenie energetických výrobkov v daňovom sklade – Podmienky stanovené vnútroštátnym právom – Dodatočná spotrebná daň a dodatočná DPH, uplatňované ako sankcia za nedodržanie týchto podmienok – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-684/22 až C-686/22 S.Ö. a i./Stadt Duisburg a i. (Strata nemeckého štátneho občianstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Štátne občianstvo členského štátu a tretej krajiny – Nadobudnutie štátneho občianstva tretej krajiny – Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona – Možnosť požiadať o zachovanie štátneho občianstva členského štátu pred nadobudnutím štátneho občianstva tretej krajiny – Individuálne preskúmanie dôsledkov straty štátneho občianstva členského štátu z hľadiska práva Únie – Rozsah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-36/23 L/Familienkasse Sachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článok 68 – Pravidlá prednosti v prípade súbehu dávok – Povinnosť inštitúcie subsidiárne príslušného členského štátu postúpiť žiadosť o rodinné dávky inštitúcii členského štátu, ktorý je prednostne príslušný – Neexistencia žiadosti o rodinné dávky v členskom štáte bydliska dieťaťa – Čiastočné vrátenie rodinných dávok vyplatených v členskom štáte, v ktorom jeden z rodičov vykonáva činnosť ako zamestnanec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-147/23 Komisia / Poľsko (Directive lanceurs d’alerte)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a denné penále – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti – Určenie platobnej schopnosti členského štátu – Demografické kritérium
Jazyk konania: poľština
Vec C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Letiskové poplatky – Smernica 2009/12/ES – Článok 11 ods. 5 – Financovanie nezávislého dozorného orgánu – Poplatok od užívateľov letísk – Kritériá uloženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-207/23 Finanzamt X/Y (Použitie a bezodplatné poskytnutie tovaru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 16 – Použitie tovaru, ktorý je súčasťou podniku, a jeho bezodplatné poskytnutie inej zdaniteľnej osobe – Sušenie dreva a vyhrievanie špargľových polí z kogeneračnej jednotky napojenej na zariadenie na výrobu bioplynu – Článok 74 – Zdaniteľný základ – Cena predstavujúca náklady – Obmedzenie len na náklady, na ktoré sa vzťahuje DPH zaplatená na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-470/21 La Quadrature du Net a i./Premier ministre a Ministère de la Culture (Osobné údaje a boj proti porušovaniu autorských práv)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Dôvernosť elektronickej komunikácie – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 11 a článok 52 ods. 1 – Vnútroštátne právne predpisy, ktorých cieľom je prostredníctvom činnosti orgánu verejnej moci bojovať proti porušovaniu autorských práv, ku ktorému dochádza online – Postup tzv. ‚odstupňovanej reakcie‘ – Prvotné zhromažďovanie IP adries použitých na činnosti, ktoré porušujú autorské práva alebo s nimi súvisiace práva, organizáciami nositeľov práv – Následný prístup orgánu verejnej moci zodpovedného za ochranu autorských práv a s nimi súvisiacich práv k údajom o totožnosti zodpovedajúcim týmto IP adresám, ktoré uchovávajú poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Automatizované spracúvanie – Požiadavka predchádzajúceho preskúmania zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Hmotnoprávne a procesné podmienky – Záruky proti rizikám zneužitia, ako aj proti akémukoľvek nezákonnému prístupu k týmto údajom a ich protiprávnemu používaniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-822/21 Lotyšsko/Švédsko (Systémy ochrany vkladov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Smernica 2014/49/EÚ – Systém ochrany vkladov (SOV) – Článok 14 ods. 3 – Presun činností úverovej inštitúcie zo SOV jedného členského štátu do SOV iného členského štátu – Prevod príspevkov, ktoré boli zaplatené do SOV domovského členského štátu, do SOV hostiteľského členského štátu počas 12 mesiacov predchádzajúcich presunu činností – Povinnosť – Neprevedenie príspevkov – Potrebný účinok – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: švédčina
Vec C-178/22 Trestné konanie proti Neznámym
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť správy – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Prístup k týmto údajom požadovaný príslušným vnútroštátnym orgánom na účely stíhania trestných činov krádeží s priťažujúcimi okolnosťami – Vymedzenie pojmu ‚závažný trestný čin‘, ktorého stíhanie môže odôvodniť závažný zásah do základných práv – Právomoci členských štátov – Zásada proporcionality – Rozsah predbežného preskúmania súdu vo vzťahu k žiadostiam o sprístupnenie údajov uchovávaných poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-395/22 a C-428/22 Trade Express-L a DEVNIA TSIMENT/Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija „Dăržaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Smernica 2009/119/ES – Dopĺňanie zásob surovej ropy a/alebo ropných výrobkov – Článok 3 – Povinnosť členských štátov udržiavať núdzové zásoby – Článok 8 – Hospodárske subjekty – Nariadenie (ES) č. 1099/2008 – Energetická štatistika – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca uložiť hospodárskemu subjektu povinnosť vytvoriť a udržiavať núdzové zásoby ropného výrobku vrátane situácie, ak tento výrobok nesúvisí s hospodárskou činnosťou tohto subjektu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Článok 17 – Vlastnícke právo
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-670/22 Trestné konanie proti M.N. (EncroChat)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Zabezpečenie dôkazov, ktoré sa už nachádzajú v držbe príslušných orgánov vykonávajúceho štátu – Podmienky vydania – Šifrovaná telekomunikačná služba – EncroChat – Nevyhnutnosť rozhodnutia sudcu – Použitie dôkazov získaných v rozpore s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-558/23 Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit / Rayonna prokuratura Lovech, TO/IC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Odpoveď, ktorú možno zjavne odvodiť z judikatúry – Duševné vlastníctvo – Právny akt, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva – Trestné a správne sankcie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov
Vec C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-12/24 P Sattvica/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programmes audiovisuels pour enfants)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-628/23 YG a NI/AXA Bank Europe a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka predložiť právny rámec sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdnym dvorom, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa požaduje, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatok dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-491/23 P Atesos medical a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody – Nariadenie (EÚ) 2017/745 – Ukončenie určenia subjektu ako organizácie posudzovania zhody pre zdravotnícke pomôcky v zmysle smernice 93/42/EHS – Odstránenie tohto subjektu zo systému notifikovaných orgánov s platnými certifikátmi podľa smernice 93/42/EHS – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-528/23 P EUIPO/KD
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec EUIPO – Neobnovenie zmluvy – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-599/22 Komisia / Grécko (Services de liaison de données aéronautiques)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 29/2009 – Požiadavky na služby dátového spojenia pre jednotné európske nebo – Článok 3 ods. 1 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb určený dotknutým členským štátom – Neprijatie opatrení týmto poskytovateľom potrebných na to, aby organizácie poskytujúce letové prevádzkové služby mali prostriedky na poskytovanie a prevádzkovanie služieb dátového spojenia vymedzených týmto nariadením – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce
Vec C-218/23 P NS / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Preloženie – Záujem služby – Zhoda medzi platovou triedou a pracovným miestom – Strata prémie – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť starostlivosti
Vec C-366/23 P CIMV / Komisia
Odvolanie – Výskum a technický rozvoj – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ – Vymáhanie pohľadávky – Vrátenie rozložené na splátky – Vecná správnosť skutočností – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Právo byť vypočutý – Proporcionalita
Máj 2024
Vec C-115/22 SO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Vnútroštátna rozhodcovská komisia príslušná v oblasti boja proti dopingu v športe – Kritériá – Nezávislosť orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada účinnej súdnej ochrany – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängige Schiedskommission Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-75/22 Komisia/Česká republika (Odborné kvalifikácie)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Článok 3 ods. 1 písm. g) a h) – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby príslušné orgány hostiteľského členského štátu určili postavenie osôb, ktoré absolvujú prax pod dohľadom alebo sa pripravujú na skúšku spôsobilosti – Článok 7 ods. 3 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť najmä veterinárnym lekárom a architektom možnosť poskytovať služby v rámci slobodného poskytovania služieb na základe profesijného titulu hostiteľského členského štátu – Článok 45 ods. 2 písm. c) a f) a sčasti písm. e) – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby držitelia dokladu o formálnej kvalifikácii ako farmaceut na univerzitnej úrovni alebo na úrovni, ktorá sa považuje za rovnocennú, ktorý spĺňa ustanovenia článku 44, mohli získať prístup a mohli vykonávať aspoň činnosti uvedené v článku 45 ods. 2 uvedenej smernice, s výhradou prípadného uloženia povinnosti doplniť si odbornú prax – Článok 51 ods. 1 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby príslušný orgán hostiteľského členského štátu potvrdil prijatie žiadosti o uznanie odbornej kvalifikácie v lehote jedného mesiaca a prípadne informoval žiadateľa o chýbajúcich dokladoch – Neprebratie do vnútroštátneho práva
Jazyk konania: čeština
Vec C-734/22 Republik Österreich/GM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Vnútroštátny program spolufinancovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Pomoc poskytovaná pri vykonávaní tohto programu na základe zmluvy – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES) č. 2988/95 – Pôsobnosť – Konanie v súvislosti s nezrovnalosťami – Článok 3 – Premlčacia doba konania – Pojem ‚akt, ktorým sa prerušuje premlčacia doba‘ – Zásada proporcionality – Žiadosť o vrátenie neoprávnene vyplatenej pomoci na základe súkromného práva členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-20/23 SF/MV a i. (Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok z oddlženia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Reštrukturalizačné, konkurzné a oddlžovacie konania – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 – Výnimky – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie osobitných kategórií pohľadávok z oddlženia – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové pohľadávky a pohľadávky na sociálnom zabezpečení z oddlženia – Riadne odôvodnená povaha takéhoto vylúčenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor”/Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Združenia sudcov a prokurátorov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 ZFEÚ – Mechanizmus spolupráce a overovania – Referenčné kritériá prijaté Rumunskom – Boj proti korupcii – Vyšetrovanie trestných činov spáchaných v súdnictve – Žaloba proti vymenovaniu prokurátorov s právomocou viesť takéto vyšetrovania – Aktívna legitimácia profesijných združení sudcov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-216/23 Hauser Weinimport/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poľnohospodárstvo – Vymedzenie, opis, obchodná úprava, označovanie a ochrana zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov – Nariadenie (EÚ) č. 251/2014 – Článok 3 ods. 4 – Aromatizovaný koktail z vínnych výrobkov – Vymedzenie – Pojmy ‚alkohol‘ a ‚potravina na dochutenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-241/23 P./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Protihodnota v akciách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Nepeňažný vklad v podobe nehnuteľností – Základ dane – Protihodnota – Akcie – Nominálna hodnota – Emisná hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-15/24 PPU Trestné konanie proti Sofyiska rayonna prokuratura
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Článok 3 ods. 6 písm. b) – Dočasná výnimka z práva na prístup k obhajcovi za výnimočných okolností – Článok 9 – Vzdanie sa práva na prítomnosť alebo pomoc obhajcu – Podmienky – Článok 12 ods. 2 – Dodržanie práva na obhajobu a na spravodlivé súdne konanie – Prípustnosť dôkazov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Písomné vzdanie sa práva na prístup k obhajcovi podozrivou osobou, ktorá je negramotná – Neposkytnutie informácií o možných dôsledkoch vzdania sa tohto práva – Dopady na následné vyšetrovacie úkony – Rozhodnutie o primeranom zaisťovacom opatrení – Posúdenie dôkazov získaných pri porušení práva na prístup k obhajcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-673/22 CCC/TGSS a INSS (Dovolenka matky jednorodičovskej rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica (EÚ) 2019/1158 – Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom rodičov – Jednorodičovská rodina – Rovnaké zaobchádzanie ako s dvojrodičovskými rodinami – Predĺženie materskej dovolenky – Článok 5 – Rodičovská dovolenka – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social č. 1 Sevilla
Jazyk konania: španielčina
Vec C-695/22 Fondee/Česká národní banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2014/65/EÚ – Článok 3 – Vyňatie z pôsobnosti smernice 2014/65/EÚ – Investičný sprostredkovateľ vyňatý z pôsobnosti tejto smernice – Právna úprava členského štátu, ktorá zakazuje tomuto sprostredkovateľovi postúpiť pokyny klientov investičnej spoločnosti usadenej v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Prahe
Jazyk konania: čeština
Vec C-706/22 Konzernbetriebsrat der O/Vorstand der O Holding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európska spoločnosť – Nariadenie (ES) č. 2157/2001 – Článok 12 ods. 2 – Účasť zamestnancov na riadení – Zápis európskej spoločnosti – Podmienky – Predchádzajúce uskutočnenie vyjednávacieho konania o účasti zamestnancov na riadení podľa smernice 2001/86/ES – Európska spoločnosť zriadená a zapísaná bez zamestnancov, ktorá sa ale stala materskou spoločnosťou dcérskych spoločností zamestnávajúcich zamestnancov – Povinnosť dodatočne začať vyjednávacie konanie – Neexistencia – Článok 11 – Zneužitie európskej spoločnosti – Zbavenie zamestnancov práv týkajúcich sa účasti na riadení – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Pravidlá vrátenia DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Smernica 2008/9/ES – Článok 20 – Žiadosť členského štátu vrátenia dane o dodatočné informácie – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť do jedného mesiaca – Zastavenie konania z dôvodu, že zdaniteľná osoba v tejto lehote neodpovedala – Článok 23 – Odmietnutie zohľadnenia informácií predložených po prvýkrát v odvolacom konaní – Zásada efektivity – Zásada neutrality DPH – Zásada riadnej správy vecí verejných
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-27/23 FV/Caisse pour l'avenir des enfants
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rodinné prídavky – Pracovník, ktorý má v starostlivosti dieťa umiestnené u neho na základe súdneho rozhodnutia – Pracovník, ktorý má bydlisko v danom členskom štáte, a pracovník, ktorý nemá bydlisko v danom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie – Neexistencia odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
Vec C-222/23 Toplofikacija Sofija (Pojem „bydlisko žalovaného“)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Konanie o platobnom rozkaze – Pojem ‚bydlisko‘ – Štátny príslušník členského štátu, ktorý má svoju trvalú adresu v tomto členskom štáte a ktorého aktuálna adresa sa nachádza v inom členskom štáte – Nemožnosť zmeniť alebo zrušiť túto trvalú adresu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-405/23 Touristic Aviation Services/Flightright
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Článok 5 ods. 3 – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Nedostatok personálu prevádzkovateľa letiska poskytujúceho služby naloženia batožiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-400/22 VT a UR/Conny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 8 ods. 2 – Zmluvy uzavreté na diaľku pomocou elektronických prostriedkov – Informačné povinnosti obchodníka – Objednávka zahŕňajúca povinnosť zaplatiť – Objednávka uskutočnená aktiváciou tlačidla alebo podobnej funkcie na internetovej stránke – Povinnosť obchodníka uviesť na tomto tlačidle alebo podobnej funkcii slová ‚objednávka s povinnosťou platby‘ alebo podobnú formuláciu – Povinnosť podmienenej platby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-627/22 AB/Finanzamt Köln-Süd (Vyrubenie dane na základe žiadosti daňovníka s čiastočnou daňovou povinnosťou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o voľnom pohybe osôb – Pracovník členského štátu, ktorý presunul svoje bydlisko do Švajčiarska – Daňové výhody – Daň z príjmov – Mechanizmus ‚vyrubenia dane na základe žiadosti‘ – Daňovníci‑príjemcovia – Obmedzenie týkajúce sa pracovníkov s čiastočnou daňovou povinnosťou, ktorí majú bydlisko v členskom štáte alebo v štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-662/22 a C-667/22 Airbnb Ireland a Amazon Services Europe/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Poskytovatelia služieb informačnej spoločnosti – Povinnosť zápisu do registra prevádzkovateľov komunikácie – Povinnosť poskytovať informácie o štruktúre a organizácii – Povinnosť zaplatiť finančný príspevok – Smernica 2000/31/ES – Koordinovaná oblasť – Pravidlo o kontrole v členskom štáte pôvodu – Výnimky – Pojem ‚opatrenia prijaté proti určitej službe informačnej spoločnosti‘ – Nariadenie (EÚ) 2019/1150 – Cieľ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-743/22 DISA/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 5 – Spotrebná daň z minerálnych olejov – Regionálna sadzba spotrebnej dane z minerálnych olejov, ktorá sa pripočíta k celoštátnej sadzbe – Odstupňované sadzby spotrebnej dane na území členského štátu v závislosti od regiónu, v ktorom sa výrobok spotrebuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-130/23 P Vialto Consulting/Komisia
Odvolanie – Nástroj predvstupovej pomoci – Granty – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Správne sankcie – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania a udeľovania grantov financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie – Zverejnenie vylúčenia na internetovej stránke Európskej komisie – Primeranosť sankcií – Neuvedenie neexistencie konečného rozsudku alebo konečného správneho rozhodnutia
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-176/23 UG/Raiffeisen Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Vylúčenie zmluvných podmienok, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Dodatok k zmluve o úvere, ktorý predajca alebo dodávateľ oznámil spotrebiteľovi s cieľom zabezpečiť súlad s vnútroštátnou právnou úpravou – Článok 3 ods. 2 – Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá – Nepodpísanie dodatku spotrebiteľom – Domnienka konkludentného súhlasu s týmto dodatkom – Vnútroštátna judikatúra, ktorá vylučuje súdne preskúmanie nekalej povahy zmluvnej podmienky obsiahnutej v takom dodatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých tkaných alebo stehovaných textílií zo sklenených vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Egypte – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/492 – Konečné antidumpingové clo – Výpočet normálnej hodnoty – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 2 ods. 5 – Výpočet nákladov spojených s výrobou a predajom výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, na základe účtovných dokladov strany, ktorá je predmetom prešetrovania – Náklady, ktoré sa primerane neodrážajú v účtovných záznamoch – Úprava na základe nákladov iných výrobcov alebo vývozcov v tej istej krajine alebo na akomkoľvek inom rozumnom základe – Voľná úvaha Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-348/23 KCB a MB/BNP Paribas Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Úver na nehnuteľnosť v cudzej mene – Nekalé podmienky týkajúce sa prepočtu meny – Neplatnosť zmluvy – Právne účinky – Odkladná podmienka – Vyhlásenie spotrebiteľa
Vec C-424/22 WN/Santander Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu obsahujúca nekalé podmienky týkajúce sa valorizácie a výmenného kurzu – Neplatnosť tejto zmluvy – Reštitučné účinky – Zaistenie
Vec C-390/23 Rzecznik Finansowy/Bank AG a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyššieho súdu, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu, vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-287/23 Entain Services Bulgaria / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Daň z príjmu právnických osôb – Zdanenie dividend – Spoločnosti zaregistrované v Gibraltári
Vec C-332/18 P-DEP DEI/Mytilinaios
Určenie výšky trov konania
Vec C-190/23 Le Procureur de la République de Paris/VGG a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového kontextu sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Článok 56 ZFEÚ – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Pôsobnosť – Zákaz obmedzení poskytovania cezhraničných služieb nepresahujúcich 90 dní za kalendárny rok – Poskytovanie služieb vo Francúzsku v trvaní viac ako 90 dní – Zjavná neprípustnosť – Neexistencia situácie vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-663/17 P-DEP ECB/Trasta Komercbanka a i.
Určenie výšky trov konania
Vec C-207/24 P Levantur/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-208/24 P Levantur / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-797/21 Y.Ya. / K.P. (Délégation de juges)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti sudcov – Pokyn vydaný súdom vyššieho stupňa súdu prvého stupňa rozhodnúť o trovách – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa spôsobov pridelenia sudcov v rámci súdu vyššieho stupňa – Výklad požadovaný súdom prvého stupňa – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-312/23 Addiko Bank/Agencija za zaštitu osobnih podataka
Vec C-446/23 Warmeston/Elering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Vybudovanie kogeneračnej elektrárne – Rozhodnutie C(2017) 8456 final – Zmeny estónskej schémy pomoci v prospech obnoviteľných zdrojov energie a kogenerácie – Odôvodnenia 42 a 43 – Pojmy de ‚projekt‘ a ‚začatie prác‘ – Druh a intenzívnosť preskúmania, ktoré má vykonať príslušný vnútroštátny orgán
Vec C-78/24 P CFE / ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-79/24 P Cruelty Free Europe/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich / M. M. a i. (Pourvoi extraordinaire polonais)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný senátom, ktorý nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-43/22 Prokurator Generalny / D.J. a i. (Pourvoi extraordinaire polonais II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný senátom, ktorý nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-353/21 P Ryanair / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Fínsky trh s leteckou dopravou – Pomoc, ktorú Fínska republika poskytla v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Verejná záruka spojená s úverom – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy fungovania hospodárstva – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Vec C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie prístavov – Režim oslobodenia od dane z príjmov právnických osôb, ktoré uskutočnilo Španielske kráľovstvo v prospech prístavov nachádzajúcich sa v provincii Vizcaya – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Existujúca pomoc – Výhoda – Dôkazné bremeno – Primerané opatrenia
Vec C-325/23 JF a OP/Deutsche Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver vyjadrený v cudzej mene obsahujúci nekalé podmienky týkajúce sa kurzového rizika a kurzového rozpätia – Článok 3 ods. 1 a 2 – Podmienky, ktoré neboli individuálne dohodnuté – Článok 4 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Požiadavka jasnej a zrozumiteľnej formulácie zmluvnej podmienky – Článok 6 – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky
Vec C-152/24 P Good Services/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka EL ROSCO – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-153/24 P Good Services/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka EL ROSCO – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-154/24 P Good Services/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka EL ROSCO – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Jún 2024
Vec C-547/22 INGSTEEL/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Náhrada škody priznaná uchádzačovi nezákonne vylúčenému z verejného obstarávania – Rozsah – Strata príležitosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-166/23 Naturvårdsverket/Nouryon Functional Chemicals
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Bod 5 prílohy I – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Vylúčenie jednotiek na spaľovanie nebezpečného alebo komunálneho odpadu – Relevantnosť účelu spaľovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Spojené veci C-255/23 a C-285/23 Trestné konanie proti AVVA a i. (Súdne konanie formou videokonferencie pri neexistencii európskeho vyšetrovacieho príkazu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 24 – Výsluch formou videokonferencie alebo inou formou audiovizuálneho prenosu – Trestné stíhanie začaté v členskom štáte proti osobe s bydliskom v inom členskom štáte – Možnosť tejto osoby zúčastniť sa súdneho konania formou videokonferencie v prípade neexistencie európskeho vyšetrovacieho príkazu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Ekonomisko lietu tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-381/23 ZO/JS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 12 ods. 1 – Prekážka začatého konania – Článok 13 – Súvisiace veci – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-646/21 K a L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Personnes s’identifiant aux valeurs de l’Union)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky na priznanie postavenia utečenca – Článok 2 písm. d) a e) – Dôvody prenasledovania – Článok 10 ods. 1 písm. d) a článok 10 ods. 2 – ‚Príslušnosť k určitej sociálnej skupine‘ – Článok 4 – Posúdenie skutočností a okolností na individuálnom základe – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 10 ods. 3 – Podmienky posudzovania žiadostí o medzinárodnú ochranu – Článok 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Najlepší záujem dieťaťa – Určenie – Maloleté štátne príslušníčky tretej krajiny, ktoré sa z dôvodu svojho pobytu v členskom štáte stotožňujú so základnou hodnotou rovnosti medzi ženami a mužmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-221/22 P Komisia / Deutsche Telekom
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 266 a 340 ZFEÚ – Rozsudok, ktorým sa znižuje suma pokuty uloženej Európskou komisiou – Vrátenie neoprávnene prijatej sumy Komisiou – Povinnosť vyplatiť úroky – Kvalifikácia – Paušálna náhrada za stratu požitkov vyplývajúcich zo sumy neoprávnene zaplatenej pokuty – Uplatniteľná sadzba
Jazyk konania: nemčina
Vec C-123/22 Komisia / Maďarsko (Accueil des demandeurs de protection internationale II)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernice 2008/115/ES, 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ – Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany – Účinný prístup – Konanie na hraniciach – Procesné záruky – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Opravné prostriedky podané proti správnym rozhodnutiam, ktorými sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu – Právo zostať na území – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Primeraná a odrádzajúca povaha – Paušálna pokuta – Penále
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-331/22 a C-332/22 KT a i. / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya a Generalitat de Catalunya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Dočasní zamestnanci – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie a sankcionovanie zneužívania opakovane uzatváraných pracovných zmlúv či pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Miesto poskytovania služieb – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Schopnosť prijímať a využívať služby na vlastné potreby z hľadiska ľudských a technických zdrojov – Služby výroby poťahov na sedadlá pre motorové vozidlá uskutočňované jednou spoločnosťou na účet inej spoločnosti patriacej do tej istej skupiny a usadenej v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Argeş
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-563/22 SN a LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Statut de réfugié - Apatride d’origine palestinienne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu (v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe) (UNRWA) – Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95/EÚ – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA – Článok 4 – Všeobecná situácia panujúca v zóne oblasti pôsobenia UNRWA – Individuálne posúdenie relevantných skutočností – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 – Následná žiadosť o medzinárodnú ochranu – Nové skutočnosti – Skutočnosti, ktoré už boli preskúmané v konečnom rozhodnutí o predchádzajúcej žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-696/22 C / AJFP Cluj a DGRFP Cluj-Napoca (Administrateurs et liquidateurs judiciaires)
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 64 ods. 1 a 2 – Uplatniteľnosť – Služby správcov konkurznej podstaty a likvidátorov – Plnenia, ktoré sa poskytujú nepretržite – Článok 168 písm. a) – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Výdavky spojené s právom na používanie obchodného mena – Právo na obranu – Právo byť vypočutý
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-731/22 IJ und PO a IJ / Agrarmarkt Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Režimy podpory – Priame platby poľnohospodárom – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) – Pojem ‚podnik‘ – Spravovanie poľnohospodárom – Pojem ‚poľnohospodárska činnosť‘ – Článok 33 ods. 1 – Pojem ‚poľnohospodárska plocha, ktorú má poľnohospodár k dispozícii k dátumu stanovenému členským štátom‘ na účely aktivácie platobných nárokov – Sezónne odovzdávanie parciel, ktoré vlastní poľnohospodár, užívateľom, ktorí zabezpečujú ich údržbu a zber úrody, za odplatu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 18 – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Článok 46 – Rozdelenie zákazky na časti – Možnosť ponúknutá uchádzačovi, ktorý predložil druhú ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku, získať časť zákazky za podmienok ekonomicky najvýhodnejšej ponuky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-40/23 P Komisia / Holandsko (Appréciation de compatibilité d’une mesure non qualifiée d’aide d’État)
Odvolanie – Štátna pomoc – Zákon zakazujúci používanie uhlia na výrobu elektrickej energie – Predčasné uzavretie uhoľnej elektrárne – Poskytnutie kompenzácie – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenie vyhlasuje za zlučiteľné s vnútorným trhom bez toho, aby sa rozhodlo o existencii štátnej pomoci – Výkon právomoci Európskej komisie
Jazyk konania: holandčina
Vec C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 – Obmedzenia práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia – Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti – Zamietnutie vydania dočasného pobytového preukazu rodinného príslušníka občana Únie z dôvodu policajného záznamu – Nepriaznivá policajná správa z dôvodu zatknutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Položka colného sadzobníka 9406 00 – Montované stavby – Význam pojmu ‚stavba‘ – Búdy pre teľatá – Žiadosť o zatriedenie do podpoložky 9406 00 80 – Zatriedenie priznané v rámci podpoložky 3926 90 97
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-229/23 Trestné konanie proti SS a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie telekomunikácií – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Obmedzenie dôvernosti elektronickej komunikácie – Súdne rozhodnutie, ktorým sa povoľuje odpočúvanie, zaznamenávanie a uchovávanie telefonických rozhovorov osôb podozrivých zo spáchania závažného úmyselného trestného činu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby takéto rozhodnutie obsahovalo výslovné písomné odôvodnenie bez ohľadu na existenciu žiadosti odôvodnenej orgánmi činnými v trestnom konaní – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Coût réel de l’énergie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 4 písm. b) tretia zarážka – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Spotrebná daň – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Elektrina používaná pri elektrolýze – Daňové úľavy na spotrebu energetických výrobkov a elektriny v prospech energeticky náročných podnikov – Nákup energetických výrobkov a elektriny – Skutočné náklady na nakúpenú energiu – Poplatky za distribúciu – Kritériá oslobodenia od dane – Zásady rovnosti a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Vice de conception du réservoir)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Mimoriadne okolnosti – Technické poruchy spôsobené skrytou koncepčnou vadou, ktorú konštruktér odhalí po zrušení letu – Systém merania množstva paliva lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-411/23 D. / P. (Vice de fabrication du moteur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Mimoriadne okolnosti – Primerané preventívne opatrenia – Technické poruchy spôsobené skrytou koncepčnou vadou – Koncepčná chyba motora lietadla – Povinnosť leteckého dopravcu mať k dispozícii náhradné lietadlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-352/22 A. (Žiadosť o vydanie utečenca do Turecka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 21 ods. 1 – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 9 ods. 2 a 3 – Konečné priznanie postavenia utečenca členským štátom – Utečenec, ktorý sa po tomto priznaní zdržiava v inom členskom štáte – Žiadosť o vydanie podaná treťou krajinou pôvodu utečenca, adresovaná členskému štátu pobytu – Účinok rozhodnutia o priznaní postavenia utečenca na dotknuté konanie o vydaní – Článok 18 a článok 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana uvedeného utečenca pred takto požadovaným vydaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Hamm
Jazyk konania: nemčina
Vec C-551/22 P Komisia/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania subjektu – Článok 18 ods. 7 – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Článok 86 ods. 2 – Akt, ktorý môže byť predmetom žaloby – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť
Jazyk konania: španielčina
Vec C-753/22 QY/Bundesrepublik Deutschland (Účinok rozhodnutia o priznaní postavenia utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Nemožnosť orgánov členského štátu zamietnuť žiadosť o azyl ako neprípustnú z dôvodu predchádzajúceho priznania postavenia utečenca v inom členskom štáte – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania v tomto inom členskom štáte – Posúdenie tejto žiadosti o azyl týmito orgánmi napriek priznaniu postavenia utečenca v uvedenom inom členskom štáte – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 – Individuálne posúdenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Nezapísaná staršia slovná ochranná známka Spojeného kráľovstva BASMATI – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 72 – Relatívny dôvod zamietnutia – Námietka – Odvolanie podané na odvolací senát – Zamietnutie – Žaloba na Všeobecnom súde – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Články 126 a 127 – Prechodné obdobie – Dôsledky skončenia prechodného obdobia na ochranu staršej ochrannej známky – Okolnosti, ktoré nastali po prijatí sporného rozhodnutia – Pretrvávanie predmetu žaloby a záujmu na konaní
Jazyk konania: angličtina
Vec C-85/22 Komisia/Bulharsko (Ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 – Nevymedzenie osobitných chránených území, cieľov ochrany a ochranných opatrení
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-182/22 a C-189/22 JU a SO/Scalable Capital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Náhrada škody, ktorá má sankčnú povahu alebo čisto kompenzačnú a satisfakčnú povahu – Minimálna alebo symbolická náhrada škody – Krádež osobných údajov uložených v aplikácii na obchodovanie – Krádež totožnosti alebo podvod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-540/22 SN a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vysielanie pracovníkov z tretích krajín)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 a 57 ZFEÚ – Vyslanie štátnych príslušníkov tretích krajín podnikom z jedného členského štátu na výkon prác v inom členskom štáte – Doba presahujúca 90 dní počas obdobia 180 dní – Povinnosť vyslaných pracovníkov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín, byť držiteľmi povolenia na pobyt v hostiteľskom členskom štáte v prípade poskytovania služieb dlhšieho ako tri mesiace – Obmedzenie doby platnosti vydaných povolení na pobyt – Výška poplatkov za žiadosť o povolenie na pobyt – Obmedzenie slobodného poskytovania služieb – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Jazyk konania: holandčina
Vec C-590/22 AT a BT/PS a i. (Nesprávna adresa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Vplyv závažnosti utrpenej škody – Posúdenie výšky náhrady – Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy založenej na obavách – Neuplatniteľnosť kritérií pre správne pokuty stanovených v článku 83 – Odstrašujúca funkcia – Posúdenie v prípade súbežných porušení uvedeného nariadenia a vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wesel
Jazyk konania: nemčina
Vec C-35/23 Père/Mère
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rodičovské práva a povinnosti – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 11 – Právomoc vo veciach neoprávneného premiestnenia dieťaťa – Obvyklý pobyt dieťaťa pred neoprávneným premiestnením v členskom štáte – Konanie o návrate medzi tretím štátom a členským štátom – Pojem ‚žiadosť o návrat‘ – Haagsky dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25. októbra 1980
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-135/23 GEMA/GL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Samotné zabezpečenie fyzických zariadení – Poskytnutie televízorov vybavených izbovou anténou, ktorá umožňuje zachytávanie signálov a šírenie vysielaní, v apartmánoch – Zisková povaha – Zásada technologickej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Potsdam
Jazyk konania: nemčina
Vec C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/dm-drogerie markt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 72 – Dezinfekčný prostriedok obsahujúci biocídne výrobky – Obmedzenia reklamy – Pojem ‚žiadne iné podobné označenie‘ – Cieľ zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí, zvierat a životného prostredia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-367/23 EA/Artemis security
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 9 ods. 1 písm. a) – Povinná lekárska prehliadka pracovníkov pracujúcich v noci – Porušenie tejto povinnosti zamestnávateľom – Právo na náhradu škody – Nevyhnutnosť preukázať existenciu osobitnej ujmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-420/23 Faurécia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Kolkový poplatok – Krátkodobé peňažné transakcie – Dlžníci rezidenti a nerezidenti – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-626/22 C. Z. a i./Ilva a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Článok 191 ZFEÚ – Priemyselné emisie – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Články 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 a 23 – Články 35 a 37 Charty základných práv Európskej únie – Postupy udelenia a prehodnotenia povolenia na prevádzkovanie zariadenia – Opatrenia na ochranu životného prostredia a ľudského zdravia – Právo na čisté, zdravé a trvalo udržateľné životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
Vec C-176/19 P Komisia/Servier a i.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Rozdelenie trhu – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Stratégia, ktorej cieľom je oddialiť vstup generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o urovnaní patentového sporu – Dohoda o poskytnutí licencie na patent – Dohoda o prevode a o poskytnutí licencie na technológiu – Článok 102 ZFEÚ – Relevantný trh – Zneužitie dominantného postavenia
Jazyk konania: francúzština
Vec C-201/19 P Servier a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Stratégia, ktorej cieľom je oddialiť vstup generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o urovnaní patentového sporu – Dĺžka trvania porušenia – Pojem jediné porušenie – Zrušenie alebo zníženie pokuty
Jazyk konania: francúzština
Vec C-41/23 AV a i./Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Honorárni sudcovia a riadni sudcovia – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici/Erg Eolica Ginestra a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 1 – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Podpora používania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Zmena uplatniteľnej schémy pomoci – Poskytnutie príslušnej pomoci podmienené uzavretím zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Káble z optických vlákien – Podpoložky 8544 70 00 a 9001 10 90 – Zmena vysvetliviek ku kombinovanej nomenklatúre – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Olt
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-284/23 TC/Haus Jacobus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok pri práci – Smernica 92/85/EHS – Zákaz prepustenia – Pracovníčka, ktorá sa dozvedela o svojom tehotenstve po uplynutí lehoty na podanie žaloby proti svojmu prepusteniu – Možnosť podať takúto žalobu podmienená podaním návrhu na určenie prípustnosti oneskorenej žaloby v lehote dvoch týždňov – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Mainz
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-103/23 P Trasta Komercbanka/ECB
Vec C-659/23 P LD/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 42c – Nástup na pracovné voľno zo služobných dôvodov – Odňatie práv a výsad – Článok 90 služobného poriadku – Pojem ‚rozhodnutie‘ a ‚sťažnosť‘ – Lehota na podanie žaloby – Neprípustnosť
Vec C-441/21 P Ryanair / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Schéma pomoci oznámená Španielskym kráľovstvom – Rekapitalizačné fondy zamerané na podporu strategických podnikov v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie nevzniesť námietky – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy v hospodárstve – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Spojené veci C-156/24, C-157/24 a C-183/24 STM a i. / Ministero della Giustizia
Spojené veci C-244/24 a C-290/24 P a i. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Vec C-380/23 UN / Belgické kráľovstvo
Vec C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
Vec C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 95/46/ES – Spracovávanie osobných údajov v rámci exekučného konania – Požiadavka uviesť skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Absencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-252/23 P Euranimi / Komisia
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Indii a Indonézii – Konečné antidumpingové clá – Žaloba o neplatnosť – Združenie podnikov zastupujúce záujmy dovozcov – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť odvolateľ priamo a osobne dotknutý – Regulačný akt obsahujúci vykonávacie opatrenia
Vec C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť výkladu práva Únie na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Článok 94 rokovacieho poriadku – Požiadavka uvedenia relevantnej vnútroštátnej právnej úpravy, súvislosť medzi touto právnou úpravou a ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, ako aj dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede na prejudiciálne otázky Súdnym dvorom – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-810/23 Prokurator Generalny / Kancelaria B. a R.G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-64/24 Trestné konanie proti ML a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vylúčenia sudcov – Článok 6 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Pojem ‚nezávislý a nestranný súd‘ – Výklad – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-401/23 CARCDSF / E... D...
Vec C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău/Dragoram Tour
Vec C-144/19 P Lupin / Komisia
Vec C-151/19 P Komisia / KRKA
Vec C-164/19 P Niche Generics / Komisia
Vec C-166/19 P Unichem Laboratories / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže na základe cieľa – Stratégia zameraná na oddialenie vstupu generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o priateľskom urovnaní patentových sporov
Vec C-197/19 P Mylan Laboratories a Mylan / Komisia
Vec C-198/19 P Teva UK a i. / Komisia
Vec C-207/19 P Biogaran / Komisia
Vec C-225/23 FR/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sloboda usadiť sa – Štvrtá smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Pôsobnosť – Daňovník fyzická osoba – Určenie základu dane
Vec C-332/24 P(R) ID Parti / Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štatút a financovanie európskych politických strán a nadácií – Rozhodnutie o uložení finančnej sankcie politickej strane – Neexistencia naliehavosti – Majetková ujma – Vplyv na volebný proces – Dôkazné bremeno
Júl 2024
Vec C-425/22 MOL/Mercedes-Benz Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Miesto, kde vznikla škoda – Kartel vyhlásený za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Dcérske spoločnosti usadené v rôznych členských štátoch – Priama škoda, ktorá vznikla výlučne dcérskym spoločnostiam – Žaloba o náhradu škody podaná materskou spoločnosťou – Pojem ‚hospodárska jednotka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-450/22 Caixabank a i./Adicae a i. (Kontrola transparentnosti hromadnej žaloby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienky obmedzujúce zmenu úrokových sadzieb – Podmienky stanovujúce tzv. minimálnu úroveň – Hromadná žaloba na zdržanie sa používania týchto podmienok a o vrátenie súm zaplatených z tohto dôvodu, zahŕňajúca veľký počet predajcov alebo dodávateľov a spotrebiteľov – Jasnosť a zrozumiteľnosť uvedených podmienok – Pojem ‚priemerný spotrebiteľ, ktorý je riadne informovaný a primerane pozorný a obozretný‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-538/22 SB/Agrárminiszter (Miera otelenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 52 – Nariadenie (EÚ) č. 639/2014 – Článok 53 ods. 1 – Stanovenie kritérií oprávnenosti na poskytnutie viazaných podporných opatrení – Právomoc členských štátov – Nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek body 16 a 18 – Rozlišovanie medzi ‚nahlásenými zvieratami‘ a ‚určenými zvieratami‘ – Článok 30 ods. 3 – Podpora vypočítaná na základe určených zvierat – Článok 31 ods. 1 až 3 – Správne sankcie v prípade nesplnenia povinnosti medzi nahlásenými zvieratami – Žiadosť o viazanú podporu na účely chovu dojčiacich kráv – Miera otelenia stanovená vo vnútroštátnej právnej úprave, ktorú nedosiahli všetky nahlásené zvieratá – Miera dosiahnutá pri menšom počte týchto zvierat – Vnútroštátna prax odmietajúca podporu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-708/22 Asoprovac/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame platby pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky – Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Trvalé trávne porasty vo verejnom vlastníctve – Podmienky na získanie priamej platby pre poľnohospodárov – Zvieratá patriace vlastnému podniku poľnohospodára
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-760/22 Trestné konanie proti FP a i. (Súdne konanie prostredníctvom videokonferencie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Možnosť obžalovaného zúčastniť sa na pojednávaniach v súdnom konaní vo vlastnej veci prostredníctvom videokonferencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-5/23 P EUIPO/KD
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť starostlivosti – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
Vec C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Rozsudok, ktorým sa čiastočne zrušuje rozhodnutie a stanovuje sa pokuta, ktorej výška je totožná s výškou pôvodne uloženej pokuty – Započítanie predbežne vykonaných platieb – Rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa zostatku nezaplatenej pokuty – Dátum splatnosti pokuty, ktorej suma bola stanovená súdom Únie v rámci výkonu jeho neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: nemčina
Vec C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Neziskové združenie realizujúce projekty financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Poskytovanie služieb odbornej prípravy prostredníctvom subdodávateľov – Zahrnutie výšky dotácie do základu dane – Článok 73
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-179/23 Credidam/Guvernul României a Ministerul Finanțelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Poplatok za správu vyberaný organizáciou kolektívnej správy autorských práv a s nimi súvisiacich práv za výber, rozdeľovanie a vyplácanie odmien prináležiacich nositeľom práv – Odmeny, ktoré nie sú súčasťou zdaniteľného plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-283/23 Trestné konanie proti FB a JL Sàrl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia právnych predpisov – Doprava – Cestná doprava – Smernica 2014/31/EÚ – Pôsobnosť – Váhy s neautomatickou činnosťou na účely určenia hmotnosti vozidiel – Používanie váh na účely uplatňovania vnútroštátnej právnej úpravy trestnoprávnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-375/23 EN/Udlændingenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Doložka ‚standstill‘ – Pôsobnosť – Pojem ‚nové obmedzenie‘ – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca prísnejšie podmienky na získanie povolenia na trvalý pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-786/23 P Tomac / Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Povinnosť prijať rozhodnutie podľa aktu o podmienkach prijatia Bulharskej republiky a Rumunska do Európskej únie – Sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné odvolanie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-787/23 P Tomac/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Neexistencia napadnuteľného aktu – Nedosiahnutie potrebnej jednomyseľnosti – Čiastočná zjavná neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Žiadosť o stanovenie lehoty, v ktorej bude možné ‚pokračovať v konaní o žalobe‘ – Čiastočný zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné odvolanie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-288/24 Staatsanwaltschaft Berlin/M.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Trestné konanie – Vyšetrovacia väzba obvineného – Dôsledok návrhu na začatie prejudiciálneho konania na konanie vo veci samej – Odmietnutie vnútroštátneho súdu pokračovať v konaní vo veci samej pred získaním odpovede Súdneho dvora – Požiadavka rýchleho konania v trestnom konaní a osobitne vo veciach súvisiacich s obmedzením osobnej slobody – Návrh na vylúčenie konajúceho sudcu pre dôvodné podozrenie zo zaujatosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-732/23 P Nicolescu a i. / Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Neexistencia napadnuteľného aktu – Nedosiahnutie potrebnej jednomyseľnosti – Zjavná neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-554/21, C-622/21 a C-727/21 Financijska agencija/Hann-Invest a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Súd vopred zriadený zákonom – Spravodlivý proces – Oddelenie registrácie súdnych rozhodnutí – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zriadenie registrového sudcu na druhostupňových súdoch, ktorý má v praxi právomoc pozastaviť vyhlásenie rozsudku, vydávať pokyny rozhodovacím zloženiam a požiadať o zvolanie zasadnutia kolégií – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely zasadnutí kolégií alebo všetkých sudcov súdu stanovuje právomoc vydávať záväzné ‚právne stanoviská‘ vrátane vecí, o ktorých už bolo rozhodnuté
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-409/22 UA / EUROBANK BULGARIA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Pojem ‚platobný nástroj‘ – Splnomocnenie splnomocnenca konajúceho v mene majiteľa účtu – Kópia splnomocnenia s apostilou – Články 54 a 59 – Súhlas s vykonaním platobnej transakcie – Pojem ‚autentifikácia‘ – Neautorizovaná platobná transakcia – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za tieto transakcie – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Apelativen sad - Sofia
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-461/22 MK / WB (Curateur professionnel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. c) – Pôsobnosť – Vylúčenia – Výlučne osobná alebo domáca činnosť – Článok 4 bod 7 – Prevádzkovateľ – Bývalý opatrovník, ktorý plnil svoje úlohy v rámci výkonu povolania – Článok 15 – Prístup osoby zverenej do starostlivosti opatrovníka k údajom, ktoré zhromaždil tento bývalý opatrovník počas plnenia svojich úloh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
Vec C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Koncesie na verejný majetok v prímorských oblastiach – Uplynutie doby platnosti a obnovenie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje bezodplatný prevod neodstrániteľných stavieb zhotovených na verejnom majetku na štát – Obmedzenie – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-601/22 Umweltverband WWF Österreich a i. / Amt der Tiroler Landesregierung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť a výklad – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Canis lupus (vlk) – Rovnaké zaobchádzanie s členskými štátmi – Článok 16 ods. 1 – Vnútroštátne povolenie na odstrel jedinca voľne žijúceho zvieraťa druhu canis lupus – Hodnotenie stavu ochrany populácií predmetného druhu – Geografický rozsah – Určenie škody – Uspokojivé alternatívne riešenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesverwaltungsgericht Tirol
Jazyk konania: nemčina
Vec C-632/22 Volvo / Transsaqui (Assignation au siège d’une filiale de la défenderesse)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Žaloba o náhradu škody spôsobenej postupom zakázaným článkom 101 ods. 1 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Žaloba doručená do sídla dcérskej spoločnosti žalovanej – Platnosť predvolania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Action représentative)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 12 ods. 1 prvá veta – Transparentnosť informácií – Článok 13 ods. 1 písm. c) a e) – Informačná povinnosť prevádzkovateľa – Článok 80 ods. 2 – Zastúpenie dotknutých osôb združením na ochranu záujmov spotrebiteľov – Žaloba v zastúpení podaná bez poverenia a nezávisle od porušenia konkrétnych práv dotknutej osoby – Žaloba založená na porušení informačnej povinnosti prevádzkovateľa – Pojem ‚porušenie práv dotknutej osoby v dôsledku spracúvania‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 14 ods. 2 písm. a) – Dodanie tovaru podliehajúce dani – Prevod vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku za náhradu na základe rozhodnutia orgánu verejnej moci – Vyvlastnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-184/23 Finanzamt T / S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 2 bod 1 – Článok 4 ods. 4 druhý pododsek – Zdaniteľné osoby – Oprávnenie členských štátov považovať za jedinú zdaniteľnú osobu označenú ako ‚skupina na účely DPH‘, osoby, ktoré sú právne nezávislé, ale súčasne sú vzájomne úzko viazané finančnými, ekonomickými a organizačnými prepojeniami – Interné plnenia v rámci skupiny na účely DPH – Zdanenie takýchto plnení – Príjemca plnení, ktorý nie je oprávnený na odpočet DPH – Riziko daňových strát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-196/23 CL a i. / DB a FOGASA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Článok 1 ods. 1 písm. a) a článok 2 – Informovanie a porady so zástupcami zamestnancov – Pôsobnosť – Ukončenie pracovných pomerov z dôvodu odchodu zamestnávateľa do dôchodku – Články 27 a 30 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-265/23 Trestné konanie proti DM a i. (Personne poursuivie bénéficiant de la clôture de la procédure pénale)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Boj proti organizovanému zločinu – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Články 47 a 52 Charty základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Neprimeraná dĺžka prípravnej fázy trestného konania – Podstatné, ale odstrániteľné porušenia procesných pravidiel, ktorými je poznačená obžaloba – Právo obvinenej osoby zastaviť trestné konanie začaté proti nej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okrazhen sad - Sliven
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Retard de paiement non significatif ou de créance faible)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 ods. 1 – Minimálna paušálna suma ako náhrada nákladov na vymáhanie – Ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré umožňuje zamietnuť žiadosti o zaplatenie tejto paušálnej sumy v prípade neznačného omeškania alebo nízkej výšky pohľadávky – Povinnosť výkladu v súlade s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry, alebo ktorá nevyvoláva žiadne dôvodné pochybnosti – Smernica 92/83/EHS – Článok 3 ods. 1 – Určenie výšky spotrebnej dane z piva – Spôsob výpočtu stupňov Plato – Zmena legislatívy s cieľom spresniť tento spôsob – Smernica (EÚ) 2020/1151 – Článok 1 bod 1 – Neexistencia účinkov tejto smernice na situácie, ktoré prebehli za účinnosti predchádzajúcej normy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Humánny liek – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá (DOO) – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Podmienky získania – Článok 3 písm. d) – Prvé povolenie na uvedenie na trh (PUT) – Liečivá obsahujúce tú istú účinnú zložku, ktoré získali viaceré PUT – Zrušenie predchádzajúceho PUT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-235/24 PPU Openbaar Ministerie / S.A.H.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Uznávanie rozsudkov o uložení trestu alebo opatrení zahŕňajúcich pozbavenie osobnej slobody na účely ich vykonania v inom členskom štáte – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 53 odsek 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Konania o opätovnom preskúmaní na žiadosť ministra – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-771/22 a C-45/23 Bundesarbeitskammer a i. / HDI Global a MS Amlin Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Článok 12 – Právo ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb – Právo na úplnú refundáciu všetkých platieb za balík služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia ochorenia COVID-19 – Článok 17 – Platobná neschopnosť organizátora cestovných služieb – Zábezpeka refundácie všetkých uskutočnených platieb – Vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jazyky konania: nemčina a holandčina
Spojené veci C-112/22 a C-223/22 Trestné konanie proti Procura della Repubblica Tribunale di Napoli a i. (Assistance sociale – Discrimination indirecte)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 11 ods. 1 písm. d) – Rovnaké zaobchádzanie – Opatrenia sociálneho zabezpečenia, sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Podmienka pobytu v trvaní minimálne desiatich rokov, z čoho posledné dva roky nepretržite – Nepriama diskriminácia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-184/22 a C-185/22 IK a CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 157 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti zamestnanosti a práce – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) a článok 4 prvý odsek – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe pohlavia – Práca na kratší pracovný čas – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Zákaz zaobchádzať s pracovníkmi na čiastočný úväzok menej priaznivo ako s porovnateľnými pracovníkmi na plný úväzok – Zaplatenie príplatku za prácu nadčas len vo vzťahu k tej práci nadčas vykonanej pracovníkmi s kratším pracovným časom, ktorá bola vykonaná nad rámec bežného pracovného času stanoveného pre pracovníkov na plný úväzok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-298/22 Banco BPN/BIC Português a i. / Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Zákaz kartelov – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Výmena informácií medzi úverovými inštitúciami – Informácie o obchodných podmienkach a hodnotách produkcie – Strategické informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Články 2, 4, 11, 12, 14, 16 a 17 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Canis lupus (vlk) – Poľovnícke využitie – Hodnotenie stavu ochrany populácií dotknutého druhu – ‚Nepriaznivý‘ stav ochrany tohto druhu – Využívanie, ktoré nie je zlučiteľné so zachovaním alebo obnovou priaznivého stavu ochrany druhu – Zohľadnenie všetkých najnovších vedeckých poznatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
Vec C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers a i. / Premier ministre/ Eerste Minister
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Povinná automatická výmena informácií v súvislosti s cezhraničnými opatreniami podliehajúcimi oznamovaniu – Smernica 2011/16/EÚ, zmenená smernicou (EÚ) 2018/822 – Článok 8ab ods. 1 – Povinnosť oznamovania – Článok 8ab ods. 5 – Subsidiárna povinnosť informovania – Profesijné tajomstvo – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 20 a 21, ako aj článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na rešpektovanie súkromného života – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Zásada zákonnosti trestov – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
Vec C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Smernica 2009/28/ES – Články 17 a 18 – Smernica 2018/2001/ES – Články 25, 29 a 30 – Kritériá udržateľnosti a znižovanie emisií skleníkových plynov – Overovanie dodržiavania týchto kritérií – Biopalivá používané pre dopravu – Výroba palív postupom spoločného spracovania – Dôkazy o súlade s uvedenými kritériami udržateľnosti – Metóda hmotnostnej bilancie – Metódy hodnotenia obsahu hydrogenovaných rastlinných olejov (HVO) v palivách vyrobených v súlade s týmto postupom – Právna úprava členského štátu vyžadujúca fyzikálnu analýzu uhlíka 14 – Článok 34 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevantná okolnosť, ktorá nastala po uverejnení rozhodnutia o začatí formálneho vyšetrovacieho konania – Identifikácia príjemcu pomoci – Povinnosť uverejniť pozmeňujúce rozhodnutie o začatí konania – Právo príjemcu pomoci predložiť svoje pripomienky – Podstatná formálna náležitosť – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Vymáhanie pomoci nariadené Európskou komisiou – Suma, ktorá sa má vymáhať – Právomoc dotknutého členského štátu
Jazyk konania: fínčina
Vec C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločnosti – Rozdelenia akciových spoločností – Šiesta smernica 82/891/EHS – Článok 3 ods. 3 písm. b) – Rozdelenie založením nových spoločností – Pojem ‚prvok pasívneho majetku[, ktorý] nie je pridelený v návrhu podmienok rozdelenia‘ – Solidárna zodpovednosť týchto nových spoločností za pasíva vyplývajúce z konania rozdelenej spoločnosti pred týmto rozdelením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-774/22 JX / FTI Touristik (Élément d’extranéité)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 18 – Súdna právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti súdov členského štátu – Medzinárodný prvok – Cesta do tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
Vec C-14/23 XXX / État belge, représenté par la Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Smernica (EÚ) 2016/801 – Podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia – Článok 20 ods. 2 písm. f) – Žiadosť o prijatie na územie členského štátu na účely štúdia – Ďalšie účely – Zamietnutie žiadosti o udelenie víza – Dôvody zamietnutia žiadosti – Neprebratie – Všeobecná zásada zákazu zneužívajúceho konania – Článok 34 ods. 5 – Procesná autonómia členských štátov – Základné právo na účinný súdny prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-39/23 Keva a i. / Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dividend získaných verejnoprávnymi dôchodkovými fondmi – Rozdielne zaobchádzanie medzi verejnoprávnymi dôchodkovými fondmi rezidentmi a verejnoprávnymi dôchodkovými fondmi nerezidentmi – Oslobodenie od dane len verejnoprávnych dôchodkových fondov rezidentov – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Potreba chrániť cieľ sledovaný sociálnou politikou – Potreba zachovať vyvážené rozdelenie daňovej právomoci členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-119/23 Valančius/Lietuvos Republikos Vyriausybė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 2 tretí pododsek ZEÚ – Článok 254 druhý odsek ZFEÚ – Vymenovanie sudcov Všeobecného súdu Európskej únie – Záruky nezávislosti – Predpoklady požadované na obsadenie najvyšších sudcovských funkcií – Vnútroštátny postup navrhnutia kandidáta na funkciu sudcu Všeobecného súdu Európskej únie – Skupina nezávislých odborníkov poverená hodnotením kandidátov – Zoznam úspešných kandidátov spĺňajúcich požiadavky stanovené v článku 19 ods. 2 treťom pododseku ZEÚ a článku 254 druhom odseku ZFEÚ – Navrhnutie iného kandidáta zo zoznamu ako najvyššie umiestneného kandidáta – Stanovisko výboru zriadeného podľa článku 255 ZFEÚ k vhodnosti kandidátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-174/23 HJ a i. / Twenty First Capital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2011/61/EÚ – Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) – Podmienky výkonu činnosti – Článok 13 – Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 61 – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2013/488/EÚ – Utajované skutočnosti – Previerka bezpečnosti zariadenia – Odňatie previerky – Nesprístupnenie utajovaných skutočností odôvodňujúcich odňatie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Prístup k spisu – Zásada kontradiktórnosti – Článok 51 Charty základných práv – Vykonávanie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă a Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) 2016/1012 – Čistokrvné plemenné zvieratá – Postup uznávania chovateľských organizácií – Postup schvaľovania šľachtiteľských programov – Možnosť zamietnuť schválenie ďalšieho šľachtiteľského programu pre to isté plemeno, pokiaľ ide o to isté územie, ak by takéto schválenie mohlo ohroziť už existujúci šľachtiteľský program – Právo chovateľov čistokrvných zvierat vybrať si medzi rôznymi existujúcimi šľachtiteľskými programami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-202/24 MA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej – Odovzdanie osoby do Spojeného kráľovstva na účely trestného stíhania – Právomoc vykonávajúceho súdneho orgánu – Riziko porušenia základného práva – Článok 49 ods. 1 a článok 52 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Zmena režimu podmienečného prepustenia, ktorá je pre danú osobu nepriaznivá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Vec C-318/24 PPU P.P.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Odovzdanie vyžiadaných osôb súdnym orgánom vydávajúcim zatykač – Dodržiavanie základných práv – Systémové alebo všeobecné nedostatky týkajúce sa nezávislosti súdnictva členského štátu vydávajúceho zatykač – Nedostatky súvisiace s absenciou dôkazu o zložení prísahy sudcov – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky pozbavenia osobnej slobody v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Posúdenie vykonávajúcim súdnym orgánom – Odmietnutie vykonať európsky zatykač vykonávajúcim súdnym orgánom – Účinky tohto odmietnutia pre vykonávajúci súdny orgán iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-736/22 P Portugalsko / Komisia (Zone franche de Madère)
Odvolanie – Štátna pomoc – Colné pásmo Madeira – Poskytnutie daňového zvýhodnenia podnikom – Schéma pomoci uplatnená Portugalskou republikou – Rozhodnutia C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutie Komisie prijaté na základe článku 108 ods. 2 prvého pododseku ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. b) body i) a ii) – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Uplatňovanie existujúcej pomoci v rozpore s podmienkou zaručujúcou zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom
Vec C-430/23 P SN / Parlament
Vec C-295/24 P Thomas Henry/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs a Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Postupy zadávania verejných zákaziek – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 písm. d) – Výška finančných limitov pre verejné zákazky – Nedosiahnutie finančného limitu – Článok 69 – Mimoriadne nízke ponuky – Neexistencia priameho a bezpodmienečného odkazu na ustanovenia tejto smernice – Neexistencia určitého cezhraničného záujmu – Zjavná neprípustnosť
Vec C-487/23 Komisia / Portugalsko (Retards de paiement des pouvoirs publics)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 4 – Obchodné transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby orgány verejnej moci dodržiavali lehoty splatnosti stanovené v tomto článku
Vec C-561/23 P Thunus a i. / EIB
Vec C-248/24 P Puma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 263 ZFEÚ – Žaloby o neplatnosť namierené proti vnútroštátnym súdom – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-708/23 P MeSoFa / Komisia a SRB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora ‑ Hospodárska a menová politika – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Nevznesenie námietky zo strany Európskej komisie a Rady Európskej únie – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť žaloby v rozsahu, v akom smeruje proti Rade – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-709/23 P MeSoFa/Komisia a SRB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Nevznesenie námietky zo strany Európskej komisie a Rady Európskej únie – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť žaloby v rozsahu, v akom smeruje proti Rade – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
Vec C-591/21 P Ryanair a Laudamotion / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Rakúsky trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Rakúskom v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID‑19 – Podmienený úver v prospech spoločnosti Austrian Airlines AG – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej jedinému podniku – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Vec C-768/22 Komisia / Portugalsko (Ingénieurs civils)
Vec C-773/22 Komisia / Slovensko (Qualifications professionnelles)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Článok 2 ods. 3 – Pôsobnosť – Samostatné ustanovenia právnych predpisov Únie, ktoré priamo upravujú uznávanie odborných kvalifikácií – Článok 7 ods. 4 – Podmienky pre požadovanie absolvovania skúšky spôsobilosti pred prvým poskytnutím služieb – Článok 14 ods. 1 a 4 – Podmienky na uloženie kompenzačných opatrení – Článok 35 ods. 3 – Podmienky vydania dokladu o odbornej príprave špecializovaného zubného lekára – Článok 41 ods. 1 písm. c) – Podmienky na uznávanie dokladu o formálnej kvalifikácii pôrodnej asistentky – Článok 42 ods. 2 – Minimálny okruh činností, ku ktorým musia mať pôrodné asistentky prístup – Článok 50 a bod 1 písm. d) prílohy VII – Doklady požadované od domovského členského štátu na prístup k regulovanému povolaniu v hostiteľskom členskom štáte – Článok 55 ods. 2 – Usmernenia o organizácii a uznávaní odborných stáží – Neprebratie do vnútroštátneho práva
Vec C-51/23 P Validity / Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 – Prístup k dokumentom, ktoré vypracovala inštitúcia pre svoju vnútornú potrebu alebo ktoré sa týkajú otázky, o ktorej táto inštitúcia ešte nerozhodla – Dokumenty týkajúce sa návrhu výzvy na predkladanie návrhov spolufinancovanej z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Rozhodnutie, ktorým sa odmieta prístup k dokumentom pochádzajúcim z členského štátu – Rozhodnutie, ktorým sa povoľuje prístup k týmto dokumentom a ktoré bolo prijaté po podaní žaloby o neplatnosť zamietavého rozhodnutia – Nedostatok záujmu na podaní žaloby
Vec C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
August 2024
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-470/24 P(R) Vivendi/Komisia
September 2024
Spojené veci C-611/22 P a C-625/22 P Illumina a Grail/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Systémy genetického sekvenovania – Nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou Grail LLC spoločnosťou Illumina Inc. – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 22 – Žiadosť o postúpenie podaná vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý nemá podľa vnútroštátnych právnych predpisov právomoc preskúmať koncentráciu – Rozhodnutie Európskej komisie preskúmať túto koncentráciu – Rozhodnutia Komisie, ktorými vyhovela žiadostiam ďalších vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže o pripojenie sa k žiadosti o postúpenie – Právomoc Komisie – Právna istota
Jazyk konania: angličtina
Vec C-447/22 P Slovinsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Opatrenia, ktoré poskytla Slovinská republika sieti obecných lekární pred svojím pristúpením k Európskej únii – Fáza predbežného preskúmania – Nezačatie formálneho vyšetrovacieho konania – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Rozsah povinností Európskej komisie v oblasti vyšetrovania – Dôkazné bremeno znášané účastníkom konania, ktorý poukazuje na existenciu ‚závažných ťažkostí‘ – Rozsah
Jazyk konania: angličtina
Vec C-494/22 P Komisia/Česká republika (Vreckové zapaľovače)
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Finančná zodpovednosť členského štátu – Zaplatenie súm zodpovedajúcich strate vlastných zdrojov Európskej komisii – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Povinnosti členských štátov v oblasti vlastných zdrojov – Stanovenie súm vlastných zdrojov – Zápis nevybraných súm na účet B – Lehoty – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť sumy zodpovedajúce stanoveným nárokom, v prípade ktorých bolo vyhlásené, že ich nemožno vybrať – Podmienky
Jazyk konania: čeština
Spojené veci C-498/22 až C-500/22 Novo Banco a i./C.F.O. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Články 3 a 6 – Reorganizačné opatrenie prijaté vo vzťahu k úverovej inštitúcii – Prevod záväzkov a zodpovedností tejto úverovej inštitúcie na ‚preklenovaciu banku‘ pred podaním žaloby o zaplatenie pohľadávky voči uvedenej úverovej inštitúcii – Opätovné prevedenie niektorých z týchto záväzkov a zodpovedností na tú istú úverovú inštitúciu – Právo členského štátu, v ktorom sa začalo príslušné konanie (lex concursus) – Účinky reorganizačného opatrenia v iných členských štátoch – Vzájomné uznávanie – Účinky nesplnenia povinnosti uverejnenia reorganizačného opatrenia – Články 17, 21, 38 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Účinná súdna ochrana – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/ES – Článok 6 ods. 1 – Nekalé podmienky – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Postavenie ‚preklenovacej banky‘ ako žalovanej
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-603/22 Trestné konanie proti M.S. a i. (Procesné práva maloletej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/800 – Procesné záruky pre deti, ktoré sú podozrivými alebo obvinenými osobami v trestnom konaní – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 3 – Osoby, ktoré boli v čase začatia trestného konania proti nim deťmi, no ktoré v priebehu konania dovŕšili vek 18 rokov – Článok 4 – Právo na informácie – Článok 6 – Právo na prístup k obhajcovi – Článok 18 – Právo na právnu pomoc – Článok 19 – Opravné prostriedky – Prípustnosť dôkazov získaných pri porušení procesných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Słupsku
Jazyk konania: poľština
Spojené veci C-639/22 až C-644/22 X a i./Inspecteur van de Belastingdienst a Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia – Článok 135 ods. 1 písm. g) – Správa podielových fondov – Pojem – Dôchodkový fond – Porovnateľnosť s podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Riziko investícií znášané poistencami – Dosah – Potreba porovnania s dôchodkovým fondom považovaným dotknutým členským štátom za podielový fond
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-775/22, C-779/22 a C-794/22 M.S.G. a i./Banco Santander (Riešenie krízovej situácie banky Banco Popular II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Všeobecné zásady – Článok 34 ods. 1 písm. a) a b) – Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov – Odpísanie kapitálových nástrojov – Konverzia podriadených dlhopisov na akcie a nútený prevod bez protihodnoty – Účinky – Článok 38 ods. 13 – Článok 53 ods. 1 a 3 – Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) – Článok 73 až 75 – Ochrana práv akcionárov a veriteľov – Nadobúdanie kapitálových nástrojov – Chybné a nesprávne informácie uvedené v prospekte – Žaloba o náhradu škody – Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí kapitálových nástrojov – Žaloby podané proti univerzálnemu nástupcovi úverovej inštitúcie podliehajúcej postupu riešenia krízovej situácie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-67/23 W. GmbH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia zavedené voči Barme/Mjanmarsku – Zákaz dovozu tovaru pochádzajúceho alebo vyvezeného z Barmy/Mjanmarska – Nariadenie (ES) č. 194/2008 – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Tíkové kmene pochádzajúce z Barmy/Mjanmarska vyvezené a opracované na Taiwane pred prepravou do Európskej únie – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex spoločenstva – Článok 24 – Pojem ‚podstatné spracovanie alebo prepracovanie‘ – Tíkové kmene očistené od konárov a kôry, nahrubo opracované do štvorcových tvarov alebo tíkové rezivo popílené na Taiwane – Osvedčenie o pôvode vydané taiwanskými orgánmi – Hodnota tohto osvedčenia na určenie pôvodu týchto tíkových kmeňov colnými orgánmi členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-83/23 H GmbH/Finanzamt M (Priamy nárok na vrátenie DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nedôvodne vyfakturovaná a zaplatená DPH – Oprava faktúry – Likvidácia dodávateľa – Vrátenie DPH dodávateľovi – Zamietnutie vrátenia DPH priamo nadobúdateľovi daňovým orgánom – Prednosť v oblasti práva na vrátenie DPH – Riziko dvojitého vrátenia DPH – Riziko straty daňových príjmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-86/23 E.N.I. a Y.K.I./HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 16 – Imperatívne normy – Dopravná nehoda – Právo na náhradu škody priznané rodinným príslušníkom zosnulého – Zásada ekvity na účely náhrady utrpenej nemajetkovej ujmy – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko)
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-109/23 Jemerak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5n ods. 2 a 6 – Zákaz priameho alebo nepriameho poskytovania právnych poradenských služieb ruskej vláde alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Výnimka týkajúca sa služieb, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zaistenie prístupu k súdnym, správnym alebo arbitrážnym konaniam v členskom štáte – Osvedčovanie a vykonanie kúpnej zmluvy k nehnuteľnosti notárom – Pomoc tlmočníka pri takom osvedčovaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
Vec C-224/23 P PBL a Abdelmouine/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Sťažnosť týkajúca sa štátnej pomoci, ktorá umožnila futbalovému klubu podpísať zmluvu s hráčom, ktorý dovtedy pôsobil v inom klube – Sťažnosť podaná jedným zo ‚socios‘ tohto posledného uvedeného klubu, ktorý bol založený vo forme neziskového združenia – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa dospelo k neexistencii postavenia ‚zainteresovanej strany‘ oprávnenej podať sťažnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojmy ‚zainteresovaná strana‘ a ‚osoba, ktorej záujmy by mohli byť ovplyvnené poskytnutím pomoci‘
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-256/23 a C-290/23 ECHA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 299 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky (REACH) – Článok 94 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 340/2008 – Článok 11 ods. 3 druhý pododsek a článok 13 ods. 4 tretí pododsek – Poplatky platené Európskej chemickej agentúre (ECHA) – Poplatok za registráciu látky – Zníženie priznané malým a stredným podnikom (MSP) – Preskúmanie vyhlásenia o veľkosti dotknutého podniku zo strany ECHA – Neposkytnutie určitých informácií v stanovenej lehote – Rozhodnutie ECHA, ktorým sa požaduje úhrada príslušného poplatku v plnej výške a ktorým sa ukladá administratívny poplatok – Výkon rozhodnutia – Možnosť ECHA podať žalobu na vnútroštátny súd s cieľom dosiahnuť zaplatenie tohto správneho poplatku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg a Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jazyk konania: nemčina
Vec C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR”/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1186/2009 – Úľava z dovozného cla – Článok 46 – Štítky na označovanie rýb – Pojem ‚vedecký nástroj alebo prístroj‘ – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 3926 90 92 a 3926 90 97
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-465/20 P Komisia/Írsko a Apple Sales International
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Záväzné daňové stanoviská (tax rulings) prijaté členským štátom – Selektívne daňové výhody – Pripočítanie ziskov z licencií na predmety duševného vlastníctva pobočkám spoločností nerezidentov – Princíp nezávislého vzťahu
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-29/22 P a C-44/22 P KS a i./Rada a i.
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Jednotná akcia Rady 2008/124/SZBP – Misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Žaloba o náhradu škody – Ujma, ktorá údajne vznikla v dôsledku rôznych aktov a opomenutí Rady Európskej únie, Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) v rámci vykonávania tejto jednotnej akcie – Nedostatočné vyšetrovania mučenia, zmiznutia a vraždy osôb – Právomoc Súdneho dvora Európskej únie rozhodnúť o tomto odvolaní – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
Vec C-48/22 P Google a Alphabet/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trhy so všeobecným vyhľadávaním a špecializovaným vyhľadávaním produktov na internete – Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 102 ZFEÚ a článku 54 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Zneužívanie prostredníctvom pákového efektu – Hospodárska súťaž na základe kvality alebo protisúťažný postup – Priaznivejšie zobrazovanie výsledkov vlastnej služby špecializovaného vyhľadávania zo strany dominantného podniku – Potenciálne protisúťažné účinky – Príčinná súvislosť medzi zneužitím a účinkami – Dôkazné bremeno – Kontrafaktuálny scenár – Schopnosť vylúčenia – Test rovnako efektívneho konkurenta
Jazyk konania: angličtina
Vec C-351/22 Neves 77 Solutions/ANAF - DGAF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Rozhodnutie 2014/512/SZBP – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Právomoc Súdneho dvora – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 ZFEÚ – Článok 215 ZFEÚ – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Zásady právnej istoty a zákonnosti trestov – Sprostredkovateľské služby v súvislosti s vojenským materiálom – Zákaz poskytovania takýchto služieb – Neoznámenie príslušným vnútroštátnym orgánom – Priestupok – Pokuta – Automatické zhabanie súm prijatých ako protihodnota za zakázanú transakciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-17/22 a C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio a Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV/Müller Rechtsanwaltsgesellschaft a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. b), c) a f) – Zákonnosť spracúvania – Nevyhnutnosť spracúvania na účely plnenia zmluvy, ktorej je dotknutá osoba zmluvnou stranou – Nevyhnutnosť spracúvania na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Investičný fond zriadený vo forme komanditnej spoločnosti založenej na investičné účely – Žiadosť spoločníka o získanie kontaktných údajov ostatných spoločníkov vlastniacich nepriame podiely v investičnom fonde prostredníctvom správcovskej spoločnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Amtsgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-548/22 M.M./Presidenza del Consiglio dei ministri a i. (Odmeny honorárnych sudcov a prokurátorov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 4 a 5 – Zásada zákazu diskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Honorárni sudcovia a riadni sudcovia – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Práca na dobu určitú – Postup potvrdenia do funkcií – Zrieknutie sa ex lege všetkých nárokov za obdobie pred potvrdením do funkcií – Náhrada škody vyplývajúca z nevykonania práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Fondi
Jazyk konania: taliančina
Vec C-579/22 P Anglo Austrian AAB/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Smernica 2013/36/EÚ – Prístup k činnosti úverových inštitúcií – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Odňatie povolenia – Rozsah právomocí ECB – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Rozdelenie právomocí medzi ECB a vnútroštátne orgány – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Konštatovania Všeobecného súdu Európskej únie týkajúce sa vnútroštátneho práva – Preskúmanie týkajúce sa prípadného skreslenia vnútroštátneho práva
Jazyk konania: nemčina
Vec C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 273 a 395 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/310 – Boj proti daňovým podvodom v oblasti DPH – Mechanizmus rozdelenej platby – Účet pre DPH patriaci zdaniteľnej osobe v konkurze – Prevod finančných prostriedkov uložených na tomto účte na žiadosť správcu konkurznej podstaty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-741/22 Casino de Spa a i./État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné hazardné alebo peňažné hry – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Právo na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Žiadosť o vrátenie dane vo forme náhrady škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-63/23 Sagrario a i./Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika týkajúca sa prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 16 ods. 3 – Zamietnutie obnovenia povolenia na pobyt garanta – Dôsledky – Zamietnutie obnovenia povolenia na pobyt jeho rodinných príslušníkov – Dôvod nezávislý od ich vôle – Prítomnosť maloletých detí – Článok 15 ods. 3 – Podmienky vydania samostatného povolenia na pobyt – Pojem ‚mimoriadne zložité okolnosti‘ – Dosah – Článok 17 – Individuálne preskúmanie – Právo byť vypočutý
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia a i./Ypourgos Esoterikon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Klasifikácia územia ako osobitného chráneného územia – Tzv. druhy, ‚ktoré odôvodňujú klasifikáciu OCHÚ‘ – Dočasné horizontálne opatrenia uplatňované jednotne na osobitné chránené územia – Neprijatie individualizovaných plánov riadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-73/23 Chaudfontaine Loisirs/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné formy hazardných alebo peňažných hier – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Nárok na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 187 – Úprava odpočítanej dane – Dlhšie obdobie na úpravu v prípade nehnuteľného investičného majetku – Pojem ‚investičný majetok‘ – Článok 190 – Možnosť členských štátov považovať za investičný majetok služby, ktoré majú vlastnosti podobné vlastnostiam pripisovaným investičnému majetku – Rozširovacie a rekonštrukčné práce budovy – Možnosť stanovená vo vnútroštátnom práve považovať takéto práce za stavbu alebo nadobudnutie nehnuteľného majetku – Obmedzenia – Priamy účinok tohto článku 190 – Miera voľnej úvahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-248/23 Novo Nordisk/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (DPH – Príspevky platené na základe zákonnej povinnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane v prípade zníženia ceny po uskutočnení plnenia – Príspevky, ktoré odvádza farmaceutický podnik štátnej zdravotnej poisťovni – Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá vylučuje právo na zníženie základu dane v prípade príspevkov platených farmaceutickým podnikom orgánu verejného zdravotného poistenia na základe zákonnej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-352/23 LF/Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová a prisťahovalecká politika – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Články 1, 4 a 7 – Smernica 2011/95/EÚ – Pôsobnosť – Články 2 a 3 – Vnútroštátna ochrana z humanitárnych dôvodov – Smernica 2008/115/ES – Článok 14 – Nemožnosť vykonať odsun – Potvrdenie – Práva štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu, v prípade odkladu odsunu – Smernica 2013/33/EÚ – Pôsobnosť – Materiálne podmienky prijímania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-429/23 NARE-BG/Direktor na direktcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Lehoty na podanie daňového priznania a zaplatenie niektorých daní – Predĺženie z dôvodu pandémie COVID‑19 – Odmietnutie uplatnenia práva na odpočítanie DPH – Preklúzia – Zásady ekvivalencie, efektivity a neutrality DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-557/23 SPAR Magyarország/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca regulované ceny určitých poľnohospodárskych výrobkov, ako aj povinnosť ponúkať určité množstvo týchto výrobkov na predaj – Pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-725/20 P Coppo Gavazzi a i./Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Prijatie rozhodnutia v oblasti dôchodkov talianskou poslaneckou snemovňou – Zmena výšky dôchodkov talianskych národných poslancov – Na to nadväzujúca zmena výšky dôchodkov niektorých bývalých európskych poslancov, zvolených v Taliansku, zo strany Európskeho parlamentu – Nahradenie rozhodnutí Európskeho parlamentu – Pretrvávanie záujmu na konaní o zrušenie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-512/22 P a C-513/22 P Fininvest a Berlusconi/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Smernica 2013/36/EÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Posúdenie nadobudnutia kvalifikovaných účastí – Nesúhlas s nadobudnutím kvalifikovanej účasti
Jazyk konania: taliančina
Spojené veci C-555/22 P, C-556/22 P a C-564/22 P Spojené kráľovstvo a i./Komisia (Zdanenie ziskov CFC)
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci realizovaná Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska v prospech určitých nadnárodných skupín – Zdaňovanie neobchodných finančných ziskov kontrolovaných zahraničných spoločností (CFC) – Oslobodenia od dane – Významné personálne funkcie – Umelé odklonenie ziskov – Narušenie základu dane – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a ktorým sa nariaďuje vymáhanie vyplatenej pomoci – Referenčný rámec – Uplatniteľnosť vnútroštátneho práva – Takzvané ‚bežné‘ zdanenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-23/23 Komisia/Malta (Výnimka na účely výskumu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 5, článok 8 ods. 1 a článok 9 ods. 1 – Režim výnimky umožňujúci odchyt živých jedincov siedmich druhov voľne žijúcich pinkovitých vtákov – Právomoc členských štátov udeliť výnimku na účely výskumu – Podmienky
Jazyk konania: angličtina
Vec C-88/23 Parfümerie Akzente/KTF Organisation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronický obchod – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 2000/31/ES – Koordinovaná oblasť – Článok 2 písm. h) – Propagácia a online predaj kozmetických výrobkov – Vylúčenie povinností v oblasti označovania uplatniteľných na výrobky propagované a predávané poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti z koordinovanej oblasti – Smernica 75/324/EHS – Článok 8 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 19 ods. 5 – Možnosť cieľového členského štátu požadovať použitie jazyka, ktorý si zvolí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-236/23 Matmut/TN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Články 3 a 13 – Poistná zmluva uzavretá na základe úmyselne nepravdivého vyhlásenia týkajúceho sa zvyčajného vodiča – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že voči ‚cestujúcemu poškodenému dopravnou nehodou‘, ktorý je zároveň poistníkom, sa možno dovolávať neplatnosti poistnej zmluvy vyplývajúcej z úmyselne nepravdivého vyhlásenia uskutočneného touto osobou pri uzatváraní zmluvy – Zneužitie práva – Žaloby podané proti poistníkovi, ktorými sa má uplatniť voči nemu zodpovednosť z dôvodu úmyselne nepravdivého vyhlásenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-264/23 Booking.com a Booking.com (Deutschland)/25hours Hotel Company Berlin a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Zmluvy uzatvorené medzi online rezervačnou platformou a hoteliermi – Doložky o cenovej parite – Pridružené obmedzenie – Skupinová výnimka – Vertikálne dohody – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Článok 3 ods. 1 – Vymedzenie relevantného trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i./Telecom Italia a i. (Kritérium zastupiteľnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 97/33/ES – Článok 5 – Smernica 2002/22/ES – Článok 13 – Financovanie záväzkov univerzálnej služby – Pojem ‚nespravodlivé‘ alebo ‚neprimerané‘ zaťaženie – Definovanie subjektov zúčastnených na mechanizme financovania čistých nákladov týchto záväzkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje účasť operátorov mobilných telefónnych služieb na tomto mechanizme – Kritériá – Miera zastupiteľnosti medzi pevnými a mobilnými telefónnymi službami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria/T F
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Delegované nariadenie (EÚ) č. 639/2014 – Žiadosť o pomoc na dobytok – Článok 53 ods. 4 – Podmienky poskytovania opatrení viazanej podpory na hovädzí dobytok – Nariadenie (ES) č. 1760/2000 – Článok 7 – Registrácia hovädzieho dobytka – Rozhodnutie 2001/672/ES – Článok 2 ods. 2 a 4 – Premiestnenie hovädzieho dobytka na letné pastviny v horských oblastiach – Oneskorené oznámenie – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek body 2, 15, 16 a 18 – Článok 30 ods. 4 písm. c) – Určené zviera – Zníženie viazanej podpory – Článok 15 ods. 1 – Článok 34 – Administratívne sankcie – Oznámenie opomenutia zápisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-439/23 KV/Consiglio nazionale delle Ricerche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Prijatie pracovníka zamestnaného na dobu určitú ako pracovníka na dobu neurčitú – Určenie počtu odpracovaných rokov – Nezohľadnenie období zamestnania odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú uzavretých pred uplynutím lehoty na prebratie smernice 1999/70 – Okamžité uplatnenie na budúce účinky situácie, ktorá vznikla počas účinnosti predchádzajúceho zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Civile di Padova
Jazyk konania: taliančina
Vec C-501/23 DL/Land Berlin (Samostatne zárobkovo činné osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Insolvenčné konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Článok 3 – Medzinárodná právomoc – Centrum hlavných záujmov samostatne zárobkovo činnej osoby – Pojem ‚hlavné miesto podnikania‘ – Pojem ‚podnik‘ – Predseda dozornej rady akciovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-504/24 PPU Trestné konanie proti RT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 4a – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Právo na obhajobu – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 6 – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2013/48/EÚ – Článok 3 – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Rozhodnutie vydané na konci konania, na ktorom sa obvinená osoba nezúčastnila ani nebola zastúpená obhajcom – Vnútroštátna právna úprava neumožňujúca odmietnuť odovzdanie dotknutej osoby – Súlad s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Roma
Jazyk konania: taliančina
Vec C-768/21 TR/Land Hessen (Povinnosť orgánu na ochranu osobných údajov konať)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 57 ods. 1 písm. a) a f) – Úlohy dozorného orgánu – Článok 58 ods. 2 – Nápravné opatrenia – Správna pokuta – Miera voľnej úvahy dozorného orgánu – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-790/21 P a C-791/21 P Covestro Deutschland a Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-792/21 P a C-793/21 P AZ a Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-794/21 P a C-800/21 P Nemecko a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-795/21 P a C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-160/22 P a C-161/22 P Komisia/HB
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Nezrovnalosti v postupe zadávania verejnej zákazky – Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní prijaté po podpísaní zmluvy – Právna povaha – Rozhodnutie, ktoré nevyvoláva účinky výlučne v rámci tejto zmluvy – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Administratívnoprávne opatrenia – Výkon právomocí orgánu verejnej moci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Právomoc súdu Únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-255/22 P Orlen/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trhy s plynom v strednej a východnej Európe – Článok 102 ZFEÚ – Článok 54 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Zneužitie dominantného postavenia – Dodávky zemného plynu v strednej a vo východnej Európe – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 9 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa individuálne záväzky ponúknuté podnikom vyhlasujú za záväzné – Žaloba o neplatnosť – Primeranosť týchto záväzkov vzhľadom na obavy týkajúce sa hospodárskej súťaže, ktoré boli uvedené v oznámení o výhradách – Povaha preskúmania súdom Únie – Upustenie Komisie od vyžadovania záväzkov týkajúcich sa niektorých pôvodných obáv – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada proporcionality – Povinnosť odôvodnenia – Ciele energetickej politiky Európskej únie – Článok 194 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity
Jazyk konania: poľština
Vec C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Sloboda poskytovať služby – Odvetvie stavebníctva – Vysielanie pracovníkov – Daňové a sociálne výhody poskytované zamestnancom a stavebným podnikom – Oslobodenie od dane z príjmov – Oslobodenie od príspevkov na zdravotné poistenie – Zníženie príspevkov na sociálne zabezpečenie – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca poskytovanie týchto výhod len pre stavebné práce vykonávané na vnútroštátnom území – Právna úprava, ktorej účelom je zachovanie pracovnej sily na vnútroštátnom území a zabránenie nelegálnej práci zo mzdových dôvodov – Porovnateľnosť situácií – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Sociálna ochrana pracovníkov – Boj proti daňovým podvodom – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Satu Mare
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-600/22 P Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Oficiálne oznámenie mien zvolených poslancov členskými štátmi – Právomoci Parlamentu – Žiadosť o ochranu imunity – Akty, proti ktorým nie je prípustná žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech spoločnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamné zariadenia umiestnené na území mesta Brusel (Belgicko) – Nezaplatenie nájomného a dane uplatniteľných na tieto zariadenia – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania tejto pomoci – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie uplatniteľného právneho rámca – Metóda výpočtu výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať späť
Jazyk konania: francúzština
Vec C-792/22 Trestné konanie proti MG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 89/391/EHS – Všeobecné povinnosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia – Paralelné vnútroštátne konania – Rozsudok správneho súdu, ktorý predstavuje v konaní na trestnom súde prekážku rozhodnutej veci – Kvalifikácia udalosti ako ‚pracovného úrazu‘ – Efektivita ochrany práv zaručených smernicou 89/391 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Disciplinárne konanie proti sudcovi všeobecného súdu v prípade nerešpektovania rozhodnutia ústavného súdu, ktoré je v rozpore s právom Únie – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-164/23 VOLÁNBUSZ/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 9 ods. 3 – Pojem ‚operačné centrum zamestnávateľa, kde má vodič obvykle základňu‘ – Miesto prevzatia vozidla, ktoré patrí do pôsobnosti tohto nariadenia, vodičom – Pojem ‚iná práca‘ – Čas, ktorý tento vodič strávi vedením vozidla, ktoré nepatrí do pôsobnosti uvedeného nariadenia, do tohto operačného centra alebo z neho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen/W M
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14a – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 a článok 13 ods. 2 – Osoba vykonávajúca samostatnú zárobkovú činnosť súčasne na území dvoch alebo viacerých štátov, a to členského štátu Európskej únie, štátu Európskeho združenia voľného obchodu, ktorý je stranou Dohody o európskom hospodárskom priestore, a Švajčiarskej konfederácie – Článok 87 ods. 8 – Pojem ‚daná situácia‘ – Dohoda o Európskom hospodárskom priestore – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Uvádzanie cien výrobkov – Smernica 98/6/ES – Článok 6a – Oznámenia o znížení ceny – Podmienky – Pojem ‚predchádzajúca cena‘ – Povinnosť určiť zníženie oznámenej ceny na základe predchádzajúcej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes/MO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá týkajúce sa zloženia a funkcie – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Nezávislý verejný orgán pre reguláciu a/alebo dohľad nad štatutárnymi audítormi – Podmienky vnútornej organizácie – Právomoc začať konanie z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Neexistencia postavenia ‚tretej strany‘ vo vzťahu k orgánu, ktorý prijal rozhodnutie, ktoré je predmetom súdneho preskúmania – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Formation restreinte du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-403/23 a C-404/23 Luxone a Sofein/Consip
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 3 – Článok 48 ods. 4 – Vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania – Vylúčenie možnosti zúžiť pôvodné zloženie dočasného združenia podnikov, ktoré predložilo ponuku – Nezlučiteľnosť – Lehota platnosti ponuky – Absencia skončenia platnosti ponuky, ktorej uplynula lehota platnosti – Judikatúrou uložená povinnosť výslovne vziať späť túto ponuku – Prepadnutie predbežnej zábezpeky spojenej s uvedenou ponukou – Automatické uplatnenie tohto opatrenia – Článok 2 – Zásady týkajúce sa verejného obstarávania – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Porušenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-432/23 F a Ordre des avocats du barreau de Luxembourg/Administration des contributions directes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Smernica 2011/16/EÚ – Výmena informácií na požiadanie – Uloženie povinnosti advokátovi poskytnúť informácie – Profesijné tajomstvo advokáta – Článok 7 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-601/19 P-DEP FRA/BP
Výpočet výšky trov konania
Vec C-669/19 P-DEP FRA/BP
Výpočet výšky trov konania
Vec C-658/23 Investcapital/TK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry Súdneho dvora alebo ktorá nevyvoláva žiadne dôvodné pochybnosti – Smernica 2008/52/ES – Mediácia v občianskych a obchodných veciach – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné informačné stretnutie o mediácii – Ústavnoprávna judikatúra vyhlasujúca túto právnu úpravu za neplatnú – Zlučiteľnosť tejto judikatúry so smernicou – Zásada prednosti práva Únie – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Možnosť súdu zmeniť nekalú podmienku
Vec C-83/24 P Riviera a Riviera Pharma & Cosmetics/Rakúsko
Vec C-109/24 P Van Oosterwijck/Komisia
Vec C-334/24 P DEC Technologies/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-249/23 P ClientEarth/Komisia
Vec C-309/23 P SE/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijímanie – Pilotný program Európskej Komisie určený na prijatie administrátorov – juniorov – Zamietnutie kandidatúry – Podmienky spôsobilosti – Kritérium maximálne troch rokov odbornej praxe – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe veku – Právomoc prijať predmetné kritérium
Vec C-123/24 UO/Predsedatel na Bălgarskata federacija po ribolovni sportove
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia dôvodov odôvodňujúcich potrebu výkladu určitých ustanovení práva Únie Súdnym dvorom ako aj existujúcej spojitosti medzi týmito ustanoveniami a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatok dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-511/24 P(R) Aylo Freesites/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) 2022/2065 – Jednotný trh s digitálnymi službami – Dodatočná transparentnosť online reklamy – Rozhodnutie o označení za veľmi veľkú online platformu – Žaloba o neplatnosť – Zváženie záujmov
Vec C-65/24 SwiftSuit Legal Tech/WIENER LINIEN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasu a pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe rasy alebo etnického pôvodu – Cestovné lístky na verejnú dopravu pre študentov, ktorých cena závisí od miesta ich bydliska – Požiadavka uvedenia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-341/23 Komisia/Slovensko ( Uvedenie skládok do súladu s požiadavkami)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Článok 14 písm. a) a b) – Existujúce skládky – Plán úpravy – Uzatvorenie
Vec C-566/23 P D'Agostino a Dafin/ECB
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Vyhlásenie prezidentky Európskej centrálnej banky (ECB) na tlačovej besede – Údajná ujma vyplývajúca z tohto vyhlásenia – Pokles indexov na burze – Neexistencia porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Stanovenie cieľov monetárnej politiky – Rozdelenie právomocí medzi orgánmi ECB – Zneužitie právomoci
Vec C-571/23 P D’Agostino/ECB
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Vyhlásenie prezidentky Európskej centrálnej banky (ECB) na tlačovej besede – Údajná ujma vyplývajúca z tohto vyhlásenia – Pokles indexov na burze – Neexistencia porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Stanovenie cieľov monetárnej politiky – Rozdelenie právomocí medzi orgánmi ECB – Zneužitie právomoci
Vec C-574/23 P Nardi/ECB
Vec C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direkcija na MVR - Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-339/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-412/23 Komisia/Slovensko (Oneskorené platby – Verejnoprávne zdravotnícke zariadenia)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 4 ods. 4 písm. b) – Obchodné transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Možnosť priznaná členským štátom predĺžiť lehotu splatnosti pre verejnoprávne subjekty poskytujúce zdravotnú starostlivosť najviac na 60 kalendárnych dní – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby tieto verejnoprávne subjekty skutočne neprekročili túto lehotu
Vec C-265/24 BN/Stadtgemeinde Rattenberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-355/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-340/23 P ATPN/Komisia
Vec C-550/23 NV/Agencija za dăržavna finansova inspekcija
Vec C-143/24 PL/État belge
Október 2024
Vec C-1/24 X/Achmea Schadeverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súd‘ – College voor de Rechten van de Mens (Inštitút pre ľudské práva, Holandsko) – Obligatórna jurisdikcia – Nezáväzné rozhodnutie – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College voor de Rechten van de Mens
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-541/20 až C-555/20 Litva a i./Parlament a Rada (Balík mobility)
Žaloba o neplatnosť – Prvý balík opatrení v oblasti mobility (‚Balík mobility‘) – Nariadenie (EÚ) 2020/1054 – Maximálne denné a týždenné časy jazdy – Minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku – Organizácia práce vodičov tak, aby sa mohli vrátiť v závislosti od prípadu každé tri alebo štyri týždne do miesta ich bydliska alebo do operačného centra ich zamestnávateľa, aby tam začali alebo strávili dobu ich pravidelného alebo náhradného týždenného odpočinku – Zákaz pravidelného alebo náhradného týždenného odpočinku vo vozidle – Lehota na inštaláciu inteligentných tachografov druhej generácie (V2) – Dátum nadobudnutia účinnosti – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Podmienky týkajúce sa požiadavky usadenia – Povinnosť týkajúca sa návratu vozidiel do operačného centra členského štátu usadenia – Povinnosť týkajúca sa počtu vozidiel a vodičov, ktorí majú zvyčajnú základňu v operačnom centre členského štátu usadenia – Kabotáž – Štvordňové obdobie nečinnosti v prípade kabotáže – Výnimka týkajúca sa kabotáže v rámci kombinovanej dopravy – Smernica (EÚ) 2020/1057 – Špecifické pravidlá pre vysielanie vodičov v odvetví cestnej dopravy – Lehota na prebratie – Vnútorný trh – Osobitná úprava, ktorá sa uplatňuje na slobodné poskytovanie dopravných služieb – Spoločná dopravná politika – Články 91 a 94 ZFEÚ – Základné slobody – Zásada proporcionality – Posúdenie vplyvu – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Ochrana životného prostredia – Článok 11 ZFEÚ – Porada s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a s Európskym výborom regiónov
Jazyky konania: litovčina, bulharčina, rumunčina, gréčtina, maďarčina, angličtina a poľština
Vec C-446/21 Schrems/Meta Platforms Ireland (Sprístupnenie údajov širokej verejnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Online sociálne siete – Všeobecné podmienky používania týkajúce sa zmlúv uzatvorených medzi digitálnou platformou a používateľom – Personalizovaná reklama – Článok 5 ods. 1 písm. b) – Zásada obmedzenia účelu – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Zásada minimalizácie údajov – Článok 9 ods. 1 a 2 – Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov – Údaje o sexuálnej orientácii – Údaje, ktoré zverejnila dotknutá osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-548/21 C.G./Bezirkshauptmannschaft Landeck (Pokus o prístup k osobným údajom uloženým v mobilnom telefóne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚spracúvanie‘ – Článok 4 – Zásady týkajúce sa spracúvania osobných údajov – Článok 4 ods. 1 písm. c) – Zásada ‚minimalizácie údajov‘ – Články 7, 8 a 47, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka, aby obmedzenie výkonu základného práva bolo ‚stanovené zákonom‘ – Proporcionalita – Posúdenie proporcionality vzhľadom na všetky relevantné skutočnosti – Predchádzajúce preskúmanie zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Článok 13 – Informácie, ktoré sa majú sprístupniť alebo poskytnúť dotknutej osobe – Obmedzenia – Článok 54 – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi – Policajné vyšetrovanie v oblasti obchodovania s omamnými látkami – Pokus policajných orgánov o odblokovanie mobilného telefónu s cieľom získať prístup k údajom nachádzajúcim sa v tomto telefóne na účely tohto vyšetrovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesverwaltungsgericht Tirol
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-778/21 P a C-798/21 P Komisia a Rada/Front Polisario
Odvolanie – Vonkajšia činnosť – Medzinárodné dohody – Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom – Rozhodnutie o uzavretí tejto dohody a vykonávacieho protokolu k nej – Tvrdenia týkajúce sa porušenia medzinárodného práva vyplývajúce z uplatniteľnosti uvedenej dohody na vody priľahlé k Západnej Sahare – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Procesná spôsobilosť – Aktívna legitimácia – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca v určitých prípadoch priamo a osobne dotknutý sporným opatrením – Zásada relatívneho účinku zmlúv – Zásada sebaurčenia – Nesamosprávne územia – Článok 73 Charty Organizácie spojených národov – Voľná úvaha Rady Európskej únie – Medzinárodné obyčajové právo – Všeobecné zásady práva Únie – Súhlas ľudu nesamosprávneho územia, ktorý je nositeľom práva na sebaurčenie, ako tretej strany medzinárodnej dohody
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-779/21 P a C-799/21 P Komisia a Rada/Front Polisario
Odvolanie – Vonkajšia činnosť – Medzinárodné dohody – Euro‑stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – Dohoda o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k tejto dohode – Akt o uzavretí – Tvrdenia týkajúce sa porušenia medzinárodného práva vyplývajúce z uplatniteľnosti druhej dohody na území Západnej Sahary – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Procesná spôsobilosť – Aktívna legitimácia – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca v určitých prípadoch priamo a osobne dotknutý sporným opatrením – Zásada relatívneho účinku zmlúv – Zásada sebaurčenia – Nesamosprávne územia – Článok 73 Charty Organizácie spojených národov – Voľná úvaha Rady Európskej únie – Medzinárodné obyčajové právo – Všeobecné zásady práva Únie – Súhlas ľudu nesamosprávneho územia, ktorý je nositeľom práva na sebaurčenie, ako tretej strany medzinárodnej dohody
Jazyk konania: francúzština
Vec C-237/22 P Mylan IRE Healthcare/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Lieky na ojedinelé ochorenia – Články 3 a 8 – Pojem ‚významný úžitok‘ – Pojem ‚klinická nadradenosť‘ – Nariadenie (ES) č. 847/2000 – Článok 3 – Povolenie na uvedenie humánneho lieku Tobramycin VVB na trh – Obdobie výhradného práva na trhu lieku Tobi Podhaler obsahujúceho účinnú látku tobramycín – Výnimka z tohoto výhradného práva na trhu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-399/22 Confédération paysanne/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire a Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melóny a rajčiaky zo Západnej Sahary)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Medzinárodné dohody – Euro‑stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – Zmena protokolov č. 1 a č. 4 k Euro‑stredomorskej dohode – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Článok 9 – Článok 26 ods. 2 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 3 ods. 1 a 2 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Článok 8 – Článok 15 ods. 1 a 4 – Príloha I – Príloha IV – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 76 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Povinný údaj o krajine pôvodu alebo mieste pôvodu potravín – Ovocie a zelenina vypestované v Západnej Sahare – Žiadosť adresovaná členskému štátu, aby jednostranne zakázal dovoz týchto produktov na svoje územie – Povinné označenie Západnej Sahary ako miesta pôvodu rajčiakov a melónov vypestovaných na tomto území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-406/22 CV/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Články 36 a 37 – Pojem ‚bezpečná krajina pôvodu‘ – Určenie – Príloha I – Kritériá – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok nápravy – Súdne preskúmanie určenia tretej krajiny za bezpečnú krajinu pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
Vec C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/NT (Účinky zrušenia antidumpingového cla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele zasielaných z Malajzie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/278 – Zrušenie antidumpingových ciel uložených nariadením (ES) č. 91/2009 – Nadobudnutie účinnosti tohto zrušenia – Dovoz pred týmto nadobudnutím účinnosti – Dodatočný výber antidumpingových ciel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-535/22 P Aeris Invest/Komisia a SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Postup riešenia krízovej situácie v prípade subjektu, ktorý zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá – Prijatie programu riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español SA – Článok 18 ods. 1 – Podmienky, ktorým podlieha prijatie programu riešenia krízovej situácie – Povinnosti Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť náležitej starostlivosti – Povinnosť odôvodnenia – Článok 88 – Povinnosť zachovávať dôvernosť – Článok 14 – Ciele rozhodnutia – Ukončenie činností dotknutého subjektu – Podmienky predaja, podľa ktorých možno prijať ponuku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Právo akcionárov vlastniť majetok – Platnosť nariadenia č. 806/2014
Jazyk konania: španielčina
Vec C-541/22 P García Fernández a i./Komisia a SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízovej situácie v prípade subjektu, ktorý zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá – Prijatie programu riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español SA – Článok 14 – Ciele riešenia krízovej situácie – Článok 18 ods. 1 – Podmienky, ktorým podlieha prijatie programu riešenia krízovej situácie – Povinnosti Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB)a Európskej komisie – Článok 20 – Ocenenia na účely riešenia krízovej situácie – Požiadavky – Články 88 až 91 – Povinnosť zachovávať dôvernosť – Právo na prístup k spisu – Vyhlásenia v tlači
Jazyk konania: španielčina
Vec C-546/22 GF/Schauinsland-Reisen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 3 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb organizátorom – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Uskutočnenie zájazdu zabránené z dôvodu takýchto okolností – Oficiálne odporúčanie necestovať do cieľovej krajiny z dôvodu šírenia ochorenia COVID‑19
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-581/22 P thyssenkrupp/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Koncentrácia podnikov – Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Určenie relevantných trhov – Značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže – Vytvorenie alebo posilnenie dominantného postavenia – Nekoordinované účinky – Úroveň dôkazu – Pojmy ‚dôležitá konkurenčná sila‘ a ‚priami konkurenti‘ – Blízkosť hospodárskej súťaže medzi účastníkmi koncentrácie – Index Herfindahl‑Hirschmann – Žiadosť o informácie – Skreslenie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-585/22 X/Staatssecretaris van Financiën (Úroky týkajúce sa pôžičky v rámci skupiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Cezhraničná pôžička v rámci skupiny na účely financovania nadobudnutia alebo zvýšenia podielu v spoločnosti, ktorá nie je pridružená k príslušnej skupine a ktorá sa v dôsledku tejto transakcie stane pridruženou k tejto skupine – Odpočítanie úrokov zaplatených v súvislosti s touto pôžičkou – Pôžička dohodnutá za podmienok úplnej hospodárskej súťaže – Pojem ‚čisto umelá konštrukcia‘ – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Spojené veci C-608/22 a C-609/22 AH a FN/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganské ženy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky, ktoré musia splniť štátni príslušníci tretích krajín na priznanie postavenia utečenca – Článok 2 písm. d) a e) – Pojem ‚čin prenasledovania‘ – Požadovaný stupeň vážnosti – Článok 9 – Dostatočne vážne zoskupenie diskriminačných opatrení voči ženám – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Podoby činov prenasledovania – Článok 9 ods. 2 – Posudzovanie žiadostí o medzinárodnú ochranu – Článok 4 ods. 3 – Povinnosť individuálneho posúdenia – Rozsah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zákonnosť spracúvania – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Pojem ‚oprávnené záujmy‘ – Obchodný záujem – Športový zväz – Odplatné poskytnutie osobných údajov členov športového zväzu sponzorom bez súhlasu týchto členov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zákonnosť spracúvania – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Pojem ‚oprávnené záujmy‘ – Obchodný záujem – Športový zväz – Odplatné poskytnutie osobných údajov členov športového zväzu sponzorom bez súhlasu týchto členov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
Vec C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol a AE/EE a Société Éditrice du Monde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 34 a 45 – Uznávanie a výkon rozsudkov – Zrušenie vyhlásenia vykonateľnosti rozsudkov – Dôvody odmietnutia – Verejný poriadok dožiadaného členského štátu – Uloženie povinnosti denníku a jednému z jeho novinárov nahradiť škodu za poškodenie dobrej povesti športového klubu – Náhrada škody – Článok 11 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda tlače
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-650/22 FIFA/BZ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Hospodárska súťaž – Predpisy zavedené medzinárodným športovým združením, ktoré ich vykonáva v súčinnosti so svojimi členmi – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami – Predpisy upravujúce štatút a prestupy hráčov – Pravidlá týkajúce sa pracovných zmlúv uzavretých medzi klubmi a hráčmi – Predčasné ukončenie pracovnej zmluvy hráčom – Náhrada, ktorú má zaplatiť hráč – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť nového klubu – Sankcie – Zákaz vydať osvedčenie o medzinárodnom prestupe hráča a registrovať ho počas prebiehajúceho sporu o predčasnom ukončení pracovnej zmluvy – Zákaz registrovať ďalších hráčov – Článok 45 ZFEÚ – Prekážka voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenie – Článok 101 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov, ktoré má za cieľ vylučovanie alebo obmedzovanie hospodárskej súťaže – Trh práce – Nábor hráčov klubmi – Trh medziklubových futbalových súťaží – Účasť klubov a hráčov na športových súťažiach – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej cieľa – Výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
Vec C-721/22 P Komisia/PB
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Nezrovnalosti v postupe zadávania zákaziek – Nariadenie (EÚ) č. 2988/95 – Články 4, 5 a 7 – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Oznámenia o dlhu – Rozlišovanie medzi správnymi opatreniami a správnymi sankciami – Možnosť prijať správne opatrenie v prípade neexistencie odvetvovej právnej úpravy – Rozhodnutie o vymáhaní na základe nariadenia č. 2988/95 a nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nariadenie č. 1605/2002 – Článok 103 – Možnosť vymáhania od konateľa hospodárskeho subjektu, ktorý je prijímateľom finančných prostriedkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-727/22 Friends of the Irish Environment/Government of Ireland a i. (Project Ireland 2040)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy…, ktoré vyžadujú legislatívne, regulatívne alebo správne predpisy‘ – Opatrenie prijaté vládou členského štátu iba na základe ustanovenia Ústavy tohto členského štátu, ktoré stanovuje, že výkonná moc v štáte je vykonávaná vládou alebo z poverenia tejto vlády
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-767/22, C-49/23 a C-161/23 1Dream a i./Latvijas Republikas Saeima
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Konfiškácia príjmov, prostriedkov a majetku z trestnej činnosti – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátne trestné konanie, ktoré môže viesť ku konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku – Nezistenie trestného činu – Konfiškácia bez odsúdenia – Iné dôvody ako nevyhovujúci zdravotný stav alebo útek
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-793/22 Biohemp Concept/Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Pestovanie konopy (Cannabis sativa) – Zamietnutie povolenia na pestovanie konopy pomocou hydroponických systémov v uzavretých priestoroch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-4/23 M.-A.A./Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Články 7 a 45 Charty základných práv Európskej únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Občan Únie, ktorý počas výkonu tohto práva a počas pobytu v inom členskom štáte legálne dosiahol zmenu svojho krstného mena a rodovej identity – Povinnosť členského štátu pôvodu uznať a zapísať túto zmenu krstného mena a rodovej identity do rodného listu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje takéto uznanie a takýto zápis a núti dotknutú osobu iniciovať nové súdne konanie o zmene rodovej identity v členskom štáte pôvodu – Dosah vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-21/23 ND/DR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Kapitola VIII – Prostriedky nápravy – Predaj liekov lekárnikom prostredníctvom online platformy – Žaloba podaná na občianskoprávnom súde konkurentom tohto lekárnika na základe zákazu nekalých obchodných praktík z dôvodu porušenia povinností stanovených týmto nariadením zo strany lekárnika – Aktívna legitimácia – Článok 4 ods. 15 a článok 9 ods. 1 a 2 – Smernica 95/46/ES – Článok 8 ods. 1 a 2 – Pojem ‚údaje týkajúce sa zdravia‘ – Podmienky spracúvania takýchto údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-31/23 P Ferriere Nord/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s výstužami do betónu – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy o ESUO – Rozhodnutie prijaté na základe zrušenia skorších rozhodnutí – Uskutočnenie nového vypočutia za prítomnosti orgánov hospodárskej súťaže členských štátov – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Požiadavka nestrannosti – Primeraná lehota – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Zásada ne bis in idem – Námietka nezákonnosti – Priťažujúce okolnosti – Opakované porušovanie – Poľahčujúce okolnosti – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-134/23 Somateio "Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges" a Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia "Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio"/Ypourgos Exoterikon a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Udelenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 38 – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 18 – Pojem ‚bezpečná tretia krajina‘ – Kvalifikácia Tureckej republiky ako ‚bezpečnej tretej krajiny‘ – Readmisia žiadateľov o medzinárodnú ochranu do tretej krajiny – Zamietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-171/23 UP CAFFE/Ministarstvo financija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 287 bod 19 – Systém oslobodenia od DPH pre zdaniteľné osoby s nízkym obratom – Zneužívajúce konanie spočívajúce v založení novej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-175/23 Obština Svištov/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 - 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 2 bod 36 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 143 ods. 2 – Poškodenie rozpočtu Únie zaťažením neoprávnenou výdavkovou položkou – Určenie uplatniteľnej sadzby finančnej opravy – Škála paušálnych sadzieb opravy – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-200/23 Agencija po vpisvanjata/OL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 Uverejnenie spoločenskej zmluvy obsahujúcej osobné údaje v obchodnom registri – Smernica (EÚ) 2017/1132 – Nepovinné osobné údaje – Absencia súhlasu dotknutej osoby – Právo na vymazanie – Nemajetková ujma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-228/23 AFAÏA/INAO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ekologická poľnohospodárska výroba a označovanie produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby – Nariadenie (EÚ) 2018/848 – Používanie určitých produktov a látok v ekologickej poľnohospodárskej výrobe a zoznamy týchto produktov a látok – Výnimka – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1165 – Príloha II – Pojmy ‚priemyselný chov‘ a ‚chov bez pôdy‘ – Dôvera spotrebiteľov – Dobré životné podmienky zvierat – Ochrana životného prostredia a klímy – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-240/23 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo – Produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby – Nariadenie (EÚ) 2018/848 – Pravidlá ekologickej poľnohospodárskej výroby – Článok 16 – Označovanie – Článok 30 – Pojmy odkazujúce na ekologickú poľnohospodársku výrobu – Článok 33 – Logo ekologickej poľnohospodárskej výroby Európskej únie – Podmienky používania – Zhoda výrobku s nariadením (EÚ) 2018/848 – Články 45 a 48 – Dovoz produktov z tretej krajiny, ktoré sa majú umiestniť na trh Únie ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby – Rovnocennosť pravidiel výroby tejto tretej krajiny s pravidlami nariadenia (EÚ) 2018/848 – Používanie loga ekologickej poľnohospodárskej výroby tretej krajiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-242/23 Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico a Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 25 ods. 1 – Obmedzenia viacodborových činností – Regulované povolanie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje všeobecnú nezlučiteľnosť spoločného výkonu činnosti realitného makléra a správcu bytového domu – Požiadavky nezávislosti a nestrannosti – Proporcionalita obmedzenia – Dôsledky zastavenia konania o porušení povinnosti, ktoré viedla Európska komisia proti členskému štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-314/23 Ministerio Fiscal/Air Nostrum a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 písm. e) – Pojem ‚odmena‘ – Článok 4 – Zákaz nepriamej diskriminácie z dôvodu pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-438/23 Protéines France a i./Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Článok 2 ods. 2 písm. n) až p) a články 7, 9 a 17 – Čestné postupy týkajúce sa názvu potravín – Názvy podľa právnych predpisov, zaužívané názvy a opisné názvy – Nahradenie prísad alebo zložiek potraviny – Článok 38 ods. 1 – Výslovne harmonizované otázky – Vnútroštátne opatrenia zakazujúce používanie názvov mäsových výrobkov na označenie výrobku obsahujúceho rastlinné bielkoviny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a) – Právo na odpočítanie DPH – Nadobudnutie tovaru zdaniteľnou osobou – Bezodplatné poskytnutie tohto tovaru subdodávateľovi na účely vykonania prác v prospech zdaniteľnej osoby – Odmietnutie odpočtu DPH vzťahujúcej sa na uvedený tovar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-494/23 QE a IJ/DP a EB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Pojem – Konanie o nahradení súhlasu žalovaného s vydaním veci zaistenej orgánmi činnými v trestnom konaní z úschovy súdu – Článok 8 bod 2 – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Pojem ‚tretia osoba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-507/23 A/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu ujmy a zodpovednosť – Nezákonné spracúvanie údajov – Porušenie práva na ochranu osobných údajov – Pojem ‚ujma‘ – Náhrada nemajetkovej ujmy vo forme ospravedlnenia – Prípustnosť – Zásada efektivity – Posúdenie formy a úrovne náhrady ujmy – Prípadné zohľadnenie postoja a motivácie prevádzkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a i./Komisia
Odvolanie – Ochrana označení pôvodu a zemepisných označení – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Články 7 a 8 – Článok 49 ods. 2 a článok 50 ods. 1 – Rozsah kontroly žiadosti o zápis názvu do registra ako zemepisného označenia zo strany Európskej komisie – Rozdelenie právomocí medzi vnútroštátne orgány a Komisiu – Podmienky zápisu názvu do registra
Jazyk konania: francúzština
Vec C-387/24 PPU C/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2008/115/ES – Článok 15 ods. 2 písm. b) – Zaistenie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odsunu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 9 – Zaistenie žiadateľa o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 28 ods. 2 – Zaistenie na účely odovzdania – Nezákonnosť zaistenia – Články 6 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jazyk konania: holandčina
Vec C-144/23 KUBERA/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konanie o povolení kasačného opravného prostriedku na najvyššom súde členského štátu – Žiadosť účastníka konania, ktorý žiada o povolenie kasačného opravného prostriedku, v súvislosti s tým, aby bola Súdnemu dvoru predložená otázka týkajúca sa výkladu práva Únie – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa kasačný opravný prostriedok povolí, ak nastoľuje právnu otázku, ktorá je významná pre zabezpečenie právnej istoty, jednotné uplatňovanie práva alebo jeho vývoj – Povinnosť najvyššieho vnútroštátneho súdu preskúmať v rámci konania o povolení kasačného opravného prostriedku to, či je potrebné podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odôvodnenie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o povolenie kasačného opravného prostriedku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-76/22 QI/Santander Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 25 ods. 1 – Predčasné splatenie – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom – Článok 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Náklady závislé od doby trvania zmluvy – Provízia za poskytnutie úveru splatná pri uzavretí zmluvy – Metóda výpočtu zníženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-701/22 AA/MFE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 60 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Článok 80 – Právo príjemcov na vyplatenie platieb v čo najkratšom čase a v plnom rozsahu – Nárok na úroky z omeškania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Ukončenie zmluvy o financovaní z EFRR z dôvodu nezrovnalostí, ku ktorým došlo pri jej plnení – Vyhlásenie ukončenia tejto zmluvy za neplatné – Oprava nezrovnalostí – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-16/23 FA.RO. di YK & C./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Systém udeľovania povolení – Článok 10 – Podmienky pre udeľovanie povolení – Predaj tabakových výrobkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje povolenie zriadiť predajné miesto tabakových výrobkov dodržaním podmienok – Podmienky týkajúce sa vzdialenosti a počtu obyvateľov – Ochrana verejného zdravia pred fajčením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jazyk konania: taliančina
Vec C-28/23 NFŠ/Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Pojem ‚verejná zákazka na [stavebné] práce‘ – Súbor zmlúv obsahujúci zmluvu o poskytnutí dotácie a zmluvu o budúcej kúpnej zmluve – Priamy hospodársky úžitok verejného obstarávateľa – Dielo zodpovedajúce požiadavkám špecifikovaným verejným obstarávateľom – Dotácia a zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktoré predstavujú štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom – Smernica 89/665/EHS – Smernica 2014/24/EÚ – Dôsledky určenia neplatnosti verejnej zákazky – Absolútna neplatnosť ex tunc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-60/23 Skatteverket/Digital Charging Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 14 a 15 – Nabíjanie elektrických vozidiel – Nabíjanie prostredníctvom zariadenia sprístupneného spoločnosťou, ktoré umožňuje prístup do siete nabíjacích staníc prevádzkovaných rôznymi prevádzkovateľmi – Kvalifikácia transakcie na účely DPH – ‚Dodanie tovaru‘ – Prevod uskutočnený na základe komisionárskych zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Vec C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri a PT Permata Hijau Palm Oleo/Komisia
Odvolanie – Subvencie – Dovoz bionafty s pôvodom v Indonézii – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2092 – Konečné vyrovnávacie clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Článok 7 – Výpočet výšky výhody – Článok 8 ods. 1 a 2 – Cenové podhodnotenie – Tlak na ceny
Jazyk konania: angličtina
Vec C-156/23 K a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín neoprávnene sa zdržiavajúcich v členskom štáte – Smernica 2008/115/ES – Článok 5 – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Výkon rozhodnutia o návrate prijatého v rámci konania o medzinárodnej ochrane v dôsledku neoprávneného pobytu dotknutého štátneho príslušníka tretej krajiny vyplývajúceho zo zamietnutia žiadosti o povolenie na pobyt upraveného vnútroštátnym právom – Povinnosť správneho orgánu posúdiť súlad výkonu takéhoto rozhodnutia so zásadou zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Článok 13 – Prostriedky nápravy proti rozhodnutiam týkajúcim sa návratu – Povinnosť vnútroštátneho súdu prihliadnuť ex offo na porušenie zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia pri výkone rozhodnutia o návrate – Rozsah – Článok 4, článok 19 ods. 2 a článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jazyk konania: holandčina
Vec C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe/Datel Design and Development a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Právna ochrana počítačových programov – Smernica 2009/24/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Formy vyjadrenia počítačového programu – Pojem – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Zmena počítačového programu – Zmena obsahu premenných uložených do operačnej pamäte a používaných pri chode programu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Články 31 a 32 – Platby oblastiam s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami – Horské oblasti – Kompenzačný príspevok – Vnútroštátne administratívne predpisy vylučujúce vyplatenie tohto príspevku pre oprávnené oblasti nachádzajúce sa v inom regióne toho istého členského štátu, než je región, v ktorom má poľnohospodár miesto podnikania – Ustanovenia, v ktorých je miesto podnikania poľnohospodára použité ako podmienka pre poskytnutie uvedeného kompenzačného príspevku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jazyk konania: nemčina
Vec C-302/23 Jarocki/C. J.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Elektronická identifikácia a dôveryhodné služby pre elektronické transakcie – Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 – Článok 25 – Elektronické podpisy – Právny účinok a dôkazná sila v súdnom konaní – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca elektronické podanie procesných písomností podpísaných elektronicky na súdy – Podmienka, aby tieto súdy mali k dispozícii vhodný informačný systém
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-322/23 ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito a INPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Určenie odpracovaných rokov – Čiastočné zohľadnenie období odpracovaných na základe pracovných zmlúv na dobu určitú – Následné opätovné začlenenie nezohľadneného obdobia odpracovaných rokov – Neexistencia vplyvu na posúdenie existencie diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Lecce
Jazyk konania: taliančina
Vec C-349/23 HB/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vek povinného odchodu do dôchodku – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca akýkoľvek odklad odchodu spolkových sudcov do dôchodku – Možnosť spolkových úradníkov a sudcov spolkových krajín požiadať o odklad odchodu do dôchodku – Rozdielne zaobchádzanie na základe príslušnosti k socio‑profesijnej skupine alebo pracoviska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
Vec C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin/Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Horná veková hranica 60 rokov na prvé vymenovanie za advokáta‑notára – Voľné pozície z dôvodu nedostatku mladších uchádzačov – Odôvodnenia – Primeranosť a nevyhnutnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
Vec C-409/23 Riverty/MI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Pôsobnosť – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Výnimky – Článok 2 ods. 2 písm. f) – Zmluvy o bezúročnom úvere a bez ďalších poplatkov alebo o úvere so zanedbateľnými poplatkami – Služba spočívajúca v odloženej platbe typu ‚Kúpte teraz, zaplaťte neskôr‘ – Oneskorená platba – Úroky z omeškania a náklady na mimosúdne vymáhanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land/Landkreis Osnabrück
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 3 ods. 2 písm. b) – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Právne akty, pri ktorých sa vyžaduje posúdenie – Vnútroštátny právny akt označujúci lokalitu za osobitné chránené územie – Zoznam ľudských činností, ktoré sú v tejto lokalite zakázané, okrem výnimiek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-650/23 a C-705/23 E EAD a Flightright/DW a Condor Flugdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Balík cestovných služieb – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 6 – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 14 ods. 5 – Kumulatívne uplatnenie – Obmedzenia – Nariadenie č. 261/2004 – Článok 3 ods. 2 – Článok 4 ods. 3 – Náhrada cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla – Cestujúci, ktorí boli vopred informovaní o odmietnutí nástupu do lietadla – Nesprávne informácie – Cestovná kancelária presúvajúca cestujúcich na iný let – Let napriek tomu uskutočnený prevádzkujúcim leteckým dopravcom, ako bolo pôvodne plánované – Povinnosť prevádzkujúceho leteckého dopravcu poskytnúť náhradu – Článok 13 – Možnosť požadovať náhradu od cestovnej kancelárie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landesgericht Korneuburg a Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie v Európskej únii – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 43 – Hospodárske subjekty z tretích krajín, ktoré neuzavreli medzinárodnú dohodu s Úniou zaručujúcu recipročný a rovnaký prístup k verejnému obstarávaniu – Neexistencia nároku týchto hospodárskych subjektov na ‚nie menej priaznivé zaobchádzanie‘ – Účasť takéhoto hospodárskeho subjektu na postupe verejného obstarávania – Neuplatniteľnosť smernice 2014/25 – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania týkajúceho sa výkladu ustanovení tejto smernice v rámci žaloby podanej uvedeným hospodárskym subjektom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Visoki upravni sud
Jazyk konania: Chorvátčina
Vec C-240/22 P Komisia/Intel Corporation
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh mikroprocesorov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ a článku 54 Dohody o EHP – Vernostná zľava – Kvalifikácia ako zneužívajúce konanie – Stratégia zameraná na vylúčenie z trhu konkurentov, ktorí sú prinajmenšom rovnako efektívni ako podnik v dominantnom postavení
Jazyk konania: angličtina
Vec C-227/23 Kwantum Nederland a Kwantum België/Vitra Collections
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo – Smernica 2001/29/ES – Články 2 až 4 – Výhradné práva – Autorskoprávna ochrana predmetov úžitkového umenia, ktorých krajina pôvodu nie je členským štátom – Bernský dohovor – Článok 2 ods. 7 – Kritérium vzájomnosti – Rozdelenie právomocí medzi Európsku úniu a členské štáty – Uplatnenie kritéria vzájomnosti členskými štátmi – Článok 351 prvý odsek ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Riziko nadmerného zadlženia – Článok 8 – Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Článok 10 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Článok 23 – Sankcia za porušenie tejto povinnosti – Rovnocenné sankcie – Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha uloženej sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
Vec C-347/23 LB a JL / Getin Noble Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovaná v cudzej mene – Fyzická osoba, ktorá nadobudla nehnuteľnosť určenú na bývanie s cieľom odplatne ju prenajímať
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-441/23 LM/Omnitel Comunicaciones a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 3 ods. 1 – Agentúra dočasného zamestnávania – Užívateľský podnik – Pojmy – Pridelenie pracovníčky – Zmluva o poskytovaní služieb – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnakého zaobchádzania – Smernica 2006/54/ES – Článok 15 – Materská dovolenka – Neplatné skončenie pracovného pomeru, resp. skončenie pracovného pomeru, ktoré predstavuje zneužitie práva – Uloženie povinnosti agentúre dočasného zamestnávania a užívateľskému podniku, aby spoločne a nerozdielne znášali dôsledky protiprávneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
Vec C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Článok 22 ods. 3 – Pojem ‚poskytovateľ poštových služieb, ktorého sa týka rozhodnutie národného regulačného orgánu‘ – Právo podať žalobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-513/23 Obština Pleven/Rakovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné zákazky na práce – Článok 42 ods. 3 písm. b) – Technické špecifikácie – Výraz ‚alebo rovnocenné‘ – Odkaz na technické normy – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Smernica 2014/35/EÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Аdministrativen săd Pleven
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-47/24 CN/Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v zmluvách o spotrebiteľskom úvere v cudzej mene – Požiadavka uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora a súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-335/24 P Lidl Stiftung/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-362/24 P MHCS/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-256/24 P XH / Komisia
Spojené veci C-29/23 P a C-30/23 P Ferriera Valsabbia a i. / Komisia
Vec C-124/23 P E. Breuninger / Komisia
Vec C-127/23 P Falke / Komisia
Vec C-262/23 P UPL Europe a Indofil Industries (Netherlands) / Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2087 – Neobnovenie schválenia účinnej látky mankozeb – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Žaloba o neplatnosť
Vec C-268/23 Komisia / Francúzsko (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Vec C-761/23 N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Vec C-187/24 P Fass / Nemecko a Komisia
Vec C-214/24 A / Hauptzollamt C
Vec C-255/24 Trestné konanie proti KM a Sofiyska rayonna prokuratura
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Obeť trpiaca telesným alebo mentálnym postihnutím – Procesné práva tejto osoby – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje prístup obete k príslušnému trestnému súdu s cieľom odvolávať sa na porušenie jej práv vyplývajúcich z práva Únie – Možnosť obete odvolávať sa na takéto porušenie len pred občianskoprávnym súdom – Zásada efektivity
Vec C-502/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-503/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-599/24 P(I) Accord Healthcare/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Verejné zdravie – Humánne lieky – Rozhodnutie o registrácii lieku Degarelix Accord – Žaloba o neplatnosť – Lehota – Vyššia moc alebo nepredvídateľná okolnosť – Zamietnutie
Vec C-62/24 P ST/Frontex
Vec C-105/23 P Firearms United Network a i. / Komisia
Vec C-304/23 Komisia / Malta (Capacité des stations d’épuration)
Vec C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Komisia
Vec C-603/23 KI / YB a JN
November 2024
Vec C-683/22 Adusbef/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Pont Morandi)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/23/EÚ – Postup udeľovania koncesií – Článok 43 – Úprava koncesie počas jej plnenia bez otvorenia hospodárskej súťaži – Diaľničná koncesia – Zrútenie Morandiho mosta v Janove (Taliansko) – Vnútroštátne konanie o závažnom porušení povinností správy a údržby diaľničnej siete – Nové povinnosti koncesionára – Povinnosť verejného obstarávateľa vopred sa vyjadriť k potrebe vyhlásiť nový postup udeľovania – Povinnosť verejného obstarávateľa vopred preskúmať spoľahlivosť koncesionára
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-782/22 XX/Inspecteur van de Belastingdienst (Tzv. Unit-linked zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie dividend – Rovnosť zaobchádzania medzi spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyhradzuje spoločnostiam rezidentom možnosť odpočítať si od zdaniteľného zisku týkajúceho sa dividend náklady zodpovedajúce ich záväzkom voči svojim klientom v rámci poistných zmlúv ‚v zúčtovacích jednotkách‘ a v celom rozsahu započítať zdanenie dividend na daň z príjmov právnických osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
Vec C-126/23 UD a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Interno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov – Trestný čin zabitia – Odškodnenie blízkych rodinných príslušníkov zosnulej osoby – Pojem ‚obete‘ – Systém ‚stupňovitého‘ odškodnenia podľa dedičského poradia – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca vyplatenie odškodnenia ostatným rodinným príslušníkom zosnulej osoby, ak sú pozostalými deti a manžel alebo manželka – Rodičia a súrodenci zosnulej osoby – ‚Spravodlivé a primerané‘ odškodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Venezia
Jazyk konania: taliančina
Vec C-178/23 ERB New Europe Funding II/YI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Právomoci a povinnosti vnútroštátneho súdu – Prvý opravný prostriedok podaný spotrebiteľom na súd v mieste sídla predajcu alebo dodávateľa bez právneho zastúpenia advokátom a bez účasti tohto spotrebiteľa na pojednávaní – Druhý opravný prostriedok podaný spotrebiteľom na súd v mieste jeho bydliska prostredníctvom advokáta – Právna sila rozhodnutej veci – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Mureş
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-289/23 a C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/A a S.E.I/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Konania týkajúce sa reštrukturalizácie, konkurzu a oddlženia – Článok 1 ods. 4 – Predmet a pôsobnosť – Rozšírenie konaní na fyzické osoby v úpadku, ktoré nie sú podnikateľmi – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 ods. 1, 2 a 4 – Výnimky – Vylúčenie určitých kategórií dlhu z oddlženia – Fyzická osoba, ktorá sa stala platobne neschopnou – Dobrá viera dlžníka – Podmienky prístupu k oddlženiu – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de lo Mercantil de Alicante a Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-291/23 LS/PL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 ods. 1 – Subsidiárna právomoc v dedičských veciach – Obvyklý pobyt zosnulého v čase smrti v treťom štáte – Kritérium umiestnenia majetku, ktorý je predmetom dedičstva, v členskom štáte – Rozhodujúci okamih – Posúdenie v čase smrti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-326/23 C.W. a i./Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Sudca občianskoprávneho senátu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Sudca vymenovaný prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Krajowa Rada Sądownictwa (Štátna súdna rada, Poľsko) v jej novom zložení – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
Vec C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 18 – Colný zástupca – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Články 10 a 15 – Centrá colnej pomoci – Územné obmedzenie činnosti – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
Vec C-594/23 Skatteministeriet/Lomoco Development a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dodanie pozemkov, na ktorých sú postavené len základy pre obytné budovy – Kvalifikácia – Článok 12 – Pojmy ‚stavebný pozemok‘ a ‚budova alebo časť budovy‘ – Kritérium ‚prvého obývania‘ budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-394/22 Oilchart International/O.W. Bunker a ING Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 písm. b) – Vylúčenie – Pojem ‚konkurzné konania, konania týkajúce sa vyrovnania zadlžených obchodných spoločností alebo iných právnických osôb a podobné konania‘ – Žaloba, ktorá vyplýva priamo z konkurzného konania a ktorá s ním úzko súvisí – Žaloba o zaplatenie pohľadávky podaná po vyhlásení konkurzu na spoločnosť dlžníčku a po prihlásení tejto pohľadávky do konkurznej podstaty – Nariadenie (ES) č. 1346/2000
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-646/22 Compass Banca/AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. j), články 5, 8 a 9 – Pojem ‚priemerný spotrebiteľ‘ – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Pojem ‚agresívna obchodná praktika‘ – Krížový predaj osobného úveru a poistnej zmluvy nesúvisiacej s týmto úverom – Nasmerovanie informácií poskytovaných spotrebiteľovi – Pojem ‚framing‘ (rámcovanie) – Obchodné praktiky spočívajúce v súbežnej ponuke osobného úveru a ponuke poistného produktu nesúvisiaceho s týmto úverom – Neexistencia lehoty na premyslenie medzi podpísaním zmluvy o úvere a poistnej zmluvy – Smernica (EÚ) 2016/97 – Článok 24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-47/23 Komisia/Nemecko (Poškodenie senových lúk)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 2 – Primerané opatrenia na predchádzanie poškodeniu prirodzených biotopov v osobitných chránených územiach – Typy biotopov 6510 (nížinné senové lúky) a 6520 (horské senové lúky) chránené sústavou Natura 2000 – Straty plochy – Neexistencia osobitného dohľadu nad prirodzenými biotopmi – Všeobecné a štrukturálne opomenutie – Článok 4 ods. 1 – Návrh zoznamu lokalít každým členským štátom uvádzajúci typy prirodzených biotopov a druhy udomácnené na ich území, ktoré sa v týchto lokalitách nachádzajú – Pravidelná aktualizácia informácií o týchto lokalitách
Jazyk konania: nemčina
Vec C-197/23 S./C. (Zmena zloženia súdu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Opravné prostriedky – Účinná súdna ochrana – Nezávislý a nestranný súd zriadený zákonom – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa náhodného prideľovania vecí sudcom súdu a zmeny zloženia súdu – Ustanovenie zakazujúce odvolávať sa na porušenia týchto pravidiel v rámci odvolacieho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-230/23 Reprobel/Copaco Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 – Právo rozmnožovania – Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) – Výnimky a obmedzenia – Primeraná kompenzácia – Priamy účinok – Subjekt štátom poverený vyberaním a rozdeľovaním primeranej kompenzácie – Mimoriadne právomoci“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-613/23 KL/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – DPH splatná zdaniteľným subjektom – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť konateľa subjektu – Domnienka zodpovednosti konateľa v prípade neoznámenia neschopnosti subjektu zaplatiť splatnú DPH – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-643/23 Agenciart – Management Artístico/CT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 3 – Pojem ‚podnik‘ – Výkon nezávislej odbornej činnosti – Herečka – Zmluva o zastúpení – Konanie o platobnom rozkaze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-808/21 Komisia/Česká republika (Zvoliteľnosť a členstvo v politickej strane)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ako aj vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu – Občania Únie, ktorí majú bydlisko v členskom štáte bez toho, aby boli jeho štátnymi príslušníkmi – Neexistencia práva stať sa členom politickej strany – Články 2 a 10 ZEÚ – Zásada demokracie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rešpektovanie národnej identity členských štátov – Článok 12 Charty základných práv Európskej únie – Úloha politických strán pri vyjadrovaní vôle občanov Únie
Jazyk konania: čeština
Vec C-814/21 Komisia/Poľsko (Zvoliteľnosť a členstvo v politickej strane)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ako aj vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu – Občania Únie, ktorí majú bydlisko v členskom štáte bez toho, aby boli jeho štátnymi príslušníkmi – Neexistencia práva byť členom politickej strany – Články 2 a 10 ZEÚ – Zásada demokracie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rešpektovanie národnej identity členských štátov – Článok 12 Charty základných práv Európskej únie – Úloha politických strán pri vyjadrovaní vôle občanov Únie
Jazyk konania: poľština
Vec C-719/22 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe a Gosselin Forwarding Services (Platnosť antidumpingového nariadenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Číne – Dočasné nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 5 – Začatie prešetrovania – Definícia príslušného výrobku – Liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-61/23 Еkоstroj/Agencija „Pătna infrastruktura“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Cestná doprava – Daňové ustanovenia – Smernica 1999/62/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Sankcie za porušenie vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice – Článok 9a – Požiadavka primeranosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sankcionuje všetky porušenia pokutou v paušálnej výške
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Chaskovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-297/23 P Harley-Davidson Europe a Neovia Logistics Services International/Komisia
Odvolanie – Spoločná obchodná politika – Opatrenia na zabezpečenie toho, aby Európska únia vykonávala práva, ktoré sú jej zverené podľa pravidiel medzinárodného obchodu – Nariadenie (EÚ) č. 654/2014 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/886 – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Rozhodnutia týkajúce sa záväzných informácií o pôvode tovaru (ZIPT), ktoré prijali vnútroštátne colné orgány – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Určenie nepreferenčného pôvodu niektorých motocyklov Harley‑Davidson – Pojem ‚operácie spracovania alebo opracovania, ktoré nie sú hospodársky odôvodnené‘ – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie o zrušení rozhodnutí týkajúcich sa ZIPT – Delegovanie právomoci – Legitímna dôvera – Právo na riadnu správu vecí verejných – Právo byť vypočutý
Jazyk konania: angličtina
Vec C-336/23 HP - Hrvatska pošta/Povjerenik za informiranje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Otvorené dáta a opakované použitie informácií verejného sektora – Smernica (EÚ) 2019/1024 – Článok 1 – Pôsobnosť – Článok 2 – Pojem ‚opakované použitie‘ dokumentov – Právo na prístup k dokumentom v držbe subjektu verejného sektora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki upravni sud
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-370/23 Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 995/2010 – Povinnosti hospodárskych subjektov, ktoré uvádzajú drevo a výrobky z dreva na trh – Článok 2 písm. a) až c) – Pojmy ‚drevo a výrobky z dreva‘, ‚uvádzanie na trh‘ a ‚hospodársky subjekt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-546/23 P UG/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď zmluvy – Článok 47 písm. c) bod i) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Odborná nespôsobilosť – Správanie sa v službe a postoj k práci nezlučiteľné so záujmom služby – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Právo na rodičovskú dovolenku – Článok 42a Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
Vec C-624/23 SEM Remont/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH – Zásada neutrality DPH – Oneskorené podanie žiadosti o registráciu – Vyhotovenie a obsah faktúr – Faktúra, v ktorej nie je uvedená DPH na vstupe – Daň vypočítaná na základe zápisnice – Neexistencia opravnej faktúry – Právo na odpočítanie dane – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-432/22 PT/Specializirana prokuratura (Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami a v oblasti boja proti organizovanému zločinu – Možnosť zníženia uplatniteľných trestov – Rozsah – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa nevykonáva právo Únie – Článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Trestné konanie proti viacerým osobám – Dohoda o vine a treste podľa vnútroštátneho práva – Schválenie rozhodovacím zložením ad hoc – Súhlas spoluobvinených
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung a i./Deutsche Bundesbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Európsky systém národných a regionálnych účtov – Požiadavky na štatistické vykazovanie pre penzijné fondy – Osobitné dôchodkové systémy pre slobodné povolania – Poistenie a povinné príspevky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
Vec C-80/23 Ministerstvo na vatrešnite raboti, Glavna direkcija za borba s organiziranata prestăpnost/V.S. (Registrácia biometrických a genetických údajov II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 4 ods. 1 písm. a) až c) – Článok 8 ods. 1 a 2 – Článok 10 – Obvinená osoba – Registrácia biometrických a genetických údajov políciou – Nútený výkon – Ciele predchádzania a odhaľovania trestných činov – Výklad rozsudku z 26. januára 2023, Ministerstvo na vatrešnite raboti (Registrácia biometrických a genetických údajov políciou) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Povinnosť konformného výkladu – Posúdenie ‚úplnej nevyhnutnosti‘ spracovania citlivých údajov – Úloha príslušných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-129/23 BG Technik/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položka sadzobníka 8703 – Automobily a iné automobilové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb – Položka sadzobníka 8713 – Vozíky a iné vozidlá pre telesne postihnuté osoby – Nariadenie (ES) č. 718/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1367 – Vozidlo SELVO 4800 – Pojem ‚telesne postihnuté osoby‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság/UC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Údaje spracúvané pri vydávaní preukazu COVID‑19 – Údaje, ktoré neboli získané od dotknutej osoby – Informácie, ktoré sa majú poskytovať – Výnimka z povinnosti poskytovať informácie – Článok 14 ods. 5 písm. c) – Údaje vytvorené prevádzkovateľom v rámci jeho vlastného postupu – Právo podať sťažnosť – Právomoc dozorného orgánu – Článok 77 ods. 1 – Primerané opatrenia na ochranu oprávnených záujmov dotknutej osoby podľa práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha – Opatrenia zamerané na bezpečnosť spracúvania údajov – Článok 32
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Spojené veci C-269/23 P a C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisia
Odvolanie – Spoločná obchodná politika – Ochrana pred subvencovanými dovozmi z tretích krajín – Dohoda Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach – Články 1 a 2 – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Články 2 až 4 – Pojmy ‚subvencia‘, ‚vláda‘, ‚špecifickosť‘ a ‚výhoda‘ – Finančné príspevky čínskych verejných orgánov podnikom založeným podľa egyptského práva, ktoré vlastnia čínske subjekty a ktoré majú sídlo v Čínsko‑egyptskej suezskej zóne hospodárskej a obchodnej spolupráce – Možnosť kvalifikovať takéto finančné príspevky ako subvencie poskytnuté egyptskými orgánmi verejnej moci vzhľadom na ich vlastné konanie – Prípustnosť – Podmienky – Finančný príspevok spočívajúci v zrieknutí sa súm tvoriacich vládne príjmy, ktoré sú inak splatné – Výhoda poskytnutá prijímajúcim podnikom – Výber relevantnej referenčnej situácie na charakterizovanie existencie tohto finančného príspevku a tejto výhody – Články 5 a 6 – Výpočet výhody – Pojmy ‚príjemca‘ a ‚podnik‘
Jazyk konania: angličtina
Vec C-293/23 ENGIE Deutschland/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica (EÚ) 2019/944 – Článok 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribúcia‘ – Pojem ‚prevádzkovateľ distribučnej sústavy‘ – Pojem ‚distribučná sústava‘ – Články 30 až 39 – Prevádzkovanie distribučnej sústavy – Podnik prevádzkujúci energetické zariadenie zahŕňajúce kogeneračnú jednotku a systém elektrických vedení, ktoré dodáva teplo, teplú vodu a elektrinu nájomcom v bytovom dome – Súbežný predaj vyrobenej elektriny – Vnútroštátna právna úprava oslobodzujúca prevádzkovateľa takéhoto zariadenia od povinností vyplývajúcich z tejto smernice pre prevádzkovateľov distribučnej sústavy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-398/23 Sofijska gradska prokuratura/PT (Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami a v oblasti boja proti organizovanému zločinu – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa nevykonáva právo Únie – Článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Články 1 a 6 – Právo na informácie o obvinení – Účinná súdna ochrana – Článok 47 prvý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv – Trestné konanie proti viacerým osobám – Dohoda o vine a treste uzavretá medzi jedným z obvinených a prokurátorom – Súhlas spoluobvinených
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-526/23 VariusSystems digital solutions/GR Inhaberin B & G
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Návrh v zmluvnej veci – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Zmluva o poskytovaní služieb – Softvér vyvinutý v jednom členskom štáte a prispôsobený potrebám zákazníka s bydliskom v inom členskom štáte – Miesto plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-622/23 rhtb/Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné transakcie – Zmluva o dielo týkajúca sa realizácie stavebného projektu – Výpoveď zmluvy zo strany objednávateľa diela – Pojem ‚protihodnota‘ – Kvalifikácia – Povinnosť zaplatiť celú dohodnutú sumu zníženú o náklady, ktoré poskytovateľ ušetril – Článok 73 – Zdaniteľný základ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-241/24 Trestné konanie proti M. N. D. a Y. G. Ts.
Vec C-588/22 P Ryanair / Komisia
Vec C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
Vec C-344/24 P Papasotiriou / Rada a Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odvolanie podané bez účasti advokáta – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-781/22 P LE / Komisia
Vec C-165/23 Komisia / Bulharsko (Espèces exotiques envahissantes)
Vec C-538/24 P Penguin Random House/EUIPO
Vec C-336/24 Trestné konanie proti SINCHRON INVEST
Vec C-49/24 Rzecznik Finansowy/Prokurator Generalny
Spojené veci C-388/24 a C-389/24 GK a i./Ministero dell'Interno a i.
Spojené veci C-758/24 a C-759/24 LC a CP/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
December 2024
Vec C-379/23 Guldbrev/Konsumentombudsmannen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. c), d) a i) – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚produkt‘ – Viazaná ponuka spočívajúca v ocenení a nákupe tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
Vec C-389/23 Bulgarfrukt/Oranžerii Gimel II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Neplatné doručenie konštatované pri výkone – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca opravný prostriedok, ktorý umožňuje odporcovi domáhať sa zrušenia európskeho platobného rozkazu – Právne následky – Povinnosť konajúceho súdu vyhlásiť európsky platobný rozkaz za neplatný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wedding
Jazyk konania: nemčina
Vec C-506/23 Network One Distribution/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vznik a vymáhanie colného dlhu – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Vymáhanie antidumpingového cla týkajúceho sa dovozu z Číny – Vyberanie úrokov z omeškania na základe nariadenia č. 952/2013 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá okrem úrokov z omeškania stanovuje penále z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp a KIA Auto/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Vertikálne dohody – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska následku – Dohoda stanovujúca obmedzenia týkajúce sa záruky na automobily – Povinnosť orgánu na ochranu hospodárskej súťaže preukázať protisúťažné následky – Skutočné následky a potenciálne následky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-680/23 Modexel/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 prvý odsek – Podmienky výkonu práva na odpočítanie dane – Prenesenie nadmerného odpočtu DPH – Pojem ‚nasledujúce obdobie‘ – Vrátanie nadmerného odpočtu DPH – Ukončenie ekonomickej činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Jazyk konania: portugalčina
Vec C-3/24 MISTRAL TRANS/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 bod 3 písm. a) – Povinný subjekt – Pojem ‚externí účtovníci‘ – Účtovnícke služby poskytované ako doplnkové služby spoločnostiam prepojeným s poskytovateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-587/21 P DD/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Príloha IX – Článok 3 – Vykonanie rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu Európskej únie – Zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu – Voľná úvaha – Povinnosť obnoviť konanie presne v bode, v ktorom došlo k protiprávnosti – Právo na obranu – Právo byť vypočutý – Článok 29 – Náhrada spôsobenej škody
Jazyk konania: angličtina
Vec C-130/22 P DD/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Dočasní zamestnanci – Ukončenie zmluvy na dobu neurčitú – Výpovedná doba – Zachovanie povinnosti lojálnosti a mlčanlivosti – Disciplinárne konanie – Začatie administratívneho vyšetrovania – Uzavretie vyšetrovania bez prijatia ďalších opatrení – Protiprávne konanie, ktoré možno pripísať menovaciemu orgánu – Nemajetková ujma – Dôkaz – Podmienky týkajúce sa spochybnenia mimozmluvnej zodpovednosti Únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-181/22 P Nemea Bank/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Článok 24 – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Postup administratívneho preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa zrušuje predchádzajúce rozhodnutie – Žaloba o neplatnosť – Pretrvávanie záujmu na konaní – Žaloba o náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
Vec C-680/22 P DD/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Administratívne vyšetrovanie – Pojem ‚plagiátorstvo‘ – Vymenovanie vyšetrovateľa menovacím orgánom, s ktorým má tento orgán obchodný vzťah – Konflikt záujmov – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Objektívna nestrannosť – Článok 17a – Sloboda prejavu úradníka – Články 11, 12 a 21 – Dodržiavanie zásad lojálnosti a nestrannosti
Jazyk konania: angličtina
Vec C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank a i./Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Smernica 2014/59/EÚ – Rozhodnutie o prijatí opatrenia krízového riadenia voči úverovej inštitúcii – Článok 85 ods. 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo všetkých osôb dotknutých týmto rozhodnutím na účinný prostriedok nápravy – Dodržanie primeranej lehoty – Požiadavka rýchlosti súdneho preskúmania – Ustanovenie vnútroštátneho práva ukladajúce spojenie všetkých žalôb – Článok 3 ods. 3 – Spojenie funkcií orgánu pre riešenie krízových situácií – Záruka prevádzkovej nezávislosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-300/23 NB/Kutxabank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Podmienka stanovujúca pohyblivú úrokovú sadzbu – Referenčný index založený na ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) hypotekárnych úverov poskytnutých sporiteľňami – Úradný index stanovený uverejneným správnym aktom – Údaje uvedené v odôvodnení tohto aktu – Kontrola týkajúca sa požiadavky transparentnosti – Posúdenie nekalej povahy – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jazyk konania: španielčina
Vec C-331/23 Dranken Van Eetvelde/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 205 – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť za daňové dlhy tretej osoby – Podmienky a rozsah zodpovednosti – Boj proti podvodom v oblasti DPH – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť za zaplatenie DPH, ktorá neumožňuje posúdenie na základe podielu účasti každej zdaniteľnej osoby na daňovom podvode – Zásada proporcionality – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kritériá uplatnenia – Skutkové okolnosti týkajúce sa rôznych zdaňovacích období, ktoré sú predmetom správneho alebo trestného konania – Pokračovací trestný čin s jednotným úmyslom – Neexistencia totožnosti skutkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-388/23 Golden Omega/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 1516 – Tuky a oleje a ich frakcie – Rybí olej vo forme etylesterov – Esterifikácia mastných kyselín s etanolom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1661 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
Vec C-419/23 CN/Nemzeti Földügyi Központ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Užívanie poľnohospodárskych pozemkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa ex lege a bez náhrady ukončuje užívacie právo – Rozsudok, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Opätovný zápis užívacieho práva, ktoré bolo skôr vymazané, do katastra nehnuteľností bez preskúmania zákonnosti pôvodného zápisu – Právoplatnosť pôvodného zápisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-436/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň zo ziskov spoločností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca fairness tax – Vnútroštátne rozhodnutie zrušujúce túto právnu úpravu – Zachovanie účinkov – Daň, ktorú nie je povinná platiť spoločnosť nerezident, ktorá má stálu prevádzkareň v členskom štáte – Daň, ktorú je povinná platiť dcérska spoločnosť spoločnosti nerezidenta – Voľba právnej formy – Porovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-527/23 Weatherford Atlas Gip/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie DPH – Obstaranie administratívnych služieb poskytovaných v rámci tej istej skupiny spoločností – Odopretie práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-725/23 M./R. W.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Transakcie medzi podnikmi – Zmluva o prenájme obchodných priestorov – Článok 2 bod 8 – Pojem ‚splatná suma‘ – Prefakturovanie nákladov na služby spojené s nájmom a súvisiacich nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-781/23 Malmö Motorrenovering/Allmänna ombudet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 250 – Colný režim dočasné použitie – Článok 251 – Lehota, počas ktorej môže dovezený tovar zostať v tomto režime – Nedostatočne dlhá lehota na dosiahnutie cieľa povoleného použitia – Colný dlh, ktorý vznikol z dôvodu nedodržania tejto lehoty – Podmienky predĺženia uvedenej lehoty – Dovoz pretekárskeho vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Spojené veci C-119/22 a C-149/22 Teva a Teva Finland/Merck Sharp & Dohme a Merck Sharp & Dohme/Clonmel Healthcare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie (DOO) – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Podmienky získania DOO na lieky – Článok 3 písm. a) – Pojem ‚výrobok chránený platným základným patentom‘ – Článok 3 písm. c) – Pojem ‚výrobok, na ktorý bolo vydané DOO‘ – Kritériá posúdenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Markkinaoikeus a Supreme Court (Írsko)
Jazyky konania: fínčina a angličtina
Vec C-573/22 A a i./Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 370 – Časť A bod 2 prílohy X – Výnimka – Pôsobnosť – Činnosti verejných rozhlasových a televíznych inštitúcií, ktoré sa financujú prostredníctvom povinného poplatku za vlastníctvo rozhlasových alebo televíznych zariadení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret Nordhavn
Jazyk konania: dánčina
Spojené veci C-717/22 a C-372/23 SISTEM LUX a VU/Teritorijalna direkcija Mitnica Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 15 – Poskytovanie informácií colným orgánom – Nedodržanie colných predpisov – Článok 42 – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Konfiškácia príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Článok 2 ods. 1 – Konfiškácia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uloženie pokuty vo výške od 100 % do 200 % colnej hodnoty tovaru a jeho konfiškáciu bez ohľadu na to, kto je vlastníkom
Návrhy na začatie prejudiciálneho, ktoré podali Rajonen săd Svilengrad a Administrativen săd Haskovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-65/23 MK/K (Spracovanie osobných údajov zamestnancov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 88 ods. 1 a 2 – Spracúvanie údajov v rámci pracovnoprávnych vzťahov – Osobné údaje zamestnancov – Konkrétnejšie pravidlá stanovené členským štátom podľa tohto článku 88 – Povinnosť dodržiavať článok 5, článok 6 ods. 1, ako aj článok 9 ods. 1 a 2 tohto nariadenia – Spracúvanie na základe kolektívnej zmluvy – Miera voľnej úvahy zmluvných strán kolektívnej zmluvy, pokiaľ ide o nevyhnutnosť spracúvania osobných údajov, ktoré stanovuje – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-123/23 a C-202/23 N. A. K. a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Dôvody neprípustnosti – Článok 2 písm. q) – Pojem ‚následná žiadosť‘ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu zamietnutia predchádzajúcej žiadosti podanej v inom členskom štáte alebo zastavenia konania o predchádzajúcej žiadosti iným členským štátom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
Vec C-157/23 Ford Italia/ZP a Stracciari
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚výrobca‘ – Pojem ‚osoba, ktorá sa uvádza ako výrobca‘ – Podmienky – Dodávateľ, ktorého meno sa čiastočne zhoduje s menom výrobcu a ochrannou známkou uvedenou na výrobku výrobcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft/Rechtsanwaltskammer München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Určenie príslušnej slobody pohybu – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Požiadavky týkajúce sa držby podielov v obchodnej spoločnosti – Obchodný podiel čisto finančného investora v advokátskej spoločnosti – Vyčiarknutie tejto spoločnosti zo zoznamu advokátov z dôvodu tohto podielu – Obmedzenie slobody usadiť sa a voľného pohybu kapitálu – Odôvodnenia založené na ochrane nezávislosti advokátov a príjemcov právnych služieb – Nevyhnutnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-369/23 Vivacom Bulgaria/Vărchoven administrativen săd a Nacionalna agencia za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú osobám v dôsledku porušenia práva Európskej únie – Porušenie zo strany vnútroštátneho súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Právomoc súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni a ktorý má v spore postavenie žalovaného – Rozhodovacie zloženie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-392/23 Rustrans/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 69 – Pojem ‚oprávnené výdavky‘ – Články 4 a 125 – Nariadenie (EÚ) č. 508/2014 – Článok 48 ods. 1 písm. c) – Modernizácia akvakultúrnej jednotky – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Článok 33 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Vecný príspevok vo forme pozemku a stavieb umiestnených na tomto pozemku – Priama väzba medzi vecným príspevkom a financovanou operáciou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bacău
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-531/23 HJ /US a MU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Denný odpočinok a týždenný čas odpočinku – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Články 3, 5, 6, 16, 17, 19 a 22 – Povinnosť zaviesť systém umožňujúci meranie dĺžky pracovného času odpracovaného pracovníkmi v domácnosti – Výnimka – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa výnimky z povinnosti zaznamenávania času skutočne odpracovaného pracovníkmi v domácnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-591/23 ZCC Europe/Hauptzollamt Düsseldorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Nomenklatúrne zatriedenie – Položky 8113 a 8209 – Karbidové tyčinky z cermetov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/910 – Platnosť – Kritériá zatriedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-596/23 B UG/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 36 ods. 1 – Online nákup tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v inom členskom štáte – Preprava prostredníctvom prepravcu odporúčaného predajcom – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa predajca považuje za osobu povinnú zaplatiť spotrebnú daň v členskom štáte určenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe)/Diputación Foral de Bizkaia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Dane – Zdanenie dividend – Zrážková daň – Vrátenie zrážkovej dane priznané príjemcom dividend rezidentom so záporným hospodárskym výsledkom na konci zdaňovacieho obdobia, v ktorom boli dividendy nadobudnuté – Neexistencia vrátenia zrážkovej dane príjemcom dividend nerezidentom – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Porovnateľnosť – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
Vec C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine/TX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa určenia nároku na rodinné dávky – Právna úprava vylučujúca zohľadnenie maloletých detí držiteľa jednotného povolenia v prípade nepreukázania ich legálneho vstupu na vnútroštátne územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
Spojené veci C-185/24 a C-189/24 RL a QS/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (ES) č. 604/2013 – Článok 3 ods. 2 – Odovzdanie žiadateľa o azyl do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Prostriedky a miera dôkazu o skutočnom riziku neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania vyplývajúceho zo systémových chýb v konaní o azyle a podmienkach prijímania žiadateľov v zodpovednom členskom štáte – Pozastavenie systému prevzatia a prijatia späť žiadateľov o azyl zodpovedným členským štátom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-244/24 a C-290/24 P a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb – Smernica 2001/55/ES – Články 4 a 7 – Invázia ruských ozbrojených síl na Ukrajinu – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 – Článok 2 ods. 3 – Možnosť členského štátu uplatňovať dočasnú ochranu na vysídlené osoby, na ktoré sa toto rozhodnutie nevzťahuje – Okamih, kedy môže členský štát, ktorý takýmto osobám priznal dočasnú ochranu, túto ochranu ukončiť – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 6 – Rozhodnutie o návrate – Okamih, kedy môže členský štát prijať rozhodnutie o návrate – Neoprávnený pobyt
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam a Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-324/24 P AG / Komisia
Vec C-772/23 P Euranimi / Komisia
Vec C-149/24 United Media Services/Consiliul Concurenţei
Vec C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
Január 2025
Vec C-394/23 Association Mousse/CNIL a SNCF Connect
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Minimalizácia údajov – Článok 6 ods. 1 – Zákonnosť spracúvania – Údaje týkajúce sa oslovenia a rodovej identity – Predaj cestovných lístkov online – Článok 21 – Právo namietať
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
Vec C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde/F R a Bundesministerin für Justiz (Neprimerané žiadosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 57 ods. 1 písm. f) a článok 57 ods. 4 – Úlohy dozorného orgánu – Pojmy ‚žiadosť‘ a ‚neprimerané žiadosti‘ – Požiadavka zaplatiť primeraný poplatok alebo odmietnutie konať na základe žiadosti v prípade zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostí – Kritériá, ktorými sa môže riadiť voľba dozorného orgánu – Článok 77 ods. 1 – Pojem ‚sťažnosť‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 31 bod 1 písm. b) – Rokovacie konanie bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania – Podmienky – Technické dôvody – Dôvody týkajúce sa ochrany výlučných práv – Pripísateľnosť verejnému obstarávateľovi – Skutkové a právne okolnosti, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-583/23 AK/Ministère public
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚vyšetrovacie opatrenie‘ – Doručenie uznesenia o vznesení obvinenia spolu s príkazom na vzatie do vyšetrovacej väzby a zloženie zábezpeky – Výsluch obvinenej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation - Chambre criminelle
Jazyk konania: francúzština
Vec C-627/23 Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek/Holding Communal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/71/ES – Prospekt, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚cenné papiere‘ – Článok 3 – Povinnosť zverejniť prospekt – Obchodovateľné cenné papiere na kapitálových trhoch – Akcie holdingovej spoločnosti, ktoré môžu byť vo vlastníctve len niektorých územných správnych orgánov členského štátu – Prevod akcií, ktorý si vyžaduje schválenie správnou radou holdingovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
Vec C-726/22 P Komisia/Pollinis France
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 – Výbor – Stanoviská členských štátov a iných členov výborov – Odmietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
Vec C-277/23 E P/Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Štipendium Erasmus+)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Výpočet základnej osobnej odpočítateľnej položky v prípade nezaopatreného dieťaťa, ktoré poberalo podporu na vzdelávaciu mobilitu v rámci programu Erasmus+ – Nariadenie (EÚ) č. 1288/2013 – Zdaňovanie štipendií určených na uľahčenie mobility fyzických osôb, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie – Obmedzenie voľného pohybu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavni sud
Jazyk konania: Chorvátčina
Vec C-346/23 Banco de Santander/Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Zastúpenie individuálnych spotrebiteľov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Článok 52 ods. 2 – Žaloba podaná v záujme spotrebiteľov – Spotrebiteľské organizácie, ktoré majú oprávnený záujem na ochrane spotrebiteľov – Aktívna legitimácia na ochranu individuálnych záujmov svojich členov – Strata aktívnej legitimácie v prípade investícií do finančných produktov s vysokou ekonomickou hodnotou – Oslobodenie od trov konania a povinnosti nahradiť trovy konania druhého účastníka konania – Procesná autonómia – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
Vec C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Legitímna dôvera – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-400/23 Sofijska gradska prokuratura/VB (Informovanie o práve na nové súdne konanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Článok 8 ods. 2 – Súdne konanie, v ktorom je vydaný odsudzujúci alebo oslobodzujúci rozsudok v neprítomnosti – Podmienky – Článok 8 ods. 4 – Povinnosť informovať osobu odsúdenú v neprítomnosti o dostupných opravných prostriedkoch – Článok 9 – Právo na nové súdne konanie alebo iný opravný prostriedok, ktorý umožní nové posúdenie merita veci a na základe ktorého by mohlo dôjsť k zrušeniu pôvodného rozhodnutia – Článok 10 ods. 1 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie práva na nové súdne konanie podaním návrhu na obnovu trestného konania na súdny orgán, pred ktorý sa osoba odsúdená v neprítomnosti musí dostaviť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-424/23 DYKA Plastics/Fluvius System Operator
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná zákazka na uskutočnenie stavebných prác – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 42 – Technické špecifikácie – Formulovanie – Obmedzujúci charakter zoznamu uvedeného v článku 42 ods. 3 – Verejné obstarávanie, v ktorom sa vyžaduje, aby sa pri kanalizačných prácach použili potrubia z kameniny a betónu – Vylúčenie plastových potrubí – Článok 42 ods. 4 – Odkaz na druh alebo na určitú výrobu – Prípady, v ktorých musí byť odkaz doplnený slovami ‚alebo rovnocenné‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
Vec C-516/23 NW a YS/Qatar Airways
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 3 – Bezplatné cestovanie alebo cestovanie za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné verejnosti – Cestujúci, ktorý zaplatil len poplatky a dane z leteckej dopravy – Rezervácia v rámci reklamnej kampane – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Právo na presmerovanie v neskoršom termíne – Neexistencia požiadavky časovej súvislosti medzi zrušeným letom a presmerovaným letom, o ktorý požiadal cestujúci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-588/23 Scai/Regione Campania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vymáhanie neoprávnenej a nezlučiteľnej pomoci – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 16 – Príjemca individuálnej pomoci identifikovaný v rozhodnutí Európskej komisie o vymáhaní – Výkon rozhodnutia o vymáhaní – Prevod pomoci na iný podnik po rozhodnutí o vymáhaní – Hospodárska kontinuita – Posúdenie – Príslušný orgán – Rozšírenie povinnosti vymáhania na skutočného príjemcu – Zásada kontradiktórnosti – Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jazyk konania: taliančina
Vec C-642/23 Flightright/Etihad Airways (Vernostné konto)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 8 ods. 1 písm. a) – Právo na náhradu letenky v prípade zrušenia letu – Výber medzi peňažnou náhradou a náhradou vo forme cestovných poukážok – Článok 7 ods. 3 – Pojem ‚písomný súhlas cestujúceho‘ – Vytvorenie vernostného konta cestujúcim na internetovej stránke leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura/IR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Informácie o uskutočnení súdneho konania a o dôsledkoch neúčasti – Nemožnosť nájsť obvinenú osobu napriek primeranému úsiliu vynaloženému príslušnými orgánmi – Možnosť súdneho konania a vydania rozsudku v neprítomnosti – Článok 9 – Právo na nové súdne konanie alebo iný zákonný opravný prostriedok, ktorý umožní nové posúdenie merita veci – Neexistencia tohto práva v prípade, že sa dotknutá osoba vyhýba súdnemu konaniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-188/23 Land Niedersachsen/Conti 11. Container Schiffahrt (Bazilejský dohovor)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu – Smernica 2006/12/ES – Smernica 2008/98/ES – Pojem ‚odpad‘ – Bazilejský dohovor o kontrole pohybov nebezpečných odpadov cez štátne hranice a ich zneškodňovaní – Článok 1 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad podliehajúci postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Preprava odpadu v rámci Európskej únie – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Platnosť – Výklad v súlade s Bazilejským dohovorom – Odpad, ktorý vznikol na palube lode v dôsledku havárie na šírom mori – Pojem ‚vykladanie odpadu‘ – Čiastočné vyloženie odpadu v bezpečnom prístave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
Vec C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg a i.
Odvolanie – Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Pluralita žalovaných v konaní na prvom stupni – Rozsudok pre zmeškanie vydaný vo vzťahu k jednému z týchto účastníkov konania, ktorý je predmetom návrhu na zrušenie podaného na Všeobecný súd Európskej únie – Prípustnosť odvolania podaného proti tomuto rozsudku – Podmienky – Článok 41 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Prípustnosť vyjadrenia k odvolaniu podaného účastníkom konania, proti ktorému bolo v prvostupňovom konaní rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie – Článok 172 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vzájomné odvolanie podané účastníkom konania, proti ktorému bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie a ktorý podal návrh na zrušenie na Všeobecný súd – Článok 176 ods. 1 a článok 178 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neprípustnosť – Arbitrážna doložka – Článok 272 ZFEÚ – Poistná zmluva uzavretá Európskym parlamentom – Doložka o vylúčení škôd, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia so záplavami – Rozsah
Jazyk konania: francúzština
Vec C-93/23 P EUIPO/Neoperl
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 4 – Označenia, z ktorých môže ochranná známka EÚ pozostávať – Prihláška pozičnej hmatovej ochrannej známky zobrazujúcej valcovitú sanitárnu vložku – Článok 7 – Absolútne dôvody zamietnutia – Povinnosť najprv preskúmať dôvod zamietnutia uvedený v článku 7 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009 – Neexistencia – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 72 ods. 3 – Právomoc Všeobecného súdu zmeniť rozhodnutie odvolacieho senátu – Hranice
Jazyk konania: nemčina
Vec C-187/23 Konanie začaté na návrh E. V. G.-T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ,súdny orgán‘ – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske osvedčenie o dedičstve – Nariadenie (ES) č. 650/2012 – Článok 67 ods. 1 – Rozhodnutia vydané vydávajúcim orgánom – Absencia výkonu súdnej funkcie – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lörrach
Jazyk konania: nemčina
Vec C-421/23 Trestné konanie proti EX (Falošné potvrdenia A1)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Vyslaní pracovníci – Dokumenty vo forme potvrdení A1, ktoré údajne vydala inštitúcia príslušná na vydávanie týchto potvrdení – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 76 ods. 6 – Povinnosť orgánov hostiteľského členského štátu začať postup dialógu a hľadania dohody na účely zistenia, či došlo k podvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-490/23 P Neos/ Ryanair a Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci – Opatrenia prijaté v súvislosti s pandémiou COVID‑19 na podporu leteckých spoločností, ktoré sú držiteľmi vnútroštátnej prevádzkovej licencie – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/NEW Niederrhein Energie und Wasser
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Klamlivé opomenutia – Výzva na kúpu – Podstatné informácie – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť spotrebiteľovi o spôsobe výpočtu ceny – Online ponuka na dodávku elektrickej energie – Simulátor sadzieb – Uvedenie percentuálneho podielu zvýšenia ceny uplatňovaného na spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-677/23 A. B. a F. B./Slovenská sporiteľňa (Informácie v zmluvách o spotrebiteľskom úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Požiadavky na informácie, ktoré sa majú uviesť v takejto zmluve o úvere – Povinnosť informovania – Dĺžka trvania zmluvy – Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) – Predpoklady použité na výpočet RPMN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
Vec C-253/23 ASG 2/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením práva hospodárskej súťaže – Článok 2 bod 4 – Pojem ‚žaloba o náhradu škody‘ – Článok 3 ods. 1 – Nárok na úplnú náhradu spôsobenej škody – Postúpenie nárokov na náhradu škody poskytovateľovi právnych služieb – Vnútroštátne právo, ktoré bráni uznaniu aktívnej legitimácie takého poskytovateľa služieb na účely spoločného vymáhania týchto pohľadávok – Článok 4 – Zásada efektivity – Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Dortmund
Jazyk konania: nemčina
Vec C-205/23 Engie Romania/Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti členských štátov voči plynárenským podnikom – Ochrana spotrebiteľa – Články 40 a 41 – Právomoci regulačného orgánu – Porušenie povinnosti transparentnosti zo strany plynárenského podniku vo vzťahu k odberateľom – Kumulácia sankcií za to isté porušujúce konanie – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin – Ne bis in idem – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia výkonu tohto základného práva – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-510/23 Trenitalia/AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Smernica 2005/29/ES – Prostriedky určené na boj proti takýmto praktikám – Články 11 a 13 – Konania o porušení pravidiel spotrebiteľského práva – Dodržanie primeranej lehoty – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť vnútroštátnemu orgánu podať oznámenie o výhradách v prekluzívnej lehote 90 dní odo dňa, keď sa dozvedel o podstatných náležitostiach porušenia – Úplné a automatické zrušenie rozhodnutia vnútroštátneho orgánu v prípade nedodržania tejto lehoty – Zásada ne bis in idem – Preklúzia právomoci začať nové konanie o porušení za tie isté skutky – Zásada efektivity – Právo podnikov na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
Vec C-586/23 P Frajese/Komisia
Odvolanie – Verejné zdravie – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Spikevax – Comirnaty – Žaloba o neplatnosť – Nezávislosť a nestrannosť sudcov Únie – Nedodržanie procesných pravidiel – Nedostatok odôvodnenia a kontradiktórne odôvodnenie – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: taliančina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-800/23 Minister van Financiën/DRINKS 52 a NZ
Vec C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Komisia (Zone franche de Madère)
Vec C-577/23 Komisia / Estónsko (Directive ECN +)
Február 2025
Vec C-158/23 T. G./Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 34 – Prístup k prostriedkom pre začlenenie – Povinnosť zložiť skúšku občianskej integrácie pod hrozbou pokuty – Osoba s postavením medzinárodnej ochrany, ktorá v stanovenej lehote nezložila takúto skúšku – Povinnosť zaplatiť pokutu – Povinnosť znášať všetky náklady na kurzy a skúšky občianskej integrácie – Možnosť získať pôžičku na úhradu týchto nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-632/24 P-R :
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie – Prístup k dokumentom Európskej komisie – Vyhlásenie o neexistencii konfliktu záujmov vydané členmi vyjednávacieho tímu Komisie pre nákup vakcín proti ochoreniu COVID‑19 – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí prístupu k totožnosti a profesijnému postaveniu týchto osôb
Jazyk konania: francúzština
Vec C-677/22 Przedsiębiorstwo A./P. (Lehota splatnosti 120 dní stanovená dlžníkom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Obchodné transakcie medzi podnikmi – Článok 3 ods. 5 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby lehota splatnosti stanovená v zmluve uzavretej medzi podnikmi nepresiahla 60 kalendárnych dní – Možnosť zmluvných strán stanoviť dlhšie lehoty splatnosti – Podmienka týkajúca sa výslovného zmluvného dojednania takejto lehoty – Podmienka týkajúca sa neexistencie značnej nevýhody vo vzťahu k veriteľovi – Kumulatívne podmienky – Zmluvy, ktorých podmienky sú vymedzené výlučne jednou zo zmluvných strán – Zmluvná podmienka, ktorou dlžník jednostranne stanovuje lehotu splatnosti 120 dní – Protiprávnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton/Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Nezrovnalosti – Článok 3 – Premlčacia doba – Dĺžka a začiatok plynutia tejto doby – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca päťročnú premlčaciu dobu, ktorá plynie odo dňa zistenia nezrovnalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-829/24 Komisia/Maďarsko
Skrátené konanie
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-121/23 P Swissgrid/Komisia
Odvolanie – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave – Nariadenie (EÚ) 2017/2195 – Článok 1 ods. 6 a 7 – Prevádzkovatelia prenosovej sústavy (PPS) – Účasť na európskych platformách na výmenu štandardných produktov pre regulačnú energiu – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pojem ‚napadnuteľný akt‘ – List Európskej komisie, ktorým sa zamieta účasť PPS pôsobiaceho vo Švajčiarsku na európskych platformách
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-244/23 P až C-246/23 P Komisia/Carpatair a Wizz Air Hungary a AITTV/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Opatrenia, ktoré vykonalo letisko v Temešvári (Rumunsko) v prospech spoločnosti Wizz Air a leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo a osobne dotknutý – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-383/23 Anklagemyndigheden/ILVA (Pokuta za porušenie GDPR)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 83 ods. 4 až 6 a 9 – Pojem ‚podnik‘ – Materská a dcérska spoločnosť – Porušenie tohto nariadenia dcérskou spoločnosťou – Výpočet výšky pokuty – Zohľadnenie celkového obratu skupiny zahŕňajúcej túto dcérsku spoločnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
Vec C-393/23 Athenian Brewery a Heineken/Macedonian Thrace Brewery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc – Článok 8 bod 1 – Viacero žalovaných – ‚Navzájom tak súvisiace‘ nároky, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne – Článok 102 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Materská a dcérska spoločnosť – Porušenie zo strany dcérskej spoločnosti – Domnienka rozhodujúceho vplyvu materskej spoločnosti – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže – Žaloby o náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-472/23 Lexitor/A.B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 10 ods. 2 – Informačná povinnosť – Ročná percentuálna miera nákladov – Zmena poplatkov a provízií – Článok 23 – Vnútroštátny režim sankcií – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin/Vodafone (Pojem "Úvodná viazanosť")
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES (smernica o univerzálnej službe) – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy uzatvorené medzi spotrebiteľom a podnikom poskytujúcim elektronické komunikačné služby – Uľahčenie zmeny poskytovateľa – Článok 30 ods. 5 – Úvodná viazanosť – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-625/23 Società Agricola Circe/ST a AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotnej platby – Článok 33 – Nariadenie (ES) č. 795/2004 – Platobné nároky – Možnosť poskytnutia podpory – Článok 15 – Pojem ‚rozdelenie‘ – Zmenšenie poľnohospodárskych plôch po predbežnom priznaní platobných nárokov – Relevantnosť tohto zmenšenia pre definitívne priznanie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
Vec C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss/Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby verejnej osobnej autobusovej dopravy – Článok 5 ods. 2, tretí pododsek, písm. c) – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Zadávanie zmluvy o poskytovaní služieb verejnej autobusovej dopravy – Zadávanie vo forme koncesnej zmluvy na služby – Priame zadávanie zo strany príslušného miestneho orgánu internému poskytovateľovi – Článok 5 ods. 3 – Postup zadávania zákazky na základe verejnej súťaže – Zadanie zákazky na poskytovanie služieb verejnej autobusovej dopravy príslušným orgánom – Účasť interného poskytovateľa – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
Vec C-339/22 BSH Hausgeräte/Electrolux
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 4 ods. 1 – Všeobecná právomoc – Článok 24 bod 4 – Výlučná právomoc – Právomoc v konaniach týkajúcich sa registrácie alebo platnosti patentov – Žaloba pre porušenie práv – Európsky patent validovaný v členských štátoch a v treťom štáte – Spochybnenie platnosti patentu prostredníctvom námietky – Medzinárodná právomoc súdu, na ktorý bola podaná žaloba pre porušenie práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
Spojené veci C-146/23 a C-374/23 XL a i./Sąd Rejonowy w Białymstoku a Lietuvos Respublika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmrazenie alebo zníženie platov vo vnútroštátnej verejnej službe – Opatrenia osobitne zamerané na sudcov – Článok 2 ZEÚ – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany – Zásada nezávislosti sudcov – Právomoc zákonodarnej a výkonnej moci členských štátov stanoviť pravidlá určenia odmeňovania sudcov – Možnosť odchýliť sa od týchto pravidiel – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Rejonowy w Białymstoku a Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyky konania: poľština a litovčina
Vec C-233/23 Alphabet a i./AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Článok 102 ZFEÚ – Digitálne trhy – Digitálna platforma – Odmietnutie podniku v dominantnom postavení, ktorý vyvinul digitálnu platformu, umožniť prístup k nej tretiemu podniku, ktorý vyvinul aplikáciu, zabezpečením interoperability uvedenej platformy a tejto aplikácie – Posúdenie nevyhnutnosti prístupu k digitálnej platforme – Účinky vytýkaného konania – Objektívne odôvodnenie – Nevyhnutnosť, aby podnik v dominantnom postavení vyvinul šablónu pre kategóriu aplikácií s cieľom umožniť prístup – Definícia relevantného nadväzujúceho trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ÉU) 2022/2065 – Jednotný trh s digitálnymi službami – Článok 33 ods. 4 – Označenie za veľmi veľkú online platformu – Článok 39 – Dodatočná transparentnosť online reklamy – Žaloba o neplatnosť – Zváženie záujmov
Jazyk konania: angličtina
Vec C-766/24 Trestné konanie proti AB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Peiraios
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-203/22 CK/Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 15 ods. 1 písm. h) – Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania – ‚Scoring‘ – Posudzovanie bonity fyzickej osoby – Prístup k zmysluplným informáciám o postupe použitom pri profilovaní – Overenie správnosti poskytnutých informácií – Smernica (EÚ) 2016/943 – Článok 2 bod 1 – Obchodné tajomstvo – Osobné údaje tretích osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
Vec C-18/23 F/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Spôsob správy PKI)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov – Daň z príjmov právnických osôb – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb u príjmov dosiahnutých takýmto podnikom – Podmienky oslobodenia od dane – Externá správa tohto podniku – Smernica 2009/65/ES – Článok 29 ods. 1 – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-454/23 K.A.M./Cyprus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Postavenie utečenca – Článok 14 ods. 4 písm. a) a článok 14 ods. 5 – Odňatie alebo nepriznanie postavenia utečenca v prípade nebezpečenstva pre bezpečnosť hostiteľského členského štátu – Správanie a skutky pred vstupom žiadateľa na územie hostiteľského členského štátu – Prípustnosť – Platnosť – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 78 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o právnom postavení utečencov (‚Ženevský dohovor‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 86 ods. 1 – Pojem ‚reklama liekov‘ – Článok 87 ods. 3 – Reklama liekov viazaných na lekársky predpis – Reklama na celý sortiment liekov lekárne – Poukážky na určitú sumu peňazí alebo percentuálnu zľavu na ďalší nákup iných produktov – Zníženia cien a platieb s okamžitým účinkom – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Článok 3 ods. 2 a článok 3 ods. 4 písm. a) – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-537/23 SIL/Agora
Prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 ods. 1 – Dohoda o voľbe právomoci – Posúdenie platnosti dohody – Neurčitosť a nevyváženosť – Rozhodné právo – Pojem ‚vecná neplatnosť‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme/Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povolenie na elektronické komunikačné siete a služby – Harmonizované rádiové frekvenčné spektrum – Individuálne práva na využívanie na obmedzený čas – Predĺženie týchto práv – Smernica 2002/20/ES – Článok 5 ods. 2 – Smernica 2002/20 zmenená smernicou 2009/140/ES – Článok 5 ods. 2 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Článok 49 ods. 1 a 2 – Časová pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung/Datenschutzbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Priame určenie prevádzkovateľa podľa vnútroštátneho práva – Pomocný správny subjekt pre krajinskú vládu – Neexistencia právnej subjektivity – Neexistencia vlastnej právnej spôsobilosti – Určenie účelov a prostriedkov spracúvania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-674/23 AEON NEPREMIČNINE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 ods. 2 a 3 – Maximálne povinné tarify – Poskytovateľ služieb sprostredkovania nehnuteľností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu hranicu provízie uplatňovanej na služby sprostredkovania predaja alebo nájmu nehnuteľného majetku fyzickou osobou – Proporcionalita – Články 16 a 38 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Ochrana spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
Vec C-753/23 A. N./Ministerstvo vnitra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb – Smernica 2001/55/ES – Články 8 a 11 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 – Po sebe nasledujúce žiadosti o povolenie na pobyt na účely priznania dočasnej ochrany vo viacerých členských štátoch – Posúdenie následnej žiadosti – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-16/24 Trestné konanie proti YR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa spôsobov prideľovania vecí jednotlivým sudcom súdu – Prideľovanie vecí administratívnym vedúcim súdu – Právomoc určeného sudcu overiť správnosť pridelenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-85/24 Verein für Konsumenteninformation/BAWAG P.S.K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Smernica 2014/17/EÚ – Článok 13 ods. 1 písm. g) – Všeobecné informácie o úverových produktoch na bývanie – Povinnosť poskytnúť ‚reprezentatívny príklad‘ – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Banková inštitúcia ponúkajúca rôzne formy úverov – Informačný formulár obsahujúci príklady týkajúce sa len zmlúv o úvere s variabilnou úrokovou sadzbou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj/Consiliul Concurenţei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Smernica 96/67/ES – Prístup k trhu s pozemnou obsluhou na letiskách Európskej únie – Článok 1 – Pôsobnosť – Letiská disponujúce ročnou prepravou nižšou ako dva milióny cestujúcich – Odmietnutie prístupu k letiskovej infraštruktúre na takom letisku – Článok 6 – Pozemná obsluha pre tretie strany – Uplatniteľnosť pravidiel hospodárskej súťaže – Článok 102 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-277/24 M. B./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Dlh zdaniteľnej osoby na DPH – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť bývalého predsedu štatutárneho orgánu zdaniteľnej osoby – Účasť bývalého predsedu štatutárneho orgánu na konaní o určení existencie dlhu na DPH – Konanie o vzniku spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti – Spochybnenie dlhu na DPH – Právo na obhajobu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-11/24 P D’Agostino/ECB
Vec C-308/24 P Dakem / Komisia
Vec C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord a BG Verkehr/Gjensidige Forsikring
Začatie ústnej časti konania – Konanie prejednávania
Vec C-281/24 Komisia/Slovensko (Povodňové riziká)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hodnotenie a manažment povodňových rizík – Smernica 2007/60/ES – Článok 14 ods. 3 a článok 15 ods. 1 – Plán manažmentu povodňového rizika – Preskúmanie – Sprístupnenie Európskej komisii
Vec C-450/24 Trestné konanie proti MB
Vec C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Vec C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Vec C-614/24 P RS / EIB
Vec C-270/24 Granulines Invest/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Spojené veci C-804/23 P a C-805/23 P Nutmark a Piamark / Komisia
Vec C-748/22 E.B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Rétribution des magistrats honoraires II)
Vec C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Komisia
Vec C-32/24 P OA / Parlament
Vec C-128/24 Komisia / Grécko (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
Vec C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence a i.
Marec 2025
Spojené veci C-647/21 a C-648/21 D. K. a i. (Vylúčenie sudcu z rozhodovania vo veciach, ktoré mu boli pridelené)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Zásada neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Uznesenie kolégia súdu o vylúčení sudcu z rozhodovania vo všetkých veciach, ktoré mu boli pridelené – Neexistencia objektívnych kritérií na prijatie rozhodnutia o vylúčení sudcu z rozhodovania vo veciach, ktoré mu boli pridelené – Neexistencia povinnosti odôvodnenia takéhoto rozhodnutia – Prednosť práva Únie – Povinnosť neuplatniť takéto rozhodnutie o vylúčení sudcu z rozhodovania vo veciach, ktoré mu boli pridelené
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Okręgowy w Słupsku
Jazyk konania: poľština
Vec C-48/23 Alajärven Sähkö Oy e.a. a Elenia Verkko/Energiavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica (EÚ) 2019/944 – Článok 57 ods. 4 a 5 – Nezávislosť národného regulačného orgánu pri výkone jeho povinností a právomocí – Usmernenia prijaté členským štátom – Zmena právnych predpisov, ktorej cieľom je zníženie ceny za distribúciu elektriny – Rozhodnutie o metodikách kontroly taríf za prevádzku elektrizačnej sústavy prijaté dotknutým regulačným orgánom v nadväznosti na túto zmenu – Zohľadnenie prípravných prác k zákonu, ktorým bola vykonaná uvedená zmena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
Vec C-149/23 Komisia/Nemecko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: nemčina
Vec C-150/23 Komisia/Luxembursko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: francúzština
Vec C-152/23 Komisia/Česká republika (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: čeština
Vec C-154/23 Komisia/Estónsko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a denné penále – Kritériá na stanovenie výšky sankcií – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: estónčina
Vec C-155/23 Komisia/Maďarsko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-315/23 Komisia/Chorvátsko (Skládka Biljane Donje II)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Spracovanie odpadu – Smernica 2008/98/ES – Drvené kamenivo uložené na skládke v lokalite Biljane Donje (Chorvátsko) – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚vedľajší produkt‘ – Článok 13 – Povinnosť členských štátov dohliadať na ochranu zdravia ľudí a životného prostredia – Článok 15 ods. 1 – Povinnosť zabezpečiť spracovanie odpadu jeho držiteľom alebo inými poverenými osobami – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále
Jazyk konania: chorvátčina
Vec C-395/23 E.M.A. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) 2019/1111 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 písm. b) a článok 1 ods. 2 písm. e) – Opatrenia týkajúce sa nakladania s majetkom dieťaťa – Článok 7 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Článok 10 – Voľba súdu – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Vylúčenie týkajúce sa osobného stavu a právnej spôsobilosti fyzických osôb – Kritériá súdnej právomoci stanovené v dvojstrannej dohode medzi Bulharskou republikou a Ruskou federáciou uzavretej pred pristúpením Bulharskej republiky k Európskej únii – Rozdiel medzi týmito kritériami a kritériami stanovenými v nariadení 2019/1111 – Článok 351 ZFEÚ – Pojem ‚nezlučiteľnosť‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Spojené veci C-471/23 a C-477/23 Obština Veliko Tarnovo a Obština Belovo/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020 a Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014 – 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 2 bod 10 – Pojem ‚prijímateľ‘ – Finančná oprava z dôvodu nesúladu s vnútroštátnou právnou úpravou v oblasti verejného obstarávania – Adresát rozhodnutia o finančnej oprave – Určenie zodpovednosti týkajúcej sa tejto opravy a zmluvné rozdelenie tejto zodpovednosti medzi prijímateľa štátnej pomoci a jej správcu – Účasť na správnom a súdnom konaní týkajúcom sa tohto rozhodnutia – Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-575/23 FT a i./État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Výkonní umelci zamestnaní ako verejní zamestnanci – Postúpenie súvisiacich práv prostredníctvom právnych predpisov – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. b) a článok 3 ods. 2 – Právo na rozmnožovanie a právo na sprístupnenie verejnosti – Smernica 2006/115/ES – Články 7 až 9 – Práva na zaznamenanie, rozhlasové vysielanie, verejný prenos a rozširovanie – Smernica (EÚ) 2019/790 – Články 18 až 23 – Spravodlivá odmena v rámci zmlúv o využívaní – Článok 26 – Časová pôsobnosť – Pojmy ‚uzavreté akty‘ a ‚nadobudnuté práva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-620/23 NOV ŽIVOT 1919/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na programata za transgranično sătrudničestvo INTERREG IPP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie č. 1299/2013 – Osobitné ustanovenia na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja – Článok 27 – Vymáhanie súm vyplatených v nadväznosti na nezrovnalosť od hlavného príjemcu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 447/2014 – Nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) – Osobitné pravidlá pre vykonávanie – Články 40 a 46 – Finančná oprava v prípade nezrovnalosti – Rozhodnutie o finančnej oprave určené príjemcovi, ktorý nie je hlavným príjemcom – Právo hlavného príjemcu zúčastniť sa na správnom a súdnom konaní vo veci tohto rozhodnutia – Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-oblast
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-20/24 M1.R. a M2.R./AAA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 261/2004 – Článok 2 písm. g) – Článok 3 ods. 2 a 3 – Právo na náhradu v prípade veľkého meškania letu – Pôsobnosť – Cestujúci s palubným lístkom – Dôkaz o rezervácii potvrdenej leteckým dopravcom – Cestujúci, ktorí cestujú bezplatne alebo za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné pre verejnosť – Let, ktorý je súčasťou balíka cestovných služieb financovaných treťou osobou – Dôkazné bremeno platby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-41/24 Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanála a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty podľa prílohy II – Projekty na rozvoj miest – Článok 4 ods. 4 a 5 – Povinnosti navrhovateľa a príslušného orgánu, ak sa dotknutý členský štát rozhodne vyžadovať pre takéto projekty rozhodnutie stanovené v týchto odsekoch 4 a 5 – Zohľadnenie pripomienok predložených treťou stranou, ktoré uvádzajú potenciálny vplyv predmetného projektu na živočíšny druh, na ktorý sa vzťahuje prísna ochrana stanovená v článku 12 smernice 92/43/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-266/22 CRRC Qingdao Sifang a Astra Vagoane Călători/Autoritatea pentru Reformă Feroviară a Alstom Ferroviaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie v Európskej únii – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 25 – Hospodárske subjekty z tretích krajín, ktoré neuzavreli medzinárodnú dohodu s Úniou zaručujúcu recipročný a rovnaký prístup k verejným zákazkám – Neexistencia práva týchto subjektov na ‚nemenej priaznivé zaobchádzanie‘ – Vylúčenie takéhoto hospodárskeho subjektu z verejného obstarávania na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Výlučná právomoc Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-44/23 P PKK/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Uplatniteľnosť na situácie ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha vykonaných činov a základné dôvody týchto činov – Časová vzdialenosť – Pretrvávanie rizika zapojenia do teroristických činov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-72/23 P PKK/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Uplatniteľnosť na situácie ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha vykonaných činov a základné dôvody týchto činov – Časová vzdialenosť – Pretrvávanie rizika zapojenia do teroristických činov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
Vec C-137/23 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Oslobodenie energetických výrobkov používaných ako motorové palivo alebo vykurovacie palivo – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Plavba vo vodách Európskej únie – Článok 15 ods. 1 písm. f) – Plavba v rámci vnútrozemských vôd – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov a petroleja – Plynový olej určený na pohon plavidla, ktorý nie je predmetom daňového označenia v súlade s právom Únie – Odmietnutie uplatniť oslobodenie od spotrebnej dane – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
Vec C-247/23 VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. d) – Zásada správnosti – Článok 16 – Právo na opravu – Článok 23 – Obmedzenia – Údaje týkajúce sa rodovej identity – Údaje, ktoré sú nesprávne od ich zápisu do verejného registra – Dôkazné prostriedky – Správna prax spočívajúca vo vyžadovaní dôkazu o chirurgickej zmene pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-337/23 APS Beta Bulgaria EOOD a Agencija za kontrol na prosročeni zadălženija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 4 ods. 2, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Bod 1 písm. i), j) a m) prílohy k smernici 93/13 – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Zmluvná podmienka, z ktorej spotrebiteľovi vyplýva povinnosť uzavrieť zmluvu o ručení – Ručiteľ vybraný veriteľom – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy – Doplnková zmluva k zmluve o úvere – Právomoc vnútroštátneho súdu – Konanie o platobnom rozkaze – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Články 5 a 8 – Príloha I – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g), i) a n), článok 10 ods. 2, článok 15 ods. 2 a článok 23 – Zmluva o viazanom úvere – Pojem – Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom – Ročná percentuálna miera nákladov – Neuvedenie informácie o relevantných nákladoch – Sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-589/23 Cassella-med a MCM Klosterfrau/Verband Sozialer Wettbewerb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚liek na základe funkcie‘ – Pojem ‚farmakologický účinok‘ – Látka, ktorá sa reverzibilne viaže na baktérie s cieľom zabrániť ich naviazaniu sa na ľudské bunky – Článok 2 ods. 2 – Uplatniteľný právny rámec – Klasifikácia ako ‚zdravotnícka pomôcka‘ alebo ‚liek‘ – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚zdravotnícka pomôcka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili/Greentech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (DPH) – Transakcia predaja prekvalifikovaná daňovými orgánmi na prevod podniku, ktorý nespadá do pôsobnosti DPH – Nevykonanie opravy faktúry v premlčacej lehote – Nevymožiteľnosť DPH zaplatenej z uvedenej transakcie – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Vrátenie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
Spojené veci C-746/23 a C-747/23 Cividale a i./Ministero dello Sviluppo Economico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem ‚pomoc‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca poskytnutie opatrenia v prospech podnikov pôsobiacich v odvetví zlievania ocele v prípade čiastočného alebo úplného zatvorenia ich výrobných závodov – Finančný príspevok – Výhoda
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-120/24 Unigames/Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚technický predpis‘ a ‚pravidlá vzťahujúce sa na služby‘ – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca podnecovanie k účasti na hazardných hrách vrátane hier na diaľku – Článok 5 ods. 1 – Povinnosť oznámenia Európskej komisii – Zmena tejto právnej úpravy rozširujúca pôsobnosť zákazu podnecovania na hazardné hry – Neoznámenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-135/24 John Cockerill/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Článok 1 ods. 4 – Predchádzanie podvodom a zneužívaniu – Článok 4 ods. 1 – Zákaz zdanenia dosiahnutých ziskov – Priamy účinok – Zahrnutie dividend vyplácaných dcérskou spoločnosťou do základu dane materskej spoločnosti – Odpočítanie vyplácaných dividend od základu dane materskej spoločnosti – Obmedzenie odpočítania dane – Systém prevodu v rámci skupiny umožňujúci previesť zisky dosiahnuté niektorými spoločnosťami na iné spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-230/24 MF/Banco Santander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zásada ekvivalencie – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Zmluvná podmienka stanovujúca povinnosť spotrebiteľa znášať poplatky súvisiace so zmluvou – Žaloba o neplatnosť – Premlčacia lehota na podanie žaloby o vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu – Žaloba o určenie neplatnosti zmluvnej podmienky a žaloba o uplatnenie reštitučných účinkov vyplývajúcich z takéhoto určenia, ktoré podliehajú odlišným premlčacím lehotám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-271/24 P Šuvalov/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zaradenie mena žalobcu – Podpora činností alebo politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine, alebo ktoré brzdia prácu medzinárodných organizácií na Ukrajine
Jazyk konania: španielčina
Spojené veci C-728/22 až C-730/22 Anib a i./Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/23/EÚ – Koncesie na činnosť prevádzkovania hier a vyberania stávok – Článok 43 – Zmena koncesie počas jej platnosti – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej koncesionári platia mesačný poplatok z titulu predĺženia platnosti koncesií – Zlučiteľnosť – Článok 5 – Povinnosť členských štátov priznať verejným obstarávateľom právomoc začať na žiadosť koncesionára konanie na účely zmeny podmienok prevádzkovania koncesie, ak nepredvídateľné udalosti nezávislé od vôle strán významne ovplyvňujú prevádzkové riziko tejto koncesie – Neexistencia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-763/22 Trestné konanie proti OP (Súbeh európskeho zatykača a žiadosti o vydanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Súbežná existencia európskeho zatykača a žiadosti o vydanie podanej tretím štátom – Článok 16 ods. 3 – Pojem ‚príslušný orgán‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá orgánu výkonnej moci priznáva právomoc rozhodovať o tom, či má v prípade súbežnej existencie prednosť európsky zatykač alebo žiadosť o vydanie – Právo na prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Tribunal judiciaire de Marseille
Jazyk konania: francúzština
Vec C-365/23 A/C a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. b) – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 – Článok 5 – Článok 6 ods. 1 – Článok 8a – Zmluva o pristúpení – Zmluva uzavretá medzi predajcom alebo dodávateľom poskytujúcim služby športového rozvoja a podpory kariéry a maloletým ‚nádejným‘ hráčom zastúpeným jeho rodičmi – Podmienka stanovujúca povinnosť platiť predajcovi alebo dodávateľovi odmenu vo výške 10 % príjmov tohto športovca počas nasledujúcich pätnástich rokov – Charta základných práv Európskej únie – Články 17 a 24 – Právo vlastniť majetok – Práva dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
Vec C-480/23 Komisia/Bulharsko (Smernica o podpore ekologických a energeticky úsporných vozidiel cestnej dopravy)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Podpora ekologických a energeticky úsporných vozidiel cestnej dopravy – Smernica (EÚ) 2019/1161 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe/ANSES a CERA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Biocídne výrobky – Smernica 98/8/ES – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Prechodné opatrenia – Prístup k informáciám – Články 66 a 67 – Žiadosť o prístup k správe o technickej ekvivalencii účinných látok obsiahnutých v biocídnych výrobkoch vypracovaná príslušným orgánom členského štátu – Ochrana obchodných záujmov – Smernica 2003/4/ES – Uplatniteľnosť ratione materiae – Článok 4 ods. 2 – Pojem ‚informácie o emisiách do životného prostredia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-61/24 DL/PQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Článok 8 písm. a) a b) – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ manželov – Postavenie jedného z manželov ako diplomatického zástupcu – Viedenský dohovor o diplomatických stykoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-116/24 Porcellino Grasso/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Národný program rozvoja vidieka 2007 – 2013 – Opatrenie na rozvoj vidieka – Platby na podporu dobrých životných podmienok zvierat – Chyby vo výpočte – Zníženie týchto platieb vnútroštátnymi orgánmi bez čakania na konečné rozhodnutie Európskej komisie – Dôsledok uplynutia lehoty stanovenej pre zmenu tohto programu a rozhodnutia Komisie o schválení alebo zmene uvedeného programu – Neexistencia rozporu medzi rozsudkom Súdneho dvora a rozsudkom Všeobecného súdu Európskej únie – Zodpovednosť dotknutého členského štátu za porušenie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/A N
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky, ktoré musia splniť štátni príslušníci tretej krajiny pre priznanie postavenie utečenca – Článok 2 písm. d) – Dôvody prenasledovania – Článok 10 ods. 1 písm. d) – Pojem ‚príslušnosť k určitej sociálnej skupine‘ – Podmienka súvisiaca s vnímaním skupiny ako odlišnej od okolitej spoločnosti v krajine pôvodu – Podmienky doplnkovej ochrany – Článok 2 písm. f) – Pojem ‚vážne bezprávie‘ – Článok 15 písm. a) a b) – Osoby, ktoré sú súčasťou tej istej rodiny a ktoré sú terčom krvnej pomsty z dôvodu ich rodinnej väzby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-515/23 Komisia/Taliansko (Čistenie komunálnych odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271/EHS – Články 4, 5 a 10 – Znečistenie citlivých oblastí – Čističky komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: taliančina
Vec C-57/24 Konanie začaté na návrh BA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 13 – Právomoc súdu obvyklého pobytu dediča – Oneskorené vyhlásenie o odmietnutí dedičstva po zosnulom, ktorý mal obvyklý pobyt v určitom členskom štáte, dedičkou, ktorá má obvyklý pobyt v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gliwicach
Jazyk konania: poľština
Vec C-67/24 R. K./K. Ch. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Výživné stanovené rozhodnutím súdu tretieho štátu – Oprávnení na výživné s bydliskom v tomto treťom štáte, ktorí majú buď jedinú štátnu príslušnosť uvedeného tretieho štátu, alebo túto štátnu príslušnosť a štátnu príslušnosť členského štátu – Povinný na plnenie výživného, ktorý je štátnym príslušníkom tohto členského štátu a má obvyklý pobyt v uvedenom členskom štáte – Návrh na zmenu tohto rozhodnutia, ktorý podal tento povinný na plnenie výživného na súde toho istého členského štátu – Určenie príslušného súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-186/24 Metzler/Auto1 European Cars
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konania – Článok 31 ods. 1 – Uznávanie insolvenčných konaní – Záväzky v prospech dlžníka, ktoré sa majú splniť správcovi konkurznej podstaty – Predaj majetku (vozidla) dlžníkom po začatí konkurzného konania – Splnenie záväzku v prospech dlžníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-351/24 C/C/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Dôkaz o pôvode tovaru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Colná únia – Colný kódex Únie – Článok 119 ods. 3 – Pochybenie, ku ktorému došlo pri vydávaní sprievodných osvedčení – Vrátenie alebo odpustenie dovozného alebo vývozného cla – Regionálny dohovor o paneuro‑stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu – Dodatok I – Článok 32 – Administratívna spolupráca – Overovanie dôkazov o pôvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Veszprémi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-586/24 a C-605/24 I.G. a D.L.
Vec C-163/23 Governo Italiano / UX
Vec C-285/24 Coopservice / Consip
Vec C-587/23 P Maďarsko / Komisia (Double financement pour les surfaces boisées)
Vec C-141/24 TJ/Direction régionale des finances publiques
Vec C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited a InsTech Netherlands/Komisia
Vec C-443/24 Blanca/Cajasur Banco
Vec C-700/24 P QI / Komisia
Vec C-91/23 P XH / Komisia
Apríl 2025
Vec C-431/23 AE a i./BA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚konkurzné konanie‘ – Prevod podniku v nadväznosti na vyhlásenie konkurzu po príprave tohto prevodu v rámci konania o reorganizácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
Vec C-462/23 Komisia/Bulharsko (Minerálne vody)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2009/54/ES – Článok 8 ods. 2 – Zákaz uvádzania na trh prírodnej minerálnej vody a pramenitej vody z jedného a toho istého zdroja pod viac ako jedným obchodným označením – Článok 7 ods. 2 písm. b) – Článok 9 ods. 4 písm. c) – Požiadavky označovania etiketami – Povinné informácie – Názov zdroja – Nesprávne prebratie
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-686/23 P CEVA/Komisia
Odvolanie – Špecifický program pre výskum a technologický vývoj v oblasti výskumu živých zdrojov – Projekt SEAPURA – Zmluva o grante – Správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) o audite – Odhalenie podvodu alebo finančných nezrovnalostí – Žiadosť o vrátenie príspevku Európskej únie – Oznámenie o dlhu – Pohľadávka Únie – Premlčanie – Zmluva, ktorá sa riadi belgickým právom – Začatie konkurzného konania voči dlžníkovi, ku ktorému došlo vo Francúzsku – Prihlásenie pohľadávky Európskou komisiou – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Priame uplatňovanie – Prerušenie premlčacej lehoty podľa belgického práva
Jazyk konania: francúzština
Vec C-701/23 Trestné konanie proti Swiftair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ne bis in idem – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Rozhodnutie o predbežnom zastavení konania vydané v členskom štáte vo vzťahu k zosnulým fyzickým osobám, ktoré predtým zamestnávala právnická osoba – Trestné stíhanie začaté proti tejto právnickej osobe v inom členskom štáte – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judiciaire de Paris
Jazyk konania: francúzština
Vec C-710/23 L. H./Ministerstvo zdravotnictví (Údaje týkajúce sa zástupcu právnickej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 – Vymedzenie pojmov – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Článok 86 – Prístup verejnosti k úradným dokumentom – Údaje týkajúce sa zástupcu právnickej osoby – Judikatúra vnútroštátneho súdu ukladajúca povinnosť informovať a konzultovať dotknutú osobu pred poskytnutím úradných dokumentov obsahujúcich takéto údaje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-807/23 Plavec/Rechtsanwaltskammer Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Advokáti – Odborná príprava advokátskych koncipientov – Územné obmedzenie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje absolvovanie časti obdobia odbornej prípravy advokátskeho koncipienta u advokáta so sídlom v tuzemsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-164/24 Cityland/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Systematické nedodržiavanie daňových povinností – Výmaz zdaniteľnej osoby z identifikačného zoznamu na účely dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-213/24 E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Predaj poľnohospodárskej pôdy na rozvoj bývania – Príprava predaja splnomocneným zástupcom konajúcim ako profesionálny obchodník – Zákonné majetkové spoločenstvo medzi manželmi vlastníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-228/24 Nordcurrent group/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2011/96/EÚ – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb v súvislosti s dividendami vyplácanými dcérskou spoločnosťou nerezidentom materskej spoločnosti rezidentovi – Článok 1 ods. 2 a 3 – Ustanovenie proti zneužívaniu – Kvalifikácia dcérskej spoločnosti ako opatrenia, ktoré nie je skutočné – Kroky opatrenia – Daňová výhoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
Vec C-283/24 B. F./Kypriaki Dimokratia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Požiadavka posúdenia v plnom rozsahu ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Rozsah právomoci prvostupňového súdu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje právomoc nariadiť lekársku prehliadku žiadateľovi o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jazyk konania: gréčtina
Vec C-743/24 MA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej – Odovzdanie osoby do Spojeného kráľovstva na účely trestného stíhania – Riziko porušenia základného práva – Článok 49 ods. 1 druhá veta Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Zmena režimu podmienečného prepustenia, ktorá je pre odsúdenú osobu nepriaznivá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
Vec C-292/23 Trestné konanie proti I.R.O. a F.J.L.R. (Európska prokuratúra – Preskúmanie procesných úkonov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európska prokuratúra – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Článok 42 ods. 1 – Procesné úkony, ktorých cieľom je zakladať právne účinky voči tretím stranám – Súdne preskúmanie vnútroštátnymi súdmi v súlade s požiadavkami a postupmi stanovenými vo vnútroštátnom práve – Rozsah – Predvolanie svedkov – Vnútroštátne právo, ktoré neumožňuje priame súdne preskúmanie takéhoto opatrenia – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Central de Instrucción
Jazyk konania: španielčina
Vec C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libya
Jazyk konania: francúzština
Vec C-607/21 XXX/État belge (Dôkazy o vzťahu závislosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 – Oprávnené osoby – Článok 2 bod 2 písm. d) – Rodinný príslušník – Priamy predok partnera občana Únie, ktorý je závislý od tohto občana Únie a/alebo tohto partnera – Posúdenie podmienky ‚závislosti‘ – Relevantný dátum na určenie materiálnej závislosti – Článok 10 – Podmienky na vydanie pobytového preukazu – Deklaratívna povaha pobytového preukazu – Podanie žiadosti o pobytový preukaz v hostiteľskom členskom štáte niekoľko rokov po odchode z krajiny pôvodu – Vplyv situácie nelegálneho pobytu podľa vnútroštátnej právnej úpravy na posúdenie podmienky ‚závislosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
Vec C-481/23 JMTB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4 body 4 a 6 – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Podmienka, podľa ktorej činy spadajú do právomoci vykonávajúceho členského štátu podľa jeho vlastného trestného práva – Neprávoplatné odsúdenie – Európsky zatykač vydaný na účely vedenia trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
Vec C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 a KT/INSS a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Nepriama diskriminácia na základe pohlavia – Metóda výpočtu dôchodku z dôvodu trvalej práceneschopnosti v dôsledku pracovného úrazu – Zohľadnenie skutočnej odmeny k dátumu pracovného úrazu – Skrátenie pracovného času na účel starostlivosti o deti mladšie ako 12 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
Vec C-657/23 M. K./Ministerstvo zemědělství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie, riadenie a monitorovanie SPP – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Článok 54 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm podpory – Premlčacia lehota – Poriadková lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/VT a UP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Reštrukturalizačné, konkurzné a oddlžovacie konania – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 ods. 1 a 2 – Výnimky – Fyzická osoba, ktorá sa stala platobne neschopnou – Podmienky prístupu k oddlženiu – Pojem konal ‚nepoctivo alebo v zlej viere‘ – Konanie voči veriteľom tretej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Gijón
Jazyk konania: španielčina
Vec C-238/24 NR/Ministero della Difesa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Rozhodnutie 2010/279/SZBP – Policajná misia Európskej únie v Afganistane – Článok 7 ods. 3 – Náklady spojené s vyslaným personálom – Príspevky vyplácané Európskou úniou, ako aj členským štátom, ktorého príslušníkom je člen personálu – Kumulácia – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora podať výklad ustanovenia práva Únie týkajúceho sa SZBP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
Vec C-181/23 Komisia/Malta (Občianstvo investorom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi – Udeľovanie štátnej príslušnosti členského štátu – Osobitný vzťah solidarity a lojality – Uplatňovanie programu udeľovania občianstva investorom – Naturalizácia výmenou za vopred určené platby alebo investície – Transakčná povaha režimu naturalizácie, ktorá sa podobá ‚komercializácii‘ občianstva Únie
Jazyk konania: angličtina
Vec C-452/23 Fastned Deutschland/Die Autobahn GmbH des Bundes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koncesie – Koncesie udelené subjektu in house – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 43 ods. 1 písm. c) – Úprava koncesie k dátumu, keď koncesionár už nemá postavenie subjektu in house – Úprava ‚nevyhnutná‘ v dôsledku nepredvídateľných okolností – Smernica 89/665/EHS – Incidenčné preskúmanie pôvodného udelenia koncesie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Vec C-453/23 E Prezydent Miasta Mielca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Selektívnosť daňového opatrenia – Kritériá posúdenia – Určenie referenčného rámca – Daň z nehnuteľností – Oslobodenie pozemkov, budov a stavieb, ktoré sú súčasťou železničnej infraštruktúry, od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Jazyk konania: angličtina
Spojené veci C-313/23, C-316/23 a C-332/23 Konanie začaté na návrh Inspektorat kăm Visšia sădeben săvet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť sudcov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Súdny orgán príslušný navrhnúť začatie disciplinárnych konaní proti sudcom a prokurátorom s cieľom uložiť im disciplinárne sankcie – Ponechanie členov súdneho orgánu vo funkcii po skončení ich funkčného obdobia – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Bezpečnosť údajov – Prístup súdneho orgánu k údajom o bankových účtoch sudcov a prokurátorov, ako aj ich rodinných príslušníkov – Súdne povolenie na sprístupnenie bankového tajomstva – Súd, ktorý povoľuje sprístupnenie bankového tajomstva – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 51 – Pojem ‚dozorný orgán‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Vec C-386/23 Novel Nutriology/Verband Sozialer Wettbewerb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 10 ods. 1 a 3 – Osobitné podmienky stanovené pre zdravotné tvrdenia – Články 13 a 14 – Zoznamy povolených zdravotných tvrdení – Článok 28 ods. 5 a 6 – Prechodné opatrenia – Reklama propagujúca potravinový doplnok s použitím zdravotných tvrdení týkajúcich sa botanických látok obsiahnutých v zložení tohto doplnku – Zdravotné tvrdenia, ktorých hodnotenie Európska komisia pozastavila – Uplatniteľnosť nariadenia č. 1924/2006
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-536/23 Bundesrepublik Deutschland/Mutua Madrileña Automovilista
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Článok 13 ods. 2 – Priama žaloba poškodeného proti poistiteľovi – Pojem ‚poškodený‘ – Úradník, ktorý bol obeťou dopravnej nehody – Mzda zachovaná počas jeho práceneschopnosti – Členský štát konajúci ako zamestnávateľ, na ktorého prešli práva tohto úradníka na náhradu škody – Právomoc súdu podľa miesta bydliska žalobcu – Miesto sídla správneho orgánu zamestnávajúceho uvedeného úradníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-554/23 P a C-568/23 P Fertilizers Europe/Komisia a Komisia / Nevinnomysskiy Azot a NAK "Azot"
Odvolanie – Dumping – Dovozy dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Konečné antidumpingové clá – Článok 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Žiadosť o revízne prešetrovanie pred uplynutím platnosti antidumpingových opatrení – Lehota stanovená v tomto ustanovení na podanie takejto žiadosti – Dostatočná povaha dôkazov – Informácie predložené po uplynutí tejto lehoty
Jazyk konania: angličtina
Vec C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe/Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daň z kapitálových výnosov – Podnik kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Právna subjektivita – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že PKIPCP nemajú právnu subjektivitu – Daňová transparentnosť PKIPCP – Daňové zaobchádzanie so zahraničnými subjektmi porovnateľnými s PKIPCP, ktoré však majú právnu subjektivitu – Porovnateľnosť cezhraničnej situácie s vnútroštátnou situáciou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
Vec C-630/23 ZH a KN/AxFina Hungary (Ďalšia existencia zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky obsiahnuté v spotrebiteľských zmluvách – Lízingová zmluva vyjadrená v cudzej mene – Články 6 a 7 – Nekalá podmienka, podľa ktorej kurzové riziko znáša spotrebiteľ – Účinky určenia nekalej povahy takejto podmienky – Neplatnosť zmluvy – Účinky vyhlásenia zmluvy ako celku za neplatnú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
Vec C-699/23 FG/Caja Rural de Navarra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 3 až 5 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Návrh na zrušenie tejto podmienky – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jazyk konania: španielčina
Vec C-745/23 Maksu- ja Tolliamet/UT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2018/1672 – Článok 3 ods. 1 – Neoznámenie sumy peňažných prostriedkov v hotovosti – Určenie hodnoty sumy peňažných prostriedkov v hotovosti tvorených cudzími menami – Kurz meny, ktorý Európska centrálna banka nezverejňuje – Ukrajinská hrivna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
Vec C-39/24 Justa/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Jazyk konania: španielčina
Vec C-63/24 K.L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 ods. 2 písm. b) – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Vylúčenie z postavenia utečenca – Dôvody – Dopustenie sa vážneho nepolitického trestného činu mimo štátu azylu predtým, než v ňom bola osoba prijatá ako utečenec – Vplyv skutočnosti, že trest bol odpykaný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
Vec C-246/24 Trestné konanie proti ZZ (Vývoz hotovosti do Ruska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5i ods. 2 písm. a) – Zákaz vývozu bankoviek denominovaných v eurách – Výnimka v prípade vývozu potrebného na osobné použitie – Bankovky určené na pokrytie liečebných nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
Vec C-278/24 P. K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Dlh zdaniteľnej osoby na DPH – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť bývalého predsedu štatutárneho orgánu zdaniteľnej osoby – Oslobodenie od spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti – Neexistencia zavinenia – Návrh na vyhlásenie konkurzu – Existencie jediného veriteľa – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právo vlastniť majetok – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
Vec C-330/24 Celní jednatelství Zelinka/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 116 ods. 7 – Obnovenie colného dlhu – Pojem ‚vrátenie cla »omylom«‘ – Nesprávne sadzobné zaradenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
Vec C-370/24 AT/CT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 13 ods. 2 – Režim náhrady škody – Dopravná nehoda s účasťou odcudzeného vozidla – Dôkazné bremeno týkajúce sa vedomosti poškodenej osoby o krádeži tohto vozidla – Orgán poverený náhradou škody – Vnútroštátna právna úprava vykladaná tak, že dôkazné bremeno zaťažuje poškodenú osobu – Povinnosť výkladu konformného s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Lodi
Jazyk konania: taliančina
Vec C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School/QX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚zmluva o službách‘ – Článok 2 bod 6 – Zmluvy o vzdelávaní týkajúce sa školskej výučby detí vo veku povinnej školskej dochádzky – Súkromné vzdelávanie – Článok 27 – Poskytovanie nepožadovaných služieb – Povinné predmety v súlade s vnútroštátnymi normami v oblasti vzdelávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
Vec C-768/23 P Komisia / PB
Vec C-374/24 UF / UNMLibres
Vec C-46/24 RB/Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Vec C-201/24 A.En. Slovensko/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania vzťahujúci sa na spoločnosti – Smernica 2009/133/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá osobitný odvod z kapitálových ziskov z prevodu aktív medzi obchodnými spoločnosťami so sídlom v tom istom členskom štáte – Článok 4 ods. 1 a článok 9 – Požiadavka nezdaňovania kapitálových ziskov z prevodu aktív – Čisto vnútroštátna situácia – Právomoc Súdneho dvora
Vec C-656/24 Prefettura di Bari a ANAC/Dmeco Engineering a i.
Vec C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Komisia
Máj 2025
Vec C-324/23 OF a i. / M.K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu – Žaloba spotrebiteľa na vyhlásenie zmluvy za neplatnú – Návrh na nariadenie zabezpečovacích opatrení spočívajúcich v pozastavení plnenia zmluvy – Smernica 2014/59/EÚ – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Banka, ktorej krízová situácia sa rieši – Článok 1 ods. 2 – Právomoc členských štátov prijať prísnejšie alebo dodatočné pravidlá v porovnaní s pravidlami stanovenými v tejto smernici – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť zamietnuť návrhy na nariadenie zabezpečovacích opatrení proti inštitúcii, ktorej krízová situácia sa rieši
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-410/23 I. / S. J.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Dvojúčelová zmluva – Poľnohospodár, ktorý uzavrel zmluvu o kúpe veci určenej zároveň pre poľnohospodársky podnik a pre jeho domáce použitie – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 7 – Príloha I ods. 1 písm. a) – Odberateľ elektriny v domácnosti – Zmluva o dodávke elektrickej energie na dobu určitú s pevnou cenou – Zmluvná pokuta za predčasnú výpoveď zmluvy – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca výšku tejto pokuty na ‚náklady a náhrady škody vyplývajúce z obsahu zmluvy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
Vec C-530/23 Trestné konanie proti Prokurator Rejonowy we Włocławku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/1919 – Právna pomoc – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Procesné záruky pre zraniteľné osoby – Určenie zraniteľnosti týchto osôb – Neexistencia právnej domnienky – Priamy účinok – Výsluch podozrivého v neprítomnosti obhajcu – Prípustnosť dôkazov získaných v rozpore s procesnými právami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy we Włocławku
Jazyk konania: poľština
Vec C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Zákaz – Vertikálne dohody – Článok 101 odsek 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Skupinová výnimka – Článok 4 písm. b) bod i) – Závažné obmedzenie, ktoré vedie k odňatiu výhody skupinovej výnimky – Výnimka – Dohody o výhradnej distribúcii – Obmedzenie aktívneho predaja na výhradnom území – Pojem ‚dohoda‘ – Zhoda vôle dodávateľa a jeho kupujúcich – Dôkaz – Výhradné územie pridelené kupujúcemu – Neexistencia aktívneho predaja inými kupujúcimi na tomto území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
Vec C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Základ dane – Protihodnota – Dotácie priamo spojené s cenou zdaniteľnej transakcie – Služby verejnej hromadnej dopravy – Kompenzácia vyplatená územným samosprávnym celkom poskytovateľovi služieb na pokrytie vzniknutých nákladov – Priama súvislosť medzi kompenzáciou a poskytnutými službami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Vec C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 4 ods. 1 a článok 31 ods. 3 tretí pododsek písm. b) – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Predĺženie šesťmesačnej lehoty na posúdenie zo strany rozhodujúceho orgánu – Veľký počet súčasne podaných žiadostí o medzinárodnú ochranu – Pojem – Zohľadňovanie iných okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/114/ES – Klamlivá a porovnávacia reklama – Článok 4 písm. c) – Povolená porovnávacia reklama – Internetová stránka ponúkajúca službu porovnávania ponúk poistenia online – Porovnanie vykonané treťou stranou prostredníctvom systému hodnotenia alebo prideľovania bodov – Článok 2 písm. c) – Identifikácia ‚súťažiteľa‘ – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-6/24 a C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE a VX (Clause de déchéance du terme)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 – Podmienka predčasnej splatnosti – Súdne preskúmanie – Neexistencia vnútroštátnej právnej úpravy upravujúcej podmienku predčasnej splatnosti – Kritéria posúdenia nekalej povahy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jazyk konania: španielčina
Vec C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Odvodené právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny starajúceho sa o maloleté dieťa, ktoré má postavenie občana Únie – Vzťah závislosti – Povaha odvodeného práva na pobyt – Okamih jeho vzniku – Povinnosť dodatočne získať vízum v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
Spojené veci C-212/24, C-226/24 a C-227/24 L.T. a i. / INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie pracovníkov na dobu určitú – Pôsobnosť – Pojem „pracovnoprávna podmienka“ – Poľnohospodárski pracovníci na dobu určitú – Príspevky na sociálne zabezpečenie vypočítané na základe odmeny – Odmena poľnohospodárskych pracovníkov na dobu určitú stanovená na základe odpracovaných hodín v rámci pracovného dňa – Odmena poľnohospodárskych pracovníkov na dobu neurčitú stanovená na základe paušálneho denného pracovného času
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte di Appello di Firenze a Corte d'appello di Firenze
Jazyk konania: taliančina
Vec C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen a Sogent / KG a WA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Projekty uvedené v prílohe II – Určenie projektov, ktoré podliehajú posudzovaniu vplyvov na životné prostredie (zisťovacie konanie) – Článok 9a – Predchádzanie konfliktom záujmov – Kumulácia funkcií navrhovateľa a orgánu príslušného na toto určenie – Zodpovedajúce oddelenie konfliktných funkcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
Vec C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položky 2106 a 2202 – Potravinový doplnok v tekutej forme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
Vec C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri dovoze – Smernica 2006/79/ES – Malé zásielky tovaru neobchodného charakteru z tretích krajín – Príjemca s bydliskom v inom členskom štáte, ako je členský štát dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-186/23 Komisia / Bulharsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Vec C-198/23 Komisia / Bulharsko (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
Vec C-211/23 Komisia / Portugalsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Vec C-214/23 Komisia / Dánsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Vec C-318/23 Komisia / Slovinsko (Décharge de Bukovžlak)
Vec C-681/23 P Gutseriev / Rada
December 2011
Vec C-250/08. Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Kúpa nehnuteľnosti slúžiacej ako nové hlavné bydlisko - Výpočet daňovej výhody - Poplatky za zápis - Koherencia daňového systému.
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 21. júla 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Vec C-253/09. Komisia / Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Sloboda usadiť sa - Kúpa nehnuteľnosti, ktorá má slúžiť ako nové hlavné bydlisko - Stanovenie základu dane vyberanej pri nadobudnutí nehnuteľného majetku - Odpočet hodnoty predanej nehnuteľnosti určenej na bývanie od hodnoty nadobudnutej nehnuteľnosti určenej na bývanie - Neuplatnenie tohto odpočtu v prípade, že sa predaná nehnuteľnosť nenachádza na území štátu.
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 9. decembra 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Spojené veci C-446/09 a C-495/09. Philips a Nokia / Lucheng Meijing Industrial a i.
Spoločná obchodná politika - Boj proti vstupu napodobenín a pirátskeho tovaru na územie Únie - Nariadenia (ES) č. 3295/94 a 1383/2003 - Colné uskladnenie a vonkajší tranzit tovaru pochádzajúceho z tretích štátov a predstavujúceho napodobeniny alebo kópie výrobkov chránených v Únii právami duševného vlastníctva - Opatrenie orgánov členských štátov - Podmienky.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgicko (C-446/09) a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo (C-495/09).
Jazyky konania: holandčina a angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 3. februára 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Vec C-79/10. Systeme Helmholz / Hauptzollamt Nürnberg
Smernica 2003/96/ES - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Článok 14 ods. 1 písm. b) - Oslobodenie energetických výrobkov používaných ako palivo pre leteckú dopravu - Používanie vzdušného dopravného prostriedku na iné ako komerčné účely - Rozsah.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Vec C-145/10. Painer / Standard Verlags a i.
Súdna právomoc v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Článok 6 bod 1 - Pluralita žalovaných - Smernica 93/98/EHS - Článok 6 - Ochrana fotografií - Smernica 2001/29/ES - Článok 2 - Rozmnožovanie - Použitie portrétnej fotografie ako vzoru pre vytvorenie fantómového obrazu - Článok 5 ods. 3 písm. d) - Výnimky a obmedzenia týkajúce sa citácií - Článok 5 ods. 3 písm. e) - Výnimky a obmedzenia na účely verejnej bezpečnosti - Článok 5 ods. 5.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Handelsgericht Wien - Rakúsko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 12. apríla 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Vec C-442/10. Churchill Insurance Company a Evans / Wilkinson a Equity Claims Limited
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 84/5/EHS - Článok 1 ods. 4 a článok 2 ods. 1 - Poškodené tretie osoby - Výslovné alebo nevýslovné oprávnenie viesť motorové vozidlo - Smernica 90/232/EHS - Článok 1 prvý odsek - Smernica 2009/103/ES - Článok 10, článok 12 ods. 1 a článok 13 ods. 1 - Poškodený pri dopravnej nehode, ktorý bol na mieste cestujúceho vo vozidle, na ktorého vedenie je poistený ako vodič - Vozidlo vedené osobou nepoistenou poistnou zmluvou - Poistený poškodený, ktorý nie je vylúčený z nároku na poistné plnenie.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 6. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Vec C-492/10. Immobilien Linz / Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Dane - Smernica 69/335/EHS - Nepriame dane - Tvorba a zvýšenie základného imania - Článok 4 ods. 2 písm. b) - Transakcie podliehajúce kapitálovej dani - Zvýšenie podnikového kapitálu - Plnenie uskutočnené spoločníkom - Prevzatie strát na základe záväzku, ktorý predchádzal ich vzniku.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Rakúsko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Vec C-329/11. Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti- Smernica 2008/115/ES - Spoločné normy a postupy v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín - Vnútroštátna právna úprava ukladajúca v prípade neoprávneného pobytu trest odňatia slobody a pokutu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour d'appel de Paris - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 26. októbra 2011 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Vec C-371/08. Ziebell / Land Baden-Württemberg
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom - Voľný pohyb pracovníkov - Článok 7 prvý odsek druhá zarážka a článok 14 ods. 1 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 - Smernice 64/221/EHS, 2003/109/ES a 2004/38/ES - Právo na pobyt Turka, ktorý sa narodil na území hostiteľského členského štátu a nepretržite sa tam legálne zdržiaval ako dieťa tureckého pracovníka počas vyše desiatich rokov - Odsúdenia v trestnom konaní - Zákonnosť rozhodnutia o vyhostení - Podmienky.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Bot - 14. apríla 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Vec C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) a i. / Komisia
Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými priemyselnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 10. februára 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Vec C-81/10 P. France Télécom / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Režim zdanenia France Télécom živnostenskou daňou - Pojem ‚pomoc‘ - Legitímna dôvera - Premlčacia doba - Povinnosť odôvodnenia - Zásada právnej istoty.
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 8. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Vec C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) / Deutsches Patent- und Markenamt
Duševné a priemyselné vlastníctvo - Patenty - Nariadenie (EHS) č. 1768/92 - Článok 13 - Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá - Možnosť vydania tohto osvedčenia v prípade, ak je doba, ktorá uplynula medzi dňom podania prihlášky základného patentu a dňom prvého povolenia uviesť výrobok na trh v Spoločenstve, kratšia než päť rokov - Nariadenie (EHS) č. 1901/2006 - Článok 36 - Predĺženie platnosti dodatkového ochranného osvedčenia.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundespatentgericht - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Bot - 9. júna 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Vec C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Administración General del Estado
Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov právnických osôb - Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia - Zákaz odpočtu dane, ktorá je splatná, ale nebola vybraná v iných členských štátoch.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Vec C-275/10. Residex Capital IV / Gemeente Rotterdam
Článok 88 ods. 3 ES - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá vo forme záruky veriteľovi, aby mohol poskytnúť úver dlžníkovi - Rozpor s procesnými pravidlami - Povinnosť vymáhania - Neplatnosť - Oprávnenia vnútroštátneho súdu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 26. mája 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Vec C-386/10 P. Chalkor / Komisia
Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými inštalačnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Vec C-389/10 P. KME Germany a i. / Komisia
Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými inštalačnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Vec C-119/10. Frisdranken Industrie Winters / Red Bull
Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 5 ods. 1 písm. b) - Plnenie plechoviek už opatrených označením podobným označeniu ochrannej známky - Poskytovanie služieb na objednávku a podľa pokynov tretej osoby - Žaloba majiteľa ochrannej známky proti poskytovateľovi služieb.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 14. apríla 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Vec C-191/10. Rastelli Davide e C. / Hidoux
Nariadenie (ES) č. 1346/2000 - Konkurzné konania - Medzinárodná právomoc - Rozšírenie konkurzného konania začatého voči spoločnosti usadenej v členskom štáte o spoločnosť, ktorej registrované sídlo sa nachádza v inom členskom štáte z dôvodu neodlíšiteľnosti imania.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Vec C-257/10. Försäkringskassan / Bergström
Migrujúci pracovníci - Sociálne zabezpečenie - Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá vykonávala zamestnanie vo Švajčiarsku - Návrat do krajiny pôvodu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švédsko.
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 21. júna 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Vec C-384/10. Voogsgeerd / Navimer
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky - Pracovná zmluva - Voľba zmluvných strán - Kogentné ustanovenia právneho poriadku uplatniteľného pri absencii voľby - Určenie tohto právneho poriadku - Zamestnanec, ktorý vykonáva prácu vo viac ako jednom zmluvnom štáte.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Cassatie - Belgicko.
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 8. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Vec C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen / Afasia Knits Deutschland
Spoločná obchodná politika - Preferenčný systém pre výrobky s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (AKT) - Nezrovnalosti zistené pri šetrení Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) vo vyvážajúcom štáte AKT - Dodatočné vyberanie dovozného cla.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 15. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Vec C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta / Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate
DPH - Vymáhanie dane zaplatenej bez právneho dôvodu - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť podať žalobu o vydanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu pred rôznymi súdmi v rámci rôznych lehôt podľa toho, či ide o príjemcu, alebo o poskytovateľa služieb - Možnosť príjemcu služieb žiadať vrátenie dane od poskytovateľa služieb po tom, čo poskytovateľovi služieb uplynula lehota na podanie žaloby voči daňovému úradu - Zásada efektivity.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 15. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Vec C-585/10. Møller / Haderslev Kommune
Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia - Smernica 96/61/ES - Príloha I bod 6.6 písm. c) - Zariadenia na intenzívny chov ošípaných s viac ako 750 miestami pre prasnice - Zahrnutie alebo nezahrnutie miest pre prasnice prvôstky.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Vec C-27/09 P. Francúzsko / Rada
Odvolanie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Spoločná pozícia 2001/931/SZBP - Nariadenie (ES) č. 2580/2001 - Zmrazenie finančných prostriedkov uplatnené voči skupine uvedenej na zozname vyhotovenom, zmenenom a doplnenom Radou Európskej únie - Právo na obhajobu.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 14. júla 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Vec C-28/09. Komisia / Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 29 ES - Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu a vývozu - Doprava - Smernice 96/62/ES a 1999/30/ES - Sektorový zákaz premávky kamiónov s hmotnosťou nad 7,5 tony prevážajúcich určitý náklad - Kvalita ovzdušia - Ochrana zdravia a životného prostredia - Zásada proporcionality - Koherencia.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 16. decembra 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Vec C-271/09. Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb kapitálu - Pôsobnosť - Otvorené dôchodkové fondy - Obmedzenie investovania kapitálu v zahraničí - Proporcionalita.
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 14. apríla 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Vec C-242/10. Enel Produzione / Autorità per l'energia elettrica e il gas
Smernica 2003/54/ES - Vnútorný trh s elektrickou energiou - Zariadenia na výrobu elektrickej energie nevyhnutné na fungovanie elektrickej sústavy - Povinnosť predkladať ponuky na vnútroštátnom burzovom trhu s elektrickou energiou v rozsahu a podľa kritérií stanovených prevádzkovateľom prenosovej a distribučnej siete pre elektrickú energiu - Služby dispečingu a vyrovnávania - Záväzky služieb vo verejnom záujme.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 21. júla 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Vec C-316/10. Danske Svineproducenter / Justitsministeriet
Článok 288 druhý odsek ZFEÚ - Nariadenie (ES) č. 1/2005 - Ochrana zvierat počas prepravy - Cestná preprava domácich ošípaných - Minimálna výška oddelení - Kontrola počas prepravy - Hustota naloženia - Právo členských štátov prijať podrobné právne predpisy.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Vec C-366/10. The Air Transport Association of America a i. / The Secretary of State for Energy and Climate Change
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Smernica 2008/101/ES - Začlenenie činností leteckej dopravy do tohto systému - Platnosť - Chicagský dohovor - Kjótsky protokol - Dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Spojenými štátmi - Zásady medzinárodného obyčajového práva - Právne účinky - Možnosť odvolávať sa - Exterioralita práva Únie - Pojmy ‚poplatok‘ a ‚daň‘.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 6. októbra 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Spojené veci C-411/10 a C-493/10. NS a i. / Secretary of State for the Home Department a i.
Právo Únie - Zásady - Základné práva - Uplatnenie práva Únie - Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania - Spoločný európsky azylový systém - Nariadenie (ES) č. 343/2003 - Pojem ‚bezpečné krajiny‘ - Odovzdanie žiadateľov o azyl zodpovednému členskému štátu - Povinnosť - Vyvrátiteľná domnienka dodržiavania základných práv týmto členským štátom.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo a High Court of Ireland - Írsko.
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Spojené veci C-424/10 a C-425/10. Ziolkowski a Szeja / Das Land Berlin
Voľný pohyb osôb - Smernica 2004/38/ES - Právo na trvalý pobyt - Článok 16 - Legálny pobyt - Pobyt na základe vnútroštátneho práva - Pobyt pred pristúpením štátu pôvodu dotknutého občana k Únii.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Bot - 14. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Vec C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration / Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana finančných záujmov Európskej únie - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 - Článok 3 - Štrukturálne fondy - Nariadenie (EHS) č. 2052/88 - Nariadenie (EHS) č. 4253/88 - Verejný obstarávateľ, ktorý je príjemcom dotácie zo štrukturálnych fondov - Nedodržanie pravidiel verejného obstarávania príjemcom dotácie EFRR - Základ pre povinnosť vymáhať dotáciu Únie v prípade nezrovnalosti - Pojem ,nezrovnalosť‘ - Pojem ,pokračujúca nezrovnalosť‘ - Spôsoby vymáhania - Premlčacia doba - Dlhšie vnútroštátne premlčacie doby - Zásada proporcionality.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 15. septembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Vec C-482/10. Cicala / Regione Siciliana
Vnútroštátne správne konanie - Správne akty - Povinnosť odôvodnenia - Možnosť napraviť nedostatok odôvodnenia v súdnom konaní proti správnemu aktu - Výklad článku 296 druhý odsek ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie - Nedostatok právomoci Súdneho dvora.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Vec C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon / Dutrueux a Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Smernica 85/374/EHS - Zodpovednosť za chybné výrobky - Pôsobnosť - Vnútroštátny systém, ktorý verejným zdravotným zariadeniam stanovuje povinnosť nahradiť škody spôsobené pacientovi z dôvodu poruchy prístroja alebo výrobku použitého v rámci poskytovanej starostlivosti aj v prípade neexistencie zavinenia zo strany týchto zariadení.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko.
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 27. októbra 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Vec C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij / FOD Financiën
Šiesta smernica o DPH - Osoby povinné platiť daň - Tretie osoby zodpovedné spoločne a nerozdielne - Úprava iného skladovania, než je režim colného skladovania - Spoločná a nerozdielna zodpovednosť prevádzkovateľa skladu a zdaniteľnej osoby, ktorá je majiteľom tovaru - Dobrá viera alebo neexistencia zavinenia alebo nedbanlivosti prevádzkovateľa skladu.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgicko.
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Vec C-503/10. Evroetil / Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Smernica 2003/30/ES - Článok 2 ods. 2 písm. a) - Pojem bioetanol - Výrobok získaný z biomasy, ktorý obsahuje viac než 98,5 % etylalkoholu a je nedenaturovaný - Relevantnosť skutočného používania ako biopaliva - Nariadenie (EHS) č. 2658/87 - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie bioetanolu na účely vyberania spotrebných daní - Smernica 2003/96/ES - Energetické výrobky - Smernica 92/83/EHS - Článok 20 prvá zarážka a článok 27 ods. 1 písm. a) a b) - Pojem etylalkohol - Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane - Denaturácia.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Varhoven administrativen sad - Bulharsko.
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Vec C-507/10. X / Y
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV - Postavenie obetí v trestnom konaní - Ochrana zraniteľných osôb - Výsluch maloletých svedkov - Vykonanie dokazovania neodkladnými a neopakovateľnými úkonmi pred hlavným pojednávaním - Zamietnutie prokurátora navrhnúť sudcovi poverenému predbežným vyšetrovaním vykonať výsluch.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Firenze - Taliansko.
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 20. októbra 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Vec C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof / Afrasiabi a i.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní - Nariadenie (ES) č. 423/2007 - Článok 7 ods. 3 a 4 - Dodávka a montáž vitrifikačnej pece do Iránu - Pojem ‚nepriame sprístupnenie‘ ‚hospodárskeho zdroja‘ v prospech osoby, subjektu alebo orgánu uvedeným v prílohách IV a V tohto nariadenia - Pojem ‚obchádzanie‘ zákazu sprístupnenia.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko.
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy generálneho advokáta - Bot - 16. novembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-157/09. Komisia / Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 43 ES - Sloboda usadiť sa - Notári - Podmienka štátnej príslušnosti - Článok 45 ES - Účasť na výkone verejnej moci.
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Vec C-515/10. Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 1999/31/ES - Rozhodnutie 2003/33/ES - Vnútroštátna právna úprava - Skládka odpadu pre inertný odpad - Prijatie azbesto-cementového odpadu.
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Vec C-222/11 P. Longevity Health Products / EUIPO
Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 7 ods. 1 písm. d) - Slovné označenie "5 HTP" - Návrh na vyhlásenie neplatnosti - Zjavne neprípustné odvolanie.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Vec C-45/11 P. Deutsche Bahn / EUIPO
Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Prihláška ochrannej známky Spoločenstva pozostávajúcej z horizontálnej kombinácie šedej a červenej farby - Absolútny dôvod zamietnutia - Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti - Nariadenie (ES) č. 207/2009 - Článok 7 ods. 1 písm. b).
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Vec C-69/11. Connoisseur Belgium / Belgische Staat
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 11 časť A ods. 1 písm. a) - Zdaniteľný základ - Výdavky nevyúčtované zdaniteľnou osobou.
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Vec C-349/11. Auditeur du travail / Yangwei
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Smernica 97/81/ES - Administratívne prekážky obmedzujúce možnosti práce na kratší pracovný čas - Povinné zverejňovanie a uchovávanie pracovných zmlúv a plánov pracovného času.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Vec C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Preferenčné sadzby za dodávku elektrickej energie – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Zamietnutie návrhu na odklad výkonu – Naliehavosť
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Vec C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor / MAI a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Charta základných práv Európskej únie - Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá stanovuje zníženie platov viacerých kategórii verejných činiteľov - Nevykonanie práva Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Vec C-462/11. Cozman / Teatrul Municipal Târgovişte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dodatkový protokol č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd - Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá stanovuje zníženie platov viacerých kategórii verejných činiteľov - Nevykonanie práva Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Spojené veci C-483/11 a C-484/11. Boncea a i. / Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice a Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Články 43, 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1 Rokovacieho poriadku - Charta základných práv Európskej únie - Odškodňovanie osôb, ktoré boli odsúdené na politickom základe počas komunistického režimu - Právo na náhradu vzniknutej nemajetkovej ujmy - Nevykonanie práva Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Vec C-560/08. Komisia / Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Projekty rozšírenia a/alebo prispôsobenia cesty M-501 v Španielsku - Územie osobitnej ochrany ES 0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110005 "Cuenca del río Guadarrama" a navrhovaná lokalita európskeho významu ES 3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Vec C-624/10. Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Smernica 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť pre predávajúcich alebo poskytovateľov služieb usadených mimo územia štátu vymenovať daňového zástupcu a registrovať sa na účely DPH v tomto členskom štáte - Právna úprava, ktorá umožňuje započítanie odpočítateľnej DPH, ktorú zaplatili predávajúci alebo poskytovatelia služieb usadení mimo územia štátu, s DPH, ktorú vybrali v mene a na účet svojich klientov.
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Vec C-126/11. INNO / UNIZO a i.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Smernica 2005/29/ES - Nekalé obchodné praktiky - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca oznamy informujúce o znížení cien a oznamy, ktoré takéto zníženie odporúčajú.
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Vec C-411/11 P. Altner / Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť – Zjavná neprípustnosť – Právo na nestranný súd
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Vec C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Článok 87 ES - Pojem "pomoc" - Článok 88 ES - Pojem "nová pomoc" - Článok 10 ES - Povinnosť lojálnej spolupráce - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Zákonnosť príkazu na vymáhanie pomoci - Zásada právnej istoty - Povinnosť odôvodnenia.
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Vec C-319/09 P. ACEA / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Článok 87 ES - Pojem "pomoc" - Článok 88 ES - Pojem "nová pomoc" - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Zákonnosť príkazu na vymáhanie pomoci - Povinnosť odôvodnenia.
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Vec C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Článok 87 ES - Pojem "pomoc" - Článok 88 ES - Pojem "nová pomoc" - Článok 10 ES - Povinnosť lojálnej spolupráce - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Zákonnosť príkazu na vymáhanie pomoci - Zásada právnej istoty - Povinnosť odôvodnenia.
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Vec C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) / Komisia
Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme - Oslobodenie od dane - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní.
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Vec C-250/10. Haltergemeinschaft / Hauptzollamt Düsseldorf
Smernica 2003/96/ES - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Článok 14 ods. 1 písm. b) - Oslobodenie od dane energetických výrobkov používaných ako palivo alebo pohonné hmoty pre leteckú dopravu - Palivo poskytnuté prenajímateľom lietadla, ktoré jeho nájomníci použili na lety na iné účely ako účely poskytovania leteckých služieb za odplatu.
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
Január 2012
Vec C‑302/10 Infopaq International / Danske Dagblades Forening
Autorské práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 1 a 5 – Literárne a umelecké diela – Rozmnožovanie krátkych úryvkov z literárnych diel – Články z tlače – Dočasné a prechodné rozmnožovanie – Technologický proces spočívajúci v naskenovaní článkov, následnom prevedení na textový súbor, elektronickom spracovaní rozmnoženiny a uložení časti tejto rozmnoženiny – Dočasné úkony rozmnožovania, ktoré sú neoddeliteľnou a podstatnou súčasťou technologického procesu – Účel týchto úkonov spočívajúci v oprávnenom použití diela alebo predmetu ochrany – Samostatný hospodársky význam uvedených úkonov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Vec C‑347/10 Salemink / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Zamestnanec zamestnaný na vrtnej plošine na ťažbu zemného plynu na kontinentálnom šelfe, ktorý je súčasťou Holandska – Povinné poistenie – Odmietnutie poskytnúť dávku v práceneschopnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Vec C‑392/10 Suiker Unie / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Nariadenie (ES) č. 800/1999 – Článok 15 ods. 1 a 3 – Poľnohospodárske výrobky – Systém vývozných náhrad – Diferencovaná vývozná náhrada – Podmienky priznania – Dovoz výrobku do tretej krajiny určenia – Zaplatenie dovozného cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Vec C‑53/11 P ÚHVT / Nike International
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 58 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlá 49 a 50 – Slovná ochranná známka R10 – Námietka – Prevod – Prípustnosť žaloby – Pojem ‚osoba oprávnená podať žalobu‘ – Uplatniteľnosť smerníc ÚHVT
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Vec C‑282/10 Dominguez / Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Podmienka vzniku práva stanovená vnútroštátnou právnou úpravou – Neprítomnosť pracovníka – Dĺžka trvania práva na dovolenku v závislosti od povahy neprítomnosti – Vnútroštátna právna úprava odporujúca smernici 2003/88 – Úloha vnútroštátneho súdu
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Vec C‑218/10 ADV Allround / Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DPH – Šiesta smernica – Články 9, 17 a 18 – Určenie miesta poskytnutia služieb – Pojem ‚poskytovanie zamestnancov‘ – Samostatne zárobkovo činné osoby – Potreba zabezpečiť rovnaké posúdenie poskytnutia služieb vo vzťahu k poskytovateľovi a vo vzťahu k príjemcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2011 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Vec C‑586/10 Kücük / Land Nordrhein-Westfalen
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Doložka 5 bod 1 písm. a) rámcovej dohody o práci na dobu určitú – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Objektívne dôvody odôvodňujúce obnovovanie takýchto zmlúv – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odôvodňuje použitie pracovných zmlúv na dobu určitú v prípade dočasného zastupovania – Trvalá alebo opakovaná potreba zamestnávať pracovníkov na zastupovanie – Zohľadnenie všetkých okolností súvisiacich s opakovaným obnovovaním pracovných zmlúv na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Vec C‑588/10 Minister Finansów / Kraft Foods Polska
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie ceny po uskutočnení plnenia – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca zníženie základu dane tým, že dodávateľ tovaru alebo poskytovateľ služieb má od príjemcu tovaru alebo služieb potvrdenie o doručení opravnej faktúry – Zásada neutrality DPH – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. januára 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki / EEA
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie služieb poradenstva v oblasti informatiky – Zamietnutie ponuky – Rozhodnutie o uzavretí zmluvy s iným uchádzačom – Kritériá výberu a hodnotenia ponúk – Zámena kritérií – Váženie kritérií – Úplná kópia hodnotiacej správy – Nedostatok odôvodnenia
Vec C‑496/10 Trestné konanie proti Patriciello
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Člen Európskeho parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev – Článok 8 – Trestné konanie pre trestný čin urážky na cti – Vyhlásenia urobené mimo priestorov Európskeho parlamentu – Pojem ‚názor vyjadrený pri výkone poslaneckých úloh‘ – Imunita – Podmienky
Vec C‑117/11 Purple Parking a Airparks Services / Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Dane – DPH – Šiesta smernica – Článok 28 ods. 2 písm. a) – Článok 28 ods. 3 písm. b) – Oslobodenie niektorých prepravných služieb – Plnenie spájajúce služby parkovania vozidiel a prepravy cestujúcich medzi parkoviskom a letiskom – Existencia dvoch odlišných poskytovaných služieb alebo jedinej poskytovanej služby – Zásada daňovej neutrality
Vec C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Sieťové analyzátory – Zaradenie – Právny význam klasifikačného stanoviska Svetovej colnej organizácie
Vec C‑185/11 Komisia / Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Smernice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávne a neúplné prebratie
Vec C‑192/11 Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Rozsah režimu ochrany – Výnimky zo zákazov stanovených smernicou
Február 2012
Vec C‑545/09 Komisia / Spojené kráľovstvo
Dohovor o štatúte európskych škôl – Výklad a uplatnenie článku 12 ods. 4 písm. a) a článku 25 ods. 1 – Právo pridelených učiteľov na prístup k rovnakému postupu v zamestnaní a k rovnakému zvyšovaniu platov, aké požívajú vnútroštátni učitelia – Vylúčenie niektorých učiteľov pridelených Spojeným kráľovstvom do európskych škôl z prístupu k výhodnejším platovým triedam a iným dodatočným príplatkom priznaným vnútroštátnym učiteľom – Nezlučiteľnosť s článkom 12 ods. 4 písm. a) a článkom 25 ods. 1
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Vec C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) a i. / Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz určitej obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7, článok 9 ods. 5 a článok 17 ods. 3 – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Individuálny prístup – Výber vzorky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Vec C‑210/10 Urbán / Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Cestná doprava – Porušenie predpisov o používaní tachografu – Povinnosť členských štátov stanoviť primerané sankcie – Paušálna pokuta – Primeranosť sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Vec C‑277/10 Luksan / van der Let
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernice 93/83/EHS, 2001/29/ES, 2006/115/ES a 2006/116/ES – Zmluvné rozdelenie práv na použitie filmového diela medzi hlavným režisérom a výrobcom diela – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca tieto práva výlučne a zo zákona výrobcovi filmu – Možnosť odchýliť sa od tohto pravidla na základe dohody medzi stranami – Po sebe nasledujúce nároky na odmenu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Vec C‑204/09 Flachglas Torgau / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup k informáciám o životnom prostredí – Orgány alebo inštitúcie konajúce s právomocou zákonodarcu – Dôvernosť konania orgánov verejnej moci – Podmienka, podľa ktorej musí byť táto dôvernosť stanovená zákonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. júna 2011 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Vec C-17/10 Toshiba Corporation a i. / Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Hospodárska súťaž – Kartel na území členského štátu, ktorý bol vytvorený pred pristúpením tohto členského štátu k Európskej únii – Medzinárodný kartel s účinkami na území Únie a Európskeho hospodárskeho priestoru – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Stíhanie a sankcionovanie porušenia za obdobie pred pristúpením a po ňom – Pokuty – Vymedzenie právomocí Komisie a vnútroštátnych orgánov pre hospodársku súťaž – Uloženie pokút Komisiou a vnútroštátnym orgánom pre hospodársku súťaž – Zásada ne bis in idem – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 3 ods. 1 a článok 11 ods. 6 – Dôsledky pristúpenia nového členského štátu k Únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Spojené veci C‑191/09 P a C‑200/09 P Rada / Interpipe Niko Tube a Interpipe NTRP a Komisia / Rada
Odvolania – Antidumpingové clá – Nariadenie (ES) č. 954/2006 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s pôvodom v Chorvátsku, Rumunsku, Rusku a na Ukrajine – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 10 písm. i), článok 3 ods. 2, 3 a 5 až 7, článok 18 ods. 3 a článok 19 ods. 3 – Stanovenie normálnej hodnoty a vymedzenie ujmy – Pojem ‚jeden hospodársky subjekt‘ – Právo na obhajobu – Nedostatok odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Spojené veci C‑72/10 a C‑77/10 Trestné konanie proti Costa a Cifone
Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie pri udeľovaní koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Vec C‑182/10 Solvay a i. / Région wallonne
Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie – Pojem ‚právny predpis‘ – Význam a rozsah spresnení uvedených v Príručke na uplatňovanie Aarhuského dohovoru – Povolenie projektu bez primeraného posúdenia jeho vplyvov na životné prostredie – Prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia – Rozsah práva podať žalobu – Smernica o biotopoch – Plán alebo projekt s nepriaznivým vplyvom na integritu lokality – Naliehavý dôvod vyššieho verejného záujmu
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle Belgicko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Vec C‑360/10 SABAM / Netlog
Informačná spoločnosť – Autorské právo – Internet – Poskytovateľ hostingových služieb – Spracovanie informácií uložených na internetovej platforme sociálnej siete – Zavedenie systému filtrovania týchto informácií s cieľom zabrániť sprístupneniu súborov porušujúcich autorské práva – Neexistencia všeobecnej povinnosti monitorovať ukladané informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Vec C‑372/10 Pak-Holdco / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Dane – Nepriame dane z tvorby a zo zvýšenia základného imania – Kapitálová daň vyrubovaná kapitálovým spoločnostiam – Povinnosť členského štátu zohľadniť smernice, ktoré v čase pristúpenia tohto štátu už neboli v účinnosti – Vyňatie sumy aktív patriacich kapitálovej spoločnosti, ktoré sú určené na zvýšenie základného imania a na ktoré už bola uplatnená kapitálová daň, z daňového základu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Vec C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional / Proyectos Integrales de Balizamientos
Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 19 ods. 1 – Dizajny Spoločenstva – Porušenie alebo hroziace porušenie práv – Pojem ‚tretia strana‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. novembra 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Vec C‑594/10 Konanie začaté na návrh van Laarhoven
Šiesta smernica o DPH – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Obmedzenie – Používanie hnuteľného majetku zahrnutého do podniku na súkromné účely zdaniteľnej osoby – Daňové zaobchádzanie so súkromným používaním tovaru patriaceho do majetku podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Vec C‑25/11 Varzim Sol / Fazenda Pública
Dane – Šiesta smernica o DPH – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Článok 17 ods. 2 a 5 a článok 19 – ,Dotácie‘ použité na nákup tovarov a služieb – Obmedzenie práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Vec C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Právo na odpočítanie dane – Podmienky používania tovarov a služieb na účely zdaniteľného plnenia – Vznik práva na odpočítanie dane – Zmluva o prenájme motorového vozidla – Lízingová zmluva – Vozidlo používané zamestnávateľom na bezplatnú prepravu zamestnanca z miesta bydliska na pracovisko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Vec C‑134/11 Blödel-Pawlik / HanseMerkur Reiseversicherung
Smernica 90/314/EHS – Cestovné, dovolenkové a výletné služby – Článok 7 – Ochrana proti riziku platobnej neschopnosti alebo úpadku organizátora balíka cestovných služieb – Pôsobnosť – Platobná neschopnosť organizátora z dôvodu podvodného použitia prostriedkov zaplatených spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Vec C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne / Région wallonne
Ochrana životného prostredia – Smernica 2001/42/ES – Články 2 a 3 – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Plán alebo program – Neexistencia predchádzajúceho posúdenia účinkov na životné prostredie – Zrušenie plánu alebo programu – Možnosť zachovať účinky plánu alebo programu – Podmienky
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État Belgicko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. februára 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑404/11 P Elf Aquitaine / Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s chlorečnanom sodným – Pojem „podnik“ – Domnienka rozhodujúceho vplyvu – Rozsah tejto domnienky – Dôkazy neumožňujúce vyvrátiť domnienku – Osobná pokuta – Neobmedzená právomoc
Vec C‑421/11 P Total a Elf Aquitaine / Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s metakrylátmi – Pojem „podnik“ – Domnienka rozhodujúceho vplyvu – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Rozšírenie účinnosti rozhodnutej veci – Násobný koeficient na účely zabezpečenia odstrašujúceho účinku – Nedeliteľnosť pokuty – Neobmedzená právomoc
Vec C‑191/11 P Yorma's / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚yorma’s‘ – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva NORMA – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑442/11 Novartis / Actavis
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná zložka, na základe ktorej bolo toto osvedčenie vydané – Rozsah ochrany – Liečivo obsahujúce viaceré účinné zložky vrátane tej, ktorá je predmetom osvedčenia
Vec C‑556/11 Lorenzo Martínez / Dirección Provincial de Educación Valladolid
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES − Doložka 4 bod 1 rámcovej dohody o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnoprávnom sektore – Neuniverzitné vzdelávanie – Nárok na šesťročný príplatok za celoživotné vzdelávanie – Vylúčenie učiteľov zamestnaných ako dočasní zamestnanci – Zásada zákazu diskriminácie
Vec C‑574/11 Novartis / Actavis Deutschland a Actavis
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná zložka, na základe ktorej bolo toto osvedčenie vydané – Rozsah ochrany – Liečivo obsahujúce viaceré účinné zložky vrátane tej, ktorá je predmetom osvedčenia
Vec C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds / Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiam Komisie zamietajúcim prístup k dokumentom týkajúcim sa zmluvy o spolufinancovaní projektu zdravotníckej pomoci v Kazachstane – Neprípustnosť žaloby z dôvodu uplynutia lehoty – Nesprávne stanovenie začiatku plynutia lehoty na podanie žaloby
Spojené veci C‑164/10 až C‑176/10 Ferazzoli a i. / Ministero dell'Interno
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑255/10 Trestné konanie proti Sacchi
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑279/10 Trestné konanie proti Minesi
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑413/10 Trestné konanie proti Pulignani a i.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑501/10 Trestné konanie proti Russo
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑107/11 Ministero dell'Interno a Questura di Caltanissetta / Rizzo
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑368/11 Procura della Repubblica / Arrichiello
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑612/11 Procura della Repubblica / Veneruso
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Zber stávok na športové podujatia – Požiadavka koncesie – Dôsledky, ktoré treba vyvodiť z porušenia práva Únie v oblasti udeľovania koncesií – Udelenie 16 300 dodatočných koncesií – Zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti – Zásada právnej istoty – Ochrana držiteľov skorších koncesií – Vnútroštátna právna úprava – Povinné minimálne vzdialenosti medzi miestami zberu stávok – Prípustnosť – Cezhraničné činnosti porovnateľné s činnosťami, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Prípustnosť
Vec C‑119/11 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/112/ES – Články 99 a 110 – Daň z pridanej hodnoty – Znížená sadzba – Uplatnenie zníženej sadzby na príjmy pochádzajúce zo vstupného za premiérové koncertné vystúpenia uskutočnené v priestoroch, kde sa môže počas predstavenia podávať občerstvenie
Marec 2012
Vec C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 9, 168, 169 a 178 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe za plnenia uskutočnené s cieľom vykonávania budúcej ekonomickej činnosti – Kúpa pozemku spoločníkmi spoločnosti – Faktúry vystavené pred zápisom spoločnosti požadujúcej odpočet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Vec C-393/10 O’Brien/Ministry of Justice
Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Pojem ‚pracovníci na kratší pracovný čas, ktorí majú pracovnú zmluvu alebo pracovnoprávny vzťah‘ – Sudcovia na kratší pracovný čas, ktorí dostávajú odmenu za odpracované dni – Odmietnutie priznať starobný dôchodok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Vec C-420/10 Söll/Tetra
Uvádzanie biocídnych výrobkov na trh – Smernica 98/8/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚biocídne výrobky‘ – Výrobok spôsobujúci flokuláciu škodlivých organizmov bez toho, aby ich ničil, odpudzoval alebo zneškodňoval
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Vec C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen/Akyüz
Smernice 91/439/EHS a 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorá nemá fyzické a psychické predpoklady na vedenie motorového vozidla podľa právnej úpravy tohto štátu, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Gießen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Vec C-484/10 Ascafor a Asidac/Administración del Estado a i.
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom – Smernica 89/106/EHS – Stavebné výrobky – Neharmonizované normy – Certifikáty kvality – Požiadavky na certifikačné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Vec C-604/10 Football Dataco a i./Yahoo a i.
Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Autorské právo – Rozpisy futbalových zápasov majstrovstiev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Vec C-166/11 González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov – Smernica 85/577/EHS – Pôsobnosť – Vylúčenie – Zmluvy o investičnom životnom poistení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Vec C-220/11 Star Coaches/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Smernica o DPH – Osobitná úprava zdanenia cestovných kancelárií – Poskytovanie služieb autobusovej prepravy bez akýchkoľvek ďalších služieb cestovným kanceláriám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Vec C-524/10 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 296 až 298 – Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov – Nulová percentuálna sadzba paušálnej kompenzácie
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Vec C-251/11 Huet/Université de Bretagne Occidentale
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 bod 1 – Opakovane uzatvorené pracovné zmluvy na dobu určitú – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu takýchto zmlúv – Zmena poslednej uzatvorenej pracovnej zmluvy na dobu určitú na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú – Povinnosť identicky prebrať hlavné ustanovenia poslednej uzatvorenej zmluvy na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administratif de Rennes
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Vec C-380/09 P Melli Bank/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov dcérskej spoločnosti banky – Zásada proporcionality – Vlastníctvo alebo kontrola subjektu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Vec C-376/10 P Tay Za/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Republike Mjanmarského zväzu – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, subjektov a orgánov – Právny základ
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Vec C-135/10 SCF/Del Corso
Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Priama uplatniteľnosť Rímskeho dohovoru, dohody TRIPS a WPPT v právnom poriadku Únie – Smernica 92/100/EHS – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2001/29/ES – Pojem ‚verejný prenos‘ – Verejný prenos zvukových záznamov vysielaných rádiom v zubnej ordinácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte d’appello di Torino
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Vec C-162/10 Phonographic Performance (Ireland)/Írsko a Attorney General
Autorské práva a súvisiace práva – Smernica 2006/115/ES – Články 8 a 10 – Pojem ‚používateľ‘ a ‚verejný prenos‘ – Vysielanie zvukových záznamov prostredníctvom televíznych alebo rádiových prijímačov umiestnených v hotelových izbách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Commercial Division) (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Vec C-292/10 G/de Visser
Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Verejné doručenie súdnych písomností – Neexistencia známeho bydliska alebo miesta pobytu žalovaného na území členského štátu – Právomoc ‚v oblasti nároku na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu‘ – Porušenie práva na ochranu osobnosti, ku ktorému mohlo dôjsť uverejnením fotografií na internete – Miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť k skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Regensburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Vec C-340/10 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Článok 4 ods. 1 a článok 12 ods. 1 – Nezapísanie lokality európskeho významu jazera Paralimni v stanovenej lehote – Systém ochrany druhu Natrix natrix cypriaca (cyperská užovka obojková)
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Vec C-453/10 Pereničová a Perenič/SOS financ
Ochrana spotrebiteľa – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Uvedenie nesprávnej ročnej percentuálnej miery nákladov – Vplyv nekalých obchodných praktík a nekalých podmienok na platnosť zmluvy ako celku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Okresným súdom Prešov
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Spojené veci C-90/11 a C-91/11 Strigl a Securvita/Deutsches Patent- und Markenamt a Öko-Invest
Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Dôvody zamietnutia alebo neplatnosti – Slovné výrazy tvorené kombináciou slov a sekvenciou písmen zhodných so začiatočnými písmenami týchto slov – Rozlišovacia spôsobilosť – Opisný charakter – Kritériá posúdenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Vec C-506/09 P Portugalsko/Transnáutica
Odvolanie – Colná únia – Nariadenia (EHS) č. 2913/92 a (EHS) č. 2454/93 – Odpustenie dovozného cla – Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích štátov – Podvod spáchaný zamestnancom spoločnosti povinnej zaplatiť clo
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Vec C-190/10 Génesis/Boys Toys a Administración del Estado
Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie – Skoršia ochranná známka – Spôsoby podania – Podanie elektronickými prostriedkami – Prostriedok umožňujúci zohľadniť deň, hodinu a minútu podania prihlášky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. marca 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Vec C-338/10 GLS/HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov pochádzajúcich z Číny – Nariadenie (ES) č. 1355/2008 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. a) – Určenie normálnej hodnoty – Krajina s iným ako trhovým hospodárstvom – Povinnosť Komisie vynaložiť náležitú starostlivosť s cieľom určiť normálnu hodnotu na základe ceny alebo hodnoty vytvorenej v tretej krajine s trhovým hospodárstvom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Vec C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles a i./Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Pojem plány a programy, ktoré ‚vyžadujú legislatívne, regulatívne alebo správne predpisy‘ – Uplatniteľnosť tejto smernice na konanie o úplnom alebo čiastočnom zrušení plánu využívania územia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Vec C-153/11 Klub/Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Vznik práva na odpočítanie dane – Právo spoločnosti na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe pri nadobudnutí investičného majetku, ktorý sa ešte nezačal používať v rámci podnikateľskej činnosti tejto spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Vec C-248/11 Ministerul public/Nilaş a i.
Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 4 ods. 1 bod 14 – Pojem ‚regulovaný trh‘ – Povolenie – Požiadavky fungovania – Trh, ktorého právna povaha nie je spresnená, ale ktorý je po zlúčení prevádzkovaný právnickou osobou, ktorá prevádzkuje aj regulovaný trh – Článok 47 – Neuvedenie na zozname regulovaných trhov – Smernica 2003/6/ES – Pôsobnosť – Manipulácia s trhom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Vec C-209/10 Post Danmark/Konkurrencerådet
Článok 82 ES – Poštový podnik, ktorý má dominantné postavenie a povinnosť univerzálnej služby, pokiaľ ide o distribúciu určitých adresovaných zásielok – Uplatnenie nízkych cien voči určitým bývalým klientom konkurenta – Neexistencia dôkazov o úmysle – Cenová diskriminácia – Nízke a selektívne ceny – Skutočné alebo pravdepodobné vylúčenie konkurenta – Vplyv na hospodársku súťaž a v dôsledku toho na spotrebiteľov – Objektívne odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2011 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Vec C-504/09 P Komisia/Poľsko
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Národný alokačný plán emisných kvót pre Poľskú republiku na roky 2008 až 2012 – Článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2 smernice 2003/87 – Právomoci Komisie a členských štátov – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Vec C-505/09 P Komisia/Estónsko
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Národný alokačný plán emisných kvót pre Estónsku republiku na roky 2008 až 2012 – Právomoci Komisie a členských štátov – Článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2 smernice 2003/87 – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Vec C-185/10 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/83/ES – Články 5 a 6 – Zvláštne liečivá – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Právna úprava členského štátu, ktorá umožňuje bez predchádzajúceho povolenia uviesť na trh lieky, ktoré majú podobné vlastnosti, ale nižšiu cenu ako povolené lieky
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Vec C-414/10 Véleclair/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
DPH – Šiesta smernica – Článok 17 ods. 2 písm. b) – Zdanenie výrobku dovezeného z tretej krajiny – Vnútroštátna právna úprava – Právo na odpočet dovoznej DPH – Podmienka – Skutočné zaplatenie DPH platiteľom dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Vec C-417/10 Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate/3M Italia
Priame dane – Ukončenie sporov prebiehajúcich pred súdom rozhodujúcim v daňovej oblasti na poslednom stupni – Zneužitie práva – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Slobody zaručené Zmluvou – Zásada zákazu diskriminácie – Štátna pomoc – Povinnosť zabezpečiť účinné uplatňovanie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Vec C-436/10 Belgické kráľovstvo/BLM
Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a článok 13 B písm. b) – Právo na odpočítanie – Investičný majetok patriaci zdaniteľnej osobe, ktorá je právnickou osobou, ktorý sa poskytoval zamestnancom tejto právnickej osoby na ich osobnú spotrebu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Vec C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza/Belvedere Costruzioni
Dane – DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Šiesta smernica – Články 2 a 22 – Automatické ukončenie konaní prebiehajúcich pred daňovým súdom tretieho stupňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Vec C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Pfeifer & Langen
Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Články 3 a 4 – Správne opatrenia – Vymáhanie neoprávnene získaných výhod – Kompenzačné úroky a úroky z omeškania dlžné podľa vnútroštátneho práva – Uplatnenie pravidiel o premlčaní stanovených v nariadení č. 2988/95 na vymáhanie týchto úrokov z omeškania – Dies a quo premlčacej doby – Pojem ,pozastavenie‘ – Pojem ,prerušenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Vec C-599/10 SAG ELV Slovensko a i./Úrad pre verejné obstarávanie
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Výberové konania – Užšia súťaž – Posúdenie ponuky – Žiadosti verejného obstarávateľa o objasnenie ponuky – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Vec C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading/SAM
Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 18 ods. 1 a 4 – Preprava niektorých odpadov – Článok 3 ods. 2 – Povinné informácie – Totožnosť pôvodcu odpadu – Neuvedenie údajov zo strany obchodníka sprostredkovateľa – Ochrana obchodného tajomstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Mainz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. marca 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-354/10 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rezervný fond oslobodený od dane – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Vec C-474/11 P Smanor/Komisia a ombudsman
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Zákaz obchodovania so zmrazenými jogurtmi – Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zamietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba o náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑596/10 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Uplatnenie znížených sadzieb DPH na plnenia súvisiace s nepárnokopytníkmi, najmä koňmi
Vec C-81/11 P Longevity Health Products/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva RESVEROL – Námietka majiteľa skoršej medzinárodnej slovnej ochrannej známky LESTEROL – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Právo na obranu
Vec C-333/11 Febetra/Belgische Staat
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Dohovor TIR – Colný kódex Spoločenstva – Spotrebná daň – Preprava vykonaná na podklade karnetu TIR – Neregulárna vykládka – Určenie miesta priestupku – Vymáhanie dovozných ciel a spotrebnej dane – Právomoc
Vec C-406/11 P Atlas Transport/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Prípustnosť pred odvolacím senátom – Nepredloženie vyjadrenia, ktorým sa vysvetľujú dôvody odvolania – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 59 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 49 ods. 1 – Prerušenie konania – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 20 ods. 7 písm. c) – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-574/10 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Projektové a inžinierske služby – Služby štúdie, konceptu a dozoru týkajúce sa projektu renovácie verejnej budovy – Realizácia projektu v niekoľkých etapách z rozpočtových dôvodov – Trhová hodnota
Vec C-46/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov, ako aj voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Nedostatočná ochrana niektorých druhov, najmä vydry (Lutra lutra)
Vec C-157/11 Sibilio/Comune di Afragola
Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Smernica 1999/70/ES – Doložka 2 – Pojem ‚zmluva alebo pracovnoprávny vzťah podľa právnej úpravy, kolektívnych zmlúv alebo praxe platných v každom členskom štáte‘ – Pôsobnosť rámcovej dohody – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Osoby vykonávajúce ‚sociálnoprospešné práce‘ vo verejnej správe – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca existenciu pracovnoprávneho vzťahu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca rozdiel medzi podporou vyplácanou za sociálnoprospešné práce a mzdou vyplácanou pracovníkom so zmluvou na dobu určitú a/alebo neurčitú, ktorí sú zamestnaní tými istými orgánmi verejnej správy a vykonávajú tie isté činnosti
Vec C-87/11 P Fidelio/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Slovná ochranná známka Hallux – Zamietnutie zápisu – Absolútny dôvod zamietnutia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-167/11 P Cantiere navale De Poli/Komisia
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Štátna pomoc – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Rozhodnutie Komisie – Zmena existujúcej pomoci – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Nariadenie (ES) č. 1177/2002 – Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí
Vec C-200/11 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Štátna pomoc – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Rozhodnutie Komisie – Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. c) – Zmena existujúcej pomoci – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Článok 4 ods. 1 – Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí
Vec C-354/11 P Emram/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška obrazovej ochrannej známky G – Skoršie obrazové ochranné známky G – Námietka majiteľa – Stupeň podobnosti – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-348/11 Thomson Sales Europe/Administration des douanes
Článok 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1 rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť – Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku – Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posúdenie platnosti – Spoločná obchodná politika – Dumping – Dovoz televízorov vyrobených v Thajsku – Platnosť vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Platnosť nariadení (ES) č. 710/95 a 2584/98
Vec C-243/10 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc hotelierskemu priemyslu na Sardínii – Vymáhanie
Vec C-529/10 Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate/Safilo
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Priame dane – Ukončenie sporov prebiehajúcich pred súdom rozhodujúcim v daňovej oblasti na poslednom stupni – Zneužitie práva – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Slobody zaručené Zmluvou – Zásada zákazu diskriminácie – Štátna pomoc – Povinnosť zabezpečiť účinné uplatňovanie práva Únie
Vec C-607/10 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Požiadavky na vydávanie povolení pre existujúce prevádzky – Povinnosť zabezpečiť, že tieto prevádzky budú prevádzkované v súlade s požiadavkami stanovenými v smernici
Vec C-334/11 P Lancôme/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ACNO FOCUS – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky FOCUS – Zamietnutie zápisu – Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 – Skoršia ochranná známka zapísaná už aspoň päť rokov
Vec C-569/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Výsady a imunity – Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť
Vec C-570/11 P(R) Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Výsady a imunity – Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu – Návrh na odklad výkonu – Záujem získať odklad
Apríl 2012
Vec C-83/12 PPU Trestné konanie proti Minh Khoa Vo
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Vízový kódex Spoločenstva – Články 21 a 34 – Vnútroštátna právna úprava – Nelegálne prevedenie štátnych príslušníkov tretích krajín na územie členského štátu – Víza získané podvodom – Trestnoprávne sankcie voči prevádzačovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 26. marca 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Vec C-443/09 CCIAA/Grillo Star
Smernica 2008/7/ES – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Článok 5 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 písm. e) – Pôsobnosť – Ročný poplatok platený miestnym obchodným, priemyselným, remeselným a poľnohospodárskym komorám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Cosenza
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Vec C-213/10 F-Tex/UAB „Jadecloud-Vilma“
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Pojem žaloba, ktorá súvisí s konkurzným konaním a je s ním úzko spätá – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 a článok 1 ods. 2 písm. b) – Pojmy ‚občianske a obchodné veci‘ a ‚konkurz‘ – Žaloba podaná na základe postúpenia práva na odporovanie právnemu úkonu zo strany správcu konkurznej podstaty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Vec C-221/10 P Artegodan/Komisia
Odvolanie – Článok 288 druhý odsek ES – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Rozhodnutie týkajúce sa zrušenia povolení na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich amfepramón na trh
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Vec C-415/10 Meister/Speech Design Carrier Systems
Smernice 2000/43/ES, 2000/78/ES a 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Pracovník, ktorý preukázateľným spôsobom tvrdí, že spĺňa podmienky uvedené v oznámení o prijímaní do zamestnania – Právo tohto pracovníka na prístup k informáciám o tom, či zamestnávateľ zamestnal iného uchádzača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Vec C-461/10 Bonnier Audio a i./Perfect Communication Sweden
Autorské právo a s ním súvisiace práva – Spracovanie údajov cez internet – Porušenie výlučného práva – Audioknihy, ktoré boli cez internet sprístupnené prostredníctvom servera FTP, na ktorý boli zaslané z adresy IP pridelenej poskytovateľom internetu – Príkaz adresovaný poskytovateľovi internetu oznámiť meno a adresu používateľa s určitou adresou IP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Vec C-523/10 Wintersteiger/Products 4U Sondermaschinenbau
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Právomoc ,vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Určenie miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Internetová stránka poskytovateľa služieb odkazov pôsobiaca na doméne prvej úrovne členského štátu – Používanie kľúčového slova, ktoré je zhodné s ochrannou známkou zapísanou v inom členskom štáte, inzerentom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Vec C-549/10 P Tomra Systems a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Zneužitie – Trh s prístrojmi na zber prázdnych nápojových obalov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Dohody o exkluzivite, množstevné záväzky a vernostné zľavy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Vec C-121/11 Pro-Braine a i./Commune de Braine-le-Château
Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Rozhodnutie o pokračovaní v prevádzke povolenej skládky pri neexistencii posudzovania vplyvov na životné prostredie – Pojem ‚povolenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Vec C-571/10 Kamberaj/Istituto per l’Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano a i.
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Článok 34 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Nárok na rovnosť zaobchádzania vo vzťahu k sociálnemu zabezpečeniu, sociálnej pomoci a sociálnej ochrane – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania pre opatrenia týkajúce sa sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Vylúčenie ‚základnej podpory‘ z pôsobnosti tejto výnimky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca príspevok na bývanie pre menej majetných nájomcov – Výška prostriedkov vyčlenených pre štátnych príslušníkov tretích krajín na základe rozdielneho váženého priemeru – Zamietnutie žiadosti o príspevok na bývanie z dôvodu vyčerpania prostriedkov určených pre štátnych príslušníkov tretích krajín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Vec C-419/10 Hofmann/Freistaat Bayern
Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej bol na jeho území odňatý vodičský preukaz, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Vec C-456/10 ANETT/Administración del Estado
Voľný pohyb tovaru – Články 34 ZFEÚ a 37 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz pre maloobchodných predajcov tabaku dovážať tabakové výrobky – Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania monopolu na predaj tabakových výrobkov – Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia – Odôvodnenie – Ochrana spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Vec C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/Invitel
Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 a 3 – Články 6 a 7 – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalé podmienky – Jednostranná zmena zmluvných podmienok predajcom alebo dodávateľom – Žaloba o zdržanie sa konania, ktorú podala vo verejnom záujme v mene spotrebiteľov organizácia určená vnútroštátnou právnou úpravou – Určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Právne účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Pest Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Vec C-508/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Žiadosť o priznanie právneho postavenia osoby s dlhodobým pobytom – Žiadosť o povolenie na pobyt v druhom členskom štáte podaná štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorému už bolo priznané právne postavenie osoby s dlhodobým pobytom v prvom členskom štáte, alebo jeho rodinným príslušníkom – Výška poplatkov požadovaných príslušnými orgánmi – Neprimeranosť – Prekážka výkonu práva na pobyt
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Vec C-510/10 DR a TV2 Danmark/NCB
Aproximácia právnych predpisov – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. d) – Právo na verejný prenos diel – Výnimka z práva rozmnožovania – Pominuteľné záznamy diel, ktoré vysielatelia vyhotovili prostredníctvom vlastných zariadení a pre vlastné vysielanie – Záznam vyhotovený prostredníctvom zariadení tretej osoby – Povinnosť vysielateľa nahradiť všetky škody vyplývajúce z konania a zo zdržania sa konania tretej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Spojené veci C-578/10 až C-580/10 Staatssecretaris van Financiën/van Putten a i.
Články 18 ES a 56 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla požičaného v členskom štáte, ktoré je zaevidované v inom členskom štáte – Zdanenie tohto motorového vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom použití na vnútroštátnych cestných komunikáciách
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Spojené veci C-621/10 a C-129/11 Balkan and Sea Properties a Provadinvest/Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 a článok 80 ods. 1 – Predaj nehnuteľností medzi prepojenými spoločnosťami – Hodnota transakcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že pri transakciách medzi prepojenými osobami je základom dane na účely DPH trhová hodnota transakcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Vec C-225/11 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/Able UK
DPH – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 151 ods. 1 písm. c) – Plnenie spočívajúce v demontáži vyradených lodí amerického námorníctva vykonávanej na území členského štátu
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Spojené kráľovstvo]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Vec C-92/12 PPU Health Service Executive/C. a C.
Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Maloleté dieťa s obvyklým pobytom v Írsku, kde bolo opakovane umiestňované – Agresívne správanie a správanie, ktoré je nebezpečné pre dieťa samo – Rozsudok o umiestnení dieťaťa do uzavretého zariadenia v Anglicku – Vecná pôsobnosť nariadenia – Článok 56 – Spôsoby konzultácie a vyjadrenia súhlasu – Povinnosť uznať rozsudok o umiestnení dieťaťa do uzavretého zariadenia alebo vyhlásiť jeho vykonateľnosť – Predbežné opatrenia – Naliehavé prejudiciálne konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 28. marca 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-656/11 R Spojené kráľovstvo/Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie Rady – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Rozhodnutie 2011/863/EÚ – Naliehavosť
Vec C-141/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 39 ES až 42 ES – Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Odmietnutie platiť určité dávky – Pracovníci zamestnaní na vrtných plošinách v Holandsku – Prípustnosť žaloby
Vec C-297/11 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou – Neoznámenie Komisii
Vec C-507/11 P(R) Fapricela/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta – Banková záruka – Návrh na odklad výkonu – Majetková ujma – Neexistencia výnimočných okolností – Neexistencia naliehavosti
Vec C-125/09 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Právo prechodu – Neprebratie v stanovenej lehote
Vec C-307/11 P Deichmann/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Obrazové označenie zobrazujúce zahnutú stuhu s čiarkovanými líniami
Vec C-114/11 Notermans/Boddenberg
Články 18 ES a 39 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla v členskom štáte registrovaného v inom členskom štáte – Zdanenie tohto vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách – Vozidlo dovezené pri presťahovaní sa do prvého členského štátu a používané na súkromné účely, ako aj na cesty na pracovisko nachádzajúce sa v druhom členskom štáte
Máj 2012
Vec C-406/10 SAS Institute/World Programming
Duševné vlastníctvo – Smernica 91/250/EHS – Právna ochrana počítačových programov – Článok 1 ods. 2 a článok 5 ods. 3 – Rozsah ochrany – Priama tvorba alebo prostredníctvom iného procesu – Počítačový program chránený autorským právom – Reprodukovanie funkcií prvého programu druhým programom bez prístupu k zdrojovému kódu prvého programu – Rozklad strojového kódu prvého počítačového programu – Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Článok 2 písm. a) – Užívateľský manuál počítačového programu – Reprodukovanie v inom počítačovom programe – Porušenie autorského práva – Podmienka – Vyjadrenie vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora užívateľského manuálu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Vec C-337/10 Neidel/Stadt Frankfurt am Main
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Pracovné podmienky – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Finančná náhrada v prípade choroby – Úradníci (hasiči)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Vec C-520/10 Lebara/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Dane – Šiesta smernica o DPH – Článok 2 – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Telekomunikačné služby – Predplatené telefónne karty obsahujúce informácie, ktoré umožňujú uskutočňovať medzinárodné telefonické hovory – Uvádzanie na trh prostredníctvom siete distribútorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Vec C-620/10 Migrationsverket/Kastrati a i.
Dublinský systém – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Konanie o určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl – Štátni príslušníci tretej krajiny, ktorí majú platné víza vydané ‚zodpovedným členským štátom‘ v zmysle tohto nariadenia – Žiadosť o azyl podaná v inom členskom štáte než zodpovednom štáte podľa uvedeného nariadenia – Žiadosť o povolenie na pobyt v inom členskom štáte než zodpovednom štáte s následným späťvzatím žiadosti o azyl – Späťvzatie, ku ktorému došlo predtým, než zodpovedný členský štát akceptoval prevzatie – Späťvzatie, ktoré ukončuje konania zavedené nariadením č. 343/2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Vec C-24/11 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Podpora na výrobu olivového oleja
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2011 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Vec C-39/10 Komisia/Estónsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb pracovníkov – Daň z príjmov – Zníženie základu dane – Starobný dôchodok – Vplyv na nízke dôchodky – Diskriminácia medzi daňovníkmi rezidentmi a daňovníkmi nerezidentmi
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Spojené veci C-357/10 až C-359/10 Duomo Gpa a i./Comune di Baranzate a Comune di Venegono Inferiore
Články 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES a 81 ES – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Články 15 a 16 – Koncesie na služby správy, vyrubovania a výberu daní alebo iných príjmov miestnych územných celkov – Vnútroštátna právna úprava – Minimálne základné imanie – Povinnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Vec C-368/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Verejné obstarávanie na dodanie, inštaláciu a údržbu prístrojov na distribúciu teplých nápojov a dodanie čaju, kávy a ostatných prísad – Článok 23 ods. 6 a 8 – Technické špecifikácie – Článok 26 – Podmienky plnenia zákazky – Článok 53 ods. 1 – Zadávacie kritériá pre zákazky – Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka – Výrobky pochádzajúce z ekologického poľnohospodárstva a spravodlivého obchodu – Používanie značiek v rámci formulácie technických špecifikácií a zadávacích kritérií – Článok 39 ods. 2 – Pojem ,doplňujúce informácie‘ – Článok 2 – Zásady verejného obstarávania – Zásada transparentnosti – Článok 44 ods. 2 a článok 48 – Preskúmanie vhodnosti a výber uchádzačov – Minimálna úroveň technickej alebo odbornej spôsobilosti – Dodržanie ,kritérií udržateľnosti nákupov a spoločensky zodpovedného správania podnikov‘
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Vec C-100/11 P Rubinstein a L’Oréal/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 5 – Slovné ochranné známky Spoločenstva BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovné národné ochranné známky a ochranné známky Spoločenstva BOTOX – Vyhlásenie neplatnosti – Relatívne dôvody zamietnutia – Poškodenie dobrého mena
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Spojené veci C-338/11 až C-347/11 Santander Asset Management SGIIC a i./Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux a Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Rozdielne zaobchádzanie medzi dividendami vyplácanými PKIPCP nerezidentom podliehajúcim zrážkovej dani a dividendami vyplácanými PKIPCP rezidentom nepodliehajúcim takejto dani – Potreba zohľadniť situáciu vlastníkov podielov na posúdenie súladu vnútroštátneho opatrenia s voľným pohybom kapitálu – Neexistencia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal administratif de Montreuil
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Vec C-348/09 I./Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Rozhodnutie o vyhostení – Odsúdenie v trestnom konaní – Naliehavé dôvody verejnej bezpečnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Vec C-97/11 Amia/Provincia Regionale di Palermo
Životné prostredie – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31/ES – Osobitný poplatok za ukladanie pevného odpadu na skládku – Uloženie poplatkovej povinnosti prevádzkovateľovi skládky – Náklady na prevádzku skládky – Smernica 2000/35/ES – Úroky z omeškania – Povinnosť vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Vec C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerné označenie tvorené tvarom zajaca z čokolády s červenou stuhou
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Vec C-188/11 Hehenberger/Rakúska republika
Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora agroenvironmentálnych metód výroby – Kontroly – Príjemca poľnohospodárskej pomoci – Zabránenie vykonaniu kontroly na mieste – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca vrátenie všetkých podpôr vyplatených za viaceré roky – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Vec C-196/11 P Formula One Licensing/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka F1-LIVE – Námietka majiteľa medzinárodných a národných slovných ochranných známok F1 a obrazovej ochrannej známky Spoločenstva F1 Formula 1 – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Opisný prvok – Zrušenie ochrany vyhradenej pre skoršiu národnú ochrannú známku – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. mája 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑240/11 P World Wide Tobacco España / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh pre nákup a prvotné spracovanie surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Pokuty – Odstrašujúci účinok – Rovnosť zaobchádzania – Poľahčujúce okolnosti – Maximálna výška 10 % obratu – Spolupráca
Vec C-289/11 P Legris Industries/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie o zistení porušenia podľa článku 81 ES – Pokuty – Materská spoločnosť a dcérska spoločnosť – Pripísateľnosť protiprávneho správania
Vec C-290/11 P Comap/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie o zistení porušenia podľa článku 81 ES – Pokuty – Dĺžka trvania porušenia – Pojem ‚nepretržitosť‘
Vec C-370/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 36 a 40 Dohody o EHP – Diskriminačné zdaňovanie kapitálových výnosov uskutočnených pri spätnom nákupe akcií subjektov kolektívneho investovania so sídlom v Nórsku alebo na Islande, ktoré nemajú povolenie v súlade so smernicou 85/611/EHS
Vec C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor/Ministerul Administraţiei şi Internelor a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Platnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej zníženie platov viacerým kategóriám štátnych zamestnancov – Nedostatok vykonania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-198/11 P Lan Airlines/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka Spoločenstva LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Prihláška – Námietka majiteľa skorších slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva LAN – Zamietnutie námietky – Nedostatok nebezpečenstva zámeny – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-453/11 P Timehouse/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca hodinky – Zamietnutie zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Humánne lieky – Účinná látka ‚eszopiclone‘ – Povolenie na uvedenie na trh – Konanie – Stanovisko Komisie – Kvalita ‚novej účinnej látky‘ – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Vec C-352/11 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Podmienky udelenia povolenia pre existujúce prevádzky – Povinnosť zabezpečiť prevádzku takýchto zariadení v súlade s požiadavkami smernice
Vec C-366/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Neexistencia – Informovanie verejnosti o návrhoch hospodárskych plánov a ich prerokovanie s verejnosťou – Neexistencia
Jún 2012
Vec C-124/10 P Komisia/EDF
Odvolanie – Štátna pomoc – Vzdanie sa daňovej pohľadávky – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb – Zvýšenie základného imania – Správanie štátu ako obozretného súkromného investora v trhovej ekonomike – Kritériá umožňujúce odlíšiť štát konajúci ako akcionár od štátu vykonávajúceho verejnú moc – Definícia referenčného súkromného investora – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2011 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Vec C-489/10 Prokurator Generalny/Bonda
Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby na plochu – Nariadenie (ES) č. 1973/2004 – Článok 138 ods. 1 – Vylúčenie poskytnutia pomoci v prípade nesprávne deklarovanej veľkosti plochy – Správna alebo trestná povaha tejto sankcie – Pravidlo zakazujúce kumuláciu trestných sankcií – Zásada ne bis in idem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Vec C-615/10 Konanie začaté na návrh Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Smernica 2004/18/ES – Verejné obstarávanie v oblasti obrany – Článok 10 – Článok 296 ods. 1 písm. b) ES – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu – Obchod so zbraňami, muníciou a bojovým materiálom – Výrobok, ktorý nadobudol verejný obstarávateľ výlučne na vojenské účely – Existencia širokej možnosti podobného použitia tohto výrobku na civilné účely – Otočný stôl (‚tiltable turntable‘) určený na vykonávanie elektromagnetických meraní – Nevyhlásenie verejného obstarávania v súlade s postupmi stanovenými smernicou 2004/18
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Vec C-27/11 Vinkov/Načalnik Administrativno-nakazatelna dejnost
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nepripúšťa podanie opravného prostriedku na súd proti rozhodnutiu ukladajúcemu peňažnú sankciu, ako aj odobratie kontrolných bodov z vodičského oprávnenia za viacero priestupkov voči pravidlám cestnej premávky – Výlučne vnútorná situácia – Neprípustnosť návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Vec C-39/11 VBV – Vorsorgekasse/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Voľný pohyb kapitálu – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Doplnkové dôchodkové spoločnosti – Investovanie aktív – Spoločné investičné fondy so sídlom v inom členskom štáte – Možnosť investovať do takých fondov iba v prípade, že majú povolenie obchodovať so svojimi podielovými listami v tuzemsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Vec C-106/11 M. J. Bakker/Minister van Financiën
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Uplatniteľná právna úprava – Pracovník, ktorý je holandským štátnym príslušníkom, pracujúci na palube bagrovej lode plaviacej sa mimo územia Európskej únie pod holandskou vlajkou pre zamestnávateľa so sídlom v Holandsku – Bydlisko na území iného členského štátu – Účasť na holandskom systéme sociálneho zabezpečenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Vec C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Charta základných práv Európskej únie – Všeobecné zásady práva Únie – Kolektívna zmluva – Nezohľadnenie odbornej praxe získanej v inej spoločnosti, ktorá patrí do rovnakej skupiny spoločností, na účely zaradenia členov palubného personálu do platovej tabuľky – Zmluvné ustanovenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Spojené veci C‑611/10 a C‑612/10 Hudzinski a Wawrzyniak/Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse a Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 14a ods. 1 písm. a) – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Dočasná práca v inom členskom štáte ako je ten, na území ktorého je činnosť bežne vykonávaná – Rodinné dávky – Uplatniteľná právna úprava – Možnosť poskytnúť prídavky na dieťa členským štátom, na území ktorého sa vykonáva dočasná práca, ale ktorý nie je príslušným štátom – Uplatnenie vnútroštátneho pravidla na zamedzenie súbehu, ktoré vylučuje poskytnutie tohto prídavku v prípade poberania porovnateľného prídavku v inom štáte
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Vec C-542/09 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb osôb – Prístup migrujúcich pracovníkov a ich rodinných príslušníkov k vzdelaniu – Financovanie vysokoškolského štúdia mimo územia dotknutého členského štátu – Podmienka bydliska
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Vec C-533/10 CIVAD/Receveur des douanes de Roubaix a i.
Colný kódex Spoločenstva – Článok 236 ods. 2 – Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné na základe právnych predpisov – Lehota – Nariadenie (ES) č. 2398/97 – Konečné antidumpingové clo na dovozy bavlnenej posteľnej bielizne pochádzajúcej z Egypta, Indie a Pakistanu – Nariadenie (ES) č. 1515/2001 – Vrátenie antidumpingových ciel zaplatených na základe nariadenia, ktoré bolo neskôr vyhlásené za neplatné – Pojem ‚vyššia moc‘ – Dátum vzniku povinnosti vrátiť dovozné clo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal d’instance de Roubaix
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Vec C-606/10 ANAFE/Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Článok 13 – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú dočasné povolenie na pobyt – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca opätovný vstup týchto štátnych príslušníkov na územie členského štátu, ktorý im vydal dočasné povolenie na pobyt, bez návratného víza – Pojem ‚návratné vízum‘ – Predchádzajúca správna prax, ktorá povoľovala opätovný vstup bez návratného víza – Potreba prechodných opatrení – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2011 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Vec C-618/10 Banco Español de Crédito/Calderón Camino
Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalá podmienka týkajúca sa úrokov z omeškania – Konanie o platobnom rozkaze – Právomoc vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. februára 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Vec C-158/11 Auto 24/Jaguar Land Rover France
Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Sektor automobilov – Nariadenie (ES) č. 1400/2002 – Skupinová výnimka – Selektívny distribučný systém – Pojem ‚stanovené kritériá‘, pokiaľ ide o kvantitatívny selektívny distribučný systém – Odmietnutie schváliť distributéra nových vozidiel – Chýbajúce presné, objektívne, primerané a nediskriminačné kritériá kvantitatívneho výberu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Vec C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys/Registrar of Trade Marks
Ochranné známky – Aproximácia právnych predpisov členských štátov – Smernica 2008/95/ES – Identifikácia výrobkov alebo služieb, pre ktoré sa žiada ochrana ochrannej známky – Požiadavky jasnosti a presnosti – Použitie názvov tried niceského triedenia na účely zápisu ochranných známok – Prípustnosť – Rozsah ochrany poskytnutej ochrannou známkou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Spojené kráľovstvo)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2011 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Vec C-452/10 P BNP Paribas a BNL/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma vyrovnania účtovných a daňových hodnôt majetku – Bankový sektor – Zdanenie kapitálových ziskov – Náhradná daň – Selektivita
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Vec C-514/10 Wolf Naturprodukte/Sewar
Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Časová pôsobnosť – Výkon rozhodnutia vyhláseného pred pristúpením štátu výkonu k Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Vec C-5/11 Trestné konanie proti Titusovi Alexandrovi Jochenovi Donnerovi
Voľný pohyb tovaru – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Predaj rozmnoženín v členskom štáte, v ktorom nie sú chránené autorské práva týkajúce sa týchto diel – Preprava tohto tovaru do iného členského štátu, v ktorom sa za porušenie uvedených autorských práv ukladá trestná sankcia – Trestné konanie voči prepravcovi za napomáhanie nezákonného šírenia diela chráneného autorským právom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Vec C-15/11 Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Pristúpenie nových členských štátov – Bulharská republika – Právna úprava členského štátu podriaďujúca vydanie pracovného povolenia bulharským štátnym príslušníkom overovaniu situácie na trhu práce – Smernica 2004/114/ES – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia, výmen žiakov, neplateného odborného vzdelávania alebo dobrovoľnej služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko)
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Vec C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) a i.
Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Nemocenská dovolenka – Dovolenka za kalendárny rok, ktorá sa prekrýva s nemocenskou dovolenkou – Právo čerpať platenú dovolenku za kalendárny rok v inom období
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Spojené veci C-80/11 a C-142/11 Mahagében a Dávid/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Dane – DPH – Šiesta smernica – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočet – Podmienky poskytnutia – Článok 273 – Vnútroštátne opatrenia pre boj proti podvodom – Prax vnútroštátnych daňových orgánov – Zamietnutie práva na odpočet dane v prípade nezákonného konania osoby, ktorá vystavila faktúru vzťahujúcu sa na tovary alebo služby, na základe ktorých sa požaduje vykonanie tohto práva – Dôkazné bremeno – Povinnosť zdaniteľnej osoby ubezpečiť sa o zákonnom konaní osoby vystavujúcej faktúru a preukázať ho
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Baranya Megyei Bíróság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Vec C-84/11 Marja-iisa Susisalo a i.
Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Lekárne – Vnútroštátny režim udelenia povolenia na prevádzkovanie lekárne – Zriadenie prevádzkarní – Odlišné podmienky, pokiaľ ide o súkromné lekárne alebo o Lekáreň Helsinskej univerzity – Lekáreň Helsinskej univerzity, ktorá plní osobitné úlohy týkajúce sa výučby farmácie a zásobovania liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Vec C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Komisia
Odvolanie – Prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 5 – Rozsah – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Námietka tohto členského štátu proti zverejneniu týchto dokumentov – Rozsah kontroly uskutočnenej inštitúciou a súdom Únie na základe dôvodov námietky uvádzaných členským štátom – Predloženie predmetného dokumentu súdu Únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Vec C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton/Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon a i.
Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 3 ods. 2 písm. b) – Miera voľnej úvahy členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Vec C-294/11 Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate/Elsacom
Ôsma smernica o DPH – Úprava vrátenia DPH platiteľom dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu – Lehota na podanie žiadosti o vrátenie – Prekluzívna lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Vec C-335/09 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – Spoločná organizácia trhov – Prechodné opatrenia, ktoré majú byť prijaté po pristúpení nových členských štátov – Nariadenie (ES) č. 1972/2003, ktoré stanovuje opatrenia s ohľadom na obchod s poľnohospodárskymi výrobkami – Žaloba o neplatnosť – Lehota – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť – Zmena ustanovenia uvedeného nariadenia – Nové plynutie lehoty – Čiastočná prípustnosť – Dôvody – Porušenie základných zásad spoločenstva práva a zásady účinnej súdnej ochrany – Porušenie zásad voľného pohybu tovaru a zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Porušenie zásad proporcionality a ochrany legitímnej dôvery – Porušenie hierarchie noriem – Porušenie článku 41 aktu o pristúpení z roku 2003 – Nesprávny výklad článku 3 nariadenia (ES) č. 1972/2003 – Porušenie povinnosti odôvodnenia
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Vec C-336/09 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – Spoločná organizácia trhov – Prechodné opatrenia, ktoré majú byť prijaté po pristúpení nových členských štátov – Nariadenie (ES) č. 60/2004, ktorým sa ustanovujú opatrenia v sektore cukru – Žaloba o neplatnosť – Lehota – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť – Dôvody – Porušenie základných zásad spoločenstva práva a zásady účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Vec C-404/10 P Komisia/Éditions Odile Jacob
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty súvisiace s konaním o kontrole koncentrácie medzi podnikmi – Nariadenia (EHS) č. 4064/89 a (ES) č. 139/2004 – Zamietnutie prístupu – Výnimky vzťahujúce sa na ochranu cieľov vyšetrovania, obchodných záujmov, právnych stanovísk a rozhodovacieho procesu inštitúcií – Povinnosť dotknutej inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Vec C-477/10 P Komisia/Agrofert Holding
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa konania o kontrole koncentrácií podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Zamietnutie prístupu – Výnimky vzťahujúce sa na ochranu účelu vyšetrovania, obchodných záujmov, právnych stanovísk a rozhodovacieho procesu inštitúcií
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Vec C-7/11 Fabio Caronna
Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 77 – Veľkoobchodná distribúcia liekov – Povinné osobitné povolenie pre lekárnikov – Podmienky priznania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Palermo
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Vec C-19/11 Geltl/Daimler
Smernice 2003/6/ES a 2003/124/ES – Dôverná informácia – Pojem ‚presná informácia‘ – Etapy pri časovo natiahnutom priebehu – Zmienka o rade okolností a o udalosti, o ktorých sa môže odôvodnene predpokladať, že nastanú – Výklad pojmu ‚sa môže odôvodnene predpokladať‘ – Zverejnenie informácií týkajúcich sa zmeny vedúceho zamestnanca spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Vec C-172/11 Erny/Daimler
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 7 ods. 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Doplatok ku mzde vyplácaný pracovníkom v pracovnom pomere na kratší pracovný čas pred odchodom do dôchodku – Cezhraniční pracovníci podliehajúci daňovej povinnosti v členskom štáte bydliska – Fiktívne zohľadnenie dane z príjmov členského štátu zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Vec C-192/12 PPU West/Virallinen syyttäjä
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Článok 28 – Ďalšie odovzdanie – ‚Reťaz‘ európskych zatykačov – Vykonanie tretieho európskeho zatykača proti tej istej osobe – Pojem ‚vykonávajúci členský štát‘ – Súhlas s odovzdaním – Naliehavé prejudiciálne konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 6. júna 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-21/11 Volturno Trasporti/Camera di Commercio di Benevento a Equitalia Polis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-589/11 P(I) Schenker/Air France a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C‑590/11 P(I) Schenker/Air France-KLM a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-596/11 P(I) Schenker/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-598/11 P(I) Schenker/Cathay Pacific Airways a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-600/11 P(I) Schenker/Lan Airlines a i.
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-602/11 P(I) Schenker/Deutsche Lufthansa a i.
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-156/12 GREP/Freitstaat Bayern
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 a článok 51 ods. 1 – Vykonanie práva Únie – Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým sa konštatuje vykonateľnosť rozhodnutia vydaného v inom členskom štáte a nariaďuje sa zaistenie – Účinná súdna ochrana – Právo na prístup k súdu – Právna pomoc – Vnútroštátna právna úprava nepriznávajúca právnu pomoc právnickým osobám
Vec C-355/11 Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Smernica 91/629/EHS – Minimálne normy na ochranu teliat – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky – Vnútroštátna právna úprava preberajúca smernicu 91/629/EHS, ktorá stanovuje, že normatívne požiadavky v oblasti hospodárenia sa vzťahujú najmä na teľatá chované uzatvorene v rámci družstva vyrábajúceho mlieko
Vec C-644/11 P(R) Qualitest FZE/Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zapísanie žalobkyne na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Neexistencia naliehavosti
Vec C-493/11 P United Technologies/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a mechanických eskalátorov – Pokuty – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Pripísateľnosť protiprávneho správania
Vec C-494/11 P Otis Luxembourg a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a mechanických eskalátorov – Pokuty – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Pripísateľnosť protiprávneho správania
Vec C-38/11 Amorim Energia/Ministério das Finanças e da Administração Pública
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Smernica 90/435/EHS – Článok 3 ods. 2 – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie dividend – Zrážková daň – Oslobodenie od dane – Držba minimálneho podielu v spoločnosti, ktorá vypláca dividendy – Podmienky – Minimálne obdobie nepretržitej držby uvedeného podielu – Podmienky – Tuzemské a cudzozemské spoločnosti príjemcovia – Rozdielne zaobchádzanie
Vec C-223/11 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Neexistencia – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou o projektoch uvedených plánov – Neexistencia
Vec C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika – Nákup kukurice od intervenčnej agentúry Maďarska – Nedostatočné zásoby – Údajné nedodržanie kontrolných povinností zo strany Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť
Vec C-485/10 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Štátna pomoc poskytnutá v prospech Ellinika Nafpigeia AE – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Vec C-306/11 P XXXLutz Marken/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka Linea Natura Natur hat immer Stil – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva natura selection – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-599/11 P TofuTown.com/ÚHVT
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovného označenia ‚TOFUKING‘ – Námietka majiteľa ochrannej známky Curry King – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Stupeň podobnosti
Júl 2012
Vec C-128/11 UsedSoft/Oracle International
Právna ochrana počítačových programov – Obchodovanie s licenciami vzťahujúcimi sa na použité počítačové programy, ktoré boli stiahnuté z internetu – Smernica 2009/24/ES – Článok 4 ods. 2 a článok 5 ods. 1 – Vyčerpanie práva na rozširovanie – Pojem ‚oprávnený nadobúdateľ‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. apríla 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Vec C-318/10 SIAT/Belgické kráľovstvo
Slobodné poskytovanie služieb – Daňová právna úprava – Odpočet nákladov vynaložených na odmenu za poskytnutie služieb ako prevádzkových nákladov – Náklady vynaložené na poskytovateľa služieb usadeného v inom členskom štáte, v ktorom nepodlieha dani z príjmov alebo v ktorom podlieha systému zdanenia, ktorý je výrazne výhodnejší – Odpočítateľnosť podliehajúca povinnosti preukázať skutočnú a pravdivú povahu plnenia a obvyklú povahu príslušnej odmeny – Prekážka – Odôvodnenie – Boj proti daňovým podvodom a únikom – Účinnosť daňových kontrol – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Vec C-509/10 Geistbeck a Geistbeck/Saatgut-Treuhandverwaltung
Duševné a priemyselné vlastníctvo – Režim ochrany odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výsada poľnohospodára – Pojem ‚primerané odškodnenie‘ – Náhrada spôsobenej škody – Porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Vec C-527/10 ERSTE Bank Hungary/Magyar Állam a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 5 ods. 1 – Časová pôsobnosť – Konanie v skutočnosti začaté v štáte, ktorý nebol členom Európskej únie – Konkurzné konanie začaté proti dlžníkovi v inom členskom štáte – Prvý štát, ktorý je teraz členom Európskej únie – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Legfelsőbb Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Vec C-558/10 Bourges-Maunoury a Heintz/Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Výsady a imunity Európskych spoločenstiev – Oslobodenie príjmov vyplácaných Úniou od vnútroštátnych daní – Zohľadnenie príjmov vyplácaných Úniou pri výpočte hornej hranice dane z bohatstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de grande instance de Chartres
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Vec C-49/11 Content Services/Bundesarbeitskammer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/7/ES – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy na diaľku – Informovanie spotrebiteľa – Informácie poskytnuté alebo prijaté – Trvalé médium – Pojem – Hypertextový odkaz na internetovej stránke dodávateľa – Právo na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Vec C-141/11 Hörnfeldt/Posten Meddelande
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácií na základe veku – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca bezpodmienečné právo pracovať až do veku 67 rokov a umožňujúca automatický zánik pracovnej zmluvy ku koncu mesiaca, v ktorom pracovník dovŕšil tento vek – Nezohľadnenie výšky starobného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Södertörns tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Vec C-259/11 DTZ Zadelhoff vof/Staatssecretaris van Financiën
Šiesta smernica o DPH – Článok 5 ods. 3 písm. c) a článok 13 B písm. d) bod 5 – Sprostredkovanie plnenia týkajúceho sa prevodu akcií spoločností – Plnenie, ktoré zahŕňa aj prevod vlastníctva nehnuteľného majetku patriaceho týmto spoločnostiam – Oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Vec C-269/09 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18 ES, 39 ES a 43 ES – Články 28 a 31 Dohody o EHP – Daňová právna úprava – Zmena bydliska daňovníka do zahraničia – Povinnosť zahrnúť všetok nezdanený príjem do základu dane za posledné zdaňovacie obdobie – Strata prípadnej výhody, ktorú predstavuje odklad daňového dlhu
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Vec C-378/10 VALE Építési
Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zásady ekvivalencie a efektivity – Cezhraničná premena – Zamietnutie zápisu do registra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Legfelsőbb Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2011 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Vec C-562/10 Komisia/Nemecko
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Článok 56 ZFEÚ – Nemecká právna úprava v oblasti poistenia pre prípad odkázanosti – Vecné dávky za domácu starostlivosť vylúčené v prípade pobytu v inom členskom štáte – Nižšia úroveň exportovateľných peňažných dávok – Neexistencia náhrady nákladov spojených s nájmom zdravotníckych pomôcok v inom členskom štáte
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Vec C-602/10 SC Volksbank România/Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Články 22, 24 a 30 – Vnútroštátna právna úprava preberajúca túto smernicu – Uplatniteľnosť na zmluvy nezahrnuté do vecnej a časovej pôsobnosti uvedenej smernice – Povinnosti nestanovené tou istou smernicou – Obmedzenie bankových poplatkov, ktoré môže vyberať veriteľ – Články 56 ZFEÚ, 58 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Povinnosť zaviesť do vnútroštátneho práva primerané a účinné postupy mimosúdneho riešenia sporov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Judecătoria Călăraşi
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Spojené veci C-608/10, C-10/11, C-23/11 Südzucker a i./Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Poľnohospodárstvo – Vývozné náhrady – Nesprávne uvedený vývozca vo vývoznom colnom vyhlásení – Vnútroštátny právny predpis, ktorý podmieňuje nárok na vývoznú náhradu uvedením žiadateľa vo vývoznom colnom vyhlásení ako vývozcu – Oprava vývozného colného vyhlásenia po prepustení tovaru
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Vec C-616/10 Solvay/Honeywell Fluorine Products Europe a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Žaloba pre porušenie európskeho patentu – Osobitná a výlučná právomoc – Článok 6 bod 1 – Pluralita žalovaných – Článok 22 bod 4 – Napadnutie platnosti patentu – Článok 31 – Predbežné opatrenia alebo ochranné opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank ’s-Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Spojené veci C-55/11, C-57/11 a C-58/11 Vodafone España a France Telecom España
Smernica 2002/20/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Povolenie – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie a práva na inštalovanie zariadení
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Vec C-59/11 Association Kokopelli/Graines Baumaux
Poľnohospodárstvo – Smernice 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a 2009/145/ES – Platnosť – Zelenina – Predaj osiva zeleniny, ktoré sa nenachádza v spoločnom úradnom katalógu odrôd zeleniny na vnútroštátnom trhu s osivom – Nerešpektovanie systému týkajúceho sa predbežného povolenia na uvádzanie na trh – Medzinárodná zmluva o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo – Zásada proporcionality – Sloboda podnikania – Voľný pohyb tovaru – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Nancy
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Vec C-79/11 Procura della Repubblica/Giovanardi a i.
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV – Postavenie obetí v trestnom konaní – Smernica 2004/80/ES – Odškodňovanie obetí trestných činov – Zodpovednosť právnickej osoby – Odškodnenie v trestnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal sudca poverený predbežným vyšetrovaním na Tribunale di Firenze
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Vec C-138/11 Compass-Datenbank/Republik Österreich
Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Údaje z obchodného registra uložené v databáze – Zhromažďovanie a poskytovanie týchto údajov za poplatok – Dôsledok nepovolenia opakovaného použitia uvedených údajov zo strany orgánov verejnej moci – Právo ‚sui generis‘ stanovené v článku 7 smernice 96/9/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Vec C-146/11 Pimix/Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus a Põllumajandusministeerium
Pristúpenie nových členských štátov – Stanovenie poplatku za nadbytočné zásoby poľnohospodárskych výrobkov – Odkaz v ustanovení vnútroštátnej právnej úpravy na ustanovenie nariadenia Únie, ktoré nebolo riadne uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v jazyku daného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Riigikohus (Estónsko)
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Vec C-171/11 FRA.BO/DVGW
Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie – Vnútroštátny certifikačný proces – Domnienka súladu s vnútroštátnym právom – Uplatniteľnosť článku 28 ES na súkromnoprávnu certifikačnú organizáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Vec C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd/Bundesminister für Finanzen
Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenie slobodného poskytovania služieb – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu zakazujúca propagáciu herní nachádzajúcich sa v iných členských štátoch, ak úroveň zákonnej ochrany hráčov v týchto štátoch nie je rovnocenná s tou zabezpečenou na vnútroštátnej úrovni – Odôvodnenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko)
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. apríla 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Vec C-284/11 EMS-Bălgarija Transport/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie – Prekluzívna lehota na uplatnenie práva na odpočítanie DPH – Zásada efektivity – Odmietnutie práva na odpočítanie DPH – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Vec C-291/11 Staatssecretaris van Financiën/TNT Freight Management (Amsterdam)
Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka 3002 a 3502 – Krvný albumín pripravený na terapeutické alebo profylaktické použitie – Spracovanie výrobku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Vec C-311/11 P Smart Technologies/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu – Rozlišovacia spôsobilosť – Zamietnutie zápisu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Vec C-326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard/Staatssecretaris van Financiën
Šiesta smernica o DPH – Článok 13 B písm. g) v spojení s článkom 4 ods. 3 písm. a) – Dodávka budovy a pozemku, na ktorom stojí – Dodávka rozostavanej budovy na účely prestavby na novú budovu – Pokračovanie a dokončenie prác kupujúcim po dodaní – Oslobodenie od DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Vec C-466/11 Currà a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 92 ods. 1 rokovacieho poriadku – Žaloba podaná obeťami masakrov proti členskému štátu ako zodpovednému za skutky spáchané jeho ozbrojenými silami v čase vojny – Charta základných práv Európskej únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale ordinario di Brescia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Vec C-337/09 P Rada/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Pojem ‚podstatný vplyv štátu‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) prvej zarážky – Verejný akcionár, ktorý de facto kontroluje valné zhromaždenie akcionárov výrobcu – Považovanie takej kontroly za ‚podstatný vplyv‘ – Posúdenie mechanizmu registrovania vývozných zmlúv – Rozsah súdneho preskúmania – Posúdenie predložených dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Vec C-130/10 Parlament/Rada
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Nariadenie (EÚ) č. 1286/2009 – Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Voľba právneho základu – Články 75 ZFEÚ a 215 ZFEÚ – Nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Spoločné pozície a rozhodnutia v oblasti SZBP – Spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Vec C-334/10 X/Staatssecretaris van Financiën
Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a b), článok 11 A ods. 1 písm. c) a článok 17 ods. 2 – Časť investičného majetku patriaceho podniku – Prechodné používanie na súkromné účely – Vykonanie trvalej prestavby tohto majetku – Zaplatenie DPH za trvalú prestavbu – Právo na odpočet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálna advokátka J. Kokott,
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Vec C-522/10 Reichel-Albert/Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 44 ods. 2 – Posúdenie nároku na starobný dôchodok – Zohľadnenie dôb starostlivosti o deti vykonaných v inom členskom štáte – Uplatniteľnosť – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb občanov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sozialgericht Würzburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Vec C-591/10 Littlewoods Retail a i./Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Druhá a šiesta smernica o DPH – Daň zaplatená na vstupe – Vrátenie preplatku – Zaplatenie úrokov – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Spojené veci C-628/10 P a C-14/11 P Alliance One International a Standard Commercial Tobacco/Komisia a Komisia/Alliance One International a i.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam – Prezumpcia neviny – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Vec C-31/11 Scheunemann/Finanzamt Bremerhaven a Finanzamt Bremen-Mitte
Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Daň z dedičstva – Spôsoby výpočtu dane – Nadobudnutie podielu ako jediný spoločník v kapitálovej spoločnosti so sídlom v treťom štáte dedením – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové výhody pre podiel v takýchto spoločnostiach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. marca 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Vec C‑33/11 A
Šiesta smernica – Oslobodenia od dane – Článok 15 bod 6 – Oslobodenie dodávok lietadiel používaných leteckými spoločnosťami vykonávajúcimi najmä medzinárodnú dopravu za odplatu – Dodávka lietadiel hospodárskemu subjektu, ktorý ich prenecháva do užívania takejto spoločnosti – Pojem ‚medzinárodná doprava za odplatu‘ – Charterové lety
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Vec C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst/Deutsche Bank
Smernica 2006/112/ES – Článok 56 ods. 1 písm. e) – Článok 135 ods. 1 písm. f) a g) – Oslobodenie činností spočívajúcich v správe cenných papierov od dane (správa portfólia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Vec C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö/A
Priame dane – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Dohoda o EHP – Články 31 a 40 – Smernica 2009/133/ES – Pôsobnosť – Výmena akcií medzi spoločnosťou so sídlom v členskom štáte a spoločnosťou so sídlom v treťom štáte, ktorý je zmluvným štátom Dohody o EHP – Zamietnutie daňovej výhody – Dohovor o vzájomnej administratívnej spolupráci v oblasti daní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Vec C-62/11 Land Hessen/Feyerbacher
Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Článok 36 – Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článok 15 – Uplatniteľnosť ustanovení nemeckého práva sociálneho zabezpečenia, ktoré stanovujú rodičovský príspevok, na zamestnancov ECB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hessisches Landessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Vec C-112/11 ebookers.com Deutschland/Verbraucherzentrale Bundesverband
Doprava – Letecká doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Únii – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Povinnosť sprostredkovateľa leteckej dopravy zabezpečiť, aby zákazník akceptoval možné príplatky na základe slobodnej voľby (,opt-in‘) – Pojem ,možné príplatky‘ – Cena poistenia pre prípad zrušenia letu poskytovaného nezávislou poisťovacou spoločnosťou, ktorá je súčasťou konečnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Vec C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991)/Comptroller General of Patents
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky na získanie – Liek, ktorý získal platné oprávnenie na uvedenie na trh – Prvé oprávnenie – Výrobok, ktorý získal oprávnenie postupne ako veterinárne liečivo a humánny liek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Vec C-154/11 Mahamdia/République algérienne démocratique et populaire
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Zmluva uzavretá s veľvyslanectvom tretieho štátu – Imunita zamestnávajúceho štátu – Pojem ‚pobočka, zastúpenie alebo iná organizačná zložka‘ v zmysle článku 18 ods. 2 – Zlučiteľnosť dohody o právomoci súdov tretieho štátu s článkom 21
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Vec C‑160/11 Bawaria Motors/Minister Finansów
Smernica 2006/112/ES – DPH – Článok 136 – Oslobodenia od dane – Články 313 až 315 – Osobitná úprava zdaňovania ziskovej prirážky – Dodávka ojazdených motorových vozidiel zdaniteľným obchodníkom – Motorové vozidlá, ktoré predtým zdaniteľnému obchodníkovi dodala ako oslobodené od DPH iná zdaniteľná osoba, ktorá vykonala čiastočný odpočet dane zaplatenej na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Spojené veci C-213/11, C-214/11 a C-217/11 Fortuna a i./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vnútorný trh – Smernica 98/34/ES – Technické normy a predpisy – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Hracie automaty s nízkou výhrou – Zákaz zmeny, obnovenia a udelenia povolení na prevádzku – Pojem ‚technický predpis‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Vec C-250/11 Lietuvos geležinkeliai/Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Oslobodenia od dovozného cla a od DPH pri dovoze tovaru – Palivo nachádzajúce sa v štandardných nádržiach pozemných motorových vozidiel – Pojem ,cestné motorové vozidlo‘ – Lokomotívy – Cestná doprava a železničná doprava – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Vec C-263/11 Rēdlihs/Valsts ieņēmumu dienests
Šiesta smernica o DPH – Smernica 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnosť‘ – Dodávky dreva s cieľom zmierniť škody spôsobené búrkou – Režim prenesenia daňovej povinnosti – Nezapísanie v registri platcov dane – Pokuta – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Vec C-336/11 Receveur principal des douanes a i./Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe a i.
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Leštiace vankúšiky určené výhradne na stroj na leštenie doštičiek z polovodičových materiálov – Položky sadzobníka 3919 a 8466 (alebo 8486) – Pojmy ‚časti a súčasti‘ alebo ‚príslušenstvo‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Lyon
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Vec C-376/11 Pie Optiek/Bureau Gevers a European Registry for Internet Domains
Internet – Doména najvyššej úrovne .eu – Nariadenie (ES) č. 874/2004 – Názvy domény – Fázovaná registrácia – Článok 12 ods. 2 – Pojem ‚nadobúdatelia licencií prednostných práv‘ – Osoba, ktorú majiteľ ochrannej známky oprávnil, aby vo vlastnom mene, ale na účet tohto majiteľa registrovala názov domény totožný alebo podobný s uvedenou ochrannou známkou – Chýbajúce oprávnenie na iné používanie označenia ako ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Vec C-377/11 International Bingo Technology/Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña
Šiesta smernica o DPH – Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 17 ods. 5 a článok 19 ods. 1 – Prevádzkovanie hier bingo – Zákonná povinnosť vyplatiť časť predajnej ceny kariet hráčom ako výhru – Výpočet zdaniteľného základu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Vec C-451/11 Dülger/Wetteraukreis
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie asociačnej rady č. 1/80 – Článok 7 prvý odsek – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckého pracovníka, ktorý je súčasťou legálneho trhu práce v členskom štáte – Thajská štátna príslušníčka, ktorá je vydatá za tureckého pracovníka a žije s ním v spoločnej domácnosti viac než tri roky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Gieβen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júna 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Vec C-470/11 Garkalns/Rīgas Dome
Článok 49 ES – Obmedzenia slobodného poskytovania služieb – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Hazardné hry – Kasína, herne a sály na bingo – Povinnosť získať predchádzajúci súhlas obce miesta zariadenia – Voľná úvaha – Podstatný zásah do záujmov štátu a obyvateľov dotknutej správnej oblasti – Odôvodnenia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Vec C-278/12 PPU Adil/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Články 20 a 21 – Zrušenie kontroly vnútorných hraníc – Kontroly v rámci územia – Opatrenia s účinkom rovnocenným hraničným kontrolám – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca kontrolu totožnosti, štátnej príslušnosti a práva na pobyt úradníkmi poverenými hraničným dozorom a kontrolou cudzincov v pásme 20 kilometrov od spoločnej hranice s inými štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Kontroly zamerané na boj proti nelegálnemu pobytu – Právna úprava doplnená o určité podmienky a záruky týkajúce sa najmä frekvencie a intenzity kontrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 9. júla 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba železničného zariadenia – Rozhodnutia označujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce jej vrátenie
Vec C-25/12 P Trevisanato/Komisia
Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Žaloba navrhujúca, aby bolo Komisii nariadené zaujať stanovisko k výkladu a prebratiu smernice – Zjavná neprípustnosť
Vec C-73/12 Procura della Repubblica/Ettaghi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-74/12 Procura della Repubblica/Tam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-75/12 Procura della Repubblica/Abdel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-467/11 P Audi a Volkswagen/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-16/12 Hermes Hitel és Faktor/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecné zásady práva Únie – Zákon o lesoch – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-582/11 P Rügen Fisch/ÚHVT
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 a 2 – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka SCOMBER MIX – Absolútny dôvod neplatnosti – Opisný charakter
Vec C-181/11 P Cetarsa/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvého spracovania surového tabaku – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Určenie cien a rozdelenie trhov – Pokuty – Rovnosť zaobchádzania – Maximálny limit 10 % obratu – Spolupráca – Skreslenie dôkazov – Zjavne nesprávne posúdenie – Nedostatok odôvodnenia
Vec C-278/11 P Dover/Parlament
Odvolanie – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre európskych poslancov – Kontrola použitia príspevkov – Príspevok na asistenta – Doklady o výdavkoch – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
Vec C-372/11 P Power-One Italy/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Projekt spolufinancovaný finančným nástrojom ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému poskytovania energie pre použitie v mobilnej telefónnej službe (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutie Komisie o ukončení projektu a o vrátení zaplateného preddavku – Náhrada údajne spôsobenej škody
Vec C-384/11 Tate & Lyle Investments/Belgische Staat
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Článok 63 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Rozdelenie dividend – Zrážková daň – Zamedzenie alebo obmedzenie reťazového zdanenia – Rozdielne zaobchádzanie s oprávnenými spoločnosťami rezidentmi a nerezidentmi
Vec C-407/11 P Government of Gibraltar/Komisia
Odvolanie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Zaradenie do zoznamu lokality ‚Estrecho Oriental‘ navrhovanej španielskou vládou, ktorá zahŕňa časť britských teritoriálnych vôd Gibraltáru a časť šíreho mora – Žaloba o neplatnosť – Návrh na čiastočné zrušenie – Oddeliteľnosť – Právo na obranu
Vec C-581/11 P Mugraby/Rada a Komisia
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Porušenie základných práv a asociačnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou – Neprijatie opatrení Radou a Komisiou voči Libanonskej republike – Žaloba o náhradu škody – Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-608/11 P Land Wien/Komisia
Odvolanie – Jadrová energia – Rozšírenie jadrovej elektrárne Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutie Komisie o odložení sťažnosti – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie poskytnúť požadované dokumenty – Žaloba na nečinnosť – Minimálne požiadavky stanovené v článku 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Neprípustnosť
Vec C-565/10 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4 a 10 – Zberné systémy – Sekundárne alebo iné podobné čistenie – Čistička odpadových vôd – Reprezentatívne vzorky
Vec C-145/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/82/ES – Veterinárne lieky – Decentralizovaný postup zameraný na získanie povolenia na uvádzanie veterinárnych liekov na trh viacerých členských štátov – Generické lieky podobné už povoleným referenčným prípravkom – Odmietnutie povolenia členským štátom – Zloženie a aplikačná podoba lieku
Vec C-264/11 P Kaimer a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Sankcia – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatiny medi – Dôkazná hodnota vyhlásení v rámci politiky zhovievavosti
Spojené veci C-587/11 P-R a C-588/11 P-R Omnicare/ÚHVT
Konania o nariadení predbežných opatrení – Odvolania – Návrhy na nariadenie predbežných opatrení – Ochranná známka Spoločenstva
Vec C-110/12 P(R) Akhras/Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy
September 2012
Vec C-355/10 Parlament/Rada
Kódex schengenských hraníc – Rozhodnutie 2010/252/EÚ – Dozor na vonkajších morských hraniciach – Zavedenie dodatočných opatrení, ktorými sa riadi dozor na vonkajších hraniciach – Vykonávacie právomoci Komisie – Rozsah – Návrh na zrušenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. apríla 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Vec C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Článok 4 bod 6 – Dôvod, pre ktorý možno odmietnuť výkon európskeho zatykača – Vykonanie vo vnútroštátnom práve – Zadržaná osoba, ktorá je štátnym príslušníkom vydávajúceho členského štátu – Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Právna úprava členského štátu obmedzujúca možnosť odmietnuť výkon európskeho zatykača na prípad, keď je požadovaná osoba štátnym príslušníkom uvedeného štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour dʼappel dʼAmiens
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. marca 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Spojené veci C-71/11 a C-99/11 Spolková republika Nemecko/Y a Z
Smernica 2004/83/ES – Minimálne normy pre podmienky priznávania postavenia utečenca alebo postavenia doplnkovej ochrany – Článok 2 písm. c) – Postavenie ‚utečenca‘ – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚činy prenasledovania‘ – Článok 10 ods. 1 písm. b) – Náboženstvo ako dôvod prenasledovania – Súvislosť medzi týmto dôvodom prenasledovania a činmi prenasledovania – Pakistanskí štátni príslušníci, ktorí sú členmi náboženského spoločenstva Ahmadíja – Činy pakistanských orgánov, ktoré smerujú k zákazu práva prejavovať svoje náboženské vyznanie na verejnosti – Dostatočne závažné činy, aby dotknutá osoba mohla mať oprávnené obavy, že bude vystavená prenasledovaniu z dôvodu svojho náboženského vyznania – Individuálne posúdenie skutočností a okolností – Článok 4
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Vec C-83/11 Secretary of State for the Home Department/Rahman a i.
Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 ods. 2 – Povinnosť umožniť v súlade s vnútroštátnou legislatívou vstup a pobyt ‚akýchkoľvek iných rodinných príslušníkov‘ závislých od občana Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. marca 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Vec C-38/10 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Premiestnenie daňového domicilu – Premiestnenie aktív – Okamžitá daň pri odchode
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Vec C-262/10 Döhler Neuenkirchen/Hauptzollamt Oldenburg
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 204 ods. 1 písm. a) – Colný režim aktívneho zošľachťovacieho styku – Colný režim s podmienečným oslobodením od cla – Vznik colného dlhu – Nesplnenie povinnosti predložiť potvrdenie o prepustení tovaru z colného režimu v stanovenej lehote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Vec C-490/10 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 617/2010 – Oznamovanie investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie Komisii – Voľba právneho základu – Článok 337 ZFEÚ a článok 187 AE – Článok 194 ZFEÚ
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Vec C-544/10 Deutsches Weintor/Land Rheinland-Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Verejné zdravie – Informovanie a ochrana spotrebiteľa – Označovanie a prezentácia potravín – Pojmy ‚výživové tvrdenia‘ a ‚zdravotné tvrdenia‘ – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Označenie vína ako ‚ľahko stráviteľné‘ – Údaj o zníženom obsahu kyslosti – Nápoje s obsahom alkoholu viac než 1,2 % objemu – Zákaz zdravotných tvrdení – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 ods. 1 – Slobodná voľba povolania – Článok 16 – Sloboda podnikania – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Vec C-619/10 Trade Agency/Seramico Investments
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Výkon – Dôvody odmietnutia – Nedoručenie písomnosti, ktorou sa začalo konanie – Preskúmanie súdom štátu, v ktorom sa žiada o uznanie – Rozsah – Hodnota informácií uvedených v osvedčení – Porušenie verejného poriadku – Neodôvodnené súdne rozhodnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Vec C-18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Philips Electronics UK
Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Daňová úľava – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca presun strát vytvorených na vnútroštátnom území prevádzkarňou nerezidentom, ktorá patrí spoločnosti usadenej v inom členskom štáte, na spoločnosť tej istej skupiny usadenej na vnútroštátnom území
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Vec C-28/11 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 204 ods. 1 písm. a) – Režim colného uskladnenia – Vznik colného dlhu z dôvodu nesplnenia povinnosti – Oneskorený zápis informácií týkajúcich sa odobratia tovaru z colného skladu do skladovej evidencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Vec C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia/Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované organizmy – Smernica 2002/53/ES – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Geneticky modifikované organizmy registrované v spoločnom katalógu – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 20 – Existujúce výrobky – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov – Vnútroštátne opatrenia zakazujúce pestovanie geneticky modifikovaných organizmov registrovaných v spoločnom katalógu a povolených ako existujúce výrobky do prijatia opatrení na základe článku 26a smernice 2001/18/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Spojené veci C-147/11 a C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions/Czop a Punakova
Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Smernica 2004/38/ES – Právo na trvalý pobyt – Dávka sociálnej pomoci – Starostlivosť o dieťa – Pobyt pred pristúpením štátu pôvodu k Únii
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Vec C-150/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Vozidlá predtým registrované v inom členskom štáte – Zmena majiteľa – Povinnosť kontroly technického stavu – Žiadosť o predloženie osvedčenia o zhode – Kontrola technického stavu vykonaná v inom členskom štáte – Neuznanie – Neexistencia odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Vec C-170/11 Lippens a i./Kortekaas a i.
Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca pri vykonaní dôkazov v občianskych alebo obchodných veciach – Vecná pôsobnosť – Výsluch svedka, ktorý je účastníkom konania vo veci samej a ktorého trvalé bydlisko sa nachádza v inom členskom štáte, súdom členského štátu – Možnosť predvolať pred príslušný súd osobu ako svedka podľa práva členského štátu uvedeného súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Vec C-190/11 Mühlleitner/Yusufi a Yusufi
Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Prípadné obmedzenie tejto právomoci iba na spotrebiteľské zmluvy uzatvorené na diaľku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Vec C-273/11 Mecsek-Gabona/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Podmienky oslobodenia od dane pri plnení v rámci Spoločenstva, v prípade ktorého má nadobúdateľ povinnosť zabezpečiť prepravu tovaru, s ktorým môže od okamihu jeho naloženia nakladať ako vlastník – Povinnosť predávajúceho preukázať, že tovar fyzicky opustil územie členského štátu dodania – Výmaz identifikačného čísla pre DPH nadobúdateľa so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Baranya Megyei Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Vec C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler/Sunstar Deutschland
Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚liek na základe funkcie‘ – Definícia pojmu ‚farmakologický účinok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Vec C-324/11 Tóth/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Právo na odpočet – Zamietnutie – Zásada daňovej neutrality – Vystaviteľ faktúry vymazaný z registra samostatných podnikateľov – Vystaviteľ faktúry, ktorý si nesplnil povinnosť oznámiť daňovej správe svojich zamestnancov – Povinnosť zdaniteľnej osoby ubezpečiť sa o zákonnom konaní vystaviteľa faktúry voči daňovej správe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Legfelsőbb Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Vec C-380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle/Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Majetková daň – Podmienky priznania nároku na zníženie majetkovej dane – Strata postavenia platiteľa majetkovej dane v dôsledku premiestnenia sídla spoločnosti do iného členského štátu – Obmedzenie – Odôvodnenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administratif (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Spojené veci C-422/11 P a C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Poľsko/Komisia
Odvolania – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť žaloby – Zastúpenie pred súdmi Únie – Advokát – Nezávislosť
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Vec C-471/11 Cido Grupa/Valsts ieņēmumu dienests
Pristúpenie nových členských štátov – Prechodné opatrenia – Poľnohospodárske výrobky – Cukor – Nariadenie (ES) č. 60/2004 – Sadzba a základ poplatku z nadbytočných zásob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās Tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Vec C-487/11 Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests
Nariadenie (EHS) č. 918/83 – Článok 1 ods. 2 písm. c), článok 2 a článok 7 ods. 1 – Oslobodenie osobného majetku od dovozného cla – Pojem ‚majetok určený na uspokojovanie potrieb domácnosti‘ – Motorové vozidlo dovezené na územie Únie – Vozidlo používané rodinným príslušníkom vlastníka, ktorý uskutočnil dovoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Vec C-496/11 Portugal Telecom/Fazenda Pública
DPH – Šiesta smernica – Článok 17 ods. 2 a článok 19 – Odpočítanie – Daň splatná alebo zaplatená za služby nadobudnuté holdingovou spoločnosťou – Služby, ktoré majú priamu, bezprostrednú a nepochybnú súvislosť so zdaniteľnými plneniami na výstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Sul
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Vec C-524/11 Lowlands Design Holding/Minister van Financiën
Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Dojčenské spacie vaky a spacie vaky pre malé deti – Podpoložky 6209 20 00 alebo 6211 42 90
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Vec C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias a i./Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 85/337/EHS, 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2001/42/ES – Politika Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva – Odklonenie toku rieky – Pojem ‚lehota‘ na vypracovanie plánov vodohospodárskeho manažmentu správneho územia povodia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Spojené veci C-113/10, C-147/10 a C-234/10 Zuckerfabrik Jülich a i./Hauptzollamt Aachen a i.
Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločná organizácia trhov – Výrobcovia cukru a izoglukózy – Výpočet výšky produkčných odvodov – Platnosť spôsobu výpočtu zohľadňujúceho výšky fiktívnych náhrad za množstvo vyvezeného cukru bez náhrady – Spätná pôsobnosť právnej úpravy – Výmenný kurz – Priznanie úrokov
[návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice England & Wales, Chancery Division a Tribunal de grande instance de Nanterre]
Jazyky konania: nemčina, angličtina a francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2011 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Vec C-587/10 VSTR/Finanzamt Plauen
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Dodávka tovaru – Zdanenie reťazových plnení – Nepriznanie oslobodenia od dane z dôvodu neuvedenia identifikačného čísla pre DPH nadobúdateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Vec C-137/11 Partena/Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14c – Uplatniteľná právna úprava – Samostatne zárobkovo činné osoby – Systém sociálneho zabezpečenia – Poistenie – Osoba vykonávajúca závislú činnosť alebo nevykonávajúca nijakú činnosť v členskom štáte – Samostatne zárobková činnosť vykonávaná v inom členskom štáte – Osoba oprávnená konať za spoločnosť – Bydlisko v inom členskom štáte, než je členský štát sídla spoločnosti – Riadenie spoločnosti zo štátu bydliska – Vnútroštátne pravidlo stanovujúce nevyvrátiteľnú domnienku, že osoba vykonáva zárobkovú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v členskom štáte, kde má spoločnosť sídlo – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia pre samostatne zárobkovo činné osoby tohto štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Vec C-179/11 Cimade a GISTI/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Žiadosti o azyl – Smernica 2003/9/ES – Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Povinnosť zaručiť žiadateľom o azyl poskytnutie minimálnych prijímacích podmienok počas trvania postupu ich prevzatia alebo späťvzatia zodpovedným členským štátom – Určenie členského štátu, ktorému prináleží znášať finančné bremeno spojené s poskytnutím minimálnych podmienok
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil dʼÉtat Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Vec C-392/11 Field Fisher Waterhouse/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DPH – Oslobodenie nájmu nehnuteľností – Nájom kancelárskych priestorov – Služby spojené s týmto nájmom – Posúdenie plnenia na účely DPH – Plnenie, ktoré tvorí jediné plnenie alebo viacero nezávislých plnení
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal Tax Chamber]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. septembra 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-96/11 P August Storck/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerné označenie tvorené tvarom čokoládovej myši
Vec C-327/11 P United States Polo Association/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovné označenie ‚U.S. POLO ASSN.‘ – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky POLO‑POLO
Vec C-495/11 P Total a Elf Aquitaine/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartel – Porušenie zásad rozdelenia právomoci a proporcionality – Zjavne nesprávny výklad – Porušenie práva na obhajobu, zásad rovnosti a rovnosti zbraní – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-587/11 P Omnicare/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovného označenia ‚OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Námietka – Rozhodnutie odvolacieho senátu, ktorým sa zamieta prihláška – Žaloba – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa zamieta táto žaloba – Späťvzatie námietky – Odvolanie – Zastavenie konania
Vec C-588/11 P Omnicare/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovného označenia ‚OMNICARE‘ – Námietka – Rozhodnutie odvolacieho senátu, ktorým sa zamieta prihláška – Žaloba – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa zamieta táto žaloba – Späťvzatie námietky – Odvolanie – Zastavenie konania
Vec C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha / Aktieselskabet af 21. november 2001 a ÚHVT
Určenie výšky trov konania
Vec C-540/11 Levy a Sebbag/État belge
Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Neskoršia zmena vnútroštátnej právnej úpravy uskutočnená jedným zo zmluvných štátov, ktorá má za následok opätovné zavedenie dvojitého zdanenia – Povinnosti členských štátov podľa článkov 10 ES a 293 ES
Vec C-69/12 P Noscira/ÚHVT
Odvolanie – Podpísaný originál žaloby doručený po lehote – Odstrániteľná vada – Ospravedlniteľný omyl – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-624/11 P Brighton Collectibles/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 a nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Slovná ochranná známka Spoločenstva BRIGHTON – Námietkové konanie – Výklad ustanovení vnútroštátneho práva v prípade relatívneho dôvodu zamietnutia zápisu
Október 2012
Vec C-22/11 Finnair/Lassooy
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Pojem ‚odmietnutie nástupu do lietadla‘ – Vylúčenie z kvalifikovania ako ‚odmietnutia nástupu do lietadla‘ – Zrušenie letu spôsobené štrajkom na letisku odletu – Reorganizácia letov nasledujúcich po zrušenom lete – Právo cestujúcich týchto letov na náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Vec C-75/11 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Občianstvo Únie – Právo na pohyb a pobyt – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Článok 18 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 – Výnimka – Rozsah – Členský štát, v ktorom výhodu zľavneného cestovného čerpajú len študenti, ktorých rodičia v tomto štáte poberajú rodinné prídavky
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Vec C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociálne zabezpečenie – Určenie uplatniteľnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy – Zamestnávateľ so sídlom v členskom štáte zvyčajného bydliska zamestnanca – Závislá činnosť vykonávaná výlučne v iných členských štátoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Vec C-249/11 Biankov/Glaven sekretar na Ministerstvo na vătrešnite raboti
Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 – Správne opatrenie zakazujúce opustiť vnútroštátne územie z dôvodu nezaplatenia dlhu vzniknutého voči právnickej osobe súkromného práva – Zásada právnej istoty vo vzťahu k právoplatným správnym aktom – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Vec C-321/11 Rodríguez Cachafeiro a Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Pojem ‚odmietnutie nástupu do lietadla‘ – Zrušenie palubnej vstupenky cestujúcemu zo strany dopravcu z dôvodu predpokladaného omeškania predchádzajúceho letu, keď cestujúcemu bola pri odbavení naraz vydaná aj palubná vstupenka na dotknutý let, pričom predchádzajúci let prevádzkoval ten istý dopravca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Vec C-390/11 CS AGRO Ronov/Ministerstvo zemědělství
Poľnohospodárstvo – Sektor cukru – Spoločná organizácia trhov – Žiadosť o reštrukturalizačnú pomoc – Záväzok pestovateľa prestať dodávať určité množstvo cukrovej repy podliehajúce kvóte – Pojem – Jednostranné vyhlásenie pestovateľa – Odmietnutie udelenia pomoci – Nevyhnutnosť vypovedať existujúcu zmluvu o dodávkach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Vec C-550/11 PIGI/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Úprava – Krádež tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Vec C-364/10 Maďarsko/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo na pohyb na území členských štátov – Prezident Maďarska – Odopretie vstupu na územie Slovenskej republiky – Diplomatické vzťahy medzi členskými štátmi
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Vec C-614/10 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/46/ES – Spracovávanie osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Ochrana fyzických osôb – Článok 28 ods. 1 – Vnútroštátny dozorný orgán – Nezávislosť – Dozorný orgán a úrad spolkového kancelára – Osobné a organizačné väzby
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júla 2012– generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Vec C-301/10 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Znečisťovanie a poškodzovanie – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Príloha I body A a B
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Vec C-385/10 Elenca/Ministero dell'Interno
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom – Vložky komínov a vzostupné trubice – Chýbajúce označenie zhody CE – Vylúčenie uvádzania na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Vec C-498/10 X NV/Staatssecretaris van Financiën
Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Zrážková daň z odmien, ktorú musí uplatniť príjemca služby usadený na vnútroštátnom území, pri odmene, ktorá má byť vyplatená poskytovateľovi služby usadenému v inom členskom štáte – Neexistencia takej povinnosti u poskytovateľa služieb, ktorý je usadený v tom istom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2011 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Vec C-502/10 Staatssecretaris van Justitie/Mangat Singh
Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt na základe formálne obmedzeného povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Vec C-583/10 The United States of America/Nolan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/59/ES – Ochrana pracovníkov – Hromadné prepúšťanie – Pôsobnosť – Zatvorenie americkej vojenskej základne – Informovanie a porady s pracovníkmi – Čas, keď vznikla povinnosť porád – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Vec C-603/10 Pelati/Republika Slovenija
Aproximácia právnych predpisov – Smernica 90/434/EHS – Spoločný systém zdaňovania pri zlúčeniach, rozdeleniach, prevodoch majetku a výmene akcií týkajúcich sa spoločností rôznych členských štátov – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca poskytnutie daňových výhod získaním povolenia – Žiadosť o povolenie, ktorá sa musí podať najneskôr 30 dní pred vykonaním zamýšľanej transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upravno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Vec C-37/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prípustnosť – Nariadenie č. 1234/2007 – Článok 115 – Príloha XV – Bod I ods. 2 – Doplnok k prílohe XV – Časť A – Obchodné označenie ‚maslo‘ a ‚mliečna nátierka‘ – Obchodné označenie ‚pomazánkové máslo‘ (nátierkové maslo) – Zoznam výnimiek
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Spojené veci C-101/11 P a C-102/11 P Neuman a Galdeano del Sel/ÚHVT a ÚHVT/José Manuel Baena Grupo
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 6, článok 25 ods. 1 písm. b) a e) a článok 61 – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci sediacu postavu – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva – Odlišný celkový dojem – Miera tvorivej voľnosti pôvodcu – Informovaný užívateľ – Rozsah súdneho preskúmania – Nedostatok odôvodnenia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Vec C-173/11 Football Dataco a i./Sportradar a Sportradar
Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Článok 7 – Právo sui generis – Databáza týkajúca sa prebiehajúcich zápasov futbalových majstrovstiev – Pojem ‚reutilizácia‘ – Miesto reutilizácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Vec C-218/11 Édukövízig a Hochtief Solutions (predtým Hochtief Construction)/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na práce, dodávku tovaru a služby – Článok 44 ods. 2, článok 47 ods. 1 písm. b) a článok 47 ods. 2 a 5 – Ekonomické a finančné postavenie záujemcov alebo uchádzačov – Minimálna úroveň stanovená na základe jediného údaja zo súvahy – Účtovný údaj, ktorý môže byť ovplyvnený rozdielmi medzi vnútroštátnymi právnymi úpravami v oblasti účtovných závierok obchodných spoločností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Vec C-234/11 TETS Chaskovo/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Dane – DPH – Právo na odpočítanie – Nepeňažný vklad – Zničenie nehnuteľného majetku – Nové stavby – Úprava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júna 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Spojené veci C-302/11 až C-305/11 Valenza a i./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Vnútroštátny orgán na ochranu hospodárskej súťaže – Postup vymenovania do stálej služby – Prijatie pracovníkov zamestnaných na dobu určitú ako stálych úradníkov bez verejného výberového konania – Určenie počtu odpracovaných rokov – Úplné nezohľadnenie období služby odpracovaných na základe pracovných zmlúv na dobu určitú – Zásada nediskriminácie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Vec C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Odkaz vnútroštátneho práva na právo Únie – Smernica 90/435/EHS – Smernica 90/434/EHS – Zamedzenie hospodárskeho dvojitého zdanenia – Výnimka – Likvidácia dcérskej spoločnosti pri zlúčení – Rozdelenie zisku – Pojem ‚likvidácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Vec C-402/11 P Jager & Polacek/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietka – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 18 ods. 1 – Právna povaha oznámenia ÚHVT, ktoré uvádza, že námietka bola posúdená ako prípustná – Právo na účinný opravný prostriedok
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Vec C-428/11 Purely Creative a i./Office of Fair Trading
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Praktiky spočívajúce v informovaní spotrebiteľa o tom, že vyhral cenu, a nútiace ho, aby si s cieľom nadobudnúť danú cenu spôsobil akékoľvek náklady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Vec C-525/11 Mednis/Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Pravidlá vrátenia nadmerného odpočtu DPH – Vnútroštátna právna úprava odkladajúca vrátenie časti nadmerného odpočtu DPH až do preskúmania ročného daňového priznania platiteľa dane – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Vec C-300/10 Marques Almeida/Companhia de Seguros Fidelidade a i.
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 84/5/EHS – Článok 2 ods. 1 – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Obmedzenie práva na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal da Relação de Guimarães
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Spojené veci C-581/10 a C-629/10 Nelson a i./Deutsche Lufthansa a Civil Aviation Authority
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealský dohovor – Články 19 a 29 – Právo na náhradu v prípade meškania letu – Zlučiteľnosť
[návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court]
Jazyky konania: nemčina a angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Vec C-557/10 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 5 ods. 3 – Železničné prepravné podniky – Nezávislosť riadenia – Rozhodnutia o zamestnancoch, majetku a vlastnom obstarávaní – Článok 7 ods. 3 – Pridelenie finančných prostriedkov manažérovi infraštruktúry – Smernica 2001/14/ES – Článok 6 ods. 1 – Vyrovnanosť rozpočtu – Vhodné podmienky – Neúplné prebratie
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Vec C-133/11 Folien Fischer a Fofitec/Ritrama
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Negatívna určovacia žaloba (‚negative Feststellungsklage‘) – Možnosť potenciálneho pôvodcu skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, podať žalobu proti prípadnému poškodenému na súde v mieste, kde došlo alebo by mohlo dôjsť k takejto skutočnosti, s cieľom určiť neexistenciu mimozmluvnej zodpovednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Spojené veci C-318/11 a C-319/11 Daimler a Widex/Skatteverket
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 170 a 171 – Ôsma smernica o DPH – Článok 1 – Smernica 2008/9/ES – Článok 3 písm. a) – Úpravy o vrátení dane z pridanej hodnoty zdaniteľným osobám, ktoré nemajú sídlo na území štátu – Zdaniteľná osoba so sídlom v členskom štáte, ktorá v inom členskom štáte vykonáva iba technické testy alebo výskum
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Förvaltningsrätten i Falun
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Vec C-367/11 Prete/Office national de l'emploi
Voľný pohyb osôb – Článok 39 ES – Štátny príslušník jedného členského štátu, ktorý si hľadá zamestnanie v inom členskom štáte – Rovnosť zaobchádzania – Čakateľský príspevok pre mladých ľudí hľadajúcich si prvé zamestnanie – Udelenie podriadené podmienke absolvovania aspoň šiestich rokov štúdia v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Vec C-387/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Zdaňovanie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku – Investičné spoločnosti rezidenti a nerezidenti – Zrážková daň z hnuteľného majetku – Započítanie zrážkovej dane z hnuteľného majetku – Oslobodenie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku – Diskriminácia – Odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Vec C-553/11 Rintisch/Eder
Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 10 ods. 1 a článok 10 ods. 2 písm. a) – Riadne používanie – Používanie ochrannej známky vo forme, ktorá sa líši v prvkoch, ktoré nemenia rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky, a je sama osebe zapísaná ako ochranná známka – Časové účinky rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Vec C-557/11 Kozak/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Prepravná služba poskytnutá cestovnou kanceláriou konajúcou vo vlastnom mene – Pojem poskytnutie jednej služby – Článok 98 – Znížená sadzba DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Vec C-592/11 Anssi Ketelä
Poľnohospodárstvo – Nariadenia (ES) č. 1698/2005 a 1974/2006 – Podpora pre začatie činnosti mladých poľnohospodárov – Podmienky poskytnutia – Začatie pôsobenia v poľnohospodárskom podniku prvýkrát ako jeho vedúci – Podmienky uplatnenia, ak sa začatie činnosti uskutočňuje prostredníctvom právnickej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. októbra 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovná ochranná známka ROSALIA DE CASTRO – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky ROSALIA
Vec C-391/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/53/ES – Článok 2 bod 3 – Ochrana životného prostredia – Vozidlá po dobe životnosti – Pojem výrobca
Vec C-403/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie a oznámenie Komisii – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou – Neexistencia
Vec C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi/Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Verejné zákazky na práce – Smernica 93/37/EHS – Článok 6 – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Prípustnosť právnej úpravy obmedzujúcej účasť na verejnom obstarávaní na spoločnosti vykonávajúce obchodnú činnosť a vylučujúcej občianskoprávne spoločnosti a asimilované subjekty (‚società semplice‘) – Ciele, na ktoré boli založené a ktoré vyplývajú z ich štatútu – Poľnohospodárske podniky
Vec C-559/11 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen a i.
Článok 92 ods. 1, článok 103 ods. 1 a článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca otvorenie prevádzky sedem dní v týždni
Vec C-597/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisia
Odvolanie – Verejné obstarávanie Komisie – Zamietnutie ponuky – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 89 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lehota na podanie ponúk – Lehota na podanie žiadostí o poskytnutie informácií
Vec C-629/11 P Evropaïki Dynamiki/Komisia
Odvolanie – Verejné obstarávanie Komisiou – Zamietnutie ponuky – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 100 ods. 2 – Lehota na odpoveď na žiadosť o informácie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článok 149 ods. 2
Vec C-669/11 ED et F Man Alcohols/Viniflhor
Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚poškodenie finančných záujmov Únie‘ – Predaj prostredníctvom verejnej súťaže na vývoz vínneho destilátu, ktorým disponujú intervenčné agentúry – Vývoz zásielok destilátu z Únie po uplynutí stanovenej lehoty – Prepadnutie realizačnej zábezpeky – Správne opatrenia – Správne sankcie – Nariadenie (ES) č. 360/95 – Nariadenie (ES) č. 1623/2000 – Retroaktívne uplatnenie najmiernejšej sankcie
Vec C-497/11 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EFRR – Zníženie finančnej pomoci – Operačný program vyplývajúci z cieľa 1 (1994 – 1999), ‚Cestný prístup a cestný uzol‘ v Grécku – Poverenie Komisie výkonom úloh tretími osobami – Profesijné tajomstvo – Opravná finančná sadzba – Miera voľnej úvahy Komisie – Súdne preskúmanie
Vec C-611/11 P ara/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo – Obrazová ochranná známka A s dvomi vyobrazeniami trojuholníkov – Skoršia národná slovná ochranná známka A – Relatívne dôvody zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem/Ziemski a Kozak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Odmietnutie úplného prístupu k dokumentom týkajúcim sa zmluvy LIEN 97‑2011 – Žaloba o neplatnosť – Nové preskúmanie v priebehu konania – Podanie odlišnej žaloby o neplatnosť
Vec C-252/11 Šujetová/Rapid life životná poisťovňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Vec C-164/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Neprebratie v stanovenej lehote
Vec C-168/12 P(R) Hassan/Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti
November 2012
Vec C‑551/10 P Éditions Odile Jacob / Komisia
Odvolanie – Koncentrácie podnikov na trhu s vydávaním kníh – Nariadenie (EHS) č. 4064/89 – Dohoda o dočasnom prevzatí – Neúčinné dôvody
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Spojené veci C‑553/10 P a C‑554/10 P Komisia / Éditions Odile Jacob a Lagardère / Komisia
Odvolanie – Koncentrácia podnikov na trhu s vydávaním kníh – Zrušenie rozhodnutia týkajúceho sa schválenia investičného podniku ako nadobúdateľa spätne prevádzaných aktív – Dosah prípadného nedostatku nezávislosti mandatára
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. marca 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Vec C‑199/11 Europese Gemeenschap / Otis a i.
Zastupovanie Európskej únie pred vnútroštátnymi súdmi – Články 282 ES a 335 ZFEÚ – Návrh na náhradu škody z dôvodu ujmy spôsobenej Únii kartelovou dohodou – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivý proces – Právo na prístup k súdu – Rovnosť zbraní – Článok 16 nariadenia č. 1/2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van koophandel te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Vec C‑245/11 K / Bundesasylamt
Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Humanitárna doložka – Článok 15 tohto nariadenia – Osoba, ktorej bol udelený azyl v členskom štáte, závislá od pomoci žiadateľa o azyl z dôvodu, že trpí vážnou chorobou – Článok 15 ods. 2 nariadenia – Povinnosť tohto členského štátu, ktorý nie je zodpovedný podľa kritérií stanovených v kapitole III tohto nariadenia, preskúmať žiadosť o azyl podanú uvedeným žiadateľom o azyl – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Asylgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Vec C‑286/12 Komisia / Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 a článok 6 ods. 1 – Vnútroštátny režim, ktorý stanovuje, že služobný pomer sudcov, prokurátorov a notárov povinne zaniká dovŕšením veku 62 rokov – Legitímne ciele odôvodňujúce rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami, ktorí nedovŕšili vek 62 rokov – Primeranosť dĺžky prechodného obdobia
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 2. októbra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Vec C‑342/10 Komisia / Fínsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Dohoda o EHP – Článok 40 – Zdaňovanie dividend vyplácaných v prospech nerezidentských dôchodkových fondov
Jazyk konania: fínština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Vec C‑511/10 Finanzamt Hildesheim / BLC Baumarkt
Šiesta smernica o DPH – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek – Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane – Prenájom budovy na obchodné účely a na bývanie – Kritérium na výpočet odpočítateľnej pomernej časti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Vec C‑40/11 Iida / Stadt Ulm
Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 – Smernica 2003/109/ES – Štátni príslušníci tretích krajín – Právo na pobyt v členskom štáte – Smernica 2004/38/ES – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občanov Únie – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý občana Únie nesprevádza ani sa k nemu v hostiteľskom členskom štáte nepripája a ktorý ostáva v členskom štáte pôvodu občana Únie – Právo štátneho príslušníka tretej krajiny na pobyt v členskom štáte pôvodu občana, ktorý sa zdržiava v inom členskom štáte – Občianstvo Únie – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Vec C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky / Profitube
Šiesta smernica o DPH – Uplatniteľnosť – Colný kódex Spoločenstva – Tovar pochádzajúci z tretej krajiny a umiestnený do režimu colného uskladňovania na území členského štátu – Spracovanie tovaru v režime aktívneho zošľachťovacieho styku v podmienečnom systéme – Predaj tovaru a opätovné umiestnenie do režimu colného uskladňovania – Zotrvanie v tom istom colnom sklade počas všetkých transakcií – Dodanie tovaru za protihodnotu na vnútroštátnom území – Zdaniteľná udalosť na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Spojené veci C‑229/11 a C‑230/11 Heimann a Toltschin / Kaiser
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Skrátenie pracovného času (‚Kurzarbeit‘) – Zníženie nároku na platenú dovolenku za kalendárny rok v dôsledku skrátenia pracovného času – Peňažná náhrada
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht Passau
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Vec C‑244/11 Komisia / Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 43 ES a 56 ES – Režim podmieňujúci nadobudnutie hlasovacích práv zodpovedajúcich viac ako 20 % základného imania určitých ‚strategických akciových spoločností‘ predchádzajúcim povolením – Stanovenie následnej kontroly určitých rozhodnutí prijatých týmito spoločnosťami
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Vec C‑268/11 Gülbahce / Freie und Hansestadt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie asociačnej rady č. 1/80 – Článok 6 ods. 1 prvá zarážka – Práva tureckých pracovníkov, ktorí sú súčasťou legálneho trhu práce – Odňatie povolenia na pobyt so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Vec C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas a i. / Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis a i.
Letecká doprava – Nariadenie č. 2042/2003 – Technické požiadavky a administratívne postupy v oblasti civilného letectva – Zachovanie letovej spôsobilosti lietadiel – Kvalifikácia členov personálu zapojených do činností inšpekcie – Vyžadovaná kvalifikácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Vec C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën / Gemeente Vlaardingen
Dane – DPH – Zdaniteľné plnenia – Použitie tovaru nadobudnutého ,v rámci podnikania‘ na účely podnikania – Klasifikácia ako plnenie za protihodnotu – Pozemky patriace zdaniteľnej osobe a upravené treťou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Vec C‑351/11 KGH Belgium / Belgische Staat
Colný dlh – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Zápis cla do účtovnej evidencie – Podrobné postupy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Vec C‑433/11 SKP / Polhošová
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Otázky položené v kontexte vylučujúcom užitočnú odpoveď – Nespresnenie dôvodov nevyhnutnosti odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Krajským súdom v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Vec C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung / Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Legitímna dôvera – Nemožnosť preukázať správnosť osvedčenia o pôvode tovaru – Pojem ‚osvedčenie založené na nesprávnom opise faktov poskytnutých vývozcom‘ – Dôkazné bremeno – Systém všeobecných colných preferencií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Vec C‑461/11 Radziejewski / Kronofogdemyndigheten
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Konanie o úplnom alebo čiastočnom odpustení dlhov – Dlžník, ktorý je fyzickou osobou – Vnútroštátna právna úprava, ktorá viaže priznanie odpustenia dlhov na podmienku bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Stockholms tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Vec C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki / Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Zamietnutie ponuky predloženej v rámci verejného obstarávania Úniou – Premlčacia lehota – Začiatok plynutia – Uplatnenie lehoty zohľadňujúcej vzdialenosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Vec C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue a Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Vyplácanie dividend – Daň z príjmov právnických osôb – Vec Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04) – Výklad rozsudku – Zamedzenie hospodárskeho dvojitého zdanenia – Rovnocennosť metódy oslobodenia a metódy zápočtu – Pojmy ‚daňové sadzby‘ a ‚rôzne úrovne zdaňovania‘ – Dividendy pochádzajúce z tretích krajín
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Spojené veci C‑539/10 P a C‑550/10 P Al-Aqsa a Holandsko / Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Zaradenie organizácie do zoznamu osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov a jej ponechanie na ňom – Podmienky – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Zrušenie vnútroštátneho opatrenia – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť odvolania – Právo na ochranu vlastníckeho práva – Zásada proporcionality – Článok 253 ES – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6 júna 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Vec C‑34/11 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Kontrola znečisťovania – Limitné hodnoty pre koncentrácie PM10 v okolitom ovzduší
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Vec C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main / Saatgut-Treuhandverwaltung
Ochrana odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Spracovanie – Povinnosť spracovateľa poskytnúť informácie majiteľovi práv Spoločenstva k odrodám rastlín – Požiadavky na okamih podania a obsah žiadosti o informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júna 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Vec C‑131/11 Pfeifer & Langen / Hauptzollamt Aachen
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 1443/82 – Článok 3 ods. 4 – Uplatňovanie systému kvót v sektore cukru – Prebytočné množstvo cukru stanovené orgánmi členského štátu v rámci kontroly a posteriori uskutočnenej v priestoroch výrobcu – Zohľadnenie tohto prebytku pri určení konečnej produkcie v hospodárskom roku, v ktorom bol stanovený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Vec C‑174/11 Finanzamt Steglitz / Zimmermann
Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 A ods. 1 písm. g) a článok 13 A ods. 2 – Služby úzko súvisiace so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením poskytované organizáciami, ktoré sa spravujú verejným právom, alebo inými organizáciami, ktoré boli uznané za charitatívne – Uznanie – Podmienky neuplatniteľné na iné organizácie, než sú organizácie, ktoré sa spravujú verejným právom – Voľná úvaha členských štátov – Hranice – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Vec C‑180/11 Bericap Záródástechnikai / Plastinnova 2000
Smernica 2004/48/ES – Pravidlá upravujúce preskúmanie dôkazov v rámci sporu pred vnútroštátnym súdom, ktorý prejednáva návrh na zrušenie ochrany úžitkovým vzorom – Oprávnenia vnútroštátneho súdu – Parížsky dohovor – Dohoda TRIPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Vec C‑417/11 P Rada / Bamba
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny – Zmrazenie finančných prostriedkov – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na účinné súdne preskúmanie – Právo na ochranu vlastníckeho práva
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Vec C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung a i. / Samskip
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 32 a 33 – Uznávanie rozsudkov – Pojem ‚rozsudok‘ – Účinky súdneho rozhodnutia o medzinárodnej právomoci – Doložka o voľbe právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Vec C‑532/11 Leichenich / Peffekoven a Horeis
Smernica 77/388/EHS – DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 B písm. b) – Prenájom nehnuteľností – Obytná loď, ktorá nemá vlastný pohon, trvalo upevnená pozdĺž brehu rieky – Prenájom obytnej lode vrátane priľahlého prístavného mostíka, pozemku a vodnej plochy – Výlučné použitie na trvalú prevádzku reštaurácie/diskotéky – Jedno plnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Vec C‑558/11 Kurcums Metal / Valsts ieņēmumu dienests
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Kombinované laná ‚Taifun‘ vyrobené v Rusku, ktoré sú zložené z polypropylénu a z oceľového vlákna – Oblúkové svorky v tvare U so zaoblenými koncami spojenými pomocou čapov – Antidumpingové clo na dovozy niektorých železných alebo oceľových lán a káblov s pôvodom v Českej republike, Rusku, Thajsku a Turecku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Vec C-552/10 P Usha Martin/Rada a Komisia
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 121/2006 – Dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Indii – Rozhodnutie 2006/38/ES – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 8 ods. 9 – Záväzky ponúknuté v rámci antidumpingových konaní
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Vec C‑89/11 P E.ON Energie / Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa ukladá pokuta za porušenie pečate – Dôkazné bremeno – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Výška pokuty – Neobmedzená právomoc súdu – Zásada proporcionality
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Vec C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak / Christianapol sp. z o.o.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Pojem ‚uzavretie konania‘ – Možnosť súdu prejednávajúceho vedľajšie konkurzné konanie posúdiť platobnú neschopnosť dlžníka – Možnosť začať likvidačné konanie ako vedľajšie konkurzné konanie, hoci hlavným konaním je konanie ‚sauvegarde‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sąd Rejonowy Poznań‑Stare Miasto w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Vec C‑136/11 Westbahn Management / ÖBB Infrastruktur
Doprava – Železničná doprava – Povinnosť manažéra železničnej infraštruktúry poskytnúť železničným podnikom všetky aktuálne časové údaje o pohyboch vlakov, najmä údaje o prípadných meškaniach vlakov umožňujúcich zabezpečenie vlakových prípojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Schienen‑Control Kommission
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júna 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Vec C‑139/11 Cuadrench Moré / KLM
Letecká doprava – Náhrada škody a pomoc cestujúcim – Odmietnutie nástupu do lietadla, zrušenie alebo veľké meškanie letu – Lehota na podanie žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Vec C‑219/11 Brain Products / BioSemi a i.
Prejudiciálne konanie – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Pôsobnosť – Výklad pojmu ‚zdravotnícka pomôcka‘ – Výrobok uvedený na trh na iné než medicínske účely – Skúmanie fyziologického procesu – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Vec C‑277/11 M.M. / Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.
Prejudiciálne konanie – Spoločný európsky azylový systém – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia na priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 4 ods. 1 druhá veta – Spolupráca členského štátu so žiadateľom na účely posúdenia podstatných prvkov jeho žiadosti – Rozsah – Riadny priebeh vnútroštátneho konania uskutočneného pri posudzovaní žiadosti o doplnkovú ochranu po zamietnutí žiadosti o priznanie postavenia utečenca – Dodržiavanie základných práv – Právo byť vypočutý
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court Írsko]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Spojené veci C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 a C‑383/11 Digitalnet a i. / Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Prístroje schopné prijímať televízny signál so zabudovaným modemovým príslušenstvom na priame pripojenie na internet, ktoré zabezpečuje interaktívnu výmenu informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Vec C‑385/11 Elbal Moreno / Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Článok 157 ZFEÚ – Smernica 79/7/EHS – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Smernica 2006/54/ES – Starobný dôchodok príspevkového typu – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia z dôvodu pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Vec C‑410/11 Espada Sánchez a i. / Iberia
Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 22 ods. 2 – Zodpovednosť dopravcov za batožinu – Obmedzenia v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny – Spoločná batožina viacerých cestujúcich – Zapísanie batožiny len jedným z nich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Vec C‑119/12 Probst / mr.nexnet
Elektronické komunikácie – Smernica 2002/58/ES – Článok 6 ods. 2 a 5 – Spracovávanie osobných údajov – Údaje o prenose dát potrebné na vystavenie a vymáhanie faktúr – Vymáhanie pohľadávok treťou spoločnosťou – Osoby konajúce na pokyn poskytovateľov verejných komunikačných sietí a verejne dostupných elektronických komunikačných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Vec C‑566/10 P Taliansko / Komisia
Odvolanie – Jazykový režim – Oznámenie o verejných výberových konaniach na prijatie administrátorov a asistentov – Uverejnenie v úplnom znení v troch úradných jazykoch – Jazyk skúšok – Výber druhého jazyka z troch úradných jazykov
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Vec C‑370/12 Pringle / Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mechanizmus pre stabilitu pre členské štáty, ktorých menou je euro – Rozhodnutie 2011/199/EÚ – Zmena článku 136 ZFEÚ – Platnosť – Článok 48 ods. 6 ZEÚ – Zjednodušený revízny postup – Zmluva o EMS – Hospodárska a menová politika – Právomoc členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 26. októbra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 27. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Spojené veci C‑182/11 a C‑183/11 Econord / Comune di Cagno a i.
Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Verejný obstarávateľ vykonávajúci nad subjektom, ktorý je od neho právne odlišným subjektom a ktorému sa zákazka zadáva, kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými útvarmi – Neexistencia povinnosti zorganizovať zadávacie konanie podľa pravidiel práva Únie (zadávanie ‚in house‘) – Subjekt, ktorému sa zákazka zadáva, kontrolovaný spoločne viacerými územnými samosprávnymi celkami – Podmienky uplatnenia zadávania ‚in house‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Vec C‑257/11 Gran Via Moineşti / ANAF a Administraţia Finanţelor Publice
Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty – Články 167, 168 a 185 – Právo na odpočítanie dane – Úprava odpočítanej dane – Nadobudnutie pozemku a na ňom postavených budov s cieľom demolácie týchto budov a realizácie stavebného projektu na tomto pozemku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Vec C‑262/11 Kremikovtzi / Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Pristúpenie Bulharskej republiky k Európskej únii – Dohoda o pridružení medzi ES a Bulharskom – Oceliarske odvetvie – Štátna pomoc na reštrukturalizáciu poskytnutá pred pristúpením – Podmienky – Životaschopnosť príjemcov na konci obdobia reštrukturalizácie – Vyhlásenie konkurzu na príjemcu po pristúpení – Právomoci vnútroštátnych orgánov a Európskej komisie – Vnútroštátne rozhodnutie konštatujúce existenciu pohľadávky štátu spočívajúcej v pomoci, ktorá sa stala protiprávnou – Rozhodnutie EÚ‑BG č. 3/2006 – Príloha V aktu o pristúpení – Pomoc uplatňujúca sa po pristúpení – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Existujúca pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. novembra 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑528/10 Komisia / Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Článok 6 ods. 2 až 5 a článok 11 – Kapacity železničnej infraštruktúry a vyberanie poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry – Kontrolný orgán – Neprebratie v stanovenej lehote
Vec C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes / Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. b) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Článok 9 ods. 6 – Individuálny prístup – Článok 17 ods. 3 – Výber vzorky – Článok 20 ods. 5 – Právo na obhajobu
Vec C‑102/12 P Städter / ECB
Odvolanie – Rozhodnutie prijaté Európskou centrálnou bankou – Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná po uplynutí lehoty – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor / Ministerul Administraţiei şi Internelor a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Platnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej zníženie platov viacerým kategóriám štátnych zamestnancov – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑1/11 SA Marcuccio / Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej únii
Vec C‑603/11 Fontaine / Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Hospodárska súťaž – Články 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Doplnkové zdravotné poistenie – Dohody o úhradách vzájomných poisťovní s lekármi podľa ich výberu – Rozdielne zaobchádzanie – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑600/10 Komisia / Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Zdaňovanie dividend a úrokov vyplácaných dôchodkovým fondom a dôchodkovým poisťovniam – Zaobchádzanie s dividendami a úrokmi vyplácanými inštitúciám, ktoré nie sú rezidentmi – Odpočítanie prevádzkových nákladov priamo spojených s platením príjmu vo forme dividend a úrokov – Dôkazné bremeno
Vec C‑318/12 Devillers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia opisu skutkového a právneho stavu sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑627/11 Augustus / Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑416/11 P Spojené kráľovstvo / Komisia
Odvolanie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Zaradenie lokality, ktorú navrhlo Španielske kráľovstvo, do zoznamu – Lokalita údajne zahŕňajúca časť britských teritoriálnych vôd Gibraltáru a časť šíreho mora – Žaloba o neplatnosť – Výlučne potvrdzujúci akt
Vec C‑647/11 P Dimos Peramatos / Komisia
Odvolanie – Finančná pomoc priznaná na projekt v oblasti životného prostredia – ‚LIFE‘ – Rozhodnutie o čiastočnom vymáhaní vyplatenej sumy – Určenie povinností príjemcu – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne právne posúdenie
Vec C‑42/12 P Hrbek / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Obrazová ochranná známka – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
December 2012
Vec C‑457/10 P AstraZeneca a AstraZeneca / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh s liekmi proti vredom – Zneužitie konaní o dodatkových ochranných osvedčeniach pre liečivá a konaní o vydanie povolenia na uvedenie liekov na trh – Zavádzajúce vyhlásenia – Zrušenie povolení na uvedenie na trh – Prekážky uvádzania generických liekov na trh a súbežných dovozov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Spojené veci C‑124/11, C‑125/11 a C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland / Dittrich a Klinke a Müller / Bundesrepublik Deutschland
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Vnútroštátna právna úprava – Príspevok vyplácaný úradníkom v prípade choroby – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 – Pôsobnosť – Pojem ‚odmena‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Vec C‑152/11 Odar / Baxter Deutschland
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe veku a zdravotného postihnutia – Odstupné v prípade prepustenia – Sociálny plán stanovujúci zníženie výšky odstupného vyplácaného zdravotne postihnutým pracovníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júla 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Vec C‑285/11 Bonik / Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie – Zamietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen sǎd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Spojené veci C‑356/11 a C‑357/11 :
Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Maloletí občania Únie, ktorí sa zdržiavajú spoločne so svojimi matkami, štátnymi príslušníčkami tretích krajín, na území členského štátu, ktorého štátnu príslušnosť majú tieto deti – Právo na trvalý pobyt v tomto členskom štáte matiek, ktorým boli zverení do výlučnej osobnej starostlivosti občania Únie – Rekonštrukcia rodín po ďalšom uzavretí manželstva matiek so štátnymi príslušníkmi tretích krajín a po narodení detí, tiež štátnych príslušníkov tretích krajín, z týchto manželských zväzkov – Žiadosti o zlúčenie rodiny v členskom štáte pôvodu občanov Únie – Odmietnutie práva na pobyt novým manželským partnerom z dôvodu nedostatku dostatočných finančných prostriedkov – Právo na rešpektovanie rodinného života – Zohľadnenie prevažujúceho záujmu detí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Vec C‑430/11 Trestné konanie proti Md Sagor
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť nahradiť peňažný trest vyhostením alebo trestom domáceho väzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Rovigo
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Vec C‑441/11 P Komisia / Verhuizingen Coppens
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Kartelová dohoda pozostávajúca z troch individuálnych dohôd – Jediné a nepretržité porušenie – Neexistencia dôkazu o tom, že účastník kartelovej dohody mal vedomosť o ďalších kartelových dohodách – Čiastočné alebo úplné zrušenie rozhodnutia Komisie – Články 263 ZFEÚ a 264 ZFEÚ
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Vec C‑562/11 SEPA / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 11 – Vývozné náhrady – Žiadosť o vývoznú náhradu v prípade, keď na náhradu neexistuje nárok – Správna sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Vec C‑610/10 Komisia / Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Námietka neprípustnosti – Článok 228 ods. 2 ES a článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Nevykonanie – Peňažné sankcie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Vec C‑215/11 Szyrocka / Siger Technologie
Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Návrh na vydanie rozkazu, ktorý nespĺňa formálne požiadavky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou – Taxatívna povaha požiadaviek, ktoré musí spĺňať návrh – Možnosť požadovať úroky až do zaplatenia istiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Vec C‑226/11 Expedia / Autorité de la concurrence a i.
Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Kartel – Citeľný charakter obmedzenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 3 ods. 2 – Vnútroštátny orgán pre ochranu hospodárskej súťaže – Postupy, ktoré môžu ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi – Stíhanie a sankcionovanie – Neprekročenie prahových hodnôt podielov na trhu uvedených v oznámení ‚de minimis‘ – Obmedzenia na základe cieľa
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Spojené veci C‑237/11 a C‑238/11 Francúzsko / Parlament
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Rozvrh plenárnych schôdzí Európskeho parlamentu na roky 2012 a 2013 – Protokoly o určení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Vec C‑379/11 Caves Krier Frères / Administration de l'emploi
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Príspevok na podporu zamestnávania starších alebo dlhodobo nezamestnaných osôb – Podmienka registrácie na vnútroštátnom úrade práce – Podmienka bydliska – Obmedzenie – Odôvodnenie
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative Luxembursko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Vec C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau / Finanzamt Lüdenscheid
Dane – Šiesta smernica o DPH – Rozhodnutie 2004/290/ES – Uplatnenie výnimočného opatrenia členským štátom – Povolenie – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚stavebné práce‘ – Výklad – Zahrnutie dodávok tovaru – Možnosť čiastočného uplatnenia tejto výnimky – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Vec C‑465/11 Forposta a ABC Direct Contact / Poczta Polska
Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Smernica 2004/17/ES – Článok 53 ods. 3 a článok 54 ods. 4 – Verejné zákazky – Sektor poštových služieb – Kritériá na vylúčenie z konania na zadanie verejnej zákazky – Závažné porušenie odborných povinností – Ochrana verejného záujmu – Zachovanie spravodlivej hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Vec C‑670/11 FranceAgriMer / Vinifrance
Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Články 4 a 5 – Správna sankcia – Správne opatrenie – Nariadenie (EHS) č. 822/87 – Pomoc na súkromné skladovanie koncentrovaného hroznovému muštu – Pôvod v Spoločenstve – Nariadenie (EHS) č. 1059/83 – Zmluva o dlhodobom skladovaní – Článok 2 ods. 2 – Článok 17 ods. 1 písm. b) – Zníženie pomoci v závislosti od závažnosti porušenia
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État Francúzsko]
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Vec C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost / Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Spoločná poľnohospodárska politika – Integrovaný systém spravovania a kontroly – Zníženia a vylúčenia v prípade porušenia pravidiel krížového plnenia – Zodpovednosť za škodu spôsobenú treťou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Vec C‑534/10 P Brookfield New Zealand a Elaris / CPVO
Odvolanie – Ochrana odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Článok 73 ods. 2 – Rozhodnutie odvolacieho senátu CPVO o zamietnutí žiadosti o udelenie práva Spoločenstva k odrodám – Voľná úvaha – Preskúmanie Všeobecným súdom – Článok 55 ods. 4 v spojení s článkom 61 ods. 1 písm. b) – Právo CPVO opätovne požiadať o zaslanie rastlinného materiálu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júla 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Vec C‑577/10 Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca poskytovateľom služieb, ktorí sú samostatne zárobkovo činné osoby usadené v iných členských štátoch, povinnosť predchádzajúceho vyhlásenia – Trestné sankcie – Prekážka slobodného poskytovania služieb – Objektívne odôvodnené rozlišovanie – Naliehavé požiadavky všeobecného záujmu – Zabránenie podvodom – Boj proti nekalej hospodárskej súťaži – Ochrana samostatne zárobkovo činných osôb – Proporcionalita
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Vec C‑68/11 Komisia / Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/30/ES – Kontrola znečisťovania – Limitné hodnoty pre koncentrácie PM10 v okolitom ovzduší
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Vec C‑149/11 Leno Merken / Hagelkruis Beheer
Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Pojem ‚riadne používanie ochrannej známky‘ – Územný rozsah používania – Používanie ochrannej známky na území jedného členského štátu – Dostatočnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Vec C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce / Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce a i.
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Služby – Vypracovanie štúdie o seizmickej odolnosti nemocničných zariadení a vyhodnotenie tejto odolnosti – Zmluva uzavretá medzi dvomi verejnoprávnymi subjektmi, z ktorých jedným je univerzita – Verejnoprávny subjekt, ktorý možno kvalifikovať ako hospodársky subjekt – Odplatná zmluva – Protiplnenie neprevyšujúce vynaložené náklady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. mája 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Vec C‑207/11 3D I / Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Dane – Smernica 90/434/EHS – Spoločný systém zdaňovania pri zlúčeniach, rozdeleniach, prevodoch majetku a výmene akcií týkajúcich sa spoločností rôznych členských štátov – Články 2, 4 a 9 – Prevod aktív – Zdanenie zisku dosiahnutého prevádzajúcou spoločnosťou pri prevode aktív – Odklad zdanenia – Podmienka stanovujúca povinnosť vykázať v účtovnej uzávierke prevádzajúcej spoločnosti rezervu na účely odkladu zdanenia zodpovedajúcu hodnote dosiahnutého zisku
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria regionale di Milano Taliansko]
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júla 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Vec C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen a Flughafen Leipzig-Halle / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚podnik‘ – Hospodárska činnosť – Výstavba letiskovej infraštruktúry – Vzletová a pristávacia dráha
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Vec C‑310/11 Grattan / Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Dane – DPH – Druhá smernica 67/228/EHS – Článok 8 písm. a) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Dodávka tovaru – Základ dane – Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi platí spoločnosť zásielkového predaja – Nákupy tretích osôb – Zníženie ceny po zdaniteľnej udalosti – Priamy účinok
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal Tax Chamber]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Vec C‑314/11 P Komisia / Planet
Odvolanie – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Identifikovanie úrovne rizika spojeného so subjektom – Systém včasného varovania – Vyšetrovanie OLAF – Rozhodnutia – Žiadosti o aktiváciu varovaní W1a a W1b – Napadnuteľné akty – Prípustnosť
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Vec C‑325/11 Alder a Alder / Orlowska a Orlowski
Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie písomností – Strana s bydliskom na území iného členského štátu – Zástupca s bydliskom na vnútroštátnom území – Absencia – Procesné písomnosti založené do spisu – Domnienka, že adresát o tom vedel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Koszalinie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Vec C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou / Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán členského štátu‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Konanie, ktoré má byť ukončené rozhodnutím súdnej povahy – Vnútroštátny dvor audítorov rozhodujúci o predbežnom schválení uskutočnenia verejného výdavku – Neprípustnosť
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Elegktiko Synedrio Grécko]
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Vec C‑364/11 Abed El Karem El Kott a i. / Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia na priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba bez štátneho občianstva s palestínskym pôvodom, ktorá požiadala Úrad Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) o pomoc – Právo tejto osoby bez štátneho občianstva na priznanie postavenia utečenca na základe článku 12 ods. 1 písm. a) druhej vety smernice 2004/83 – Podmienky uplatňovania – Zánik uvedenej ochrany alebo pomoci zo strany UNRWA ‚z akéhokoľvek dôvodu‘ – Dôkaz – Dôsledky pre dotknuté osoby žiadajúce o priznanie postavenia utečenca – Právo byť ‚oprávnený ipso facto na výhody z [tejto] smernice‘ – Uznanie postavenia ‚utečenca‘ v zmysle článku 2 písm. c) tejto smernice ipso iure a priznanie postavenia utečenca podľa článku 13 tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Vec C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto / Orfey Balgaria
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 63, 65, 73 a 80 – Zriadenie práva stavby fyzickými osobami v prospech spoločnosti výmenou za stavebné služby poskytnuté touto spoločnosťou uvedeným fyzickým osobám – Zmluva o výmene – Daň z dodania stavebných služieb – Zdaniteľné plnenie – Splatnosť – Vopred vyplatená celková protihodnota – Preddavok – Základ dane plnenia v prípade protihodnoty spočívajúcej v nehnuteľnom majetku alebo službách – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Vec C‑579/11 GAMP / Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território a i.
Štrukturálne fondy – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Územná oprávnenosť – Uskutočňovanie investícií spolufinancovaných Európskou úniou v prospech lokality nachádzajúcej sa mimo územia regiónov, ktoré sú oprávnené na podporu, a subjektom, ktorý má sídlo v tejto lokalite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administrativo e fiscal do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑682/11 P GS / Parlament a Rada
Odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 1210/2010 – Overovanie pravosti euromincí – Manipulácia s euromincami nevhodnými do obehu – Článok 8 ods. 2 – Možnosť členských štátov odmietnuť náhradu euromincí nevhodných do obehu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priamo dotknutá osoba
Vec C‑560/11 Debiasi / Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Článok 99 rokovacieho poriadku – Odpoveď neponechávajúca nijakú rozumnú pochybnosť – Dane – DHP – Článok 17 ods. 2 písm. a) šiestej smernice o DPH – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Štátne alebo neštátne zdravotnícke zariadenie vykonávajúce činnosť oslobodenú od dane – Vnútroštátne právne predpisy vylučujúce odpočet dane súvisiacej s nákupom tovarov alebo služieb používaných pri činnostiach oslobodených od dane – Pomerný odpočet
Vec C‑593/11 P Alliance One International / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Taliansky trh nákupu a prvého spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Pripísanie porušenia spôsobeného dcérskou spoločnosťou jej materskej spoločnosti – Prezumpcia neviny – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑654/11 P Transcatab / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Taliansky trh nákupu a prvého spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Pripísanie porušenia spôsobeného dcérskou spoločnosťou jej materskej spoločnosti – Prezumpcia neviny – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C‑279/11 Komisia / Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Nesprávne prebratie – Príloha II – Bod 1 písm. a) až c) – Rozsudok Súdneho dvora – Konštatovanie existencie nesplnenia povinnosti – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť členského štátu – Ekonomická kríza – Posúdenie na základe aktuálnych ekonomických údajov
Vec C‑374/11 Komisia / Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 75/442/EHS – Domové odpadové vody odstraňované vyhnívacími nádržami na vidieku – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Článok 260 ods. 2 ZEFÚ – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Vec C‑445/11 P Bavaria / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Holandský trh s pivom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuty – Dĺžka správneho konania – Výška pokuty
Vec C‑452/11 P Heineken Nederland a Heineken / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Holandský trh s pivom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pokuty – Dĺžka správneho konania – Výška pokuty
Január 2013
Vec C‑416/10 Križan a i./Slovenská inšpekcia životného prostredia
Článok 267 ZFEÚ – Zrušenie súdneho rozhodnutia – Vrátenie veci na konanie príslušnému súdu – Povinnosť podriadiť sa zrušujúcemu rozhodnutiu – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Možnosť – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 85/337/EHS – Smernica 96/61/ES – Účasť verejnosti na rozhodovacom konaní – Výstavba skládky odpadu – Žiadosť o povolenie – Obchodné tajomstvo – Neoznámenie dokumentu verejnosti – Účinok na platnosť rozhodnutia o povolení skládky – Náprava – Posudzovanie vplyvov projektu na životné prostredie – Konečné stanovisko predchádzajúce pristúpeniu členského štátu k Únii – Časová pôsobnosť smernice 85/337 – Súdny prostriedok nápravy – Predbežné opatrenia – Odklad vykonateľnosti – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Právo vlastniť majetok – Zásah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Vec C‑206/11 Köck/Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Právna úprava členského štátu upravujúca predchádzajúce povolenie na oznámenie zliav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Vec C‑224/11 BGŻ Leasing/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
DPH – Poskytnutie lízingu spojené s poistením majetku, ktorý je predmetom lízingu, ktoré uzatvorí prenajímateľ, pričom ho fakturuje nájomcovi – Kvalifikácia – Jediná zložená služba alebo dve samostatné plnenia – Oslobodenie od dane – Poisťovacia transakcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Vec C‑360/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Uplatnenie zníženej sadzby – Článok 96 a článok 98 ods. 2 – Príloha III body 3 a 4 – ‚Farmaceutické výrobky, ktoré sa bežne používajú v zdravotníctve, pri prevencii chorôb a na účely lekárskej a veterinárnej starostlivosti‘ – ‚Lekárske vybavenie, pomôcky a iné zariadenia bežne určené na uľahčenie alebo ošetrenie zdravotného postihnutia na výlučne osobné použitie postihnutými osobami‘
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Vec C‑361/11 Hewlett-Packard Europe/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Multifunkčné tlačiarne s funkciou kopírovania pozostávajúce z modulu laserovej tlačiarne a modulu skenera – Podpoložka 8443 31 91 – Platnosť nariadenia (ES) č. 1031/2008
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank te Haarlem
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Vec C‑543/11 Woningstichting Maasdriel/Staatssecretaris van Financiën
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. k) v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 – Nezastavaný pozemok – Stavebný pozemok – Pojmy – Demolačné práce na účely budúcej stavby – Oslobodenie od DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Vec C‑623/11 Société Geodis Calberson GE/FranceAgriMer
Poľnohospodárstvo – Potravinová pomoc – Nariadenie (ES) č. 111/1999 – Program dodávania poľnohospodárskych výrobkov do Ruskej federácie – Úspešný uchádzač verejného obstarávania na prepravu hovädzieho mäsa – Voľba právomoci – Arbitrážna doložka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Vec C‑23/12 Konanie začaté na návrh Mohamada Zakariu
Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Údajné porušenie práva na rešpektovanie ľudskej dôstojnosti – Účinná súdna ochrana – Právo na prístup k spravodlivosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Vec C‑283/11 Sky Österreich/Österreichischer Rundfunk
Smernica 2010/13/EÚ – Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb – Článok 15 ods. 6 – Platnosť – Udalosť veľkého záujmu pre verejnosť, ktorá je predmetom výhradných vysielacích práv – Právo na prístup vysielateľa k takýmto udalostiam na účely krátkeho spravodajstva – Obmedzenie prípadnej finančnej náhrady majiteľa výhradných vysielacích práv na dodatočné náklady priamo spôsobené poskytnutím prístupu – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 17 – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundeskommunikationssenat
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Vec C‑286/11 P Komisia/Tomkins
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Zodpovednosť materskej spoločnosti vyplývajúca len z protiprávneho správania jej dcérskej spoločnosti – Zásada ne ultra petita – Vplyv zrušujúceho rozsudku vo veci dcérskej spoločnosti na právnu situáciu materskej spoločnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Vec C‑529/09 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná so spoločným trhom – Povinnosť vymáhania – Nevykonanie – Námietka neprípustnosti – Právna sila rozhodnutej veci, ktorú predstavuje skorší rozsudok Súdneho dvora
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Vec C‑73/11 P Frucona Košice/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Odpustenie 65 % daňového dlhu v rámci kolektívneho insolvenčného konania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Kritérium súkromného veriteľa – Hranice súdneho preskúmania – Nahradenie dôvodov uvedených v spornom rozhodnutí vlastnými dôvodmi Všeobecného súdu – Zjavne nesprávne posúdenie – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Spojené veci C‑186/11 a C‑209/11 Stanleybet Malta a i./Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a i.
Články 43 ES a 49 ES – Vnútroštátna právna úprava poskytujúca výhradné právo na vykonávanie, riadenie, organizáciu a prevádzkovanie hazardných hier jedinému podniku, ktorý má právnu formu akciovej spoločnosti a je kótovaný na burze – Reklama hazardných hier a šírenie v iných členských štátoch Európskej únie – Kontrola vykonávaná štátom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Vec C‑396/11 Ministerul Public/Radu
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely trestného stíhania – Dôvody odmietnutia vykonania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Vec C‑12/11 McDonagh/Ryanair
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Pojem ,mimoriadne okolnosti‘ – Povinnosť poskytnúť pomoc cestujúcim v prípade zrušenia letu z dôvodu ,mimoriadnych okolností‘ – Sopečná erupcia spôsobujúca uzatvorenie vzdušného priestoru – Erupcia islandskej sopky Eyjafjallajökull
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Dublin Metropolitan District Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 31. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Vec C‑26/11 Belgische Petroleum Unie a i./Belgische Staat
Smernica 98/70/ES – Kvalita benzínu a naftových palív – Články 3 až 5 – Environmentálne špecifikácie palív – Smernica 98/34/ES – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby poskytované informačnou spoločnosťou – Články 1 a 8 – Pojem ‚technický predpis‘ – Povinnosť oznámiť návrhy technických predpisov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca ropným spoločnostiam, ktoré uvádzajú na trh benzín a/alebo naftové palivá, povinnosť uviesť na trh počas toho istého kalendárneho roka aj určité množstvo biopalív
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 31. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Vec C‑175/11 D. a A./Refugee Applications Commissioner a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný európsky azylový systém – Žiadosť štátneho príslušníka tretej krajiny o získanie postavenia utečenca – Smernica 2005/85/ES – Článok 23 – Možnosť využiť prednostné spracovanie žiadostí o azyl – Vnútroštátne konanie s prednostným posúdením žiadostí podaných osobami, ktoré patria do určitej kategórie definovanej na základe kritéria štátnej príslušnosti alebo krajiny pôvodu – Právo na účinné súdne preskúmanie – Článok 39 uvedenej smernice – Pojem ,súdny orgán‘ v zmysle tohto článku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 31. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Vec C‑394/11 Belov/CHEZ Elektro Balgaria a CHEZ Razpredelenie Balgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Komisija za zaštita ot diskriminacija
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 31. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Vec C‑642/11 Stroj trans/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočet – Zamietnutie – Článok 203 – Uvedenie DPH na faktúre – Daňová povinnosť – Existencia zdaniteľného plnenia – Rovnaké posúdenie vo vzťahu k vystaviteľovi faktúry a k jej príjemcovi – Potreba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 31. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Vec C‑643/11 LVK - 56/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočet – Zamietnutie – Článok 203 – Uvedenie DPH na faktúre – Daňová povinnosť – Existencia zdaniteľného plnenia – Rovnaké posúdenie vo vzťahu k vystaviteľovi faktúry a k jej príjemcovi – Potreba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 31. januára 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑650/11 Brunovskis/Lauku atbalsta dienests
Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Zavedenie režimu podpory v nových členských štátoch – Doplnkové vnútroštátne priame platby – Podmienky poskytnutia – Nariadenie (ES) č. 1973/2004 – Neuplatniteľnosť
Vec C‑541/11 Grilc/Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2000/26/ES – Orgány pre náhradu škody – Návrh na náhradu škody podaný na vnútroštátny súd
Vec C‑21/12 P Abbott Laboratories/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovné označenie ,RESTORE‘ – Zamietnutie zápisu – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Právo byť vypočutý – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 75 druhá veta – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten/Komisia
Odvolanie – Článok 220 ods. 2 colného kódexu – Dodatočné vymáhanie dovozného cla – Nesprávny opis skutkových okolností – Dovoz surového trstinového cukru
Vec C‑261/12 P Del Prete/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Dobré meno – Obrazové značenie ‚AJ AMICI JUNIOR‘ – Námietka majiteľa skoršej národnej obrazovej ochrannej známky AJ ARMANI JEANS a skoršej národnej slovnej ochrannej známky ARMANI JUNIOR
Vec C‑646/11 P 3F (pôvodne SID)/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Úľavy na dani – Námorníci pracujúci na palubách lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri lodí – Článok 88 ods. 3 ES – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Požiadavky na začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Existencia pochybností o zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom – Lehota na preskúmanie
Vec C‑118/12 P Enviro Tech Europe/Komisia
Odvolanie – Smernice 67/548/EHS a 2004/73/ES – Klasifikácia, balenie a označovanie nebezpečných látok – Klasifikácia n‑propylbromidu
Vec C‑301/11 Komisia/Holandsko
Daňová právna úprava – Prenos daňovej rezidencie – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Zdanenie nerealizovaných kapitálových výnosov – Okamžitá daň na výstupe
Február 2013
Vec C‑543/10 Refcomp/Axa Corporate Solutions assurance a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Výklad článku 23 – Doložka o voľbe právomoci uvedená v zmluve uzatvorenej medzi výrobcom a prvým nadobúdateľom veci – Zmluva, ktorá je súčasťou reťazca zmlúv o prevode vlastníctva – Možnosť dovolávať sa tejto doložky voči ďalšiemu nadobúdateľovi veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Vec C‑454/11 Pusts/Lauku atbalsta dienests
Poľnohospodárstvo – EPUZF – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora rozvoja vidieka – Vymáhanie neoprávnených platieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá poskytnutie agroenvironmentálnej pomoci viaže na podanie každoročnej žiadosti a určitých sprievodných dokumentov – Príjemca, ktorý si splnil povinnosti týkajúce sa využívania dotknutej plochy, ale nepodal žiadosť v súlade s uvedenou právnou úpravou – Odobratie pomoci bez vypočutia príjemcu v prípade, že nedodrží ustanovenia týkajúce sa podania žiadosti o agroenvironmentálnu pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Vec C‑68/12 Protimonopolný úrad Slovenskej republiky/Slovenská sporiteľňa
Pojem kartel – Dohoda uzatvorená medzi viacerými bankami – Konkurenčný podnik údajne pôsobiaci na relevantnom trhu nelegálne – Vplyv – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Vec C‑123/11 Konanie začaté na návrh A Oy
Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Zlúčenie materskej spoločnosti so sídlom v členskom štáte s dcérskou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Možnosť materskej spoločnosti odpočítať straty dcérskej spoločnosti vyplývajúce z jej činnosti – Vylúčenie vzťahujúce sa na dcérske spoločnosti nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Vec C‑243/11 RVS Levensverzekeringen/Belgische Staat
Priame životné poistenie – Ročná daň týkajúca sa poisťovacích činností – Smernica 2002/83/ES – Článok 1 ods. 1 písm. g) a článok 50 – Pojem ‚členský štát záväzku‘ – Poisťovňa usadená v Holandsku – Poistník, ktorý uzatvoril poistnú zmluvu v Holandsku a presunul svoje obvyklé bydlisko do Belgicka po uzatvorení zmluvy – Slobodné poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Vec C‑282/11 Salgado González/INSS a TGSS
Článok 48 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 a nariadenie (ES) č. 883/2004 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Osobitné postupy na uplatňovanie vnútroštátnej právnej úpravy týkajúcej sa starobného poistenia – Výpočet dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Vec C‑332/11 ProRail/Xpedys a i.
Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach – Priame vykonanie dôkazu – Ustanovenie znalca – Úloha, ktorá sa má vykonať čiastočne na území členského štátu vnútroštátneho súdu a čiastočne na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Vec C‑472/11 Banif Plus Bank/Csipai a Csipai
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Preskúmanie nekalej povahy podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Povinnosť vnútroštátneho súdu, ktorý ex offo konštatoval nekalú povahu podmienky, vyzvať účastníkov konania na predloženie ich pripomienok predtým, ako vyvodí z tohto zistenia dôsledky – Zmluvné ustanovenia, ktoré sa majú vziať do úvahy pri preskúmaní nekalej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság (teraz Fővárosi Törvényszék)
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Vec C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Ochranné známky Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚tretia osoba‘ – Majiteľ neskoršej ochrannej známky Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Vec C‑619/11 Dumont de Chassart/ONAFTS
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 72, článok 78 ods. 2 písm. b) a článok 79 ods. 1 písm. a) – Sirotské dávky – Úhrn dôb poistenia a zamestnania – Doby dosiahnuté pozostalým rodičom v inom členskom štáte – Nezohľadnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Vec C‑18/12 Město Žamberk/Finanční ředitelství v Hradci, teraz Odvolací finanční ředitelství
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Oslobodenie od dane – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so športovaním alebo telesnou výchovou – Neorganizované a nesystematické športové aktivity – Mestské kúpalisko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Vec C‑46/12 L.N./Styrelsen for Videregående Uddannelser og Uddannelsesstøtte
Občianstvo Únie – Voľný pohyb pracovníkov – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 45 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 7 ods. 2 – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 a 2 – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania vzhľadom na príspevok na výživu počas štúdia formou študentských štipendií alebo študentských pôžičiek – Občan Únie, ktorý študuje v hostiteľskom členskom štáte – Výkon zamestnania pred začatím štúdia a po ňom – Hlavný cieľ dotknutej osoby pri svojom vstupe do hostiteľského členského štátu – Vplyv na jeho kvalifikáciu ako pracovníka a na jeho nárok na študentské štipendium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Vec C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord/Becker
Šiesta smernica o DPH – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe – Nevyhnutnosť existencie priamej a bezprostrednej súvislosti medzi plnením na vstupe a zdaniteľným plnením na výstupe – Kritérium určenia tejto súvislosti – Služby advokáta poskytnuté v rámci trestného konania vedeného vo veci podplácania osobne proti konateľovi a hlavnému spoločníkovi spoločnosti s ručením obmedzeným
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Vec C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali a i./Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia a i.
Smernica 85/384/EHS – Vzájomné uznávanie dokladov o vzdelaní v oblasti architektúry – Článok 10 a článok 11 písm. g) – Vnútroštátna právna úprava uznávajúca rovnocennosť dokladov o vzdelaní architekta a stavebného inžiniera, ktorá však práce na budovách klasifikovaných ako patriace do umeleckého dedičstva vyhradzuje architektom – Zásada rovnosti zaobchádzania – Čisto vnútorná situácia členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Vec C‑194/12 Maestre García/Centros Comerciales CARREFOUR
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Dovolenka za kalendárny rok stanovená podnikom, ktorá sa prekrýva s nemocenskou dovolenkou – Právo čerpať dovolenku za kalendárny rok v inom období – Peňažná náhrada za nevyčerpanú dovolenku za kalendárny rok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social de Benidorm
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Vec C‑617/10 Åklagaren/Åkerberg Fransson
Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Uplatňovanie práva Únie – Penalizácia konaní ohrozujúcich vlastný zdroj Únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Vnútroštátny systém, ktorý stanovuje dve samostatné konania, správne a trestné, na sankcionovanie toho istého protiprávneho konania – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Haparanda tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Vec C‑11/11 Air France/Folkerts a Folkerts
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Let s priamymi prípojmi – Konštatovanie meškania pri prílete do konečného cieľového miesta – Dĺžka meškania tri hodiny alebo viac – Právo cestujúcich na náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Vec C‑399/11 trestné konanie proti Stefanovi Mellonimu
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Rozhodnutia vydané v konaní, na ktorom sa dotknutá osoba osobne nezúčastnila – Výkon trestu uloženého v neprítomnosti – Možnosť preskúmania rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Constitucional (Španielsko)
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. októbra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Vec C‑460/09 P Inalca a Cremonini/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Zistenie nezrovnalostí vo vývozných náhradách za hovädzie a teľacie mäso určené do Jordánska – Vyšetrovanie OLAF‑u – Oznámenie záverov OLAF‑u vnútroštátnym orgánom – Poskytnutie záruk – Žiadosť o preplatenie s tým súvisiacich nákladov – Príčinná súvislosť – Vzájomné odvolanie – Premlčacia lehota – Začiatok plynutia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Vec C‑473/10 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie železničnej infraštruktúry – Smernice 91/440/EHS a 2001/14/ES – Neúplné prebratie
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Vec C‑483/10 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie – Poplatky – Nezávislosť riadenia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Vec C‑555/10 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 2 a článok 14 ods. 2 – Manažér infraštruktúry – Organizačná a rozhodovacia nezávislosť – Štruktúra holdingu – Neúplné prebratie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Vec C‑556/10 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 2 a článok 14 ods. 2 – Manažér infraštruktúry – Organizačná a rozhodovacia nezávislosť – Štruktúra holdingu – Smernica 2001/14 – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 – Stanovenie poplatkov na základe priamych nákladov – Spoplatňovanie – Priame náklady – Celkové náklady – Smernica 2001/14 – Článok 6 ods. 2 – Neexistencia opatrení na podporu znižovania nákladov – Smernica 91/440 – Článok 10 ods. 7 – Smernica 2001/14 – Článok 30 ods. 4 – Regulačný orgán – Právomoci
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Vec C‑168/11 Beker a Beker/Finanzamt Heilbronn
Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Kapitálové výnosy – Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Dividendy vyplatené spoločnosťami usadenými v členských štátoch a tretích štátoch – Určenie hornej hranice započítania zrážkovej dane zaplatenej v zahraničí na vnútroštátnu daň z príjmu – Nezohľadnenie osobných výdavkov a výdavkov súvisiacich s osobným životom – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júla 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Vec C‑425/11 Ettwein/Finanzamt Konstanz
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Rovnosť zaobchádzania – Cezhraničné samostatne zárobkovo činné osoby – Štátni príslušníci členského štátu Únie – Príjmy zo zárobkovej činnosti dosiahnuté v tomto členskom štáte – Premiestnenie bydliska do Švajčiarska – Odmietnutie daňovej výhody v uvedenom členskom štáte z dôvodu premiestnenia bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Vec C‑427/11 Kenny a i./Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.
Článok 141 ES – Smernica 75/117/EHS – Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Vec C‑544/11 Petersen a Petersen/Finanzamt Ludwigshafen
Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb pracovníkov – Právna úprava členského štátu, ktorá umožňuje oslobodiť príjmy pochádzajúce z činnosti v inom štáte v rámci rozvojovej pomoci od dane z príjmov – Podmienky – Usadenie sa zamestnávateľa na vnútroštátnom území – Odmietnutie v prípade, keď je zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Rheinland‑Pfalz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Vec C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas/Autoridade da Concorrência
Zväz autorizovaných účtovníkov – Právna úprava týkajúca sa systému povinného vzdelávania autorizovaných účtovníkov – Článok 101 ZFEÚ – Združenie podnikateľov – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Odôvodnenia – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Vec C‑334/12 RX‑II Preskúmanie Arango Jaramillo a i./EIB
Preskúmanie rozsudku T‑234/11 P – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Lehota nestanovená ustanovením práva Únie – Pojem ‚primeraná lehota‘ – Výklad – Povinnosť súdu Únie zohľadniť konkrétne okolnosti každej veci – Právo na účinné súdne preskúmanie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Narušenie vnútorného súladu práva Únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozhodnutie Súdneho dvora (osobitná komora zriadená podľa článku 123b rokovacieho poriadku) z 12. júla 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Stanovisko prednesené 21. novembra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. februára 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑122/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v období do 1. augusta 2004 bráni valorizácii dôchodkov štátnych príslušníkov členského štátu, ktorý neuzavrel dohodu o vzájomnosti, alebo tých, ktorí nespĺňajú podmienku bydliska v Európskej únii – Bydlisko v treťom štáte – Porušenie zásady zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Neprípustnosť
Vec C‑517/11 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Článok 6 ods. 2 – Poškodzovanie a znečistenie jazera Koronia – Ochrana – Nedostatočnosť prijatých opatrení – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 3 a článok 4 ods. 1 a 3 – Aglomerácia Langadas – Systém zberu a čistenia komunálnych odpadových vôd – ‚Nedostatok‘
Vec C‑117/12 La Retoucherie de Manuela/La Retoucherie de Burgos
Článok 99 rokovacieho poriadku – Hospodárska súťaž – Dohody medzi podnikmi – Článok 81 ES – Skupinová výnimka vzťahujúca sa na vertikálne dohody – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Článok 5 písm. b) – Zákaz súťaže uložený kupujúcemu vo franšízovej zmluve – Budovy a pôda, z ktorých kupujúci prevádzkoval činnosť počas obdobia trvania zmluvy
Vec C‑266/12 P Majtczak/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 51 ods. 1 písm. b) – Zlý úmysel prihlasovateľa pri podaní prihlášky ochrannej známky Spoločenstva – Obrazová ochranná známka FS – Návrh na vyhlásenie neplatnosti
Vec C‑304/12 P Petrus Kerstens/Komisia
Odvolanie – Určenie výšky trov konania – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C‑498/12 Pedone/Corrao
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Nevyhnutnosť existencie súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑499/12 Gentile/Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Nevyhnutnosť existencie súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑655/11 P Seven for all mankind/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Skoršia slovná ochranná známka – Prvok ‚SEVEN‘ – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny – Relatívny dôvod zamietnutia
Vec C‑37/12 P Saupiquet/Komisia
Odvolanie – Spoločný colný sadzobník – Colné kvóty – Zatvorené colné úrady v nedeľu – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania – Pripísateľnosť
Vec C‑79/12 Mora IPR/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu a Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 211 – Odklad platby DPH z dovozu
Vec C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar a i./Bureau d'intervention et de restitution belge
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Cukor – Nariadenie (ES) č. 318/2006 – Článok 16 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 51 – Uloženie dane z výroby – Platnosť – Nedostatok právneho základu – Nedostatok jasného a jednoznačného odôvodnenia – Porušenie zásady zákazu diskriminácie – Porušenie zásady proporcionality
Vec C‑312/12 Ajdini/État belge, Service des Allocations aux handicapés
Rokovací poriadok – Článok 53 ods. 2, článok 93 písm. a) a článok 99 – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Preskúmanie súladu vnútroštátneho právneho predpisu tak s právom Únie, ako aj s ústavou tohto štátu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prednosť incidenčného konania kontroly ústavnosti – Charta základných práv Európskej únie – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑467/12 Gassiat/Ordre des avocats de Paris
Žaloba fyzickej osoby proti profesijnej komore – Návrh na vyhlásenie nezlučiteľnosti rozhodnutia profesijnej komory a pravidiel fungovania tejto komory s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Álava a i.
Určenie výšky trov konania
Vec C‑246/11 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (EHS) č. 2052/88 – Článok 13 ods. 3 – Nariadenie (EHS) č. 4253/88 – Článok 21 ods. 1 – Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku – Zníženie finančnej pomoci
Vec C‑563/11 Forvards V/Valsts ieņēmumu dienests
Článok 99 rokovacieho poriadku – Dane – DPH – Šiesta smernica – Právo na odpočet – Odmietnutie – Faktúra vystavená spoločnosťou považovaná za fiktívnu
Vec C‑171/12 P Carrols/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 51 ods. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka Spoločenstva Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom národnej obrazovej ochrannej známky Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL a národnej slovnej ochrannej známky POLLO TROPICAL – Absolútne dôvody neplatnosti – Zlý úmysel – Neprípustnosť
Vec C‑235/12 P H-Holding/Komisia
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 256 ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti Komisiou – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Stavba lodí – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu – Podmienky hospodárskej súťaže na vnútornom trhu
Marec 2013
Vec C‑547/10 P Švajčiarsko/Komisia
Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Nariadenie (EHS) č. 2408/92 – Prístup leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva – Články 8 a 9 – Pôsobnosť – Výkon prepravných práv – Rozhodnutie 2004/12/ES – Nemecké opatrenia týkajúce sa priblíženia sa k letisku Zürich – Povinnosť odôvodnenia – Zákaz diskriminácie – Proporcionalita – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Vec C‑127/11 van den Booren/Rijksdienst voor Pensioenen
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Článok 46a nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Vnútroštátne pravidlá na zamedzenie súbehu – Starobný dôchodok – Zvýšenie sumy vyplácanej členským štátom – Pozostalostný dôchodok – Zníženie sumy vyplácanej iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Vec C‑275/11 GfBk/Finanzamt Bayreuth
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Oslobodenie správy podielových fondov od dane – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. novembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Vec C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri/Lapin luonnonsuojelupiiri
Životné prostredie – Odpady – Nebezpečné odpady – Smernica 2008/98/ES – Bývalé telefónne stĺpy ošetrené roztokom MCA (meď‑chróm‑arzén) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Zoznam spôsobov použitia ošetreného dreva uvedený v prílohe XVII nariadenia REACH – Bývalé telefónne stĺpy použité na stavbu lávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Vec C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees a i./Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Oslobodenie správy podielových fondov od dane – Rozsah – Podnikové dôchodkové systémy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Vec C‑577/11 DKV Belgium/Association belge des consommateurs Test-Achats
Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Smernice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Slobodná tvorba cien – Zmluvy o zdravotnom poistení, ktoré nesúvisia s podnikateľskou činnosťou – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Vec C‑607/11 ITV Broadcasting/TV Catch Up
Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Vysielanie televíznych programov vysielateľov komerčných televízií treťou stranou prostredníctvom internetu – ‚Live streaming‘ – Verejný prenos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Vec C‑182/12 Fekete/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Colný kódex Spoločenstva – Článok 137 – Vykonávacie nariadenie k Colnému kódexu Spoločenstva – Článok 561 ods. 2 – Podmienky úplného oslobodenia od dovozného cla – Dovoz vozidla, ktorého vlastník má sídlo v treťom štáte, do členského štátu – Súkromné využitie vozidla povolené vlastníkom inak ako pracovnou zmluvou uzavretou s užívateľom – Neexistencia oslobodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Székesfehérvári Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Vec C‑343/12 Euronics Belgium/Kamera Express a Kamera Express Belgium
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2005/29/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje ponúkať na predaj alebo predávať tovar so stratou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van koophandel te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Vec C‑551/12 P(R) EDF/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Koncentrácie podnikov – Európsky trh s elektrickou energiou – Získanie kontroly nad spoločnosťou Segebel SA spoločnosťou EDF – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje koncentrácia za zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou dodržania záväzkov prijatých spoločnosťou EDF – Odmietnutie Komisie predĺžiť spoločnosti EDF lehotu stanovenú na splnenie určitých záväzkov – Pojmy naliehavosť a vážna a nenapraviteľná ujma
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 7. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Vec C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító a i./Gazdasági Versenyhivatal
Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Uplatňovanie analogickej vnútroštátnej právnej úpravy – Právomoc Súdneho dvora – Dvojstranné dohody uzatvorené medzi poisťovňami a autoopravovňami týkajúce sa hodinových sadzieb za opravy – Zvýšené sadzby v závislosti od počtu zmlúv o poistení, ktoré uzatvoria tieto autoopravovne konajúce ako poisťovací agent pre poisťovňu – Pojem ‚dohoda, ktorá má za cieľ obmedzovanie hospodárskej súťažeʻ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Vec C‑216/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/12/EHS – Spotrebné dane – Tabakové výrobky nadobudnuté v jednom členskom štáte a prepravené do iného členského štátu – Výlučne kvantitatívne kritériá posúdenia – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Vec C‑415/11 Aziz/Catalunyacaixa
Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Právomoci vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v určovacom konaní – Nekalé podmienky – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. novembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Vec C‑419/11 Česká spořitelna/Feichter
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 bod 1 písm. a) a článok 15 ods. 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚zmluva uzavretá spotrebiteľom‘ – Vlastná zmenka – Zmenkové ručenie – Zabezpečenie zmluvy o úvere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Vec C‑420/11 Leth/Rakúska republika a Land Niederösterreich
Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Povolenie takého projektu bez primeraného posúdenia – Ciele tohto posudzovania – Podmienky existencie práva na náhradu škody – Otázka zahrnutia ochrany jednotlivcov pred znížením hodnoty majetku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. novembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Vec C‑527/11 Ablessio/Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 213, 214 a 273 – Identifikácia platiteľov DPH – Nepridelenie identifikačného čísla pre DPH z dôvodu, že zdaniteľná osoba nemá materiálne, technické ani finančné prostriedky na výkon prihlasovanej ekonomickej činnosti – Zákonnosť – Boj proti daňovým podvodom – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Vec C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle/Landrat des Landkreises Oder-Spree
Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 7 ods. 1 a 2 – Modulácia priamych platieb poskytnutých poľnohospodárom – Dodatočné zníženie súm priamych platieb – Platnosť – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Spojené veci C‑399/10 P a C‑401/10 P Bouygues a Bouygues Télécom/Komisia a Komisia/Francúzsko a i.
Odvolania – Štátna pomoc – Finančné opatrenia v prospech France Télécom – Návrh akcionárskej pôžičky – Verejné vyhlásenia člena francúzskej vlády – Rozhodnutie, ktorým bola pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nebolo nariadené jej vrátenie – Pojem štátna pomoc – Pojem ekonomická výhoda – Pojem záväzok poskytnúť štátne prostriedky
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Vec C‑92/11 RWE Vertrieb/Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Smernica 2003/55/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 a články 3 až 5 – Zmluvy uzatvorené medzi predávajúcimi alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Všeobecné podmienky – Nekalé obchodné podmienky – Cena služby jednostranne zmenená predávajúcim alebo dodávateľom – Odkaz na záväznú právnu úpravu určenú pre inú kategóriu spotrebiteľov – Uplatniteľnosť smernice 93/13 – Povinnosť jasného a zrozumiteľného znenia a transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Vec C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége/Shomodi
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Malý pohraničný styk na vonkajších pozemných hraniciach členských štátov – Nariadenie (ES) č. 1931/2006 – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Maximálna dĺžka pobytu – Pravidlá výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Vec C‑375/11 Belgacom a i./Belgické kráľovstvo
Telekomunikačné služby – Smernica 2002/20/ES – Články 3 a 12 až 14 – Práva na používanie rádiových frekvencií – Poplatky za práva na používanie rádiových frekvencií – Jednorazové poplatky za priznanie a predĺženie platnosti práv na používanie rádiových frekvencií – Metóda výpočtu – Zmeny existujúcich práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Vec C‑91/12 Skatteverket/PFC Clinic
DPH – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. b) a c) – Nemocničná alebo lekárska starostlivosť, ako aj s ňou úzko súvisiace plnenia – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Služby spočívajúce v poskytovaní chirurgických a estetických zákrokov – Zákroky čisto kozmetickej povahy vykonávané len na základe priania pacienta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Vec C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke/Finanzamt Magdeburg
Schéma regionálnej pomoci – Investície do spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh – Rozhodnutie Komisie – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Zrušenie nezlučiteľnej pomoci – Okamih, od ktorého je poskytnutá pomoc – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht des Landes Sachsen‑Anhalt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Vec C‑244/12 Salzburger Flughafen/Umweltsenat
Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty spadajúce pod prílohu II – Práce na rozšírení infraštruktúry letiska – Preskúmanie na základe prahových hodnôt alebo kritérií – Článok 4 ods. 3 – Výberové kritériá – Príloha III bod 2 písm. g) – Husto obývané oblasti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Vec C‑324/12 Novontech-Zala/Logicdata
Článok 99 rokovacieho poriadku – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Neskoro podaný odpor – Článok 20 – Preskúmanie vo výnimočných prípadoch – Neexistencia ,mimoriadnych‘ alebo ,výnimočných‘ okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas/Bertazzi a i.
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Postup vymenovania do stálej služby – Prijatie pracovníkov zamestnaných na dobu určitú ako stálych úradníkov bez verejného výberového konania – Určenie počtu odpracovaných rokov – Úplné nezohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú – Zásada nediskriminácie
Vec C‑19/12 Efir/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daň z pridanej hodnoty – Smernice 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zriadenie práva stavby fyzickými osobami v prospech obchodnej spoločnosti výmenou za stavebné činnosti, ktoré táto spoločnosť vykoná v prospech uvedených fyzických osôb – Zmluva o zámene – DPH zo stavebných služieb – Zdaniteľné plnenie – Splatnosť dane – Zahrnutie do pojmu zdaniteľné plnenie tak zdaniteľných transakcií, ako aj transakcií oslobodených od dane – Uhradenie celého protiplnenia vopred – Preddavok – Základ dane pri plnení v prípade, ak protiplnenie je tvorené tovarom alebo službami – Priamy účinok
Vec C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte a i./BPN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zníženie platov pre niektorých pracovníkov vo verejnom sektore – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑178/12 Rivas Montes/IMDECO
Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Určenie počtu odpracovaných rokov – Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami v služobnom pomere a zmluvnými zamestnancami – Zohľadnenie období predchádzajúcej činnosti vykonávanej vo verejnej správe – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑289/12 P Altner/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Existencia alebo neexistencia povinnosti vypočuť generálneho advokáta pred rozhodnutím formou odôvodneného uznesenia podľa článku 111 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑389/12 P Szarvas/Maďarsko
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavne neprípustné odvolanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑433/12 P Marcuccio/Súdny dvor
Odvolanie – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Odmietnutie zo strany kancelárie Súdneho dvora vyhovieť podaniam zaslaným žalobcom prvému generálnemu advokátovi Súdneho dvora – Článok 256 ods. 2 ZFEÚ – Žiadosť o začatie konania o preskúmaní určitých rozhodnutí, ktorými sa ukončuje konanie, vyhlásených Všeobecným súdom vo veciach, v ktorých prebieha konanie o odvolaní
Vec C‑108/11 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – DPH – Znížená sadzba – Dodávky chrtov a koní na iné účely ako prípravu a výrobu potravín na ľudskú alebo zvieraciu spotrebu, prenájom koní a služby inseminácie – Smernica 2006/112/ES – Porušenie článku 96, článku 98 v spojení s prílohou III a článku 110
Vec C‑276/11 P Viega/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Tvarovky na spájanie a na osadenie – Vykonávanie a hodnotenie dôkazov – Právo byť vypočutý v súdnom konaní – Povinnosť odôvodnenia – Zásada proporcionality
Vec C‑240/12 EBS Le Relais Nord-Pas-de-Calais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neprípustnosť
Vec C‑555/12 Loreti a i./Comune di Zagarolo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira a Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Vylúčenie alebo obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑362/11 Gomes Oliveira/Companhia de Seguros Lusitânia
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑405/11 P Komisia/Buczek Automotive
Odvolanie – Štátna pomoc – Reštrukturalizácia poľského oceliarskeho priemyslu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Vymáhanie verejných pohľadávok – Kvalifikovanie nepodania návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok zadlženej spoločnosti ako štátnej pomoci – Kritérium súkromného veriteľa – Rozdelenie dôkazného bremena – Hranice súdneho preskúmania
Vec C‑486/11 Rodrigues Esteves/Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Vylúčenie alebo obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑522/11 Procura della Repubblica/Mbaye
Článok 99 rokovacieho poriadku – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca v prípade neoprávneného pobytu trestné sankcie
Vec C‑613/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech sektora lodnej dopravy na Sardínii – Rozhodnutie Komisie 2008/92/ES, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie od príjemcov – Nevykonanie v stanovenej lehote
Vec C‑96/12 Freitas a Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článok 99 rokovacieho poriadku – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Zodpovednosť poisteného za škodu – Prispenie poškodeného k škode – Vylúčenie alebo obmedzenie práva na náhradu škody
Vec C‑153/12 Sani treyd/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Článok 99 rokovacieho poriadku – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zriadenie práva stavby na cudzom pozemku fyzickými osobami, ktoré nie sú zdaniteľnými osobami ani osobami povinnými platiť daň, v prospech spoločnosti výmenou za výstavbu nehnuteľnosti, ktorú táto spoločnosť poskytne uvedeným fyzickým osobám – Zmluva o zámene – DPH za služby týkajúce sa výstavby nehnuteľnosti – Zdaniteľné plnenie – Splatnosť – Uhradenie celého protiplnenia vopred – Preddavok – Základ dane pri plnení v prípade, ak protiplnenie je tvorené tovarom alebo službami
Vec C‑197/12 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 – Oslobodenie niektorých transakcií určených pre plavidlá prepravujúce cestujúcich za odplatu alebo pre plavidlá, ktoré sa používajú na obchodnú činnosť – Podmienka používania plavidiel na plavbu na otvorenom mori
Vec C‑341/12 P Mizuno/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca písmeno ‚G‘ a obidva znaky označujúce pohlavia – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej písmeno ‚G‘ a znak ‚+‘ – Zamietnutie zápisu odvolacím senátom
Vec C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka HELLIM – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva HALLOUMI – Zamietnutie námietky
Vec C‑465/12 P Simov/Komisia a Bulharsko
Odvolanie – Rozhodnutie Komisie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti proti Bulharskej republike – Rozhodnutia prijaté bulharskými orgánmi v súvislosti so systémom uplatniteľným na námorníkov – Údajné porušenie práva Únie
Apríl 2013
Vec C‑85/11 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Vec C‑258/11 Sweetman a i./Bord Pleanala
Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitné chránené územia – Posúdenie vplyvu plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Kritériá, ktoré sa majú uplatniť pri posúdení pravdepodobnosti, že taký plán alebo projekt nepriaznivo ovplyvní integritu predmetnej lokality – Lokalita Lough Corrib – Projekt cestného obchvatu mesta Galway N 6
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. novembra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Vec C‑260/11 Edwards a i./Environment Agency a i.
Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 85/337/EHS – Smernica 2003/35/ES – Článok 10a – Smernica 96/61/ES – Článok 15a – Prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia – Pojem ‚nie nedostupne drahé‘ trovy súdnych konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Spojené veci C‑335/11 a C‑337/11 HK Danmark a HK Danmark/Dansk almennyttigt Boligselskab a Pro Display
Sociálna politika – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 1, 2 a 5 – Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu zdravotného postihnutia – Výpoveď – Existencia zdravotného postihnutia – Neprítomnosť zamestnanca v práci z dôvodu zdravotného postihnutia – Povinnosť prispôsobenia – Práca na čiastočný úväzok – Dĺžka výpovednej lehoty
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Sø‑ og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Vec C‑401/11 Soukupová/Ministerstvo zemědělství
Poľnohospodárstvo – EPUZF – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Podpora rozvoja vidieka – Podpora pri predčasnom odchode do dôchodku – Odovzdávajúci vo veku aspoň 55 rokov, ktorý v okamihu odovzdania nedosiahol bežný dôchodkový vek – Pojem ‚bežný dôchodkový vek‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje dôchodkový vek rozdielne v závislosti od pohlavia, ako aj v prípade žien v závislosti od počtu vychovaných detí – Všeobecné zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. októbra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Vec C‑443/11 Jeltes a i./Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 71 – Úplne nezamestnaný atypický cezhraničný pracovník, ktorý si zachoval svoje osobné a profesijné väzby v členskom štáte svojho posledného zamestnania – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 65 – Právo na dávku v členskom štáte bydliska – Odmietnutie členského štátu posledného zamestnania vyplácať dávky – Prípustnosť – Relevantnosť rozsudku Súdneho dvora z 12. júna 1986, Miethe (1/85) – Prechodné ustanovenia – Článok 87 ods. 8 – Pojem ‚nezmenená situácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Vec C‑535/11 Novartis Pharma/Apozyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Humánne lieky – Postup povoľovania – Požiadavka povolenia – Pojem lieky ‚vyvinuté‘ prostredníctvom určitých biotechnologických postupov uvedených v bode 1 prílohy tohto nariadenia – Zmena balenia – Injekčný roztok, ktorým sú naplnené liekovky určené na jednorazové použitie obsahujúce väčšie množstvo terapeutického roztoku, než je množstvo, ktoré sa skutočne použije na účely liečby – Obsah takýchto liekoviek, ktorým sa na základe lekárskeho predpisu čiastočne naplnia injekčné striekačky zodpovedajúce predpísaným dávkam bez toho, aby došlo k úprave lieku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Vec C‑636/11 Berger/Freistaat Bayern
Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Ochrana spotrebiteľa – Bezpečnosť potravín – Informovanie verejnosti – Uvádzanie potravín nevhodných na ľudskú spotrebu, ktoré však nepredstavujú riziko pre zdravie, na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Vec C‑645/11 Land Berlin/Sapir a i.
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 a článok 6 bod 1 – Pojem ‚občianska a obchodná vec‘ – Plnenie poskytnuté štátnym orgánom bez právneho dôvodu – Vymáhanie tohto plnenia prostredníctvom súdneho konania – Súdna právomoc založená na vecných súvislostiach – Úzka súvislosť nárokov – Žalovaný s bydliskom v treťom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Vec C‑652/11 P Mindo/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Zaplatenie pokuty solidárnym spoludlžníkom – Záujem na konaní – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Vec C‑138/12 Rusedespred/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Zásada daňovej neutrality – Vrátenie zaplatenej dane dodávateľovi v prípade zamietnutia práva na odpočet príjemcovi plnenia oslobodeného od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Vec C‑290/12 Della Rocca/Poste Italiane
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 2 – Pôsobnosť rámcovej dohody – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie dočasných agentúrnych pracovníkov k užívateľskému podniku – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Vec C‑202/11 Las/PSA Antwerp
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Spoločnosť so sídlom v holandskom jazykovom regióne Belgického kráľovstva – Povinnosť vyhotovovať pracovné zmluvy v holandčine – Pracovná zmluva s cezhraničným prvkom – Obmedzenie – Neexistencia proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júla 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Spojené veci C‑274/11 a C‑295/11 Španielsko a Taliansko/Rada
Jednotný patent – Rozhodnutie povoľujúce posilnenú spoluprácu podľa článku 329 ods. 1 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť pre nedostatok právomoci, zneužitie právomoci a porušenie Zmlúv – Požiadavky uvedené v článku 20 ZEÚ, ako aj v článkoch 326 ZFEÚ a 327 ZFEÚ – Iná ako výlučná právomoc – Rozhodnutie prijaté ‚ako posledná možnosť‘ – Ochrana záujmov Únie
Jazyky konania: španielčina a taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Vec C‑625/10 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 14 ods. 2 – Neexistencia právnej nezávislosti manažéra železničnej infraštruktúry – Článok 11 – Neexistencia systému zvyšovania výkonnosti – Neúplné prebratie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Vec C‑103/11 P Komisia/Systran a Systran Luxembourg
Odvolanie – Článok 225 ods. 1 ES, článok 235 ES a článok 288 druhý odsek ES – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť proti Európskemu spoločenstvu – Posúdenie mimozmluvnej povahy sporu – Právomoc súdov Spoločenstva
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Vec C‑463/11 L/M
Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – článok 3 ods. 4 a 5 – Určenie typov plánov, ktoré môžu mať významné účinky na životné prostredie – Zastavovací plán ‚vnútorného rozvoja‘, ktorý je podľa vnútroštátnej právnej úpravy oslobodený od environmentálneho posudzovania – Nesprávne posúdenie kvalitatívnej podmienky ‚vnútorného rozvoja‘ – Neexistencia vplyvu na platnosť zastavovacieho plánu – Narušenie potrebného účinku smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2012 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Vec C‑548/11 Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 1 písm. r) – Pojem ‚doby poistenia‘ – Článok 46 – Výpočet starobného dôchodku – Doby poistenia, ktoré treba zohľadniť – Cezhraničný pracovník – Doba práceneschopnosti – Súbeh podobných dávok vyplácaných dvoma členskými štátmi – Nezohľadnenie tejto doby ako doby poistenia – Podmienka bydliska – Vnútroštátne pravidlá na zamedzenie súbehu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Vec C‑565/11 Irimie/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie – Vnútroštátny režim obmedzujúci úroky, ktoré má uvedený štát zaplatiť z vrátenej dane – Úroky vypočítané odo dňa nasledujúceho po dátume podania žiadosti o vrátenie dane – Nesúlad s právom Únie – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Vec C‑595/11 Steinel Vertrieb/Hauptzollamt Bielefeld
Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1470/2001 – Nariadenie (ES) č. 1205/2007 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Konečné antidumpingové clo na dovoz elektronických kompaktných žiariviek – Uplatniteľnosť konečného antidumpingového cla na výrobky zaradené do podpoložky sadzobníka stanovené nariadením o antidumpingovom cle – Dotknutý výrobok – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Vec C‑12/12 Colloseum Holding/Levi Strauss
Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 15 ods. 1 – Pojem ‚riadne používanie‘ – Ochranná známka používaná len ako prvok kombinovanej ochrannej známky alebo v kombinácii s inou ochrannou známkou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Vec C‑247/12 Mustafa/ „Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite”
Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 80/987/EHS – Smernica 2002/74/ES – Smernica 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Povinnosť stanoviť záruky pre nároky zamestnancov – Možnosť obmedziť záruku na nároky, ktoré vznikli pred zápisom rozhodnutia o začatí reštrukturalizačného konania pod dohľadom súdu do obchodného registra – Rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania pod dohľadom súdu – Účinky – Sledovanie činností zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Spojené veci C‑478/11 P až C‑482/11 P Gbagbo a i. / Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči osobám a subjektom – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Vyššia moc – Ozbrojený konflikt
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Vec C‑480/10 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Článok 11 – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť vytvoriť skupinu osôb, ktorú možno na účely DPH považovať za jedinú zdaniteľnú osobu, na podniky vo finančnom a poisťovacom sektore
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Vec C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar/Administración del Estado
Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Článok 22 ods. 2 – Rozhodnutie 2000/642/JHA – Povinnosť úverových inštitúcií ohlasovať podozrivé finančné transakcie – Úverová inštitúcia pôsobiaca v režime slobodného poskytovania služieb – Určenie národnej finančnej informačnej jednotky zodpovednej za zber informácií – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenie slobodného poskytovania služieb – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Vec C‑398/11 Hogan a i./Minister for Social and Family Affairs a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Pôsobnosť – Podnikové doplnkové dôchodkové systémy – Systém s vymedzenými dávkami a vyváženými nákladmi – Nedostatok zdrojov – Minimálna úroveň ochrany – Hospodárska kríza – Vyvážený hospodársky a sociálny rozvoj – Povinnosti dotknutého členského štátu v prípade nedostatku zdrojov – Zodpovednosť členského štátu v prípade nesprávneho prebratia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Vec C‑81/12 Asociația Accept/Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a), článok 10 ods. 1 a článok 17 – Zákaz diskriminácie na základe sexuálnej orientácie – Pojem ‚skutočnosti, z ktorých možno vyvodzovať, že došlo k diskriminácii‘ – Prispôsobenie dôkazného bremena – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie – Osoba vystupujúca a vnímaná verejnosťou ako vedúci predstaviteľ profesionálneho futbalového klubu – Verejné vyhlásenia vylučujúce prijatie futbalistu prezentovaného ako homosexuál do zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Vec C‑89/12 Bark/Galileo Joint Undertaking
Spoločné podniky – Pracovné zmluvy uzatvárané so zamestnancami – Podmienky zamestnávania – Nariadenie (ES) č. 876/2002
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑158/12 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Článok 5 – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Podmienky povolenia existujúcich zariadení – Povinnosť zabezpečiť prevádzku takýchto zariadení v súlade s požiadavkami smernice
Vec C‑354/12 P Asa/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Relatívny dôvod zamietnutia – Slovná ochranná známka FEMIFERAL – Námietka majiteľa skoršej slovnej a obrazovej ochrannej známky feminatal
Vec C‑413/11 Germanwings/Amend
Článok 99 rokovacieho poriadku – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo cestujúcich na náhradu v prípade veľkého meškania letov – Zásada rozdelenia právomocí v rámci Únie
Vec C‑368/12 Adiamix/Ministre de l'Économie et des Finances
Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce systém štátnej pomoci za nezlučiteľný so spoločným trhom – Vymáhanie pomoci – Posúdenie platnosti aktu Únie – Nespresnenie dôvodov potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑64/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Okamžité zdanenie latentných kapitálových ziskov – Premiestnenie sídla spoločnosti, skončenie činnosti stálej prevádzkarne alebo premiestnenie aktív tejto prevádzkarne
Vec C‑65/11 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH – Porada výboru pre DPH
Vec C‑74/11 Komisia/Fínsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH, a obmedzujúca možnosť vytvoriť takúto skupinu na podniky vo finančnom a poisťovacom sektore
Vec C‑86/11 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Vec C‑95/11 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Vec C‑109/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zahrnúť nezdaniteľné osoby do skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu na účely DPH
Vec C‑331/11 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Článok 14 – Existujúca skládka – Neexistencia plánu úpravy skládky – Pokračovanie v prevádzke
Vec C‑55/12 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Oslobodenie pohonných látok určených pre motorové vozidlá používané zdravotne postihnutými osobami od spotrebnej dane – Zachovanie oslobodenia po uplynutí prechodného obdobia – Porušenie
Máj 2013
Spojené veci C‑197/11 a C‑203/11 Libert a i./Gouvernement flamand a Vlaamse Regering
Základné slobody – Obmedzenie – Odôvodnenie – Štátna pomoc – Pojem ‚verejná zákazka na práce‘ – Pozemky a stavby nachádzajúce sa v určitých obciach – Regionálna právna úprava podmieňujúca prevod týchto pozemkov a stavieb existenciou ,dostatočnej väzby‘ kupujúceho alebo potenciálneho nájomcu s cieľovou obcou – Sociálna povinnosť uložená stavebníkom a developerom – Daňové stimuly a dotačné mechanizmy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyky konania: francúzština a holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2012 – generálny advokát J. Mazák
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Vec C‑508/11 P Eni/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Povinnosť odôvodnenia – Závažnosť porušenia – Násobiteľ na účely zabezpečenia odstrašujúceho účinku – Konkrétny dopad na trh – Priťažujúce okolnosti – Opakované porušovanie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Vec C‑529/11 Alarape a Tijani/Secretary of State for the Home Department
Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 12 – Rozvedený manželský partner štátneho príslušníka členského štátu, ktorý pracoval v inom členskom štáte – Plnoleté dieťa pokračujúce v štúdiu v hostiteľskom členskom štáte – Právo na pobyt rodiča, štátneho príslušníka tretieho štátu – Smernica 2004/38/ES – Články 16 až 18 – Právo na trvalý pobyt rodinných príslušníkov občana Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi členského štátu – Legálny pobyt – Pobyt založený na uvedenom článku 12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Vec C‑87/12 Ymeraga a i./Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na pobyt štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občana Únie, ktorý neuplatnil svoje právo na voľný pohyb – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Vec C‑142/12 Marinov/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 18 písm. c) a články 74 a 80 – Ukončenie zdaniteľnej ekonomickej činnosti – Výmaz zdaniteľnej osoby zo zoznamu platiteľov DPH daňovou správou – Ponechanie si tovaru, ktorý je základom odpočítania DPH – Základ dane – Trhová hodnota alebo nákupná hodnota – Určenie v okamihu transakcie – Priamy účinok článku 74
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Vec C‑271/12 Petroma Transports a i./État belge a Belgicko
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe – Povinnosti platiteľa dane – Držba faktúr s nedostatkami alebo nepresných faktúr – Neuvedenie povinných údajov – Nepriznanie nároku na odpočet – Neskoršie dôkazy o pravosti fakturovaných transakcií – Opravné faktúry – Právo na vrátenie DPH – Zásada neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Vec C‑589/10 Wencel/Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 10 – Dávky v starobe – Zvyčajné bydlisko v dvoch rôznych členských štátoch – Priznanie pozostalostného dôchodku v jednom z týchto štátov a priznanie starobného dôchodku v druhom štáte – Zrušenie jednej z týchto dávok – Vrátenie údajne neoprávnene poberaných dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Vec C‑228/11 Melzer/MF Global UK
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Osobitná právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu – Cezhraničná účasť viacerých osôb na tom istom protiprávnom konaní – Možnosť založiť právomoc miesta podľa miesta konania inej osoby zodpovednej za škodu ako žalovaný (‚wechselseitige Handlungsortzurechnung‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Vec C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland)/Minister Finansów
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 písm. a) až c) – Poskytovanie transportných a špedičných služieb – Splatnosť – Deň prijatia platby a to najneskôr 30. deň po poskytnutí služby – Predchádzajúce vyhotovenie faktúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Vec C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Nevrátenie celej sumy dane z pridanej hodnoty, ktorá bola zaplatená bez právneho dôvodu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vrátenie DPH z dôvodu jej prenesenia na tretiu osobu – Kompenzácia prostredníctvom pomoci pokrývajúcej časť neodpočítateľnej DPH – Bezdôvodné obohatenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Vec C‑239/12 P Abdulrahim/Rada a Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al‑Káida a s Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Žaloba o neplatnosť – Vyňatie dotknutej osoby z listu dotknutých osôb a subjektov – Záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Vec C‑512/10 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 91/440/EHS – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 6 ods. 2 a 3 smernice 2001/14 – Trvalý nedostatok finančnej rovnováhy – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 3 a 4 smernice 91/440 – Neexistencia stimulačných opatrení pre manažéra infraštruktúry – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 smernice 2001/14 – Výpočet poplatku za minimálny prístup
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Vec C‑270/11 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/24/ES – Uchovávanie údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie paušálnej pokuty
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Vec C‑397/11 Jőrös/Aegon Magyarország Hitel
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Preskúmanie nekalej povahy zmluvnej podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Dôsledky, ktoré má vnútroštátny súd vyvodiť z konštatovania nekalej povahy podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Vec C‑488/11 Asbeek Brusse a de Man Garabito/Jahani
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Nájomná zmluva uzatvorená medzi prenajímateľom vykonávajúcim prenajímanie ako podnikateľskú činnosť a súkromným nájomcom – Preskúmanie nekalej povahy zmluvnej podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Zmluvná pokuta – Zrušenie ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Vec C‑528/11 Halaf/Dăržavna agencija za bežancite pri Ministerskija săvet
Azyl – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov štátnym príslušníkom tretej krajiny – Článok 3 ods. 2 – Voľná úvaha členských štátov – Úloha Úradu vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov – Povinnosť členských štátov požiadať túto inštitúciu o stanovisko – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Vec C‑534/11 Arslan/Policie ČR
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Uplatniteľnosť na žiadateľov o azyl – Možnosť ponechať štátneho príslušníka tretej krajiny v zaistení po podaní žiadosti o azyl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Vec C‑604/11 Genil 48 a Comercial Hostelera de Grandes Vinos/Bankinter a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 19 – Pravidlá výkonu činnosti pri poskytovaní investičných služieb klientom – Investičné poradenstvo – Iné investičné služby – Povinnosť posúdenia vhodnosti alebo primeranosti poskytovanej služby – Zmluvné dôsledky nedodržania tejto povinnosti – Investičná služba ponúkaná ako súčasť finančného produktu – Swapová zmluva na účely zabezpečenia pred rizikom zmeny úrokových sadzieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Vec C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën/X
DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 5 ods. 8 – Pojem ‚prevod všetkých aktív alebo ich časti‘ – Prevod 30 % podielov spoločnosti, ktorej prevodca poskytuje služby podliehajúce DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Vec C‑663/11 Scandic Distilleries/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/12/EHS – Spotrebné dane – Výrobky uvedené do daňového voľného obehu v členskom štáte, v ktorom bola zaplatená spotrebná daň – Tie isté výrobky prepravené do iného členského štátu, v ktorom bola tiež zaplatená spotrebná daň – Žiadosť o vrátenie spotrebnej dane zaplatenej v prvom členskom štáte – Zamietnutie z dôvodu nepodania žiadosti pred odoslaním tovarov – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Vec C‑677/11 Doux Élevage a Coopérative agricole UKL-ARREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire a CIDEF
Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Pojem ‚pripísateľnosť štátu‘ – Medziodborové organizácie v odvetví poľnohospodárstva – Uznané organizácie – Spoločné úkony v záujme odboru, o ktorých rozhodli tieto organizácie – Financovanie príspevkami, ktoré tieto organizácie dobrovoľne zaviedli – Správny akt, ktorý tieto príspevky určuje ako povinné pre všetkých podnikateľov dotknutej zložky poľnohospodárstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Vec C‑342/12 Worten/ACT
Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady týkajúce sa kvality údajov a zákonnosti spracovania údajov – Článok 17 – Bezpečnosť spracovania – Pracovný čas pracovníkov – Záznamy o pracovnom čase – Prístup vnútroštátneho orgánu príslušného v oblasti dohľadu nad pracovnými podmienkami – Povinnosť zamestnávateľa sprístupniť záznamy o pracovnom čase spôsobom umožňujúcim do nich bezprostredne nahliadnuť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal do Trabalho de Viseu
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Vec C‑168/13 PPU F./Premier ministre
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 ods. 4 a článok 28 ods. 3 písm. c) – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Zásada špeciality – Žiadosť o rozšírenie európskeho zatykača, na ktorom sa zakladá odovzdanie alebo následné odovzdanie do iného členského štátu – Rozhodnutie súdneho orgánu vykonávajúceho členského štátu o udelení súhlasu – Opravný prostriedok s odkladným účinkom – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil constitutionnel
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. mája 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑584/11 P Dow AgroSciences a i./Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka trifluralín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Rozhodnutie 1999/468/ES – Článok 5
Vec C‑418/12 P TME/Komisia
Odvolanie – Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie týkajúce sa opravy čističky odpadových vôd v Bukurešti, spolufinancovanej zo štrukturálnych fondov ISPA – Údajne protiprávne rozhodnutie rumunských orgánov o zamietnutí ponuky predloženej žalobkyňou – Odmietnutie Komisie začať voči Rumunsku konanie o finančných opravách
Vec C‑268/12 P Cadila Healthcare/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Slovná ochranná známka ZYDUS – Námietka majiteľa ochrannej známky Spoločenstva ZIMBUS – Čiastočné zamietnutie zápisu odvolacím senátom ÚHVT
Vec C‑542/12 Procura della Repubblica/Fidenato
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2002/53/ES – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Geneticky modifikované organizmy (GMO) registrované v spoločnom katalógu – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 20 – Existujúce výrobky – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov
Vec C‑73/13 T
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑294/12 P You-Q/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,BEATLE‘ – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných slovných a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovné prvky ,BEATLES‘ a ,THE BEATLES‘ – Zamietnutie zápisu odvolacím senátom – Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94
Vec C‑498/07 P‑DEP Deoleo (predtým Koipe)/Aceites del Sur-Coosur (predtým Aceites del Sur)
Určenie výšky trov konania
Vec C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos/Komisia
Odvolanie – Články 149 a 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku – Zníženie finančnej pomoci – Zastavenie konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia a i./Comune di Pavia
Článok 99 rokovacieho poriadku – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Služby – Úloha vypracovať vedecko‑technickú štúdiu a poskytnúť poradenstvo s cieľom vyhotoviť dokumenty tvoriace územný plán rozvoja obce – Zmluva uzavretá medzi dvomi verejnoprávnymi subjektmi, z ktorých jeden je univerzita – Verejnoprávny subjekt, ktorý možno kvalifikovať ako hospodársky subjekt
Vec C‑615/11 P Komisia/Ryanair
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 232 ES – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 20 ods. 2 – Údajná štátna pomoc v prospech talianskych leteckých spoločností – Sťažnosť – Neprijatie rozhodnutia Komisiou
Vec C‑260/12 P Volkswagen/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Swift GTi – Námietka majiteľa slovnej národnej a medzinárodnej ochrannej známky GTI – Späťvzatie námietky – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C‑379/12 P Arav/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka H.EICH – Námietka majiteľa skoršej obrazovej ochrannej známky H‑ SILVIAN HEACH – Zamietnutie zápisu
Vec C‑444/12 Hardimpex/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočet – Zamietnutie – Podozrivé transakcie – Podvody spáchané na vstupe – Dôkazné bremeno
Vec C‑14/12 P Shah a Shah/Three-N-Products Private a ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AYUURI NATURAL – Námietka majiteľa skoršej slovnej a obrazovej ochrannej známky Spoločenstva AYUR – Zjavne neprípustné a nedôvodné odvolanie
Vec C‑70/12 P Quinn Barlo a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s metakrylátmi – Dĺžka trvania porušenia – Prezumpcia neviny – Odôvodnenie – Neobmedzená právomoc – Všeobecné zásady ochrany legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania – Primeranosť pokuty
Vec C‑357/12 P Wohlfahrt/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 43 ods. 2 – Slovné označenie ‚Kindertraum‘ – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej ochrannej známky Kinder
Vec C‑106/13 Fierro a Marmorale/Ronchi a Scocozza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Jún 2013
Vec C‑300/11 ZZ/Secretary of State for the Home Department
Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Rozhodnutie, ktorým sa občanovi Európskej únie zakázal vstup na územie členského štátu z dôvodov verejnej bezpečnosti – Článok 30 ods. 2 tejto smernice – Povinnosť informovať dotknutého občana o dôvodoch tohto rozhodnutia – Zverejnenie v rozpore so záujmami týkajúcimi sa bezpečnosti štátu – Základné právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2012 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Vec C‑383/10 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 56 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 36 a 40 Dohody o EHP – Daňová právna úprava – Daňové oslobodenie uplatniteľné iba na úroky vyplácané bankami rezidentmi s vylúčením úrokov vyplácaných bankami so sídlom v zahraničí
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Vec C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie a i.
Hospodárska súťaž – Prístup k spisu – Súdne konanie týkajúce sa pokút za porušenie článku 101 ZFEÚ – Podniky tretích osôb, ktoré chcú začať konanie o náhrade škody – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca prístup k spisu súhlasom všetkých účastníkov konania – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Vec C‑648/11 MA a i./Secretary of State for the Home Department
Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie zodpovedného členského štátu – Maloletý bez sprievodu – Žiadosti o azyl podané postupne v dvoch členských štátoch – Neexistencia rodinného príslušníka maloletého na území členského štátu – Článok 6 druhý odsek nariadenia č. 343/2003 – Odovzdanie maloletého do členského štátu, v ktorom tento maloletý podal svoju prvú žiadosť – Zlučiteľnosť – Najlepší záujem maloletého – Článok 24 ods. 2 Charty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. februára 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Vec C‑667/11 Paltrade/Načalnik na Mitničeski punkt — Pristanište Varna pri Mitnica Varna
Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Články 13 a 14 – Dovoz tovaru s pôvodom v Číne – Antidumpingové clo – Obchádzanie – Preposielanie tovaru cez Malajziu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 – Registrácia dovozov – Uloženie antidumpingového cla – Spätná účinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Vec C‑386/11 Piepenbrock/Kreis Düren
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Zmluva uzavretá medzi dvoma miestnymi územnosprávnymi orgánmi – Prevod povinnosti upratovať niektoré svoje priestory z jedného subjektu na iný subjekt za finančnú náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Vec C‑511/11 P Versalis (predtým Polimeri Europa)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou – Stanovenie cieľových cien, rozdelenie zákazníkov dohodami o neútočení a výmena obchodných informácií – Dôkaz – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Výška pokuty – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Priťažujúca okolnosť – Opakované porušovanie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Spojené veci C‑630/11 P až C‑633/11 P HGA a i./Komisia
Odvolanie – Štátna regionálna pomoc – Pomoc v prospech hotelového priemyslu na Sardínii – Nová pomoc – Zmena existujúcej schémy pomoci – Rozhodnutie o zmene – Možnosť prijať také rozhodnutie – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 4 ods. 5, článok 7 ods. 6, článok 10 ods. 1, článok 13 ods. 2, článok 16 a článok 20 ods. 1 – Stimulačný účinok pomoci – Ochrana legitímnej dôvery
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Spojené veci C‑671/11 až C‑676/11 Viniflhor/Unanimes a i.
Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Pojem ‚kontrolované obdobie‘ – Možnosť predĺžiť kontrolované obdobie a umiestniť ho v čase – Cieľ účinnosti kontrol – Právna istota
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Vec C‑3/12 Syndicat OP 84/FranceAgriMer
Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Pojem ‚kontrolné obdobie‘ – Možnosť členského štátu rozšíriť kontrolné obdobie, ak bolo fakticky nemožné vykonať kontrolu v stanovenej lehote – Vrátenie prijatej pomoci – Sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Vec C‑45/12 ONAFTS/Hadj Ahmed
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Osobná pôsobnosť – Priznanie rodinných dávok štátnej príslušníčke tretieho štátu s právom na pobyt v členskom štáte – Nariadenie (ES) č. 859/2003 – Smernica 2004/38/ES – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Podmienka týkajúca sa dĺžky pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Vec C‑62/12 Kostov/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Fyzická osoba – Poskytovanie zdaniteľných služieb – Príležitostné poskytovanie služieb – Neexistencia súvislosti s profesijnou činnosťou, ktorá je zaregistrovaná a ktorá podlieha DPH – Nezávislý súdny exekútor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Vec C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 199 ods. 1 písm. g) – Dobrovoľné konkurzné konanie – Osoba povinná platiť daň – Zdaniteľná osoba, ktorá je adresátom určitých transakcií – Pojem ‚konanie o nútenom predaji‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Vec C‑144/12 Goldbet Sportwetten/Sperindeo
Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Články 6 a 17 – Odpor proti európskemu platobnému rozkazu bez namietania nedostatku právomoci súdu členského štátu pôvodu – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc a uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 24 – Účasť žalovaného na súde, ktorý začal konanie – Uplatniteľnosť v rámci konania o európskom platobnom rozkaze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Vec C‑415/12 Brandes/Land Niedersachsen
Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Pracovník na plný pracovný úväzok, ktorý nemohol využiť svoj nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok počas referenčného obdobia – Prechod tohto pracovníka na kratší pracovný čas – Vnútroštátne ustanovenie alebo prax, ktoré stanovujú zníženie počtu dní platenej dovolenky získaných v predchádzajúcom období úmerne k počtu pracovných dní v týždni na kratší pracovný čas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Arbeitsgericht Nienburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 13. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Vec C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde a Bundeskartellanwalt/Schenker & Co. a i.
Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 5 a článok 23 ods. 2 – Subjektívne podmienky uloženia pokuty – Vplyv právneho stanoviska alebo rozhodnutia vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže – Možnosť vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže konštatovať porušenie práva hospodárskej súťaže Európskej únie bez toho, aby uložil pokutu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Vec C‑568/11 Agroferm/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Výrobok z cukru, ktorý obsahuje 65 % lyzínsulfátu a 35 % nečistôt pochádzajúcich z výrobného procesu – Nariadenie (ES) č. 1719/2005 – Nariadenie (ES) č. 1265/2001 – Náhrada za výrobu určitých výrobkov používaných v chemickom priemysle – Neoprávnene vyplatená pomoc Spoločenstva – Vrátenie – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Vec C‑635/11 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/56/ES – Cezhraničné zlúčenia alebo splynutia kapitálových spoločností – Článok 16 ods. 2 písm. a) a b) – Spoločnosť, ktorá je výsledkom cezhraničného zlúčenia alebo splynutia – Zamestnanci zamestnaní v členskom štáte sídla spoločnosti alebo v iných členských štátoch – Právo na účasť na spolurozhodovaní – Neexistencia rovnakých práv
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Vec C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Newey
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 2 bod 1 a článok 6 ods. 1 – Pojem ‚poskytnutie služieb‘ – Poskytnutie reklamných služieb a služieb sprostredkovania úveru – Oslobodenia od daní – Hospodárska a obchodná realita plnení – Zneužívajúce konania – Plnenia, ktorých jediným cieľom je získať daňovú výhodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Vec C‑7/12 Riežniece/Latvijas Republikas Zemkopības ministrija a Lauku atbalsta dienests
Sociálna politika – Smernica 76/207/EHS – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Zrušenie úradníckych pracovných miest z dôvodu vnútroštátnych ekonomických ťažkostí – Hodnotenie pracovníčky, ktorá čerpala rodičovskú dovolenku, v porovnaní s pracovníkmi, ktorí zostali v činnej službe – Prepustenie po skončení rodičovskej dovolenky – Nepriama diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Vec C‑20/12 Giersch a i./État du Grand-duché de Luxembourg
Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium – Podmienka bydliska v členskom štáte poskytujúcom podporu – Zamietnutie poskytnutia podpory študentom, ktorí sú občanmi Únie, ale nemajú bydlisko v dotknutom členskom štáte, ktorých otec alebo matka v uvedenom členskom štáte pracuje ako cezhraničný pracovník – Nepriama diskriminácia – Odôvodnenie – Cieľ zvýšiť podiel rezidentov, ktorí sú držiteľmi vysokoškolského diplomu – Primeranosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal administratif (Luxemburg)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Vec C‑186/12 Impacto Azul/BPSA 9 a i.
Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť materských spoločností voči veriteľom ich dcérskych spoločností – Vylúčenie materských spoločností so sídlom v inom členskom štáte – Obmedzenie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Judicial de Braga
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Vec C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šiesta smernica o DPH – Článok 4 ods. 1 a 2 – Pojem ‚hospodárske činnosti‘ – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Fotovoltaické zariadenie namontované na streche rodinného domu – Dodávka do siete – Odmena – Nižšia výroba elektrickej energie ako spotreba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Vec C‑259/12 Teritorialna direkcija na NAP/Rodopi-M 91
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Oneskorené zaúčtovanie a priznanie zrušenia faktúry – Oprava chyby – Zaplatenie dane – Štátny rozpočet – Neexistencia ujmy – Správna sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Plovdiv
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Vec C‑241/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/41/ES – Činnosť a dohľad nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia – Čiastočné neprebratie v stanovenej lehote – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Vec C‑569/10 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 94/22/ES – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Nediskriminačný prístup
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. novembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Spojené veci C‑457/11 až C‑460/11 VG Wort/KYOCERA (predtým Kyocera Mita Deutschland) a i. a Fujitsu Technology Solutions a Hewlett-Packard/VG Wort
Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Právo rozmnožovania – Primeraná kompenzácia – Pojem ‚vyhotovenie rozmnoženín na papieri alebo na inom podobnom podklade, ktoré sa uskutočňuje použitím akéhokoľvek fotografického postupu alebo nejakým iným procesom, ktorý má podobné účinky‘ – Dôsledky nepoužitia dostupných technologických opatrení navrhnutých na to, aby sa predchádzalo konaniu alebo obmedzovalo konanie, ktoré nie je povolené – Dôsledky výslovného alebo konkludentného udelenia súhlasu na rozmnožovanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Vec C‑492/11 Di Donna/SIMSA
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Mediácia v občianskych a obchodných veciach – Smernica 2008/52/ES – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné mediačné konanie – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Giudice di pace di Mercato San Severino
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Vec C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën/Codirex Expeditie
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Dočasne uskladnený tovar – Tovar, ktorý nie je tovarom Spoločenstva – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Okamih pridelenia colne schváleného určenia – Prijatie colného vyhlásenia – Prepustenie tovaru – Colný dlh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Vec C‑575/11 Nasiopoulos/Ypourgos Ygeias & Pronoias
Uznávanie diplomov a titulov – Smernica 2005/36/ES – Povolanie fyzioterapeuta – Čiastočné a obmedzené uznávanie odbornej kvalifikácie – Článok 49 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Vec C‑71/12 Vodafone Malta a Mobisle Communications/L-Avukat Ġenerali a i.
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správne dane a poplatky za práva na používanie – Poplatok uplatňujúci sa na mobilných telekomunikačných operátorov – Vnútroštátna právna úprava – Metóda výpočtu poplatku – Percento z nákladov zaplatených užívateľmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Qorti Kostituzzjonali
Jazyk konania: maltština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Vec C‑93/12 Agrokonsulting-04/Izpălnitelen direktor na Dăržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Poľnohospodárstvo – Procesná autonómia členských štátov – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora – Preskúmanie správnych sporov – Určenie príslušného súdu – Vnútroštátne kritérium – Správny súd, v ktorého obvode sa nachádza správny orgán, ktorý prijal napadnutý akt – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofia‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Vec C‑155/12 Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 44 a 47 – Miesto, ktoré sa považuje za miesto poskytovania zdaniteľných plnení – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚poskytovanie služieb vzťahujúcich sa na nehnuteľný majetok‘ – Komplexná cezhraničná služba skladovania tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Vec C‑320/12 Malaysia Dairy Industries/Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2008/95/ES – Článok 4 ods. 4 písm. g) – Ochranné známky – Podmienky na získanie a udržanie ochrannej známky – Zamietnutie zápisu alebo neplatnosť – Pojem ‚zlá viera‘ prihlasovateľa – Vedomosť prihlasovateľa o existencii zahraničnej ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. júna 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑183/12 P Ayadi/Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al‑Káida a s Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Žaloba o neplatnosť – Vyňatie dotknutej osoby zo zoznamu dotknutých osôb a subjektov – Záujem na konaní
Vec C‑381/12 P I Marchi Italiani/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Ochranná známka Spoločenstva B. Antonio Basile 1952 – Skoršia národná ochranná známka BASILE – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zánik práva strpením – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 53 ods. 2 – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 rovnakého nariadenia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions/Rada a Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie – Neexistencia nedostatku odôvodnenia – Nepresný odvolací dôvod – Odvolací dôvod smerujúci k opätovnému preskúmaniu žaloby podanej na prvom stupni
Vec C‑535/12 P Faet Oltra/Ombudsman
Odvolanie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora – Zjavne neprípustná žaloba o neplatnosť – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada proporcionality – Zjavne nedôvodné odvolacie dôvody
Vec C‑14/13 Cholakova/Osmo Rajonno Upravlenie pri Stolična direkcija na vatrešnite raboti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ, články 67 ZFEÚ a 72 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca zadržať osobu na účely overenia jej totožnosti – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑193/12 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Označenie ohrozených pásiem – Nadmerný obsah dusičnanov – Eutrofizácia – Povinnosť prieskumu každé štyri roky
Vec C‑287/12 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pôžička poskytnutá Talianskou republikou leteckej spoločnosti Alitalia – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezákonnú a nezlučiteľnú – Predaj aktív spoločnosti Alitalia – Rozhodnutie konštatujúce neexistenciu pomoci vo fáze predbežného preskúmania – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Dotknutá osoba – Prípustnosť – Závažné ťažkosti – Právomoc – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑345/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/91/ES – Energetická hospodárnosť budov – Článok 7 ods. 1 a 2, články 9, 10 a článok 15 ods. 1 – Nesprávne prebratie – Neprebratie v stanovenej lehote – Smernica 2010/31/EÚ – Článok 29
Vec C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (predtým Nordmilch)/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka Spoločenstva MILRAM – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej a obrazovej ochrannej známky RAM
Vec C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie
Vec C‑269/12 P Cañas/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Antidopingová právna úprava – Odloženie podania predloženého Komisii – Pojem záujem na konaní – Trvanie tohto záujmu po ukončení profesionálnej činnosti
Vec C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Comune di Castelvecchio Subequo a Comune di Barisciano
Článok 99 rokovacieho poriadku – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Služby – Podporné činnosti týkajúce sa vyhotovenia plánu rekonštrukcie niektorých častí územia zničených zemetrasením – Zmluva uzavretá medzi dvomi verejnoprávnymi subjektmi, z ktorých jedným je univerzita – Verejnoprávny subjekt, ktorý možno kvalifikovať ako hospodársky subjekt – Mimoriadne okolnosti
Vec C‑468/12 CCIAA/Ciesse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok – Článok 53 ods. 2, článok 93 písm. a) a článok 99 – Smernica 2008/7/ES – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Ročný poplatok platený miestnej obchodnej, priemyselnej, živnostníckej a poľnohospodárskej komore
Vec C‑471/12 P Interspeed/Komisia
Odvolanie – Podstatné formálne náležitosti – Povinné zastúpenie fyzických alebo právnických osôb advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑485/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky vzťahujúce sa na podniky, ktoré sú držiteľmi všeobecného povolenia – Vnútroštátna právna úprava – Operátori elektronickej komunikácie – Povinnosť zaplatiť dodatočný poplatok
Vec C‑149/12 P Xeda International a Pace International/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Difenylamín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Postup hodnotenia účinných látok – Späťvzatie podpory pre zaradenie účinnej látky do tejto prílohy zo strany oznamovateľa – Nariadenia (ES) č. 1490/2002 a 1095/2007
Vec C‑566/12 P Baleanu/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑567/12 P Barliba/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑568/12 P Ioanovici/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑569/12 P Micsunescu/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑570/12 P Concal/Komisia
Odvolanie – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti proti Rumunsku zo strany Komisie – Údajné porušenia práva vlastniť majetok rumunskými orgánmi – Žaloba o nečinnosť a náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Júl 2013
Vec C‑287/11 P Komisia/Aalberts Industries a i.
Odvolanie – Kartely – Európsky trh – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie – Konštatovanie porušenia článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Jediné, komplexné a nepretržité porušenie – Ukončenie porušenia – Pokračovanie v porušovaní zo strany niektorých účastníkov – Opakovanie porušenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Vec C‑350/11 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Odpočet rizikového kapitálu – Fiktívne úroky – Zníženie sumy, ktorú si môžu odpočítať spoločnosti majúce v zahraničí prevádzkarne vytvárajúce príjmy, ktoré sú oslobodené od dane na základe zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Vec C‑100/12 Fastweb/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Verejné obstarávanie – Smernica 89/665/EHS – Žaloba v oblasti verejného obstarávania – Žaloba podaná proti rozhodnutiu o zadaní zákazky uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybraná – Žaloba založená na dôvode, že vybraná ponuka nebola v súlade s technickými špecifikáciami zákazky – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača založená na nedodržaní určitých technických špecifikácií zákazky v prípade ponuky predloženej uchádzačom, ktorý podal túto žalobu – Obe ponuky v nesúlade s technickými špecifikáciami zákazky – Vnútroštátna judikatúra ukladajúca povinnosť preskúmať najskôr vzájomnú žalobu a v prípade, že je dôvodná, vyhlásiť hlavnú žalobu za neprípustnú bez jej vecného preskúmania – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Vec C‑233/12 Gardella/INPS
Prevod práv na dôchodok získaných v členskom štáte – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje právo na prevod kapitálovej hodnoty príspevkov na dôchodkové poistenie zaplatených vnútroštátnej inštitúcii sociálneho zabezpečenia do medzinárodnej organizácie so sídlom v inom členskom štáte – Pravidlo sčítania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di La Spezia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Vec C‑496/09 INT Komisia/Taliansko (Italie)
Výklad rozsudku – Neprípustnosť
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Vec C‑545/10 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 91/440/EHS – Rozvoj železníc Spoločenstva – Článok 10 ods. 7 – Regulačný orgán – Právomoci – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 4 ods. 1 – Spoplatňovací rámec – Článok 6 ods. 2 – Opatrenia motivujúce manažérov infraštruktúry k znižovaniu nákladov spojených s poskytovaním infraštruktúry a úrovne prístupových poplatkov – Článok 7 ods. 3 – Stanovenie poplatkov za minimálny prístupový balík a traťový prístup k servisným zariadeniam – Náklady, ktoré sú priamo vynaložené na prevádzku vlaku – Článok 11 – Systém zvyšovania výkonnosti – Článok 30 ods. 5 – Regulačný orgán – Právomoci – Správne odvolanie proti rozhodnutiam regulačného orgánu
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Vec C‑576/10 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Časová pôsobnosť – Verejná koncesia na práce – Predaj pozemku orgánom verejnej moci – Stavebný projekt reštrukturalizácie verejných priestorov definovaných týmto orgánom
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Vec C‑627/10 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 91/440/EHS – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 6 ods. 3 a príloha II smernice 91/440 – Článok 14 ods. 2 smernice 2001/14 – Manažér infraštruktúry – Účasť na zostavovaní cestovných poriadkov siete – Riadenie dopravy – Článok 6 ods. 2 až 5 smernice 2001/14 – Neexistencia opatrení určených na podnecovanie manažéra infraštruktúry k znižovaniu nákladov spojených s poskytovaním infraštruktúry a úrovne prístupových poplatkov – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 smernice 2001/14 – Náklady, ktoré sú priamo vynaložené na prevádzku vlaku – Článok 11 smernice 2001/14 – Systém zvyšovania výkonnosti
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Vec C‑409/11 Csonka a i./Magyar Állam
Prevádzka motorových vozidiel – Poistenie zodpovednosti za škodu – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 prvý pododsek – Platobná neschopnosť poisťovateľa – Nevyplatenie náhrady škody orgánom pre náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Vec C‑412/11 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 3 a príloha II – Smernica 2001/14/ES – Článok 14 ods. 2 – Nezávislosť orgánu, ktorý je poverený výkonom základných funkcií
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Vec C‑439/11 P Ziegler/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Usmernenia týkajúce sa pojmu ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Právny význam – Povinnosť vymedziť relevantný trh – Rozsah – Právo na spravodlivý proces – Zásada riadnej správy vecí verejných – Objektívna nestrannosť Komisie – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Podiel hodnoty predajov – Povinnosť odôvodnenia – Zníženie pokuty z dôvodu platobnej neschopnosti alebo z dôvodu osobitných okolností prípadu – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Vec C‑440/11 P Komisia/Gosselin Group a Stichting Administratiekantoor Portielje
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Priame a nepriame stanovenie cien, rozdelenie si trhu a manipulácia s postupmi predkladania ponúk – Pripísateľnosť protiprávneho správania subjektu, ktorý má kontrolu nad základným imaním – Pojem podnik – Domnienka skutočného vykonávania rozhodujúceho vplyvu – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Usmernenia týkajúce sa pojmu ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Poľahčujúce okolnosti
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Vec C‑521/11 Amazon.com International Sales a i./Austro-Mechana
Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Výlučné právo rozmnožovania – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Primeraná kompenzácia – Uplatnenie poplatku za rozmnoženinu na súkromné použitie, ktorý je určený na financovanie kompenzácie, bez rozdielu, avšak s prípadným právom na vrátenie – Vyplatenie získaných príjmov sčasti nositeľom práv a sčasti spoločenským a kultúrnym zariadeniam – Dvojitá platba poplatku za rozmnoženinu na súkromné použitie v rámci cezhraničných transakcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Vec C‑601/11 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Ochrana pred prenosnými spongiformnými encefalopatiami – Nariadenie (ES) č. 746/2008 – Nariadenie povoľujúce menej prísne opatrenia dohľadu a opatrenia na eradikáciu ako sú tie, ktoré boli prijaté skôr – Zásada obozretnosti – Úroveň ochrany ľudského zdravia – Nové prvky takej povahy, ktorá umožňuje zmeniť vnímanie rizika – Nedostatok odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Nesprávne právne posúdenie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Vec C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology/Peelaers a Visys
Smernice 84/450/EHS a 2006/114/ES – Klamlivá a porovnávacia reklama – Pojem ‚reklama‘ – Registrácia a používanie názvu domény – Používanie metatagov v metaúdajoch internetovej stránky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Vec C‑57/12 Femarbel/Commission communautaire commune
Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť ratione materiae – Služby zdravotnej starostlivosti – Sociálne služby – Centrá dennej starostlivosti a centrá nočnej starostlivosti pre seniorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Vec C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston
Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 206 – Vznik colného dlhu – Krádež tovaru držaného v režime colného uskladnenia – Pojem ‚nenahraditeľná strata tovaru následkom vyššej moci‘ – Smernica 2006/112/ES – Článok 71 – Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľná udalosť – Splatnosť dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Spojené veci C‑584/10 P, C‑593/10 P a C‑595/10 P Komisia/Kadi a Rada a Spojené kráľovstvo/Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al‑Káida a s Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov osoby zaradenej do zoznamu zostaveného orgánom Organizácie Spojených národov – Zaradenie mena tejto osoby do zoznamu uvedeného v prílohe I nariadenia (ES) č. 881/2002 – Žaloba o neplatnosť – Základné práva – Právo na obhajobu – Zásada účinnej súdnej ochrany – Zásada proporcionality – Právo na ochranu vlastníckeho práva – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Vec C‑201/11 P UEFA/Komisia
Odvolanie – Televízne vysielanie – Smernica 89/552/EHS – Článok 3a – Opatrenia prijaté Spojeným kráľovstvom, ktoré sa týkajú udalostí veľkého významu pre spoločnosť v tomto členskom štáte – Majstrovstvá Európy vo futbale – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia vyhlasujú za zlučiteľné s právom Únie – Odôvodnenie – Články 49 ES a 86 ES – Právo vlastniť majetok
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2012 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Vec C‑204/11 P FIFA/Komisia
Odvolanie – Televízne vysielanie – Smernica 89/552/EHS – Článok 3a – Opatrenia prijaté Belgickým kráľovstvom, ktoré sa týkajú udalostí veľkého významu pre spoločnosť v tomto členskom štáte – Majstrovstvá sveta vo futbale – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia vyhlasujú za zlučiteľné s právom Únie – Odôvodnenie – Články 43 ES a 49 ES – Právo vlastniť majetok
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Vec C‑205/11 P FIFA/Komisia
Odvolanie – Televízne vysielanie – Smernica 89/552/EHS – Článok 3a – Opatrenia prijaté Spojeným kráľovstvom, ktoré sa týkajú udalostí veľkého významu pre spoločnosť v tomto členskom štáte – Majstrovstvá sveta vo futbale – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia vyhlasujú za zlučiteľné s právom Únie – Odôvodnenie – Články 43 ES, 49 ES a 86 ES – Právo vlastniť majetok
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Spojené veci C‑210/11 a C‑211/11 Belgické kráľovstvo/Medicom a Maison Patrice Alard
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a článok 13 B písm. b) – Právo na odpočet – Investičný majetok patriaci právnickým osobám a čiastočne poskytnutý ich konateľom na ich súkromné potreby – Neexistencia nájmu plateného v peniazoch, ale zohľadnenie naturálnej výhody na účely dane z príjmu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Vec C‑313/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Krmivá pre zvieratá – Geneticky modifikované krmivá – Výroba, uvádzanie na trh alebo používanie – Vnútroštátny zákaz, ktorý ešte nenadobudol účinnosť
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Vec C‑414/11 Daiichi Sankyo a Sanofi-Aventis Deutschland/DEMO
Spoločná obchodná politika – Článok 207 ZFEÚ – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Polymeles Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Vec C‑426/11 Alemo-Herron a i./Parkwood Leisure
Prevod podnikov – Smernica 2001/23/ES – Zachovanie práv zamestnancov – Kolektívna zmluva uplatniteľná v čase prevodu na prevádzateľa a na pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. februára 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Vec C‑499/11 P Dow Chemical a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s butadiénovým kaučukom a butadiénstyrénovým kaučukom vyrábaným emulznou polymerizáciou – Stanovenie cieľových cien, rozdelenie zákazníkov dohodami o neútočení a výmena obchodných informácií – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Voľná úvaha Komisie – Násobiteľ na účely odstrašenia – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Vec C‑501/11 P Schindler Holding a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov – Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenie kartelového práva, ktorého sa dopustila jej dcérska spoločnosť – Holdingová spoločnosť – Vnútropodnikový program dodržiavania pravidiel (‚Compliance‑Programme‘) – Základné práva – Zásady právneho štátu pri stanovovaní uložených pokút – Rozdelenie právomocí a zásady zákonnosti, zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zodpovednosti za zavinenie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Platnosť – Zákonnosť usmernení Komisie z roku 1998
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Vec C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland
Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Smernica 2003/4/ES – Právomoc členských štátov vylúčiť z pojmu ‚orgán verejnej moci‘, ako ho upravuje táto smernica, orgány konajúce s právomocou zákonodarcu – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Spojené veci C‑523/11 a C‑585/11 Prinz a Seeberger/Region Hannover a Studentenwerk Heidelberg
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Pomoc na vzdelávanie poskytovaná príslušníkom členského štátu na štúdium v inom členskom štáte – Povinnosť pobytu v členskom štáte pôvodu počas aspoň troch rokov pred začatím štúdia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Verwaltungsgericht Hannover a Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. februára 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Vec C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans/ÚHVT
Odvolanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FISHBONE – Námietkové konanie – Skoršia národná obrazová ochranná známka FISHBONE BEACHWEAR – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Zohľadnenie dodatočných dôkazov predložených po uplynutí stanovenej lehoty – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 42 ods. 2 a 3 a článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 ods. 2
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Vec C‑6/12 P/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Štátna pomoc – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Podmienka ‚selektívnosti‘ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod i) – Existujúca pomoc – Vnútroštátna právna úprava v oblasti daní z príjmov právnických osôb – Odpočet vzniknutých strát – Nemožnosť odpočtu v prípade zmeny vlastníka – Povolenie výnimiek – Voľná úvaha daňového úradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Vec C‑26/12 PPG Holdings/Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 a článok 13 B písm. d) bod 6 – Oslobodenia – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Dôchodkové fondy – Pojem ‚správa podielových fondov‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Vec C‑78/12 Evita-K/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto Sofija
Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Dodanie tovaru – Pojem – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Skutočné vykonanie zdaniteľného plnenia – Nariadenie (ES) č. 1760/2000 – Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka – Ušné štítky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Vec C‑99/12 Eurofit/Bureau d'intervention et de restitution belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Vývozné náhrady – Sprenevera tovaru určeného na vývoz – Povinnosť vývozcu vrátiť náhrady – Neposkytnutie informácií o spoľahlivosti zmluvného partnera podozrivého z podvodu príslušnými orgánmi – Prípad vyššej moci – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de première instance de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Vec C‑124/12 AES-3C Marica East 1/Direktor na Direkcija Obžalvane I upravlenie na izpălnenieto
Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a) a článok 176 – Právo na odpočet – Náklady spojené s nadobudnutím tovaru alebo poskytnutím služby určené zamestnancom – Zamestnanec pridelený zdaniteľnej osobe, ktorá si uplatňuje právo na odpočet dane, ale zamestnaný inou zdaniteľnou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Plovdiv
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Vec C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi a Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Consiglio nazionale dei geologi
Článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátneho súdu posledného stupňa podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 101 ZFEÚ – Etický kódex profesijnej komory zakazujúci uplatňovanie sadzieb, ktoré nezodpovedajú dôstojnosti povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Vec C‑147/12 ÖFAB/Koot a Evergreen Investments
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súd, ktorý má právomoc – Osobitné právomoci v ‚zmluvných veciach‘ a vo ‚veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hovrätten för Nedre Norrland
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Vec C‑211/12 Martini/Ministero delle Attività Produttive
Poľnohospodárstvo – Režim dovozných licencií – Nariadenie (ES) č. 1291/2000 – Článok 35 ods. 4 písm. c) – Záruka zložená pri podaní žiadosti o vydanie licencií – Dovozná licencia – Oneskorené predloženie dôkazu o jej použití – Sankcia – Výpočet sumy, ktorá má prepadnúť – Nariadenie (ES) č. 958/2003 – Colné kvóty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte d’appello di Roma
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Spojené veci C‑228/12 až C‑232/12 a C‑254/12 až C‑258/12 Vodafone Omnitel a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i.
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky uložené podnikom z dotknutého odvetvia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá prevádzkovateľom elektronických komunikácií ukladá povinnosť platiť poplatok určený na krytie prevádzkových nákladov vnútroštátnych regulačných orgánov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Vec C‑234/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televízne vysielanie – Smernica 2010/13/EÚ – Článok 4 ods. 1 a článok 23 ods. 1 – Reklamné spoty – Vnútroštátna právna úprava, ktorá prevádzkovateľom plateného televízneho vysielania stanovuje maximálny podiel vysielacieho času určeného na reklamu, ktorý je nižší než podiel stanovený prevádzkovateľom voľne prístupného televízneho vysielania – Rovnosť zaobchádzania – Slobodné poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Vec C‑252/12 Specsavers International Healthcare a i./Asda Stores
Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) a c), článok 15 ods. 1a článok 51 ods. 1 písm. a) – Dôvody na zrušenie – Pojem ,riadne používanie‘ – Ochranná známka používaná v kombinácii s inou ochrannou známkou alebo ako časť kombinovanej ochrannej známky – Farba alebo kombinácia farieb, v ktorých sa ochranná známka používa – Dobré meno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Vec C‑265/12 Citroën Belux/Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Ochrana spotrebiteľa – Viazané ponuky zahŕňajúce aspoň jednu finančnú službu – Zákaz – Výnimky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Vec C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 2 ods. 2 bod 6 – Pojem ‚tvrdenie o znížení rizika ochorenia‘ – Článok 28 ods. 2 – Výrobky označené ochrannými známkami alebo obchodnými značkami – Prechodné opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Nejvyšším správním soudem
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Vec C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark/Skatteministeriet
Spotrebná daň – Smernica 92/12/EHS – Články 7 až 9 – Smernica 2008/118/ES – Články 32 až 34 – Pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani v rámci Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 3649/92 – Články 1 a 4 – Zjednodušený sprievodný doklad – Prvé vyhotovenie – Činnosť ‚cash & carry‘ – Výrobky uvedené do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte a držané na obchodné účely v inom členskom štáte alebo výrobky, ktoré nadobudli súkromné osoby pre vlastnú potrebu a samy ich prepravujú – Liehoviny – Neexistencia povinnosti dodávateľa vykonať overenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. júla 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑312/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/78/ES – Článok 5 – Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zdravotne postihnuté osoby – Nedostatočné preberacie opatrenia
Vec C‑572/11 Menidžerski biznes rešenia/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto V. Tarnovo
Smernica 2006/112/ES – DPH – Právo na odpočet – Zamietnutie – Daň uvedená vo faktúre – Skutočná realizácia zdaniteľného plnenia – Neexistencia – Dôkaz – Zásady daňovej neutrality a ochrany legitímnej dôvery
Vec C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon/Komisia a i.
Odvolanie – Nástroj predvstupovej pomoci – Verejné obstarávanie – Projekt týkajúci sa rozvoja európskej siete obchodných centier v Turecku – Rozhodnutie neudeliť projekt – Žaloba o náhradu údajne vzniknutej škody – Vnútroštátne rozhodnutie – Nezapojenie orgánov Únie
Vec C‑586/11 P Regione Puglia/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – EFRR – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regionálna entita – Akt týkajúci sa priamo tejto entity – Neprípustnosť
Vec C‑429/11 P Gosselin Group/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Priame a nepriame stanovenie cien, rozdelenie si trhu a manipulácia postupov predkladania ponúk – Kvalifikácia – Obmedzenie hospodárskej súťaže prostredníctvom cieľa – Povinnosť odôvodnenia – Usmernenia k pojmu ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Právny význam – Povinnosť definovať relevantný trh – Rozsah – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Časť hodnoty predajov – Závažnosť porušenia – Poľahčujúce okolnosti – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 – Premlčanie – Opakované porušovanie
Vec C‑444/11 P Team Relocations a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Priame a nepriame stanovenie cien, rozdelenie si trhu a manipulácia postupov predkladania ponúk – Jediné a pokračujúce porušenie – Pripísateľnosť – Usmernenia k metóde stanovovania pokút (2006) – Hodnota predaja – Pojem – Podiel – Dodatočná suma – Poľahčujúce okolnosti – Povinnosť odôvodnenia – Pripísateľnosť protiprávneho správania materskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Proporcionalita
Vec C‑430/12 Luca/Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Článok 99 rokovacieho poriadku – Sociálne zabezpečenie – Slobodné poskytovanie služieb – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 22 – Zdravotné poistenie – Nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte – Predchádzajúce schválenie – Výška náhrady priznanej poistencovi
Vec C‑261/11 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Článok 31 Dohody o EHP – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Prevod aktív do iného členského štátu – Okamžité zdanenie latentných kapitálových ziskov
Vec C‑520/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozhodnutie 2009/726/ES – Nevykonanie – Dovoz mlieka a mliečnych výrobkov – Pôvod – Rizikový chov vzhľadom na prípady spongiformných encefalopatií – Vnútroštátne zakazujúce opatrenia
Vec C‑412/12 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Prevádzka v prípade neexistencie územného plánu pre skládku – Povinnosť vyradenia z prevádzky
September 2013
Vec C‑278/13 P(R) Komisia/Pilkington Group
Odvolanie – Správne konanie – Uverejnenie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa kartelu na európskom trhu so sklom pre automobily – Odklad výkonu rozhodnutia Komisie, ktorým sa čiastočne zamieta žiadosť žalobkyne o dôverné zaobchádzanie s niektorými údajmi uvedenými v rozhodnutí konštatujúcom tento kartel
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 10. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Vec C‑383/13 PPU G. a R./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Prisťahovalecká politika – Nelegálne prisťahovalectvo a neoprávnený pobyt – Repatriácia neoprávnene sa zdržiavajúcich osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Konanie o odsune – Zaistenie – Predĺženie zaistenia – Článok 15 ods. 2 a 6 – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Porušenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Vec C‑388/11 Le Crédit Lyonnais/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Články 17 a 19 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Používanie tovaru a služieb na plnenia podliehajúce dani a zároveň na plnenia oslobodené od dane – Pomerné odpočítanie dane – Výpočet pomernej časti – Pobočky so sídlom v iných členských štátoch alebo v tretích štátoch – Nezohľadnenie ich obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Vec C‑475/11 Landesärztekammer Hessen/Konstantinides
Slobodné poskytovanie lekárskych služieb – Poskytovateľ služby, ktorý sa premiestňuje do iného členského štátu s cieľom poskytnúť službu – Uplatniteľnosť pravidiel profesijnej etiky hostiteľského členského štátu a najmä pravidiel profesijnej etiky týkajúcich sa odmien a reklamy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Vec C‑526/11 IVD/Ärztekammer Westfalen-Lippe
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 9 druhý pododsek písm. c) – Pojem ‚inštitúcia, ktorá sa spravuje verejným právom‘ – Podmienka týkajúca sa buď financovania činnosti, alebo dohľadu nad riadením, alebo dohľadu nad činnosťou zo strany štátnych, regionálnych alebo miestnych orgánov, alebo iných inštitúcií, ktoré sa spravujú verejným právom – Lekárska komora – Financovanie formou príspevkov vyberaných od členov tejto komory stanovené zákonom – Výška príspevkov určená na zhromaždení uvedenej komory – Nezávislosť tej istej komory, pokiaľ ide o určenie rozsahu a spôsobu vykonávania jej zákonných úloh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Vec C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer/Kuso
Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Smernica 76/207/EHS – Pracovná zmluva na dobu určitú uzatvorená pred pristúpením členského štátu – Uplynutie obdobia po pristúpení – Služobný poriadok stanovujúci deň skončenia platnosti zmluvy ako posledný deň kalendárneho roka, v ktorom zamestnanec dosiahol vek odchodu do dôchodku – Rozdielny vek mužov a žien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Spojené veci C‑660/11 a C‑8/12 Biasci a i./Ministero dell'Interno a i.
Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Články 43 ES a 49 ES – Hazardné hry – Zber stávok – Podmienky povolenia – Požiadavka policajného povolenia a koncesie – Vnútroštátna právna úprava – Povinná minimálna vzdialenosť medzi zbernými miestami – Cezhraničné činnosti podobné tým, ktoré sú predmetom koncesie – Zákaz – Vzájomné uznávanie licencií v oblasti hazardných hier
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Vec C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Sunico a i.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Žaloba podaná orgánom verejnej moci – Náhrada škody z dôvodu spoluúčasti na daňovom úniku spáchanom treťou osobou, ktorá nie je zdaniteľnou osobou na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Vec C‑64/12 Schlecker/Boedeker
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Pracovná zmluva – Článok 6 ods. 2 – Rozhodné právo pri neexistencii voľby práva – Právny poriadok štátu, v ktorom zamestnanec ‚obvykle vykonáva prácu‘ – Zmluva, ktorá má užšiu väzbu s iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Vec C‑434/12 Slănčeva sila/Izpălnitelen direktor na Dăržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencija
Spoločná poľnohospodárska politika – EPFRV – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Podpora rozvoja vidieka – Pomoc na zakladanie a rozvoj mikropodnikov – Pojem ‚umelo vytvorené podmienky‘ – Zneužívajúce konanie – Dôkazy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Vec C‑77/11 Rada/Parlament
Žaloba o neplatnosť – Prijatie všeobecného rozpočtu Únie na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou – Akt predsedu Parlamentu, ktorým vyhlasuje toto prijatie s konečnou platnosťou – Článok 314 ods. 9 ZFEÚ – Ustanovenie ročného rozpočtu Únie Parlamentom a Radou – Článok 314 prvý odsek ZFEÚ – Zásada inštitucionálnej rovnováhy – Zásada zverených právomocí – Povinnosť lojálnej spolupráce – Dodržanie podstatných formálnych náležitostí
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Vec C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posúdenie platnosti – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Dodatočná platba pre zvláštne druhy poľnohospodárskej činnosti a kvalitnú produkciu – Miera voľnej úvahy ponechaná členským štátom – Diskriminácia – Články 32 ES a 34 ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Vec C‑435/11 CHS Tour Services/Team4 Travel
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Obchodný katalóg obsahujúci nesprávnu informáciu – Kvalifikovanie ako ‚nekalá obchodná praktika‘ – Prípad, v ktorom obchodníkovi nemožno vytýkať nijaké porušenie povinnosti náležitej starostlivosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Vec C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion/David Depuydt a Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 5 – Súhlas majiteľa ochrannej známky s používaním rovnakého označenia treťou osobou – Súhlas udelený v rámci zdieľania – Možnosť uvedeného majiteľa ukončiť zdieľanie ochrannej známky a obnoviť jej výlučné používanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Vec C‑5/12 Betriu Montull/INSS
Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Ochrana bezpečnosti a zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 8 – Materská dovolenka – Smernica 76/207/EHS – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Článok 2 ods. 1 a 3 – Právo na dovolenku v súvislosti s narodením dieťaťa pre matky zamestnankyne – Možnosť využitia matkou zamestnankyňou alebo otcom zamestnancom – Matka, ktorá nie je zamestnaná a ktorá nie je poistená vo verejnom systéme sociálneho zabezpečenia – Vylúčenie práva na dovolenku pre otca zamestnanca – Biologický otec a adoptívny otec – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Vec C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 826/2009 – Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 10 písm. b) – Spravodlivé porovnanie – Článok 11 ods. 9 – Čiastočné predbežné preskúmanie – Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla – Zmena okolností
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Vec C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt/Brey
Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt dlhší ako tri mesiace – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Osoba, ktorá už nemá postavenie pracovníka – Poberateľ starobného dôchodku – Podmienka dostatočných zdrojov, aby sa dotknutá osoba nestala záťažou pre ‚systém sociálnej pomoci‘ hostiteľského členského štátu – Žiadosť o osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Kompenzačný príspevok určený ako doplnok k starobnému dôchodku – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 3 a článok 70 – Právomoc členského štátu bydliska – Podmienky poskytnutia – Právo na legálny pobyt na vnútroštátnom území – Súlad s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. mája 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Spojené veci C‑216/12 a C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales/Hliddal a Bornand
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Švajčiarski štátni príslušníci s trvalým bydliskom vo Švajčiarsku a pracujúci v Luxembursku – Priznanie náhrady za rodičovskú dovolenku – Pojem ‚rodinná dávka‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Vec C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop/Banque Internationale à Luxembourg
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Článok 24 ods. 1 – Splnenie záväzku ‚v prospech dlžníka v konkurznom konaní‘ – Platba poukázaná veriteľovi tohto dlžníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de commerce de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Vec C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein/Filev a Osmani
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 11 ods. 2 – Rozhodnutie o návrate spojené so zákazom vstupu – Dĺžka zákazu vstupu obmedzená v zásade na päť rokov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz vstupu s časovo neobmedzenými účinkami v prípade neexistencie žiadosti o obmedzenie – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Štátni príslušníci tretích štátov, ktorým bol uložený návrat ako trestná sankcia alebo návrat z trestnej sankcie vyplýva – Neuplatňovanie smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Amtsgericht Laufen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Vec C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins/Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Povolanie zubného lekára – Osobitosť a odlišnosť od povolania lekára – Spoločná odborná príprava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Vec C‑579/12 RX‑II Preskúmanie Komisia/Strack
Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu T‑268/11 P – Verejná služba – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta prenos platenej dovolenky za kalendárny rok, ktorú úradník nemohol čerpať počas referenčného obdobia z dôvodu dlhodobej nemocenskej dovolenky – Článok 1e ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 prílohy V služobného poriadku – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Zásada sociálneho práva Únie – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Narušenie jednoty a vnútorného súladu práva Únie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 11. júna 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Vec C‑221/11 Demirkan/Bundesrepublik Deutschland
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Dodatkový protokol – Článok 41 ods. 1 – Klauzula ‚standstill‘ – Povinnosť mať vízum pre vstup na územie členského štátu – Slobodné poskytovanie služieb – Právo tureckého štátneho príslušníka vstúpiť do členského štátu na účely návštevy člena svojej rodiny a prípadného prijímania služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberverwaltungsgericht Berlin‑Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Vec C‑189/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdiely medzi jednotlivými jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby ako cestujúcich – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘ – Vylúčenie niektorých predajov verejnosti z uvedenej osobitnej úpravy – Údaj na faktúre o výške odpočítateľnej DPH, ktorá nesúvisí s daňou splatnou alebo zaplatenou na vstupe – Všeobecné stanovenie základu dane pre dané obdobie – Nezlučiteľnosť
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Vec C‑418/11 Texdata Software GmbH
Právo obchodných spoločností – Sloboda usadiť sa – Jedenásta smernica 89/666/EHS – Zverejňovanie účtovných dokladov – Pobočka kapitálovej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte – Peňažná sankcia za nezverejnenie v stanovenej lehote – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásada rešpektovania práva na obhajobu – Vhodnosť, účinnosť, primeranosť a odstrašujúci účinok sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Vec C‑431/11 Spojené kráľovstvo/Rada
Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda o EHP – Návrh na zmenu – Rozhodnutie Rady – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Vec C‑476/11 HK Danmark/Experian
Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 ods. 1 – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 a 2 – Zamestnanecký dôchodkový systém – Odstupňovanie výšky príspevkov na základe veku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Vec C‑509/11 ÖBB Personenverkehr/Schienen-Control Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujúcich v železničnej preprave – Článok 17 – Náhrada ceny prepravného dokladu v prípade meškania – Vylúčenie v prípade vyššej moci – Prípustnosť – Článok 30 ods. 1 prvý pododsek – Právomoci vnútroštátneho orgánu povereného vykonávaním tohto nariadenia – Možnosť nariadiť železničnému prepravcovi zmenu jeho podmienok poskytovania náhrad cestujúcim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Vec C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara
Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Oční optici – Regionálna právna úprava, ktorá podmieňuje zriadenie nových predajní očnej optiky povolením – Demografické a geografické obmedzenia – Odôvodnenie – Spôsobilosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Koherencia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Vec C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund/Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 a 2 – Odmietnutie vyplácať štátnym zamestnancom, ktorí dosiahli vek 65 rokov a majú nárok na starobný dôchodok, plat za disponibilitu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Vec C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik/ÚHVT
Odvolanie – Nariadenia (ES) č. 207/2009 a č. 2868/95 – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Spoločenstva CENTROTHERM – Riadne používanie – Pojem – Dôkazné prostriedky – Čestné vyhlásenie – Článok 134 ods. 1 až 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Opravná právomoc Všeobecného súdu – Význam dôvodov a návrhov predložených vedľajším účastníkom konania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Vec C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik/ÚHVT
Odvolanie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Spoločenstva CENTROTHERM – Riadne používanie – Dôkazné prostriedky – Čestné vyhlásenie – Dôkazné bremeno – Preskúmanie skutočností ex offo – Doplňujúce dôkazy predložené odvolaciemu senátu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 15, 51 a 76 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 40 ods. 5
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Vec C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF/ECHA
Odvolanie – Európska chemická agentúra (ECHA) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Články 57 a 59 – Látky podliehajúce autorizácii – Identifikácia akrylamidu ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy – Zahrnutie do zoznamu navrhovaných látok – Uverejnenie – Lehota na podanie žaloby – Článok 102 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dátum, od ktorého začína plynúť táto lehota v prípade žaloby smerujúcej proti rozhodnutiu uverejnenému výlučne na internete – Právna istota – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Vec C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF/ECHA
Odvolanie – Európska chemická agentúra (ECHA) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Články 57 a 59 – Látky podliehajúce autorizácii – Identifikácia akrylamidu ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy – Zahrnutie do zoznamu navrhovaných látok – Uverejnenie zoznamu na internetovej stránke ECHA – Žaloba o neplatnosť podaná pred týmto uverejnením – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Vec C‑115/12 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Štrukturálna pomoc Spoločenstva v oblasti Martinik – Zníženie finančnej pomoci – Verejné zmluvy na zhotovenie prác – Súlad činností s ustanoveniami práva Únie – Koordinácia postupov verejného obstarávania prác – Smernica 93/37/EHS – Článok 2 – Pojem ‚priama subvencia‘ – Pojem ‚zariadenia určené na šport, rekreáciu a oddych‘
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Vec C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel/Laminorul
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 34 body 3 a 4 – Uznanie rozsudku vydaného v inom členskom štáte – Situácia, keď je uvedený rozsudok nezlučiteľný so skorším rozsudkom vydaným v tom istom členskom štáte v rovnakej veci a medzi rovnakými účastníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Vec C‑195/12 IBV & Cie/Région wallonne
Smernica 2004/8/ES – Pôsobnosť – Kogenerácia a vysoko účinná kogenerácia – Článok 7 – Regionálny podporný program stanovujúci udeľovanie ‚zelených certifikátov‘ na kogeneračné zariadenia – Udelenie väčšieho množstva zelených certifikátov na tie kogeneračné zariadenia, ktoré zhodnocujú najmä iné druhy biomasy než biomasy pochádzajúcej z dreva alebo drevného odpadu – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Vec C‑283/12 Serebriannăj vek/Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) a články 26, 62 a 63 – Zdaniteľné plnenie – Vzájomné plnenia – Plnenia za protihodnotu – Základ dane pri plnení v prípade, ak protiplnenie je tvorené službami – Priznanie práva spoločnosti fyzickou osobou, ktoré je založené na užívaní a prenajímaní nehnuteľností tretím osobám výmenou za služby spočívajúce vo zveľadení a v zariadení týchto nehnuteľností touto spoločnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑34/12 P Idromacchine a i./Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Žaloba o náhradu škody – Rozhodnutie Komisie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania – Poškodzujúce tvrdenia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑573/11 P ClientEarth/Rada
Odvolanie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby – Zjavne neprípustná žaloba o neplatnosť – Zjavne nedôvodné odvolacie dôvody
Vec C‑64/13 P H-Holding/Parlament
Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti Parlamentom – Nepodanie žiadosti Parlamentom, aby OLAF začal vyšetrovanie – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑56/12 P EFIM/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trhy s atramentovými kartridžami – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Nedostatok záujmu Spoločenstva – Nízka pravdepodobnosť preukázania existencie porušenia článku 82 ES – Význam závažnosti údajného porušenia
Vec C‑193/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑236/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑269/11 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑293/11 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑296/11 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑309/11 Komisia/Fínsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑450/11 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Rozdielnosti medzi jazykovými verziami – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci – Pojem ‚cestujúci‘ a ‚zákazník‘
Vec C‑668/11 P Alliance One International/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Odstrašujúci účinok – Rovnosť zaobchádzania – Spolupráca – Povinnosť odôvodnenia – Poľahčujúce okolnosti
Vec C‑679/11 P Alliance One International/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Španielsky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Povinnosť odôvodnenia – Základné práva – Odstrašujúci účinok – Rovnosť zaobchádzania – Poľahčujúce okolnosti – Spolupráca – Neobmedzená právomoc – Ne ultra petita – Právo na spravodlivý proces
Vec C‑172/12 P EI du Pont de Nemours/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami – Rozhodujúci vplyv – Solidárna zodpovednosť – Premlčanie – Legitímny záujem
Vec C‑179/12 P Dow Chemical/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Určenie cien a rozdelenie trhu – Porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskej spoločnosti jej materskej spoločnosti – Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami – Rozhodujúci vplyv – Právo na obhajobu – Zvýšenie pokuty – Odstrašujúci účinok
Október 2013
Vec C‑521/09 P‑DEP Elf Aquitaine/Komisia
Určenie výšky trov konania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Vec C‑267/11 P Komisia/Lotyšsko
Odvolanie – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pridelenie kvót pre Lotyšskú republiku – Obdobie rokov 2008 až 2012
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Vec C‑369/11 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 30 ods. 3 – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie – Poplatky za infraštruktúru – Nezávislosť manažéra infraštruktúry
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Vec C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1007/2009 – Obchodovanie s výrobkami z tuleňov – Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Pojem ‚regulačné akty‘ – Právne akty – Základné právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Vec C‑32/12 Duarte Hueros/Autociba a Citroen
Smernica 1999/44/ES – Práva spotrebiteľa v prípade nesúladu tovaru so zmluvou – Malý význam tohto nesúladu – Vylúčenie odstúpenia od zmluvy – Právomoci vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Vec C‑59/12 BKK Mobil Oil/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Pôsobnosť – Šírenie klamlivých informácií zdravotnou poisťovňou v systéme zákonného sociálneho zabezpečenia – Poisťovňa založená ako verejnoprávny subjekt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Vec C‑109/12 Laboratoires Lyocentre/Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus a Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Právomoc príslušného vnútroštátneho orgánu klasifikovať ako liek na humánne použitie prípravok uvádzaný na trh v inom členskom štáte ako zdravotnícka pomôcka, na ktorej je umiestnené označenie CE – Uplatniteľné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Vec C‑113/12 Brady/Environmental Protection Agency
Životné prostredie – Smernica 75/442/EHS – Močovka vyprodukovaná a skladovaná v zariadení na chov ošípaných pred jej predajom poľnohospodárom, ktorí ju využívajú ako hnojivo na svojich pozemkoch – Klasifikácia ako ‚odpad‘ alebo ‚vedľajší produkt‘ – Podmienky – Dôkazné bremeno – Smernica 91/676/EHS – Neprebratie – Osobná zodpovednosť producenta za dodržiavanie práva Únie v oblasti kontroly odpadu a hnojív týmito poľnohospodármi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Vec C‑120/12 P Rintisch/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 74 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Existencia ochrannej známky – Dôkazy predložené na podporu námietky po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel – Nezohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu – Ustanovenie v opačnom zmysle – Okolnosti brániace zohľadneniu nových alebo ďalších dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Vec C‑121/12 P Rintisch/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 74 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Existencia ochrannej známky – Dôkazy predložené na podporu námietky po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel – Nezohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu – Ustanovenie v opačnom zmysle – Okolnosti brániace zohľadneniu nových alebo ďalších dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Vec C‑122/12 P Rintisch/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 74 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Existencia ochrannej známky – Dôkazy predložené na podporu námietky po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel – Nezohľadnenie – Voľná úvaha odvolacieho senátu – Ustanovenie v opačnom zmysle – Okolnosti brániace zohľadneniu nových alebo ďalších dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Vec C‑170/12 Pinckney/KDG
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Nároky z mimozmluvnej zodpovednosti – Majetkové autorské práva – Hmotný nosič rozmnožujúci chránené dielo – Zverejnenie – Určenie miesta, kde vznikla škoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Vec C‑282/12 Fazenda Pública a Itelcar/Ministério Público
Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Úroky zaplatené spoločnosťou rezidentom ako odplata za finančné prostriedky požičané spoločnosťou so sídlom v tretej krajine – Existencia ,osobitných vzťahov‘ medzi týmito spoločnosťami – Režim podkapitalizácie – Neodpočítateľnosť úrokov zodpovedajúcich časti zadlženia považovaného za nadmerné – Odpočítateľnosť v prípade úrokov zaplatených spoločnosti rezidentovi na vnútroštátnom území – Daňový podvod a úniky – Čisto umelé transakcie – Podmienky neobmedzenej hospodárskej súťaže – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Sul
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Vec C‑298/12 Confédération paysanne/Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Výpočet platobných nárokov – Stanovenie referenčnej čiastky – Referenčné obdobie – Článok 40 ods. 1, 2 a 5 – Mimoriadne okolnosti – Poľnohospodári, na ktorých sa vzťahujú agroenvironmentálne záväzky podľa nariadenia (EHS) č. 2078/92 a nariadenia (ES) č. 1257/1999 – Stanovenie nároku na opätovné zhodnotenie referenčnej čiastky – Zásada legitímnej dôvery – Rovnosť zaobchádzania medzi poľnohospodármi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Vec C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping/Lundberg
Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Povinnosť používať tachograf – Výnimky pre nekomerčnú nákladnú dopravu – Pojem – Doprava vykonávaná súkromnou osobou v rámci svojej voľnočasovej aktivity ako jazdec rely na amatérskej úrovni, ktorá je čiastočne financovaná príspevkami tretích osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Vec C‑322/12 Belgické kráľovstvo/GIMLE
Štvrtá smernica 78/660/EHS – Článok 2 ods. 3 – Zásada verného a pravdivého obrazu – Článok 2 ods. 5 – Povinnosť uplatniť výnimku – Článok 32 – Metóda oceňovania na základe obstarávacej ceny – Zjavne nižšia obstarávacia cena než skutočná hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Vec C‑386/12 Konanie začaté na návrh Siegfried János Schneider
Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť – Spôsobilosť fyzických osôb na právne úkony – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Rozsah – Nesporové konanie týkajúce sa práva osoby, ktorej bol ustanovený opatrovník a ktorá má bydlisko v členskom štáte, disponovať svojím nehnuteľným majetkom nachádzajúcim sa v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Vec C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli/Regione Abruzzo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Jednotné akcie – Nevyplatenie finančnej podpory Komisiou – Odňatie príspevku členským štátom – Skutková otázka – Vnútroštátna situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Opis skutkového rámca sporu – Nedostatočnosť – Hypotetická otázka – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Vec C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed
Šiesta smernica o DPH – Článok 13 C a článok 20 – Dodanie nehnuteľnosti – Možnosť rozhodnúť sa pre zdanenie – Právo na odpočítanie dane – Oprava odpočítanej dane – Vymáhanie sumy dlžnej v dôsledku opravy odpočtu DPH – Zdaniteľná osoba – Iná zdaniteľná osoba než osoba, ktorá pôvodne vykonala tento odpočet a ktorá sa nepodieľala na zdaniteľnej transakcii vedúcej k tomuto odpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Vec C‑86/12 Alokpa a i./Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je priamym predkom maloletých občanov Únie – Občania Únie narodení v inom členskom štáte, než ktorého štátnu príslušnosť majú, ktorí nevyužili svoje právo na voľný pohyb – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Vec C‑94/12 Swm Costruzioni 2 a Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo
Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomické a finančné postavenie – Technická a/alebo odborná spôsobilosť – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Možnosť hospodárskeho subjektu spoliehať sa na využitie kapacít iných subjektov – Článok 52 – Systém osvedčení – Verejné zákazky na práce – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť mať osvedčenie o kvalifikácii zodpovedajúce druhu a hodnote prác, ktoré sú predmetom zákazky – Zákaz predložiť osvedčenia viacerých subjektov, pokiaľ ide o práce rovnakého druhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Vec C‑306/12 Spedition Welter/Avanssur
Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a kontrola plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti – Smernica 2009/103/ES – Článok 21 ods. 5 – Likvidačný zástupca – Oprávnenie prijímať doručované súdne písomnosti – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca platnosť tohto doručenia výslovným splnomocnením na prijímanie týchto písomností – Konformný výklad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Vec C‑321/12 van der Helder a Farrington/College voor zorgverzekeringen
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 28 ods. 2 písm. b) – Dávky nemocenského poistenia – Poberatelia starobného dôchodku vo viacerých členských štátoch – Bydlisko v inom členskom štáte – Poskytnutie vecných dávok v štáte bydliska – Povinnosť znášať náklady na dávky – ‚Právne predpisy‘ členského štátu, ktorým poberateľ dôchodku najdlhšie podliehal – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Vec C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser/Manova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zmluvy – Smernica 2004/18/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania – Užšia súťaž – Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – Žiadosť o pripojenie poslednej zverejnenej účtovnej závierky k prihláške do verejného obstarávania – Absencia tejto účtovnej závierky v spise niektorých uchádzačov – Možnosť verejného obstarávateľa požiadať týchto uchádzačov, aby mu poskytli uvedenú účtovnú závierku, po uplynutí lehoty stanovenej na podanie prihlášok do verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Vec C‑280/11 P Rada/Access Info Europe
Odvolanie – Právo na prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu inštitúcií – Nóta Generálneho sekretariátu Rady o návrhoch predložených v rámci legislatívneho konania o reforme samotného nariadenia (ES) č. 1049/2001 – Čiastočný prístup – Odmietnutie prístupu k údajom o identite členských štátov, ktoré predložili návrhy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Vec C‑533/11 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie paušálnej pokuty a penále
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Vec C‑555/11 EEAE a i./Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias a Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Smernica 2002/92/ES – Sprostredkovanie poistenia – Vylúčenie činností vykonávaných poisťovňou alebo zamestnancom konajúcim na jej zodpovednosť – Možnosť uvedeného zamestnanca príležitostne vykonávať činnosti sprostredkovania poistenia – Odborné požiadavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Spojené veci C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 a C‑640/11 Iberdrola a Gas Natural/Administración del Estado a i., Gas Natural a Bizcaia Energia/Endesa a i., Tarragona Power a Bahía de Bizcaia Electricidad/Gas Natural a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana ozónovej vrstvy – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Vec C‑101/12 Schaible/Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 21/2004 – Systém identifikácie a registrácie oviec a kôz – Povinnosť individuálnej elektronickej identifikácie – Povinnosť viesť register v chove – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. mája 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Vec C‑181/12 Welte/Finanzamt Velbert
Voľný pohyb kapitálu – Články 56 ES až 58 ES – Daň z dedičstva – Poručiteľ a dedič s bydliskom v tretej krajine – Pozostalosť – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v členskom štáte – Právo na nezdaniteľnú sumu uplatniteľnú na základ dane – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Vec C‑184/12 Unamar/Navigation Maritime Bulgare
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Článok 3 a článok 7 ods. 2 – Slobodná voľba zmluvných strán – Hranice – Imperatívne normy – Smernica 86/653/EHS – Samostatní obchodní zástupcovia – Zmluva na predaj alebo kúpu tovaru – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Vnútroštátna právna úprava preberajúca smernicu, ktorá stanovuje ochranu presahujúcu minimálne požiadavky smernice a upravuje tiež ochranu obchodných zástupcov v rámci zmlúv na poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Vec C‑203/12 Billerud Karlsborg a Billerud Skärblacka/Naturvårdsverket
Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pokuta za prekročenie emisií – Pojem prekročenie emisií – Stanovenie toho, čo sa považuje za porušenie povinnosti odovzdať dostatočné množstvo kvót na pokrytie emisií predchádzajúceho roka v lehotách stanovených smernicou – Neexistencia oslobodzujúceho dôvodu v prípade skutočnej držby nevrátených kvót s výnimkou vyššej moci – Nemožnosť zmeniť výšku pokuty – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Vec C‑210/12 Sumitomo Chemical/Deutsches Patent- und Markenamt
Patentové právo – Prípravky na ochranu rastlín – Doplnkový ochranný certifikát – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Smernica 91/414/EHS – Naliehavé povolenie na uvedenie na trh podľa článku 8 ods. 4 tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Vec C‑218/12 Emrek/Sabranovic
Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Prípadné obmedzenie tejto právomoci na zmluvy uzatvorené na diaľku – Príčinná súvislosť medzi obchodnou alebo podnikateľskou činnosťou smerovanou do členského štátu bydliska spotrebiteľa prostredníctvom internetu a uzatvorením zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Vec C‑291/12 Schwarz/Stadt Bochum
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Biometrický cestovný pas – Odtlačky prstov – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Článok 1 ods. 2 – Platnosť – Právne odôvodnenie – Proces prijímania – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Právo na ochranu súkromia – Právo na ochranu osobných údajov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Vec C‑391/12 RLvS/Stuttgarter Wochenblatt
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Osobná pôsobnosť – Klamlivé opomenutia v skrytej reklame – Právna úprava členského štátu, ktorá zakazuje akékoľvek uverejnenie za odplatu bez označenia ‚inzercia‘ (‚Anzeige‘) – Úplná harmonizácia – Prísnejšie opatrenia – Sloboda tlače
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Vec C‑597/12 P Isdin/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ZEBEXIR – Skoršia slovná ochranná známka ZEBINIX – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Vec C‑95/12 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na prijatie niektorých rozhodnutí spoločnosti Volkswagen AG akcionármi stanovuje 20 % blokujúcu menšinu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. mája 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Spojené veci C‑105/12 až C‑107/12 Staat der Nederlanden/Essent a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Úpravy vlastníckych vzťahov – Článok 345 ZFEÚ – Prevádzkovatelia distribučných sústav elektrickej energie a plynu – Zákaz privatizácie – Zákaz prepojení s podnikmi, ktoré vyrábajú a dodávajú elektrickú energiu alebo plyn alebo s nimi obchodujú – Zákaz činností, ktoré by mohli byť v rozpore so správou sústavy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Vec C‑137/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady 2011/853/EÚ – Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu – Smernica 98/84/ES – Právny základ – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Článok 114 ZFEÚ – Vnútorný trh
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Vec C‑276/12 Sabou/Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Smernica 77/799/EHS – Vzájomná pomoc orgánov členských štátov v oblasti priamych daní – Výmena informácií na požiadanie – Daňové konanie – Základné práva – Obmedzenie rozsahu povinností dožadujúceho členského štátu a dožiadaného členského štátu vo vzťahu k daňovníkovi – Neexistencia povinnosti informovať daňovníka o žiadosti o pomoc – Neexistencia povinnosti vyzvať daňovníka, aby sa zúčastnil na výsluchu svedkov – Právo daňovníka spochybniť vymenenú informáciu – Minimálny obsah vymenenej informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Vec C‑22/12 Haasová/Petrík a Holingová
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Dopravná nehoda – Smrť cestujúceho – Právo partnera a maloletého dieťaťa na náhradu ujmy – Nemajetková ujma – Náhrada ujmy – Krytie povinným poistením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Krajským súdom v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Vec C‑85/12 LBI (predtým Landsbanki Islands)/Kepler Capital Markets a Giraux
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Články 3, 9 a 32 – Vnútroštátny akt zákonodarcu priznávajúci reorganizačným opatreniam účinky likvidácie – Legislatívne ustanovenie zakazujúce alebo prerušujúce akúkoľvek žalobu proti úverovej inštitúcii po nadobudnutí účinnosti moratória
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Vec C‑151/12 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Právny rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva – Prebratie článku 4 ods. 8, článku 7 ods. 2, článku 10 ods. 1 a 2, ako aj oddielov 1.3 a 1.4 prílohy V smernice 2000/60 – Povodia vnútri spoločenstiev a medzi spoločenstvami – Článok 149 ods. 3 in fine španielskej Ústavy – Doplňujúca doložka
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Vec C‑175/12 Sandler/Hauptzollamt Regensburg
Colná únia a spoločný colný sadzobník – Preferenčný colný režim pre výrobky s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (AKT) – Články 16 a 32 protokolu 1 k prílohe V Dohody z Cotonou – Dovoz syntetických vlákien z Nigérie do Európskej únie – Nezrovnalosti v sprievodnom osvedčení EUR.1 vystavenom príslušnými orgánmi vyvážajúceho štátu – Úradná pečiatka, ktorá sa nezhoduje so vzorom oznámeným Komisii – Osvedčenia vydané dodatočne a náhradné osvedčenia – Colný kódex Spoločenstva – Články 220 a 236 – Možnosť dodatočne uplatniť preferenčnú colnú sadzbu, ktorá v okamihu podania žiadosti o vrátenie už nebola platná – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Vec C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales/Lachheb a Lachheb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Rodinná dávka – Bonus na dieťa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje poskytovanie dávky ako bonifikácie na dieťa ex offo – Zákaz súbehu rodinných dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Vec C‑180/12 Stoilov i Ko/Načalnik na Mitnica Stolična
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zánik právneho základu rozhodnutia dotknutého vo veci samej – Irelevantnosť položených otázok – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Spojené veci C‑214/12 P, C‑215/12 P a C‑223/12 P Land Burgenland a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za nezákonnú a nezlučiteľnú so spoločným trhom – Pomoc poskytnutá skupine Grazer Wechselseitige (GRAWE) v rámci privatizácie spoločnosti Bank Burgenland AG – Stanovenie trhovej ceny – Verejná súťaž – Nezákonné podmienky bez vplyvu na najvyššiu ponuku – Kritérium nazývané ‚kritérium súkromného predávajúceho‘ – Rozlišovanie povinností, ktoré má štát pri výkone verejnej moci a ktoré má v postavení akcionára – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Vec C‑220/12 Thiele Meneses/Region Hannover
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Štátny príslušník členského štátu – Štúdium v inom členskom štáte – Poskytnutie pomoci na vzdelávanie – Podmienka trvalého pobytu – Umiestnenie miesta vzdelávania v štáte pobytu žiadateľa alebo v susednom štáte – Obmedzená výnimka – Osobitné okolnosti žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Vec C‑275/12 Elrick/Bezirksregierung Köln
Občianstvo Únie – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt – Štátny príslušník členského štátu – Štúdium v inom členkom štáte – Pomoc na vzdelávanie – Podmienky – Dĺžka vzdelávania presahujúca dva roky alebo rovnajúca sa dvom rokom – Získanie odborného diplomu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Vec C‑277/12 Drozdovs/Baltikums
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Dopravná nehoda – Smrť rodičov maloletého navrhovateľa – Právo dieťaťa na náhradu ujmy – Nemajetková ujma – Náhrada ujmy – Krytie povinným poistením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Vec C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Rafinăria Steaua Română
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Úhrada nadmerného odpočtu DPH započítaním – Zrušenie výmerov týkajúcich sa započítania – Povinnosť zaplatiť úroky z omeškania zdaniteľnej osobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Vec C‑440/12 Metropol Spielstätten/Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Dane – DPH – Hazardné a peňažné hry – Právna úprava členského štátu podriaďujúca prevádzku hracích automatov s obmedzenou výhrou kumulatívne DPH a osobitnej dani – Prípustnosť – Základ dane – Možnosť platiteľa dane preniesť DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. októbra 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑617/11 P Marcuccio/Komisia
Odvolanie – Pridelenie – Preloženie z úradnej moci – Rozhodnutie o opätovnom pridelení z tretej krajiny do sídla Komisie v Bruseli (Belgicko) – Zrušenie rozhodnutia Všeobecným súdom po vrátení Súdnym dvorom – Náhrada škody údajne spôsobenej zrušením rozhodnutia o opätovnom pridelení
Vec C‑78/13 P Hârsulescu/Rumunsko
Odvolanie – Zastúpenie advokátom – Žaloba, ktorej predmetom je zákonnosť rozhodnutí prijatých vnútroštátnymi súdmi – Zjavne neprípustná žaloba
Vec C‑353/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc v prospech Ixfin SpA – Pomoc, ktorá je nezákonná a nezlučiteľná s vnútorným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Spojené veci C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 a C‑526/12 Nagy a i./Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Uplatňovanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑5/13 Kovács/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pod hrozbou pokuty povinnosť vodiča používajúceho vozidlo s pridelenou zahraničnou poznávacou značkou byť schopný počas cestnej kontroly okamžite predložiť polícii dôkaz o jeho zákonnom používaní
Vec C‑410/12 P medi/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva medi – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Skreslenie dôkazov – Neexistencia
Vec C‑263/12 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutie Komisie ukladajúce vymáhanie pomoci – Nevykonanie
Vec C‑344/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech spoločnosti Alcoa Trasformazioni – Rozhodnutie Komisie 2010/460/ES, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú a nariaďuje sa jej vymáhanie – Nevykonanie v stanovenej lehote
Vec C‑376/12 Sky Italia/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne dane uložené podnikom v dotknutom odvetví – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca operátorom elektronických komunikácií povinnosť platiť daň určenú na pokrytie nákladov na činnosť vnútroštátnych regulačných orgánov
Vec C‑519/12 OTP Bank/Hochtief Solution
Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 1 písm. a) – Pojem ‚oblasť zmluvných vzťahov‘
Vec C‑510/11 P Kone a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov – Pokuty – Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov – Účinný súdny prostriedok nápravy
Vec C‑77/12 P Deutsche Post/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie Komisie o začatí konania podľa článku 88 ods. 2 ES – Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou o neplatnosť – Akty, ktoré majú mať záväzné právne účinky – Skoršie rozhodnutie o začatí konania, ktoré sa týka rovnakých opatrení
Vec C‑593/12 P Lancôme/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Color Focus – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom slovnej ochrannej známky Spoločenstva Focus – Vyhlásenie neplatnosti – Vzdanie sa – Článok 149 rokovacieho poriadku – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
November 2013
Vec C‑322/11 K/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö a Valtiovarainministeriö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava členského štátu, ktorá neumožňuje odpočítať príslušnú stratu z predaja nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v inom členskom štáte od zisku pochádzajúceho z prevodu cenných papierov v členskom štáte zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Vec C‑518/11 UPC Nederland/Gemeente Hilversum
Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Vecná pôsobnosť – Poskytovanie základného balíka televíznych a rozhlasových programov prístupných prostredníctvom káblovej televízie – Prevod káblovej siete z mesta na súkromný podnik – Zmluvné ustanovenie týkajúce sa ceny – Právomoci národných regulačných orgánov – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Vec C‑72/12 Gemeinde Altrip a i./Land Rheinland-Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/35/ES – Právo na opravný prostriedok proti rozhodnutiu o povolení – Časová pôsobnosť – Povoľovacie konanie začaté pred dátumom uplynutia lehoty na prebratie smernice 2003/35/ES – Rozhodnutie prijaté po tomto dátume – Podmienky prípustnosti opravného prostriedku – Porušovanie práva – Povaha procesnej vady, ktorá môže byť uplatnená – Rozsah kontroly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Spojené veci C‑199/12 až C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / X a i. a Z/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a UNHCR
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 10 ods. 1 písm. d) – Príslušnosť k určitej sociálnej skupine – Sexuálna orientácia – Dôvod prenasledovania – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚činy prenasledovania‘ – Obava z prenasledovania na základe príslušnosti k určitej sociálnej skupine – Činy dostatočne vážne na odôvodnenie takej obavy – Právna úprava postihujúca homosexuálne činy – Článok 4 – Individuálne posúdenie skutočností a okolností
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Vec C‑225/12 Demir/Staatssecretaris van Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 13 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 – Klauzuly ‚standstill‘ – Pojem ‚ktorí majú na území týchto štátov legálny pobyt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Spojené veci C‑249/12 a C‑250/12 Tulică a Plavoşin/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a i.
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 73 a 78 – Transakcie s nehnuteľnosťami vykonané fyzickými osobami – Kvalifikovanie týchto transakcií ako zdaniteľných plnení – Stanovenie dlžnej DPH v prípade, keď strany v súvislosti s touto daňou nestanovili nič v zmluve – Existencia alebo neexistencia možnosti dodávateľa získať späť DPH od nadobúdateľa – Dôsledky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Vec C‑313/12 Romeo/Regione Siciliana
Vnútroštátne správne konanie – Čisto vnútorná situácia – Správne akty – Povinnosť odôvodnenia – Možnosť napraviť nedostatok odôvodnenia v súdnom konaní proti správnemu aktu – Výklad článku 296 druhého odseku ZFEÚ a článku 41 ods. 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Vec C‑442/12 Sneller/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Poistenie právnej ochrany – Smernica 87/344/EHS – Článok 4 ods. 1 – Slobodný výber advokáta poisteným – Ustanovenie vo všeobecných podmienkach vzťahujúcich sa na zmluvu o zabezpečení právnej pomoci v súdnych a správnych konaniach jedným zo zamestnancov poistiteľa – Náklady súvisiace s právnou pomocou poskytnutou externým právnym poradcom, ktoré sa uhradia len vtedy, ak je podľa poistiteľa nevyhnutné, aby sa prípadom zaoberal externý právny poradca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Vec C‑473/12 IPI/Englebert a i.
Spracovávanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Články 10 a 11 – Povinnosť informovania – Článok 13 ods. 1 písm. d) a g) – Výnimky – Rozsah výnimiek – Súkromní detektívi konajúci za organizáciu poverenú kontrolou regulovaného povolania – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Vec C‑522/12 Isbir/DB Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 96/71/ES – Minimálna mzdová tarifa – Paušálne sumy a príspevok zamestnávateľa na viacročné sporenie v prospech jeho zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Vec C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland/Puid
Azyl – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Článok 3 ods. 1 a 2 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Články 6 až 12 – Kritériá určenia zodpovedného členského štátu – Článok 13 – Zostatkové ustanovenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Spojené veci C‑514/11 P a C‑605/11 P LPN a Fínsko/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Informácie o životnom prostredí – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti v štádiu pred podaním žaloby – Zamietnutie prístupu – Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup – Prevažujúci verejný záujem
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Vec C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren/Rügen Fisch
Určenie výšky trov konania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Vec C‑638/11 P Rada/Gul Ahmed Textile Mills
Odvolanie – Dumping – Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Pojem ‚iné faktory‘
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Vec C‑60/12 Konanie o výkone rozhodnutia o peňažnej sankcii uloženej Mariánovi Balážovi
Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Uplatnenie zásady vzájomného uznávania peňažných sankcií – ‚Vnútroštátny súd, ktorý je príslušný rozhodovať predovšetkým v trestných veciach‘ – ‚Unabhängiger Verwaltungssenat‘ v rakúskom práve – Povaha a rozsah preskúmania súdom vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrchní soud v Praze
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Spojené veci C‑187/12 až C‑189/12 SFIR a i./Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali a AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 320/2006 – Nariadenie (ES) č. 968/2006 – Poľnohospodárstvo – Dočasný režim na reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu – Podmienky priznania pomoci na reštrukturalizáciu – Pojmy ‚výrobné zariadenia‘ a ‚úplná demontáž‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Vec C‑221/12 Belgacom/INTEGAN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Povinnosť transparentnosti – Pôsobnosť – Zmluva uzavretá medzi verejnými subjektmi členského štátu a podnikom tohto členského štátu – Prevod činnosti poskytovania televíznych služieb, ako aj dočasný prevod výlučného práva používať káblové siete zo strany týchto subjektov na podnik uvedeného členského štátu – Možnosť hospodárskeho subjektu tohto členského štátu odvolávať sa na články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ pred súdmi tohto členského štátu – Nevyhlásenie verejného obstarávania – Odôvodnenie – Existencia skoršej zmluvy – Transakcia zameraná na ukončenie sporu týkajúceho sa výkladu tejto zmluvy – Nebezpečenstvo zníženia hodnoty prevedenej činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Vec C‑383/12 P Environmental Manufacturing/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka zobrazujúca hlavu vlka – Námietka majiteľa medzinárodných a národných obrazových ochranných známok, ktoré obsahujú slovné prvky ‚WOLF Jardin‘ a ‚Outils WOLF‘ – Relatívne dôvody zamietnutia – Zásah do rozlišovacej spôsobilosti skoršej ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Zmena hospodárskeho správania priemerného spotrebiteľa – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Vec C‑388/12 Comune di Ancona/Regione Marche
Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Finančný príspevok zo štrukturálneho fondu – Kritériá oprávnenosti výdavkov – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 30 ods. 4 – Zásada trvalosti činnosti – Pojem ‚podstatná zmena‘ činnosti – Udelenie koncesnej zmluvy bez predchádzajúceho zverejnenia alebo predchádzajúcej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Vec C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs/Olbrich Transport und Logistik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Bruselský dohovor – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 ods. 1 písm. b) – Súdna právomoc – Osobitné právomoci – Zmluvné veci – Pojem ‚poskytnutie služieb‘ – Zmluva o uskladnení tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Vec C‑478/12 Maletic a Maletic/lastminute.com a TUI Österreich
Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 16 ods. 1 – Zmluva o zájazde uzavretá medzi spotrebiteľom s bydliskom v členskom štáte a cestovnou kanceláriou so sídlom v inom členskom štáte – Poskytovateľ služieb so sídlom v členskom štáte bydliska spotrebiteľa používaný cestovnou kanceláriou – Právo spotrebiteľa podať žalobu proti obidvom podnikom na súd v mieste svojho bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Feldkirch
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Spojené veci C‑537/12 a C‑116/13 Banco Popular Español a Banco de Valencia/Rivas Quichimbo a i.
Smernica 93/13/EHS – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy uzatvorené so spotrebiteľmi – Hypotekárny úver – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Právomoci vnútroštátneho súdu rozhodujúceho o výkone rozhodnutia – Nekalé podmienky – Kritériá posúdenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja a Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Vec C‑617/12 Astrazeneca/Comptroller General of Patents
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 ods. 1 – Pojem ,prvé povolenie na uvedenie výrobku na trh v Spoločenstveʻ – Povolenie, ktoré vydal Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) – Automatické uznávanie v Lichtenštajnsku – Povolenie vydané Európskou agentúrou pre lieky – Doba platnosti osvedčenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Vec C‑49/13 MF 7/MAFRA
Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Konanie, ktoré sa má ukončiť rozhodnutím súdnej povahy – Nezávislosť – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Úřad průmyslového vlastnictví
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Vec C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals a Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pojmy ,aktívna zložkaʻ a ,zlúčenina aktívnych zložiekʻ – Adjuvancium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Vec C‑63/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2011/866/EÚ – Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov – Článok 65 služobného poriadku – Metóda úpravy – Článok 3 prílohy XI služobného poriadku – Ustanovenie o výnimke – Článok 10 prílohy XI služobného poriadku – Vážne a náhle zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie – Úprava opravných koeficientov – Článok 64 služobného poriadku – Rozhodnutie Rady – Neprijatie návrhu Komisie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Vec C‑66/12 Rada/Komisia
Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov – Žaloba o neplatnosť – Oznámenie KOM(2011) 829 v konečnom znení – Návrh KOM(2011) 820 v konečnom znení – Žaloba na nečinnosť – Predloženie návrhov na základe článku 10 prílohy XI služobného poriadku úradníkov – Nečinnosť Komisie – Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou – Zastavenie konania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Vec C‑196/12 Komisia/Rada
Žaloba na nečinnosť – Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov – Úprava opravných koeficientov – Rozhodnutie Rady – Neprijatie návrhu Komisie – Nekonanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Vec C‑284/12 Deutsche Lufthansa/Flughafen Frankfurt-Hahn
Štátna pomoc – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Zvýhodnenia, ktoré verejný podnik prevádzkujúci letisko poskytuje nízkonákladovej leteckej spoločnosti – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti s touto pomocou – Viazanosť súdov členských štátov právnym názorom Komisie uvedeným v tomto rozhodnutí týkajúcom sa existencie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Vec C‑302/12 X/Minister van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 43 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla v určitom členskom štáte, pričom bolo registrované v inom členskom štáte – Zdanenie tohto vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách, ako aj v druhom členskom štáte pri jeho registrácii – Vozidlo používané dotknutým občanom tak na súkromné účely, ako aj na cesty z členského štátu pôvodu na pracovisko nachádzajúce sa v prvom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Vec C‑494/12 Dixons Retail/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty – Dodanie tovaru – Pojem – Podvodné použitie bankovej karty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Vec C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Vec C‑50/12 P Kendrion/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Solidárna zodpovednosť materskej spoločnosti za zaplatenie pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Vec C‑58/12 P Groupe Gascogne/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Zohľadnenie celkového obratu skupiny na výpočet hornej hranice pokuty – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Vec C‑576/11 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Uloženie penále a paušálnej pokuty
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Vec C‑280/12 P Rada/Fulmen a Mahmoudian
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Povinnosť odôvodniť opodstatnenosť opatrenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Vec C‑309/12 Gomes Viana Novo a i./FGS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 80/987/EHS – Smernica 2002/74/ES – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Záručné inštitúcie – Obmedzenie povinnosti vyplácania, ktoré majú záručné inštitúcie – Mzdové nároky, ktorých splatnosť nastala viac než šesť mesiacov pred podaním návrhu na vyhlásenie platobnej neschopnosti zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Central Administrativo Norte
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Vec C‑319/12 Minister Finansów/MDDP
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 132 až 134 a 168 – Oslobodenia od dane – Vzdelávacie služby poskytované súkromnoprávnymi subjektmi na účely dosiahnutia zisku – Právo na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Vec C‑348/12 P Rada/Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Opatrenia namierené proti iránskemu ropnému a plynárenskému priemyslu – Zmrazenie finančných prostriedkov – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť odôvodniť opodstatnenosť opatrenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Vec C‑576/12 P Jurašinović/Rada
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup – Článok 4 ods. 1 písm. a) prvá a tretia zarážka – Verejná bezpečnosť – Medzinárodné vzťahy
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Vec C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio/Instituto da Segurança Social
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Právnické osoby založené na účely dosiahnutia zisku – Právna pomoc – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný 5a Vara Cível de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Vec C‑390/13 P(R) EMA/InterMune UK a i.
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty držané Európskou agentúrou pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Informácie, ktoré ešte nie sú prístupné verejnosti – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkaz
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. novembra 2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑90/12 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Letecká doprava – Dohody o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Povinnosť členských štátov zabezpečiť rozdelenie prepravných práv medzi možných leteckých dopravcov Európskej únie na základe nediskriminačného a transparentného postupu a bezodkladne oznámiť Komisii uvedený postup
Vec C‑547/12 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EPUZF – Záručná sekcia – Zúčtovanie výdavkov platobných agentúr niektorých členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované fondom – Sumy vymáhateľné od Helénskej republiky v dôsledku nesplnenia povinnosti vymáhať v stanovených lehotách – Skreslenie dôkazov
Vec C‑560/12 P Wam Industriale/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Založenie podniku v určitých tretích štátoch – Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie pôvodného rozhodnutia týkajúceho sa toho istého konania Všeobecným súdom – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu
Vec C‑587/12 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Založenie podniku v určitých tretích štátoch – Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie pôvodného rozhodnutia týkajúceho sa toho istého konania Všeobecným súdom – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu
Vec C‑615/12 P Arbos/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Dotácie priznané v rámci projektu financovaného prostredníctvom programu ‚Kultúra 2000‘ – Žiadosti o vyplatenie rôznych súm – Náležitosti návrhu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑6/13 P IDT Biologika/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazy na dodanie tovaru – Verejné obstarávanie týkajúce sa dodania očkovacej látky proti besnote v Srbsku – Zamietnutie ponuky – Zjavne neprípustné alebo nedôvodné odvolanie
Vec C‑23/13 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3 a 4
Vec C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari/Lorrai
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Základné práva – Neprimeraná dĺžka trestného konania – Prerušenie trestného konania na neurčitú dobu v prípade choroby obvineného, ktorá mu znemožňuje vedome sa zúčastniť konania – Nevyliečiteľná choroba obvineného – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic/Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konkurzné konania – Účinky konkurzného konania na prebiehajúce konania – Vnútroštátne ustanovenie, podľa ktorého sa v prípade začatia konkurzného konania prerušuje konanie – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v poslednom stupni, ktoré nedodržiava túto požiadavku – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Vykonanie práva Únie – Nedostatok – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑524/12 P TeamBank/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka f@ir Credit – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva FERCREDIT – Zamietnutie zápisu
Vec C‑550/12 P J/Parlament
Článok 227 ZFEÚ – Petičné právo – Petícia zaslaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie o zamietnutí – Vec, ktorá nepatrí do oblastí činnosti Európskej únie
Vec C‑257/13 Mlamali/CAF des Bouches-du-Rhône
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov potreby poskytnutia odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑581/12 P Kuwait Petroleum a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Holandský trh s cestným bitúmenom – Stanovenie brutto ceny cestného bitúmenu – Stanovenie zľavy pre stavbárov ciest – Oznámenie o spolupráci z roku 2002 – Bod 23 písm. b) posledný odsek – Čiastočné oslobodenie – Dôkazy týkajúce sa skutočností, ktoré boli predtým Komisii neznáme – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑13/12 P CHEMK a KF/Rada a Komisia
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 172/2008 – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Číne, Egypte, Kazachstane, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko a Rusku – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 9 – Vývozná cena – Článok 3 ods. 5 a 6 – Určenie ujmy – Článok 6 ods. 7 – Vyšetrovanie – Článok 8 ods. 4 – Ponuka záväzkov – Verzia, ktorá nemá dôvernú povahu – Článok 20 ods. 1 – Informácie účastníkov konania – Stabilizačná a asociačná dohoda medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na druhej strane
Vec C‑167/13 Disciplinárne konanie proti Jeanovi Devillersovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑389/13 P(R) EMA/AbbVie
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty držané Európskou agentúrou pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkaz
December 2013
Vec C‑111/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Litovskou republikou na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Vec C‑117/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 88 ods. 1 a 2 ES – Pomoc poskytnutá Poľskou republikou na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Pristúpenie Poľskej republiky k Európskej únii – Pomoc poskytnutá pred pristúpením – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Vec C‑118/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Lotyšskou republikou na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Pristúpenie Lotyšskej republiky k Európskej únii – Pomoc poskytnutá pred pristúpením – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Vec C‑121/10 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Maďarskom na nákup poľnohospodárskej pôdy – Právomoc Rady Európskej únie – Existujúca schéma pomoci – Príslušné opatrenia – Neoddeliteľnosť dvoch schém pomoci – Zmena okolností – Výnimočné okolnosti – Hospodárska kríza – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada proporcionality
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Spojené veci C‑618/11, C‑637/11 a C‑659/11 TVI/Fazenda Pública
Dane – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) – Základ dane pri DPH splatnej zo služieb vysielania komerčnej reklamy – Poplatok za vysielanie komerčnej reklamy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Spojené veci C‑159/12 až C‑161/12 Venturini a i./A.S.L. Varese a i.
Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Verejné zdravie – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca paralekárňam predaj liekov na lekársky predpis, ktoré si hradí pacient
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Vec C‑166/12 Časta/Česká správa sociálního zabezpečení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov – Nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 a nariadenie (ES, Euratom) č. 723/2004 – Úradníci Únie – Práva na dôchodok získané vo vnútroštátnom systéme – Prevod do dôchodkového systému Únie – Metóda výpočtu – Pojem ‚kapitálová hodnota práv na dôchodok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Vec C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León/Anuntis Segundamano España SL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Žaloba o zdržanie sa podaná regionálnym združením na ochranu spotrebiteľov – Miestne príslušný súd – Nemožnosť podať odvolanie proti rozhodnutiu o nepríslušnosti vydanému v prvom stupni – Procesná autonómia členských štátov – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Salamanca
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Vec C‑508/12 Vapenik/Thurner
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky osvedčenia rozhodnutia ako exekučného titulu – Situácia, v ktorej bolo v členskom štáte veriteľa vydané rozhodnutie v spore medzi dvomi osobami nekonajúcimi v rámci obchodných činností alebo povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Vec C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken/Land Salzburg
Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje čiastočné zohľadnenie období zamestnania dosiahnutých u iných zamestnávateľov, než je Land Salzburg – Obmedzenie voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Cieľ udržať si pracovníkov – Zjednodušenie administratívy – Transparentnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Vec C‑561/12 Nordecon a Ramboll Eesti/Rahandusministeerium
Verejné zákazky – Rokovacie konanie so zverejnením oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania – Možnosť verejného obstarávateľa rokovať o ponukách, ktoré nie sú v súlade so záväznými požiadavkami technických špecifikácií uvedenými v zadávacích podkladoch týkajúcich sa zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Vec C‑272/12 P Komisia/Írsko a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Oslobodenie od spotrebných daní z minerálnych olejov – Úloha súdu – Dôvod uvádzaný súdom únie ex offo – Vzťah medzi daňovou harmonizáciou a kontrolou štátnej pomoci – Právomoci Rady a právomoci Komisie – Zásada právnej istoty – Prezumpcia zákonnosti aktov Únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Vec C‑394/12 Abdullahi/Bundesasylamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný európsky azylový systém – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl – Preskúmanie dodržania kritérií zodpovednosti za preskúmanie žiadosti o azyl – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Asylgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Vec C‑116/12 Christodoulou a i./Elliniko Dimosio
Colná hodnota – Tovar vyvezený do tretej krajiny – Vývozné náhrady – Spracovanie vo vyvážajúcej krajine považované za nepodstatné – Opätovný vývoz tovaru na územie Európskej únie – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Dioikitiko Protodikeio Serron
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Spojené veci C‑241/12 a C‑242/12 trestné konania proti Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Životné prostredie – Odpad – Pojem – Smernica 2006/12/ES – Preprava odpadu – Informovanie príslušných vnútroštátnych orgánov – Nariadenie (EHS) č. 259/93 – Existencia úkonu, úmyslu alebo povinnosti zbaviť sa látky alebo predmetu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Rechtbank te Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Vec C‑267/12 Hay/Crédit agricole mutuel
Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Kolektívna zmluva, ktorá vyhradzuje výhodu v oblasti odmeňovania a pracovných podmienok zamestnancom uzatvárajúcich manželstvo – Vylúčenie partnerov uzatvárajúcich registrované partnerstvo – Diskriminácia na základe sexuálnej orientácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Vec C‑292/12 Ragn-Sells/Sillamäe Linnavalitsus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/98/ES – Nakladanie s odpadmi – Článok 16 ods. 3 – Zásada blízkosti – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava odpadu – Zmesový komunálny odpad – Priemyselný a stavebný odpad – Konanie na udelenie koncesie na služby zberu a odvozu odpadu vzniknutého na území obce – Povinnosť budúceho úspešného uchádzača odvážať zozbieraný odpad do zariadení na spracovanie odpadu označených orgánom udeľujúcim koncesiu – Najbližšie vhodné zariadenia na spracovanie odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Vec C‑303/12 Imfeld a Garcet/Belgické kráľovstvo
Sloboda usadiť sa – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Právna úprava, ktorej cieľom je zamedziť dvojitému zdaneniu – Príjmy pochádzajúce z iného štátu, ako je štát bydliska – Metóda oslobodenia od dane s výhradou progresívneho zdanenia v štáte bydliska – Čiastočné zohľadnenie osobnej a rodinnej situácie – Strata určitých daňových výhod spojených s osobnou a rodinnou situáciou pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Vec C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture/SOA Nazionale Costruttori
Články 101 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ – Verejnoprávne podniky a podniky, ktorým členské štáty priznávajú osobitné alebo výlučné práva – Podniky poverené správou služieb všeobecného hospodárskeho záujmu – Pojmy – Organizácie poverené overiť a osvedčiť dodržanie podmienok vyžadovaných zákonom podnikmi, ktoré vykonávajú verejné práce – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana adresátov služieb – Kvalita certifikačných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Vec C‑361/12 Carratù/Poste Italiane
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú – Zásada zákazu diskriminácie – Pojem ,pracovnoprávne podmienkyʻ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca odlišný režim náhrady škody v prípade protiprávneho stanovenia skončenia platnosti pracovnej zmluvy od režimu náhrady škody uplatniteľnému v prípade protiprávneho ukončenia pracovnej zmluvy na dobu neurčitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Vec C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue and another
Súdna ochrana – Zásada efektivity – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Vrátenie plnenia bez právneho dôvodu – Opravné prostriedky – Vnútroštátna právna úprava – Skrátenie premlčacej lehoty na podanie dostupných opravných prostriedkov bez oznámenia a so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Vec C‑425/12 Portgás/Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Postupy verejného obstarávania vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Smernica 93/38/EHS – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Možnosť štátu dovolávať sa tejto smernice voči koncesionárskej organizácii poskytujúcej verejnú službu v prípade neprebratia tohto aktu do vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. septembra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Vec C‑443/12 Actavis Group PTC a Actavis UK/Sanofi
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky získania tohto osvedčenia – Postupné uvedenie dvoch liekov, ktoré obsahujú čiastočne alebo úplne rovnakú účinnú zložku, na trh – Zmes účinných zložiek, z ktorých jedna už bola uvedená na trh vo forme lieku s jedinou účinnou zložkou – Možnosť získať viaceré osvedčenia na základe toho istého patentu a dvoch povolení na uvedenie na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Vec C‑445/12 P Rivella International/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,BASKAYAʻ – Námietka – Dvojstranná zmluva – Územie tretieho štátu – Pojem ‚riadne používanie‘
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Vec C‑450/12 HARK/Hauptzollamt Duisburg
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 7307 a 7321 – Súpravy dymovodov – Pojmy ‚časti a súčasti‘ kachlí a ‚príslušenstvo na rúry alebo rúrky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Vec C‑484/12 Georgetown University/Octrooicentrum Nederland
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky získania tohto osvedčenia – Možnosť získať viacero dodatkových ochranných osvedčení na základe toho istého patentu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Vec C‑486/12 X/Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/EHS – Podmienky výkonu práva prístupu – Výber príliš vysokých poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Vec C‑493/12 Eli Lilly and Company/Human Genome Sciences
Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Podmienky získania tohto osvedčenia – Pojem ‚výrobok chránený platným patentom‘ – Kritériá – Znenie patentových nárokov základného patentu – Presnosť a špecifickosť – Funkčná definícia účinnej zložky – Štrukturálna definícia účinnej zložky – Európsky patentový dohovor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Vec C‑523/12 Dirextra Alta Formazione/Regione Puglia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Verejné dotácie spolufinancované Európskym sociálnym fondom pre študentov zapísaných na magisterské štúdium – Regionálna právna úprava, ktorej cieľom je zlepšenie úrovne miestneho vzdelávania, podriaďujúca poskytovanie štipendií podmienkam týkajúcim sa zariadení poskytujúcich magisterské vzdelávanie – Podmienka nepretržitej desaťročnej praxe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Vec C‑281/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Používanie geneticky modifikovaných mikroorganizmov v uzavretých priestoroch – Smernica 2009/41/ES – Nesprávne a neúplné prebratie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Vec C‑500/11 Fruition Po a The Queen/Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 2200/96 – Nariadenie (ES) č. 1432/2003 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhu – Ovocie a zelenina – Organizácie výrobcov – Podmienky na uznanie vnútroštátnymi orgánmi – Poskytnutie technických prostriedkov potrebných na skladovanie, balenie a uvádzanie výrobkov na trh – Povinnosť organizácie v prípade zverenia jej činností tretím spoločnostiam vykonávať kontrolu týchto spoločností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Vec C‑9/12 Corman-Collins/La Maison du Whisky
Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 2 – Článok 5 bod 1 písm. a) a b) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojmy ,predaj tovaruʻ a ,poskytovanie služiebʻ – Zmluva o výhradnom predaji tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal de commerce de Verviers
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Vec C‑84/12 Koushkaki/Bundesrepublik Deutschland
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 21 ods. 1, článok 32 ods. 1 a článok 35 ods. 6 – Postupy a podmienky udeľovania jednotných víz – Povinnosť udeliť vízum – Posudzovanie rizika nezákonného prisťahovalectva – Úmysel žiadateľa opustiť územie členských štátov pred uplynutím platnosti víza, o ktoré žiada – Odôvodnené pochybnosti – Voľná úvaha príslušných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Vec C‑174/12 Hirmann/Immofinanz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Druhá smernica 77/91/EHS – Zodpovednosť akciovej spoločnosti za porušenie svojich povinností v oblasti zverejňovania – Nepresnosť informácií uvedených v prospekte na účely upísania – Rozsah zodpovednosti – Právna úprava členského štátu stanovujúca vrátenie ceny, ktorú nadobúdateľ zaplatil za nákup akcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Vec C‑202/12 Innoweb/Wegener ICT Media a Wegener Mediaventions
Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Článok 7 ods. 1 a 5 – Právo sui generis zostavovateľa databázy – Pojem ‚reutilizácia‘ – Podstatná časť obsahu databázy – Špecifický meta‑vyhľadávač
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Vec C‑209/12 Endress/Allianz Lebensversicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 90/619/EHS a 92/96/EHS – Životné poistenie – Právo na odstúpenie od zmluvy – Neinformovanie o podmienkach uplatnenia tohto práva – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy rok po zaplatení prvého poistného – Súlad so smernicami 90/619/EHS a 92/96/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Vec C‑262/12 Association Vent De Colère a i./Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ‚intervencia zo strany štátu alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Elektrická energia veterného pôvodu – Povinnosť nákupu za vyššiu cenu, než je trhová cena – Úplná náhrada – Príspevky, ktoré musia platiť koneční spotrebitelia elektrickej energie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Vec C‑274/12 P Telefónica/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich osobne týkajú – Právny akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Rozhodnutie vyhlasujúce schému štátnej pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Vec C‑279/12 Fish Legal a Shirley/Information Commissioner a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Pôsobnosť – Pojem ,orgán verejnej moci‘ – Vodárenské a kanalizačné podniky – Privatizácia vodárenského odvetvia v Anglicku a vo Walese
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Vec C‑281/12 Trento Sviluppo a Centrale Adriatica/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Smernica 2005/29/ES – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚klamlivá činnosť‘ – Kumulatívna povaha podmienok uvedených v predmetnom ustanovení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Vec C‑437/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z prihlásenia do evidencie – Podobné domáce výrobky – Neutralita dane vo vzťahu k dovezeným ojazdeným vozidlám a vo vzťahu k podobným vozidlám, ktoré sa už nachádzajú na vnútroštátnom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Vec C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe)/Inter-Zuid Transport
Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 27, 33 a 71 – Prekážka začatého konania – Uznávanie a výkon rozsudkov – Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) – Článok 31 ods. 2 – Pravidlá súbehu – Regresná žaloba – Negatívna určovacia žaloba – Negatívny deklaratórny rozsudok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Vec C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Bridport and West Dorset Golf Club
Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so športom – Vstup do golfového areálu – Návštevníci, ktorí nie sú členmi golfového klubu a platia poplatok za vstup na green (‚green fee‘) – Vylúčenie z oslobodenia od dane – Článok 133 prvý odsek písm. d) – Článok 134 písm. b) – Dodatočné príjmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Vec C‑563/12 BDV Hungary Trading/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 146 – Oslobodenia od dane pri vývoze – Článok 131 – Podmienky stanovené členskými štátmi – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby tovar určený na vývoz opustil colné územie Európskej únie v pevnej lehote 90 dní od dátumu dodania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Vec C‑426/13 P(R) Komisia/Nemecko
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Hraničné hodnoty pre olovo, bárium, arzén, antimón, ortuť, nitrozamíny a nitrozovateľné látky v hračkách – Ustanovenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko, ktorými sa zachovávajú hraničné hodnoty pre tieto látky – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa tieto ustanovenia neschvaľujú v celom rozsahu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 19. decembra 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑446/11 P Komisia/Edison
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (predtým Caffaro)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Výpočet pokuty – Dĺžka trvania porušenia – Premlčanie – Poľahčujúce okolnosti
Vec C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (predtým SNIA)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pripísanie zodpovednosti v oblasti hospodárskej súťaže – Kritérium hospodárskej kontinuity – Porušenie práva na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑449/11 P Solvay Solexis/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Pojmy ‚dohoda‘ a ‚zosúladený postup‘ – Pojem ‚jediné a pokračujúce‘ porušenie – Výpočet pokuty
Vec C‑455/11 P Solvay/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s peroxidom vodíka a perboritanom sodným – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Dĺžka trvania porušenia – Pojmy ‚dohoda‘ a ‚zosúladený postup‘ – Oznámenie o spolupráci – Povinnosť odôvodnenia – Zníženie pokuty
Vec C‑534/12 P Marcuccio/Komisia
Odvolanie – Návrh na obnovu konania – Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie vyhlasujúce návrh na neprípustný – Priradenie – Preradenie z delegácie v Luande (Angola) do Bruselu (Belgicko) – Rozhodnutie o zabalení a presťahovaní osobných vecí žalobcu v jeho neprítomnosti – Účinky neskoršieho rozsudku Všeobecného súdu
Vec C‑411/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Preferenčná sadzba za elektrickú energiu – Rozhodnutie 2011/746/EÚ – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie v stanovenej lehote
Vec C‑50/13 Papalia/Comune di Aosta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Doložka 5 rámcovej dohody o práci na dobu určitú – Verejný sektor ‑ Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy – Zneužitie – Náhrada škody – Podmienky odškodnenia v prípade protiprávneho stanovenia skončenia pracovnej zmluvy – Zásady ekvivalencie a efektivity
Vec C‑70/13 P Getty Images/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 ‒ Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) ‒ Absolútne dôvody zamietnutia ‒ Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti ‒ Opisný charakter ‒ Slovná ochranná známka PHOTOS.COM – Čiastočné zamietnutie zápisu ‒ Rovnosť zaobchádzania ‒ Povinnosť ÚHVT zohľadniť svoju predchádzajúcu rozhodovaciu prax ‒ Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑159/13 P Fercal/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Slovná ochranná známka JACKSON SHOES – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom národného obchodného mena Jacson of Scandinavia AB – Vyhlásenie neplatnosti – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑355/13 Umbra Packaging/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok – Článok 53 ods. 2 a článok 99 – Odpoveď na položenú otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Zjavne neprípustný návrh – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES (smernica o povolení) – Článok 3 – Uloženie poplatku za schválenie vládou v prípade zmluvy o predplatenej telefónnej službe – Poplatok, ktorý sa nevzťahuje na predplatenú telefónnu kartu – Článok 102 ZFEÚ
Spojené veci C‑239/11 P, C‑489/11 P a C‑498/11 P Siemens a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž ‒ Kartel – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Rozdelenie trhu ‒ Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Dôkaz o porušení ‒ Jediné a pokračujúce porušenie ‒ Skreslenie dôkazov – Dôkazná sila vyhlásení, ktoré idú proti záujmom toho, kto ich robí – Pokuty – Východisková suma – Referenčný rok ‒ Násobiaci koeficient na dosiahnutie odstrašujúceho účinku ‒ Neobmedzená právomoc ‒ Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu ‒ Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" a ENRC Marketing/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 172/2008 – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Číne, Egypte, Kazachstane, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko a Rusku – Čiastočné predbežné preskúmanie – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Známe faktory – Ujma výrobnému odvetviu Únie – Príčinná súvislosť
Vec C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisia
Odvolanie – Kartely – Holandský trh s bitúmenom určeným na stavbu ciest – Určovanie brutto ceny bitúmenu určeného na výstavbu ciest – Určovanie zliav pre cestných staviteľov – Dôkaz – Zásada rovnosti zaobchádzania – Neobmedzená právomoc – Primeranosť pokuty – Preskúmanie Súdnym dvorom
Vec C‑506/13 P‑R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu – Finančný príspevok na projekt výskumu v oblasti lekárstva – Výzva na úhradu na účely vymoženia časti finančného príspevku – Návrh na zrušenie – Protinávrh týkajúci sa zaplatenia požadovanej sumy – Uloženie povinnosti zaplatiť túto sumu
Január 2014
Vec C‑292/11 P Komisia / Portugalsko
Odvolanie – Výkon rozsudku Súdneho dvora, ktorým sa rozhodlo o nesplnení povinnosti – Penále – Žiadosť o vyplatenie – Zrušenie vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je dôvodom nesplnenia povinnosti – Posúdenie opatrení, ktoré prijal členský štát na vykonanie rozsudku Súdneho dvora, Komisiou – Hranice – Rozdelenie právomocí medzi Súdny dvor a Všeobecný súd
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Vec C‑176/12 Association de médiation sociale / Union locale des syndicats CGT a i.
Sociálna politika – Smernica 2002/14/ES – Charta základných práv Európskej únie – Článok 27 – Podmienenie zriadenia orgánov zastupujúcich zamestnancov prahovými hodnotami určitého počtu zamestnancov – Výpočet limitu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá je v rozpore s právom Únie – Úloha vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Vec C‑67/12 Komisia / Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/91/ES – Energetická hospodárnosť budov – Články 3, 7 a 8 – Neúplné prebratie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Vec C‑226/12 Constructora Principado / Menéndez Alvarez
Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o prevode nehnuteľnosti – Nekalé podmienky – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Vec C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte / Ibero Tours
Daň z pridanej hodnoty – Služby cestovných kancelárií – Poskytnutie zliav cestujúcim – Určenie základu dane v prípade plnení spočívajúcich v službách poskytovaných v rámci činnosti sprostredkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Vec C‑328/12 Schmid / Hertel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Odporovacia žaloba podaná v konkurznom konaní – Žalovaný s bydliskom v tretej krajine – Právomoc súdu členského štátu, v ktorom sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Vec C‑378/12 Onuekwere / Secretary of State for the Home Department
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 16 ods. 2 a 3 – Právo na trvalý pobyt štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občana Únie – Zohľadnenie období pobytu, ktoré títo štátni príslušníci strávili vo väzení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Vec C‑400/12 Secretary of State for the Home Department / G
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Ochrana proti vyhosteniu – Spôsob výpočtu obdobia desiatich rokov – Zohľadnenie období výkonu trestu odňatia slobody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Vec C‑423/12 Reyes / Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Smernica 2004/38/ES ‒ Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je priamym potomkom osoby s právom na pobyt v členskom štáte, na pobyt v tomto členskom štáte – Pojem ‚závislá‘ osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. novembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Vec C‑429/12 Pohl / ÖBB Infrastruktur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Článok 45 ZFEÚ – Smernica 2000/78/ES – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Určenie rozhodujúceho dňa na účely platového postupu – Premlčacia lehota – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Vec C‑481/12 Juvelta / Lietuvos prabavimo rūmai
Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Uvádzanie výrobkov z drahých kovov na trh – Puncová značka – Požiadavky uložené právnou úpravou členského štátu dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Vec C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit / Vidékfejlesztési Miniszter
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – EPFRV – Požiadavky týkajúce sa právnej formy miestnych akčných skupín – Zmena uvedených požiadaviek – Právomoc členských štátov – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Vec C‑45/13 Kainz / Pantherwerke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Zodpovednosť za chybný výrobok – Výrobok vyrábaný v jednom členskom štáte a predávaný v inom členskom štáte – Výklad pojmu ‚miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Miesto, kde došlo k príčinnej udalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Vec C‑430/13 Baradics a i. / QBE Insurance a Magyar Állam
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Balík cestovných, dovolenkových a výletných služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje minimálny percentuálny podiel na zábezpeku, ktorú musí zriadiť organizátor zájazdov, aby v prípade platobnej neschopnosti vrátil finančné prostriedky, ktoré zaplatili spotrebitelia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Vec C‑574/13 P(R) Francúzsko / Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje vrátenie štátnej pomoci – Neexistencia záväzných opatrení na vymáhanie štátnej pomoci na vnútroštátnej úrovni – Neexistencia naliehavosti
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Vec C‑270/12 Spojené kráľovstvo / Rada a Parlament
Nariadenie (EÚ) č. 236/2012 – Predaj nakrátko a určité aspekty swapov na úverové zlyhanie – Článok 28 – Platnosť – Právny základ – Intervenčné právomoci zverené Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy za výnimočných okolností
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Vec C‑537/11 Manzi a Compagnia Naviera Orchestra / Capitaneria di Porto
Námorná doprava – Smernica 1999/32/ES – Dohovor Marpol 73/78 – Príloha VI – Znečistenie ovzdušia loďami – Osobné lode poskytujúce pravidelné služby – Výletné lode – Maximálny obsah síry v lodných palivách – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Genova
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Vec C‑164/12 DMC / Finanzamt Hamburg-Mitte
Dane – Daň z príjmov právnických osôb – Prevod podielov z osobnej spoločnosti do kapitálovej spoločnosti – Účtovná hodnota – Odhadovaná hodnota – Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia – Okamžité zdanenie latentných kapitálových ziskov – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie voľného pohybu kapitálu – Zachovanie rozdelenia daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Vec C‑296/12 Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Príspevky platené v rámci dôchodkového sporenia – Zníženie dane vzťahujúce sa jedine na platby inštitúciám alebo fondom so sídlom v rovnakom členskom štáte – Koherencia daňového systému – Účinnosť daňových kontrol
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Vec C‑355/12 Nintendo a i. / PC Box a 9Net
Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Pojem ‚technologické opatrenia‘ – Ochranné zariadenie – Chránené zariadenie a doplnkové výrobky – Podobné zariadenia, výrobky alebo doplnkové súčiastky, ktoré pochádzajú od iných podnikov – Vylúčenie akejkoľvek interoperability medzi nimi – Rozsah použitia týchto technologických opatrení – Relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Vec C‑371/12 Petillo a Petillo / Unipol
Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/EHS – Dopravná nehoda – Nemajetková ujma – Náhrada škody – Vnútroštátne ustanovenia stanovujúce spôsoby výpočtu pri dopravných nehodách, ktoré sú pre poškodených menej výhodné než spôsoby výpočtu upravené vo všeobecnom režime zodpovednosti za škodu – Zlučiteľnosť s týmito smernicami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale di Tivoli
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. októbra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Vec C‑380/12 X / Minister van Financiën
Položky colného sadzobníka – Odfarbovacia hlinka – Kapitola 25 kombinovanej nomenklatúry – Položka colného sadzobníka 2508 – Pojem ‚preprané výrobky‘ – Odstránenie nečistoty bez toho, aby sa zmenila štruktúra výrobku – Kapitola 38 kombinovanej nomenklatúry – Položka colného sadzobníka 3802
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Vec C‑558/12 P :
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka WESTERN GOLD – Námietka majiteľa národných slovných ochranných známok, medzinárodnej slovnej ochrannej známky a slovnej ochrannej známky Spoločenstva WeserGold, Wesergold a WESERGOLD
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Vec C‑285/12 Diakite / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia na priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba oprávnená na doplnkovú ochranu – Článok 15 písm. c) – Vážne a individuálne ohrozenia života alebo osoby civilistu z dôvodu neselektívneho násilia v prípade ozbrojeného konfliktu – Pojem ‚vnútroštátny ozbrojený konflikt‘ – Výklad, ktorý je nezávislý od výkladu medzinárodného humanitárneho práva – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Vec C‑422/12 P Industrias Alen / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CLORALEX – Skoršia národná slovná ochranná známka CLOROX – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Vzájomné odvolanie – Článok 176 rokovacieho poriadku – Požiadavka predloženia vzájomného odvolania prostredníctvom samostatného podania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Vec C‑122/13 C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 – Odškodňovanie obetí úmyselných násilných trestných činov – Výlučne vnútroštátna situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale ordinario di Firenze
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. januára 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C‑614/12 a C‑10/13 Dutka a Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Vec C‑193/13 P nfon/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ,nfon‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ,fon‘ a národnej slovnej ochrannej známky FON – Zamietnutie námietky odvolacím senátom ÚHVT
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Vec C‑332/13 Weigl / Nemzeti Innovációs Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Uplatňovanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Vec C‑397/13 P Gbagbo / Rada
Odvolanie – Lehota – Formálne náležitosti – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Veci C‑553/10 P‑DEP a C‑554/10 P‑DEP Éditions Odile Jacob / Komisia a i.
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 30. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Vec C‑25/13 France Telecom España / Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Poplatok za využívanie miestnych verejných pozemkov na súkromné alebo osobitné účely uložený operátorom poskytujúcim elektronické komunikačné služby – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky, na ktoré možno jednoznačne odpovedať na základe judikatúry
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Vec C‑324/13 P Fercal / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka PATRICIA ROCHA – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky ROCHAS – Zamietnutie zápisu námietkovým oddelením ÚHVT – Neprípustnosť odvolania podaného pred odvolacím senátom ÚHVT
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Vec C‑372/13 Warner-Lambert a Pfizer / SiegerPharma
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky položené v rámci prejudiciálneho konania zhodné s otázkami, na ktoré už Súdny dvor odpovedal – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Vec C‑462/13 Warner-Lambert a Pfizer / Minerva Farmakeftiki
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky položené v rámci prejudiciálneho konania zhodné s otázkami, na ktoré už Súdny dvor odpovedal – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2014 ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
Február 2014
Vec C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna daňová úprava zavádzajúca osobitnú daň z obratu z maloobchodnej činnosti v predajniach – Veľké obchodné reťazce – Existencia diskriminačného účinku – Nepriama diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Vec C‑65/12 Leidseplein Beheer a de Vries/Red Bull a Red Bull Nederland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Práva z ochrannej známky – Ochranná známka, ktorá má dobré meno – Ochrana rozšírená na výrobky alebo služby, ktoré nie sú podobné – Použitie označenia zhodného alebo podobného ochrannej známke s dobrým menom bez náležitého dôvodu treťou osobou – Pojem ‚náležitý dôvod‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Vec C‑323/12 E. ON Global Commodities/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Smernica 79/1072/EHS – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Platitelia dane so sídlom v inom členskom štáte – Úprava vrátenia DPH – Platitelia dane, ktorí vymenovali daňového zástupcu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi platnými pred pristúpením k Únii – Vylúčenie – Pojem ‚platiteľ dane, ktorý nemá sídlo na území štátu‘ – Podmienka neexistencie sídla – Podmienka nedodávania tovaru alebo neposkytovania služieb – Dodávka elektriny zdaniteľným obchodníkom – Smernica 2006/112/ES – Článok 171
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Vec C‑424/12 Fatorie/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Prenesenie daňovej povinnosti – Právo na odpočítanie dane – Zaplatenie dane poskytovateľovi služieb – Neuvedenie povinných údajov – Zaplatenie DPH bez právneho dôvodu – Strata práva na odpočítanie dane – Zásada daňovej neutrality – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Vec C‑509/12 IPTM/Navileme a Nautizende
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 52 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Udelenie oprávnenia viesť rekreačné plavidlo – Podmienka bydliska v krajine vydania – Obmedzenie pre nerezidentov – Ochrana bezpečnosti na mori – Verejný poriadok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Norte
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Vec C‑528/12 Mömax Logistik/Bundesamt für Justiz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo podnikov – Smernica 78/660/EHS – Zverejňovanie konsolidovaných ročných účtovných závierok niektorých typov spoločností – Uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa zverejňovania týchto závierok na spoločnosti, ktoré podliehajú právnemu poriadku členského štátu a patria do skupiny, ktorej materská spoločnosť podlieha právnemu poriadku iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bonn
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Vec C‑613/12 Helm Düngemittel/Hauptzollamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Euro‑stredomorská dohoda s Egyptom – Článok 20 protokolu č. 4 – Dôkaz o pôvode – Sprievodné osvedčenie EUR.1 – Náhradné sprievodné osvedčenie EUR.1 vydané v čase, keď tovar už nie je pod dohľadom colného orgánu vydania – Zamietnutie uplatnenia preferenčného colného režimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Vec C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupréau
Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Kapitola 64 – Dovoz dielov potrebných na výrobu topánok určených na športovú činnosť – Položka 6404 – Topánky s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z textilných materiálov – Položka 6406 – Časti topánok – Všeobecné pravidlo 2 písm. a) pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry – Nekompletný alebo nedokončený výrobok, ktorý má ,podstatný charakter kompletného alebo hotového výrobku‘ – Výrobok ‚predkladaný v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave‘ – Vysvetlivka k interpretácii harmonizovaného systému – Činnosti ,zmontovania‘ nezahŕňajúce žiadnu ,činnosť opracovania umožňujúcu dokončenie výroby dielov určených na zmontovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Vec C‑28/13 P Thesing a Bloomberg Finance/ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinný obsah odvolania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Vec C‑98/13 Blomqvist/Rolex a Manufacture des Montres Rolex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1383/2003 – Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh – Článok 2 – Pôsobnosť nariadenia – Internetový predaj hodiniek, ktoré sú napodobeninou, na súkromné účely jednotlivcovi s bydliskom v členskom štáte, uskutočnený z tretieho štátu – Zadržanie hodiniek pri ich vstupe na územie členského štátu colnými orgánmi – Oprávnenosť zadržania – Podmienky – Podmienky týkajúce sa porušenia práv duševného vlastníctva – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 – Verejné šírenie – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 – Použitie v obchodnom styku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Spojené veci C‑512/11 a C‑513/11 TSN a YTN/Terveyspalvelualan Liitto a i.
Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Tehotné pracovníčky, pracovníčky krátko po pôrode alebo dojčiace pracovníčky – Materská dovolenka – Zachovanie odmeny a/alebo nároku na primeranú dávku – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Individuálne právo na rodičovskú dovolenku z dôvodov narodenia alebo adopcie dieťaťa – Pracovné podmienky a podmienky odmeňovania – Národná kolektívna zmluva – Pracovníčky na materskej dovolenke po prerušení neplatenej rodičovskej dovolenky – Zamietnutie vyplatenia mzdy počas materskej dovolenky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Työtuomioistuin
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. februára 2013 – generálna advokáta J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Vec C‑530/11 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia – Pojem ‚nie nedostupne drahé‘ trovy súdneho konania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Spojené veci C‑162/12 a C‑163/12 Airport Shuttle Express a i./Comune di Grottaferrata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Nariadenie (EHS) č. 2454/92 – Nariadenie (ES) č. 12/98 – Činnosť spočívajúca v prenájme motorových vozidiel s vodičom – Vnútroštátna a regionálna právna úprava – Oprávnenie vydané obcami – Podmienky – Čisto vnútroštátne situácie – Právomoc Súdneho dvora – Prípustnosť otázok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Vec C‑367/12 Sokoll-Seebacher/Hemetsberger, právnej zástupkyne Susanny Zehetnerovej
Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Článok 49 ZFEÚ – Lekárne – Primerané zásobovanie obyvateľstva liekmi – Povolenie na prevádzku – Územné rozdelenie lekární – Zavedenie obmedzení založených predovšetkým na demografickom kritériu – Minimálna vzdialenosť medzi lekárňami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Spojené veci C‑419/12 a C‑420/12 Crono Service a i./Roma Capitale a Regione Lazio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 101 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Služby prenájmu motorových vozidiel s vodičom – Čisto vnútroštátna situácia – Právomoc Súdneho dvora – Podmienky prípustnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Vec C‑466/12 Svensson a i./Retriever Sverige
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Internetové odkazy (‚hypertextové odkazy‘) umožňujúce prístup ku chráneným dielam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Vec C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 7 ods. 1, článok 11 ods. 2, článok 19 ods. 2, článok 88 a článok 89 ods. 1 písm. a) a d) – Nezapísaný model Spoločenstva – Ochrana – Sprístupnenie verejnosti – Novosť – Žaloba pre porušenie – Dôkazné bremeno – Premlčanie – Preklúzia – Uplatniteľné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Vec C‑18/13 Maks Pen/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika Sofija (predtým Direktor na Direkcija)
Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Poskytnuté plnenia – Kontrola – Dodávateľ, ktorý nedisponuje potrebnými prostriedkami – Pojem daňový podvod – Povinnosť určiť ex offo daňový podvod – Požiadavka skutočného poskytnutia služieb – Povinnosť viesť dostatočne podrobné účtovníctvo – Spory – Zákaz pre súd kvalifikovať daňový podvod ako trestný a priťažiť žalobcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Vec C‑31/13 P Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Chránené zemepisné označenia – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín – Databáza E‑Bacchus – Tokaj
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Vec C‑69/13 Mediaset/Ministero dello Sviluppo economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Príspevok na nákup alebo nájom digitálnych dekodérov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Vymáhanie – Vyčíslenie sumy, ktorá sa má vymáhať – Úloha vnútroštátneho súdu – Zohľadnenie stanovísk, ktoré Komisia zaujala v rámci výkonu jej rozhodnutia, vnútroštátnym súdom – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Roma
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Vec C‑555/13 Merck Canada/Accord Healthcare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Tribunal Arbitral necessário – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá – Doba platnosti osvedčenia – Maximálne obdobie výlučných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral necessário
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Vec C-656/11 Spojené kráľovstvo/Rada
Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Rozhodnutie Rady – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Vec C‑82/12 Transportes Jordi Besora/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña a Generalitat de Catalunya
Nepriame dane – Spotrebné dane – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 2 – Minerálne oleje – Daň z maloobchodného predaja – Pojem ‚špecifický účel‘ – Prevod právomocí na autonómne spoločenstvá – Financovanie – Vopred stanovený účel – Náklady na zdravotnú starostlivosť a životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Vec C‑132/12 P Stichting Woonpunt a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schémy pomoci poskytnuté spoločnostiam sociálneho bývania – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi na dosiahnutie súladu s právom Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Osobne a priamo dotknutí príjemcovia – Pojem ‚uzavretý okruh‘
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. mája 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Vec C‑133/12 P Stichting Woonlinie a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schémy pomoci poskytnuté spoločnostiam sociálneho bývania – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi na dosiahnutie súladu s právom Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Osobne a priamo dotknutí príjemcovia – Pojem ‚uzavretý okruh‘
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. mája 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Vec C‑351/12 OSA/Léčebné lázně Mariánské Lázně
Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Pojem ‚verejný prenos‘ – Prenos diel v izbách kúpeľného zariadenia – Priamy účinok ustanovení smernice – Články 56 ZFEÚ a 102 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Slobodné poskytovanie služieb – Hospodárska súťaž – Výlučné právo na kolektívnu správu autorských práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Plzni
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Vec C‑365/12 P Komisia/EnBW Energie Baden-Württemberg
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 ES – Nariadenia (ES) č. 1/2003 a (ES) č. 773/2004 – Zamietnutie prístupu – Výnimky vzťahujúce sa na ochranu vyšetrovania, obchodných záujmov a rozhodovacieho procesu inštitúcií – Povinnosť dotknutej inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup k dokumentom
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Vec C‑396/12 van der Ham a van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie prostredníctvom EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Zníženie alebo zrušenie platieb v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia – Pojem ‚úmyselné nedodržanie podmienok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Spojené veci C‑454/12 a C‑455/12 Pro Med Logistik a Pongratz/Finanzamt Dresden-Süd a Finanzamt Würzburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica o DPH – Článok 12 ods. 3 – Príloha H kategória 5 – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 1 a 2 – Príloha III bod 5 – Zásada neutrality – Preprava osôb a ich sprievodnej batožiny – Právna úprava členského štátu, ktorá na prepravu taxíkmi a na prepravu prenajatými vozidlami so šoférom uplatňuje rozdielnu sadzbu DPH
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Vec C‑470/12 Pohotovosť/Vašuta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Nútený výkon rozhodcovského rozsudku – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do exekučného konania – Združenie na ochranu spotrebiteľov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje taký vstup vedľajšieho účastníka do konania – Procesná autonómia členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Svidník
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Vec C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Článok 70 ods. 1 a článok 78 – Colné vyhlásenia – Čiastočná prehliadka tovaru – Odber vzoriek – Nesprávny kód – Rozšírenie výsledkov na zhodný tovar zahrnutý v skorších colných vyhláseniach po jeho prepustení – Následná kontrola – Nemožnosť požiadať o dodatočnú prehliadku tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Vec C‑588/12 Lyreco Belgium/Rogiers
Sociálna politika – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Doložka 1 a doložka 2 bod 4 – Čiastočná rodičovská dovolenka – Prepustenie pracovníka bez závažného alebo dostatočného dôvodu – Paušálna ochranná náhrada z dôvodu čerpania rodičovskej dovolenky – Základ pre výpočet výšky náhrady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Vec C‑1/13 Cartier parfums-lunettes a Axa Corporate Solutions assurance/Ziegler France a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 27 ods. 2 – Prekážka začatého konania – Článok 24 – Voľba právomoci – Potvrdenie právomoci súdu, ktorý začal konať ako prvý, z dôvodu účasti účastníkov konania na konaní bez vznesenia námietky alebo z dôvodu prijatia konečného rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Vec C‑32/13 Würker/Familienkasse Nürnberg
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Rodinné prídavky – Články 77 a 78 – Dávky pre nezaopatrené deti dôchodcov a pre siroty – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článok 67 – Rodinní príslušníci s bydliskom v inom členskom štáte – Pojem ‚dôchodokʻ – Dôchodca, ktorý poberá dôchodok na výchovu detí, priznaný podľa nemeckej právnej úpravy, po úmrtí bývalého manžela tohto dôchodcu (‚Erziehungsrenteʻ)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Vec C‑79/13 Fedasil/Saciri a i.
Smernica 2003/9/ES – Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch – Článok 13 ods. 1 – Lehoty na poskytnutie materiálnych podmienok prijímania – Článok 13 ods. 2 – Ustanovenia o materiálnych podmienkach prijímania – Záruky – Článok 13 ods. 5 – Stanovenie a poskytnutie minimálnych podmienok prijímania pre žiadateľov o azyl – Výška poskytnutej pomoci – Článok 14 – Ďalšie ustanovenia o materiálnych podmienkach prijímania – Naplnenie prijímacích zariadení – Odkaz na vnútroštátne systémy sociálnej ochrany – Poskytovanie materiálnych podmienok prijímania vo forme finančných príspevkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Vec C‑110/13 HaTeFo/Finanzamt Haldensleben
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podnikové právo – Odporúčanie 2003/361/ES – Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov – Typy podnikov, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm – Prepojené podniky – Pojem ‚skupina fyzických osôb konajúcich spoločne‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. februára 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C‑97/13 a C‑214/13 Câmpean a Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň za znečistenie životného prostredia vyberaná pri prvom prihlásení motorových vozidiel do evidencie – Neutralita dane vo vzťahu k dovezeným ojazdeným vozidlám a vo vzťahu k podobným vozidlám, ktoré sa už nachádzajú na vnútroštátnom trhu
Vec C‑33/13 Jagiełło/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Šiesta smernica – Právo na odpočet – Zamietnutie – Faktúra vydaná spoločnosťou konajúcou pod krycím názvom
Vec C‑223/13 Holandsko/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 93/2013 – Postúpenie Všeobecnému súdu Európskej únie
Vec C‑301/13 P El Corte Inglés/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka CLUB GOURMET a CLUB DEL GOURMET – Zamietnutie námietky – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑152/12 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 2001/14/ES – Rozvoj železníc Únie – Spoplatnenie prístupu k železničnej infraštruktúre – Článok 7 ods. 3 a článok 8 ods. 1 – Možnosť zvýšiť prístupové poplatky – Náklady, ktoré sú priamo vynaložené na prevádzku vlaku
Vec C‑596/12 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hromadné prepúšťanie – Pojem ,pracovníci‘ – Vylúčenie riadiacich pracovníkov (,dirigenti‘) – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 a 2 – Porušenie
Vec C‑139/13 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Normy pre bezpečnostné znaky a biometriu v pasoch a cestovných dokladoch vydávaných členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Biometrický pas – Integrovanie odtlačkov prstov – Nevykonanie – Nevydávanie v lehotách
Vec C‑177/13 P Marszałkowski/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovné prvky ‚Walichnowy‘ a ‚Marko‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva MAR‑KO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. c) druhý pododsek – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Zmeškanie lehoty na prijatie rozhodnutia týkajúceho sa tohto zaobchádzania – Účinok
Vec C‑181/13 Acanfora/Equitalia Sud a Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 107 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Vnútroštátna právna úprava upravujúca v prípade nezaplatenia dane povinnosť zdaniteľnej osoby zaplatiť spoločnosti, ktorá je koncesionárom služby vymáhania dane, sumu vo výške 9 % súm zapísaných do zoznamu ako odmenu za prijímanie – Opis skutkového stavu – Nedostatok – Zjavná neprípustnosť
Marec 2014
Vec C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company/Pfahnl Backmittel
Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 12 ods. 2 písm. a) – Zrušenie – Ochranná známka, ktorá sa v dôsledku konania alebo nekonania svojho majiteľa stala v obchode bežným názvom výrobku alebo služby, pre ktoré bola zapísaná – Vnímanie slovného označenia ,KORNSPITZʻ predajcami na jednej strane a konečnými užívateľmi na strane druhej – Strata rozlišovacej spôsobilosti len z pohľadu konečných užívateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Patent‑ und Markensenat
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Vec C‑458/12 Amatori e.a. a Gottardi e.a./Telecom Italia a Telecom Italia Information Technology
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Prevod pracovnoprávnych vzťahov v prípade zmluvného prevodu časti podniku, ktorú nemožno považovať za samostatný hospodársky subjekt existujúci už pred prevodom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trento
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Vec C‑595/12 Napoli/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Kurz odbornej prípravy na účely získania postavenia úradníka – Vylúčenie z dôvodu dlhodobej neprítomnosti – Neprítomnosť z dôvodu materskej dovolenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Spojené veci C‑606/12 a C‑607/12 Dresser-Rand/Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 ods. 2 písm. f) – Podmienka opätovného zaslania tovaru do členského štátu, z ktorého sa pôvodne odoslal alebo prepravil
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Commissione tributaria provinciale di Genova
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Vec C‑206/13 Siragusa/Regione Sicilia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Všeobecné zásady práva Únie – Vykonanie práva Únie – Pôsobnosť práva Únie – Dostatočná súvislosť – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Vec C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a O./B.
Smernica 2004/38/ES – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Oprávnené osoby – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretieho štátu, rodinného príslušníka občana Únie, v členskom štáte, ktorého je tento občan štátnym príslušníkom – Návrat občana Únie do tohto členského štátu po krátkodobých pobytoch v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Vec C‑457/12 S. a Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel / G.
Článok 20 ZFEÚ, článok 21 ods. 1 ZFEÚ a článok 45 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Oprávnené osoby – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretieho štátu, rodinného príslušníka občana Únie, v členskom štáte, ktorého je tento občan štátnym príslušníkom – Občan Únie, ktorý má bydlisko a je štátny príslušník toho istého členského štátu – Pracovné činnosti – Pravidelné dochádzanie do iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Vec C‑222/12 A. Karuse/Politsei- ja Piirivalveamet
Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Povinnosť používať tachograf – Výnimka pre vozidlá používané v súvislosti s údržbou ciest – Vozidlo prepravujúce štrk z miesta nakládky na miesto, kde sa vykonávajú práce na údržbe cesty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Vec C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia – Článok 13 A ods. 1 písm. b) – Dodávka tovarov – Dodávka cytostatických liekov v rámci ambulantnej starostlivosti – Plnenia poskytnuté rôznymi zdaniteľnými osobami – Článok 13 A ods. 1 písm. c) – Poskytovanie lekárskej starostlivosti – Lieky predpísané zmluvným lekárom vykonávajúcim svoju činnosť v rámci nemocnice – Úzko súvisiace plnenia – Vedľajšie plnenia k poskytovaniu lekárskej starostlivosti – Vecne a hospodársky neoddeliteľné plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Vec C‑375/12 Bouanich/Directeur des services fiscaux de la Drôme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov fyzických osôb – Mechanizmus obmedzenia výšky priamych daní v závislosti od príjmov – Dvojstranná daňová zmluva s cieľom zamedziť dvojitému zdaneniu – Zdanenie dividend, ktoré rozdeľuje spoločnosť usadená v inom členskom štáte a v prípade ktorých už bola zaplatená zrážková daň – Nezohľadnenie alebo čiastočné zohľadnenie dane zaplatenej v tomto inom členskom štáte na účely výpočtu hornej hranice dane – Článok 65 ZFEÚ – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Grenoble
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Vec C‑464/12 ATP PensionService/Skatteministeriet
Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 B písm. d) body 3 a 6 – Podielové fondy – Zamestnanecké dôchodkové systémy – Správa – Oslobodenia od dane pre plnenia týkajúce sa vkladov, bežných účtov, platieb a prevodov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Vec C‑512/12 Octapharma France/ANSM a Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2001/83/ES – Smernica 2002/98/ES – Pôsobnosť – Nestabilizovaný krvný derivát – Plazma upravená pomocou priemyselného procesu – Súbežné alebo výlučné uplatňovanie smerníc – Možnosť členského štátu stanoviť pre plazmu prísnejší režim ako pre lieky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Vec C‑548/12 Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes a Fräßdorf
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 body 1 a 3 – Žaloba na určenie občianskoprávnej zodpovednosti – Zmluvná alebo mimozmluvná povaha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Vec C‑599/12 Jetair a BTW‑eenheid BTWE Travel4you/FOD Financiën
DPH – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Plnenia uskutočnené mimo územia Európskej únie – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 28 ods. 3 – Smernica 2006/112/ES – Článok 370 – Klauzuly ‚standstill‘ – Zmena vnútroštátnej legislatívy počas lehoty na prebratie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Spojené veci C‑29/13 a C‑30/13 Global Trans Lodžistik/Načalnik na Mitnica Stolična
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Články 243 a 245 – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 181a – Rozhodnutie, ktoré možno napadnúť opravným prostriedkom – Prípustnosť súdnej žaloby bez predchádzajúceho podania odvolania v správnom konaní – Zásada rešpektovania práva na obhajobu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. marca 2014 ?
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Vec C‑38/13 Nierodzik/Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Výpovedná doba v prípade pracovnej zmluvy na dobu určitú – Rozdielne zaobchádzanie so stálymi pracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Vec C‑52/13 Posteshop/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/114/ES – Pojmy ‚klamlivá reklama‘ a ‚porovnávacia reklama‘ – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sú klamlivá reklama a nepovolená porovnávacia reklama dve odlišné protiprávne konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Vec C‑107/13 FIRIN/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Zaplatenie preddavkov – Nepriznanie práva na odpočítanie dane – Podvod – Úprava odpočítanej dane, keď sa zdaniteľné plnenie neuskutočnilo – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Vec C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/ILME
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2006/95/ES – Pojem ‚elektrické zariadenie‘ – Označenie CE o zhode – Kryty na viacpólové elektrické konektory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Vec C‑155/13 SICES a i./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 341/2007 – Článok 6 ods. 4 – Colné kvóty – Cesnak čínskeho pôvodu – Dovozné licencie – Neprevoditeľnosť práv vyplývajúcich z dovozných licencií – Obchádzanie – Zneužitie práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria regionale di Venezia‑Mestre
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Vec C‑190/13 Márquez Samohano/Universitat Pompeu Fabra
Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Univerzity – Externí profesori – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu zmlúv na dobu určitú – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce uzatvorenie takýchto zmlúv – Doložka 3 – Pojem ‚pracovná zmluva na dobu neurčitú‘ – Sankcie – Nárok na odstupné – Rozdielne zaobchádzanie so stálymi pracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Vec C‑204/13 Finanzamt Saarlouis/Malburg
Dane – Daň z pridanej hodnoty – Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane – Zrušenie spoločnosti spoločníkom – Nadobudnutie časti klientely tejto spoločnosti – Vecný vklad do inej spoločnosti – Zaplatenie dane na vstupe – Možné odpočítanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Vec C‑628/11 International Jet Management
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 18 ZFEÚ – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Komerčné lety z tretích štátov do členského štátu – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej musia leteckí dopravcovia Únie, ktorí nedisponujú prevádzkovou licenciou vydanou týmto štátom, získať povolenie pre každý let z tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Braunschweig
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Vec C‑167/12 C. D./S. T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 8 – Určená matka, ktorá má dieťa vďaka dohode o vynosení dieťaťa náhradnou matkou – Zamietnutie poskytnutia materskej dovolenky takejto matke – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Článok 14 – Menej priaznivé zaobchádzanie s určenou matkou pri poskytovaní materskej dovolenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Vec C‑363/12 Z./A Government Department and the Board of management of a community school
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Určená matka, ktorá má dieťa vďaka dohode o vynosení dieťaťa náhradnou matkou – Zamietnutie poskytnutia platenej dovolenky zodpovedajúcej materskej dovolenke alebo dovolenke z dôvodu osvojenia takejto matke – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz akejkoľvek diskriminácie z dôvodu zdravotného postihnutia – Určená matka, ktorá nemôže donosiť dieťa – Existencia zdravotného postihnutia – Platnosť smerníc 2006/54 a 2000/78
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Equality Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Vec C‑427/12 Komisia/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Voľba právneho základu – Články 290 ZFEÚ a 291 ZFEÚ – Delegovaný akt a vykonávací akt – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 80 ods. 1 – Biocídne výrobky – Európska chemická agentúra – Stanovenie poplatkov zo strany Komisie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Vec C‑639/11 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Smernica 70/311/EHS – Smernica 2007/46/ES – Premávka v členskom štáte na pravej strane – Povinnosť pred prihlásením do evidencie premiestniť na ľavú stranu mechanizmus riadenia osobných motorových vozidiel, ktorý sa nachádza na pravej strane
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Vec C‑61/12 Komisia/Litva
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Smernica 70/311/EHS – Smernica 2007/46/ES – Premávka v členskom štáte na pravej strane – Povinnosť pred prihlásením do evidencie premiestniť na ľavú stranu mechanizmus riadenia osobných motorových vozidiel, ktorý sa nachádza na pravej strane
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Vec C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona/Generalidad de Cataluña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Transakcie, ktoré sa týkajú predaja cenných papierov a majú za následok prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam – Podliehanie nepriamej dani, ktorá je odlišná od DPH – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Čisto vnútroštátna situácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Vec C‑314/12 UPC Telekabel Wien/Constantin Film Verleih a Wega Filmproduktionsgesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Webová stránka, ktorá sprístupňuje verejnosti filmové diela bez súhlasu nositeľov práva súvisiaceho s autorským právom – Článok 8 ods. 3 – Pojem ‚sprostredkovatelia, ktorých služby využíva tretia osoba na porušovanie autorského práva alebo s ním súvisiaceho práva‘ – Poskytovateľ prístupu na internet – Uznesenie adresované poskytovateľovi prístupu na internet, ktoré mu zakazuje povoliť svojim zákazníkom prístup na webovú stránku – Vzájomné vyváženie základných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Vec C‑530/12 P ÚHVT/National Lottery Commission
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 52 ods. 2 písm. c) – Návrh na vyhlásenie neplatnosti založený na skoršom autorskom práve podľa vnútroštátneho práva – Uplatnenie vnútroštátneho práva ÚHVT – Úloha súdu Únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Vec C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais/Kalhan
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Články 8 a 23 – Povinnosť veriteľa overiť úverovú bonitu dlžníka pred uzavretím zmluvy – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré ukladá povinnosť nahliadnuť do databázy – Zánik nároku na zmluvné úroky v prípade porušenia takej povinnosti – Účinná, primeraná a odrádzajúca sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance d’Orléans
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Vec C‑612/12 P Ballast Nedam/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Holandský trh s cestným bitúmenom – Stanovenie brutto ceny cestného bitúmenu – Stanovenie zľavy pre staviteľov ciest – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 27 – Právo na obhajobu – Zníženie pokuty
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Vec C‑17/13 Alpina River Cruises a Nicko Tours/Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Námorná doprava – Nariadenie (EHS) č. 3577/92 – Pojem ‚námorná kabotáž‘ – Služby uskutočňovania výletných plavieb – Výletná plavba po Benátskej lagúne, talianskom pobrežnom mori a rieke Pád – Odchod a príchod v rovnakom prístave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Vec C‑151/13 Le Rayon d'Or/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Pôsobnosť – Určenie základu dane – Pojem ‚dotácia priamo súvisiaca s cenou‘ – Vyplácanie paušálu národnou zdravotnou poisťovňou domovom pre seniorov odkázaných na starostlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Vec C‑265/13 Torralbo Marcos/Korota a Fondo de Garantía Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Súdne poplatky pri podaní odvolania v oblasti sociálneho práva – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Pôsobnosť práva Únie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Vec C‑322/13 Grauel Rüffer/Pokorná
Občianstvo Únie – Zásada zákazu diskriminácie – Jazykový režim uplatniteľný na občianskoprávne konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Bozen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. marca 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZFA a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskej únie – Prípustnosť žaloby o neplatnosť – Postavenie odvolateľa, ktorý nie je priamo dotknutý sporným rozhodnutím
Spojené veci C‑337/12 P až C‑340/12 P Pi-Design a i. a ÚHVT/Yoshida Metal Industry
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Zápis označení predstavovaných povrchom s čiernymi bodkami – Vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) – Skreslenie dôkazov
Vec C‑510/12 Bloomsbury/Belgische Staat
Článok 99 rokovacieho poriadku – Štvrtá smernica 78/660/EHS – Článok 2 ods. 3 – Zásada verného a pravdivého obrazu – Článok 2 ods. 4 – Povinnosť informovať – Článok 2 ods. 5 – Povinnosť výnimky – Článok 32 – Metóda ocenenia na základe historických nákladov – Bezodplatné nadobudnutie spoločnosťou
Vec C‑550/13 Grimal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Vodičský preukaz – Štátny príslušník Európskej únie – Vydanie dvoch vodičských preukazov dvoma členskými štátmi tomu istému držiteľovi – Zadržanie vodičského preukazu – Trestné stíhanie – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Dôvody potreby odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑72/13 Gmina Wrocław/Minister Finansów
DPH – Smernica 2006/112/ES – Prevod častí vlastného majetku obcou
Vec C‑271/13 P Rousse Industry/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Bulharskou republikou vo forme vzdania sa pohľadávok – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce túto pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Pojem ‚nová pomoc‘ – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑142/13 Bright Service/Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Článok 81 ES – Dohoda o výhradnom nákupe – Výnimka – Nariadenie (EHS) č. 1984/83 – Dohoda podliehajúca výnimke – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Dohoda nepodliehajúca výnimke – Časové účinky vyňatia
Vec C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Obmedzenia uplatniteľné na uvádzanie akrylamidu na trh a na jeho používanie – Nariadenie (EÚ) č. 366/201, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVII nariadenia (ES) č. 1907/2006
Vec C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri/Consejería de Infraestructuras y Transporte a Iberdrola Distribución Eléctrica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Výstavba určitých nadzemných vedení elektrickej energie – Rozšírenie elektrickej rozvodnej stanice – Nepodrobenie projektu posudzovaniu vplyvov na životné prostredie
Vec C‑520/13 Leśniak-Jaworska a Głuchowska-Szmulewicz/Prokuratura Okręgowa w Płocku
Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj nepredloženie dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Apríl 2014
Vec C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company a i./Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Úľava na dani – Skupiny spoločností a združenia podnikov – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca postúpenie strát medzi spoločnosťou, ktorú vlastní združenie podnikov, a spoločnosťou, ktorú vlastní skupina, spojenými prostredníctvom ‚prepájajúcej spoločnosti‘, ktorá je zároveň členom skupiny aj združenia podnikov – Podmienka daňového sídla ‚prepájajúcej spoločnosti‘ – Diskriminácia na základe miesta sídla spoločnosti – Hlavná materská spoločnosť skupiny so sídlom v treťom štáte, ktorá prostredníctvom spoločností so sídlom v tretích štátoch vlastní spoločnosti usilujúce sa o výmenu strát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First‑tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Vec C‑224/12 P Komisia/Holandsko a ING Groep
Odvolanie – Finančný sektor – Vážna porucha fungovania v hospodárstve členského štátu – Štátna pomoc v prospech bankovej skupiny – Forma – Kapitálová injekcia v rámci plánu reštrukturalizácie – Rozhodnutie – Zlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Podmienky – Zmena podmienok splácania pomoci – Kritérium súkromného investora
Jazyk konania: holandčina a angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Vec C‑301/12 Cascina Tre Pini/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 92/43/EHS – Lokality európskeho významu – Zmena klasifikácie takejto lokality v prípade, že dôjde k znečisteniu alebo zhoršeniu stavu životného prostredia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť dotknutých osôb požiadať o takúto zmenu – Priznanie diskrečnej právomoci príslušným vnútroštátnym orgánom začať takéto konanie o zmene klasifikácie ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Vec C‑387/12 Hi Hotel HCF/Spoering
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Medzinárodná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Akt spáchaný v jednom členskom štáte pozostávajúci z účasti na protiprávnom konaní, ktoré bolo spáchané na území iného členského štátu – Určenie miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Vec C‑438/12 Weber, I./Weber, M.
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 22 bod 1 – Výlučná právomoc – Spory, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Povaha predkupného práva – Článok 27 ods. 1 – Prekážka začatého konania – Pojem konania medzi rovnakými účastníkmi a v tej istej veci – Vzťah medzi článkom 22 bodom 1 a článkom 27 ods. 1 – Článok 28 ods. 1 – Súvisiace veci – Kritériá posúdenia prerušenia konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Vec C‑515/12 „4finance“/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba a Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Pyramídová propagačná schéma – Potreba prípadného plnenia zo strany spotrebiteľov poskytnutého s cieľom získať kompenzáciu – Výklad pojmu ‚plnenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Spojené veci C‑516/12 až C‑518/12 CTP/Regione Campania a Provincia di Napoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1191/69 – Služby prepravy cestujúcich vo verejnom záujme – Článok 4 – Žiadosť o zrušenie záväzku služby vo verejnom záujme – Článok 6 – Nárok na náhradu za finančné bremeno vyplývajúce z plnenia záväzku služby vo verejnom záujme
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Vec C‑559/12 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá vo forme neobmedzenej implicitnej záruky v prospech podniku La Poste vyplývajúca z jeho postavenia ako verejnej inštitúcie – Existencia záruky – Existencia štátnych prostriedkov – Výhoda – Dôkazné bremeno a úroveň dokazovania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Spojené veci C‑43/13 a C‑44/13 Hauptzollamt Köln a Hauptzollamt Krefeld/Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Smernica 2003/96/ES – Zdanenie energetických výrobkov – Výrobky neuvedené v smernici 2003/96/ES – Pojem ,ekvivalentné vykurovacie palivo alebo motorové palivo‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Vec C‑153/13 Pohotovosť/Soroka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Uplatnenie ratione temporis – Skutkové okolnosti pred pristúpením Slovenskej republiky k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bardejov
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Vec C‑319/13 Rätzke/S+K
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Označovanie televízorov energetickými štítkami – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2010 – Povinnosti obchodníkov – Televízor dodaný obchodníkovi bez tohto štítku pred začatím uplatňovania nariadenia – Povinnosť obchodníka označiť od začatia uplatňovania nariadenia takýto televízor štítkom a zabezpečiť si štítok dodatočne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Vec C‑342/13 Sebestyén/Kővári a i.
Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere uzatvorená s bankou – Zmluvná podmienka priznávajúca výlučnú právomoc rozhodcovskému súdu – Informácie týkajúce sa rozhodcovského konania, ktoré poskytla banka pri uzatváraní zmluvy – Nekalé zmluvné podmienky – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Vec C‑288/12 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/46/ES – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Článok 28 ods. 1 – Vnútroštátne dozorné orgány – Nezávislosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorou bolo predčasne ukončené funkčné obdobie dozorného orgánu – Vytvorenie nového dozorného orgánu a vymenovanie inej osoby do funkcie predsedu
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. decembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Spojené veci C‑293/12 a C‑594/12 Digital Rights Ireland/Minister for Communications, Marine and Natural Resources a i. a Kärntner Landesregierung a i.
Elektronické komunikácie – Smernica 2006/24/ES – Verejne dostupné elektronické komunikačné služby alebo verejné komunikačné siete – Uchovávanie údajov vytvorených alebo spracovaných v súvislosti s poskytovaním takýchto služieb – Platnosť – Články 7, 8 a 11 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali High Court (Írsko) a Verfassungsgerichtshof
Jazyky konania: angličtina a nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Vec C‑78/14 P‑R Komisia/ANKO
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Zmluvy týkajúce sa projektov Oasis a Perform – Pozastavenie platieb – Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa ostatných projektov – Zaviazanie Európskej komisie vykonať platby – Zjavná platobná neschopnosť príjemcu – Fumus boni iuris – Vážna a nenapraviteľná ujma – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 8. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Vec C‑616/11 T-Mobile Austria/Verein für Konsumenteninformation
Smernica 2007/64/ES – Platobné služby – Článok 4 bod 23 – Pojem platobný nástroj – Elektronický prevodný príkaz na úhradu a prevodný príkaz na úhradu na tlačive – Článok 52 ods. 3 – Právo príjemcu žiadať od platiteľa poplatky za používanie platobného nástroja – Právomoc členských štátov vydať všeobecný zákaz – Zmluva medzi mobilným operátorom a jednotlivcami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Vec C‑583/12 Sintax Trading/Maksu- ja Tolliameti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1383/2003 – Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh – Článok 13 ods. 1 – Právomoc colných orgánov konštatovať porušenie práva duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Vec C‑74/13 GSV/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Kódy TARIC‑u 7019 59 00 10 a 7019 59 00 90 – Nariadenia ukladajúce antidumpingové clo na dovoz určitých riedkych sieťovín zo sklenených vláken s pôvodom v Číne – Rozdielne jazykové verzie – Povinnosť zaplatiť antidumpingové clo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Vec C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve a i./Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Smernica 75/442/EHS – Článok 7 ods. 1 – Plán odpadového hospodárstva – Vhodné miesta alebo zariadenia na zneškodňovanie odpadov – Pojem ‚plán odpadového hospodárstva‘ – Smernica 1999/31/ES – Články 8 a 14 – Skládky, ktorým bolo vydané povolenie alebo ktoré už boli v prevádzke v čase prebratia tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Spojené veci C‑231/11 P až C‑233/11 P Komisia/Siemens Österreich a i. a Siemens Transmission & Distribution a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž ‒ Kartel – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Pojem podnik – Zásady osobnej zodpovednosti a individualizácie trestov a sankcií ‒ Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu ‒ Zásada ne ultra petita ‒ Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Spojené veci C‑247/11 P a C‑253/11 P Areva a i. a Alstom SA a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž ‒ Kartel – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam – Povinnosť odôvodnenia – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Pojem podnik – ‚Faktická‘ solidárna zodpovednosť – Zásady právnej istoty a individualizácie trestov a sankcií ‒ Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Vec C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company/Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Rozdielne zaobchádzanie s dividendami vyplácanými investičným fondom rezidentom a nerezidentom – Vylúčenie daňového oslobodenia – Neodôvodnené obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. novembra 2013 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Vec C‑435/12 ACI Adam a i./Stichting de Thuiskopie a Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) a článok 5 ods. 5 – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Rozmnožovanie na súkromné použitie – Legálny pôvod rozmnoženiny – Smernica 2004/48/ES – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. januára 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Vec C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov – Podmienky oprávnenosti na poskytnutie podpory – Administratívne kontroly – Kontroly na mieste – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Určenie plochy, na ktorú sa vzťahuje podpora – Diaľkové snímanie – Fyzická kontrola poľnohospodárskych pozemkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Vec C‑609/12 Ehrmann/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Označovanie a prezentácia týchto potravín – Článok 10 ods. 2 – Časová pôsobnosť – Článok 28 ods. 5 a 6 – Prechodné opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Vec C‑269/13 P Acino/Komisia
Odvolanie – Humánne lieky – Pozastavenie uvedenia na trh a stiahnutie určitých šarží liekov obsahujúcich účinnú látku klopidogrel – Zmena povolení na uvedenie na trh – Zákaz uvedenia na trh – Nariadenie (ES) č. 726/2004 a smernica 2001/83/ES – Zásada obozretnosti – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Vec C‑238/12 P FLSmidth/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie plastových priemyselných vriec – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia – Pripísanie protiprávneho správania dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti – Zodpovednosť materskej spoločnosti za zaplatenie pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Proporcionalita – Konanie pred Všeobecným súdom – Primeraná lehota na rozhodnutie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Vec C‑390/12 Robert Pfleger a i.
Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Charta základných práv Európskej únie – Články 15 až 17, 47 a 50 – Slobodná voľba povolania a právo na prácu, sloboda podnikania, právo vlastniť majetok, právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces, zásada ne bis in idem – Článok 51 – Pôsobnosť – Vykonanie práva Únie – Hazardné hry – Obmedzujúca právna úprava členského štátu – Správne a trestné sankcie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (teraz Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Vec C‑475/12 UPC DTH/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Odvetvie telekomunikácií – Elektronické komunikačné siete a služby – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2002/21/ES – Cezhraničné poskytovanie balíka rozhlasových a televíznych programov – Podmienený prístup – Právomoc národných regulačných orgánov – Registrácia – Povinnosť usadiť sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Vec C‑26/13 Kásler a Káslerné Rábai/OTP Jelzálogbank
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 4 ods. 2 a článok 6 ods. 1 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti ceny alebo úhrady, ak boli formulované jasne a zrozumiteľne – Zmluvy o spotrebiteľských úveroch vyjadrených v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa výmenných kurzov – Rozdiel medzi kurzom pre nákup uplatňujúcim sa pri poskytnutí úveru a kurzom pre predaj uplatňujúcim sa pri jeho vrátení – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade podmienky vyhlásenej za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky dispozitívnym ustanovením vnútroštátneho práva – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Vec C‑209/13 Spojené kráľovstvo/Rada
Spoločný systém dane z finančných transakcií – Povolenie posilnenej spolupráce podľa článku 329 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie 2013/52/EÚ – Žaloba o neplatnosť pre porušenie článkov 327 ZFEÚ a 332 ZFEÚ, ako aj medzinárodného obyčajového práva
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Vec C‑250/13 Wagener/Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 107 ods. 1 a 6 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 90 – Migrujúci pracovníci – Menový prepočet – Zohľadnenie rodinných dávok poberaných vo Švajčiarsku pri výpočte prídavkov na nezaopatrené dieťa členským štátom – Rozdielový doplatok – Dátum, ktorý sa má zohľadniť pri prepočte švajčiarskych rodinných dávok na eurá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Vec C‑267/13 Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën
Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Lieky v zmysle položky 3004 – Pojem – Potravinové prípravky, ktoré sú určené výlučne na to, aby sa pod lekárskym dohľadom enterálne podávali osobám, ktorým sa poskytuje lekárska starostlivosť – Nápoje v zmysle podpoložky 2202 – Pojem – Tekuté potravinové prípravky, ktoré nie sú určené na pitie, ale na enterálne podávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Vec C‑280/13 Barclays Bank/Sánchez García a Chacón Barrera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Trináste odôvodnenie – Článok 1 ods. 2 – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Vnútroštátne zákony a iné právne predpisy – Rovnováha zmluvných strán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Vec C‑365/13 Ordre des architectes/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Články 21 a 49 – Uznávanie odborných kvalifikácií – Prístup k povolaniu architekta – Oslobodenie od povinnosti vykonať odbornú prax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑428/12 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu – Súkromná doplnková doprava tovaru – Prvé vozidlo vo vozovom parku podniku – Pravidlá získania povolenia na dopravu tovaru – Bezpečnosť cestnej premávky a ochrana životného prostredia
Vec C‑60/13 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje Únie – Rozhodnutie 2000/597/ES, Euratom – Článok 8 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000 – Články 2, 6 a 9 až 11 – Odmietnutie poskytnúť Európskej únii vlastné zdroje – Nesprávne záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení – Dovoz čerstvého cesnaku ako zmrazeného cesnaku – Pripísateľnosť pochybenia vnútroštátnym colným orgánom – Finančná zodpovednosť členských štátov
Vec C‑281/13 P Inglewood a i./Parlament
Odvolanie – Systém doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému doplnkového dôchodkového zabezpečenia v roku 2009 – Rozhodnutia zamietajúce žiadosti navrhovateľov smerujúce k tomu, aby sa uplatňovali ustanovenia platné pred zmenou systému – Nesprávne právne posúdenie – Právna istota – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality
Vec C‑27/13 Flughafen Lübeck
Článok 99 rokovacieho poriadku – Štátna pomoc – Články 107 EÚ a 108 ZFEÚ – Zvýhodnenia, ktoré verejný podnik prevádzkujúci letisko poskytuje nízkonákladovej leteckej spoločnosti – Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Viazanosť súdov členských štátov právnym názorom Komisie uvedeným v tomto rozhodnutí týkajúcom sa existencie pomoci
Vec C‑511/12 Macedo Maia a i.
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 80/987/EHS – Smernica 2002/74/ES – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Záručné inštitúcie – Obmedzenie povinnosti záručných inštitúcií poskytnúť náhradu – Mzdové nároky, ktorých splatnosť nastala viac ako šesť mesiacov pred podaním žaloby na vyhlásenie platobnej neschopnosti zamestnávateľa
Vec C‑85/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3 až 5 a článok 10 – Príloha I A a príloha I B
Vec C‑115/13 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Stanovenie sadzieb spotrebnej dane – Výroba etanolu v liehovare podliehajúcom sadzbe spotrebnej dane rovnajúcej sa 0 – Oslobodenie etanolu vyrobeného súkromnými osobami od spotrebnej dane
Vec C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Prihláška slovnej ochrannej známky METROINVEST – Námietka majiteľa národnej obrazovej ochrannej známky a prihlasovateľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚METRO‘ v modrej a žltej farbe – Zamietnutie zápisu
Vec C‑412/13 P Franz Wilhelm Langguth Erben/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 34 ods. 1, článok 75 a článok 77 ods. 1 – Skoršia národná a skoršia medzinárodná obrazová ochranná známka MEDINET – Uplatnenie seniority – Zamietnutie
Vec C‑89/13 D’Aniello a i.
Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Zásada zákazu diskriminácie – Vnútroštátne právne predpisy upravujúce režim odškodnenia v prípade protiprávneho časového obmedzenia pracovnej zmluvy, ktorý je odlišný od režimu uplatniteľného v prípadoch protiprávneho ukončenia pracovnej zmluvy uzavretej na dobu neurčitú – Hospodárske dôsledky – Porovnateľnosť žiadostí
Vec C‑600/13 Intelcom Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 ZFEÚ, 35 ZFEÚ, 37 ZFEÚ, 56 ZFEÚ a 60 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca notárom činnosť spočívajúcu vo vyhotovovaní a overovaní listín pri predaji nehnuteľností – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio/Taliansko
Odvolanie – Namietanie proti sankciám uloženým Talianskou futbalovou federáciou – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie
Máj 2014
Vec C‑43/12 Komisia/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica 2011/82/EÚ – Cezhraničná výmena informácií o deliktoch na úseku bezpečnosti cestnej premávky – Voľba právneho základu – Článok 87 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Článok 91 ZFEÚ – Zachovanie účinkov smernice v prípade zrušenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Vec C‑181/14 G./Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Skrátené súdne konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Vec C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales/Wiering a Wiering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Rodinné dávky – Rodinné prídavky – Príspevok na výchovu – ‚Elterngeld‘ – ‚Kindergeld‘ – Výpočet rozdielového doplatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Vec C‑483/12 Pelckmans Turnhout/Walter Van Gastel Balen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Zásady rovnosti a nediskriminácie – Vykonanie práva Únie – Pôsobnosť práva Únie – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Vec C‑591/12 P Bimbo/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky BIMBO DOUGHNUTS – Skoršia španielska slovná ochranná známka DOGHNUTS – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Samostatné rozlišovacie postavenie prvku v zloženej slovnej ochrannej známke
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Vec C‑604/12 H. N./Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.
Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre podmienky priznania postavenia utečenca alebo postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2005/85/ES – Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Vnútroštátne procesné pravidlo podmieňujúce skúmanie žiadosti o doplnkovú ochranu predchádzajúcim zamietnutím žiadosti smerujúcej k získaniu postavenia utečenca – Prípustnosť – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Právo na riadnu správu vecí verejných – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Nestrannosť a rýchlosť konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Vec C‑15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg a Hochschul-Informations-System GmbH/Datenlotsen Informationssysteme
Verejné zmluvy na dodanie tovaru – Smernica 2004/18/ES – Uzavretie zmluvy bez vykonania verejného obstarávania – Uzavretie ‚in house‘ – Úspešný uchádzač právne odlišný od verejného obstarávateľa – Podmienka ‚obdobnej kontroly‘ – Verejný obstarávateľ a úspešný uchádzač, medzi ktorými neexistuje vzťah kontroly – Tretí orgán verejnej moci, ktorý vykonáva nad verejným obstarávateľom čiastočnú kontrolu a nad úspešným uchádzačom kontrolu, ktorú možno kvalifikovať ako ‚obdobnú‘ – ‚Interná horizontálna operácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Vec C‑35/13 ASSICA a Krafts Foods Italia/Associazioni fra produttori per la tutela del „Salame Felino“ a i.
Poľnohospodárstvo – Poľnohospodárske výrobky a potraviny – Nariadenie (EHS) č. 2081/92 – Článok 2 – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu – Vecná pôsobnosť – Ochrana na vnútroštátnom území – Chýbajúca registrácia na úrovni Spoločenstva – Dôsledky – Ochrana označení výrobkov, pri ktorých neexistuje osobitná spojitosť medzi ich vlastnosťami a zemepisným pôvodom – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Vec C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox a i./Acquedotto Pugliese
Verejné zákazky – Odvetvie vodného hospodárstva – Smernica 92/13/EHS – Účinné a rýchle postupy preskúmavania – Lehoty na podanie žaloby – Dátum, od ktorého tieto lehoty začínajú plynúť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Vec C‑329/13 Ferdinand Stefan/Bundesministerium für Land‑ und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Článok 99 rokovacieho poriadku – Smernica 2003/4/ES – Platnosť – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Výnimka z povinnosti zverejniť informácie o životnom prostredí, pokiaľ by zverejnenie negatívne ovplyvnilo možnosť spravodlivého súdneho procesu pre každú osobu – Fakultatívna povaha tejto výnimky pre členské štáty – Článok 6 ZEÚ – Článok 47 druhý odsek Charty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Vec C‑184/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora určujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Štátna pomoc – Vymáhanie – Protiprávny režim pomoci nezlučiteľný s vnútorným trhom – Individuálna pomoc priznaná v rámci tohto režimu – Peňažné sankcie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Vec C‑131/12 Google Spain a Google/AEPD a Costeja González
Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Články 2, 4, 12 a 14 – Vecná a územná pôsobnosť – Internetové vyhľadávače – Spracovanie údajov obsiahnutých na webových stránkach – Vyhľadávanie, indexácia a uchovávanie týchto údajov – Zodpovednosť poskytovateľa vyhľadávača – Prevádzkareň na území členského štátu – Rozsah povinností tohto poskytovateľa a práv dotknutej osoby – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Vec C‑359/12 Timmel/Aviso Zeta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2003/71/ES – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 809/2004 – Článok 22 ods. 2 a článok 29 ods. 1 – Základný prospekt – Dodatky k prospektu – Konečné podmienky – Dátum a spôsob uverejnenia požadovaných informácií – Podmienky uverejnenia v elektronickej podobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Vec C‑480/12 Minister van Financiën/X
Colný kódex Spoločenstva – Pôsobnosť článku 203 a článku 204 ods. 1 písm. a) nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Režim vonkajšieho tranzitu – Vznik colného dlhu z dôvodu nesplnenia povinnosti – Oneskorené predloženie tovaru colnému úradu určenia – Šiesta smernica o DPH – Článok 10 ods. 3 – Spojitosť medzi vznikom colného dlhu a dlhu na DPH – Pojem zdaniteľné transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Vec C‑521/12 Briels a i./Minister van Infrastructuur en Milieu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 a 4 – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitné chránené územia – Posúdenie vplyvu plánu alebo projektu na chránené územie – Povolenie plánu alebo projektu v chránenej lokalite – Kompenzačné opatrenia – Lokalita Natura 2000 ‚Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek‘ – Projekt diaľnice A 2 ‚’s‑Hertogenbosch‑Eindhoven‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Vec C‑135/13 Szatmári Malom/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Poľnohospodárstvo – EPFRV – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Články 20, 26 a 28 – Pomoc zameraná na modernizáciu poľnohospodárskych podnikov a pomoc na pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov a produktov lesného hospodárstva – Podmienky oprávnenosti – Právomoc členských štátov – Pomoc poskytovaná na modernizáciu existujúcich kapacít mlynov – Mlyny nahradené jediným novým mlynom bez zvýšenia kapacity – Vylúčenie – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Vec C‑297/13 Data I/O/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colné zaradenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Trieda XVI poznámka 2 – Položky 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 a 8473 – Pojmy ‚časti a súčasti‘ a ‚výrobky‘ – Časti, súčasti a príslušenstvo (motory, napájacie zariadenia, lasery, generátory, káble a zariadenia heat sealer) určené pre programovacie systémy – Neexistencia prednostného zaradenia do položky 8473 pred zaradením do ostatných položiek kapitol 84 a 85
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Vec C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie zdaniteľného základu – Rozsah povinností členských štátov – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Vec C‑35/12 P ASPLA/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Jediné a nepretržité porušenie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Vec C‑36/12 P Álvarez/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Vec C‑356/12 Glatzel/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Príloha III bod 6.4 – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20, článok 21 ods. 1 a článok 26 – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Vodičský preukaz – Telesná a duševná spôsobilosť viesť motorové vozidlo – Minimálne požiadavky – Ostrosť zraku – Rovnosť zaobchádzania – Nemožnosť výnimky – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Vec C‑539/12 Lock/British Gas Trading Limited & Others
Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Zloženie odmeny – Základná mzda a provízia podľa dosiahnutého obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal, Leicester
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Vec C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági/Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Smernice 92/40/EHS a 2005/94/ES – Rozhodnutia 2006/105/ES a 2006/115/ES – Charta základných práv Európskej únie – Články 16, 17 a 47 – Opatrenia boja proti vtáčej chrípke – Náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Vec C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 50 a 52 – Zásada ne bis in idem – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Pojmy trest, ktorý bol ‚už odpykaný‘ a ktorý ‚sa práve odpykáva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 2. mája 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. mája 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑414/12 P Bolloré/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh so samoprepisovacím papierom – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Priama účasť materskej spoločnosti na porušení – Rovnosť zaobchádzania – Dĺžka správneho a súdneho konania – Primeraná lehota – Právo na obhajobu
Vec C‑608/12 P Greinwald/Wessang
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 ods. 2 toho istého rokovacieho poriadku – Povinný obsah odvolania
Vec C‑411/13 P ÚHVT/Sanco
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka zobrazujúca kurča – Námietka majiteľa národnej obrazovej ochrannej známky zobrazujúcej kurča – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka zobrazujúca uzamykací systém – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Čiastočná neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. b)
Vec C‑90/13 P 1. garantovaná/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Kartely – Výpočet výšky pokuty – Celkový obrat dosiahnutý v priebehu predchádzajúceho obchodného roku
Vec C‑414/13 P Reber/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Slovná ochranná známka Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Námietka majiteľa skorších národných obrazových ochranných známok W. Amadeus Mozart
Vec C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia smoly, uhoľnodechtovej, vysokoteplotnej ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, ktorá podlieha povoľovaciemu konaniu – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑339/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/74/ES – Článok 3 a článok 5 ods. 2 – Zákaz chovu nosníc v neprispôsobených klietkových systémoch – Chov nosníc v klietkových systémoch, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z tejto smernice
Jún 2014
Spojené veci C‑24/12 a C‑27/12 :
Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Platby dividend z členského štátu na zámorské územie tohto štátu – Rozsah pôsobnosti práva Únie – Osobitné dojednanie medzi EÚ a ZKÚ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Vec C‑198/12 Komisia / Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s energiou – Preprava plynu – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 14 ods. 1, článok 16 ods. 1 a článok 16 ods. 2 písm. b) – Povinnosť zaručiť maximálnu kapacitu – Kapacita na virtuálnu prepravu plynu v opačnom smere – Prípustnosť
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Vec C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) / First Note Perfumes
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 40/94 a 44/2001 – Ochranná známka Spoločenstva – Článok 93 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 – Medzinárodná právomoc v oblasti porušenia – Určenie miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Cezhraničná účasť viacerých osôb na tom istom protiprávnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2013 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Vec C‑398/12 Trestné konanie proti M
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Pôsobnosť – Uznesenie o zastavení konania pred podaním obžaloby pre nedostatok dôkazov vydaný súdom zmluvného štátu – Možnosť obnovy súdneho vyšetrovania v prípade novoobjavených skutkových okolností a/alebo dôkazov – Pojem osoba, ktorá bola ‚právoplatne odsúdená‘ – Trestné stíhanie v inom zmluvnom členskom štáte proti rovnakej osobe a pre trestný čin spáchaný rovnakými skutkami – Zánik obžaloby a uplatnenie zásady ne bis in idem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Fermo
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Vec C‑557/12 KONE a i. / ÖBB Infrastruktur
Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škôd spôsobených kartelom zakázaným týmto článkom – Škody, ktoré vznikli v súvislosti s vyššími cenami uplatnenými spoločnosťou z dôvodu zakázaného kartelu, ktorého sa nezúčastnila (‚Umbrella pricing‘) – Príčinná súvislosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Vec C‑105/13 Vonk Noordegraaf / Staatssecretaris van Economische Zaken
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Články 34, 36 a 137 – Platobné nároky – Vymeriavací základ – Prémie vyplatené na hovädzí dobytok a pozemky v držbe poľnohospodára počas referenčného obdobia – Zmena spôsobu stanovenia plochy poľnohospodárskych pozemkov – Zníženie počtu hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu – Žiadosť poľnohospodára o zníženie počtu jeho platobných nárokov a o zvýšenie ich jednotkovej hodnoty – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Článok 73a ods. 2a – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Vec C‑255/13 I / Health Service Executive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 19 ods. 1 a článok 20 ods. 1 a 2 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 11 – Štátny príslušník členského štátu poistený v štáte bydliska – Postihnutie vážnou a náhlou chorobou v čase dovolenky v druhom členskom štáte – Osoba nútená zostať v tomto druhom štáte jedenásť rokov z dôvodu svojej choroby a dostupnosti špecializovanej zdravotnej starostlivosti v blízkosti miesta, kde býva – Poskytovanie vecných dávok v tomto druhom štáte – Pojmy ‚bydlisko‘ a ‚pobyt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. marca 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Vec C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping a i. / Lembergs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon predbežných a ochranných opatrení – Zrušenie pôvodného rozhodnutia – Trvanie na návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Vec C‑360/13 Public Relations Consultants Association / Newspaper Licensing Agency
Autorské práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 1 a 5 – Rozmnožovanie – Výnimky a obmedzenia – Vytváranie kópií internetovej stránky na obrazovke a vo vyrovnávacej pamäti pevného disku počas prehliadania internetu – Úkon dočasného rozmnožovania – Prechodný alebo náhodný úkon – Integrálna a podstatná časť technologického procesu – Oprávnené použitie – Samostatný hospodársky význam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Vec C‑500/13 Gmina Międzyzdroje / Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Investičný majetok – Nehnuteľnosti – Úprava odpočítanej dane – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dobu úpravy na desať rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Vec C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti / Mahdi
Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 15 – Zaistenie – Predĺženie zaistenia – Povinnosti správneho alebo súdneho orgánu – Súdne preskúmanie – Neexistencia dokladov totožnosti štátneho príslušníka tretej krajiny – Prekážky vykonania rozhodnutia o odsune – Odmietnutie veľvyslanectva dotknutej tretej krajiny vystaviť doklad totožnosti umožňujúci návrat štátneho príslušníka tejto krajiny – Riziko úteku – Odôvodnené predpoklady na odsun – Nedostatok spolupráce – Prípadná povinnosť dotknutého členského štátu vystaviť predbežný doklad o postavení osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 14. mája 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Vec C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Skrátené konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 5. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Vec C‑377/12 Komisia / Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady 2012/272/EÚ o podpise rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a Filipínskou republikou v mene Únie – Voľba právneho základu – Články 79 ZFEÚ, 91 ZFEÚ, 100 ZFEÚ, 191 ZFEÚ a 209 ZFEÚ – Readmisia štátnych príslušníkov tretích krajín – Doprava – Životné prostredie – Rozvojová spolupráca
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Vec C‑578/11 P Deltafina / Komisia
Odvolanie – Kartely – Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Oslobodenie od pokút – Povinnosť spolupráce – Právo na obranu – Obmedzenia súdneho preskúmania – Právo na spravodlivý proces – Výsluch svedkov alebo účastníkov konania – Primeraná lehota – Zásada rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. marca 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Vec C‑461/12 Granton Advertising / Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. d) body 3 a 5 – Pojmy ‚iné cenné papiere‘ a ‚iné prevoditeľné dokumenty‘ – Systém podpory predaja – Rabatová karta – Zdaniteľný základ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ’s‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2013 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Spojené veci C‑39/13 až C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen a i. / SCA Group Holding a i.
Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Jediná daňová jednotka medzi spoločnosťami rovnakej skupiny – Žiadosť – Dôvody zamietnutia – Umiestnenie sídla jednej alebo viacerých sprostredkujúcich spoločností alebo materskej spoločnosti v inom členskom štáte – Neexistencia stálej prevádzkarne v štáte zdanenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Vec C‑75/13 SEK Zollagentur / Hauptzollamt Gießen
Colná únia a spoločný colný sadzobník – Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu – Vznik colného dlhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Vec C‑118/13 Bollacke / K + K Klaas & Kock
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Platená dovolenka za kalendárny rok – Peňažná náhrada v prípade úmrtia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Hamm
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Vec C‑156/13 Digibet a Albers / Westdeutsche Lotterie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Právna úprava stanovujúca zákazy týkajúce sa hazardných hier na internete, ktoré sa počas obmedzeného obdobia neuplatnili v jednom štátnom útvare členského štátu s federálnou štruktúrou – Koherencia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Vec C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija / Peftiev a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Výnimky – Platba honorárov za právne služby – Voľná úvaha príslušného vnútroštátneho orgánu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Vplyv nezákonného pôvodu finančných prostriedkov – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Vec C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas / Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Tovar opísaný ako ‚ťažký olej, mazací olej alebo iný olej určený na špecifické spracovanie‘ – Položky 2707 a 2710 – Aromatické zložky a nearomatické zložky – Vzťah medzi kombinovanou nomenklatúrou a harmonizovaným systémom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Burgas
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Vec C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán členského štátu‘ – Tribunal Arbitral Tributário – Smernica 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Zvýšenie základného imania kapitálovej spoločnosti – Kolková daň účinná k 1. júlu 1984 – Následné zrušenie tejto dane a neskôr jej opätovné zavedenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. apríla 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Vec C‑21/14 P‑R Komisia / Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Žiadosť o odklad účinkov nariadenia v dôsledku rozsudku o zrušení – Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Pristúpenie Arménska k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Článok 2 ods. 7 nariadenia (ES) č. 384/96 – Zlučiteľnosť s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (GATT) – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Vec C‑243/12 P FLS Plast / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie plastových priemyselných vriec – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia – Pripísateľnosť porušenia, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, materskej spoločnosti – Zodpovednosť materskej spoločnosti za zaplatenie pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Proporcionalita – Konanie pred Všeobecným súdom – Primeraná lehota na rozhodnutie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Spojené veci C‑501/12 až C‑506/12, C‑540/12 a C‑541/12 Specht a i. / Land Berlin a Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2, článok 3 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 – Priama diskriminácia na základe veku – Základný plat úradníkov určený v závislosti od veku – Prechodný režim – Pokračovanie v rozdielnom zaobchádzaní – Odôvodnenia – Právo na náhradu škody – Zodpovednosť členského štátu – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Vec C‑507/12 Saint Prix / Secretary of State for Work and Pensions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Občianka Európskej únie, ktorá prestala pracovať z dôvodu telesných obmedzení v pokročilom štádiu tehotenstva a po pôrode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Vec C‑531/12 P Commune de Millau a SEMEA / Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva o subvencii týkajúca sa rozvojovej akcie – Vrátenie časti vyplatených preddavkov – Prevzatie dlhu – Právomoc Všeobecného súdu – Premlčanie – Zodpovednosť Komisie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Vec C‑556/12 TDC / Teleklagenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/19/ES – Článok 2 písm. a) – Prístup a používanie špecifických prvkov siete a pridružených prostriedkov – Články 5, 8, 12 a 13 – Právomoc národných regulačných orgánov – Povinnosť týkajúca sa prístupu a používania špecifických prvkov siete a pridružených prostriedkov – Podnik s významným vplyvom na konkrétnom trhu – Osobitná prípojka, ktorá spája rozvádzač v prístupovej sieti a koncový bod siete u koncového užívateľa – Primeranosť povinnosti splniť primerané žiadosti o prístup a používanie špecifických prvkov siete a pridružených prostriedkov – Smernica 2002/21/ES – Článok 8 – Všeobecné ciele pri uskutočňovaní úloh národných regulačných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. januára 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Vec C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal a SUCH / Eurest Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Zadanie zákazky bez začatia postupu verejného obstarávania (zadanie ‚in house‘) – Subjekt, ktorému sa zadáva zákazka, právne odlišný od verejného obstarávateľa – Centrum poskytovania asistenčných služieb a služieb nemocničnej pomoci – Verejnoprospešné neziskové združenie – Väčšina členov tvorená verejnými obstarávateľmi – Menšina členov tvorená subjektmi súkromného práva, charitatívnymi neziskovými združeniami – Činnosť vykonávaná v prospech členov v objeme aspoň 80 % obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Vec C‑11/13 Bayer CropScience / Deutsches Patent- und Markenamt
Prejudiciálne konanie – Patentové právo – Výrobky na ochranu rastlín – Doplnkový ochranný certifikát – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Články 1 a 3 – Pojmy ‚výrobok‘ a ‚aktívna látka‘ – Safener
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Spojené veci C‑53/13 a C‑80/13 Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor / Odvolací finanční ředitelství
Slobodné poskytovanie služieb – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie pracovníkov agentúrou usadenou v inom členskom štáte – Obmedzenie – Podnik využívajúci pracovnú silu – Zrážka dane z príjmu týchto pracovníkov – Povinnosť – Úhrada do štátneho rozpočtu – Povinnosť – Prípad pracovníkov pridelených vnútroštátnou agentúrou – Neexistencia takýchto povinností
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Krajský soud v Ostravě a Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Spojené veci C‑217/13 a C‑218/13 Oberbank a i. / Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES ‒ Článok 3 ods. 1 a 3 ‒ Ochranná známka tvorená červenou farbou bez kontúr zapísaná pre bankové služby – Návrh na vyhlásenie neplatnosti ‒ Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním – Dôkaz ‒ Spotrebiteľský prieskum ‒ Moment, keď sa rozlišovacia spôsobilosť na základe užívania musí nadobudnúť – Dôkazné bremeno
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Vec C‑345/13 Karen Millen Fashions / Dunnes Stores a Dunnes Stores (Limerick)
Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajn Spoločenstva – Článok 6 – Osobitý charakter – Odlišný celkový dojem – Článok 85 ods. 2 – Nezapísaný dizajn Spoločenstva – Platnosť – Podmienky – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Vec C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ultrafilter international – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zneužitie práva
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Vec C‑658/11 Parlament / Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2011/640/SZBP – Právny základ – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Článok 37 ZEÚ – Medzinárodná dohoda týkajúca sa výlučne SZBP – Článok 218 ods. 6 druhý pododsek ZFEÚ – Povinnosť ihneď a v plnom rozsahu informovať Parlament – Článok 218 ods. 10 ZFEÚ – Zachovanie účinkov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Vec C‑37/13 P Nexans a Nexans France / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Správne konanie – Inšpekcia – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy – Geografický trh
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. apríla 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Vec C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins / Fidelidade Mundial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje zníženie platov pre niektorých pracovníkov vo verejnom sektore – Absencia vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal do trabalho do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. júna 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑547/11 Komisia / Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutia 2006/323/ES a 2007/375/ES – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo na výrobu oxidu hlinitého na Sardínii od spotrebnej dane – Vymáhanie – Rozhodnutia o odklade výkonu platobného výmeru prijaté vnútroštátnym súdom
Vec C‑285/13 P Bimbo / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Caffè KIMBO – Námietkové konanie – Skoršia slovná národná ochranná známka BIMBO – Všeobecne známa ochranná známka – Čiastočné zamietnutie námietky – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C‑448/13 P Delphi Technologies / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklamný slogan – Zamietnutie zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț / Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑28/14 Pańczyk / Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑552/12 P Grécko / Komisia
Odvolanie – EPZF, EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania z rozpočtu Európskej únie – Výdavky vynaložené Helénskou republikou
Vec C‑370/13 Teisseyre a Teisseyre / Minister Skarbu Państwa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 18 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Zákaz diskriminácie – Odškodnenie za nehnuteľný majetok zanechaný za súčasnými hranicami dotknutého členského štátu – Podmienky občianstva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavná nepríslušnosť Súdneho dvora
Vec C‑670/13 P Cartoon Network / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BOOMERANG – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva Boomerang TV – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene a i. / ACT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady týkajúce sa kvality údajov a zákonnosti spracovania údajov – Článok 17 – Bezpečnosť spracovania údajov – Pracovný čas pracovníkov – Register pracovného času – Prístup príslušného vnútroštátneho orgánu zodpovedného za kontrolu pracovných podmienok – Povinnosť zamestnávateľa zabezpečiť prístup k registru pracovného času spôsobom umožňujúcim bezprostrednú konzultáciu tohto registra
Vec C‑45/14 Trestné konanie proti Balázs a Papp
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné práva – Charta základných práv Európskej únie – Články 47, 50 a 54 – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑76/13 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikácie – Siete a služby – Určenie podnikov zodpovedných za povinnosti vyplývajúce z univerzálnej služby – Nesprávne prebratie – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Júl 2014
Vec C‑573/12 Ålands Vindkraft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory, podľa ktorého sa obchodovateľné zelené certifikáty vydávajú zariadeniam vyrábajúcim elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť dodávateľov elektrickej energie a niektorých spotrebiteľov každoročne predložiť príslušnému orgánu určitý počet zelených certifikátov – Odmietnutie vydávať zelené certifikáty výrobným zariadeniam nachádzajúcim sa mimo dotknutého členského štátu – Smernica 2009/28/ES – Článok 2 druhý odsek písm. k) a článok 3 ods. 3 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal förvaltningsrätten i Linköping
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Vec C‑350/12 P Rada/In 't Veld
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka, článok 4 ods. 2 druhá zarážka a článok 6 – Stanovisko právneho servisu Rady týkajúce sa začatia rokovaní s cieľom uzatvoriť medzinárodnú dohodu – Výnimky z práva na prístup – Ochrana verejného záujmu pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy – Ochrana právnych stanovísk – Rozhodnutie o čiastočnom zamietnutí prístupu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Spojené veci C‑129/13 a C‑130/13 Kamino International Logistics a Datema Hellmann Worldwide Logistics
Vyberanie colného dlhu – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Osoba, ktorej je určené rozhodnutie o vybratí cla a ktorú colné orgány nevypočuli pred prijatím uvedeného rozhodnutia, ale iba následne po podaní námietky – Porušenie práva na obhajobu – Určenie právnych následkov nedodržania práva na obhajobu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Vec C‑165/13 Gross
Dane – Smernica 92/12/EHS – Články 7 až 9 – Všeobecný systém výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Výrobky uvoľnené na spotrebu v jednom členskom štáte a skladované na komerčné účely v inom členskom štáte – Vymáhateľnosť spotrebnej dane od držiteľa týchto výrobkov, ktorý ich nadobudol v členskom štáte určenia – Nadobudnutie po dovoze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Spojené veci C‑362/13, C‑363/13 a C‑407/13 Fiamingo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Odvetvie námornej dopravy – Trajekty, ktoré premávajú na trase medzi dvoma prístavmi nachádzajúcimi sa v rovnakom členskom štáte – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 3 bod 1 – Pojem ‚pracovná zmluva na dobu určitú‘ – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužitiu zmlúv na dobu určitú – Sankcie – Premena na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Vec C‑524/13 Braun
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 69/335/EHS – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Článok 10 písm. c) – Transformácia kapitálovej spoločnosti na iný typ kapitálovej spoločnosti, ktorá nevedie k nijakému zvýšeniu základného imania – Poplatky za vyhotovenie notárskej zápisnice, ktorou sa osvedčuje táto transformácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Vec C‑19/14 Talasca a Talasca/Stadt Kevelaer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte konania vo veci samej, ako aj dôvodov preukazujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Duisburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Vec C‑92/14 Tudoran
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 93/13/EHS a 2008/48/ES – Uplatnenie ratione temporis a ratione materiae – Skutkový stav predchádzajúci pristúpeniu Rumunska k Európskej únii – Charta základných práv Európskej únie – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Câmpulung
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Vec C‑83/13 Fonnship a Svenska Transportarbetareförbundet
Námorná doprava – Slobodné poskytovanie služieb – Nariadenie (EHS) č. 4055/86 – Uplatniteľnosť na dopravu vykonávanú z alebo do členských štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) prostredníctvom plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou tretej krajiny – Odborové protestné akcie vykonávané v prístavoch takého štátu v prospech štátnych príslušníkov tretích krajín zamestnaných na týchto lodiach – Absencia vplyvu štátnej príslušnosti týchto pracovníkov a lodí na uplatniteľnosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbetsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. apríla 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Vec C‑295/12 P Telefónica a Telefónica de España/Komisia
Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet – Stláčanie cien – Článok 263 ZFEÚ – Preskúmanie zákonnosti – Článok 261 ZFEÚ – Neobmedzená právomoc – Článok 47 Charty – Zásada účinnej súdnej ochrany – Neobmedzená právomoc pri preskúmaní – Výška pokuty – Zásada proporcionality – Zásada zákazu diskriminácie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Vec C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Zákazky nedosahujúce prah stanovený smernicou 2004/18/ES – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Zásada proporcionality – Podmienky vylúčenia zo zadávacieho konania – Kvalitatívne kritériá výberu účastníkov týkajúce sa osobnej spôsobilosti uchádzača – Povinnosti týkajúce sa odvodov príspevkov na sociálne zabezpečenie – Pojem ‚závažné porušenie‘ – Rozdiel medzi splatnými a zaplatenými sumami vyšší než 100 eur a 5 % splatných súm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Vec C‑421/12 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Úplná harmonizácia – Vylúčenie slobodných povolaní, zubných lekárov a fyzioterapeutov – Spôsob oznámenia zníženia ceny – Obmedzenie alebo zákaz určitých foriem činností ambulantného predaja
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Vec C‑138/13 Dogan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Dodatkový protokol – Článok 41 ods. 1 – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckých štátnych príslušníkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje preukázanie základných jazykových znalostí od rodinných príslušníkov, ktorí by chceli vstúpiť na štátne územie – Prípustnosť – Smernica 2003/86/ES – Zlúčenie rodiny – Článok 7 ods. 2 – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Vec C‑183/13 Banco Mais
Dane – DPH – Smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek písm. c) – Článok 19 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Lízingové operácie – Tovary a služby na účely zmiešaného používania – Metódy výpočtu výšky odpočtu DPH, ktoré sa majú uplatniť – Odchylný režim – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Vec C‑198/13 Julián Hernández a i.
Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Pôsobnosť – Právo zamestnávateľa na náhradu škody voči členskému štátu z dôvodu miezd vyplatených zamestnancovi v priebehu konania o napadnutí jeho výpovede po uplynutí 60 pracovných dní od podania návrhu na začatie konania – Neexistencia práva na náhradu škody v prípade neplatnej výpovede – Subrogácia práva na náhradu škody od zamestnávateľa v prospech zamestnanca v prípade dočasnej platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Diskriminácia zamestnancov, ktorých výpoveď je neplatná – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 20
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Vec C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 93/37/EHS – ‚Záväzok prenajať‘ budovy, ktoré ešte neboli postavené – Vnútroštátne súdne rozhodnutie s právnou silou rozhodnutej veci – Rozsah zásady právnej sily rozhodnutej veci v prípade situácie nezlučiteľnej s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Vec C‑220/13 P Nikolaou/Dvor audítorov
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Opomenutia Dvora audítorov – Návrh na náhradu ujmy – Zásada prezumpcie neviny – Zásada lojálnej spolupráce – Právomoci – Priebeh predbežných vyšetrovaní
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. marca 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Vec C‑244/13 Ogieriakhi/Minister for Justice and Equality a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 16 ods. 2 – Právo na trvalý pobyt rodinných príslušníkov občana Únie, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny – Skončenie spolužitia manželských partnerov – Okamžité začatie spolužitia s inými partnermi počas nepretržitého päťročného obdobia pobytu – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 10 ods. 3 – Podmienky – Porušenie práva Únie členským štátom – Preskúmanie povahy predmetného porušenia – Nevyhnutnosť podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Vec C‑307/13 Ivansson a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Smernica 98/34/ES – Článok 8 ods. 1 tretí pododsek – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Pojem ‚technický predpis‘ – Nosnice – Skrátenie časového plánu implementácie pôvodne predpokladaného pre nadobudnutie účinnosti technického predpisu – Oznamovacia povinnosť – Podmienky – Rozdielne jazykové verzie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingborgs tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Spojené veci C‑358/13 a C‑181/14 D. a G.
Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Výklad pojmu ‚liek‘ – Dosah kritéria vychádzajúceho zo schopnosti zmeniť fyziologické funkcie – Výrobok na báze aromatických bylín a kanabinoidov – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Vec C‑420/13 Netto Marken-Discount/Deutsches Patent- und Markenamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Označenie výrobkov alebo služieb, pre ktoré sa žiada ochrana prostredníctvom ochrannej známky – Požiadavky jasnosti a presnosti – Niceské triedenie – Maloobchodný predaj – Zoskupovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Vec C‑421/13 Apple/Deutsches Patent- und Markenamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Články 2 a 3 – Označenia, ktoré môžu tvoriť ochrannú známku – Rozlišovacia spôsobilosť – Znázornenie zariadenia vlajkovej predajne (‚flagship store‘) prostredníctvom kresby – Zapísanie ako ochrannej známky pre ‚služby‘ týkajúce sa výrobkov, ktoré sa v takej predajni predávajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Spojené veci C‑141/12 a C‑372/12 YS/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/M a S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Články 2, 12 a 13 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Rozsah práva dotknutej osoby na prístup – Údaje týkajúce sa žiadateľa o povolenie na pobyt a právne analýzy obsiahnuté v správnom dokumente na účely prípravy rozhodnutia – Charta základných práv Európskej únie – Články 8 a 41
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rechtbank Middelburg a Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Vec C‑335/12 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Finančná zodpovednosť členských štátov – Nevyvezené nadbytočné zásoby cukru
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Vec C‑472/12 Panasonic Italia a i./Agenzia delle Dogane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8471 a 8528 – Plazmové obrazovky – Funkcionalita obrazovky počítača – Možná funkcionalita ako obrazovka televízora po vložení videokarty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Vec C‑553/12 P Komisia/DEI
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 82 ES a článok 86 ods. 1 ES – Zachovanie prednostných práv udelených Helénskou republikou v prospech verejnoprávneho podniku na prieskum a ťažbu v ložiskách hnedého uhlia – Výkon týchto práv – Konkurenčná výhoda na trhu s dodávkami hnedého uhlia a na veľkoobchodnom trhu s elektrickou energiou – Zachovanie, rozšírenie alebo posilnenie dominantného postavenia
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Vec C‑48/13 Nordea Bank/Skatteministeriet
Daňová právna úprava – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna daň z príjmu – Zdaňovanie skupín – Zdaňovanie činnosti zahraničných stálych prevádzkarní spoločností rezidentov – Zamedzenie dvojitého zdanenia prostredníctvom započítania dane (metóda započítania) – Dodatočné zdanenie predtým zohľadnených strát v prípade predaja stálej prevádzkarne spoločnosti v rámci tej istej skupiny, ktorá nepodlieha daňovej právomoci predmetného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. marca 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Spojené veci C‑58/13 a C‑59/13 Torresi a Torresi/Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Prístup k advokátskemu povolaniu – Možnosť zamietnuť registráciu v zozname advokátskej komory štátnym príslušníkom členského štátu, ktorí získali odbornú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte – Zneužitie práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio Nazionale Forense
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Vec C‑173/13 Leone a Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice a Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sociálna politika – Článok 141 ES – Rovnosť odmeňovania pracovníkov ženského a mužského pohlavia – Odchod do predčasného dôchodku s okamžitým nárokom na dôchodok – Zvýhodnenie na účely výpočtu dôchodku – Výhody priznané predovšetkým štátnym zamestnancom ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnenie – Skutočná snaha o dosiahnutie uvedeného cieľa – Koherentnosť pri uplatnení – Článok 141 ods. 4 ES – Opatrenia na kompenzáciu nevýhod pracovníkov ženského pohlavia v profesijnej kariére – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Lyon
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Vec C‑272/13 Equoland / Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Daň z pridanej hodnoty ‒ Šiesta smernica 77/388/EHS ‒ Smernica 2006/112/ES ‒ Oslobodenie dovozu tovaru určeného na prepustenie do iného režimu ako colného uskladňovania od dane ‒ Povinnosť fyzického uloženia tovaru do skladu ‒ Nedodržanie povinnosti ‒ Povinnosť zaplatiť DPH napriek tomu, že táto daň už bola zaplatená formou prenesenia daňovej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria regionale per la Toscana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Vec C‑338/13 Noorzia/Bundesministerin für Inneres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 4 ods. 5 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá požaduje, aby garant a jeho manželský partner dosiahli vek 21 rokov v čase podania žiadosti o zlúčenie rodiny – Konformný výklad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Vec C‑438/13 BCR Leasing IFN/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 16 a 18 – Finančný lízing – Majetok, ktorý je predmetom lízingovej zmluvy – Nevrátenie tohto majetku lízingovej spoločnosti po vypovedaní zmluvy – Záporný inventarizačný rozdiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Vec C‑469/13 Tahir/Ministero dell’Interno a Questura di Verona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2003/109/ES – Článok 2, článok 4 ods. 1, článok 7 ods. 1 a článok 13 – ‚Povolenie na pobyt osoby s dlhodobým pobytom – EÚ‘ – Podmienky priznania – Oprávnený a nepretržitý pobyt v hostiteľskom členskom štáte päť rokov pred podaním žiadosti o povolenie na pobyt – Osoba spojená rodinným vzťahom s osobou s dlhodobým pobytom – Priaznivejšie vnútroštátne ustanovenia – Účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Verona
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Spojené veci C‑473/13 a C‑514/13 Bero/Regierungspräsidium Kassel a Bouzalmate/Kreisverwaltung Kleve
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 16 ods. 1 – Zaistenie na účely odsunu – Zaistenie vo väzenskom zariadení – Nemožnosť umiestnenia štátnych príslušníkov tretích krajín v špecializovanom zariadení určenom na zaistenie – Neexistencia takéhoto zariadenia v spolkovej krajine, v ktorej je štátny príslušník tretej krajiny zaistený
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesgerichtshof a Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Vec C‑474/13 Pham/Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 16 ods. 1 – Zaistenie na účely odsunu – Zaistenie vo väzenskom zariadení – Možnosť umiestnenia zaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny spoločne s riadnymi väzňami, ak s tým tento štátny príslušník súhlasí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Vec C‑480/13 Sysmex Europe/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colné zaradenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3204, 3212 a 3822 – Látka, ktorá v dôsledku chemickej reakcie a vystavenia laserovému žiareniu vytvára fluorescenčný efekt určený na analýzu bielych krviniek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Vec C‑481/13 Trestné konanie proti Qurbanimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ženevský dohovor z 28. júla 1951 o právnom postavení utečencov – Článok 31 – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý vstúpil na územie členského štátu cez iný členský štát – Využitie služieb prevádzača – Nezákonný vstup a pobyt – Predloženie sfalšovaného pasu – Trestné sankcie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Bamberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Vec C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone záložného práva – Právo podať žalobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko predložené 3. júla 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júla 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑22/14 P Three-N-Products/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Definícia príslušnej skupiny verejnosti
Vec C‑84/13 P Electrabel/Komisia
Odvolanie – Koncentrácie medzi podnikmi – Rozhodnutie Komisie – Uloženie zaplatenia pokuty – Porušenie článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Článok 14 ods. 3 – Kritériá, ktoré treba zohľadniť na stanovenie výšky pokuty – Zohľadnenie dĺžky trvania porušenia – Zásada zákazu retroaktivity zákona – Uplatnenie nariadenia (ES) č. 139/2004 – Povinnosť odôvodnenia
Vec C‑102/13 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Platnosť doručenia rozhodnutia Komisie stálemu zastúpeniu členského štátu – Určenie dátumu tohto doručenia – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑189/13 Da Silva
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sankcionuje trestom odňatia slobody neoprávnený vstup v prípade pristihnutia pri trestnom čine – Odpoveď Súdneho dvora, ktorá už nie je potrebná na vyriešenie sporu – Zastavenie konania
Vec C‑126/13 P BSH/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Opisný charakter – Zamietnutie zápisu slovnej ochrannej známky ecoDoor – Charakteristika časti výrobku
Spojené veci C‑325/13 P a C‑326/13 P Peek & Cloppenburg/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Peek & Cloppenburg – Námietka iného majiteľa obchodného označenia ‚Peek & Cloppenburg‘ – Zamietnutie zápisu
Spojené veci C‑379/13 P až C‑381/13 P Aecops/Komisia
Odvolanie – Rozhodnutie 83/673/EHS – Nariadenie (EHS) č. 2950/83 – Európsky sociálny fond – Vzdelávacie činnosti – Zníženie pôvodne poskytnutej pomoci – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskych spoločenstiev
Vec C‑391/13 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRF – Výdavky vylúčené z financovania z rozpočtu EÚ – Olivový olej – Plodiny pestované na ornej pôde – Zjavne nesprávne posúdenie – Zvýšenie sadzby paušálnej opravy v prípade opakovaného porušenia – Vplyv reformy SPP na paušálnu opravu – Proporcionalita – Povaha výdavkov určených na ustanovenie ZIS kultivácie olív
Vec C‑71/13 P Grécko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFVR – Trovy vylúčené z financovania Európskou úniou – Trovy vynaložené Helénskou republikou
Vec C‑675/13 P Zoo Sport/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Čiernobiela obrazová ochranná známka zoo sport – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva, ktoré obsahujú slovné prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu
Vec C‑676/13 P Zoo Sport/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ZOOTSPORT – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva, ktoré obsahujú slovné prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu
Vec C‑554/12 P Komisia/DEI
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 86 ods. 3 ES – Zachovanie privilegovaných práv priznaných Helénskou republikou v prospech verejného podniku pre spracovanie a prevádzku ťažby hnedého uhlia – Porušenie – Rozhodnutie – Nezlučiteľnosť s právom Únie – Neskoršie rozhodnutie – Zavedenie osobitných opatrení – Riešenie porušenia s protisúťažnými účinkami – Žaloba o neplatnosť
Vec C‑600/12 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Nakladanie s odpadmi – Smernice 2008/98/ES, 1999/31/ES a 92/43/EHS – Skládka odpadov na ostrove Zakynthos – Národný morský park Zakynthos – Sústava Natura 2000 – Morská korytnačka kareta obyčajná (Caretta‑Caretta) – Predĺženie platnosti environmentálnych doložiek – Neexistencia plánu úpravy skládky – Prevádzkovanie skládky – Dysfunkčnosť – Saturácia skládky – Prenikanie výluhu – Neuspokojivé pokrytie a rozptyľovanie odpadu – Rozšírenie skládky
Vec C‑141/13 P Reber/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka Walzer Traum – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky Walzertraum – Pojem riadne používanie ochrannej známky – Nezohľadnenie skorších rozhodnutí – Zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C‑427/13 Emmeci/Cotral
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑435/13 P Kastenholz/ÚHVT
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Články 4 až 6, článok 25 ods. 1 písm. b) a f), ako aj článok 52 – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci ciferníky – Skorší dizajn Spoločenstva – Návrh na zrušenie
Vec C‑459/13 Široká/Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana verejného zdravia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné očkovanie maloletých detí – Právo rodičov odmietnuť toto očkovanie – Článok 168 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Články 33 a 35 – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑468/13 P MOL/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka MOL Blue Card – Námietka – Zamietnutie zápisu
Vec C‑490/13 P Cytochroma Development/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Článok 169 ods. 1 rokovacieho poriadku – Odvolanie, ktoré sa netýka výroku napadnutého rozsudku – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C‑505/13 Jumer/Direktor na Teritorialna direkcija na Nacionalnata agencija za prichodite – Varna
Daň z príjmov – Článok 2 ZEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Zásady právnej istoty, efektivity a proporcionality – Právo na zníženie dane z príjmov poľnohospodárov – Vylúčenie fyzických osôb vykonávajúcich činnosť poľnohospodára – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha/Patmanidi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranné známky – Právo majiteľa ochrannej známky namietať proti prvému uvedeniu pôvodných výrobkov označených touto ochrannou známkou na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP) bez jeho súhlasu
Vec C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk a i./Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Nariadenie (ES) č. 1468/2006 – Poplatok v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑654/13 Delphi Hungary/NAV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Vrátenie preplatku DPH – Vnútroštátna úprava vylučujúca zaplatenie úrokov z omeškania súvisiacich s DPH, ktorej vrátenie nebolo možné v primeranej lehote z dôvodu podmienky, o ktorej sa rozhodlo, že je v rozpore s právom Únie – Zásada ekvivalencie
Vec C‑101/14 P Brown Brothers Harriman/ÚHVT
Odvolanie – Žaloba na Všeobecný súd Európskej únie, ktorú podpísal ‚juris kandidat‘ – Chýbajúce zastúpenie advokátom – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zjavná neprípustnosť žaloby
Vec C‑107/14 3D I / Agenzia delle Entrate – Ufficio di Cremona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Chýbajúce dostatočne presné údaje o skutkovom a právnom kontexte sporu vo veci samej a o dôvodoch, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
September 2014
Vec C‑589/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/GMAC UK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 C ods. 1 prvý pododsek – Priamy účinok – Zníženie zdaniteľného základu – Uskutočnenie dvoch plnení týkajúcich sa toho istého tovaru – Dodávky tovaru – Autá predávané prostredníctvom lízingu, ktoré boli odobraté a opätovne predané v dražbe – Zneužitie práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Vec C‑201/13 Deckmyn a Vrijheidsfonds/Vandersteen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Pojem ‚paródia‘ – Autonómny pojem práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Vec C‑318/13 X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Úrazové poistenie zamestnancov – Výška paušálneho odškodnenia za trvalé poškodenie – Poistno‑matematický výpočet založený na rozdielnej priemernej očakávanej dĺžke života podľa pohlavia príjemcu tohto odškodnenia – Dostatočne závažné porušenie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Vec C‑410/13 Baltlanta/Lietuvos valstybė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 38 – Nariadenie (ES) č. 2792/1999 – Článok 19 – Rybolov – Súdny spor na vnútroštátnej úrovni – Povinnosť členského štátu prijať opatrenia na zabezpečenie riadneho výkonu rozhodnutia o priznaní pomoci po skončení súdneho sporu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Vec C‑114/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Medzinárodné dohody – Ochrana práv vysielacích organizácií súvisiacich s autorským právom – Rokovania o dohovore Rady Európy – Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorým sa povoľuje spoločná účasť Únie a jej členských štátov na rokovaniach – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Výlučná vonkajšia právomoc Únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. apríla 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Vec C‑237/12 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Článok 5 ods. 4 – Príloha II A body 1 až 3 a 5 – Príloha III body 1.1 až 1.3 a bod 2 – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Obdobia použitia – Kapacita zásobníkov na skladovanie maštaľného hnoja – Obmedzenie použitia – Zákaz použitia na strmých svahoch alebo na zamrznutú alebo snehom pokrytú pôdu – Nesúlad vnútroštátnej právnej úpravy
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. januára 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Vec C‑408/12 P YKK a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trhy so zipsami a s inými druhmi zapínadiel, ako aj so zošívačkami – Spoluzodpovednosť – Zákonná horná hranica pokuty – Článok 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003 – Pojem ‚podnik‘ – Osobná zodpovednosť – Zásada proporcionality – Násobiteľ odstrašujúceho účinku
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Vec C‑474/12 Schiebel Aircraft/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb pracovníkov – Zákaz diskriminácie – Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Ochrana základných záujmov bezpečnosti členského štátu – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje, že zákonní zástupcovia spoločnosti vykonávajúcej v tomto štáte obchod so zbraňami, s muníciou a vojenským materiálom musia mať štátnu príslušnosť uvedeného štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Spojené veci C‑533/12 P a C‑536/12 P SNCM a Francúzsko/Corsica Ferries France
Odvolanie – Pomoc na reštrukturalizáciu – Miera voľnej úvahy Európskej komisie – Rozsah súdneho preskúmania Všeobecného súdu Európskej únie – Test súkromného investora v trhovom hospodárstve – Požiadavka sektorovej a geografickej analýzy – Dostatočne ustálená prax – Dlhodobá hospodárska racionálnosť – Zaplatenie dodatočných náhrad za prepustenie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Vec C‑543/12 Zeman/Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 91/477/EHS – Vydanie európskeho zbrojného pasu – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca vydanie takého dokladu len držiteľom strelných zbraní na účely poľovníckej činnosti alebo športovej streľby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Vec C‑575/12 Air Baltic Corporation/Valsts robežsardze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 24 ods. 1 a článok 34 – Jednotné vízum – Zrušenie alebo odvolanie jednotného víza – Platnosť jednotného víza uvedeného v zrušenom cestovnom doklade – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Článok 5 ods. 1 a článok 13 ods. 1 – Hraničné kontroly – Podmienky pre vstup – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje platné vízum uvedené v platnom cestovnom doklade
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Vec C‑21/13 Simon, Evers & Co./Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clá – Nariadenie (ES) č. 499/2009 – Platnosť – Dovoz výrobkov s pôvodom v Číne – Dovoz rovnakých výrobkov zasielaných z Thajska – Obchádzanie – Dôkaz – Odmietnutie spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Spojené veci C‑119/13 a C‑120/13 eco cosmetics a Raiffeisenbank St Georgen/Dupuy a Bonchyk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Neexistencia platného doručenia – Účinky – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Odpor – Preskúmanie vo výnimočných prípadoch – Lehoty
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Amtsgericht Wedding
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. apríla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Vec C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition/Kintra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚žaloba, ktorá súvisí s konkurzným konaním a je s ním úzko spätá‘ – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 2 písm. b) – Pojem ‚konkurz‘ – Žaloba o zaplatenie pohľadávky, ktorú podal správca konkurznej podstaty – Pohľadávka, ktorá vznikla v medzinárodnej nákladnej doprave – Vzťahy medzi nariadeniami č. 1346/2000 a 44/2001 a Dohovorom o medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Vec C‑162/13 Vnuk/Zavarovalnica Triglav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ,prevádzka vozidiel‘ – Nehoda spôsobená traktorom s vlečkou na dvore farmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Spojené veci C‑184/13 až C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 a C‑208/13 API a i./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Výška minimálnych prevádzkových nákladov určená dohodou dotknutých subjektov – Združenie podnikov – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Cieľ všeobecného záujmu – Bezpečnosť cestnej premávky – Proporcionalita
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Vec C‑192/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Vec C‑197/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Spojené veci C‑256/13 a C‑264/13 Provincie Antwerpen/Belgacom a Mobistar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 6 – Podmienky, ktoré môžu byť spojené so všeobecným povolením a s právami na používanie rádiových frekvencií a čísiel, a osobitné povinnosti – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie a práva na inštalovanie zariadení – Regionálna právna úprava ukladajúca podnikom povinnosť zaplatiť poplatok za zariadenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Vec C‑327/13 Burgo Group/Illochroma a Theetten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Pojem ,prevádzkareň‘ – Skupina spoločností – Prevádzkareň – Právo začať vedľajšie konkurzné konanie – Kritériá – Osoba oprávnená podať návrh na začatie vedľajšieho konkurzného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Vec C‑452/13 Germanwings/Henning
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 2, 5 a 7 – Právo na náhradu škody v prípade veľkého meškania letov – Trvanie omeškania – Pojem ‚čas príletu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Vec C‑532/13 Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Nariadenie (ES) č. 338/97 – Článok 11 – Neplatnosť povolenia na dovoz obmedzujúca sa na exempláre zvierat, ktorých sa skutočne týka dôvod neplatnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Vec C‑488/13 Parva Investicionna Banka a i./Eăr Propărti Developmănt – v nesăstojatelnost a Sindik na Eăr Propărti Developmănt – v nesăstojatelnost
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Pojem ,nepopreté peňažné pohľadávkyʻ – Konkurzné konanie – Mimosúdny vykonateľný titul týkajúci sa popretej pohľadávky – Návrh na výkon rozhodnutia z konkurznej podstaty na základe tohto titulu – Situácia, ktorá nepatrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia č. 1896/2006 – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd – Tagrovište
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Vec C‑34/13 Kušionová/SMART Capital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Článok 1 ods. 2 – Zmluvná podmienka odrážajúca záväzné zákonné ustanovenie – Pôsobnosť smernice – Článok 3 ods. 1, článok 4, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zabezpečenie pohľadávky záložným právom na nehnuteľný majetok – Možnosť výkonu tohto záložného práva predajom na dražbe – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Vec C‑92/13 Gemeente ʼs-Hertogenbosch/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 5 ods. 7 písm. a) – Zdaniteľné plnenia – Pojem ‚plnenie za protihodnotu‘ – Prvé využívanie nehnuteľnosti obcou, postavenej na jej účet a na jej pozemku – Činnosti vykonávané ako orgán verejnej moci a ako zdaniteľná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Vec C‑152/13 Holger Forstmann Transporte/Hauptzollamt Münster
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Výnimky – Energetické výrobky obsiahnuté v štandardných nádržiach úžitkových motorových vozidiel a určené na používanie ako palivo týmito vozidlami – Pojem ,štandardné nádrže‘ v zmysle článku 24 ods. 2 tejto smernice – Nádrže pripevnené výrobcom karosérií alebo autorizovaným predajcom výrobcu vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Vec C‑270/13 Haralambidis/Casilli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ods. 1 a 4 ZFEÚ – Pojem pracovník – Zamestnanie vo verejnej správe – Funkcia predsedu prístavného orgánu – Účasť na výkone verejnej moci – Podmienka štátnej príslušnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Vec C‑423/13 Vilniaus energija/Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Smernica 2004/22/ES – Metrologické overovanie meracích zostáv – Vodomer na teplú vodu spĺňajúci všetky požiadavky tejto smernice, ktorý je pripojený na zariadenie na diaľkový (telemetrický) prenos údajov – Zákaz používať taký vodomer pripojený bez predchádzajúceho metrologického overenia zostavy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Vec C‑491/13 Ben Alaya/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/114/ES – Články 6, 7 a 12 – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia – Zamietnutie prijať osobu spĺňajúcu podmienky stanovené v uvedenej smernici – Miera voľnej úvahy príslušných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Vec C‑47/12 Kronos International/Finanzamt Leverkusen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Právna úprava členského štátu, ktorá má zabrániť dvojitému zdaneniu rozdeľovaného zisku – Metóda zápočtu uplatňovaná na dividendy vyplácané spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi tohto istého členského štátu ako spoločnosť, ktorá je príjemcom dividend – Metóda oslobodenia od dane uplatňovaná na dividendy vyplácané spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi iného členského štátu, ako je spoločnosť, ktorá je príjemcom dividend, alebo tretieho štátu – Rozdielne zaobchádzanie so stratami spoločnosti, ktorá je príjemcom dividend
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Spojené veci C‑204/12 až C‑208/12 Essent Belgium/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory stanovujúci udeľovanie obchodovateľných zelených osvedčení prevádzkam nachádzajúcim sa v danom regióne a vyrábajúcim elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť dodávateľa elektrickej energie ročne odovzdať príslušnému orgánu určitú kvótu osvedčení – Nezohľadnenie záruk pôvodu pochádzajúcich z iných členských štátov Európskej únie a zo štátov, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o EHP – Administratívna pokuta v prípade neodovzdania osvedčení – Smernica 2001/77/ES – Článok 5 – Voľný pohyb tovaru – Článok 28 ES – Články 11 a 13 Dohody o EHP – Smernica 2003/54/ES – Článok 3
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2013 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Vec C‑382/12 P MasterCard a i./Komisia
Odvolanie – Vzájomné odvolania – Prípustnosť – Článok 81 ES – Otvorený platobný systém debetnými, úverovými a kreditnými kartami – Mnohostranné štandardné výmenné poplatky – Združenie podnikov – Obmedzenia hospodárskej súťaže z hľadiska účinku – Kritérium súdneho preskúmania – Pojem ‚pridružené obmedzenie‘ – Objektívne nevyhnutná a primeraná povaha – Vhodné ‚hypotézy protichodnej situácie‘ – Dvojstranné systémy – Zaobchádzanie s prílohami žaloby na prvom stupni
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Vec C‑525/12 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Spoločenstva v oblasti vôd – Návratnosť nákladov na vodohospodárske služby – Pojem ‚vodohospodárske služby‘
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Vec C‑527/12 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3 – Rozhodnutie Komisie – Opatrenia, ktoré majú členské štáty prijať
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Vec C‑19/13 Ministero dell’Interno/Fastweb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 89/665/EHS – Článok 2d ods. 4 – Výklad a platnosť – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania – Neplatnosť zmluvy – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Vec C‑67/13 P CB/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ods. 1 ES – Systém platobných kariet vo Francúzsku – Rozhodnutie združenia podnikov – Trh vydávania platobných kariet – Tarifné opatrenia uplatňujúce sa na ‚nových účastníkov‘ – Poplatok za pristúpenie a takzvané mechanizmy ‚regulácie akvizičnej funkcie‘ a ‚prebudenia spiacich‘ – Pojem obmedzovanie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Preskúmanie stupňa škodlivosti pre hospodársku súťaž
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. marca 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Vec C‑88/13 Gruslin/Beobank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Smernica 85/611/EHS – Článok 45 – Pojem ‚vyplácanie podielnikov‘ – Vydanie podielových listov na meno podielnikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Vec C‑91/13 Essent Energie Productie/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 41 ods. 1 dodatkového protokolu a článok 13 rozhodnutia č. 1/80 – Pôsobnosť – Zavedenie nových obmedzení slobody usadiť sa, slobodného poskytovania služieb a podmienok prístupu k zamestnaniu – Zákaz – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Vysielanie pracovníkov – Štátni príslušníci tretích štátov – Požiadavka pracovného povolenia na účely pridelenia pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Vec C‑112/13 A/B a i.
Článok 267 ZFEÚ – Ústava štátu – Povinné incidenčné konanie o preskúmaní ústavnosti – Preskúmanie súladu vnútroštátneho zákona tak s právom Únie, ako aj s ústavou tohto štátu – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Neexistencia bydliska alebo známeho miesta pobytu žalovaného na území členského štátu – Voľba právomoci v prípade účasti žalovaného na konaní – Opatrovník ustanovený žalovanému z dôvodu neprítomnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Vec C‑117/13 Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 3 písm. n) – Použitie diel a iných predmetov ochrany na účely výskumu alebo súkromného štúdia – Kniha sprístupnená jednotlivcom prostredníctvom terminálov určených na tento účel vo verejne prístupnej knižnici – Pojem dielo, ktoré nepodlieha ‚nákupným alebo licenčným podmienkam‘ – Právo knižnice na digitalizovanie diela zahrnutého v jej zbierke s cieľom sprístupniť ho prostredníctvom terminálov určených na tento účel – Sprístupnenie diela prostredníctvom terminálov určených na tento účel, ktoré umožňujú jeho vytlačenie na papier alebo uloženie na USB kľúč
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Vec C‑219/13 K Oy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Príloha III bod 6 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná výhradne na tlačené knihy na papieri – Knihy zachytené na iných fyzických nosičoch ako na papieri, ktoré podliehajú štandardnej sadzbe DPH – Daňová neutralita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto‑oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Vec C‑277/13 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 96/67/ES – Článok 11 – Letecká doprava – Služba pozemnej obsluhy – Výber dodávateľov
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Vec C‑291/13 Papasavvas/O Fileleftheros Dimosia Etaireia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Pôsobnosť – Žaloba pre ohováranie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Vec C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Wirtschaftskammer Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov – Povinnosť nadobúdateľa dodržiavať tie isté pracovné podmienky dohodnuté v kolektívnej zmluve až do nadobudnutia platnosti inej kolektívnej zmluvy – Pojem ‚kolektívna zmluva‘ – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej vypovedaná kolektívna zmluva naďalej vytvára účinky až do nadobudnutia platnosti inej kolektívnej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Vec C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí/B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 a nariadenie (ES) č. 883/2004 – Uplatniteľná vnútroštátna právna úprava – Určenie členského štátu, ktorý je príslušný poskytovať rodinnú dávku – Situácia, keď migrujúci pracovník a jeho rodina bývajú v členskom štáte, kde je centrum ich záujmov a kde bola poberaná rodinná dávka – Žiadosť o rodinnú dávku v členskom štáte pôvodu po zániku práva na dávky v členskom štáte bydliska – Vnútroštátna právna úprava členského štátu pôvodu stanovujúca poskytovanie takýchto dávok každej osobe prihlásenej na trvalý pobyt v tomto štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Vec C‑489/13 Verest a Gerards/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov – Právna úprava smerujúca k zamedzeniu dvojitého zdanenia – Zdanenie príjmov z nehnuteľností nadobudnutých v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska – Metóda oslobodenia od dane s výhradou progresívneho zdanenia v členskom štáte bydliska – Rozdielne zaobchádzanie s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v členskom štáte bydliska a v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Vec C‑521/13 P Think Schuhwerk/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Červené konce šnúrok do topánok – Článok 122 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Vec C‑441/12 Almer Beheer a Daedalus Holding/Van den Dungen Vastgoed a Oosterhout II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2003/71/ES – Článok 3 ods. 1 – Povinnosť zverejniť prospekt pri verejnej ponuke cenných papierov – Nútená dražba cenných papierov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Vec C‑562/12 Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Nariadenia (ES) č. 1083/2006 a 1080/2006 – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Operačný program zameraný na podporu európskej územnej spolupráce medzi Estónskou republikou a Lotyšskou republikou – Rozhodnutie monitorovacieho výboru o zamietnutí podpory – Ustanovenie stanovujúce, že rozhodnutia tohto výboru nemožno napadnúť – Článok 267 ZFEÚ – Akt prijatý inštitúciou, orgánom, úradom alebo agentúrou Únie – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Právo na prístup k súdom – Určenie členského štátu, ktorého súdy majú právomoc rozhodnúť o opravnom prostriedku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. marca 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Vec C‑3/13 Baltic Agro/Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Antidumping – Nariadenie (ES) č. 661/2008 – Konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Podmienky oslobodenia – Článok 3 ods. 1 – Prvý nezávislý zákazník v Únii – Nadobudnutie hnojiva s dusičnanom amónnym sprostredkovateľskou spoločnosťou – Prepustenie tovaru – Žiadosť o vyhlásenie neplatnosti colných vyhlásení – Rozhodnutie 2008/577/ES – Colný kódex – Články 66 a 220 – Chyba – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 251 – Následná kontrola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. apríla 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Vec C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Skupina na účely DPH – Interná fakturácia služieb poskytovaných hlavnou spoločnosťou usadenou v tretej krajine svojej pobočke, ktorá je členom skupiny, na účely DPH v členskom štáte – Zdaniteľnosť poskytnutých služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Stockholm
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Vec C‑242/13 Commerz Nederland/Havenbedrijf Rotterdam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚pomoc‘ – Záruky poskytnuté verejnoprávnym podnikom banke na účely priznania úverov tretím dlžníkom – Záruky vedome poskytnuté riaditeľom tohto verejnoprávneho podniku v rozpore s ustanoveniami jeho stanov – Prezumpcia nesúhlasu subjektu verejnej moci, ktorý je vlastníkom tohto podniku – Pripísateľnosť záruk štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Vec C‑341/13 Cruz & Companhia/IFAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 – Konanie o nezrovnalostiach – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond (EPUZF) – Vymáhanie neoprávnene získaných vývozných náhrad – Premlčacia doba – Uplatnenie dlhšej vnútroštátnej premlčacej doby – Všeobecná premlčacia doba – Správne opatrenia a sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Vec C‑374/12 Valimar/Načalnik na Mitnica Varna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Železné alebo oceľové laná a káble s pôvodom v Ruskej federácii – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 8 a 9 a článok 11 ods. 2, 3, 9 a 10 – Predbežné preskúmanie – Preskúmanie z dôvodu uplynutia platnosti antidumpingových opatrení – Platnosť nariadenia (ES) č. 1279/2007 – Stanovenie vývoznej ceny na základe predajov do tretích krajín – Spoľahlivosť vývozných cien – Zohľadnenie cenových záväzkov – Zmena okolností – Uplatnenie inej metódy než tej, ktorá bola použitá pri pôvodnom prešetrovaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Vec C‑487/12 Vueling Airlines/Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Európskej únii – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Voľná tvorba cien – Zaregistrovanie batožiny – Dodatočná cena – Pojem ‚letecké cestovné‘ – Ochrana spotrebiteľa – Uloženie pokuty dopravcovi z dôvodu nekalej zmluvnej podmienky – Pravidlo vnútroštátneho práva, podľa ktorého preprava cestujúceho a zaregistrovanie batožiny musia byť zahrnuté do základnej ceny letenky – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ourense
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Vec C‑205/13 Hauck/Stokke a i.
Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 3 ods. 1 písm. e) – Zamietnutie alebo neplatnosť zápisu – Trojrozmerná ochranná známka – Detská nastaviteľná stolička ‚Tripp Trapp‘ – Označenie, ktoré sa skladá výlučne z tvaru, ktorý vyplýva z povahy tovaru – Označenie, ktoré sa skladá z tvaru, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Vec C‑549/13 Bundesdruckerei/Stadt Dortmund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Smernica 96/71/ES – Postupy verejného obstarávania služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá uchádzačom a ich subdodávateľom prijať záväzok vyplácať zamestnancom poskytujúcim služby, ktoré sú predmetom verejnej zákazky, minimálnu mzdu – Subdodávateľ usadený v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. septembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑127/12 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Články 21 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Dohoda o EHP – Články 28 a 40 – Daň z dedičstva a darovania – Rozdelenie daňových právomocí – Diskriminácia medzi rezidentmi a nerezidentmi – Diskriminácia na základe miesta, kde sa nehnuteľnosť nachádza – Dôkazné bremeno
Spojené veci C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P a C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑211/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z darovania a dedičstva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu, ak mali poručiteľ v čase svojho úmrtia, darca alebo oprávnený bydlisko na území členského štátu – Predmet žaloby o nesplnení povinnosti – Obmedzenie – Odôvodnenie
Spojené veci C‑227/13 P až C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑288/13 P Rütgers Germany a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia antracénového oleja ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, na ktorú treba uplatniť povoľovacie konanie – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑289/13 P Cindu Chemicals a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia antracénového oleja s nízkym obsahom antracénu ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, na ktorú treba uplatniť povoľovacie konanie – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑290/13 P Rütgers Germany a i./ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 59 a príloha XIII – Identifikácia antracénového oleja (antracénovej pasty) ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy, na ktorú treba uplatniť povoľovacie konanie – Rovnosť zaobchádzania
Vec C‑351/13 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/74/ES – Článok 3 a článok 5 ods. 2 – Chov nosníc – Neprispôsobené klietky – Zákaz – Chov nosníc v klietkach nespĺňajúcich podmienky vyplývajúce z tejto smernice
Vec C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚METRO‘ modrej a žltej farby – Námietka majiteľa farebnej obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚GRUPOMETROPOLIS‘ – Zamietnutie námietky
Vec C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚goldstück‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva GOLDSTEIN – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Zamietnutie námietky – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas/Bertazzi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Konanie o vymenovaní do stálej služby – Prijímanie pracovníkov zamestnaných na dobu určitú za úradníkov do stálej služby bez verejného výberového konania – Určenie počtu odpracovaných rokov – Úplné nezohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú – Zásada nediskriminácie
Vec C‑204/14 Szabó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná spoločnosť, ktorej vznikli daňové dlhy – Vedúci tejto spoločnosti, ktorý nemohol byť prijatý do funkcie vedúceho v inej spoločnosti – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neuplatniteľnosť ustanovení práva Únie, ktorých výklad sa vyžaduje – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Otázky hypotetickej povahy – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑602/12 P Gem-Year Industrial a Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 písm. c) prvá zarážka – Nariadenie (ES) č. 2026/97 – Nariadenie (ES) č. 91/2009 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Náklady na hlavné vstupy podstatným spôsobom odrážajúce trhové hodnoty – Štátna dotácia pre oceliarske odvetvie vo všeobecnosti – Účinok
Spojené veci C‑308/13 P a C‑309/13 P Italiana Calzature/ÚHVT
Odvolania – Ochranné známky Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Zápis obrazových ochranných známok, ktoré obsahujú slovné prvky ‚GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN‘ a ‚BY GIUSEPPE ZANOTTI‘ – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných ochranných známok, ktoré obsahujú slovný prvok ‚ZANOTTI‘ – Zamietnutie námietky odvolacím senátom
Vec C‑199/14 Kárász/Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Oneskorené podanie originálu žaloby do kancelárie Všeobecného súdu – Oneskorenie pri poštovej preprave – Pojem ‚vyššia moc alebo nepredvídateľná okolnosť‘ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné
Október 2014
Vec C‑393/13 P Rada/Alumina
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 464/2011 – Dovoz zeolitu A prachového s pôvodom v Bosne a Hercegovine – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 – Určenie normálnej hodnoty – Pojem ‚bežný obchodný stykʻ
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Vec C‑436/13 E./B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 12 a 15 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Konanie o osobnej starostlivosti o dieťa, ktoré má obvyklý pobyt v členskom štáte bydliska svojej matky – Dohoda o právomoci v prospech súdu členského štátu bydliska otca tohto dieťaťa – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Vec C‑426/12 X/Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Energetické výrobky s dvojitým používaním – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof ʼs‑Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Vec C‑47/13 Grund/Landesamt für Landwirtschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločné pravidlá pre režimy priamej podpory – Režim jednotnej platby – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Pôda určená na pestovanie tráv alebo iných bylinných kŕmnych plodín, ktorá nie je súčasťou režimu striedania plodín aspoň päť rokov – Pôda preoraná a vysiata počas tohto obdobia bylinnou kŕmnou plodinou odlišnou od tej, ktorá sa tam pestovala predtým
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Vec C‑101/13 U/Stadt Karlsruhe
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Časť 1 dokumentu 9303 Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) – Minimálne bezpečnostné normy cestovných pasov a cestovných dokladov vydaných členskými štátmi – Prístrojom snímateľný cestovný pas – Uvedenie rodného priezviska na strane cestovného pasu s osobnými údajmi – Prezentácia mena bez rizika zámeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Vec C‑127/13 P Strack/Komisia
Odvolanie – Právo byť vypočutý – Právo na zákonného sudcu – Prístup k dokumentom inštitúcií – Čiastočné zamietnutie prístupu odvolateľa k dotknutým dokumentom – Pôvodné rozhodnutie o zamietnutí – Vznik implicitného rozhodnutia o zamietnutí – Nahradenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí výslovnými rozhodnutiami – Záujem na konaní po prijatí výslovných rozhodnutí o zamietnutí – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana záujmu riadnej správy vecí verejných – Ochrana osobných údajov a obchodných záujmov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Vec C‑254/13 Orgacom/Vlaamse Landmaatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poplatky s rovnakým účinkom ako clo – Vnútroštátne zdanenie – Poplatok pri dovoze maštaľného hnoja dovezeného do regiónu Flámsko – Články 30 ZFEÚ a 110 ZFEÚ – Poplatok, ktorý je povinný uhradiť dovozca – Odlišné poplatky podľa toho, či maštaľný hnoj je dovezený alebo pochádza z regiónu Flámsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Vec C‑446/13 Fonderie 2A/Ministre de l’Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Článok 8 ods. 1 písm. a) – Určenie miesta dodávky tovaru – Dodávateľ usadený v inom členskom štáte, ako je štát nadobúdateľa – Spracovanie tovaru v členskom štáte, v ktorom je usadený nadobúdateľ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júla 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Vec C‑525/13 Vlaams Gewest/Van Den Broeck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Žiadosť o pomoc ‚na plochu‘ – Článok 33 – Sankcie – Úmyselne spáchané nepresnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Vec C‑399/12 Nemecko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Určenie pozície, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Medzinárodná dohoda, ktorej Európska únia nie je zmluvnou stranou – Medzinárodná organizácia pre vinič a víno (OIV) – Pojem ,akty s právnymi účinkamiʻ – Odporúčania OIV
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Vec C‑326/12 van Caster a van Caster/Finanzamt Essen-Süd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Zdanenie výnosov z investičného fondu – Povinnosť investičného fondu oznámiť a uverejniť určité údaje – Paušálne zdanenie výnosov z investičného fondu, ktorý si neplní oznamovaciu povinnosť a povinnosť uverejňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2013 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Vec C‑222/13 TDC/Erhvervsstyrelsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Článok 32 – Doplnkové povinné služby – Mechanizmus kompenzácie nákladov spojených s poskytovaním týchto služieb – Pojem ‚súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Teleklagenævnet
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Vec C‑268/13 Petru/Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu a Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 22 ods. 2 druhý pododsek – Zdravotné poistenie – Nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte – Odmietnutie predchádzajúceho povolenia – Nedostatok liekov a základného zdravotníckeho materiálu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Vec C‑299/13 Gielen/Ministerraad
Dane – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 a článok 6 – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Daň z transformácie cenných papierov na doručiteľa na cenné papiere na meno alebo na zaknihované cenné papiere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Vec C‑428/13 Ministero dell’Economia e delle Finanze a AAMS/Yesmoke Tobacco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Smernice 95/59/ES a 2011/64/EÚ – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Určenie spotrebnej dane – Zásada, ktorá zavádza sadzbu spotrebnej dane pre všetky cigarety – Možnosť členských štátov zaviesť minimálnu výšku spotrebnej dane – Cigarety patriace do najnižšej cenovej kategórie – Vnútroštátna právna úprava – Špecifická kategória cigariet – Stanovenie spotrebnej dane na 115 %
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Vec C‑492/13 Traum/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenia od dane pri transakciách v rámci Spoločenstva – Nadobúdateľ, ktorý nie je identifikovaný pre DPH – Povinnosť predávajúceho preukázať pravosť podpisu nadobúdateľa alebo jeho zástupcu – Zásady proporcionality, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Vec C‑522/13 Ministerio de Defensa a Navantia/Concello de Ferrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Daň z nehnuteľností – Oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 1 de Ferrol
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Vec C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Položka 3822 – Pojem ‚diagnostické alebo laboratórne reagencie‘ – Indikátory vystavenia vopred určenej reakčnej teplote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Vec C‑565/13 Ahlström a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zahraničné vzťahy – Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom – Vylúčenie akejkoľvek možnosti, aby plavidlá Spoločenstva vykonávali rybolovné činnosti v marockých rybolovných oblastiach na základe licencie vydanej príslušnými marockými orgánmi bez zásahu príslušných orgánov Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hovrätten för Västra Sverige
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Vec C‑376/14 PPU C./M.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Neoprávnené zadržanie – Obvyklý pobyt dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 24. septembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Vec C‑611/12 P Giordano/Komisia
Odvolanie – Spoločná rybárska politika – Kvóty na rybolov – Mimoriadne opatrenia Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Skutočná a určitá škoda – Subjektívne práva na rybolov
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. marca 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Stanovisko 1/13 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ - Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí - Pristúpenie tretích štátov - Nariadenie (ES) č. 2201/2003 - Výlučná vonkajšia právomoc Európskej únie - Riziko narušenia jednotného a súdržného uplatňovania pravidiel Únie a riadneho fungovania systému, ktorý vytvárajú
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 13. mája 2014 – Generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Spojené veci C‑12/13 P a C‑13/13 P Buono a i./Komisia
Odvolanie – Spoločná rybárska politika – Kvóty na rybolov – Mimoriadne opatrenia Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Skutočná a určitá škoda
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. marca 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Vec C‑417/12 P Dánsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF – Vyňatie plôch – Kontroly pomocou diaľkového snímania – Vegetačný kryt vyňatých parciel – Finančné opravy
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Vec C‑65/13 Parlament/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Vykonávacie rozhodnutie 2012/733/EÚ – Sieť EURES – Výkonná právomoc Európskej komisie – Rozsah – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júla 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Vec C‑221/13 Mascellani/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Zmena pracovného pomeru na kratší pracovný čas na pracovný pomer na plný úväzok bez súhlasu pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Trento
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Vec C‑331/13 Nicula/Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Vec C‑561/13 Hoštická a i./Ministerstvo zemědělství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy podpory – Zavedenie režimov podpory v nových členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 143ba – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 126 – Osobitná platba na cukor – Oddelenie tejto platby od výroby – Pojem ‚kritériá, ktoré prijali príslušné členské štáty v roku 2006 a 2007‘ – Reprezentatívne obdobie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 1
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Vec C‑246/14 De Bellis a i./Inpdap
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca so spätnou účinnosťou zníženie nárokov na dôchodok – Výlučne vnútroštátna situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 15. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Vec C‑605/12 Welmory/Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Pojem ,stála prevádzkareň‘ príjemcu poskytovaných služieb – Miesto, kde sa služby považujú za poskytnuté zdaniteľným osobám – Plnenie v rámci Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Vec C‑334/13 Nordex Food/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 800/1999 – Vývozné náhrady – Nariadenie (ES) č. 1291/2000 – Systém vývozných certifikátov – Vývozné colné vyhlásenie podané bez vývozného certifikátu – Lehota, ktorú poskytol colný úrad vývozu – Colné doklady preukazujúce dodanie vyvážaného tovaru do krajiny určenia – Sfalšované doklady – Oprava nezrovnalostí – Uplatnenie sankcie stanovenej v článku 51 nariadenia (ES) č. 800/1999
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Vec C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel/Productschap Vee en Vlees
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 612/2009 – Vývozné náhrady – Nariadenie (ES) č. 376/2008 – Systém vývozných certifikátov – Vývozné colné vyhlásenie podané pred vydaním vývozného certifikátu – Vývoz, ktorý sa uskutočňuje v čase platnosti vývozného certifikátu – Oprava nezrovnalostí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Vec C‑453/13 Newby Foods/Food Standards Agency
Ochrana zdravia – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Hygienické predpisy týkajúce sa potravín živočíšneho pôvodu – Príloha I body 1.14 a 1.15 – Pojmy ,mechanicky separované mäso‘ a ,mäsové prípravky‘ – Nariadenie (ES) č. 999/2001 – Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2000/13/ES – Označovanie a prezentácia potravín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Vec C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins/Via Directa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 rokovacieho poriadku – Charta základných práv Európskej únie – Zásady rovnosti a zákazu diskriminácie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zníženie platov pre určitých zamestnancov vo verejnom sektore – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal do Trabalho de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Vec C‑252/13 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2002/73/ES a 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Zamestnanosť a povolanie – Prístup k zamestnaniu – Návrat z materskej dovolenky – Formálne náležitosti návrhu na začatie konania – Koherentné uvedenie výhrad – Jednoznačná formulácia návrhov
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Spojené veci C‑344/13 a C‑367/13 Blanco a Fabretti/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Príjmy pochádzajúce z výhier z hazardných hier – Rozdiel v zdanení medzi výhrami získanými v zahraničí a výhrami pochádzajúcimi z vnútroštátnych herní
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Commissione tributaria provinciale di Roma
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Vec C‑429/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie ‒ Kohézny fond ‒ Zníženie finančnej pomoci ‒ Nezrovnalosti pri uplatňovaní právnej úpravy o verejnom obstarávaní ‒ Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou ‒ Nedodržanie uloženej lehoty ‒ Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Vec C‑139/14 Mineralquelle Zurzach/Hauptzollamt Singen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Podpoložka sadzobníka 2202 10 00 – Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky – Podpoložka sadzobníka 2202 9010 11 – Ovocné alebo zeleninové šťavy riedené vodou alebo sódou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden‑Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Spojené veci C‑359/11 a C‑400/11 Schulz/Technische Werke Schussental a Egbringhoff/Stadtwerke Ahaus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 2003/54/ES a 2003/55/ES – Ochrana spotrebiteľa – Vnútorný trh s elektrickou energiou a so zemným plynom – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obsah spotrebiteľských zmlúv, na ktoré sa vzťahuje všeobecná zásobovacia povinnosť – Cena služby jednostranne zmenená predávajúcim alebo dodávateľom – Oznámenie dôvodov, podmienok a rozsahu zmeny v primeranej lehote pred nadobudnutím jej účinnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Vec C‑104/13 Olainfarm/Latvijas Republikas Veselības ministrija a Zāļu valsts aģentūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priemyselná politika – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Článok 6 – Povolenie na uvedenie na trh – Článok 8 ods. 3 písm. i) – Povinnosť pripojiť k žiadosti o povolenie výsledky farmaceutických, predklinických a klinických skúšok – Výnimky týkajúce sa predklinických a klinických skúšok – Článok 10 – Generické lieky – Pojem ,referenčný liek‘ – Subjektívne právo držiteľa povolenia na uvedenie na trh pre referenčný liek namietať proti povoleniu na uvedenie na trh pre generický liek tohto prvého uvedeného lieku – Článok 10a – Lieky, ktorých aktívne látky majú osvedčené lekárske použitie v Európskej únii už prinajmenšom desať rokov – Možnosť použiť liek, pre ktorý bolo povolenie vydané vzhľadom na výnimku stanovenú v článku 10a, ako referenčný liek na získanie povolenia na uvedenie na trh pre generický liek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās Tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Vec C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines / Starptautiskā lidosta a Air Baltic Corporation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 31 – Návrh na uznanie a výkon rozhodnutia, ktorým sa nariaďujú predbežné alebo zabezpečovacie opatrenia – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Pojem – Návrh na náhradu škody spôsobenej údajnými porušeniami práva Európskej únie v oblasti hospodárskej súťaže – Zľavy z letiskových poplatkov – Článok 22 bod 2 – Výlučná právomoc – Pojem – Spor týkajúci sa obchodných spoločností, iných právnických osôb alebo združení fyzických a právnických osôb – Rozhodnutie poskytnúť zľavy – Článok 34 bod 1 – Dôvody neuznania – Verejný poriadok štátu, v ktorom sa žiada o uznanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās Tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júla 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Vec C‑305/13 Haeger & Schmidt/MMA IARD a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Článok 4 ods. 1, 2, 4 a 5 – Rozhodné právo pri neexistencii voľby práva zmluvných strán – Zasielateľská zmluva – Zmluva o preprave tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Vec C‑437/13 Unitrading/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Vyberanie dovozného cla – Pôvod tovaru – Dôkazné prostriedky – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na obranu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Procesná autonómia členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. októbra 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑478/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/18/ES – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov (GMO) do životného prostredia – Uvedenie na trh – Článok 31 ods. 3 písm. b) – Miesto pestovania GMO – Povinnosť informovať príslušné orgány – Povinnosť vytvoriť verejný register – Lojálna spolupráca
Vec C‑501/13 P Page Protective Services/ESVČ
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Verejné obstarávanie služieb – Zúžená výzva na predloženie ponúk týkajúcich sa poskytovania bezpečnostných služieb v prospech delegácie Európskej únie v Libanone – Zamietnutie žiadosti žalobkyne o účasť – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka SUPER GLUE – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Beneluxu SUPERGLUE – Zamietnutie zápisu
Vec C‑467/13 P ICF/Komisia
Odvolanie – Kartely – Svetový trh s fluoridom hlinitým – Právo na obhajobu – Obsah oznámenia o výhradách – Výpočet výšky pokuty – Usmernenia z roku 2006 na výpočet pokút – Bod 18 – Celkový objem predaja tovaru alebo služieb súvisiacich s porušením – Povinnosť odôvodnenia – Primeraná lehota – Zníženie výšky pokuty
Vec C‑641/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Verejné zákazky na práce – Smernica 93/37/EHS – Kritériá hodnotenia ponúk – Skúsenosti získané pri predchádzajúcich prácach – Kvalitatívne kritériá výberu
Vec C‑171/14 P Calvi/Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Žaloba smerujúca k zrušeniu rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa za neprípustnú vyhlasuje žaloba podaná proti rozhodnutiu vnútroštátneho súdu
Vec C‑323/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernice 1999/31/ES a 2008/98/ES – Plán odpadového hospodárstva – Primeraná a jednotná sieť zariadení na zneškodňovanie – Povinnosť zaviesť spracovávanie odpadov zaručujúce najlepší výsledok pre ľudské zdravie a ochranu životného prostredia
Veci C‑471/09 P‑DEP až C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya a i.
Určenie výšky trov konania
Veci C‑474/09 P‑DEP až C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja/Diputación Foral de Vizcaya a i.
Určenie výšky trov konania
Vec C‑100/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti štátom – Voľný pohyb tovaru – Právna úprava členského štátu vyžadujúca, aby určité stavebné výrobky s označením o zhode ,CEʻ boli v zhode s dodatočnými vnútroštátnymi normami – Zoznamy stavebných noriem (,Bauregellistenʻ)
Vec C‑273/13 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Výdavky vynaložené Poľskou republikou
Vec C‑348/13 BestWater International/Mebes a Potsch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Harmonizácia určitých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Internetové odkazy umožňujúce prístup k chráneným dielam – Použitie techniky ‚framing‘
Vec C‑669/13 P Mundipharma/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Žiadosť o zápis slovnej ochrannej známky Maxigesic – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky OXYGESIC – Zamietnutie zápisu
Vec C‑275/13 Elcogás/Administración del Estado a Iberdrola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ,pomoc poskytovaná štátom alebo zo štátnych prostriedkovʻ – Spoločnosti, ktoré sú vlastníkmi zariadení na výrobu elektrickej energie – Mimoriadne financovanie
Vec C‑466/13 P Repsol/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Obrazové označenie znázorňujúce písmeno ,Rʻ
Vec C‑620/13 P British Telecommunications/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Oslobodenie dôchodkového fondu od povinnosti platby príspevku do dôchodkového ochranného fondu za niektorých zamestnancov – Selektívna povaha opatrenia
November 2014
Vec C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Zásada zákazu diskriminácie – Kolektívna zmluva stanovujúca príspevok na vyživované dieťa – Výpočet príspevku vyplácaného zamestnancom na kratší pracovný čas podľa zásady časového pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Vec C‑103/13 Somova/Glaven direktor na Stolično upravlenie „Socialno osigurjavane“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 45, 46 a 94 – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie dôchodku ukončením platenia príspevkov na dôchodkové poistenie – Doplatenie chýbajúcej doby poistenia formou zaplatenia príspevkov – Prekrývanie dôb poistenia vo viacerých členských štátoch – Možnosť poistenca neuplatniť pravidlo súbehu dôb prispievania a poistenia – Odňatie poskytnutého dôchodku a vrátenie preplatku – Povinnosť platiť úroky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija‑grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Vec C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 27 ods. 1 písm. f) – Používanie určitých produktov a látok pri spracovaní potravín – Zákaz používania minerálov, vitamínov, aminokyselín a mikroživín, ak to nie je právnymi predpismi schválené – Pridávanie glukónanu železnatého a vitamínov do ekologického nápoja – Používanie minerálov, vitamínov, aminokyselín a mikroživín – Predpísané množstvá, aby sa produkt mohol predávať ako potravinový doplnok, s výživovým alebo zdravotným tvrdením alebo ako potravina na osobitný výživový účel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Vec C‑166/13 Mukarubega/Préfet de police a Préfet de la Seine-Saint-Denis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Postup prijímania rozhodnutia o návrate – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo neoprávnene sa zdržiavajúceho štátneho príslušníka tretej krajiny byť vypočutý pred prijatím rozhodnutia, ktoré môže ovplyvniť jeho záujmy – Odmietnutie správneho orgánu udeliť takémuto štátnemu príslušníkovi povolenie na pobyt na základe azylu, spojené s povinnosťou opustiť štátne územie – Právo byť vypočutý pred vydaním rozhodnutia o návrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Melun
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Vec C‑311/13 Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 80/987/EHS – Zamestnanec, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny a nie je držiteľom platného povolenia na pobyt – Odmietnutie priznať nárok na dávku v prípade platobnej neschopnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Vec C‑402/13 Cypra/Kypriaki Dimokratia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Politika hygieny – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Produkty živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu – Úradné kontroly – Ustanovenie úradného veterinárneho lekára – Porážka zvierat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Anotato Dikastirio Kyprou
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Vec C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld/Fassbender-Firman
Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Rodinné dávky – Pravidlá v prípade súbehu nároku na rodinné dávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Vec C‑42/13 Cartiera dell’Adda/CEM Ambiente
Verejné zákazky – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Smernica 2004/18/ES – Dôvody vylúčenia z účasti – Článok 45 – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Povinné vyhlásenie týkajúce sa osoby označenej ako ,technický riaditeľ‘ – Opomenutie vyhlásenia v ponuke – Vylúčenie zo súťaže v rámci verejného obstarávania bez možnosti nápravy tohto opomenutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Vec C‑108/13 Mac/Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Prípravky na ochranu rastlín – Povolenie na uvedenie na trh – Súbežný dovoz – Požiadavka mať v štáte vývozu povolenie na uvedenie na trh vydané v súlade so smernicou 91/414/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Vec C‑335/13 Feakins/The Scottish Ministers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie Komisie (ES) č. 795/2004 – Článok 18 ods. 2 – Štátna rezerva – Mimoriadne okolnosti – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Scottish Land Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Vec C‑395/13 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Komunálne odpadové vody – Smernica 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Povinnosť zberu – Povinnosť čistenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Vec C‑546/13 Agenzia delle Dogane a Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8471 a 8518 – Reproduktory zabudované do skriniek, ktoré reprodukujú zvuk transformovaním elektromagnetického signálu na zvukové vlny, pripojiteľné iba k počítaču a predávané samostatne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Vec C‑366/14 Herrenknecht/Hév-Sugár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Neuvedenie dostatočne presných údajov o skutkovom kontexte, ako aj dôvodov preukazujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Vec C‑333/13 Dano/Jobcenter Leipzig
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Štátni príslušníci členského štátu nevykonávajúci hospodársku činnosť, ktorí sa zdržiavajú na území iného členského štátu – Vylúčenie týchto osôb z poberania osobitných nepríspevkových peňažných dávok podľa nariadenia (ES) č. 883/2004 – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt dlhší ako tri mesiace – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 24 – Podmienka dostatočných zdrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Leipzig
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Vec C‑530/13 Schmitzer/Bundesministerin für Inneres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely stanovenia odmeny podmieňuje zohľadnenie období vzdelávania a služby pred dovŕšením veku 18 rokov predĺžením lehôt postupu – Odôvodnenie – Schopnosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Možnosť napadnúť predĺženie lehôt postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Vec C‑580/12 P Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s plochým sklom v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Určenie cien – Výpočet sumy pokuty – Zohľadnenie interných predajov podnikov – Primeraná lehota – Prípustnosť dokumentov predložených pred pojednávaním Všeobecného súdu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Vec C‑140/13 Altmann a i./Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 – Povinnosť zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány pre finančný dohľad – Informácie týkajúce sa podvodnej investičnej spoločnosti v súdnej likvidácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Vec C‑656/13 L./M.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 12 ods. 3 – Dieťa nezosobášených rodičov – Voľba právomoci – Neexistencia iného súvisiaceho prebiehajúceho konania – Prijatie právomoci – Spochybnenie právomoci súdu účastníkom konania, ktorý sa obrátil na rovnaký súd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Vec C‑416/13 Vital Pérez/Ayuntamiento de Oviedo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Vnútroštátne ustanovenie – Podmienka prijatia príslušníkov miestnej polície do zamestnania – Určenie vekovej hranice maximálne 30 rokov – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso‑Administrativo nº 4 de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Vec C‑443/13 Reindl a MPREIS Warenvertriebs/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov v oblasti politiky hygieny – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Príloha I – Mikrobiologické kritériá uplatniteľné na potraviny – Salmonela v čerstvom hydinovom mäse – Nedodržanie mikrobiologických kritérií konštatované v štádiu distribúcie – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca sankcie prevádzkovateľovi potravinárskeho podniku, ktorý vykonáva činnosti len v štádiu maloobchodného predaja – Súlad s právom Únie – Účinný, odrádzajúci a primeraný charakter sankcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Vec C‑447/13 P Nencini/Parlament
Odvolanie – Člen Európskeho parlamentu – Náhrady, ktoré majú pokrývať výdavky vzniknuté pri výkone parlamentnej funkcie – Náhrada neoprávnených platieb – Vymáhanie – Premlčanie – Primeraná lehota
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Vec C‑394/14 Siewert a i./Condor Flugdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok – Článok 99 – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Veľké meškanie letu – Právo cestujúcich na náhradu škody – Podmienky oslobodenia leteckého dopravcu od jeho povinnosti poskytnúť náhradu – Pojem ,mimoriadne okolnosti‘ – Lietadlo poškodené mobilnými schodíkmi na nastupovanie pri predchádzajúcom lete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Rüsselsheim
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Vec C‑404/13 ClientEarth/The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Kvalita ovzdušia – Smernica 2008/50/ES – Limitné hodnoty oxidu dusičitého – Povinnosť požiadať o predĺženie lehoty predložením plánu kvality ovzdušia – Sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Vec C‑310/13 Novo Nordisk Pharma/S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Vecná pôsobnosť smernice – Osobitné systémy zodpovednosti existujúce v čase oznámenia smernice – Prípustnosť vnútroštátneho systému zodpovednosti, ktorý umožňuje získanie informácií o nežiaducich účinkoch farmaceutických výrobkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Vec C‑666/13 Rohm Semiconductor/Hauptzollamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colné zaradenie – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8541 a 8543 – Moduly slúžiace na vysielanie a prijímanie údajov na krátku vzdialenosť – Podpoložky 8543 89 95 a 8543 90 80 – Pojem časti alebo súčasti elektrických strojov, prístrojov a zariadení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Vec C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects a i./Utopia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Oslobodenie od dovozného cla – Zvieratá špeciálne určené na laboratórne použitie – Verejná inštitúcia alebo schválená súkromná inštitúcia – Dovozca, ktorého zákazníkmi sú takéto inštitúcie – Obalové materiály a obalové schránky – Klietky slúžiace na prepravu zvierat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Spojené veci C‑103/12 a C‑165/12 Parlament a Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie 2012/19/EÚ – Právny základ – Článok 43 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Dvojstranná dohoda o povolení využitia prebytku prípustného výlovu – Výber dotknutého tretieho štátu, ktorému Únia povolí využívať živé zdroje – Výhradná hospodárska zóna – Politické rozhodnutie – Určenie rybolovných možností
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Spojené veci C‑22/13, C‑61/13 až C‑63/13 a C‑418/13 Mascolo a i./Ministero dell’Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Comune di Napoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Školstvo – Verejný sektor – Zastupovanie na neobsadených a voľných pracovných miestach do skončenia výberových konaní – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na zamedzenie zneužívania zmlúv na dobu určitú – Pojem ,objektívne dôvody‘ odôvodňujúce také zmluvy – Sankcie – Zákaz zmeny na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Neexistencia práva na náhradu škody
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunale di Napoli a Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Vec C‑66/13 Green Network/Autorità per l'energia elettrica e il gas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory spotreby elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť pre výrobcov a dovozcov elektrickej energie dodať do vnútroštátnej siete určité množstvo elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo kúpiť ‚zelené certifikáty‘ od príslušného orgánu – Dôkaz tohto dodania, ktorý vyžaduje predloženie osvedčení o zelenom pôvode vyrobenej alebo dovezenej elektrickej energie – Akceptovanie osvedčení vydaných v treťom štáte podmienené uzatvorením dvojstrannej dohody medzi týmto tretím štátom a dotknutým členským štátom alebo dohody medzi správcom národnej siete tohto členského štátu a podobným orgánom uvedeného tretieho štátu – Smernica 2001/77/ES – Vonkajšia právomoc Spoločenstva – Lojálna spolupráca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. marca 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. novembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑254/14 VG Vodoopskrba/Vladika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Cena účtovaná spotrebiteľovi – Možnosť účtovania fixných nákladov – Skutkový stav predchádzajúci pristúpeniu Chorvátskej republiky k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑356/14 Hunland-Trade/Földművelésügyi Miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenia týkajúce sa skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C‑385/13 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Regionálny operačný program (ROP) 2000 – 2006 pre región Kampánia – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 32 ods. 3 prvý pododsek písm. f) – Konanie o nesplnenie povinnosti proti Talianskej republike týkajúce sa nakladania s odpadmi v regióne Kampánia – Rozhodnutie nehradiť priebežné platby v súvislosti s opatrením ROP týkajúcim sa nakladania s odpadmi a ich likvidácie
Vec C‑610/13 P Holandsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EFRR – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Holandskom
Vec C‑170/14 P Big Line/Demon International
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚DEMON‘ – Návrh na vyhlásenie neplatnosti, ktorý podal majiteľ medzinárodnej slovnej ochrannej známky DEMON – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti odvolacím senátom
Vec C‑190/14 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Opatrenia Únie v oblasti vodného hospodárstva – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie – Neoznámenie Európskej komisii
Vec C‑243/14 Krikorian a i.
Článok 267 ZFEÚ – Priame podanie návrhu účastníkmi konania – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑112/14 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Vnútroštátna daňová právna úprava – Pripísanie ziskov vlastníkom podielov v spoločnostiach s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou – Rozdielne zaobchádzanie so spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi – Čisto vykonštruované schémy – Proporcionalita
Vec C‑356/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Nedostatočná definícia vôd zasiahnutých znečistením alebo vôd, ktoré mohli byť zasiahnuté znečistením – Nedostatočné označenie ohrozených pásiem – Akčné programy – Neúplné opatrenia
Spojené veci C-581/13 P a C-582/13 P Intra-Presse/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Článok 8 ods. 5 – Slovná ochranná známka GOLDEN BALLS – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva BALLON DʼOR – Príslušná skupina verejnosti – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny
December 2014
Spojené veci C‑148/13 až C‑150/13 A a i./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 4 – Posudzovanie skutočností a okolností – Spôsoby posudzovania – Prijatie určitých dôkazov – Rozsah právomocí príslušných vnútroštátnych orgánov – Obava z prenasledovania na základe sexuálnej orientácie – Rozdiely medzi jednak obmedzeniami týkajúcimi sa overení písomných alebo iných vyhlásení a dôkazov o údajnej sexuálnej orientácii žiadateľa o azyl a jednak obmedzeniami, ktoré sa uplatňujú na overenia týchto skutočností v súvislosti s inými dôvodmi prenasledovania – Smernica 2005/85/ES – Minimálne normy týkajúce sa konania o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca v členských štátoch – Článok 13 – Požiadavky kladené na osobný pohovor – Charta základných práv Európskej únie – Článok 1 – Ľudská dôstojnosť – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Vec C‑196/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 75/442/EHS, 91/689/EHS a 1999/31/ES – Nakladanie s odpadmi – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Vec C‑378/13 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 75/442/EHS – Nakladanie s odpadmi – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta a penále
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Vec C‑315/13 De Clercq a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 a 10 – Smernica 2006/123/ES – Článok 19 – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca osobe, u ktorej pracujú vyslaní zamestnanci alebo stážisti, povinnosť podať vyhlásenie v súvislosti s tými osobami, ktoré nemôžu predložiť potvrdenie o doručení vyhlásenia, ktoré mal v hostiteľskom členskom štáte vykonať ich zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte – Trestná sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Vec C‑431/14 P‑R Grécko/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu rozsudku, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť – Návrh smerujúci v podstate k odkladu výkonu rozhodnutia, ktoré je predmetom tejto žaloby – Fumus boni iuris – Štátna pomoc – Mimoriadne okolnosti vyplývajúce z finančnej krízy – Pojem ‚pomoc‘ – Zlučiteľnosť s vnútorným trhom – Odôvodnenie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Vec C‑295/13 H/K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc súdov členského štátu, v ktorom bolo začaté konkurzné konanie, na rozhodovanie o žalobe z dôvodu platobnej neschopnosti proti žalovanému s bydliskom v treťom štáte – Žaloba proti konateľovi spoločnosti o vrátenie platieb uskutočnených po vzniku platobnej neschopnosti tejto spoločnosti alebo po zistení jej predlženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Vec C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Vecná pôsobnosť – Kolektívna zmluva – Ustanovenie, ktoré upravuje minimálne tarifné odmeny pre samostatne zárobkovo činných poskytovateľov služieb – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚pracovník‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Vec C‑261/13 P Schönberger/Parlament
Odvolanie – Petícia adresovaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie o nezaoberaní sa petíciou – Žaloba o neplatnosť – Pojem ,napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Vec C‑678/11 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 56 ZFEÚ a článok 36 Dohody o EHP – Služby ponúkané v Španielsku dôchodkovými fondmi a poisťovňami sídliacimi v inom členskom štáte – Plány zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia – Povinnosť ustanoviť daňového zástupcu s bydliskom alebo so sídlom v Španielsku – Obmedzenie – Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol a boj proti daňovým únikom – Proporcionalita
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Vec C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 „Spezzino“ a i./San Lorenzo a Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby zdravotnej dopravy – Vnútroštátny predpis, ktorý vyhradzuje činnosti zdravotnej dopravy pre verejné zdravotné zariadenia prednostne združeniam dobrovoľníkov spĺňajúcim právne a registračné povinnosti – Súlad s právom Únie – Verejné zákazky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Zmiešané služby uvedené tak v prílohe II A, ako aj v prílohe II B smernice 2004/18 – Článok 1 ods. 2 písm. a) a d) – Pojem ,verejné zákazky na služby‘ – Peňažné plnenie – Protiplnenie spočívajúce v náhrade vynaložených nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Vec C‑128/13 Cruz & Companhia/IFAP a Caixa Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 4 ods. 4 a článok 13 – Nariadenie (EHS) č. 2220/85 – Článok 19 ods. 1 písm. a) – Vývozné náhrady – Záloha na náhradu – Podmienky uvoľnenia záruky zriadenej na zabezpečenie vrátenia zálohy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Vec C‑212/13 Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Ochrana fyzických osôb – Spracovanie osobných údajov – Pojem ‚výkon výlučne osobných alebo domácich činností‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Vec C‑249/13 Boudjlida/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo neoprávnene sa zdržiavajúceho štátneho príslušníka tretej krajiny byť vypočutý pred prijatím rozhodnutia, ktoré sa môže nepriaznivo dotknúť jeho záujmov – Rozhodnutie o návrate – Právo byť vypočutý predtým, ako bude vydané rozhodnutie o vrátení – Rozsah tohto práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Pau
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Vec C‑440/13 Croce Amica One Italia/AREU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Smernica 89/665/EHS – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Predbežné zadanie zákazky – Vyšetrovania v trestných konaniach začatých voči štatutárnemu orgánu úspešného uchádzača – Rozhodnutie verejného obstarávateľa nezadať zákazku s konečnou platnosťou a zrušiť výzvu na predloženie ponuky – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Vec C‑590/13 Idexx Laboratories Italia/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – DPH – Šiesta smernica – Články 18 a 22 – Právo na odpočet – Nadobudnutie v rámci Spoločenstva – Prenesenie daňovej povinnosti – Hmotnoprávne požiadavky – Formálne požiadavky – Nedodržanie formálnych požiadaviek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Stanovisko 2/13 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané na základe článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Návrh medzinárodnej dohody – Pristúpenie Európskej únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Zlučiteľnosť uvedeného návrhu so Zmluvou o EÚ a Zmluvou o FEÚ
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 13. júna 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (plénum) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Vec C‑81/13 Spojené kráľovstvo/Rada
Žaloba o neplatnosť – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie Rady o pozícii Únie, ktorá sa má zaujať v asociačnej rade – Voľba právneho základu – Článok 48 ZFEÚ – Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Článok 217 ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Vec C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën/X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Daňovník nerezident – Odpočítateľnosť výdavkov súvisiacich s historickou pamiatkou obývanou jej vlastníkom – Nemožnosť odpočtu v prípade pamiatky iba z dôvodu, že pamiatka chránená v štáte bydliska nie je chránená v štáte zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Spojené veci C‑131/13, C‑163/13 a C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën/Schoenimport „Italmoda“ Mariano Previti a Turbu.com a Turbu.com Mobile Phone’s/Staatssecretaris van Financiën
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica – Prechodný režim obchodu medzi členskými štátmi – Tovar odoslaný alebo prepravený v rámci Spoločenstva – Podvod spáchaný v členskom štáte doručenia – Zohľadnenie podvodu v členskom štáte odoslania – Zamietnutie uplatnenia práv na odpočet, oslobodenie alebo vrátenie – Absencia ustanovení vnútroštátneho práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Vec C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken a Staatssecretaris van Financiën/Q
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z darovania – Oslobodenie ‚vidieckeho majetku‘ od dane – Neoslobodenie v prípade majetku nachádzajúceho sa na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. októbra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Vec C‑202/13 McCarthy a i./Secretary of State for the Home Department
Občianstvo Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo vstupu – Štátny príslušník tretieho štátu, rodinný príslušník občana Únie, s povolením na pobyt udeleným členským štátom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje vstup na vnútroštátne územie predchádzajúcim získaním povolenia na vstup – Článok 35 smernice 2004/38/ES – Článok 1 protokolu (č. 20) o uplatňovaní určitých aspektov článku 26 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na Spojené kráľovstvo a Írsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Vec C‑306/13 LVP/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov – Banány – Režim dovozu – Uplatniteľné colné sadzby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Vec C‑354/13 FOA/KL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prepustenie – Dôvod – Obezita pracovníka – Všeobecná zásada nediskriminácie z dôvodu obezity – Neexistencia – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Existencia ‚zdravotného postihnutia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Retten i Kolding
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Vec C‑364/13 International Stem Cell/Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/44/ES – Článok 6 ods. 2 písm. c) – Právna ochrana biotechnologických vynálezov – Partenogenetická aktivácia oocytov – Výroba ľudských embryonálnych kmeňových buniek – Patentovateľnosť – Vylúčenie ‚využívania ľudských embryí na priemyselné alebo obchodné účely‘ – Pojmy ‚ľudské embryo‘ a ‚organizmus spôsobilý spustiť proces vývoja ľudského jedinca‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Spojené veci C‑400/13 a C‑408/13 Sanders/Verhaegen a Huber/Huber
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie č. 4/2009 – Článok 3 – Právomoc rozhodnúť o žalobe týkajúcej sa vyživovacej povinnosti vo vzťahu k osobe s domicilom v inom členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca koncentráciu právomoci
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Düsseldorf a Amtsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Vec C‑434/13 P Komisia/Parker-Hannifin Manufacturing a Parker-Hannifin
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s morskými palivovými hadicami – Právne nástupníctvo právnických osôb – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Zníženie pokuty Všeobecným súdom – Neobmedzená právomoc
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Vec C‑449/13 CA Consumer Finance/Bakkaus a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Smernica 2008/48/ES – Povinnosť poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy – Povinnosť overiť úverovú bonitu dlžníka – Dôkazné bremeno – Spôsoby dokazovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance d’Orléans
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Vec C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Zákazky, ktoré nedosahujú prahovú hodnotu stanovenú smernicou 2004/18/ES – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Nepochybný cezhraničný záujem – Dôvody vylúčenia z postupu verejného obstarávania – Vylúčenie hospodárskeho subjektu, ktorý sa dopustil porušenia vnútroštátnych predpisov hospodárskej súťaže konštatovaného rozsudkom prijatým pred menej než piatimi rokmi – Prípustnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Vec C‑523/13 Larcher/Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Článok 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Dávky v starobe – Zásada zákazu diskriminácie – Pracovník v členskom štáte v režime postupného odchodu do dôchodku pred odchodom do dôchodku – Zohľadnenie na vznik nároku na starobný dôchodok v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. októbra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Vec C‑542/13 M’Bodj/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba oprávnená na doplnkovú ochranu – Článok 15 písm. b) – Týranie alebo neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo sankcie uložené žiadateľovi v jeho krajine pôvodu – Článok 3 – Výhodnejšie normy – Žiadateľ, ktorý trpí vážnou chorobou – Neexistencia primeranej liečby v krajine pôvodu – Článok 28 – Sociálna ochrana – Článok 29 – Zdravotná starostlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Vec C‑551/13 SETAR/Comune di Quartu S. Elena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/98/ES – Článok 15 – Nakladanie s odpadmi – Možnosť pôvodcu odpadu vykonať spracovanie odpadu sám – Vnútroštátny zákon na účely prebratia, ktorý bol prijatý, ale zatiaľ nenadobudol účinnosť – Uplynutie lehoty na prebratie – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Vec C‑562/13 Centre public d’action sociale d’Ottignies-Louvain-La-Neuve/Abdida
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 a článok 47 – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Osoba oprávnená na doplnkovú ochranu – Článok 15 písm. b) – Týranie alebo neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo sankcie uložené žiadateľovi v jeho krajine pôvodu – Článok 3 – Výhodnejšie normy – Žiadateľ, ktorý trpí vážnou chorobou – Neexistencia primeranej liečby v krajine pôvodu – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 13 – Opravný prostriedok s odkladným účinkom – Článok 14 – Záruky v období pred návratom – Základné potreby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Vec C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze/Data Medical Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 92/50/EHS – Článok 1 písm. c) a článok 37 – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 8 prvý pododsek a článok 55 – Pojmy ,poskytovateľ služieb‘ a ,hospodársky subjekt‘ – Verejná fakultná nemocnica – Podniky s vlastnou právnou subjektivitou, ako aj s podnikateľskou a organizačnou autonómiou – Činnosť, ktorej hlavným cieľom nie je dosiahnutie zisku – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti ako cieľ, na ktorý je subjekt založený – Možnosť poskytovať na trhu podobné služby – Pripustenie zúčastniť sa na postupoch zadávacieho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Vec C‑599/13 Somvao/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 4 – Všeobecný rozpočet Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 53b ods. 2 – Rozhodnutie 2004/904/ES – Európsky fond pre utečencov na obdobie 2005 – 2010 – Článok 25 ods. 2 – Právny základ povinnosti vymáhať subvencie v prípade nezrovnalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. decembra 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C‑313/14 Asprod/Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Smernica 92/83/EHS – Harmonizácia štruktúry spotrebných daní na alkohol a alkoholické nápoje – Článok 27 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane – Cukrovinky – Povinnosť získať rozhodnutie daňového orgánu stanovujúceho maximálne limity na používanie týchto výrobkov
Vec C‑243/13 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a obmedzovanie znečistenia – Existujúce zariadenie – Povoľovacie konanie – Prebiehajúce konanie – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci existenciu nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále
Vec C‑304/13 APIA – Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României a Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Režimy priamej podpory – Podmienky poskytnutia priamych dodatočných vnútroštátnych platieb – Podmienka nestanovená právnou úpravou Únie – Podmienka týkajúca sa neexistencie splatného dlhu voči štátnemu alebo miestnemu rozpočtu v dobe podania žiadosti o podporu – Prípustnosť – Neexistencia
Vec C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4/GALP Energía España SAU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Článok 81 ES – Dohoda o výhradnom zásobovaní motorovými palivami a vykurovacími palivami – Nariadenie (EHS) č. 1984/83 – Článok 12 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Článok 4 písm. a) a článok 5 písm. a) – Trvanie výhradného zásobovania – Dohoda menšieho významu
Vec C‑513/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond – Projekt týkajúci sa kanalizácie a čistenia komunálnych vôd mesta Zaragoza (Španielsko) – Zníženie finančnej pomoci – Existencia lehoty – Nedodržanie záväznej lehoty – Dôsledky
Vec C‑202/14 Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne
Prejudiciálna otázka – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod v) – Režim oslobodenia od dane v prospech podniku, ktorý prevezme podnik v ťažkostiach – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Vrátenie individuálnych podpôr poskytnutých v rámci režimu pomoci – Posúdenie platnosti rozhodnutia Komisie – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘
Vec C‑259/14 P ADR Center/Komisia
Odvolanie – Zmluvy týkajúce sa projektov mediačného konania – Rozhodnutie pristúpiť k vymáhaniu časti preddavkov vyplatených spoločnosti, ktorá je žalobkyňou, po vykonaní auditu – Neprípustnosť žaloby – Zastúpenie pred súdom – Advokát, ktorý nemá postavenie tretej osoby voči žalobkyni
Vec C‑576/13 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločnosti poskytujúce správu prístavov – Riadenie ľudských zdrojov pre manipulačné práce s nákladom – Zákaz hľadať na trhu práce
Vec C‑677/13 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 6 písm. a), článok 8, článok 9 písm. a) až c), článok 11 ods. 1 a článok 12 – Smernica 2008/98/ES – Články 13, 23 a článok 36 ods. 1 – Nakladanie s odpadmi – Skládkovanie odpadu – Neexistencia platného povolenia pre skládku – Nedostatky v prevádzkovaní skládky
Vec C‑31/14 P ÚHVT/Kessel medintim
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Premeno – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej ochrannej známky Pramino – Obmedzenie výrobkov uvedených v prihláške ochrannej známky Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 43 ods. 1
Vec C‑70/14 Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo/IFAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 3846/87 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Vývozné náhrady – Hydinové mäso – ,Jatočné nosnice‘ – Nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady – Zaradenie
Vec C‑86/14 León Medialdea/Ayuntamiento de Huetor Vega
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Na seba nadväzujúce pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Ustanovenie 3 bod 1 – Pojem ‚zamestnanec v pracovnom pomere na dobu určitú‘ – Ustanovenie 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívania na seba nadväzujúcich pracovných zmlúv alebo pracovných pomerov na dobu určitú – Sankcie – Zmena zmluvy o pracovnom pomere na dobu určitú na zmluvu o nestálom pracovnom pomere na dobu neurčitú – Právo na odškodnenie
Vec C‑99/14 P Carbunión/Rada
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2010/787/EÚ – Pomoc určená na uľahčenie uzatvárania nekonkurenčných uhoľných baní – Podmienky na uznanie tejto pomoci za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C‑253/14 P FTI Touristik/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka BigXtra – Absolútny dôvod zamietnutia zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C‑282/14 Stylinart/Skarb Państwa – Wojewoda Podkarpacki a Skarb Państwa – Prezydent Miasta Przemyśla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Poskytnutie odškodnenia majiteľovi vyvlastnenej nehnuteľnosti – Ujma spôsobená vyvlastnením – Uplatňovanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C‑368/14 P Compagnie des bateaux mouches/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚BATEAUX‑MOUCHES‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu prieskumovým pracovníkom – Definícia ‚príslušnej skupiny verejnosti‘
Vec C‑639/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/112/ES – DPH – Znížená sadzba – Výrobky určené na ochranu pred požiarmi
Vec C‑640/13 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vrátenie daní, ktoré boli podľa práva Únie vybrané neoprávnene – Vnútroštátna právna úprava – Spätné skrátenie premlčacej lehoty pre platné opravné prostriedky – Zásada efektivity – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Január 2015
Vec C-498/14 PPU Bradbrooke / Aleksandrowicz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Únos dieťaťa – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 ods. 7 a 8
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 16. decembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Spojené veci C-401/12 P až C-403/12 P Rada a Parlament / Komisia a Komisia / Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Odvolanie – Smernica 2008/50/ES – Smernica o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe – Rozhodnutie týkajúce sa oznámenia Holandského kráľovstva o predĺžení lehoty pre dosiahnutie ročných limitných hodnôt určených pre oxid dusičitý a oslobodení od povinnosti uplatňovať limitné hodnoty určené pre častice (PM10) – Žiadosť o vnútorné preskúmanie tohto rozhodnutia podaná podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce žiadosť za neprípustnú – Opatrenie individuálneho určenia – Aarhuský dohovor – Platnosť nariadenia (ES) č. 1367/2006 vzhľadom na tento dohovor
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Spojené veci C-404/12 P a C-405/12 P Rada / Komisia a Komisia / Stichting Natuur en Milieu a Pesticide Action Network Europe
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 149/2008 – Nariadenie stanovujúce maximálne hladiny rezíduí pesticídov – Žiadosť o vnútorné preskúmanie tohto nariadenia, podaná podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce žiadosť za neprípustnú – Opatrenie individuálneho určenia – Aarhuský dohovor – Platnosť nariadenia (ES) č. 1367/2006 vzhľadom na tento dohovor
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Vec C-171/13 Uwv / Demirci a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Upustenie od podmienok bydliska – Doplnkové dávky priznané na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Podmienka bydliska – Uplatnenie na bývalých tureckých pracovníkov – Tureckí štátni príslušníci, ktorí nadobudli občianstvo hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júla 2014 – Generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 14. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Vec C-518/13 Eventech / The Parking Adjudicator
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Povolenie udelené len londýnskym taxíkom používať pruhy vyhradené pre autobusy s vylúčením súkromne prenajímaných vozidiel s vodičom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne zdroje – Hospodárska výhoda – Selektívna výhoda – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 14. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Vec C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank / Evans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Určenie právnej úpravy, ktorá sa uplatňuje na pracovníka v oblasti sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľnosť – Zamestnanie štátneho príslušníka členského štátu na konzuláte tretieho štátu so sídlom na území iného členského štátu, na ktorého území má bydlisko – Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch – Článok 71 ods. 2 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva výhody, výsady a imunity osobám s trvalým bydliskom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Vec C-537/13 Šiba / Devėnas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o poskytovaní právnych služieb medzi advokátom a spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 15. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Vec C-573/13 Air Berlin / Verbraucherzentrale Bundesverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Letecké dopravné služby – Článok 23 ods. 1 druhá veta – Transparentnosť cien – Elektronický rezervačný systém – Letecké cestovné – Uvádzanie vždy konečnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Vec C-631/13 Forsgren / Österreichisches Patentamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pojem ‚účinná zložka‘ – Konjugovaná pneumokoková očkovacia látka – Pediatrické použitie – Proteínový nosič – Kovalentná väzba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Patent- und Markensenat
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Vec C-30/14 Ryanair / PR Aviation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/9/ES – Právna ochrana databáz – Databáza, ktorá nie je chránená autorským právom ani právom sui generis – Zmluvné obmedzenie práv používateľov databázy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Spojené veci C-482/13, C-484/13, C-485/13 a C-487/13 Unicaja Banco a Caixabank / Hidalgo Rueda a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi obchodníkmi a spotrebiteľmi – Zmluvy o hypotekárnych úveroch – Zmluvné podmienky týkajúce sa úrokov z omeškania – Nekalé podmienky – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Zníženie výšky úrokov – Právomoci vnútroštátneho súdu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané null
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. októbra 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Vec C-529/13 Felber / Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1, článok 2 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 a 2 – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Verejná služba – Dôchodkový systém – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje započítanie období školskej dochádzky absolvovaných pred dovŕšením veku 18 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Vec C-282/13 T-Mobile Austria / Telekom-Control-Kommission
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 5 ods. 6 – Práva na používanie rádiových frekvencií a čísel – Smernica 2002/21/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo na odvolanie proti rozhodnutiu národného regulačného orgánu – Pojem ‚podnik dotknutý rozhodnutím národného regulačného orgánu‘ – Článok 9b – Prevod individuálnych práv na používanie rádiových frekvencií – Prerozdelenie práv na používanie rádiových frekvencií v dôsledku fúzie dvoch podnikov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Spojené veci C-401/13 a C-432/13 Balazs / Casa Judeţeană de Pensii Cluj a Casa Judeţeană de Pensii Cluj / Balazs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Vec C-419/13 Art & Allposters International / Pictoright
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 – Právo šírenia – Pravidlo vyčerpania – Pojem ‚objekt‘ – Prenos vyobrazenia diela chráneného autorským právom z papierového plagátu na maliarske plátno – Nahradenie nosiča – Vplyv na vyčerpanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Vec C-441/13 Hejduk / EnergieAgentur.NRW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 3 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Autorské práva – Obsah v elektronickej forme – Zverejnenie na internete – Určenie miesta, kde nastala skutočnosť, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Vec C-463/13 Stanley International Betting a Stanleybet Malta / Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nové verejné obstarávanie – Koncesie s kratšou dobou platnosti, ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Vec C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne / Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 77/388/EHS – DPH – Oslobodenia od daní – Článok 13 B písm. b) – Pojem ‚oslobodený prenájom nehnuteľného majetku‘ – Poskytnutie futbalového štadióna za úhradu – Zmluva o poskytnutí ponechávajúca majiteľovi určité práva a právomoci – Poskytovanie rôznych služieb tvoriacich 80 % zmluvne uvádzanej úhrady majiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 22. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Vec C-375/13 Kolassa / Barclays Bank
Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Spotrebiteľské zmluvy – Spotrebiteľ s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorý kúpil cenné papiere emitované bankou so sídlom v druhom členskom štáte od sprostredkovateľa so sídlom v treťom členskom štáte – Právomoc rozhodovať o žalobách smerujúcich proti banke, ktorá je emitentom uvedených cenných papierov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Vec C-417/13 ÖBB Personenverkehr / Starjakob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely stanovenia odmeny podmieňuje zohľadnenie období služby dosiahnutých pred dovŕšením veku 18 rokov predĺžením lehôt postupu – Odôvodnenie – Schopnosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Možnosť napadnúť predĺženie lehôt postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júla 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Vec C-688/13 Konanie začaté na návrh Gimnasio Deportivo San Andrés
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora ‒ Prevod podniku ‒ Zachovanie práv zamestnancov ‒ Výklad smernice 2001/23/ES ‒ Prevádzateľ, ktorý je predmetom konkurzného konania ‒ Záruka, že sa na nadobúdateľa neprevedú určité dlhy prevádzaného podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 28. januára 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-320/14 P Asos / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ASOS – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva ASSOS – Čiastočné zamietnutie zápisu – Posúdenie skutkových okolností a dôkazných prostriedkov Všeobecným súdom Európskej únie – Namietanie – Skreslenie skutkových okolností alebo dôkazov – Neexistencia – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-57/14 P Recaro / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 a článok 51 ods. 1 písm. a) – Slovná ochranná známka RECARO – Návrh na zrušenie – Čiastočné zamietnutie odvolacím senátom ÚHVT
Spojené veci C-587/13 P a C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria a Telefónica / Komisia
Odvolanie – Režim pomoci stanovený španielskou daňovou právnou úpravou – Ustanovenie týkajúce sa dane z príjmu právnických osôb, umožňujúce podnikom so sídlom na španielskom území odpísať finančný goodwill vyplývajúci z nadobudnutia podielu v podnikoch, ktoré na tomto území nemajú sídlo – Rozhodnutie, ktorým sa režim štátnej pomoci vyhlasuje za nezlučiteľný so spoločným trhom
Vec C-311/14 P Longevity Health Products / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MENOCHRON – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva MENODORON – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-494/13 P GRE / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚LIBERTE american blend‘ na modrom pozadí – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva so slovnými prvkami ‚La LIBERTAD‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-495/13 P GRE / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚LIBERTE american blend‘ na červenom pozadí – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva ‚La LIBERTAD‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-496/13 P GRE / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚LIBERTE brunes‘ na modrom pozadí – Námietka majiteľa slovnej a obrazovej ochrannej známky Spoločenstva La LIBERTAD – Zamietnutie zápisu
Vec C-411/14 P Pisciotti / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Európskej komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné
Február 2015
Vec C-172/13 Komisia / Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Článok 31 Dohody o EHP – Daň z príjmov právnických osôb – Skupiny spoločností – Daňová úľava pre skupinu – Prenesenie strát vzniknutých dcérskej spoločnosti nerezidentovi – Podmienky – Dátum určovania konečných strát dcérskej spoločnosti nerezidenta
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. októbra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Vec C-647/13 Office national de l'emploi / Melchior
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Podmienky prístupu k dávkam v nezamestnanosti v členskom štáte – Zohľadnenie doby výkonu práce ako zmluvného zamestnanca v službe inštitúcie Európskej únie so sídlom v tomto členskom štáte – Uznanie doby nezamestnanosti, za ktorú bol vyplatený príspevok podľa Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, za dobu výkonu práce – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. októbra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 4. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Vec C-498/13 Agrooikosystimata / Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EHS) č. 2078/92 – Metódy poľnohospodárskej výroby zlučiteľné s požiadavkami ochrany životného prostredia a zachovania vidieka – Dlhodobé vyčlenenie poľnohospodárskej pôdy na účely spojené so životným prostredím – Poľnohospodárska pomoc poskytovaná poľnohospodárom a spolufinancovaná Európskou úniou – Postavenie príjemcu takejto pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Spojené veci C-627/13 a C-2/14 Trestné konanie proti Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof a Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Sledovanie obchodu medzi členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Sledovanie obchodu medzi Európskou úniou a tretími krajinami – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Obchodovanie s liekmi obsahujúcimi efedrín alebo pseudoefedrín – Pojem ‚určená látka‘ – Zloženie – Vyňatie všetkých liekov alebo len liekov obsahujúcich určené látky, ktorých zloženie je také, že tieto látky nemožno jednoducho extrahovať – Smernica 2001/83/ES – Pojem ‚liek‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Vec C-655/13 Mertens / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 71 – Pojem ‚čiastočne nezamestnaní cezhraniční pracovníci‘ – Odmietnutie členského štátu bydliska a príslušného členského štátu priznať dávky v nezamestnanosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Vec C-117/14 Nisttahuz Poclava / Ariza Toledano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so skúšobnou dobou jedného roka – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado de lo Social de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z/zo 5. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Vec C-317/14 Komisia / Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Voľný pohyb pracovníkov – Prístup k zamestnaniu – Miestna verejná služba – Jazykové znalosti – Spôsob dokazovania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Vec C-340/13 bpost / IBPT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby – Smernica 97/67/ES – Článok 12 – Poskytovateľ univerzálnej služby – Množstevné zľavy – Uplatnenie na sprostredkovateľov, ktorí zhromažďujú poštové zásielky – Povinnosť nediskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. októbra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Vec C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen a i. / Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend a Rohöl-Aufsuchung
Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Projekty, ktoré musia alebo nemusia byť predmetom posudzovania – Skúšobné vrty – Bod 14 prílohy I – Pojem ‚ťažba ropy a zemného plynu na komerčné účely‘ – Povinnosť vykonať posudzovanie pri ťažbe určitého množstva zemného plynu – Bod 2 písm. d) prílohy II – Pojem ‚hĺbkový vrt‘ – Bod 1 prílohy III – Pojem ‚prepojenie s inými projektmi‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. októbra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Vec C-114/13 Bouman / Rijksdienst voor Pensioenen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Článok 46a ods. 3 písm. c) – Priznanie dávok – Vnútroštátne pravidlá na zamedzenie súbehu – Výnimka – Pojem ‚dobrovoľné alebo voliteľné nepretržité poistenie‘ – Vnútroštátny dôchodok na základe systému povinného poistenia – Možnosť požiadať o oslobodenie od účasti na poistení počas určitého obdobia – Dosah osvedčenia vydaného príslušným orgánom iného členského štátu – Nariadenie (ES) č. 574/72 – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Vec C-134/13 Raytek a Fluke Europe / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Infračervené termografické kamery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Vec C-336/13 P Komisia / IPK International
Odvolanie – Rozhodnutie Komisie nariaďujúce vrátenie finančnej pomoci – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie – Rozlišovanie medzi úrokmi z omeškania a kompenzačnými úrokmi – Výpočet úrokov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Vec C-349/13 Minister Finansów / Oil Trading Poland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernice 92/12/EHS a 2008/118/ES – Pôsobnosť – Minerálne oleje a energetické výrobky – Mazacie oleje určené na iné účely ako motorové palivá alebo vykurovacie palivá – Vylúčenie – Daň zo spotreby energetických výrobkov stanovená členským štátom podľa pravidiel režimu zosúladenej spotrebnej dane – Pojem ‚formality spojené s prekročením hraníc‘ – Článok 110 ZFEÚ – Lehota na platbu, ktorá je v niektorých prípadoch pri kúpe v rámci Spoločenstva kratšia ako pri výrobkoch nadobudnutých na domácom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z/zo 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Vec C-369/13 Trestné konanie proti Gielen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Sledovanie obchodu medzi členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Sledovanie obchodu medzi Európskou úniou a tretími krajinami – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Pojem ‚určená látka‘ – Látka ‚alfa‑fenylacetoacetonitril‘ (APAAN) – Určená látka ‚1‑fenylpropán‑2‑ón‘ (BMK)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Vec C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto / Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Smernica 96/71/ES – Články 3, 5 a 6 – Pracovníci spoločnosti so sídlom v členskom štáte A vyslaní na vykonávanie prác v členskom štáte B – Minimálna mzda stanovená kolektívnymi zmluvami členského štátu B – Aktívna legitimácia odborovej organizácie so sídlom v členskom štáte B – Právna úprava členského štátu A, ktorá zakazuje prevod pohľadávok týkajúcich sa mzdy na tretiu osobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. septembra 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Vec C-539/13 Merck Canada a Merck Sharp & Dohme / Sigma Pharmaceuticals
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Akt o pristúpení k Európskej únii z roku 2003 – Príloha IV – Kapitola 2 – Osobitná úprava – Dovoz patentovaného liečiva – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. októbra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Vec C-567/13 Baczó a Vizsnyiczai / Raiffeisen Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Zmluva o úvere na kúpu bytu – Rozhodcovská doložka – Nekalá povaha – Žaloba spotrebiteľa – Vnútroštátne procesné pravidlo – Nedostatok právomoci súdu prejednávajúceho žalobu týkajúcu sa neplatnosti adhéznej zmluvy rozhodnúť o návrhu na určenie nekalej povahy zmluvných podmienok uvedených v tejto zmluve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Vec C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde / Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Plnenia predstavujúce zneužívajúce konanie – Vnútroštátne daňové právne predpisy – Osobitné vnútroštátne konanie v prípade podozrení o zneužívajúcom konaní v daňovej oblasti – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Vec C-35/14 P Enercon / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie podané ‚ďalším účastníkom konania pred odvolacím senátom‘, ktorý nepredložil vyjadrenie k žalobe v konaní pred Všeobecným súdom – Neexistencia postavenia vedľajšieho účastníka konania pred Všeobecným súdom – Zjavná neprípustnosť odvolania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Vec C-48/14 Parlament / Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica 2013/51/Euratom – Voľba právneho základu – Zmluva o ESAE – Články 31 AE a 32 AE – Zmluva o FEÚ – Článok 192 ods. 1 ZFEÚ – Ochrana ľudského zdravia – Rádioaktívne látky vo vode určenej na ľudskú spotrebu – Právna istota – Lojálna spolupráca medzi inštitúciami
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Vec C-512/13 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania medzi pracovníkmi nerezidentmi – Daňové zvýhodnenie spočívajúce v oslobodení od náhrady výdavkov zamestnávateľa – Paušálne poskytnuté zvýhodnenie – Pracovníci pochádzajúci z členského štátu odlišného od členského štátu ich pracoviska – Podmienka bydliska v určitej vzdialenosti od hranice členského štátu pracoviska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. novembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Vec C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna / Grünewald
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočítateľnosť vyživovacích rent vyplatených ako protihodnota daru dedičského podielu z titulu budúceho dedenia – Vylúčenie vzťahujúce sa na nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Vec C-143/13 Matei / Volksbank România
Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom – Článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti ceny alebo odmeny, pokiaľ sú tieto podmienky jasné a zrozumiteľné – Podmienky, ktoré obsahujú ‚poplatok za riziko‘ vyberaný veriteľom a oprávňujú ho za určitých podmienok jednostranne zmeniť úrokovú sadzbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Vec C-144/13 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Odpočítania dane – Oslobodenia od dane – Dodávanie zubných protéz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Vec C-359/13 Martens / Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Štátny príslušník členského štátu – Bydlisko v inom členskom štáte – Štúdium v zámorskej krajine alebo na zámorskom území – Zachovanie nároku na financovanie vysokoškolského štúdia – Podmienka bydliska ‚troch zo šiestich rokov‘ – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Vec C-472/13 Shepherd / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azyl – Smernica 2004/83/ES – Článok 9 ods. 2 písm. b), c) a e) – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Podmienky priznania postavenia utečenca – Činy prenasledovania – Trestné sankcie voči príslušníkovi ozbrojených síl Spojených štátov, ktorý odmietol slúžiť v Iraku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Vec C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark / TEKNIQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nevyplatenie odstupného pracovníkom, ktorí si v čase svojho odchodu môžu uplatniť nárok na starobný dôchodok podľa všeobecného systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Vec C-564/13 P Planet / Komisia
Odvolanie – Článok 340 prvý odsek ZFEÚ – Zmluvná zodpovednosť Únie – Článok 272 ZFEÚ – Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Zmluvy týkajúce sa projektov Ontogov, FIT a RACWeb – Oprávnené náklady a sumy, ktoré Komisia poskytla ako preddavok – Určovacia žaloba – Nedostatok skutočne existujúceho záujmu na konaní
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. novembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Vec C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances / de Ruyter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 4 – Vecná pôsobnosť – Zrážky z príjmov z majetku – Všeobecný sociálny príspevok – Príspevok na úhradu sociálneho dlhu – Sociálne odvody – Dodatočný príspevok k sociálnym odvodom – Účasť na financovaní povinných systémov sociálneho zabezpečenia – Priama a dostatočne relevantná súvislosť s určitými časťami systému sociálneho zabezpečenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. októbra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Vec C-691/13 Les Laboratoires Servier / Ministre des Affaires sociales et de la Santé a Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 89/105/EHS – Článok 6 bod 2 – Vytvorenie zoznamu liekov hradených zdravotnými poisťovňami – Zmena podmienok úhrady lieku pri obnove jeho zaradenia do zoznamu – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Vec C-6/14 Wucher Helicopter a Euro-Aviation Versicherung / Santer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 785/2004 – Leteckí dopravcovia a prevádzkovatelia lietadiel – Poistenie – Požiadavky – Pojmy ,cestujúciʻ a ,člen posádkyʻ – Vrtuľník – Preprava znalca v oblasti odstrelu lavín – Škoda utrpená počas pracovného letu – Náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Vec C-41/14 Christie’s France / Syndicat national des antiquaires
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/84/ES – Článok 1 – Duševné vlastníctvo – Dražba pôvodných umeleckých diel – Odmena z ďalšieho predaja v prospech autora pôvodného umeleckého diela – Subjekt povinný zaplatiť odmenu z ďalšieho predaja – Kupujúci alebo predávajúci – Zmluvná výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Vec C-43/14 ŠKO–Energo / Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana ozónovej vrstvy – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Metóda prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Zdanenie takéhoto pridelenia daňou z darovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Vec C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali / Federazione Italiana Consorzi Agrari a Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 288 tretí odsek ZFEÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Články 2, 3 a 6 – Smernica 2011/7/EÚ – Články 2, 7 a 12 – Právna úprava členského štátu, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky, ktorá predchádza týmto smerniciam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Vec C-238/14 Komisia / Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Nepravidelní pracovníci zábavného priemyslu – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu opakovane uzatváraných zmlúv na dobu určitú – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce uzatvorenie takýchto zmlúv
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. februára 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-68/14 Equitalia Nord / CLR di Camelliti Serafino & C.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 106 ZFEÚ a 107 ZFEÚ – Hospodárska súťaž – Pojem ‚štátna pomoc‘– Vnútroštátna právna úprava – Používanie budov na inštitucionálne účely – Zníženie nájomného – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálne otázky – Nedostatok spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol / Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 3 – Priamy účinok – Prísady do motorového paliva patriace pod položku 3811 KN
Vec C-296/14 P Grécko / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Bezúročné pôžičky so štátnou zárukou, ktoré poskytli grécke orgány poľnohospodárskym subjektom v odvetví pestovania obilnín – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Zjavne neprípustné a nedôvodné odvolanie
Vec C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚ZIECON‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky CERCON – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-451/14 Petrus / Republika Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Uplatňovanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-175/13 Liivimaa Lihaveis / Eesti-Läti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Opravný prostriedok proti rozhodnutiu nariaďujúcemu podanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia právneho sporu začatého pred súdom rozhodujúcim o tomto opravnom prostriedku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-305/14 Băbășan / Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa vyžaduje predchádzajúce povolenie na organizovanie verejného zhromaždenia – Nedostatočná implementácia práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-621/13 P Orange / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Náhrady nákladov na výkon služieb vo verejnom záujme na vybudovanie a prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete
Vec C-624/13 P Iliad a i. / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Náhrady nákladov na výkon služieb vo verejnom záujme na vybudovanie a prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete
Vec C-651/13 Lb Group / Ministero dell'Economia e delle Finanze a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-652/13 Trestné konanie proti Saba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-37/14 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – ‚Plány kampane‘ – Odvetvie ovocia a zeleniny – Protiprávna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie
Vec C-327/14 P Meister / Komisia
Odvolanie – Uznesenie o neprípustnosti vydané Všeobecným súdom Európskej únie – Žaloba o neplatnosť podaná jednotlivcom – Rozhodnutie Európskej komisie nevyhovieť sťažnosti
Vec C-370/14 P Argo Group International Holdings / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Farebná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚ARIS‘ – Námietka majiteľa červeno‑modrej obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovné prvky ‚ARISA ASSURANCES S.A.‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-374/14 P Walcher Meßtechnik / ÚHVT
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka Spoločenstva HIPERDRIVE – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Všeobecná zásada rovnosti zaobchádzania
Vec C-457/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-478/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-480/14 Sogno di Tolosa a i. / Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratším obdobím platnosti ako skôr vydané koncesie – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-164/14 P Pesquerias Riveirenses a i. / Rada
Odvolanie – Politika rybárstva – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva – Populácie rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd – Zlúčenie severnej a južnej skupiny populácie tresky belasej v severovýchodnom Atlantiku na účel stanovenia TAC – Prípustnosť žaloby – Akt, ktorý sa priamo netýka jednotlivcov – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-221/14 P H / Súdny dvor
Odvolanie – Režim odmeňovania členov Súdneho dvora Európskej únie – Bývalý člen Súdu pre verejnú službu – Žiadosť o prijatie do spoločného režimu zdravotného zabezpečenia (RCAM) – Rozhodnutie – Zamietnutie – Opravné prostriedky – Omeškanie – Neprípustnosť
Vec C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka GULBENKIAN – Námietka majiteľa všeobecne známej národnej ochrannej známky, obchodného mena a národných log, ktoré obsahujú slovné prvky ‚Fundação Calouste Gulbenkian‘ – Čiastočné zamietnutie námietky – Prípustnosť dôkazov predložených po prvýkrát pred Všeobecným súdom – Pravdepodobnosť zámeny
Marec 2015
Vec C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i. / Fipa Group a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí, so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. novembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 4. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Vec C-547/13 Oliver Medical / Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8543, 9018 a 9019 – Laserové a ultrazvukové prístroje, ako aj ich náhradné diely a príslušenstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z/zo 4. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Vec C-463/12 Copydan Båndkopi / Nokia Danmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) a článok 6 – Právo na vyhotovenie rozmnoženiny – Výnimka – Rozmnoženiny na súkromné použitie – Rozmnoženiny vyhotovované pomocou pamäťových kariet mobilných telefónov – Primeraná kompenzácia – Poplatok z nosičov – Rovnosť zaobchádzania – Vrátenie poplatku – Minimálna ujma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Spojené veci C-93/13 P a C-123/13 P Komisia / Eni a Versalis a Eni / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s chloroprénovým kaučukom – Právne nástupníctvo výrobných subjektov – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Pokuty – Opakovanie porušenia – Neobmedzená súdna právomoc
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – Generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Vec C-343/13 Modelo Continente Hipermercados / ACT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Režim zlúčení a splynutí akciových spoločností – Smernica 78/855/EHS – Zlúčenie – Článok 19 – Účinky – Prechod všetkých aktív a pasív preberanej spoločnosti na preberajúcu spoločnosť – Porušenie, ktorého sa pred zlúčením alebo splynutím dopustila preberaná spoločnosť – Konštatovanie porušenia správnym rozhodnutím po tomto zlúčení alebo splynutí – Vnútroštátne právo – Prechod priestupkovej zodpovednosti preberanej spoločnosti – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal do Trabalho de Leiria
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Vec C-479/13 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Uplatnenie zníženej sadzby – Dodanie digitálnych alebo elektronických kníh
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Vec C-502/13 Komisia / Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Uplatnenie zníženej sadzby – Dodanie digitálnych a elektronických kníh
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Spojené veci C-503/13 a C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik / AOK Sachsen-Anhalt a Betriebskrankenkasse RWE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 1, článok 6 ods. 1 a článok 9 prvý odsek písm. a) – Kardiostimulátor a implantovateľný automatický defibrilátor – Riziko zlyhania výrobku – Zranenie osoby – Vybratie údajne chybného výrobku a implantácia iného výrobku – Náhrada nákladov na zákrok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. októbra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Vec C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet / Statoil Fuel & Retail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Kvapalné palivo podliehajúce spotrebnej dani – Daň z maloobchodného predaja – Pojem ‚osobitný účel‘ – Vopred stanovené určenie – Organizácia hromadnej dopravy na území mesta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Vec C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie prevodov finančných prostriedkov – Pomoc označeným subjektom pri obchádzaní reštriktívnych opatrení alebo pri ich porušovaní
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2014 – Generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Vec C-667/13 Estado português / Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Štátna záruka týkajúca sa pôžičky – Rozhodnutie 2011/346/EÚ – Otázky týkajúce sa platnosti – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Odôvodnenie – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Vážne narušenie hospodárstva členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Vec C-175/14 Prankl / Bundesfinanzgericht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 92/12/EHS – Všeobecný režim výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Zdanenie pašovaného tovaru – Tovar uvedený do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte a prepravený do iného členského štátu – Určenie príslušného členského štátu – Právomoc tranzitného členského štátu zdaniť uvedený tovar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Vec C-220/14 P Ezz a i. / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám s ohľadom na situáciu v Egypte – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, proti ktorým je vedené trestné stíhanie pre spreneveru verejných finančných prostriedkov – Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Vec C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria / U Hostels Albergues Juveniles
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ,tretie osoby‘ – Majiteľ neskoršej ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Vec C-464/13 Europäische Schule München / Oberto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štatút európskych škôl – Právomoc Rady pre sťažnosti európskych škôl konať a rozhodovať o pracovnej zmluve na dobu určitú uzavretej medzi európskou školou a učiteľom, ktorý nebol vyslaný alebo pridelený členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Vec C-628/13 Lafonta / Autorité des marchés financiers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2003/6/ES – Článok 1 bod 1 – Smernica 2003/124/ES – Článok 1 ods. 1 – Dôverná informácia – Pojem ‚presná informácia‘ – Potenciálny vplyv v určitom smere na cenový vývoj finančných nástrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Vec C-538/13 eVigilo / Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernice 89/665/EHS a 2004/18/ES – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Väzba uchádzača s odborníkmi verejného obstarávateľa – Povinnosť zohľadniť túto väzbu – Dôkazné bremeno týkajúce sa zaujatosti odborníka – Neexistencia vplyvu takej zaujatosti na konečný výsledok hodnotenia – Lehoty na podanie opravných prostriedkov – Napadnutie abstraktných kritérií na zadanie zákazky – Objasnenie týchto kritérií po oznámení vyčerpávajúcich dôvodov zadania zákazky – Miera súladu ponúk s technickými špecifikáciami ako kritérium hodnotenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Vec C-577/13 Actavis Group PTC a Actavis UK / Boehringer Ingelheim Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Podmienky získania tohto osvedčenia – Liečivá, ktoré úplne alebo čiastočne obsahujú rovnakú aktívnu zložku – Postupné uvedenia na trh – Zmes aktívnych zložiek – Skoršie obchodovanie s aktívnou zložkou vo forme liečiva s jedinou aktívnou zložkou – Podmienky získania viacerých osvedčení na základe toho istého patentu – Zmena aktívnych zložiek v základnom patente
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é High Court of Justice (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Vec C-594/13 «go fair» Zeitarbeit / Finanzamt Hamburg-Altona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Oslobodenie od dane poskytovania služieb úzko súvisiacich s pomocou a sociálnym zabezpečením – Pojem ‚subjekty, ktoré boli uznané za subjekty sociálnej povahy‘ – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie kvalifikovaných opatrovateľov – Vylúčenie oslobodenia od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 12. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Vec C-533/13 AKT / Öljytuote a Shell Aviation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 4 ods. 1 – Zákazy alebo obmedzenia týkajúce sa využívania dočasných agentúrnych pracovníkov – Odôvodnenia – Dôvody všeobecného záujmu – Povinnosť preskúmania – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Työtuomioistuin
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. novembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 17. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Vec C-266/13 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Štátny príslušník členského štátu, v ktorom má bydlisko, zamestnaný ako pracovník na palube plavidla na kladenie potrubí plaviaceho sa pod vlajkou iného tretieho štátu – Pracovník pôvodne zamestnaný podnikom so sídlom v Holandsku a následne podnikom so sídlom vo Švajčiarsku – Práca vykonávaná postupne na kontinentálnom šelfe patriacom tretiemu štátu, v medzinárodných vodách a na časti kontinentálneho šelfu patriacej určitým členským štátom – Osobná pôsobnosť uvedeného nariadenia – Určenie uplatniteľných právnych predpisov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. októbra 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Vec C-286/13 P Dole Food a Dole Fresh Fruit Europe / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi – Koordinácia pri stanovení referenčných cien – Povinnosť odôvodnenia – Oneskorené odôvodnenie – Oneskorené predloženie dôkazov – Právo na obhajobu – Zásada rovnosti zbraní – Zásady upravujúce zistenie skutkového stavu – Skreslenie skutkových okolností – Posúdenie dôkazných prostriedkov – Štruktúra trhu – Povinnosť Komisie spresniť prvky výmeny informácií predstavujúcich obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Dôkazné bremeno – Výpočet pokuty – Zohľadnenie predajov dcérskych spoločností, ktoré sa nezúčastnili na porušení – Dvojité započítanie predajov tých istých banánov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Vec C-510/13 E.ON Földgáz Trade / Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2003/55/ES – Článok 25 – Smernica 2009/73/ES – Články 41 a 54 – Časová pôsobnosť – Nariadenie (ES) č. 1775/2005 – Článok 5 – Mechanizmy prideľovania kapacity a postupy riadenia preťaženia – Rozhodnutie regulačného orgánu – Právo podať žalobu – Žaloba spoločnosti, ktorá je držiteľkou oprávnenia na prepravu zemného plynu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu proti rozhodnutiu regulačného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. októbra 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Vec C-672/13 OTP Bank / Magyar Állam a Magyar Államkincstár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pomoc na bývanie priznaná pred pristúpením Maďarska k Európskej únii určitým kategóriám domácností – Zrušenie pomoci úverovými inštitúciami výmenou za štátnu záruku – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Opatrenie, ktoré nebolo vopred oznámené Európskej komisii – Protiprávnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Vec C-182/14 P Mega Brands / ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MAGNEXT – Námietka majiteľa skoršej národnej slovnej ochrannej známky MAGNET 4 – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Vec C-279/13 C More Entertainment / Sandberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 2 – Priamy prenos športového zápasu na internete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Vec C-316/13 Fenoll / Centre d'aide par le travail La Jouvene a APEI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Zdravotne postihnutá osoba – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna právna úprava odporujúca právu Únie – Úloha vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Vec C-499/13 Macikowski / Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zásady proporcionality a daňovej neutrality – Zdanenie dodania nehnuteľnosti v konaní o nútenej dražbe – Vnútroštátna právna úprava, ktorá súdnemu exekútorovi vykonávajúcemu takúto dražbu ukladá povinnosť vypočítať a zaplatiť DPH za takúto transakciu – Zaplatenie kúpnej ceny príslušnému súdu a povinnosť tohto súdu previesť DPH, ktorá má byť zaplatená, súdnemu exekútorovi – Finančná a trestnoprávna zodpovednosť súdneho exekútora v prípade nezaplatenia DPH – Rozdiel medzi lehotou stanovenou všeobecným právom na zaplatenie DPH zdaniteľnou osobou a lehotou uloženou takémuto súdnemu exekútorovi – Nemožnosť odpočítať daň zaplatenú na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. novembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Vec C-556/13 Litaksa / BTA Insurance Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 90/232/EHS – Článok 2 – Rozdielna výška poistného v závislosti od územia, na ktorom sa motorové vozidlo používa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é "Litaksa" UAB
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Vec C-596/13 P :
Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Povinnosť plynárenských podnikov – Vytvorenie systému dohodnutého prístupu tretích osôb do plynárenských skladovacích zariadení – Rozhodnutie českých úradov – Dočasná výnimka na budúce podzemné plynárenské skladovacie zariadenia v Dambořiciach – Rozhodnutie Komisie – Nariadenie zrušenia rozhodnutia o výnimke – Smernice 2003/55/ES a 2009/73/ES – Časová pôsobnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Vec C-601/13 Ambisig / Nersant a Núcleo Inicial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Priebeh konania – Kritériá pre zadanie zákazky – Kvalifikácia personálu povereného plnením zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – Generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. marca 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-178/14 Vario Tek / Hauptzollamt Düsseldorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položka 8525 80 – Televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry – Podpoložky 8525 80 91 a 8525 80 99 – Videokamery zabudované do športových okuliarov – Funkcia ‚optické priblíženie‘ – Záznam súborov pochádzajúcich z externých zdrojov
Vec C-23/15 Trestné konanie proti Andre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Absencia opisu skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International / Komisia
Odvolanie – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 a článok 239 – Odpustenie dovozného cla – Dovoz konzervovaných húb pochádzajúcich z Číny – Rozhodnutie, ktorým sa odpustenie dovozného cla vyhlasuje za neodôvodnené
Apríl 2015
Vec C-409/13 Rada/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Makrofinančná pomoc tretím krajinám – Rozhodnutie Komisie stiahnuť návrh rámcového nariadenia – Článok 13 ods. 2 ZEÚ a článok 17 ZEÚ – Článok 293 ZFEÚ – Zásada zverenia právomocí – Zásada inštitucionálnej rovnováhy – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Vec C-527/13 Cachaldora Fernández/INSS a TGSS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pracovníci mužského a ženského pohlavia – Rovnosť zaobchádzania v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Výpočet dávok – Systém zahrnutia medzier v platení príspevkov – Pracovníci na kratší pracovný čas a pracovníci na plný pracovný úväzok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. októbra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Vec C-76/14 Manea/Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z motorových vozidiel vyberaná členským štátom v okamihu prvého prihlásenia alebo prvého zápisu vlastníckeho práva – Neutralita medzi ojazdenými motorovými vozidlami z iných členských štátov a podobnými motorovými vozidlami, ktoré sú k dispozícii na vnútroštátnom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. februára 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Spojené veci C-446/12 až C-449/12 Willems a i./Burgemeester van Nuth a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Biometrický pas – Biometrické údaje – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Článok 1 ods. 3 – Článok 4 ods. 3 – Používanie zhromaždených údajov na iné účely, než je vydávanie cestovných pasov alebo cestovných dokladov – Vytváranie a používanie databáz obsahujúcich biometrické údaje – Zákonné záruky – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Smernica 95/46/ES – Články 6 a 7 – Právo na ochranu súkromia – Právo na ochranu osobných údajov – Uplatnenie na preukazy totožnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Spojené veci C-317/13 a C-679/13 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam – Určenie právneho rámca – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Konzultácie Parlamentu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Vec C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES ‒ Nekalé obchodné praktiky ‒ Nepravdivá informácia poskytnutá telekomunikačným podnikom jednému z jeho predplatiteľov, ktorá tomuto predplatiteľovi spôsobila zvýšené výdavky ‒ Pojem ‚klamlivá obchodná praktika‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. októbra 2014 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Vec C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer/Angerer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Článok 10 – Uznávanie odborných kvalifikácií – Prístup k povolaniu architekta – Doklady, ktoré nie sú uvedené v bode 5.7.1 prílohy V – Pojmy ‚osobitné a výnimočné dôvody‘ a ‚architekt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. novembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Vec C-540/13 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Určenie dňa nadobudnutia účinnosti skoršieho rozhodnutia – Určenie právneho rámca – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Konzultácie Parlamentu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2015 – Generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Vec C-557/13 Lutz/Bäuerle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Konkurzné konanie – Platba uskutočnená po dátume začatia konkurzného konania na základe zaisťovacieho práva zriadeného pred týmto dátumom – Odporovacia žaloba proti úkonu, ktorý poškodzuje záujmy veriteľov – Premlčacie, prekluzívne a odporovacie lehoty – Formálne náležitosti odporovacej žaloby – Uplatniteľné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Vec C-570/13 Gruber/Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov na životné prostredie – Výstavba obchodného centra – Záväzný účinok správneho rozhodnutia o neuskutočnení posudzovania vplyvov – Neúčasť verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. novembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Vec C-591/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daňová právna úprava – Odloženie zdanenia príjmov vyplývajúcich z odplatného prevodu určitého investičného majetku – Výber dane – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Článok 31 Dohody o EHP – Rozdielne zaobchádzanie medzi stálymi prevádzkarňami nachádzajúcimi sa na území členského štátu a stálymi prevádzkarňami nachádzajúcimi sa na území iného členského štátu Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru – Proporcionalita
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Vec C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias/ATE a Sidiropoulos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Článok 87 ods. 1 ES – Prednostné práva poskytnuté bankovej inštitúcii – Spoločnosť plniaca záväzky služieb vo verejnom záujme – Existujúca pomoc a nová pomoc – Článok 88 ods. 3 ES – Oprávnenia vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Efeteio Thrakis
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z/zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Vec C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Telefonia Dialog/T-Mobile Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Články 7 a 20 – Riešenie sporu medzi podnikmi poskytujúcimi elektronické komunikačné siete alebo služby – Povinnosť uskutočniť postup podľa článku 7 ods. 3 – Opatrenie, ktoré môže mať vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Smernica 2002/19/ES – Článok 5 – Právomoc a zodpovednosť národných regulačných orgánov vzhľadom na prístup a prepojenie – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Negeografické čísla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Vec C-42/14 Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Prenájom nehnuteľnosti – Dodávka elektrickej energie, tepla a vody, ako aj odvoz odpadu – Zmluvy medzi prenajímateľom a dodávateľmi týchto tovarov a služieb – Služby poskytnuté nájomcovi, ktoré sa považujú za uskutočnené prenajímateľom – Poplatky za služby spojené s nájmom – Stanovenie základu dane – Možnosť zahrnúť poplatky za služby spojené s nájmom do základu dane služieb prenájmu – Transakcia pozostávajúca z jediného plnenia alebo viacerých samostatných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Vec C-143/14 TMK Europe/HZA Frankfurt Oder
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Dovoz určitých rúr a rúrok zo železa alebo ocele – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Ujma spôsobená výrobnému odvetviu – Známe faktory – Príčinná súvislosť – Nezohľadnenie šetrenia zameraného na odhalenie protisúťažných praktík podnikov Spoločenstva v dotknutom odvetví – Nariadenie (ES) č. 2320/97 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Spojené veci C-271/14 a C-273/14 LFB Biomédicaments a i./Ministre des Finances et des Comptes publics a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 89/105/EHS – Článok 6 body 3 a 5 – Výmaz liekov zo zoznamu farmaceutických prípravkov hradených nad rámec nemocničných paušálnych úhrad – Povinnosť odôvodnenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Vec C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions/Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Dodávky tovaru – Technické špecifikácie – Zásady rovnosti zaobchádzania a nediskriminácie – Povinnosť transparentnosti – Odkaz na výrobok určitej obchodnej značky – Posúdenie rovnocennosti výrobku ponúknutého uchádzačom – Ukončenie výroby referenčného výrobku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Vec C-605/13 P Anbouba/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré profitujú z politiky vedenej režimom – Dôkaz o dôvodnosti zapísania do zoznamov – Súbor nepriamych dôkazov
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. januára 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Vec C-630/13 P Anbouba/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré profitujú z politiky vedenej režimom – Dôkaz o dôvodnosti zapísania do zoznamov – Súbor nepriamych dôkazov
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Vec C-114/14 Komisia/Švédsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. a) a článok 135 ods. 1 písm. h) – Oslobodenia – Verejná poštová služba – Poštové známky – Smernica 97/67/ES
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Vec C-357/13 Drukarnia Multipress/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2008/7/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) a c) – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Podliehanie kapitálovej dani – Kapitálové vklady v prospech komanditnej spoločnosti na akcie – Kvalifikácia takejto spoločnosti ako kapitálovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Vec C-260/13 Aykul/Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorá jazdila pod vplyvom omamných látok, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. septembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Vec C-382/13 Franzen a i./Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 13 ods. 2 a článok 17 – Výpomoc v inom členskom štáte, než je štát bydliska – Uplatniteľná právna úprava – Odmietnutie priznať nárok na prídavky na deti a zníženie starobného dôchodku štátom bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2014 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Vec C-424/13 Zuchtvieh-Export/Stadt Kempten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvierat počas prepravy – Dlhá cesta z jedného členského štátu do tretieho štátu – Článok 14 ods. 1 – Kontrola plánu prepravy, ktorú vykonáva príslušný orgán miesta odoslania pred dlhými cestami – Uplatniteľnosť tohto ustanovenia, pokiaľ ide o úsek cesty, ktorý sa uskutočňuje mimo územia Európskej únie – Uplatniteľnosť noriem, ktoré stanovuje uvedené nariadenie, na tento úsek cesty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Vec C-635/13 SC ALKA/Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 1207 – Olejnaté semená – Položka 1209 – Semená na siatie – Položka 1212 – Semená slúžiace predovšetkým na konzumáciu pre ľudí, inde nešpecifikované ani nezahrnuté – Dovoz surových tekvicových semien v šupke pochádzajúcich z Číny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul București
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Vec C-16/14 Property Development Company/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Šiesta smernica o DPH – Článok 11 A – Použitie tovaru považované za poskytnutie tovaru za úhradu – Použitie budovy na činnosť oslobodenú od DPH – Základ dane za toto použitie – Úroky z požičaného kapitálu v čase stavby budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Vec C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa – Extranjeria/Zaizoune
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podľa okolností postihuje neoprávnený pobyt buď uložením pokuty, alebo vyhostením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Vec C-96/14 Van Hove/CNP Assurances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Poistná zmluva – Článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalého charakteru zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy – Podmienka, ktorá má zaručiť úhradu splátok vyplývajúcich zo zmluvy o hypotekárnom úvere – Úplná práceneschopnosť dlžníka – Vylúčenie z krytia zárukou v prípade uznania spôsobilosti vykonávať zárobkovú alebo inú činnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nîmes
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Vec C-111/14 GST – Sărviz AG Germanija/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na NAP
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Osoba povinná platiť DPH – Zaplatenie DPH príjemcom v dôsledku omylu – Povinnosť poskytovateľa služieb zaplatiť DPH – Odmietnutie priznať poskytovateľovi služieb vrátenie DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Vec C-227/14 P LG Display a LG Display Taiwan/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ a článok 53 Dohody o EHP – Svetový trh s obrazovkami z tekutých kryštálov (LCD) – Určenie cien – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovenia pokút (2006) – Bod 13 – Stanovenie hodnoty predaja – Spoločný podnik – Zohľadnenie predaja materským spoločnostiam – Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov (2002) – Bod 23 písm. b) posledný odsek – Čiastočné oslobodenie od pokút – Dôkazy týkajúce sa skutočností, ktoré boli predtým Komisii neznáme
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Vec C-35/15 P(R) Komisia/Vanbreda Risk & Benefits
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie týkajúce sa poskytovania služieb poistenia majetku a osôb – Zamietnutie ponuky uchádzača a rozhodnutie zadať zákazku inému uchádzačovi – Návrh na odklad výkonu – Mimoriadne vážny fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna ujma – Nenapraviteľná ujma – Neexistencia – Právo na účinný prostriedok nápravy – Smernica 89/665/EHS – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Odkladná lehota pred uzatvorením zmluvy – Prístup k informáciám umožňujúci posúdiť zákonnosť rozhodnutia o zadaní
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 23. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Vec C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Otvorenie ústnej časti konania – Nariadenie pojednávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) z 24. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Vec C-28/12 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Zmiešané medzinárodné dohody – Rozhodnutie o splnomocnení na podpísanie a predbežné uplatňovanie týchto dohôd – Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade – Autonómnosť právneho poriadku Únie – Účasť členských štátov na konaní a rozhodovaní podľa článku 218 ZFEÚ – Spôsoby hlasovania v Rade
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Vec C-456/13 P T & L Sugars a Sidul Açúcares/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačný akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia – Akt, ktorý sa žalobcov osobne týka – Právo na účinnú súdnu ochranu – Mimoriadne opatrenia týkajúce sa uvoľnenia cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie – Hospodársky rok 2010/2011
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. októbra 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Vec C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij/Van Leeuwen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné poistenie – Smernica 92/96/EHS – Článok 31 ods. 3 – Informácie, ktoré sa musia poskytnúť poistníkovi – Povinnosť poisťovne na základe všeobecných zásad vnútroštátneho práva poskytnúť dodatočné informácie týkajúce sa poplatkov a poistného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Vec C-528/13 Léger/Ministre des Affaires sociales et de la Santé et des Droits des femmes a Etablissement français du sang
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Smernica 2004/33/ES – Technické požiadavky týkajúce sa krvi a zložiek z krvi – Darovanie krvi – Kritériá vhodnosti pre darcov – Kritériá trvalého alebo dočasného vylúčenia – Osoby, ktorých sexuálne správanie ich vystavuje vysokému riziku nákazy závažnými infekčnými chorobami prenášanými krvou – Muž, ktorý mal opakovane pohlavný styk s mužom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 ods. 1 a článok 52 ods. 1 – Sexuálna orientácia – Diskriminácia – Odôvodnenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Strasbourg
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Vec C-148/14 Bundesrepublik Deutschland/Nordzucker
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii – Stanovenie rozsahu záväzku odovzdať kvóty – Sankcie – Článok 16 ods. 1 a 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. februára 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Vec C-80/14 USDAW a Wilson/WW Realisation 1 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚zariadenie‘ – Metóda výpočtu počtu prepustených pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Vec C-97/14 SMK/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 52 písm. c) a článok 55 – Určenie miesta poskytovania služieb – Príjemca služby identifikovaný pre daň z pridanej hodnoty vo viacerých členských štátoch – Odoslanie alebo preprava z členského štátu, v ktorom sa služba fyzicky vykonala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-497/14 Burzio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce správnu a trestnú sankciu za nezaplatenie zrážkovej dane – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-173/14 P European Dynamics Belgium a i./EMA
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Zadávacie konanie – Kritériá hodnotenia ponúk – Transparentnosť – Objektívne hodnotenie – Návrh na náhradu škody
Vec C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Guletsou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaká prejudiciálna otázka – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Vec C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila/E. S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 8 ods. 1 – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Vec C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani/Paraskevopoulou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaká prejudiciálna otázka – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Uplatniteľnosť dohovorov o sociálnom zabezpečení medzi členskými štátmi – Repatriovaný utečenec pochádzajúci z členského štátu – Dosiahnutie dôb zamestnania na území iného členského štátu – Žiadosť o priznanie dávky v starobe – Zamietnutie
Vec C-120/14 P Klein/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Smernica 93/42/EHS – Články 8 a 18 – Zdravotnícke pomôcky – Nečinnosť Komisie po oznámení rozhodnutia o zákaze uvádzania na trh – Premlčacia doba – Prerušenie premlčacej doby v dôsledku podania žiadosti o právnu pomoc – Konanie o ochrannej doložke
Vec C-376/13 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Práva na používanie rádiových frekvencií pre digitálne pozemné televízne vysielanie – Výzva na podávanie prihlášok – Kritériá výberu uchádzačov – Proporcionalita – Osobitné práva
Vec C-149/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Označenie ohrozených vôd a pásiem – Nadmerný obsah dusičnanov – Eutrofizácia – Povinnosť preskúmania každé štyri roky – Nedostatočnosť – Vypracovanie akčných programov – Neexistencia
Vec C-64/14 P von Storch a i./ECB
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priamo dotknutá osoba – Rozhodnutia prijaté Európskou centrálnou bankou – Usmernenie Európskej centrálnej banky 2012/641/EÚ – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-622/13 P Castel Frères/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. c) a j) – Slovná ochranná známka CASTEL – Údaj o zemepisnom pôvode – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný majiteľom údaja o zemepisnom pôvode ‚Castell‘ – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné
Máj 2015
Vec C-146/13 Španielsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Vykonanie posilnenej spolupráce – Vytvorenie jednotnej patentovej ochrany – Nariadenie (EÚ) č. 1257/2012 – Článok 118 prvý odsek ZFEÚ – Právny základ – Článok 291 ZFEÚ – Prenesenie právomocí na orgány mimo Európskej únie – Zásada autonómie a jednotného uplatňovania práva Únie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Vec C-147/13 Španielsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vykonanie posilnenej spolupráce – Jednotný patent – Nariadenie (EÚ) č. 1260/2012 – Ustanovenia v oblasti prekladu – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 291 ZFEÚ – Prenesenie právomocí na orgány mimo Európskej únie – Článok 118 druhý odsek ZFEÚ – Právny základ – Zásada autonómie práva Únie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Vec C-445/13 P Voss of Norway/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Trojrozmerná ochranná známka znázorňujúca tvar valcovitej fľaše
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Vec C-182/13 Lyttle a i./Bluebird UK Bidco 2
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚zariadenie‘ – Metóda výpočtu počtu prepustených pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Industrial Tribunal (Northern Ireland)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. februára 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Vec C-392/13 Rabal Cañas/Nexea Gestión Documental a Fondo de Garantia Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Pojem ‚zariadenie‘ – Metóda výpočtu počtu prepustených pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Vec C-516/13 Dimensione Direct Sales a Labianca/Knoll International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo šírenia – Pojem ,verejné šírenie‘ – Ponuka predaja a reklama od obchodníka z jedného členského štátu umiestnená na jeho internetovej stránke, na reklamných letákoch a v tlači v druhom členskom štáte – Kópie nábytku chráneného autorským právom ponúkané na predaj bez súhlasu majiteľa výlučného práva šírenia – Ponuka alebo reklama, ktoré neviedli k nadobudnutiu originálu alebo kópií chráneného diela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. decembra 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Vec C-536/13 Gazprom/Lietuvos Respublika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť – Rozhodcovské konanie – Vylúčenie – Uznávanie a výkon cudzích rozhodcovských rozhodnutí – Súdny príkaz vydaný rozhodcovským súdom nachádzajúcim sa v členskom štáte – Súdny príkaz, ktorý bráni začať konanie na súde iného členského štátu alebo v ňom pokračovať – Právomoc súdov členského štátu odmietnuť uznanie rozhodcovského rozhodnutia – Newyorský dohovor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. decembra 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Vec C-546/12 P Schräder/CPVO
Odvolanie – Právo Spoločenstva k odrodám rastlín – Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Články 20 a 76 – Nariadenie (ES) č. 874/2009 – Článok 51 – Návrh na začatie konania o vyhlásení práva Spoločenstva za neplatné – Zásada preskúmania z vlastnej iniciatívy – Konanie pred odvolacím výborom CPVO – Podstatné dôkazy
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. novembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Vec C-352/13 CDC Hydroxen Peroxide/Akzo Nobel a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 6 ods. 1 – Žaloba smerujúca proti viacerým žalovaným so sídlom v rôznych členských štátoch, ktorí sa zúčastnili na karteli vyhlásenom za nezlučiteľný s článkom 81 ES a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore, s cieľom dosiahnuť ich spoločné a nerozdielne odsúdenie na zaplatenie náhrady škody a na poskytnutie informácií – Právomoc súdu, ktorý začal konanie proti žalovaným – Späťvzatie žaloby vo vzťahu k žalovanému so sídlom v členskom štáte súdu, ktorý začal konanie – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Článok 5 ods. 3 – Doložka o voľbe právomoci – Článok 23 – Účinné presadzovanie zákazu kartelov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Dortmund
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Vec C-560/13 Finanzamt Ulm/Wagner-Raith
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Výnimka – Pohyby kapitálu zahrnujúce poskytovanie finančných služieb – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca paušálne zdanenie príjmov z kapitálového majetku pochádzajúcich z podielov na zahraničných investičných fondoch – Čierne fondy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Vec C-657/13 Verder LabTec/Finanzamt Hilden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Obmedzenia – Časovo rozložené zaplatenie dane súvisiacej so skrytými rezervami – Zachovanie rozdelenia daňových právomocí medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Vec C-65/14 Rosselle/INAMI a UNM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok pri práci – Článok 11 body 2 a 4 – Stála zamestnankyňa verejnej služby zaradená mimo činnej služby z osobných dôvodov, aby mohla pracovať ako zamestnankyňa v pracovnom pomere – Odmietnutie priznať jej dávku v materstve z dôvodu, že ako zamestnankyňa v pracovnom pomere nesplnila požiadavku minimálnej doby platenia príspevkov na získanie nároku na niektoré sociálne dávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Nivelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Vec C-322/14 El Majdoub/CarsOnTheWeb.Deutschland
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Dohoda o voľbe právomoci – Formálne náležitosti – Komunikácia elektronickou cestou, ktorá poskytuje trvalý záznam o dohode – Pojem – Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa možno oboznámiť a ktoré možno vytlačiť prostredníctvom odkazu umožňujúceho ich zobrazenie v novom okne – Technika vyjadrenia súhlasu kliknutím
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Vec C-339/14 Wittmann
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Doba zákazu – Vydanie vodičského preukazu jedným členským štátom pred nadobudnutím účinnosti doby zákazu v členskom štáte obvyklého pobytu – Dôvody odmietnutia uznania platnosti vodičského preukazu vydaného iným členským štátom v členskom štáte obvyklého pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Vec C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget/Pazdziej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 12 druhý odsek – Daň vyberaná v prospech obcí zaťažujúca osoby vlastniace alebo užívajúce obydlie na ich území – Horná hranica – Sociálne opatrenie – Zohľadnenie platov, miezd a požitkov, ktoré Európska únia vypláca svojim úradníkom a iným zamestnancom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. mája 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-674/13 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Trh s balíkovými službami – Rozhodnutie Komisie – Povinnosť vrátiť protiprávnu pomoc v celom rozsahu a zmeniť systém do budúcnosti – Opatrenia, ktoré treba prijať – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3
Vec C-343/14 P Adler Modemärkte/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky MARINE BLEU – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky BLUMARINE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Koncepčné porovnanie
Vec C-496/14 Statul român/Văraru a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie v oblasti sociálneho zabezpečenia – Výpočet výšky príspevkov na nezaopatrené dieťa – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-608/14 Pondiche/Statul român a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Priznanie príspevkov na nezaopatrené dieťa – Určenie uplatniteľného práva v závislosti od dátumu narodenia dieťaťa a nie od dátumu jeho počatia – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-53/14 P JAS/Komisia
Odvolanie – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colný kódex Spoločenstva – Článok 239 – Vykonávacie nariadenie k colnému kódexu – Článok 905 – Dovoz džínsových nohavíc pochádzajúcich zo Spojených štátov – Dovozné clo – Rozhodnutie, ktorým sa odpustenie tohto cla vyhlasuje za nedôvodné – Neexistencia ‚osobitnej situácie‘
Vec C-262/14 SCMD/Ministerul Finanțelor Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2, článok 3 ods. 1 a článok 6 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Diskriminácia na základe príslušnosti k socioprofesijnej skupine alebo pracoviska – Vnútroštátna právna úprava, ktorá s určitými obmedzeniami zakazuje kumuláciu starobného dôchodku a zamestnaneckých príjmov pochádzajúcich z výkonu povolania vo verejnom sektore – Skončenie pracovného vzťahu alebo služobného pomeru zo zákona
Vec C-269/14 Konanie začaté na návrh Kansaneläkelaitos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 4 – Koncesia na služby – Pojem – Rámcová zmluva medzi orgánom sociálneho zabezpečenia a taxislužbami, ktorá stanovuje elektronický režim priamych náhrad nákladov na prevoz poistencov a rezervačný systém dopravných prostriedkov
Vec C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava/Krajský úřad Olomouckého kraje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 49 ZFEÚ a 52 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Verejná železničná a cestná doprava – Verejná mestská autobusová linková doprava – Dopravca so sídlom v inom členskom štáte pôsobiaci prostredníctvom organizačnej zložky – Povinnosť získať osobitné povolenie – Voľná úvaha príslušného úradu – Zmluva na poskytovanie služieb vo verejnom záujme
Jún 2015
Vec C-497/13 Faber/Autobedrijf Hazet Ochten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/44/ES – Predaj a záruky na spotrebný tovar – Postavenie kupujúceho – Postavenie spotrebiteľa – Nesúlad tovaru – Povinnosť informovať predávajúceho – Nesúlad, ktorý sa objavil do šiestich mesiacov od dodania tovaru – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Vec C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Fischer-Lintjens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 27 – Príloha VI oddiel R bod 1 písm. a) a b) – Pojem ‚nárok na dôchodok podľa právnych predpisov dvoch alebo viacerých členských štátov‘ – Vecné dávky – Retroaktívne priznanie dôchodku v členskom štáte bydliska – Poberanie dávok zdravotnej starostlivosti podmienené uzatvorením povinného zdravotného poistenia – Osvedčenie o nepoistení podľa právnych predpisov týkajúcich sa povinného zdravotného poistenia členského štátu bydliska – Následná neexistencia povinnosti platiť príspevky v tomto členskom štáte – Retroaktívne odňatie tohto osvedčenia – Nemožnosť uzatvoriť povinné zdravotné poistenie s retroaktívnym účinkom – Prerušenie takéhoto poistenia pre prípad choroby – Potrebný účinok nariadenia č. 1408/71
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Vec C-579/13 P a S/Commissie Sociale Zekerheid Breda a College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 5 ods. 2 a článok 11 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí nadobudli právne postavenie osôb s dlhodobým pobytom, ukladá integračnú povinnosť potvrdenú skúškou pod hrozbou pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Vec C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems/Hauptzollamt Osnabrück
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Incidenčné konanie o preskúmaní ústavnosti – Skúmanie súladu vnútroštátneho zákona tak s právom Únie, ako aj s ústavou dotknutého členského štátu – Možnosť vnútroštátneho súdu podať na Súdny dvor návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava upravujúca výber dane z používania jadrového paliva – Smernice 2003/96/ES a 2008/118/ES – Článok 107 ZFEÚ – Články 93 AE, 191 AE a 192 AE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. februára 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Vec C-15/14 P Komisia/MOL
Odvolanie – Štátna pomoc – Dohoda medzi Maďarskom a ropnou a plynárenskou spoločnosťou MOL, ktorá sa týka banských poplatkov spojených s ťažbou uhľovodíkov – Neskoršia zmena právneho režimu poplatkov – Zvýšenie poplatkov, ktoré nebolo uplatnené na spoločnosť MOL – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Selektívna povaha
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Vec C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Teekanne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/13/ES – Označovanie a prezentácia potravín – Článok 2 ods. 1 písm. a) bod i) a článok 3 ods. 1 bod 2 – Označenie spôsobilé uviesť kupujúceho do omylu, pokiaľ ide o zloženie potravín – Zoznam zložiek – Použitie výrazu ‚malinovo‑vanilkové dobrodružstvo‘ a obrázkov malín a kvetov vanilky na obale ovocného čaju, ktorý tieto zložky neobsahuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Vec C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects a Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne/Brasserie Bouquet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 92/83/EHS – Spotrebné dane – Pivo – Článok 4 – Malé nezávislé pivovary – Znížená sadzba spotrebnej dane – Podmienky – Nepracovanie na základe licencie – Výroba podľa výrobného postupu patriaceho tretej osobe, ktorá jeho používanie povolila – Oprávnené používanie ochranných známok tejto tretej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Vec C-49/15 P(R) STC/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na práce – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Verejné obstarávanie týkajúce sa výstavby a údržby trigeneračnej jednotky s plynovou turbínou – Zmena ponuky po otvorení ponúk – Zamietnutie ponuky žalobkyne – Neprípustnosť – Nesprávne právne posúdenie – Neexistencia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 5. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Vec C-686/13 X/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Obchodné podiely – Právna úprava členského štátu oslobodzujúca výnosy od dane a zároveň vylučujúca odpočítateľnosť straty – Prevod akcií spoločnosťou rezidentom v dcérskej spoločnosti, ktorá nie je rezidentom – Strata vyplývajúca z kurzovej straty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Vec C-226/13 Fahnenbrock a i./Hellenische Republik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚občianska alebo obchodná vec‘ – Zodpovednosť štátu za ‚acta iure imperii‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktore podali Landgericht Wiesbaden a Landgericht Kiel
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2014 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Vec C-554/13 Zh./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/O.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 7 ods. 4 – Pojem ‚riziko pre verejný poriadok‘ – Podmienky, za ktorých môžu členské štáty upustiť od poskytnutia lehoty na dobrovoľný odchod alebo môžu poskytnúť lehotu kratšiu ako sedem dní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Vec C-649/13 Comité d’entreprise de Nortel Networks a i./Rogeau a Rogeau/Bloom a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 2 písm. g), článok 3 ods. 2 a článok 27 – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Hlavné konkurzné konanie – Vedľajšie konkurzné konanie – Konflikt právomocí – Výlučná alebo alternatívna právomoc – Určenie rozhodného práva – Určenie majetku dlžníka, na ktorý sa vzťahuje vedľajšie konkurzné konanie – Zistenie, kde sa tento majetok nachádza – Majetok nachádzajúci sa v treťom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Versailles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Vec C-1/14 Base Company a Mobistar/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Články 4, 9, 13 a 32 – Záväzky univerzálnej služby a záväzky sociálnej služby – Poskytovanie prístupu na pevnom mieste a poskytovanie telefónnych služieb – Prijateľnosť taríf – Osobitné voľby tarify – Financovanie záväzkov univerzálnej služby – Doplnkové povinné služby – Mobilné komunikačné služby a/alebo predplatený prístup k internetu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Vec C-29/14 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Verejné zdravie – Smernica 2004/23/ES – Smernica 2006/17/ES – Smernica 2006/86/ES – Vylúčenie reprodukčných buniek, plodových a embryonálnych tkanív z pôsobnosti vnútroštátnej právnej úpravy preberajúcej uvedené smernice
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Vec C-51/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Cukor – Náhrada nákladov na skladovanie – Nariadenie (EHS) č. 1998/78 – Článok 14 ods. 3 – Nariadenie (EHS) č. 2670/81 – Článok 2 ods. 2 – Náhrada cukru C pri vývoze – Podmienky – Fyzická zámena cukru C za cukor, ktorým sa má uskutočniť náhrada – Náhrada, ktorá môže byť uskutočnená len za cukor vyrobený výrobcom usadeným na území toho istého členského štátu – Platnosť z hľadiska článkov 34 ZFEÚ a 35 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Vec C-52/14 Pfeifer & Langen/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Premlčacia doba – Dies a quo – Opakujúce sa nezrovnalosti – Prerušenie premlčacej doby – Podmienky – Príslušný orgán – Daná osoba – Akt, ktorý sa týka vyšetrovania alebo právneho konania v súvislosti s nezrovnalosťou – Lehota, ktorá sa rovná dvojnásobku premlčacej doby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Vec C-58/14 Hauptzollamt Hannover/Amazon EU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8543 70 – Elektrické stroje, prístroje a zariadenia s vlastnou funkciou, ktoré nie sú vymenované ani obsiahnuté inde v kapitole 85 kombinovanej nomenklatúry – Podpoložky 8543 70 10 a 8543 70 90 – Čítačka elektronických kníh s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Vec C-98/14 Berlington Hungary a i./Magyar Állam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátne dane z prevádzkovania hracích automatov v herniach – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovanie hracích automatov mimo kasín – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Smernica 98/34/ES – Povinnosť oznámiť návrhy technických predpisov Komisii – Zodpovednosť členského štátu za škody spôsobené právnou úpravou odporujúcou právu Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Vec C-256/14 Lisboagás GDL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 9, 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) – Zdaniteľný základ – Zahrnutie výšky poplatkov za používanie podzemia, ktoré uhradí obciam spoločnosť s koncesiou na distribučnú sieť zemného plynu, do základu dane pre DPH, ktorá sa uplatní na poskytnutie služby touto spoločnosťou spoločnosti poverenej obchodovaním so zemným plynom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Vec C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri a i./Rina Services a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 51 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Účasť na výkone verejnej moci – Smernica 2006/123/ES – Článok 14 – Organizácie poverené overiť a osvedčiť dodržanie podmienok vyžadovaných zákonom podnikmi, ktoré vykonávajú verejné práce – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby sídlo týchto organizácií bolo v Taliansku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Vec C-62/14 Gauweiler a i./Deutscher Bundestag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Rozhodnutia Rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) o niektorých technických charakteristikách týkajúcich sa menových operácií Eurosystému na sekundárnom trhu so štátnymi dlhopismi – Články 119 ZFEÚ a 127 ZFEÚ – Právomoci ECB a Európskeho systému centrálnych bánk – Mechanizmus uplatňovania menovej politiky – Zachovanie cenovej stability – Proporcionalita – Článok 123 ZFEÚ – Zákaz menového financovania členských štátov eurozóny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverfassungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Vec C-508/13 Estónsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica 2013/34/EÚ – Povinnosti v oblasti finančných výkazov zaťažujúcich niektoré typy podnikov – Zásady subsidiarity a proporcionality – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Vec C-583/13 P Deutsche Bahn a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Odvetvie železničnej dopravy a doplnkových služieb – Zneužitie dominantného postavenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 a článok 28 ods. 1 – Správne konanie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Inšpekčné právomoci Komisie – Základné právo na nedotknuteľnosť obydlia – Chýbajúce predchádzajúce súdne povolenie – Účinné súdne preskúmanie – Náhodné nálezy
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Vec C-586/13 Martin Meat/Simonfay a Salburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 96/71/ES – Článok 1 ods. 3 písm. a) a c) – Vysielanie pracovníkov – Pridelenie pracovníkov – Akt o pristúpení z roku 2003 – Kapitola 1 ods. 2 a 13 prílohy X – Prechodné opatrenia – Prístup maďarských štátnych príslušníkov na pracovný trh štátov, ktoré už v čase pristúpenia Maďarskej republiky boli členskými štátmi Európskej únie – Požiadavka pracovného povolenia na účely pridelenia pracovníkov – Nie citlivé odvetvia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Vec C-9/14 Staatssecretaris van Financiën/Kieback
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Daňová právna úprava – Dane z príjmov – Príjmy dosiahnuté na území členského štátu – Pracovník nerezident – Zdanenie v štáte zamestnania – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Vec C-535/14 P Ipatau/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči Bieloruskej republike – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Právna pomoc – Odkladný účinok – Účinná súdna ochrana – Právo na obhajobu – Zásada proporcionality
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Spojené veci C-549/12 P a C-54/13 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Zníženie finančnej pomoci – Metóda výpočtu extrapoláciou – Postup prijímania rozhodnutia Európskou komisiou – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. apríla 2014 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Vec C-263/13 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Zníženie finančnej pomoci – Metóda výpočtu extrapoláciou – Postup prijímania rozhodnutia Európskou komisiou – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Spojené veci C-293/13 P a C-294/13 P Fresh Del Monte Produce/Komisia a Komisia/Fresh Del Monte Produce
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi – Koordinácia v stanovení referenčných cien – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ tvorená dvoma spoločnosťami – Pojem ‚rozhodujúci vplyv‘ – Pripísateľnosť správania jednej spoločnosti druhej – Skreslenie dôkazov – Dôkazné bremeno – Zásada in dubio pro reo – Pojem ‚jediné a pokračujúce porušenie‘ – Pojem ‚zosúladený postup‘ – Pojem ‚porušenie z hľadiska cieľa‘ – Podniky, ktoré sú členmi kartelu – Oznámenie informácií Komisii – Právna povinnosť – Rozsah – Právo nevypovedať vo svoj neprospech – Vedľajší účastník konania v prvostupňovom konaní – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2014 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Vec C-373/13 T./Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2004/83/ES – Článok 24 ods. 1 – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Zrušenie povolenia na pobyt – Podmienky – Pojem ‚závažné dôvody vnútornej bezpečnosti alebo verejného poriadku‘ – Účasť osoby, ktorá má postavenie utečenca, na činnostiach organizácie uvedenej na zozname teroristických organizácií vyhotovenom Európskou úniou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2014 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Vec C-207/14 Hotel Sava Rogaška/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Prírodné minerálne vody – Smernica 2009/54/ES – Článok 8 ods. 2 – Príloha I – Zákaz uvádzania na trh ‚prírodnej minerálnej vody z jedného a toho istého zdroja‘ pod viac ako jedným obchodným označením – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Vec C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija a Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Nīmanis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Obnovenie členským štátom vydania – Podmienka bydliska na území tohto členského štátu – Ohlásenie bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Vec C-671/13 Konania začaté na návrh „Indėlių ir investicijų draudimas“ VĮ a Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 94/19/ES a 97/9/ES – Systémy ochrany vkladov a náhrad pre investorov – Nástroje sporenia a investovania – Finančný nástroj v zmysle smernice 2004/39/ES – Vyňatie z ochrany – Priamy účinok – Podmienky pre využitie smernice 97/9/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Vec C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación a i./De Nederlandsche Bank a De Nederlandsche Bank/CO Sociedad de Gestión y Participación a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Smernica 92/49/EHS – Články 15, 15a a 15b – Obozretné posudzovanie nadobudnutí a zvýšení kvalifikovaných podielov – Možnosť pripojiť obmedzenie alebo požiadavku k schváleniu navrhovaného nadobudnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Vec C-147/14 Loutfi MPI/AMJ Meatproducts a Halalsupply
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Účinky – Práva z ochrannej známky Spoločenstva – Zhodné alebo podobné označenia – Zákaz používania – Pravdepodobnosť zámeny – Posúdenie – Zohľadnenie jazyka, ktorý nie je úradným jazykom Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Vec C-187/14 Skatteministeriet/DSV Road
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 859 – Colný režim vonkajšieho tranzitu – Vznik colného dlhu – Odňatie alebo neodňatie spod colného dohľadu – Nesplnenie povinnosti – Oneskorené predloženie tovaru colnému úradu určenia – Tovar, ktorý bol odmietnutý príjemcom a vrátený bez toho, aby sa predložil colnému úradu – Tovar, ktorý bol znovu prepustený do režimu vonkajšieho tranzitu na základe nového vyhlásenia – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. e) – Odpočet DPH pri dovoze prepravcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Vec C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung/Gerhard und Jürgen Vogel a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 – Používanie produktu zberu na účely rozmnožovania poľnohospodármi bez povolenia majiteľa práv – Povinnosť poľnohospodárov zaplatiť za toto používanie spravodlivú odmenu – Lehota, v ktorej je potrebné zaplatiť odmenu, aby bolo možné využiť výnimku – Možnosť majiteľa práv využiť možnosť uplatnenia článku 94 – Porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Mannheim
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-142/14 P Sunrider/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky SUN FRESH – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky SUNNY FRESH – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť výrobkov označených kolidujúcimi ochrannými známkami – Právo byť vypočutý – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b), články 75 a 76
Vec C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prístup k dokumentom európskych inštitúcií – Dokumenty týkajúce sa obchodných rokovaní medzi Európskou úniou a Indickou republikou – Úplný prístup – Odmietnutie
Vec C-678/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – DPH – Smernica 2006/112/ES – Príloha III – Uplatnenie zníženej sadzby DPH na lekárske vybavenie, pomôcky a iné zariadenia, ako aj na farmaceutické výrobky
Vec C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz/Komisia
Odvolanie – Verejné zdravie – Zoznam potravinárskych prídavných látok schválených v potravinách – Glykozidy steviolu – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní
Vec C-161/14 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z priadnej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Bod 10 prílohy III – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na dodanie, stavbu, obnovu a prestavbu obydlí v rámci sociálnej politiky – Bod 10a prílohy III – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na obnovu a opravu súkromných obydlí s výnimkou materiálov, ktoré tvoria významnú časť hodnoty poskytnutej služby – Vnútroštátna právna úprava uplatňujúca zníženú sadzbu DPH na poskytovanie inštalačných služieb a na dodania ‚materiálov umožňujúcich šetriť energiu‘
Vec C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító/Komisia a Ombudsman
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť a nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné
Vec C-578/14 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 4 ods. 2 – Materské a dcérske spoločnosti v rozličných členských štátoch – Spoločný systém zdaňovania – Odpočítateľnosť zdaniteľného príjmu materskej spoločnosti – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Dôvody potreby poskytnutia odpovede na prejudiciálnu otázku – Nedostatočné spresnenie – Zjavná neprípustnosť
Vec C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva United Autoglas – Prihláška – Námietkové konanie – Skoršia národná obrazová ochranná známka AUTOGLASS – Čiastočné zamietnutie zápisu – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-602/14 P Bharat Heavy Electricals/Komisia
Odvolanie – Sťažnosť týkajúca sa výpovede zo zmluvy na dodanie transformátorov uzatvorenej medzi odvolateľkou a gréckym verejným podnikom – Nesplnenie povinnosti členským štátom – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti
Vec C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta a Sánchez García
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvný vzťah medzi podnikateľom a spotrebiteľom – Hypotekárna zmluva – Ustanovenie o úrokoch z omeškania – Doložka o predčasnom splatení – Konanie o výkone hypotekárneho záložného práva – Zníženie sumy úrokov – Právomoc vnútroštátneho súdu
Vec C-100/14 P EMA/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluvy Cocoon a Dicoems uzavreté v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 – 2006) – Nezrovnalosti – Neoprávnené výdavky – Výpoveď zmlúv
Vec C-272/14 Skatteministeriet/Baby Dan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 7318 a 8302 – Výrobok osobitne určený na upevnenie bezpečnostných zábran na ochranu detí
Vec C-291/14 P Faci/Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy cínových stabilizátorov, ako aj epoxidovaného sójového oleja a esterov – Pokuty – Závažnosť porušenia – Zásada účinnej súdnej ochrany – Odvolanie, ktoré je zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné
Vec C-405/14 PST CLC/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colné zaradenie – Platnosť bodu 2 tabuľky uvedenej v prílohe nariadenia (ES) č. 384/2004 počas obdobia od 22. marca 2004 do 22. decembra 2009 – Uplatniteľnosť tohto ustanovenia na colné vyhlásenia predložené počas roku 2008 – Zaradenie výrobkov určených pre počítače, pozostávajúcich z chladiaceho telesa a ventilátora
Vec C-136/15 P Makhlouf/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 ods. 2 – Povinný obsah odvolania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-303/14 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 842/2006 – Odborná príprava a udeľovanie osvedčení – Oznamovacia povinnosť – Sankcie – Nariadenia (ES) č. 303/2008, (ES) č. 304/2008, (ES) č. 305/2008, (ES) č. 306/2008, (ES) č. 307/2008 a (ES) č. 308/2008
Vec C-575/14 P Evropaïki Dynamiki/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva o finančnej podpore Európskej únie poskytnutej projektu v rámci programu eContent – Výpoveď zmluvy zo strany Európskej komisie – Poskytnutie nevyplatených súm a náhrada škody údajne spôsobenej odvolateľke – Skreslenie skutočností uvedených v spise – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a vo zvyšnej časti zjavne nedôvodné – Návrh na zmenu rozhodnutia Všeobecného súdu Európskej únie o trovách konania – Zjavná neprípustnosť
Júl 2015
Vec C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Článok 4 ods. 1 – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Projekt výstavby vodnej cesty – Povinnosť členských štátov nepovoliť projekt, ktorý môže spôsobiť zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Určujúce kritériá na posúdenie existencie zhoršenia stavu útvaru vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. októbra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Vec C-497/12 Gullotta a Farmacia di Gullotta Davide & C./Ministero della Salute a Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zásada zákazu diskriminácie – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 15 Charty základných práv Európskej únie – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Vec C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft/Wree
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 34 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚plocha, na ktorú možno poskytnúť podporu‘ – Pojem ‚poľnohospodárska plocha‘ – Plocha predstavujúca rastlinnú pokrývku skládky, ktorej prevádzka bola ukončená – Využívanie na poľnohospodárske účely – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júla 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Vec C-684/13 Demmer/Fødevareministeriets Klagecenter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 44 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 34 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu‘ – Plochy nachádzajúce sa okolo vzletových a pristávacích dráh, rolovacích a dojazdových dráh – Využívanie na poľnohospodárske účely – Prípustnosť – Vrátenie neoprávnene pridelenej poľnohospodárskej podpory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Vec C-209/14 NLB Leasing/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Dodanie tovaru alebo poskytovanie služieb – Lízingová zmluva – Vrátenie nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom lízingu, prenajímateľovi – Pojem ‚zrušenie, odstúpenie, vypovedanie, úplné alebo čiastočné nezaplatenie‘ – Právo prenajímateľa na zníženie daňového základu – Dvojité zdanenie – Odlišné plnenia – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Vec C-334/14 État belge/De Fruytier
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia niektorých činností vo verejnom záujme od dane – Článok 13 A ods. 1 písm. b) a c) – Hospitalizácia a zdravotná starostlivosť – Úzko súvisiace plnenia – Činnosť prepravy ľudských orgánov a tkanív na účely lekárskej analýzy alebo lekárskej a liečebnej starostlivosti – Samostatná zárobková činnosť – Nemocničné zariadenia a liečebné a diagnostické strediská – Zariadenia podobnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Vec C-607/13 Ministero dell’Economia e delle Finanze a i./Cimmino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Banány – Nariadenie (ES) č. 2362/98 – Články 7, 11 a 21 – Colné kvóty – Banány pochádzajúce z krajín AKT – Nový dovozca – Dovozné licencie – Neprevoditeľnosť práv vyplývajúcich z niektorých dovozných licencií – Zneužívajúce konanie – Nariadenie (ES) č. 2988/95 – Článok 4 ods. 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. februára 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Vec C-63/14 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Protiprávna a s vnútorným trhom nezlučiteľná pomoc – Povinnosť vymáhania – Absolútna nemožnosť – Náhrady za službu, ktorá dopĺňa základnú službu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Vec C-87/14 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Organizácia pracovného času lekárov v odbornej príprave
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Vec C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 273 a 287 – Povinnosť ex offo zaregistrovať zdaniteľnú osobu na účely DPH – Zdaniteľnosť služieb veterinárnej starostlivosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Maramureș
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Vec C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken/K a A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/86/ES – Článok 7 ods. 2 – Zlúčenie rodiny – Integračné opatrenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá rodinným príslušníkom štátneho príslušníka tretej krajiny oprávnene sa zdržiavajúceho v dotknutom členskom štáte, ukladá na umožnenie vstupu na územie uvedeného členského štátu povinnosť zložiť integračnú skúšku – Náklady takej skúšky – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Vec C-177/14 Regojo Dans/Consejo de Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 3 a 4 – Zásada nediskriminácie – ‚Pomocní‘ pracovníci – Odmietnutie schválenia príplatkov za odpracované trojročné obdobia – Objektívne dôvody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Vec C-183/14 Salomie a Oltean/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 179 a 213 – Prehodnotenie transakcie na ekonomickú činnosť podliehajúcu DPH vnútroštátnym daňovým orgánom – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca výkon práva na odpočet registráciou dotknutého subjektu na účely DPH a predložením vyúčtovania tejto dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Vec C-229/14 Balkaya/Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Hromadné prepúšťanie – Pojem ‚zamestnanec‘ – Člen riadiaceho orgánu kapitálovej spoločnosti – Osoba zamestnaná v rámci opatrenia zameraného na odborné vzdelávania a rekvalifikáciu, poberajúca verejný príspevok na vzdelávanie bez nároku na odmenu zo strany zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Verden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Vec C-231/14 P InnoLux/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Článok 53 Dohody o EHP – Svetový trh s displejmi z tekutých kryštálov (LCD) – Určenie cien – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút (2006) – Bod 13 – Určenie hodnoty predaja, s ktorým porušenie súvisí – Vnútorný predaj dotknutého výrobku mimo územia EHP – Zohľadnenie predaja hotových výrobkov, v ktorých je integrovaný dotknutý výrobok, tretím osobám v EHP
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Vec C-331/14 Trgovina Prizma/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 2 bod 1 a článok 4 ods. 1 – Podliehanie dani – Plnenia týkajúce sa nehnuteľností – Predaj pozemkov zaradených do súkromného majetku fyzickej osoby, ktorá je súkromným podnikateľom – Zdaniteľná osoba konajúca ako zdaniteľná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Vec C-170/13 Huawei Technologies/ZTE a ZTE Deutschland
Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Podnik, ktorý je majiteľom patentu nevyhnutného pre normu a ktorý pred organizáciou pre normalizáciu prijal záväzok udeliť tretím osobám licenciu za spravodlivých, primeraných a nediskriminačných podmienok, tzv. podmienok ‚FRAND‘ (‚fair, reasonable and non‑discriminatory‘) – Zneužitie dominantného postavenia – Žaloby pre porušenie práv – Žaloba o zdržanie sa konania – Žaloba smerujúca k uloženiu povinnosti stiahnuť výrobky z trhu – Žaloba smerujúca k uloženiu povinnosti poskytnúť účtovne údaje – Žaloba o náhradu – Povinnosti majiteľa patentu nevyhnutného pre normu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. novembra 2014 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Vec C-425/13 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady o poverení na začatie rokovaní o prepojení systému Európskej únie obchodovania s emisiami skleníkových plynov so systémom obchodovania s emisiami skleníkových plynov v Austrálii – Smernice pre rokovania – Osobitný výbor – Článok 13 ods. 2 ZEÚ, článok 218 ods. 2 až 4 ZFEÚ a článok 295 ZFEÚ – Inštitucionálna rovnováha
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Spojené veci C-544/13 a C-545/13 Abcur/Apoteket Farmaci a Apoteket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 a článok 3 body 1 a 2 – Lieky vyrobené priemyselne alebo pomocou metódy zahrnujúcej priemyselný proces – Výnimky – Lieky pripravené v lekárni podľa lekárskeho predpisu pre jednotlivého pacienta – Lieky pripravené v lekárni v súlade s predpismi liekopisu, ktoré sa majú vydať priamo pacientom v tejto lekárni – Smernica 2005/29/ES
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Stockholms tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Vec C-580/13 Coty Germany/Stadtsparkasse Magdeburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 8 ods. 3 písm. e) – Predaj sfalšovaného tovaru – Právo na poskytnutie informácií v rámci konania o porušení práva duševného vlastníctva – Právna úprava členského štátu oprávňujúca úverové inštitúcie zamietnuť žiadosť o informácie týkajúce sa bankového účtu (bankové tajomstvo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Vec C-584/13 Directeur général des finances publiques/Mapfre asistencia a Mapfre warranty/Directeur général des finances publiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z obratu – Pôsobnosť – Oslobodenie od dane – Pojem ‚poistné plnenia‘ – Pojem ‚poskytovanie služieb‘ – Paušálna suma za záruku pre prípad poruchy ojazdeného vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Vec C-612/13 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Informácie o životnom prostredí – Aarhuský dohovor – Článok 4 ods. 1 a 4 – Výnimka z práva na prístup – Ochrana cieľov vyšetrovania – Štúdie vypracované podnikom na žiadosť Európskej komisie v súvislosti s prebratím smerníc v oblasti životného prostredia – Čiastočné zamietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Vec C-615/13 P ClientEarth a PAN Europe/EFSA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 45/2001 – Článok 8 – Výnimka z práva na prístup – Ochrana osobných údajov – Pojem ‚osobné údaje‘ – Podmienky prenosu osobných údajov – Meno autora každej pripomienky týkajúcej sa návrhu usmernení Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) o vedeckej literatúre, ktorá má byť pripojená k žiadostiam o povolenie uviesť prípravky na ochranu rastlín na trh – Zamietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Vec C-681/13 Diageo Brands/Simiramida-04
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon rozsudkov – Dôvody zamietnutia – Porušenie verejného poriadku členského štátu, v ktorom sa žiada o uznanie – Rozhodnutie súdu iného členského štátu, ktoré je v rozpore s právom Únie v oblasti ochranných známok – Smernica 2004/48/ES – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Trovy konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Vec C-21/14 P Komisia/Rusal Armenal
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Pristúpenie Arménska k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Článok 2 ods. 7 nariadenia (ES) č. 384/96 – Zlučiteľnosť s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (GATT)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Vec C-39/14 BVVG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Predaj poľnohospodárskych pozemkov verejnými orgánmi – Vnútroštátne ustanovenie umožňujúce príslušným orgánom zabrániť predaju poľnohospodárskeho pozemku, ak sa ponúknutá cena považuje za cenu ‚v hrubom nepomere‘ s trhovou hodnotou – Výhoda priznaná určitým podnikom alebo výrobe určitého druhu tovaru – Kritérium súkromného investora – Stanovenie ‚trhovej hodnoty‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Vec C-83/14 ČEZ Razpredelenie Bălgarija/Komisija za zaštita ot diskriminacija
Smernica 2000/43/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Mestské časti obývané prevažne osobami rómskeho pôvodu – Umiestnenie elektromerov na elektrické stĺpy siete vysokého napätia vo výške 6 až 7 metrov – Pojmy ‚priama diskriminácia‘ a ‚nepriama diskriminácia‘ – Dôkazné bremeno – Prípadné odôvodnenie – Predchádzanie manipuláciám s elektromermi a protiprávnym odberom – Proporcionalita – Všeobecný charakter opatrenia – Urážlivý a stigmatizujúci účinok tohto opatrenia – Smernice 2006/32/ES a 2009/72/ES – Nemožnosť konečného odberateľa kontrolovať svoju spotrebu elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Vec C-88/14 Komisia/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1289/2013 – Článok 1 body 1 a 4 – Nariadenie (ES) č. 539/2001 – Článok 1 ods. 4 písm. f) – Článok 290 ZFEÚ – Pozastavenie účinkov oslobodenia od vízovej povinnosti – Doplnenie poznámky pod čiarou – Zmena legislatívneho aktu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Vec C-95/14 UNIC a Uni.co.pel/FS Retail a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 ZFEÚ až 36 ZFEÚ – Opatrenia s rovnakým účinkom – Smernica 94/11/ES – Články 3 a 5 – Úplná harmonizácia – Zákaz bránenia uvádzaniu na trh v prípade obuvi, ktorá je v súlade s ustanoveniami v oblasti označovania uvedenými v smernici 94/11 – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca označenie krajiny pôvodu na obale výrobkov spracovaných v cudzine, používajúcich taliansky výraz ‚pelle‘ – Výrobky prepustené do voľného obehu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Spojené veci C-108/14 a C-109/14 Larentia + Minerva/Finanzamt Nordenham a Finanzamt Hamburg-Mitte/Marenave Schiffahrt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 – Právo na odpočet – Čiastočný odpočet – DPH zaplatená holdingovými spoločnosťami za nadobudnutie kapitálu investovaného do ich dcérskych spoločností – Poskytnutie služieb dodaných dcérskym spoločnostiam – Dcérske spoločnosti založené ako osobné spoločnosti – Článok 4 – Vznik skupiny osôb, ktoré možno považovať za jednu zdaniteľnú osobu – Podmienky – Požiadavka vzťahu podriadenosti – Priamy účinok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Vec C-172/14 ING Pensii/Consiliul Concurenței
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kartely – Spôsoby rozdelenia klientov na trhu so súkromnými dôchodkovými fondmi – Existencia obmedzenia hospodárskej súťaže v zmysle článku 101 ZFEÚ – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Vec C-184/14 A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. c) a d) – Návrh týkajúci sa vyživovacej povinnosti k maloletým deťom, ktorý bol súčasne podaný v rámci konania o rozluke v inom členskom štáte, ako je členský štát, kde majú deti obvyklý pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Vec C-218/14 Singh a i./Minister for Justice and Equality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 13 ods. 2 prvý pododsek písm. a) – Právo na pobyt rodinných príslušníkov občana Únie – Manželstvo medzi občanom Únie a štátnym príslušníkom tretej krajiny – Zachovanie práva na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny po odchode občana Únie z hostiteľského členského štátu a následnom rozvode – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Dostatočné zdroje – Zohľadnenie zdrojov manžela, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny – Právo štátneho príslušníka tretej krajiny pracovať v hostiteľskom členskom štáte na účely prispenia k získaniu dostatočných zdrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Vec C-222/14 Maïstrellis/Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Doložka 2 bod 1 – Individuálne právo na rodičovskú dovolenku z dôvodu narodenia dieťaťa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odopiera právo na takúto dovolenku úradníkovi, ktorého manželka nie je zamestnaná – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Článok 2 ods. 1 písm. a) a článok 14 ods. 1 písm. c) – Pracovné podmienky – Priama diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Vec C-255/14 Chmielewski/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Články 3 a 9 – Ohlasovacia povinnosť – Porušenie – Sankcie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Vec C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik/Rademacher Geräte-Elektronik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odpad z elektrických a elektronických zariadení – Smernica 2002/96/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 3 písm. a), ako aj prílohy IA a IB – Smernica 2012/19/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. a), článok 2 ods. 3 písm. b) a článok 3 ods. 1 písm. a) a b), ako aj prílohy I a II – Pojmy ‚elektrické a elektronické zariadenia‘ a ‚elektrické a elektronické náradie‘ – Pohony garážových brán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Vec C-379/14 TOP Logistics a Van Caem International/Bacardi a Bacardi International a Bacardi a Bacardi International/TOP Logistics a Van Caem International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 5 – Výrobky označené ochrannou známkou prepustené do voľného obehu a umiestnené do režimu s podmienečným oslobodením od spotrebnej dane bez súhlasu majiteľa ochrannej známky – Právo tohto majiteľa namietať proti tomuto umiestneniu – Pojem ‚používanie v obchodnom styku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Vec C-539/14 Sánchez Morcillo a Abril García/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 47 – Spotrebiteľské zmluvy – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone hypotekárneho záložného práva – Právo podať odvolanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Castellón
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Vec C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality/Lanigan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 6 – Právo na slobodu a bezpečnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Povinnosť vykonať európsky zatykač – Článok 12 – Ponechanie vyžiadanej osoby vo väzbe – Článok 15 – Rozhodnutie o odovzdaní – Článok 17 – Lehoty a pravidlá týkajúce sa rozhodnutia o vykonaní – Dôsledky nedodržania lehôt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 6. júla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-90/14 Banco Grupo Cajatres/Manjón Pinilla a Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom – Hypotekárna zmluva – Zmluvná podmienka o úrokoch z omeškania – Zmluvná podmienka o predčasnom splatení – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Zníženie výšky úrokov – Právomoc vnútroštátneho súdu
Vec C-249/14 P Pêra-Grave/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka Spoločenstva QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Prihláška – Námietka majiteľa skorších národných obrazových ochranných známok VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO a PÊRAMANCA – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-348/14 Bucura/Bancpost
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 87/102/EHS – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Spotrebiteľský úver – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b), články 3 až 5 a článok 6 ods. 1 – Nekalé podmienky – Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom – Podmienky ‚vypracované jasne a zrozumiteľne‘ – Informácie, ktoré musia byť veriteľom poskytnuté
Vec C-360/14 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/48/ES – Bezpečnosť hračiek – Hraničné hodnoty pre olovo, bárium, arzén, antimón, ortuť, nitrozamíny a nitrozovateľné látky v hračkách – Rozhodnutie Komisie neschváliť v celom rozsahu vnútroštátne ustanovenia, ktoré oznámili nemecké orgány, týkajúce sa zachovania hraničných hodnôt pre tieto látky – Dôkaz o vyššej úrovni ochrany ľudského zdravia, ktorú poskytujú vnútroštátne ustanovenia
Vec C-84/14 P Forgital Italy/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Colné nariadenie, ktorým sa menia podmienky pozastavenia cla – Možnosť začatia konania na vnútroštátnych súdoch
Vec C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores/Ministério Público a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Vysielanie diel v kaviarňach a reštauráciách prostredníctvom rádia spojeného s reproduktormi
Vec C-82/14 Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Šiesta smernica 77/388/EHS
Vec C-123/14 Itales/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Podmienky existencie dodania tovaru – Neexistencia dôkazu o skutočnom vlastníctve tovaru priamym dodávateľom
Vec C-159/14 Koela-N/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Podmienka existencie dodania tovaru – Premiestnenie tovaru dopravcom priamo od dodávateľa k tretej osobe – Neexistencia dôkazu o skutočnom vlastníctve tovaru priamym dodávateľom – Odmietnutie spolupráce dodávateľov s daňovými orgánmi – Absencia prekládky tovarov – Skutočnosti odôvodňujúce podozrenie z daňového podvodu
Vec C-653/13 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2006/12/ES – Články 4 a 5 – Nakladanie s odpadmi – Región Kampánia – Rozsudok Súdneho dvora – Konštatovanie nesplnenia povinnosti – Čiastočné nevykonanie rozsudku – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Vec C-140/14 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Zabránenie ukladaniu a odstránenie výkopovej zeminy a ďalšieho odpadu – Skládkovanie – Neprijatie opatrení na zneškodňovanie a skladovanie týchto odpadov – Využitie súdnych opravných prostriedkov
Vec C-145/14 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 – Skládkovanie odpadu – Odpad, ktorý nie je nebezpečný – Nesúlad existujúcich skládok
Vec C-400/14 P Basic/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva – Slovný prvok ‚basic‘ – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva – Slovný prvok ‚BASIC‘ – Námietka majiteľa tejto ochrannej známky – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Pojmy ‚distribučné služby‘ a ‚maloobchodné a veľkoobchodné služby‘ – Rozsah
Vec C-468/14 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/37/ES – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Článok 2 bod 4 a článok 8 – Zákaz uvádzania tabaku na vnútorné použitie na trh – Sypaný ‚snus‘ (šnupací tabak)
Vec C-485/14 Komisia/Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ a článok 40 Dohody o EHP – Daň z bezodplatného prevodu a prechodu – Oslobodenie – Dedičstvo a dary – Rozdielne zaobchádzanie – Inštitúcie usadené v inom členskom štáte – Neexistencia dvojstranného daňového dohovoru
Vec C-507/14 P/M
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybností – Súdna právomoc v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 16 ods. 1 písm. a) – Určenie momentu začatia súdneho konania – Návrh na prerušenie konania – Neexistencia vplyvu
Vec C-299/15 Striani a i./UEFA a URBSFA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu – Nespresnenie dôvodov nevyhnutnosti odpovede na prejudiciálne otázky na účely vyriešenia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
September 2015
Vec C-127/14 Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/19/ES – Príloha I bod 7 – Systém ochrany vkladov – Vylúčenie niektorých vkladateľov zo systému ochrany vkladov – Vylúčenie ‚vedúceho pracovníka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Vec C-309/14 CGIL a INCA/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Vnútroštátna právna úprava – Vydanie a obnovenie povolenia na pobyt – Podmienka – Povinné spolufinancovanie – Suma osemkrát vyššia než je suma potrebná na získanie občianskeho preukazu – Porušenie zásad smernice 2003/109/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Vec C-386/14 Groupe Steria/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Sloboda usadiť sa – Smernica 90/435/EHS – Článok 4 ods. 2 – Cezhraničné prerozdelenie dividend – Daň z príjmov právnických osôb – Zdaňovanie skupín (francúzska ‚daňová integrácia‘) – Oslobodenie dividend vyplácaných dcérskymi spoločnosťami patriacimi do integrovanej daňovej skupiny – Podmienka sídla – Dividendy vyplácané dcérskymi spoločnosťami nerezidentmi – Neodpočítateľné náklady a výdavky súvisiace s podielom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Vec C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 737/2010 – Nariadenie, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia (ES) č. 1007/2009 – Obchodovanie s výrobkami z tuleňov – Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh – Platnosť – Právny základ – Článok 95 ES – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Deklarácia Organizácie Spojených národov o právach pôvodných obyvateľov – Článok 19
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Vec C-526/13 Fast Bunkering Klaipėda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 písm. a) – Dodanie tovaru – Pojem – Oslobodenie od dane – Dodanie tovaru určeného na zásobovanie plavidiel používaných na plavbu na otvorenom mori – Dodanie sprostredkovateľom konajúcim vo svojom vlastnom mene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Vec C-89/14 A2A/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Stanovenie výpočtu úrokov týkajúcich sa vymáhania pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom – Jednoduché úroky alebo zložené úroky – Vnútroštátna právna úprava odkazujúca v súvislosti s výpočtom úrokov na ustanovenia nariadenia (ES) č. 794/2004 – Rozhodnutie o vymáhaní oznámené pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Vec C-110/14 Costea/Volksbank România
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o úvere uzatvorená fyzickou osobou, ktorá vykonáva povolanie advokáta – Vrátenie úveru zabezpečené budovou, ktorá patrí advokátskej kancelárii dlžníka – Dlžník, ktorý má vedomosti potrebné na to, aby dokázal posúdiť nekalú povahu zmluvnej podmienky pred podpisom zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Vec C-125/14 Iron & Smith/Unilever
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Zápis národnej ochrannej známky, ktorá je zhodná so skoršou ochrannou známkou Spoločenstva alebo jej je podobná – Ochranná známka Spoločenstva s dobrým menom v Európskej únii – Územný rozsah dobrého mena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. marca 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Vec C-321/14 Colena/Karnevalservice Bastian
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Pôsobnosť – Farebné kontaktné šošovky s motívmi a bez dioptrií – Údaj na obale označujúci predmetný výrobok ako kozmetický výrobok – Ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Vec C-383/14 FranceAgriMer/Sodiaal International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 – Vymáhanie pomoci Spoločenstva – Správna sankcia – Správne opatrenie – Premlčacia doba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Vec C-463/14 Asparuchovo Lake Investment Company/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 24 ods. 1, článok 25 písm. b), článok 62 ods. 2, článok 63 a článok 64 ods. 1 – Pojem ‚poskytovanie služieb‘ – Zmluva o predplatení poradenských služieb – Zdaniteľná udalosť – Potreba preukázania skutočného poskytnutia služieb – Splatnosť dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Vec C-511/13 P Philips Lighting Poland a Philips Lighting/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 4 ods. 1, článok 5 ods. 4 a článok 9 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 1205/2007 – Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL‑i) s pôvodom v Číne, vo Vietname, v Pakistane a na Filipínach – Ujma spôsobená priemyslu Spoločenstva – Podstatná časť celkovej výroby podobných výrobkov Spoločenstva
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Vec C-44/14 Španielsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1052/2013 – Prekračovanie vonkajších hraníc – Systém Eurosur – Vývoj ustanovení schengenského acquis – Účasť – Spolupráca s Írskom a so Spojeným kráľovstvom – Platnosť
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. mája 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Vec C-105/14 Trestné konanie proti Tariccovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 325 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútne premlčacie doby, ktoré môžu viesť k beztrestnosti trestných činov – Potenciálne poškodenie finančných záujmov Európskej únie – Povinnosť vnútroštátneho súdu neuplatniť akékoľvek ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré by mohlo ohroziť splnenie povinností, ktoré členským štátom ukladá právo Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cuneao
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Vec C-13/15 Trestné konanie proti Cdiscount
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2005/29/ES – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Zníženie ceny – Označenie alebo zobrazenie referenčnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Vec C-20/13 Unland/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2, článok 3 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 – Priama diskriminácia na základe veku – Základný plat sudcov – Prechodný režim – Preradenie a ďalší postup – Pokračovanie v rozdielnom zaobchádzaní – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Vec C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia
Odvolanie – Zmluva, na základe ktorej sa priznáva finančná pomoc Spoločenstva v prospech projektu v oblasti lekárskej spolupráce – Rozhodnutie Komisie vymáhať časť vyplatených preddavkov – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Vec C-4/14 Bohez/Wiertz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 2 a článok 49 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Vylúčené veci – Rodinné právo – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 47 ods. 1 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov vo veciach rodičovských práv a povinností – Rozhodnutie o práve styku, v ktorom je uložená pokuta – Vymáhanie pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Spojené veci C-72/14 a C-197/14 X/Inspecteur van Rijksbelastingdienst a a van Dijk/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Lodníci na Rýne – Osvedčenie E 101 – Dôkazná sila – Podanie návrhu na Súdny dvor – Povinnosť vnútroštátneho súdu položiť prejudiciálnu otázku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch a Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. mája 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Vec C-160/14 Ferreira da Silva e Brito a i./Estado português
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov – Pojem ‚prevod závodu‘ – Povinnosť podať návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 tretieho odseku ZFEÚ – Údajné porušenie práva Únie, ktorého sa dopustil vnútroštátny súd, proti ktorého rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok podľa vnútroštátneho práva – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje nárok na náhradu škody spôsobenej takým porušením predchádzajúcim zrušením rozhodnutia, ktoré spôsobilo túto škodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varas Cíveis de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Vec C-240/14 Prüller-Frey/Brodnig a Axa Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody – Žaloba o náhradu škody – Montrealský dohovor – Nariadenie (ES) č. 2027/97 – Let uskutočnený bezplatne majiteľom nehnuteľnosti na účely jej prezentácie prípadnému kupujúcemu – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Priama žaloba proti poistiteľovi občianskoprávnej zodpovednosti upravená vo vnútroštátnom práve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Vec C-569/13 Bricmate/Tullverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clo uložené na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Číne – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 917/2011 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 2, 3, 5 a 6, článok 17 a článok 20 ods. 1 – Vymedzenie ujmy a príčinnej súvislosti – Nesprávne skutkové posúdenie a zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť náležitej starostlivosti – Preskúmanie skutočností, ktoré poskytol dovozca vybraný do vzorky – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Vec C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland/Hauptzollamt Regensburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Číne – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 917/2011 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. a) – Normálna hodnota – Stanovenie na základe ceny v tretej krajine s trhovým hospodárstvom – Výber vhodnej tretej krajiny – Povinnosť náležitej starostlivosti – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Výber vzorky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Vec C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie a i./Spies von Büllesheim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 1 – Právomoc vyplývajúca zo zmluvy – Článok 5 bod 3 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Články 18 až 21 – Individuálne pracovné zmluvy – Zmluva riaditeľa spoločnosti – Zánik zmluvy – Dôvody – Nie riadny výkon mandátu a protiprávne konanie – Žaloba o určenie a náhradu škody – Pojem ‚individuálna pracovná zmluva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Vec C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries/College van gedeputeerde staten van Gelderland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/13/ES – Príloha II B – Znečistenie ovzdušia – Prchavé organické zlúčeniny – Obmedzenie emisií – Používanie organických rozpúšťadiel pri určitých činnostiach a v určitých zariadeniach – Povinnosti týkajúce sa existujúcich zariadení – Predĺženie lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Vec C-106/14 FCD a FMB/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 7 ods. 2 a článok 33 – Látky vzbudzujúce veľké obavy, ktoré sa nachádzajú vo výrobkoch – Oznamovacia povinnosť a povinnosť informovania – Výpočet prahovej hodnoty 0,1 % hmotnostného (w/w)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Vec C-151/14 Komisia/Lotyšsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Notári – Podmienka štátnej príslušnosti – Článok 51 ZFEÚ – Účasť na výkone verejnej moci
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Vec C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras/Tyco Integrated Security a Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Pracovníci, ktorí nemajú stále alebo obvyklé pracovisko – Čas presunu medzi bydliskom pracovníkov a zariadeniami prvého a posledného klienta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Vec C-363/14 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Europol – Zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody – Určenie právneho základu – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Rozlišovanie legislatívnych aktov a vykonávacích opatrení – Konzultácia s Parlamentom – Podnet členského štátu alebo Komisie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Vec C-408/14 Wojciechowski/ONP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradník Európskej únie na dôchodku, ktorý bol pred svojím nástupom do služobného pomeru zamestnaný v členskom štáte miesta pridelenia – Právo na dôchodok podľa vnútroštátneho dôchodkového systému zamestnancov – Podiel odpracovaných rokov vo výške 1/1 – Odmietnutie vyplácať starobný dôchodok zamestnanca – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Vec C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano/Komisia
Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie Missir Mamachi di Lusignano/Komisia (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Verejná služba – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie založená na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov – Zosnulý úradník – Morálna ujma spôsobená úradníkovi pred jeho smrťou – Materiálne a morálne ujmy spôsobené členom rodiny úradníka – Príslušnosť – Všeobecný súd – Súd pre verejnú službu Európskej únie – Narušenie jednoty práva Únie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 3. marca 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Vec C-473/14 Dimos Kropias Attikis/Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Režim ochrany horského masívu Ymittos – Pozmeňujúce konanie – Uplatniteľnosť tejto smernice – Územný plán a program ochrany životného prostredia v širšom regióne Atén
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Vec C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln/Alimanovic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Štátni príslušníci členského štátu, ktorí si hľadajú zamestnanie a majú pobyt na území iného členského štátu – Vylúčenie – Zachovanie postavenia pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Vec C-361/13 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 7 – Dávka v starobe – Vianočný príspevok – Pravidlo bydliska
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Vec C-433/13 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 7 – Článok 21 – Nemocenská dávka – Peňažný príspevok na opatrovanie, peňažný príspevok na asistenciu a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov – Pravidlo bydliska
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Vec C-519/13 Alpha Bank Cyprus/Si Senh a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ‒ Súdna spolupráca v občianskych alebo obchodných veciach ‒ Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností ‒ Nariadenie (ES) č. 1393/2007 ‒ Článok 8 – Odmietnutie prevzatia písomnosti ‒ Absencia prekladu jedného z doručených dokumentov ‒ Absencia vzorového tlačiva uvedeného v prílohe II uvedeného nariadenia ‒ Následky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Anotato Dikastirio Kyprou
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Vec C-215/14 Société des Produits Nestlé/Cadbury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 3 – Pojem ‚rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním‘ – Trojrozmerná ochranná známka – Štvordielna oblátková tyčinka v čokoláde Kit Kat – Článok 3 ods. 1 písm. e) – Označenie, ktoré sa skladá zároveň z tvaru, ktorý vyplýva z povahy samotného tovaru, a tvaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Výrobný postup zahrnutý v technickom výsledku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Vec C-589/13 Konanie začaté na návrh F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 56 ES – Zálohové zdanenie kapitálových výnosov a príjmov z prevodu podielov nadobudnutých tuzemskou nadáciou – Odmietnutie práva na odpočítanie zo základu dane príspevkov príjemcom nerezidentom, ktorí nepodliehajú zdaneniu v členskom štáte zdanenia nadácie, z dôvodu zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Vec C-597/13 P Total/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s parafínovými voskami – Trh s parafínovým gáčom – Porušenie, ktorého sa dopustila dcérska spoločnosť, ktorá je v 100 % vlastníctve materskej spoločnosti – Domnienka rozhodujúceho vplyvu uplatňovaného materskou spoločnosťou na dcérsku spoločnosť – Zodpovednosť materskej spoločnosti založená výlučne na protiprávnom správaní jej dcérskej spoločnosti – Rozsudok, ktorým sa znižuje výška pokuty uloženej dcérskej spoločnosti – Účinky na právnu situáciu materskej spoločnosti
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Vec C-634/13 P Total Marketing Services/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh s parafínovými voskami – Trh s parafínovým gáčom – Dĺžka trvania účasti na protiprávnom karteli – Ukončenie účasti – Prerušenie účasti – Neexistencia tajných kontaktov nadviazaných počas určitého obdobia – Pokračovanie v porušovaní – Dôkazné bremeno – Verejné dištancovanie sa – Vnímanie zámeru dištancovať sa ostatnými účastníkmi kartelu – Povinnosť odôvodnenia – Zásady prezumpcie neviny, rovnosti zaobchádzania, účinnej súdnej ochrany a individualizácie trestov a sankcií
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Spojené veci C-10/14, C-14/14 a C-17/14 Miljoen a i./Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dividend z portfólií akcií – Zrážková daň – Obmedzenie – Konečné daňové zaťaženie – Skutočnosti na účely porovnania daňového zaťaženia daňovníkov, ktorí sú rezidentmi, a daňovníkov, ktorí sú nerezidentmi – Porovnateľnosť – Zohľadnenie dane z príjmov alebo dane z príjmov právnických osôb – Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Neutralizácia obmedzenia prostredníctvom zmluvy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Vec C-33/14 P Mory a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Nezákonná a nezlučiteľná pomoc – Povinnosť vymáhania – Rozhodnutie Európskej komisie o nerozšírení povinnosti vymáhania na nadobúdateľa príjemcu pomoci – Záujem na konaní – Žaloba o náhradu škody a na vymáhanie pomoci pred vnútroštátnymi súdmi – Aktívna legitimácia – Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Vec C-85/14 KPN/ACM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Prístup k číslam a službám – Negeografické čísla – Smernica 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Právomoci vnútroštátnych regulačných orgánov – Kontrola cien – Tranzitné služby volaní – Vnútroštátna právna úprava, ktorá poskytovateľom tranzitných služieb telefonických hovorov zakazuje uplatnenie vyšších poplatkov za volania na negeografické čísla oproti volaniam na geografické čísla – Podnik, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Príslušný vnútroštátny orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Vec C-257/14 van der Lans/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Práva cestujúcich v prípade meškania alebo zrušenia letu – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Odmietnutie nástupu do lietadla a zrušenie letu – Veľké meškanie letu – Náhrady a pomoc cestujúcim – Mimoriadne okolnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Vec C-344/14 Kyowa Hakko Europe/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Zmesi aminokyselín používané na prípravu výživy pre dojčatá a malé deti, ktoré sú alergické na bielkoviny kravského mlieka – Zaradenie do položiek colného sadzobníka 2106 ‚potravinové prípravky‘ alebo 3003 ‚lieky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Vec C-416/14 Fratelli De Pra a SAIV/Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikačné siete a služby – Smernice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Voľný obeh telekomunikačných koncových zariadení pozemnej mobilnej telekomunikácie – Smernica 1999/5/ES – Daň za používanie zariadení – Všeobecné povolenie alebo licencia na používanie – Zmluva o predplatnom nahrádzajúca všeobecné povolenie alebo licenciu – Odlišné zaobchádzanie s užívateľmi v závislosti od skutočnosti, či uzatvorili zmluvu o predplatnom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Vec C-386/15 P(R) Alcogroup a Alcodis/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Kartely – Príkaz podrobiť sa inšpekcii – Porušenie služobného tajomstva – Odmietnutie pozastavenia opatrení vyšetrovania – Nevyhnutnosť prijať predbežné opatrenia – Neexistencia – Neprípustnosť
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Vec C-463/15 PPU Openbaar Ministerie/A.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 2 ods. 4 a článok 4 bod 1 – Podmienky výkonu – Vnútroštátne trestné právo podmieňujúce výkon európskeho zatýkacieho rozkazu okrem obojstrannej trestnosti tým, že inkriminovaný skutok sa potresce trestom odňatia slobody alebo ochranným opatrením spojeným s odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej 12 mesiacov podľa práva vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Vec C-276/14 Gmina Wrocław/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 – Zdaniteľné osoby – Výklad pojmu ‚nezávisle‘ – Obecný subjekt – Ekonomické činnosti vykonávané obecnou organizačnou jednotkou inak ako v postavení orgánu verejnej moci – Možnosť považovať takúto jednotku za ‚zdaniteľnú osobu‘ v zmysle ustanovení smernice 2006/112 – Článok 4 ods. 2 a článok 5 ods. 3 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. septembra 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-531/14 P Giorgis/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Trojrozmerná ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod neplatnosti – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Tvar dvoch spojených pohárov
Vec C-456/14 Orrego Arias/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2001/40/ES – Vzájomné uznávanie rozhodnutí o vyhostení štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚trest odňatia slobody v trvaní najmenej jedného roka‘ – Rozhodnutie o vyhostení štátneho príslušníka tretej krajiny z dôvodu odsúdenia v trestnom konaní – Situácia nespadajúca do pôsobnosti smernice 2001/40 – Zjavný nedostatok právomoci
Spojené veci C-585/14, C-587/14 a C-588/14 Chiş a i./Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj a Sergiu Octav Constantinescu/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z motorových vozidiel vyberaná členským štátom pri prvom zápise alebo prvom prevode vlastníckeho práva – Daňová neutralita medzi ojazdenými motorovými vozidlami pochádzajúcimi z iných členských štátov a obdobnými motorovými vozidlami dostupnými na vnútroštátnom trhu
Vec C-52/15 P Lambauer/Rada
Odvolanie – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 19 – Zjavne neprípustná žaloba o neplatnosť – Nedostatok zastúpenia odvolateľa – Zjavne nedôvodné odvolacie dôvody
Vec C-250/15 Vivium/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
Vec C-62/15 P DTL Corporación/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Generia – Námietka majiteľa skoršej obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Generalia generación renovable – Čiastočné zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 64 ods. 1 – Právomoc odvolacieho senátu – Článok 75 druhá veta – Právo byť vypočutý
Vec C-36/14 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Zásah štátu týkajúci sa povinnosti používať dodávateľské ceny stanovené vnútroštátnym orgánom – Opatrenie, ktoré nie je časovo obmedzené – Neexistencia nevyhnutného povinného periodického prieskumu tohto opatrenia a podmienok jeho uplatňovania – Použitie na neobmedzenú skupinu oprávnených osôb bez rozlišovania medzi zákazníkmi alebo zvláštnymi situáciami – Proporcionalita
Spojené veci C-455/13 P, C-457/13 P a C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane a i./Anicav a i.
Odvolanie – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor ovocia a zeleniny – Nariadenie (ES) č. 1580/2007 – Článok 52 ods. 2a – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 50 ods. 3 a článok 60 ods. 7 – Pomoc pre organizácie výrobcov – Spracované ovocie a zelenina – Paušálne sadzby pokrývajúce určité činnosti v oblasti spracovania – Oprávnenosť investícií a akcií súvisiacich so spracovaním – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Priama dotknutosť
Vec C-367/14 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie – Zníženie sociálnych dávok – Nevymáhanie pomoci v stanovenej lehote – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Vec C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Prihláška slovnej ochrannej známky GRAZIA – Námietka majiteľa medzinárodných slovných a obrazových ochranných známok, slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva a národných slovných a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovný prvok ‚GRAZIA‘ – Zamietnutie námietky – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 5 – Dobré meno
Vec C-615/14 P AQ/Parlament
Odvolanie – Podstatné formálne náležitosti – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-1/15 SA Shotef/Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
Vec C-2/15 SA ANKO/Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
Vec C-424/14 Balogh/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 213 a 214 – Oslobodenie malých podnikov od dane – Sankcia
Október 2015
Vec C-606/13 OKG/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Články 4 a 21 – Smernica 2008/118/ES – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Právna úprava členského štátu – Výber dane z tepelného výkonu jadrových reaktorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý Kammarrätten i Sundsvall
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Vec C-32/14 ERSTE Bank Hungary/Sugár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Článok 7 ods. 1 – Ukončenie používania nekalých podmienok – Primerané a účinné prostriedky – Uznanie dlhu – Notárska zápisnica – Pripojenie doložky vykonateľnosti notárom – Exekučný titul – Povinnosti notára – Preskúmanie nekalých podmienok ex offo – Súdne preskúmanie – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Vec C-201/14 Bara a i./Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Spracovanie osobných údajov – Články 10 a 11 – Informovanie dotknutých osôb – Článok 13 – Výnimky a obmedzenia – Prenos osobných daňových údajov verejnou inštitúciou členského štátu na ich spracovanie inou verejnou inštitúciou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Vec C-230/14 Weltimmo/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 28 ods. 1, 3 a 6 – Prevádzkovateľ spracúvajúci údaje formálne usadený v členskom štáte – Porušenie práva na ochranu osobných údajov týkajúcich sa fyzických osôb v inom členskom štáte – Určenie uplatniteľného práva a príslušného dozorného orgánu – Výkon právomocí dozorného orgánu – Sankčná právomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Vec C-290/14 Trestné konanie proti Celajovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín s neoprávneným pobytom – Rozhodnutie o návrate spojené so zákazom vstupu v dĺžke troch rokov – Porušenie zákazu vstupu – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý už bol predtým odsunutý – Trest odňatia slobody v prípade opätovného neoprávneného vstupu na vnútroštátne územie – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Firenze
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Spojené veci C-340/14 a C-341/14 Trijber/College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam a Harmsen/Burgemeester van Amsterdam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Výletné plavby – Podniky s prostitútkami vo výklade – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pôsobnosť – Vylúčenie – Služby v oblasti dopravy – Sloboda usadiť sa – Vydávanie povolení – Článok 10 ods. 2 písm. c) – Podmienky vydávania povolení – Proporcionalita – Jazyková podmienka – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Doba platnosti povolenia – Obmedzenie počtu dostupných povolení – Naliehavý dôvod vo verejnom záujme
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Vec C-357/14 P Electrabel a Dunamenti Erőmű/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá maďarskými orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektrickej energie – Zmluvy o nákupe elektrickej energie uzavreté medzi verejnoprávnym podnikom a niektorými výrobcami elektrickej energie – Rozhodnutie, ktorým sa táto štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie – Pojem ‚strana‘, ktorá môže podať odvolanie na Súdny dvor – Pristúpenie Maďarska k Európskej únii – Relevantný dátum pre posúdenie existencie pomoci – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Kritérium súkromného investora – Metodika výpočtu výšky uvedenej pomoci
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Vec C-432/14 O/Bio Philippe Auguste
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Porovnateľnosť situácií – Vyplatenie odškodnenia za ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú určeného na kompenzáciu neistej situácie – Vylúčenie mladých pracovníkov pracujúcich počas svojich školských alebo vysokoškolských prázdnin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil de prud’hommes de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Vec C-452/14 AIFA a Ministero della Salute/Doc Generici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor – Aproximácia právnych predpisov – Zvláštne liečivá – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Zmena – Poplatky – Nariadenie (ES) č. 297/95 – Nariadenie (ES) č. 1234/2008 – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Vec C-303/13 P Komisia/Andersen
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá dánskymi orgánmi v prospech verejnoprávneho podniku Danske Statsbaner (DSB) – Zmluvy o službách vo verejnom záujme na poskytovanie služieb v osobnej železničnej doprave na trati medzi Kodaňou (Dánsko) a Ystadom (Švédsko) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom – Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Vec C-346/13 Ville de Mons/Base Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 13 – Poplatok za právo inštalovať zariadenia – Pôsobnosť – Obecná právna úprava stanovujúca platenie poplatku pre vlastníkov vysielacích stožiarov a stĺpov pre mobilnú sieť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Vec C-650/13 Delvigne/Commune de Lesparre Médoc a Préfet de la Gironde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 39 a 49 – Európsky parlament – Voľby – Právo voliť – Občianstvo Európskej únie – Spätné uplatnenie miernejšieho trestného zákona – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odníma právo voliť v prípade odsúdenia v trestnom konaní, ktoré bolo vyhlásené v poslednom stupni pred 1. marcom 1994
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Bordeaux
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Vec C-23/14 Post Danmark/Konkurrencerådet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 82 ES – Zneužitie dominantného postavenia – Trh doručovania hromadných poštových zásielok – Adresované reklamné zásielky – Systém retroaktívnych zliav – Účinok vylúčenia – Kritérium rovnako efektívneho konkurenta – Stupeň pravdepodobnosti a závažnosť protisúťažného účinku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Vec C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 1 ods. 2 a článok 3 ods. 1 prvý pododsek – Vymáhanie vývoznej náhrady – Premlčacia doba – Začiatok plynutia (dies a quo) – Konanie alebo opomenutie hospodárskeho subjektu – Vznik škody – Pokračujúce porušenie – Jednorazové porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Vec C-61/14 Orizzonte Salute/Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 89/665/EHS – Verejné zákazky – Vnútroštátna právna úprava – Poplatky za prístup k spravodlivosti v rámci správneho súdnictva v oblasti verejných zákaziek – Právo na účinný prostriedok nápravy – Odradzujúce poplatky – Súdne preskúmanie správnych aktov – Zásady efektivity a ekvivalencie – Potrebný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Vec C-66/14 Finanzamt Linz/Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ, 54 ZFEÚ, 107 ZFEÚ a článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Štátna pomoc – Zdanenie skupín spoločností – Nadobudnutie podielu v dcérskej spoločnosti – Odpis goodwillu podniku – Obmedzenie na podiely v spoločnostiach rezidentoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Vec C-69/14 Târșia/Statul român a Serviciul public comunitar regim permise de conducere și înmatriculare a autovehiculelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady ekvivalencie a efektivity – Právna sila rozhodnutej veci – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie – Konečné súdne rozhodnutie ukladajúce povinnosť zaplatiť daň nezlučiteľnú s právom Únie – Návrh na obnovu konania, v ktorom bolo vydané takéto súdne rozhodnutie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca len obnovu konania, v ktorom bolo vydané konečné súdne rozhodnutie v správnej veci, vzhľadom na neskorší rozsudok Súdneho dvora vydaný v prejudiciálnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Vec C-71/14 East Sussex County Council/Information Commissioner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Články 5 a 6 – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Poplatok za poskytnutie informácií o životnom prostredí – Pojem ‚primeraná suma‘ – Náklady na udržiavanie databázy a všeobecné náklady – Prístup k spravodlivosti – Správne a súdne preskúmanie rozhodnutia ukladajúceho poplatok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. apríla 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Vec C-73/14 Rada/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve – Medzinárodný tribunál pre morské právo – Nezákonný, nenahlásený a neregulovaný rybolov – Konanie o vydaní posudku – Predloženie písomného vyjadrenia v mene Európskej únie Európskou komisiou – Absencia predchádzajúceho schválenia obsahu tohto vyjadrenia Radou Európskej únie – Článok 13 ods. 2 ZEÚ, článok 16 ZEÚ a článok 17 ods. 1 ZEÚ – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ a článok 335 ZFEÚ – Zastupovanie Európskej únie – Zásada zverenia právomocí a zásada inštitucionálnej rovnováhy – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Vec C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Postavenie orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, ako súdu – Nezávislosť – Záväzná jurisdikcia – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 – Orgány príslušné na preskúmavanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 8 a článok 52 – Postupy zadávania verejných zákaziek – Pojem ‚verejný subjekt‘ – Orgány verejnej správy – Zahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Vec C-298/14 Brouillard/Jury du concours de recrutement de référendaires a État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Články 45 ZFEÚ a 49 ZFEÚ – Pracovníci – Zamestnanie vo verejnej správe – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Pojem ‚regulované povolanie‘ – Pripustenie do výberového konania na funkcie referendárov na Kasačnom súde (Belgicko)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Vec C-354/14 Capoda Import-Export/Registrul Auto Român a Bejan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Výrobky prepustené do voľného obehu v Nemecku – Výrobky, ktoré v Rumunsku podliehajú kontrolám typového schválenia – Osvedčenie o zhode získané od distribútora z iného členského štátu – Osvedčenie, ktoré sa považuje za nedostatočné na to, aby umožňovalo voľný predaj týchto výrobkov – Zásada vzájomného uznávania – Čiastočná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Vec C-362/14 Schrems/Data Protection Commissioner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Smernica 95/46/ES – Články 25 a 28 – Prenos osobných údajov do tretích krajín – Rozhodnutie 2000/520/ES – Prenos osobných údajov do Spojených štátov – Neprimeraná úroveň ochrany – Platnosť – Sťažnosť fyzickej osoby, ktorej osobné údaje boli prenesené z Európskej únie do Spojených štátov – Právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Vec C-404/14 Konanie začaté na návrh, ktorý podala Matoušková
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Vecná pôsobnosť – Dohoda o vysporiadaní dedičstva medzi pozostalým manželom a maloletými deťmi zastúpenými opatrovníkom – Kvalifikácia – Potreba potvrdenia takej dohody súdom – Opatrenie týkajúce sa rodičovských práv a povinností alebo opatrenie týkajúce sa dedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Vec C-471/14 Seattle Genetics/Österreichisches Patentamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Zvláštne liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 ods. 1 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Doba – Pojem ‚deň prvého povolenia na uvedenie na trh v Európskej únii‘ – Zohľadnenie dátumu rozhodnutia o povolení alebo dátumu oznámenia tohto rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Vec C-489/14 A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Prekážka začatej veci – Článok 16 a článok 19 ods. 1 a 3 – Konanie o rozluke v prvom členskom štáte a konanie o rozvode v druhom členskom štáte – Právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý – Pojem ‚potvrdená‘ právomoc – Ukončenie prvého konania a začatie nového konania o rozvode v prvom členskom štáte – Dôsledky – Časový posun medzi členskými štátmi – Účinky na začatie konania pred súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Vec C-500/14 Ford Motor Company/Wheeltrims
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dizajny – Smernica 98/71/ES – Článok 14 – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 110 – Ustanovenie ‚o opravách‘ – Používanie ochrannej známky treťou osobou bez súhlasu majiteľa pre náhradné diely alebo príslušenstvo motorových vozidiel, ktoré sú totožné s výrobkami, pre ktoré je známka zapísaná
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Vec C-508/14 Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic a Vodafone Czech Republic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Kalkulácia nákladov záväzkov univerzálnej služby – Zohľadnenie miery rentability vlastného kapitálu – Priamy účinok – Uplatnenie ratione temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Vec C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – Zápis označenia ‚Edam Holland‘ – Výrobcovia, ktorí používajú názov ‚edam‘ – Nedostatok záujmu na konaní
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Vec C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko/Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Veriteľ jedného z hlavných účastníkov konania – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Neexistencia
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Vec C-410/15 P(I) Comité d’entreprise de la SNCM/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Vec C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM/SNCM a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 6. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Vec C-137/14 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 11 – Smernica 2010/75/EÚ – Priemyselné emisie (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) – Článok 25 – Prístup k spravodlivosti – Nezlučiteľné vnútroštátne procesnoprávne normy
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Vec C-168/14 Grupo Itevelesa a i./Oca Inspección Técnica de Vehículos a Generalidad de Cataluña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 51 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2009/40/ES – Prístup k činnostiam technickej kontroly vozidiel – Výkon súkromným subjektom – Činnosti spojené s výkonom verejnej moci – Systém predchádzajúceho povolenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Bezpečnosť cestnej premávky – Územné rozdelenie – Minimálna vzdialenosť medzi stanicami technickej kontroly vozidiel – Maximálny podiel na trhu – Odôvodnenie – Spôsobilosť dosiahnuť sledovaný cieľ – Koherencia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Vec C-216/14 Trestné konanie proti Covacimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Právo na tlmočenie a preklad v trestnom konaní – Jazyk konania – Trestný rozkaz ukladajúci pokutu – Možnosť podať odpor v inom jazyku ako je jazyk konania – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Právo na informácie o obvinení – Doručenie trestného rozkazu – Postupy – Povinné určenie splnomocnenca obvineným – Lehota na podanie odporu plynúca doručením splnomocnencovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Laufen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Vec C-251/14 Balázs/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kvalita naftových palív – Dodatočné kvalitatívne požiadavky vnútroštátnej technickej špecifikácie v porovnaní s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Vec C-306/14 Direktor na Agencija „Mitnici“/Biovet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/83/EHS – Zosúladenie štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje – Článok 27 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane – Etanol – Použitie na čistenie a dezinfekciu materiálu a priestorov slúžiacich na výrobu liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Vec C-310/14 Nike European Operations Netherlands/Sportland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Konkurzné konanie – Úkony, ktoré poškodzujú veriteľov – Žaloba o vrátenie platieb uskutočnených pred začatím konkurzného konania – Právo členského štátu, v ktorom sa konkurzné konanie začalo – Právo iného členského štátu, ktoré sa uplatňuje na dotknutý úkon – Právo, ktoré neposkytuje ‚žiadne prostriedky na odporovanie tohto úkonu v danom prípade‘ – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Spojené veci C-352/14 a C-353/14 Iglesias Gutiérrez a Rion Bea/Bankia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Finančná kríza – Pomoc pre finančný sektor – Zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom – Rozhodnutie Európskej komisie – Finančný subjekt v reštrukturalizácii – Výpoveď zamestnanca – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa výšky odstupného pri výpovedi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Vec C-494/14 Európska únia/Axa Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov – Články 73, 78 a 85a – Dopravná nehoda – Vnútroštátne právo zavádzajúce režim objektívnej zodpovednosti – Prechod práv na Európsku úniu – Pojem ‚tretia zodpovedná osoba‘ – Autonómny pojem práva Únie – Pojem vzťahujúci sa na akúkoľvek osobu, ktorá má podľa vnútroštátneho práva povinnosť nahradiť škodu spôsobenú obeti alebo jej oprávneným nástupcom – Dávky, ktoré s konečnou platnosťou nezaťažujú Úniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Vec C-347/14 New Media Online/Bundeskommunikationssenat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Pojmy ‚program‘ a ‚audiovizuálna mediálna služba‘ – Určenie hlavného účelu poskytovania audiovizuálnej mediálnej služby – Porovnateľnosť služby s televíznym vysielaním – Zahrnutie krátkych videí do časti internetovej stránky novín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Vec C-215/15 Ivanova Gogova/Dimitrov Iljev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností – Článok 2 – Pojem ‚rodičovské práva a povinnosti‘ – Spor medzi rodičmi týkajúci sa možnosti dieťaťa vycestovať do zahraničia a vydania cestovného pasu dieťaťu – Dohoda o súdnej právomoci – Článok 12 – Podmienky – Prijatie právomoci súdov, ktoré rozhodujú o veci – Neúčasť žalovaného na konaní – Nespochybnenie právomoci zástupcom žalovaného, ktorého ustanovil súd ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Vec C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón/Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco a Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 23 ods. 2 – Správa verejných služieb zdravotníctva – Poskytovanie zdravotníckych služieb patriacich do pôsobnosti verejných nemocníc v súkromných zariadeniach – Požiadavka poskytovania služieb na území konkrétneho mesta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Vec C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft/Scholz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Ďalšie dôvody zamietnutia alebo neplatnosti – Slovná ochranná známka – Rovnaká sekvencia písmen, akú má skoršia ochranná známka – Priradenie opisnej syntagmy – Existencia pravdepodobnosti zámeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Vec C-126/14 Sveda/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe z nadobudnutia alebo vytvorenia investičného majetku – Rekreačný chodník priamo určený na bezodplatné používanie verejnosťou – Používanie rekreačného chodníka ako prostriedok realizácie zdaniteľných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Vec C-185/14 EasyPay a Finance Engineering/Ministerski savet na Republika Bălgarija a Nacionalen osiguritelen institut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služba poštových peňažných prevodov – Smernica 97/67/ES – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava udeľujúca výlučné právo poskytovať službu poštových peňažných prevodov – Štátna pomoc – Hospodárska činnosť – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Vec C-194/14 P AC-Treuhand/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/estery – Článok 81 ods. 1 ES – Pôsobnosť – Poradenský podnik, ktorý nepôsobí na predmetných trhoch – Pojmy ‚dohoda medzi podnikmi‘ a ‚zosúladený postup‘ – Stanovovanie výšky pokút – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Vec C-245/14 Thomas Cook Belgium/Thurner Hotel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Oneskorene podaný odpor – Článok 20 ods. 2 – Návrh na preskúmanie európskeho platobného rozkazu – Námietka nepríslušnosti súdu pôvodu – Európsky platobný rozkaz vydaný chybne vzhľadom na požiadavky stanovené v nariadení – Neexistencia ‚zjavnej‘ povahy – Neexistencia ‚výnimočných‘ okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Vec C-264/14 Skatteverket/Hedqvist
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 135 ods. 1 písm. d) až f) – Služby za protihodnotu – Výmena virtuálnej meny ‚bitcoin‘ za tradičné meny – Oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Vec C-277/14 PPUH Stehcemp/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Predaj uskutočnený subjektom považovaným za neexistujúci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Vec C-378/14 Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen/Trapkowski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 67 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 ods. 1 – Výplata rodinných dávok v prípade rozvodu – Pojem ‚dotknutá osoba‘ – Právna úprava členského štátu stanovujúca vyplácanie rodinných prídavkov rodičovi, v ktorého domácnosti dieťa žije – Bydlisko tohto rodiča v inom členskom štáte – Nepodanie žiadosti o priznanie rodinných prídavkov týmto rodičom – Prípadné právo druhého rodiča podať žiadosť o priznanie týchto rodinných prídavkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Vec C-425/14 Impresa Edilux a SICEF/Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Dôvody vylúčenia z účasti na verejnom obstarávaní – Zákazka nedosahujúca prahovú hodnotu uplatnenia tejto smernice – Základné pravidlá Zmluvy o FEÚ – Vyhlásenie o prijatí protokolu zákonnosti o boji proti kriminálnym aktivitám – Vylúčenie z dôvodu nepredloženia takéhoto vyhlásenia – Prípustnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Vec C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen a Aertssen Terrassements/VSB Machineverhuur a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 – Pôsobnosť – Žaloba súkromnej osoby o náhradu škody – Článok 27 – Prekážka začatého konania – Návrh podaný pred súdom iného členského štátu – Prebiehajúce súdne konanie – Článok 30 – Deň, od ktorého sa súdne konanie považuje za začaté
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Vec C-8/14 BBVA/Peñalva López a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Konanie o výkone rozhodnutia – Námietka – Prekluzívna lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. mája 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Vec C-78/14 P Komisia/ANKO
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluvy týkajúce sa finančnej podpory Európskej únie poskytnutej na projekty Perform a Oasis – Nezrovnalosti zistené v rámci auditov týkajúcich sa iných projektov – Rozhodnutie Komisie pozastaviť preplatenie súm, ktoré zaplatil príjemca – Oprávnené náklady – Skreslenie skutočností v spise
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Vec C-174/14 Saudaçor/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 13 ods. 1 – Nezdaňovanie – Pojem ‚subjekt, ktorý sa spravuje verejným právom‘ – Akciová spoločnosť, ktorá je poverená poskytovaním služieb v oblasti plánovania a riadenia systému zdravotnej starostlivosti autonómneho regiónu Azory – Určenie podmienok poskytovania týchto služieb, vrátane odmeny za tieto služby, v rámcových zmluvách uzavretých medzi touto spoločnosťou a autonómnym regiónom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Vec C-319/14 B & S Global Transit Center/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Články 365, 366 a 859 – Vznik colného dlhu – Odňatie alebo neodňatie spod colného dohľadu – Nevykonanie povinnosti – Neukončenie colného režimu tranzitu – Výstup tovaru z colného územia Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Vec C-490/14 Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právna ochrana databáz – Smernica 96/9/ES – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Databázy – Topografické mapy – Nezávislosť prvkov tvoriacich databázu – Možnosť oddelenia týchto prvkov bez ovplyvnenia hodnoty ich informačného obsahu – Zohľadnenie účelu topografickej mapy pre užívateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Vec C-583/14 Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 18 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Voľný pohyb osôb – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Premávka na pozemných komunikáciách – Vodiči s bydliskom v dotknutom členskom štáte – Povinnosť okamžite pri policajnej kontrole predložiť dôkaz o používaní vozidla registrovaného v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. októbra 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-592/13 Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i./Ediltecnica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji
Vec C-156/14 Tamoil Italia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí, so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji
Vec C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – Zápis názvu ‚Gouda Holland‘ – Výrobcovia používajúci názov ‚gouda‘ – Nedostatok záujmu na konaní
Vec C-181/15 P Marpefa/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Predkladanie procesných písomností – Originál obsahujúci vlastnoručný podpis – Lehota na podanie odvolania – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-385/15 P(I) Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko/Larko a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Veriteľ hlavného účastníka konania – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Neexistencia
Vec C-167/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta a penále
Vec C-270/14 P Debonair Trading Internacional/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SÔ:UNIC – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Skupina ochranných známok
Vec C-581/14 Naderhirn/Jungwirth u. Fabian a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť dodržiavať výkladové pokyny súdu vyššieho stupňa
Vec C-33/15 P Cantina Broglie 1/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka ZENATO RIPASSA – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky RIPASSO – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-34/15 P Cantina Broglie 1/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚ripassa zenato‘ – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky RIPASSO – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-93/15 P Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português/Komisia
Odvolanie – Pomoc poskytnutá Portugalskou republikou v prospech finančnej inštitúcie vo forme štátnej záruky spojenej s pôžičkou – Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-120/15 Kovozber/Daňový úrad Košice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výpočet úrokov z omeškania pri vrátení nadmerného odpočtu DPH len od uplynutia lehoty 10 dní po skončení konania o daňovej kontrole
Vec C-530/14 P Komisia/Grécko
Odvolanie – Štátna pomoc – Grécke kasína – Režim upravujúci 80% daň zo vstupného v rôznych výškach – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-152/15 Cruz & Companhia/IFAP a Caixa Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 4 ods. 1 a článok 13 – Nariadenie (EHS) č. 2220/85 – Článok 19 ods. 1 písm. a) – Podmienky uvoľnenia záruky zriadenej na zabezpečenie vrátenia zálohy – Podmienky na poskytnutie náhrad – Primeraná a prijateľná obchodná kvalita vyvážaného tovaru – Zohľadnenie na účely poskytnutia náhrad skutočností preukázaných príslušným orgánom v nadväznosti na overenie vykonané po uskutočnení vývozu a colnom odbavení tovaru – Výklad rozsudku Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Vec C-17/15 P Popp a Zech/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka MB – Prihláška – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva MB́&P – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-589/14 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Úroky vzťahujúce sa na pohľadávky, ktoré nepredstavujú cenné papiere – Zrážková daň z hnuteľného majetku – Investičné spoločnosti, ktoré sú príjemcami týchto úrokov, so sídlom v Belgicku – Investičné spoločnosti, ktoré sú príjemcami týchto úrokov, so sídlom v inom členskom štáte alebo v treťom štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o EHP – Rozdielne zaobchádzanie – Dôkazné bremeno – Úroky vzťahujúce sa na pohľadávky, ktoré nepredstavujú belgické cenné papiere – Zdanenie takých úrokov, ak sú cenné papiere uložené alebo zapísané na účte finančnej inštitúcie so sídlom v inom členskom štáte alebo v treťom štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o EHP – Oslobodenie od dane, ak sú cenné papiere uložené alebo zapísané na účte finančnej inštitúcie so sídlom v Belgicku
Vec C-425/15 Voigt/predseda Parlamentu a Parlament
Žaloba o neplatnosť – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 54 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odmietnutie dať žalobcovi, ktorý je členom Európskeho parlamentu, k dispozícii priestory Parlamentu s cieľom prijať v nich delegáciu zloženú najmä z dvoch ruských príslušníkov na konanie tlačovej konferencie – Zákaz vstupu ruských príslušníkov, ktorí sa nachádzali na zozname účastníkov stretnutia, do budov Parlamentu – Zjavný nedostatok právomoci – Postúpenie veci Všeobecnému súdu Európskej únie
November 2015
Vec C-219/14 Greenfield/The Care Bureau
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na čiastočný úväzok – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Výpočet nároku na dovolenku v prípade predĺženia pracovného času – Výklad zásady pro rata temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunal Birmingham
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Vec C-223/14 Tecom Mican a Arias Domínguez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Pojem ‚mimosúdna písomnosť‘ – Súkromná písomnosť – Cezhraničný dosah – Fungovanie vnútorného trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Vec C-422/14 Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir a Fondo de Garantía Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚zamestnanci zvyčajne zamestnaní‘ v danom zariadení – Článok 1 ods. 1 druhý pododsek – Pojmy ‚prepustenie‘ a ‚ukončenie pracovných zmlúv považované za prepustenie‘ – Metódy výpočtu počtu prepustených zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Vec C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 107 ZFEÚ a 108 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá v rozpore s článkom 108 ods. 3 ZFEÚ – Rozhodnutie súdu členského štátu, ktoré stanovuje, že zmluva, ktorou sa poskytuje táto pomoc, je platná – Právna sila rozhodnutej veci – Konformný výklad – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Vec C-439/13 P Elitaliana/Eulex Kosovo
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Jednotná akcia 2008/124/SZBP – Verejné obstarávanie týkajúce sa podpory misie Eulex v Kosove vrtuľníkmi – Žaloba proti rozhodnutiu o zadaní zákazky – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Právomoc Súdneho dvora – Článok 263 prvý odsek ZFEÚ – Pojem ‚orgán, úrad alebo agentúra Únie‘ – Opatrenia pripísateľné Európskej komisii – Ospravedlniteľný omyl
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. decembra 2014 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Vec C-572/13 Hewlett-Packard Belgium/Reprobel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) – Výnimka pre reprografiu – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Požiadavka konzistentnosti v uplatňovaní výnimiek – Pojem ‚primeraná kompenzácia‘ – Výber odmeny z dôvodu primeranej kompenzácie z multifunkčných tlačiarní – Pomerná odmena – Paušálna odmena – Kumulácia paušálnej a pomernej odmeny – Spôsob výpočtu – Príjemcovia primeranej kompenzácie – Autori a vydavatelia – Notový materiál
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Vec C-103/14 Jakutis a Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos a Lietuvos valstybė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 7 ods. 1, článok 10 ods. 1, článok 121 a článok 132 ods. 2 – Vykonávacie predpisy k tomuto nariadeniu – Platnosť vzhľadom na Zmluvu o FEÚ, akt o pristúpení z roku 2003, ako aj zásady nediskriminácie, právnej istoty, ochrany legitímnej dôvery a riadnej správy vecí verejných – Modulácia priamych platieb poskytovaných poľnohospodárom – Zníženie súm – Úrovne priamych platieb uplatniteľné v členských štátoch Európskeho spoločenstva v jeho zložení k 30. aprílu 2004 a v členských štátoch, ktoré pristúpili k Európskemu spoločenstvu 1. mája 2004 – Neuverejnenie a neexistencia odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Vec C-121/14 Spojené kráľovstvo/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 o zriadení Nástroja na prepájanie Európy – Projekty spoločného záujmu, ktoré sa týkajú územia členského štátu – Schválenie uvedeným štátom – Predĺženie koridoru nákladnej železničnej dopravy – Právny základ – Článok 171 ZFEÚ a článok 172 druhý odsek ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Vec C-198/14 Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä a Suomen valtio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 ZFEÚ a 110 ZFEÚ – Smernica 94/62/ES – Článok 1 ods. 1 a články 7 a 15 – Predaj na diaľku a preprava alkoholických nápojov z iného členského štátu – Spotrebná daň z určitých balení nápojov – Oslobodenie od dane v prípade, že sú obaly súčasťou systému zálohovania a spätného odberu – Články 34 ZFEÚ, 36 ZFEÚ a 37 ZFEÚ – Požiadavka povolenia na maloobchodný predaj alkoholických nápojov – Monopol na maloobchodný predaj alkoholických nápojov – Odôvodnenie – Ochrana zdravia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Vec C-115/14 RegioPost/Stadt Landau in der Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 – Smernica 2004/18/ES – Článok 26 – Verejné zákazky – Poštové služby – Právna úprava regionálnej entity členského štátu, ktorá ukladá uchádzačom a ich subdodávateľom povinnosť prijať záväzok platiť minimálnu mzdu zamestnancom vykonávajúcim plnenia, ktoré sú predmetom verejnej zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Vec C-137/15 Plaza Bravo/Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi mužského a ženského pohlavia – Pracovníci na kratší pracovný čas, najmä ženy – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu výšku dávky v nezamestnanosti – Právna úprava, ktorá pri výpočte tejto výšky používa pomer medzi pracovným časom dotknutých pracovníkov na kratší pracovný čas a pracovným časom pracovníkov na plný pracovný úväzok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Vec C-632/13 Skatteverket/Hirvonen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Príjmy daňovníkov nerezidentov podliehajúce zrážkovej dani – Vylúčenie akéhokoľvek daňového odpočtu týkajúceho sa osobnej situácie daňovníka – Odôvodnenie – Možnosť daňovníkov nerezidentov zvoliť si režim uplatniteľný na daňovníkov rezidentov a uplatniť si uvedené odpočty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Vec C-241/14 Bukovansky/Finanzamt Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Vzťah medzi touto dohodou a dvojstrannými zmluvami o zamedzení dvojitého zdanenia – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Štátny príslušník členského štátu Európskej únie – Cezhraniční pracovníci – Daň z príjmov – Rozdelenie daňovej právomoci – Daňový hraničný ukazovateľ – Štátna príslušnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Vec C-325/14 SBS Belgium/SABAM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojmy ‚prenos‘ a ‚verejný‘ – Distribúcia televíznych programov – Technika známa ako ‚priamy príjem‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Vec C-74/15 Tarcău/Banca Comercială Intesa Sanpaolo România a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 1 a článok 2 písm. b) – Nekalé podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o ručení a o zabezpečení záväzku nehnuteľnosťou uzavreté medzi úverovou inštitúciou a fyzickými osobami, ktoré konajú s cieľom, ktorý nesúvisí s ich obchodom, podnikaním alebo povolaním, a ktoré nemajú funkčný vzťah k obchodnej spoločnosti, za ktorú sa zaručili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Vec C-455/15 PPU P/Q
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 23 písm. a) – Dôvody neuznania rozsudkov týkajúcich sa rodičovských práv a povinností – Verejný poriadok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varbergs tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 29. októbra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Vec C-166/14 MedEval
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 89/665/EHS – Zásady efektivity a ekvivalencie – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania – Lehota na podanie žaloby – Vnútroštátna právna úprava podriaďujúca žalobu o náhradu škody predchádzajúcemu určeniu protiprávnosti postupu – Prekluzívna lehota začínajúca plynúť nezávisle od toho, či navrhovateľ vedel o protiprávnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Vec C-326/14 Verein für Konsumenteninformation/A1 Telekom Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Práva užívateľov – Právo užívateľov odstúpiť od zmluvy bez sankcií – Úprava poplatkov vyplývajúca zo zmluvných podmienok – Zvýšenie poplatku v prípade zvýšenia spotrebiteľskej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Vec C-345/14 Maxima Latvija/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Uplatňovanie analogickej vnútroštátnej právnej úpravy – Právomoc Súdneho dvora – Pojem ‚dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže‘ – Zmluvy o obchodnom prenájme – Obchodné centrá – Právo referenčného nájomcu brániť prenajímateľovi v prenajatí obchodných priestorov tretím osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Vec C-487/14 Total Waste Recycling/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava v rámci Európskej únie – Miesto vstupu odlišné od miesta stanoveného v oznámení a predchádzajúcom súhlase – Podstatná zmena spôsobov prepravy odpadov – Nezákonná preprava – Primeranosť administratívnej pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Vec C-509/14 ADIF/Aira Pascual a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Povinnosť nadobúdateľa prevziať zamestnancov – Verejnoprávny podnik poverený výkonom verejnej služby – Poskytovanie služby iným podnikom na základe zmluvy o zabezpečovaní verejnej služby – Rozhodnutie nepredĺžiť túto zmluvu po skončení jej platnosti – Zachovanie identity hospodárskeho subjektu – Činnosť založená predovšetkým na zariadeniach – Neprevzatie zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Vec C-44/15 HZA Frankfurt am Main/Duval
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9025 – Pojem ‚teplomer‘ – Indikátory vystavenia vopred určenej reakčnej teplote na jedno použitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. novembra 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-190/15 P Fetim/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚Solidfloor The professional’s choice‘ – Námietka majiteľa národnej obrazovej ochrannej známky, obchodného mena, ako aj domény obsahujúcej slovné prvky ‚SOLID floor‘ – Zamietnutie prihlášky odvolacím senátom – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Nepatrná rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky
Vec C-206/15 P Sun Mark a Bulldog Energy Drink/Red Bull
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Odvolanie podané ‚ďalším účastníkom konania pred odvolacím senátom‘, ktorý nepredložil vyjadrenie k žalobe pred Všeobecným súdom – Absencia postavenia vedľajšieho účastníka konania pred Všeobecným súdom – Zjavná neprípustnosť odvolania
December 2015
Spojené veci C-124/13 a C-125/13 Parlament a Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1243/2012 – Voľba právneho základu – Článok 43 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Politické rozhodnutie – Dlhodobý plán pre populácie tresky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Vec C-280/14 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Regionálna politika – Regionálny operačný program POR (2000 – 2006) pre región Apúlia (Taliansko) spadajúci pod cieľ 1 – Zníženie pôvodne priznanej finančnej pomoci Spoločenstva od Európskeho fondu regionálneho rozvoja
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Vec C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn/Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Článok 1 ods. 5 – Ochrana zvierat počas prepravy – Preprava opustených psov z jedného členského štátu do iného členského štátu uskutočnená spolkom na ochranu zvierat – Pojem ‚hospodárska činnosť‘ – Smernica 90/425/EHS – Článok 12 – Pojem ‚obchodník, ktorý sa zaoberá obchodom vnútri Spoločenstva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Vec C-312/14 Banif Plus Bank/Lantos a Lantos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Článok 4 ods. 1 a článok 19 ods. 4, 5 a 9 – Trhy s finančnými nástrojmi – Pojem ‚investičné služby a činnosti‘ – Ustanovenia, ktorými sa má zaručiť ochrana investorov – Pravidlá pre poskytovanie investičných služieb klientom – Povinnosť posúdiť vhodnosť alebo primeranosť ponúkanej služby – Zmluvné dôsledky nedodržania tejto povinnosti – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Pôžička v cudzej mene – Poskytnutie a vrátenie pôžičky vo vnútroštátnej mene – Ustanovenia o výmenných kurzoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ráckevei Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Vec C-338/14 Quenon K./Beobank a Metlife Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Odškodnenie zástupcu – Zákaz súbehu systému náhrady za klientelu a systému náhrady škody – Nárok zástupcu na dodatočnú náhradu škody k náhrade za klientelu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Vec C-595/13 Staatssecretaris van Financiën/Fiscale Eenheid X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia – Článok 13 B písm. d) bod 6 – Zvláštne investičné fondy – Pojem – Investície do nehnuteľností – Riadenie zvláštnych investičných fondov – Pojem – Skutočná správa nehnuteľnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Vec C-350/14 Lazar/Allianz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 4 ods. 1 – Pojmy ‚krajina, na území ktorej vznikla škoda‘, ‚škoda‘ a ‚nepriame následky civilného deliktu‘ – Škoda, ktorú osobne utrpeli rodinní príslušníci obete smrteľnej dopravnej nehody – Rozhodné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trieste
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Vec C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Následná kontrola vyhlásení – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Obmedzenia opätovného preskúmania výsledkov následnej kontroly vo vnútroštátnom práve – Možnosť – Rozhodnutie týkajúce sa prvej následnej kontroly – Nepresné alebo neúplné údaje, ktoré neboli známe v čase prijatia rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Vec C-594/14 Kornhaas/Dithmar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 4 ods. 1 – Určenie rozhodného práva – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť riaditeľa spoločnosti vrátiť tejto spoločnosti platby uskutočnené po vzniku platobnej neschopnosti – Uplatnenie tejto právnej úpravy na spoločnosť založenú v inom členskom štáte – Články 49 ZFEÚ a 54 ZFEÚ – Obmedzenie slobody usadiť sa – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Vec C-603/14 P El Corte Inglés/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky The English Cut – Námietka majiteľa slovných a obrazových národných ochranných známok a ochranných známok Spoločenstva obsahujúcich slovné prvky ‚El Corte Inglés‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 5 – Pravdepodobnosť, že dotknutá verejnosť si vytvorí spojenie s ochrannou známkou s dobrým menom – Požadovaný stupeň podobnosti
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Vec C-183/15 TSI/Hauptzollamt Aachen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 9027 10 10 – Aerodynamické ultrafialové analyzátory – Ručné počítadlá častíc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Spojené veci C-132/14 až C-136/14 Parlament a Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1385/2013 – Smernica 2013/62/EÚ – Smernica 2013/64/EÚ – Právny základ – Článok 349 ZFEÚ – Najvzdialenejšie regióny Európskej únie – Zmena štatútu Mayotte vo vzťahu k Európskej únii
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Vec C-454/13 Proximus/Commune d’Etterbeek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správne poplatky – Poplatok za práva na inštalovanie zariadení – Pôsobnosť – Obecná právna úprava – Poplatok za antény mobilnej telekomunikačnej siete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Vec C-517/13 Proximus/Province de Namur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 97/13/ES – Články 4 a 11 – Smernica 2002/20/ES – Článok 6 – Podmienky, ktoré môžu byť spojené so všeobecným povolením a s právami na používanie rádiových frekvencií a čísiel, a osobitné povinnosti – Článok 13 – Poplatok za práva na inštalovanie zariadení – Pôsobnosť – Regionálna právna úprava – Poplatok z pylónov a/alebo vysielačov a prijímačov mobilnej telefónnej siete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Spojené veci C-25/14 a C-26/14 UNIS/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social a SNRT a i.a Beaudout Père et Fils/Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť transparentnosti – Pôsobnosť tejto povinnosti – Národné kolektívne zmluvy – Režim sociálneho zabezpečenia doplnkový k všeobecnému režimu – Určenie poisťovacej organizácie poverenej správou tohto režimu sociálnymi partnermi – Rozšírenie tohto režimu na všetkých zamestnancov a zamestnávateľov odvetvia činnosti, ktorého sa týka ministerské nariadenie – Obmedzenie časových účinkov prejudiciálneho rozhodnutia Súdneho dvora
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Vec C-157/14 Neptune Distribution/Ministre de l’Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Smernica 2009/54/ES – Článok 11 ods. 1 a článok 16 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana spotrebiteľa – Výživové a zdravotné tvrdenia – Prírodné minerálne vody – Obsah sodíka alebo soli – Výpočet – Chlorid sodný (kuchynská soľ) alebo celkové množstvo sodíka – Sloboda prejavu a právo na informácie – Sloboda podnikania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Vec C-239/14 Tall/CPAS de Huy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2005/85/ES – Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Článok 39 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Opakované žiadosti o azyl – Neexistencia odkladného účinku opravného prostriedku proti rozhodnutiu príslušného vnútroštátneho orgánu nepokračovať v preskúmaní následnej žiadosti o azyl – Sociálna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 2 – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Vec C-300/14 Imtech Marine Belgium/Radio Hellenic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky osvedčenia – Práva dlžníka – Preskúmanie rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Vec C-330/14 Szemerey/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Články 23 a 58 – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (ES) č. 1975/2006 – Podpora na pestovanie vzácnych druhov rastlín – Žiadosť o platbu – Obsah – Povinnosť predložiť osvedčenie – Sankcie v prípade nepredloženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Vec C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft/Finanzamt Hannover-Nord
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 5 – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 16 a článok 17 bod 6 – Článok 56 ZFEÚ – Spoločnosť poskytujúca poradenské služby v daňových veciach usadená v jednom členskom štáte, ktorá poskytuje služby v inom členskom štáte – Právna úprava členského štátu vyžadujúca zaregistrovanie a uznanie spoločností poskytujúcich poradenské služby v daňových veciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Vec C-371/14 APEX/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Dumping – Znovu nenaplniteľné plynové kamienkové vreckové zapaľovače – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 11 ods. 2 – Uplynutie – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 260/2013 – Platnosť – Rozšírenie antidumpingových ciel k dátumu, keď nariadenie, ktorým sa zaviedli, už nebolo platné – Zmena v štruktúre obchodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Vec C-388/14 Timac Agro Deutschland/Finanzamt Sankt Augustin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Sloboda usadiť sa – Stála prevádzkareň nerezident – Zamedzenie dvojitého zdanenia oslobodením príjmov stálej prevádzkarne nerezidenta – Zohľadnenie straty dosiahnutej takouto stálou prevádzkarňou – Dodatočné započítanie predtým zohľadnených strát v prípade prevodu prevádzkarne nerezidenta – Konečné straty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Vec C-402/14 Viamar/Elliniko Dimosio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Daňové ustanovenia – Vnútroštátne zdanenie – Clá fiškálnej povahy – Poplatky s rovnakým účinkom – Formality spojené s prekročením hraníc – Článok 30 ZFEÚ – Článok 110 ZFEÚ – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 3 – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 3 – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Priamy účinok – Výber dane z motorových vozidiel v okamihu ich dovozu na územie členského štátu – Poplatok za prihlásenie vozidla do evidencie a jeho následné uvedenie do prevádzky – Odmietnutie vrátenia poplatku v prípade, že nedôjde k prihláseniu vozidla do evidencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Vec C-407/14 Arjona Camacho/Securitas Seguridad España
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti zamestnanosti a práce – Diskriminačné prepustenie – Článok 18 – Náhrada alebo náprava skutočne spôsobenej škody – Odrádzajúci charakter – Článok 25 – Sankcie – Sankčná náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Vec C-419/14 WebMindLicenses/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 24, 43, 250 a 273 – Miesto poskytovania elektronicky poskytovaných služieb – Umelé stanovenie tohto miesta prostredníctvom konštrukcie zbavenej hospodárskej reality – Zneužitie práva – Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 41, 47, 48, článok 51 ods. 1, článok 52 ods. 1 a 3 – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Použitie dôkazov zhromaždených v rámci súbežne vedeného a doposiaľ neukončeného konania trestnoprávnej povahy voči zdaniteľnej osobe daňovým orgánom – Odpočúvanie telekomunikačnej prevádzky a zaistenie elektronickej pošty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Vec C-580/14 Bitter/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pokuta za prekročenie emisií – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Vec C-605/14 Komu/Komu a Komu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť – Výlučné právomoci – Článok 22 bod 1 – Spor, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Pojem – Návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam prostredníctvom predaja
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Vec C-250/14 Air France-KLM a Hop!-Brit Air/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľné plnenie a vznik daňovej povinnosti – Letecká doprava – Kúpená, ale nevyužitá letenka – Uskutočnenie služby prepravy – Vystavenie letenky – Okamih odvedenia dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Vec C-293/14 Hiebler/Schlagbauer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Rozsah pôsobnosti ratione materiae – Činnosti spojené s výkonom verejnej moci – Povolanie kominára – Úlohy z oblasti ‚požiarnej polície‘ – Územné obmedzenie oprávnenia na výkon povolania – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Nevyhnutnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Vec C-297/14 Hobohm/Kampik a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Článok 15 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 1 – Pojem obchodná alebo podnikateľská činnosť ‚smerovaná do‘ členského štátu bydliska spotrebiteľa – Mandátna zmluva, ktorá slúži na uskutočnenie hospodárskeho cieľa sledovaného prostredníctvom skoršej zmluvy o sprostredkovaní uzavretej v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ‚smerovanej do‘ členského štátu bydliska spotrebiteľa – Úzka súvislosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Vec C-333/14 Scotch Whisky Association a i./Lord Advocate a Advocate General for Scotland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Minimálna cena alkoholických nápojov vypočítavaná na základe množstva alkoholu vo výrobku – Odôvodnenie – Článok 36 ZFEÚ – Ochrana zdravia a života ľudí – Posúdenie vnútroštátnym súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Vec C-595/14 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Nahradenie napadnutého rozhodnutia v priebehu konania – Predmet žaloby – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam – Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Konzultácie s Európskym parlamentom
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. decembra 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-545/14 P Georgias a i./Rada a Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Reštriktívne opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Zimbabwe – Odstránenie dotknutej osoby zo zoznamu dotknutých osôb a subjektov – Náhrada údajne spôsobenej škody
Vec C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Článok 66 ods. 2 – Slovná ochranná známka Original Eau de Cologne – Zamietnutie zápisu
Vec C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz/Komisia
Odvolanie – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Články 31 a 116 – Rozhodnutie Komisie prikazujúce členským štátom zrušiť alebo zmeniť vnútroštátne povolenia na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich účinnú látku tolperizón na trh
Vec C-552/14 P Canon Europa/Komisia
Odvolanie – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EÚ) č. 861/2010 – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Prepustenie tovaru a oznámenie výšky cla – Použitie zjednodušených postupov alebo techník elektronického spracovania údajov
Vec C-553/14 P Kyocera Mita Europe/Komisia
Odvolanie – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EÚ) č. 861/2010 – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Prepustenie tovaru a oznámenie výšky cla – Použitie zjednodušených postupov alebo techník elektronického spracovania údajov
Vec C-153/15 P NICO/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zoznam osôb a subjektov, voči ktorým sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zahrnutie mena žalobkyne – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-422/15 P Brás Messias/Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podstatné formálne náležitosti – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-529/14 YARA Brunsbüttel/Hauptzollamt Itzehoe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Energetické výrobky s dvojitým používaním – Pojem – Energetický výrobok používaný na tepelné spracovanie odpadov a emisií
Spojené veci C-53/15 P až C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa mení výška pokút uložených niektorým podnikom a poskytuje sa nová lehota na zaplatenie týchto pokút – Nedostatok záujmu na konaní v prípade iných podnikov, ktorých výška pokút zostala nezmenená – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-352/15 P Guja/Poľsko
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody smerujúca proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie
Vec C-180/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Denný odpočinok – Týždenný čas odpočinku – Maximálny týždenný pracovný čas
Vec C-58/15 Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Sanitárne inšpekcie – Úradná kontrola krmív a potravín – Financovanie kontrol – Náklady na inšpekciu spojené s činnosťami bitúnkov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Smernica 85/73/EHS – Možnosť získať sumu pokrývajúcu skutočné náklady na inšpekciu, ktoré sú vyššie než sumy poplatkov stanovené touto smernicou
Január 2016
Vec C-141/14 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územia Kaliakra a Belite skali – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich druhov – Lokalita európskeho významu Komplex Kaliakra – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Uplatnenie ratione temporis na režim ochrany – Zničenie prirodzených biotopov druhov a rušenie druhov – Energia z veterných elektrární – Cestovný ruch
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Vec C-163/14 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 343 ZFEÚ – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 3 – Oslobodenie od dane – Región Brusel‑hlavné mesto – Poplatky za dodávky elektriny a plynu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Vec C-234/14 Ostas celtnieks/Talsu novada pašvaldība a Iepirkumu uzraudzības birojs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomická a finančná situácia – Technické a/alebo odborné vedomosti – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Súťažné podklady obsahujúce povinnosť uchádzača uzavrieť zmluvu o spolupráci alebo založiť verejnú obchodnú spoločnosť so subjektmi, ktorých kapacity využíva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Vec C-395/14 Vodafone/Spolková republika Nemecko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 7 ods. 3 – Postup konsolidácie vnútorného trhu pre elektronické komunikácie – Smernica 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu – Povinnosti uložené národnými regulačnými orgánmi – Kontrola cien a povinnosti týkajúce sa systému účtovania nákladov – Povolenie pripojovacích poplatkov za ukončenie volania v mobilnej komunikačnej sieti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Vec C-399/14 Grüne Liga Sachsen a i./Freistaat Sachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 až 4 – Zaradenie lokality do zoznamu lokalít európskeho významu po povolení projektu, ale pred začatím s jeho realizáciou – Preskúmanie projektu po zaradení lokality do uvedeného zoznamu – Požiadavky týkajúce sa tohto preskúmania – Dôsledky dokončenia projektu na voľbu alternatívnych riešení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Vec C-517/15 P-R AGC Glass Europe a i./Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí Európskej komisie konštatujúcom protiprávny kartel na európskom trhu so sklom určeným pre motorové vozidlá – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí a rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť proti tomuto rozhodnutiu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 14. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Vec C-373/14 P Toshiba Corporation/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Trh výkonových transformátorov – Ústna dohoda o rozdelení trhov (‚Džentlmenská dohoda‘) – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Prekážky vstupu – Domnienka účasti na protiprávnom karteli – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút (2006) – Bod 18
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Vec C-428/14 DHL Express (Italy) a DHL Global Forwarding (Italy)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Politika hospodárskej súťaže – Článok 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Odvetvie medzinárodných zásielok tovaru – Vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Právny význam nástrojov európskej siete pre hospodársku súťaž – Vzorový program zhovievavosti tejto siete – Žiadosť o oslobodenie od pokuty predložená Komisii – Zjednodušená žiadosť o oslobodenie od pokuty podaná na vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Vzťah medzi týmito dvoma žiadosťami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Vec C-603/13 P Galp Energía España a i./Komisia
Odvolanie – Článok 81 ES – Kartely – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a koordinácia cien – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Článok 261 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 31 – Neobmedzená súdna právomoc – Článok 264 ZFEÚ – Čiastočné alebo úplné zrušenie rozhodnutia Komisie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Vec C-74/14 Eturas a i./Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Zosúladený postup – Cestovné kancelárie používajúce spoločný elektronický rezervačný systém – Automatické obmedzenie výšky zľavy dostupnej pre on‑line rezervácie – Správa správcu systému oznamujúca dané obmedzenie – Konkludentný súhlas, ktorý možno kvalifikovať ako zosúladený postup – Podstatné znaky súhlasu a zosúladeného postupu – Hodnotenie dôkazov a požadovaná miera dokazovania – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Prezumpcia neviny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Vec C-335/14 Les Jardins de Jouvence/Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica o DPH – Oslobodenia od dane – Článok 13 A ods. 1 písm. g) – Oslobodenie poskytovaní služieb a dodávky tovaru úzko súvisiacich so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom, alebo inými subjektmi uznanými za subjekty sociálnej povahy – Pojem ‚poskytovanie služieb a dodávky tovaru úzko súvisiace so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením‘ – Subjekty uznané za subjekty sociálnej povahy – Zariadenie opatrovateľskej služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Spojené veci C-359/14 a C-475/14 ERGO Insurance/If P&C Insurance a Gjensidige Baltic/PZU Lietuva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Určenie rozhodného práva – Nariadenia (ES) č. 864/2007 a č. 593/2008 – Smernica 2009/103/ES – Nehoda, ktorú spôsobil ťahač s návesom, pričom každé vozidlo bolo poistené iným poistiteľom – Nehoda, ku ktorej došlo v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom boli uzavreté zmluvy o poistení – Regresná žaloba medzi poistiteľmi – Rozhodné právo – Pojmy ‚zmluvné záväzky‘ a ‚mimozmluvné záväzky‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Vilniaus miesto apylinkės teismas a Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Vec C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests/Stretinskis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 29 ods. 1 písm. d) – Určenie colnej hodnoty – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 143 ods. 1 písm. h) – Pojem ‚osoby, ktoré sú v spojení‘ na účely určenia colnej hodnoty – Príbuzenské vzťahy medzi kupujúcim, ktorý je fyzickou osobou, a riadiacim predstaviteľom predávajúcej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Vec C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse a Knauer/Landeshauptmann von Vorarlberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 5 – Pojem ‚rovnocenné dávky‘ – Rovnocennosť zaobchádzania pri dávkach v starobe dvoch členských štátov Európskeho hospodárskeho priestoru – Vnútroštátna právna úprava zohľadňujúca dávky v starobe poberané v iných členských štátoch na účely výpočtu výšky poistného na sociálne zabezpečenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Vec C-515/14 Komisia/Cyprus
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb osôb – Pracovníci – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Dávky v starobe – Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu veku – Úradníci členského štátu vo veku do 45 rokov, ktorí opustili tento členský štát s cieľom pracovať v inom členskom štáte alebo v inštitúcii Európskej únie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Vec C-521/14 SOVAG/If Vahinkovakuutusyhtiö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 2 – Súdna právomoc – Ručiteľská žaloba alebo návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania podané treťou osobou proti účastníkovi konania na súde rozhodujúcom o hlavnej žalobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Vec C-50/15 P Hesse/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Slovná ochranná známka Carrera – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky CARRERA a slovnej ochrannej známky Spoločenstva CARRERA – Pravdepodobnosť zámeny – Dobré meno skoršej ochrannej známky
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Vec C-75/15 Viiniverla/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení liehovín – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Článok 16 písm. b) – Napodobenie – Destilát z jablčného vína vyrobený vo Fínsku a uvedený na trh pod názvom ‚Verlados‘ – Chránené zemepisné označenie ‚Calvados‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Vec C-50/14 CASTA a i./ASL TO4 a Regione Piemonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Služby zdravotníckej prepravy – Vnútroštátna právna úprava oprávňujúca územné orgány zdravotníctva poveriť činnosťami zdravotníckej prepravy dobrovoľnícke združenia spĺňajúce právne a registračné povinnosti, a to priamym zadaním a bez zverejnenia, za náhradu vynaložených nákladov – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Spojené veci C-283/14 a C-284/14 CM Eurologistik/Hauptzollamt Duisburg a GLS/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 158/2013 – Platnosť – Antidumpingové clo uložené na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov s pôvodom v Číne – Výkon rozsudku, ktorým bola konštatovaná neplatnosť predchádzajúceho nariadenia – Opätovné otvorenie počiatočného prešetrovania týkajúceho sa určenia normálnej hodnoty – Opätovné uloženie antidumpingového cla na základe tých istých údajov – Obdobie prešetrovania, ktoré treba zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Finanzgericht Düsseldorf a Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Vec C-375/14 Trestné konanie proti Laezzovej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa vnútroštátna právna úprava týkajúca sa koncesií na činnosť spočívajúcu v prijímaní stávok vyhlasuje za nezlučiteľnú s právom Únie – Reorganizácia systému prostredníctvom nového verejného obstarávania – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Frosinone
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Vec C-398/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica Rady 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Oddiely B a D prílohy I
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Vec C-64/15 BP Europa/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Nezrovnalosti pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Preprava tovaru v režime pozastavenia dane – Tovar, ktorý chýbal v čase dodania – Vyrubenie spotrebnej dane pri absencii dôkazu o zničení alebo strate tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. januára 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein/Lukath
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky – Prvý protokol o výklade Rímskeho dohovoru Súdnym dvorom – Článok 1 a článok 2 písm. a) a b) – Vnútroštátne súdy, ktoré majú možnosť položiť Súdnemu dvoru prejudiciálnu otázku – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-66/15 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Motorové vozidlá – Prenájom alebo kúpa na lízing motorového vozidla rezidentom členského štátu od poskytovateľa so sídlom v inom členskom štáte – Zdanenie tohto vozidla pri jeho prihlásení v prvom členskom štáte – Výber dane z prihlásenia vozidla v plnej výške
Vec C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovné prvky ‚Royal County of Berkshire POLO CLUB‘ a zobrazujúcej hráča póla na koni – Námietka majiteľa skorších obrazových ochranných známok Spoločenstva obsahujúcich slovné prvky ‚BEVERLY HILLS POLO CLUB‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Čiastočné zamietnutie zápisu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-500/15 P TVR Italia/TVR Automotive a ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Jazyk konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-281/14 P SACBO/Komisia a INEA
Odvolanie – Transeurópska dopravná sieť – Finančná pomoc – Zastavenie – Rozhodnutie, ktorým sa určité náklady vyhlasujú za neoprávnené a stanovuje konečné zúčtovanie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľný akt – Aktívna legitimácia – Osoba, ktorá nie je príjemcom pomoci
Vec C-604/14 P Alcoa Trasformazioni/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech spoločnosti Alcoa Trasformazioni Srl – Náhrada časti nákladov na elektrinu, ktorú tejto spoločnosti fakturoval poskytovateľ, z vyrovnávacieho fondu – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Výhoda – Povinnosť Európskej komisie vypracovať ekonomickú analýzu
Vec C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Opatrenia v oblastiach, ktoré sú predmetom záujmu rozvojových krajín – Odmietnutie prístupu k niektorým dokumentom spisu týkajúceho sa zmluvy ‚LIEN 97‑2011‘ – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu
Vec C-170/15 P Enercon/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 43 ods. 2 – Zmena prihlášky ochrannej známky Spoločenstva – Prekvalifikovanie farebnej ochrannej známky na obrazovú ochrannú známku – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Zamietnutie zápisu – Farebná ochranná známka, ktorá je tvorená niektorými odtieňmi zelenej farby
Vec C-415/14 P Quimitécnica.com a de Mello/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s fosfátmi pre živočíšne krmivá – Pokuta uložená odvolateľkám po skončení konania o urovnaní – Zaplatenie pokuty v splátkach – Požiadavka zriadiť bankovú záruku v banke, ktorá má dlhodobo finančný rating ‚AA‘ – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-514/14 P Éditions Odile Jacob/Komisia
Odvolanie – Koncentrácie podnikov na trhu s vydávaním kníh – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie rozhodnutia týkajúceho sa schválenia nadobúdateľa určitých aktív z dôvodu nedostatku nezávislosti mandatára – Článok 266 ZFEÚ – Výkon zrušujúceho rozsudku – Predmet konania – Právny základ sporného rozhodnutia – Retroaktívny účinok tohto rozhodnutia – Nezávislosť nadobúdateľa prevedených aktív vo vzťahu k postupníkovi
Vec C-61/15 P Heli-Flight/EASA
Odvolanie – Civilné letectvo – Žiadosti o schválenie predložených letových podmienok – Rozhodnutie Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva – Zamietnutie žiadosti – Povinné správne konanie pred podaním žaloby – Možnosť žaloby pred súdom Európskej únie – Úloha súdu – Prijatie opatrení na zabezpečenie priebehu konania – Povinnosť – Zložité technické posúdenie
Vec C-374/15 P Harper Hygienics/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky CLEANIC natural beauty – Prihláška – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva CLINIQUE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Február 2016
Spojené veci C-659/13 a C-34/14 C & J Clark International/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs a Puma/Hauptzollamt Nürnberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Dumping – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Platnosť nariadenia (ES) č. 1472/2006 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1294/2009 – Antidumpingová dohoda WTO – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 7 – Vymedzenie dumpingu – Dovozy z krajín s iným ako trhovým hospodárstvom – Žiadosti o priznanie trhovohospodárskeho zaobchádzania – Lehota – Článok 9 ods. 5 a 6 – Žiadosti o individuálne zaobchádzanie – Článok 17 – Výber vzorky – Článok 3 ods. 1, 5 a 6, článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 4 – Spolupráca výrobného odvetvia Únie – Článok 3 ods. 2 a 7 – Vymedzenie ujmy – Iné známe faktory – Colný kódex Spoločenstva – Článok 236 ods. 1 a 2 – Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné na základe právnych predpisov – Lehota – Prípad nepredvídateľnej okolnosti alebo vyššej moci – Neplatnosť nariadenia, ktorým boli uložené antidumpingové clá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali First-tier Tribunal (Tax Chamber) a Finanzgericht München
Jazyky konania: angličtina a nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Vec C-336/14 Trestné konanie proti Inceovej
Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Verejný monopol na stávky na športové podujatia – Predchádzajúce správne povolenie – Vylúčenie súkromných prevádzkovateľov – Vyberanie stávok na účet prevádzkovateľa usadeného v inom členskom štáte – Trestné sankcie – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré je v rozpore s právom Únie – Vylúčenie – Prechod do režimu, v rámci ktorého mal byť vydaný obmedzený počet licencií súkromným prevádzkovateľom – Zásady transparentnosti a nestrannosti – Smernica 98/34/ES – Článok 8 – Technické predpisy – Pravidlá vzťahujúce sa na služby – Oznamovacia povinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Sonthofen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. októbra 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Vec C-163/15 Hassan/Breiding Vertriebsgesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 23 – Licencia – Register ochranných známok Spoločenstva – Právo držiteľa licencie začať konanie pre porušenie práv z ochrannej známky napriek tomu, že licencia nie je zapísaná v registri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Vec C-601/15 PPU N./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2008/115/ES – Legálny pobyt – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 9 – Právo zostať v členskom štáte – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 ods. 3 prvý pododsek písm. e) – Zaistenie – Ochrana národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 52 – Obmedzenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko prednesené 26. januára 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Vec C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media/Viestintävirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Článok 19 ods. 1 – Oddelenie televíznej reklamy od programov – Rozdelenie obrazovky – Článok 23 ods. 1 a 2 – Časové obmedzenie vysielania reklamných televíznych spotov na 20 % v rámci príslušnej hodiny – Sponzorské odkazy – Iné odkazy na sponzora – ‚Čierne sekundy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Vec C-429/14 Air Baltic Corporation/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Články 19, 22 a 29 – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade meškania v medzinárodnej preprave cestujúcich – Zmluva o preprave uzatvorená zamestnávateľom cestujúcich – Škoda spôsobená omeškaním – Škoda spôsobená zamestnávateľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Vec C-124/15 Salutas Pharma/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 3004 – Šumivé tablety s obsahom 500 mg vápnika – Množstvo látky v odporúčanej dennej dávke, ktoré je výrazne vyššie než odporúčaný denný príjem potrebný na udržanie všeobecného zdravia alebo zdravého života
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Vec C-176/13 P Rada/Bank Mellat
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov iránskej banky – Povinnosť odôvodnenia – Postup prijímania aktu – Zjavne nesprávne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Vec C-49/14 Finanmadrid EFC/Albán Zambrano a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Konanie o platobnom rozkaze – Konanie o výkone rozhodnutia – Právomoc vnútroštátneho exekučného súdu prihliadať ex offo na neplatnosť nekalej zmluvnej podmienky – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Zásada efektivity – Charta základných práv Európskej únie – Súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Vec C-325/15 Ś. a i./X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Cestná doprava – Doba odpočinku vodiča – Právna úprava členského štátu, ktorá zbavuje zamestnanca na služobnej ceste nároku na paušálnu náhradu ubytovania v prípade ubytovania zaručeného zamestnávateľom na jeho náklady – Možnosť zahrnutia ubytovania vodiča kamiónu vo svojom vozidle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 18. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Vec C-179/14 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/123/ES – Články 14 až 16 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Podmienky vydávania daňovo zvýhodnených poukážok, ktoré poskytujú zamestnávatelia svojim zamestnancom a ktoré možno použiť na účely ubytovania, rekreácie a/alebo stravovania – Obmedzenia – Monopol
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Vec C-292/14 Elliniko Dimosio/Stroumpoulis a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 80/987/EHS – Aproximácia právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Pôsobnosť – Neuspokojené mzdové nároky námorníkov pracujúcich na lodi plávajúcej pod vlajkou tretieho štátu – Zamestnávateľ so sídlom v tomto treťom štáte – Pracovná zmluva spravujúca sa právom toho istého tretieho štátu – Konkurz vyhlásený na zamestnávateľa v členskom štáte, v ktorom má svoje prevádzkové sídlo – Článok 1 ods. 2 – Príloha bod II A – Vnútroštátne právne predpisy ustanovujúce zabezpečenie neuspokojených mzdových nárokov námorníkov uplatniteľné len v prípade, že títo námorníci boli opustení v zahraničí – Stupeň ochrany nezodpovedajúci stupňu ochrany stanovenému v smernici 80/987
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Vec C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen/García-Nieto a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Vylúčenie štátnych príslušníkov členského štátu počas prvých troch mesiacov pobytu na území hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Vec C-143/15 G.E. Security/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položky 8517, 8521, 8531 a 8543 – Tovar s názvom ‚videomultiplexor‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. februára 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-194/15 Baudinet a Boyer/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Dvojité právne zdanenie
Vec C-251/15 P Emsibeth / ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Nael – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva Mc Neal – Zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Určenie príslušnej skupiny verejnosti – Posúdenia stupňa pozornosti príslušnej skupiny verejnosti – Posúdenie porovnania tovarov, podobnosti označení a pravdepodobnosti zámeny
Vec C-396/15 P Shoe Branding Europe/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 65 – Pozičná ochranná známka – Dva rovnobežné pásiky na strane topánky – Námietka majiteľa obrazových ochranných známok Spoločenstva, národných obrazových ochranných známok a medzinárodného zápisu zobrazujúcich tri rovnobežné pásiky na topánkach a oblečení – Zamietnutie námietky
Vec C-446/14 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Služby odstraňovania jatočných tiel a odpadu z bitúnkov – Udržiavanie rezervnej kapacity pre prípad vzniku epidémie – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Zjavne nesprávne posúdenie – Kompenzácia týkajúca sa povinnosti služby vo verejnom záujme – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-407/15 Rîpanu/Loteria Română
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivý proces – Rozhodnutie Ústavného súdu – Záväzný účinok – Uverejnenie v úradnom vestníku dotknutého členského štátu – Neexistencia odkladného účinku medzi vyhlásením a uverejnením – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-380/15 Garzón Ramos a Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria a Intercotrans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Konanie o výkone záložného práva k nehnuteľnosti – Právomoci vnútroštátneho súdu rozhodujúceho vo veci samej – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-454/14 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 – Skládkovanie odpadu – Nesúlad existujúcich skládok – Postupy uzatvárania skládok a starostlivosti o skládky po skončení ich prevádzky
Vec C-22/15 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so športom alebo s telesnou výchovou – Oslobodenie prenájmu prístavísk a miest na uskladnenie plavidiel členom združení vodného športu v rámci aktivít plavby alebo rekreačnej činnosti, ktoré nemožno považovať za činnosti súvisiace so športom alebo s telesnou výchovou, od dane – Oslobodenie od dane, ktoré sa obmedzuje len na členov združení vodného športu, ktoré na poskytovanie svojich služieb nezamestnávajú zamestnancov – Vylúčenie – Článok 133 prvý odsek písm. d)
Vec C-346/15 P Steinbeck/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slovné ochranné známky Spoločenstva BE HAPPY – Vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Spoločenstva obsahujúca slovný prvok ‚Redrock‘ – Skoršie národné slovné ochranné známky ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR‑ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK a MASTERROCK – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Vec C-520/15 Aiudapds/AIFA a Ministero della Salute
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek a článok 54 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 ods. 1 – Mimoriadny návrh prezidentovi Talianskej republiky – Namietanie účastníka konania proti návrhu – Zmena uvedeného mimoriadneho návrhu na žalobu pred súdom – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Marec 2016
Vec C-440/14 P National Iranian Oil Company/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vláde
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Spojené veci C-443/14 a C-444/14 Kreis Warendorf/Alo a Osso/Region Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor o právnom postavení utečencov, podpísaný v Ženeve 28. júla 1951 – Články 23 a 26 – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2011/95/EÚ – Normy týkajúce sa obsahu medzinárodnej ochrany – Postavenie vyplývajúce z doplnkovej ochrany – Článok 29 – Sociálna ochrana – Podmienky prístupu – Článok 33 – Sloboda pohybu v hostiteľskom členskom štáte – Pojem – Obmedzenia – Podmienka miesta pobytu na určitom mieste – Rozdielne zaobchádzanie – Porovnateľnosť situácií – Vyvážené rozdelenie rozpočtovej záťaže medzi územné správne celky – Dôvody vyplývajúce z politiky v oblasti migrácie a integrácie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Vec C-162/15 P-R Evonik Degussa/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Správne konanie – Uverejnenie rozhodnutia, ktorým sa konštatuje protiprávny kartel na európskom trhu s peroxidom vodíka a perboritanom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí konštatujúcom tento kartel – Oznámenie o spolupráci – Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť podaná proti tomuto rozhodnutiu – Návrh na odklad výkonu uvedeného rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Vec C-12/14 Komisia/Malta
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 46b – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 54 – Starobné dôchodky – Pravidlá na zamedzenie súbehu – Osoby poberajúce starobný dôchodok v rámci vnútroštátneho systému a dôchodok štátneho zamestnanca v rámci systému iného členského štátu – Zníženie sumy starobného dôchodku
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Vec C-144/15 Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 2304, 2308 a 2309 – Zaradenie sójového bielkovinového koncentrátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Vec C-179/15 Daimler/Együd Garage
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Reklamy týkajúce sa tretej osoby dostupné na internete – Nedovolené používanie ochrannej známky – Reklamy umiestnené na internet bez vedomia a súhlasu tejto tretej osoby alebo ponechané na internete napriek námietke tejto tretej osoby – Žaloba majiteľa ochrannej známky proti uvedenej tretej osobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Vec C-431/14 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Kompenzácie, ktoré vyplatil Grécky poľnohospodársky poisťovací orgán (ELGA) v rokoch 2008 a 2009 – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Usmernenia týkajúce sa štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva – Povinnosť odôvodenia – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Vec C-94/14 Flight Refund/Deutsche Lufthansa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Články 17 a 20 – Povinnosti súdu, ktorý má určiť miestne príslušný súd na rozhodovanie v sporovom konaní začatom v dôsledku podania odporu voči európskemu platobnému rozkazu odporcom – Právomoc súdov členského štátu pôvodu európskeho platobného rozkazu – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pohľadávka založená na práve na náhradu škody na základe nariadenia (ES) č. 261/2004 z dôvodu meškania letu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. októbra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Vec C-235/14 Safe Interenvios/Liberbank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi – Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Vec C-247/14 P HeidelbergCement/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh s ‚cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Vec C-499/14 VAD a van Aert/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Výklad – Všeobecné pravidlá – Pravidlo 3 písm. b) – Pojem ‚tovar balený v súpravách na predaj v malom‘ – Samostatné balenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Vec C-232/14 Portmeirion Group/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2013 – Platnosť – Dovozy keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Číne – Príslušný výrobok – Posudzovaný výrobok – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Vec C-286/14 Parlament/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Článok 290 ZFEÚ – Pojmy ‚zmeniť‘ a ‚doplniť‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 – Článok 21 ods. 3 – Rozsah právomoci udelenej Európskej komisii – Potreba prijať samostatný normatívny akt – Delegované nariadenie (EÚ) č. 275/2014
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Vec C-472/14 Canadian Oil Company Sweden a Rantén/Riksåklagaren
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Rozsah harmonizovanej oblasti – Registrácia látok v Európskej chemickej agentúre pred uvedením na trh – Článok 5 – Vnútroštátny register chemických výrobkov – Povinnosť oznámenia na účely registrácie – Zlučiteľnosť s nariadením REACH – Články 34 ZFEÚ a 36 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. decembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Vec C-40/15 Minister Finansów/Aspiro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie v oblasti poistenia – Pojmy ,poisťovacie‘ transakcie a ,súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi‘ – Služby likvidácie škôd poskytované v mene a na účet poistiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Vec C-84/15 Sonos Europe/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8517, 8518, 8519, 8527 a 8543 – Samostatný prístroj konštruovaný na streamingové zachytávanie, prijímanie a reprodukciu audiodigitálnych dát formou zosilneného zvuku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Vec C-99/15 Liffers/Producciones Mandarina a Mediaset España Comunicación
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 ods. 1 – Audiovizuálne dielo – Činnosť porušujúca právo – Náhrada škody – Spôsoby výpočtu – Paušálna suma – Nemajetková ujma – Zahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Vec C-112/15 Kødbranchens Fællesråd a i./Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri a Fødevarestyrelsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Úradné kontroly krmív a potravín – Poplatky, ktoré môžu členské štáty vyberať na pokrytie nákladov, ktoré vznikli v dôsledku úradných kontrol – Náklady, ktoré vznikli školením úradných veterinárnych asistentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Spojené veci C-145/15 a C-146/15 Ruijssenaars a i./Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 – Náhrada cestujúcim v prípade zrušenia letu alebo meškania letu, ktoré je dlhšie ako tri hodiny – Článok 16 – Vnútroštátne orgány zodpovedné za uplatňovanie nariadenia – Právomoc – Prijatie donucovacích opatrení, ktorými sa leteckému dopravcovi ukladá povinnosť zaplatiť cestujúcemu náhradu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Vec C-161/15 Bensada Benallal/Belgicko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Rozhodnutie o ukončení povolenia na pobyt – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Procesná autonómia členských štátov – Prípustnosť kasačných dôvodov – Dôvod týkajúci sa verejného poriadku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Vec C-175/15 Taser International/SC Gate 4 Business a Anastasiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Zmluvy ukladajúce rumunskému podniku povinnosť uskutočniť prevod ochranných známok na podnik so sídlom v treťom štáte – Zamietnutie – Doložka o voľbe právomoci v prospech tretieho štátu – Účasť žalovaného na rumunskom súde bez podania námietky – Uplatniteľné pravidlá o právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorá podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Vec C-695/15 PPU Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 3 ods. 3 – Právo členských štátov poslať žiadateľa do bezpečnej tretej krajiny – Článok 18 – Povinnosti členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti v prípade spätného prijatia žiadateľa – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. marca 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-26/15 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Príloha I časť B 2, bod VI D piata zarážka – Sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny – Citrusové plody – Obchodné normy – Ustanovenia týkajúce sa označovania – Údaje o konzervačnej látke alebo iných chemických látkach použitých v pozberovej fáze
Vec C-138/15 P Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe/EMA
Odvolanie – Lieky na ojedinelé ochorenia – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Nariadenie (ES) č. 847/2000 – Zamietnutie povolenia na uvedenie na trh generickej verzie lieku na ojedinelé ochorenie ‚imatinib mésilate‘
Vec C-440/15 P AgriCapital/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AGRI.CAPITAL – Námietkové konanie – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva AgriCapital a AGRICAPITAL – Zamietnutie námietky
Vec C-537/15 Euro Bank/Łopaciński
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Úverová zmluva – Nekalé podmienky – Vnútroštátna právna úprava – Zjednodušený exekučný titul pre banky – Povinné pripojenie doložky vykonateľnosti exekučným súdom – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok ex offo – Nemožnosť – Zrušenie dotknutej vnútroštátnej právnej úpravy – Zastavenie konania
Vec C-248/14 P Schwenk Zement/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Vec C-267/14 P Buzzi Unicem/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Vec C-268/14 P Italmobiliare/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trh ‚s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom‘ – Správne konanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Odôvodnenie – Spresnenie žiadosti
Vec C-38/15 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Zberné a čistiace systémy – Vypúšťanie v citlivých oblastiach – Monitorovacia metóda – Odbery vzoriek
Vec C-142/15 P SolarWorld/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 263 ZFEÚ – Kritérium priamej dotknutosti – Zjavne nedôvodné odvolanie – Dumping – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 8 – Ponuka cenového záväzku zo strany vyvážajúcich čínskych výrobcov – Prijatie zo strany Komisie – Oslobodenie od antidumpingového cla – Žaloba proti rozhodnutiu o prijatí – Neprípustnosť
Vec C-312/15 P SolarWorld/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 513/2013 – Dumping – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Dočasné antidumpingové clo – Konečné antidumpingové clo – Zastavenie konania – Strata záujmu na konaní
Vec C-476/15 P Grupo Bimbo/ÚHVT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka vyjadrená v tvare mexického tacos – Zamietnutie zápisu – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia – Článok 296 ZFEÚ
Vec C-252/15 P Naazneen Investments/ÚHVT
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Konanie vo veci zrušenia – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Slovná ochranná známka Spoločenstva SMART WATER – Riadne používanie – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75
Vec C-613/15 Ibercaja Banco/Cortés Gonález
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárne úvery – Podmienka týkajúca sa úrokov z omeškania – Podmienka o predčasnom splatení – Právomoc vnútroštátneho súdu – Prekluzívna lehota
Vec C-319/15 Overseas Financial a Oaktree Finance / Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Apríl 2016
Vec C-689/13 PFE/Airgest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie služieb – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Postupy preskúmavania – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia o zadaní verejnej zákazky podaná uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybraná – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača – Vnútroštátne pravidlo judikatúry ukladajúce povinnosť preskúmať najskôr vzájomnú žalobu a v prípade, že je dôvodná, vyhlásiť hlavnú žalobu za neprípustnú bez jej vecného preskúmania – Zlučiteľnosť s právom Únie – Článok 267 ZFEÚ – Zásada prednosti práva Únie – Právna zásada stanovená rozhodnutím pléna najvyššieho správneho súdu členského štátu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca záväznú povahu tohto rozhodnutia pre senáty tohto súdu – Povinnosť senátu, ktorý rozhoduje o otázke týkajúcej sa práva Únie, postúpiť túto otázku plénu v prípade, ak s rozhodnutím pléna nesúhlasí – Možnosť alebo povinnosť senátu podať na Súdny dvor návrh na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Dodatočné návrhy prednesené 15. októbra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Spojené veci C-404/15 a C-659/15 PPU Aranyosi a Căldăraru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky výkonu pozbavenia osobnej slobody v členskom štáte vydávajúcom zatykač
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Spojené veci C-186/14 P a C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a i./Hubei Xinyegang Steel a Rada/Hubei Xinyegang Steel
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 5, 7 a 9 – Článok 6 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Určenie existencie hrozby ujmy – Zohľadnenie údajov vzťahujúcich sa na obdobie, ktoré nasleduje po období prešetrovania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Vec C-294/14 ADM Hamburg/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colný kódex Spoločenstva – Colné preferencie – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 74 ods. 1 – Výrobky s pôvodom vo zvýhodnenej krajine – Preprava – Zásielka pozostávajúca zo zmesi surového oleja z palmových jadier pochádzajúceho z niekoľkých krajín využívajúcich rovnaké preferenčné zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Vec C-315/14 Marchon Germany/Karaszkiewicz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 – Náhrada za zákazníkov – Podmienky priznania – Získanie nových zákazníkov – Pojem ‚noví zákazníci‘ – Zákazníci zastúpeného, ktorí po prvýkrát kupujú tovar, pričom jeho odbytom bol poverený obchodný zástupca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Vec C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz/Zarząd Oczyszczania Miasta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Technická a/alebo odborná spôsobilosť hospodárskych subjektov – Článok 48 ods. 3 – Možnosť spoľahnúť sa na využitie spôsobilosti iných subjektov – Podmienky a spôsoby – Povaha vzťahov medzi uchádzačom a inými subjektmi – Zmena ponuky – Vyhlásenie elektronickej aukcie za neplatnú a jej zopakovanie – Smernica 2014/24/EÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Vec C-460/14 Massar/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie právnej ochrany – Smernica 87/344/EHS – Článok 4 ods. 1 – Slobodný výber advokáta poisteným – Súdne alebo správne konanie – Pojem – Povolenie, ktoré udelí verejný orgán zamestnávateľovi na účely skončenia pracovnej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Vec C-483/14 KA Finanz/Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rímsky dohovor – Rozhodné právo – Cezhraničné zlúčenie – Smernica 78/855/EHS – Smernica 2005/56/ES – Zlúčenie – Ochrana veriteľov – Prevedenie všetkých pohľadávok a záväzkov preberanej spoločnosti na preberajúcu spoločnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Vec C-546/14 Konanie začaté na návrh Degano Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Smernica 2006/112/ES – Platobná neschopnosť – Postup vyrovnania – Čiastočné uspokojenie pohľadávok v oblasti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Udine
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Vec C-5/15 AK / Achmea Schadeverzekeringen a Stichting Achmea Rechtsbijstand
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie právnej ochrany – Smernica 87/344/EHS – Článok 4 ods. 1 – Slobodný výber advokáta poisteným – Súdne alebo správne konanie – Pojem – Sťažnosť proti neuznaniu nároku na liečbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Vec C-193/15 P Akhras/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia smerujúce proti osobám a subjektom, ktoré majú z režimu prospech alebo ho podporujú – Dôkaz o dôvodnosti zapísania na zoznamy – Súbor nepriamych dôkazov – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Vec C-266/15 P Central Bank of Iran/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vlády – Finančné služby centrálnej banky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Vec C-284/15 ONEm/M. a M./ONEm a CAPAC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 ods. 2 – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 67 ods. 3 – Sociálne zabezpečenie – Dávky v nezamestnanosti určené na doplnenie príjmu zo zamestnania na kratší pracovný čas – Priznanie tejto dávky – Dosiahnutie dôb zamestnania – Úhrn dôb poistenia alebo zamestnania – Zohľadnenie dôb poistenia alebo zamestnania dosiahnutých podľa právnej úpravy iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Vec C-561/14 Genc/Integrationsministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Zlúčenie rodiny – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nové prísnejšie podmienky v oblasti zlúčenia rodiny pre hospodársky neaktívnych rodinných príslušníkov hospodársky aktívnych tureckých štátnych príslušníkov, ktorí majú bydlisko a povolenie na pobyt v danom členskom štáte – Podmienka dostatočnej väzby pre úspešnú integráciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Vec C-131/14 Cervati a Malvi/Agenzia delle Dogane a Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 565/2002 – Článok 3 ods. 3 – Colná kvóta – Cesnak argentínskeho pôvodu – Dovozné licencie – Neprevoditeľnosť práv vyplývajúcich z dovozných licencií – Obchádzanie – Zneužitie práva – Podmienky – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 4 ods. 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Spojené veci C-381/14 a C-385/14 Jorge Sales Sinués/Caixabank a Drame Ba/Catalunya Caixa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi predávajúcimi alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Zmluvy o hypotekárnych úveroch – Podmienka, ktorá stanovuje minimálnu úrokovú sadzbu – Preskúmanie podmienky s cieľom vyhlásiť ju za neplatnú – Konanie o hromadnej žalobe – Žaloba na zdržanie sa konania – Prerušenie konania o individuálnej žalobe s rovnakým predmetom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2016 - generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Vec C-397/14 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Negeografické čísla – Prístup koncových užívateľov, ktorí majú bydlisko v členskom štáte operátora, k službám vyžívajúcim negeografické čísla – Smernica 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Právomoc a zodpovednosť národných regulačných orgánov vzhľadom na prístup a prepojenie – Uloženie, zmena a doplnenie alebo zrušenie povinností – Uloženie povinností podnikom, ktoré kontrolujú prístup koncových užívateľov – Kontrola cien – Podnik, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Smernica 2002/21/ES – Riešenie sporov medzi podnikmi – Rozhodnutie národného regulačného orgánu, ktorým sa stanovujú podmienky spolupráce a zásady určovania cien služieb medzi podnikmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Vec C-522/14 Sparkasse Allgäu/Finanzamt Kempten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Právna úprava členského štátu ukladajúca úverovým inštitúciám povinnosť informovať daňovú správu o aktívach zosnulých klientov na účely výberu dane z dedičstva – Uplatnenie tejto právnej úpravy na pobočky usadené v inom členskom štáte, v ktorom bankové tajomstvo v zásade zakazuje poskytovanie takejto informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Vec C-441/14 DI/dedičia po Karstenovi Eigilovi Rasmussenovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava odporujúca smernici – Možnosť jednotlivca spochybňovať zodpovednosť štátu za porušenie práva Únie – Spor medzi jednotlivcami – Vyváženie rôznych práv a zásad – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Úloha vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Vec C-366/13 Profit Investment SIM/Ossi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Pojem ‚nezlučiteľné rozsudky‘ – Žaloby, ktoré nemajú rovnaký predmet, podané proti viacerým žalovaným s bydliskom v rôznych členských štátoch – Podmienky voľby právomoci – Doložka o voľbe právomoci – Pojem ‚zmluvná vec‘ – Overenie neexistencie platného zmluvného vzťahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Vec C-200/13 P Rada/Bank Saderat Iran
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov iránskej banky – Povinnosť odôvodnenia – Postup prijímania aktu – Zjavne nesprávne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Vec C-377/14 Radlinger a Radlingerová/Finway
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 – Vnútroštátna procesná úprava insolvenčného konania – Dlhy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Účinná súdna ochrana – Bod 1 písm. e) prílohy – Neprimeraná výška odškodnenia – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. l) – Celková výška úveru – Bod I prílohy I – Výška čerpania úveru – Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov – Článok 10 ods. 2 – Informačná povinnosť – Preskúmanie ex offo – Sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Vec C-558/14 Khachab/Subdelegación del Gobierno en Álava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/86/ES – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Zlúčenie rodiny – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Trvalý, pravidelný a dostatočný príjem – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca uskutočniť posúdenie budúceho vývoja pravdepodobnosti, že si garant udrží tento príjem – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Vec C-572/14 Austro-Mechana/Amazon EU a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 bod 3 – Pojem ‚nároky na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu‘ – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Rozmnožovanie na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Nezaplatenie – Možnosť zahrnutia do pôsobnosti článku 5 bodu 3 nariadenia (ES) č. 44/2001
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. februára 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Vec C-528/14 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1186/2009 – Článok 3 – Oslobodenie od dovozného cla – Osobný majetok – Presťahovanie bydliska z tretej krajiny do členského štátu – Pojem ‚bydlisko‘ – Vylúčenie možnosti zriadiť si bydlisko súbežne v členskom štáte a v tretej krajine – Kritériá na určenie miesta bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2015 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Vec C-128/14 Staatssecretaris van Financiën/Het Oudeland Beheer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Zdaniteľné plnenia – Použitie tovaru nadobudnutého ‚v rámci podnikania‘ na účely podnikania – Považovanie plnenia za dodanie za protihodnotu – Základ dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2015 – Generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Spojené veci C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 a C-391/14 až C-393/14 Borealis Polyolefine a i./Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 5 – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Spôsob výpočtu jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 15 ods. 3 – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Holandsko) a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyky konania: nemčina, holandčina a taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Vec C-384/14 Alta Realitat/Erlock Film a Thomsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 8 – Neexistencia prekladu písomnosti – Odmietnutie prevziať písomnosť – Jazykové znalosti adresáta písomnosti – Preskúmanie súdom, ktorému bola vec predložená v odosielajúcom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Vec C-233/15 Oniors Bio/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 1517 90 91 a 1518 00 31 – Zmes surových stálych tekutých rastlinných olejov, zložená z repkového oleja (88 %) a slnečnicového oleja (12 %)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. apríla 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-210/14 až C-214/14 Trestné konanie proti Procura Generale della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-433/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-434/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-435/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-436/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-437/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-462/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-467/14 Trestné konanie proti Baldovej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-474/14 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-495/14 Tita a i. / Ministero della Giustizia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 89/665/EHS – Verejné obstarávanie – Vnútroštátna právna úprava – Výdavky na prístup k správnemu súdnictvu v oblasti verejného obstarávania – Právo na účinný prostriedok nápravy – Odradzujúce výdavky – Súdne preskúmanie správnych aktov – Zásady efektivity a ekvivalencie
Vec C-534/14 Trestné konanie proti Gaiti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-556/14 P Holcim (Romania) / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Články 19 a 20 – Nariadenie (ES) č. 2216/2004 – Článok 10 – Systém registrov transakcií týkajúcich sa emisných kvót – Zodpovednosť za zavinenie – Odmietnutie Komisie sprístupniť informácie a zakázať akúkoľvek transakciu týkajúcu sa odcudzených emisných kvót – Objektívna zodpovednosť
Vec C-65/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom časového zjednotenia platnosti koncesií – Nová výzva na predkladanie ponúk – Koncesie s kratšou dobou platnosti ako je doba platnosti skôr vydaných koncesií – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-474/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚CLEANIC intimate‘ – Prihláška – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva CLINIQUE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-475/15 P Harper Hygienics / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚CLEANIC Kindii‘ – Prihláška – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva CLINIQUE – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-504/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým bola vyhlásená za nezlučiteľnú s právom Únie vnútroštátna právna úprava o koncesiách na činnosti zberu stávok – Reorganizácia systému prostredníctvom novej výzvy na predkladanie ponúk – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-653/15 P Bopp / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazového označenia zobrazujúceho zelený osemuholníkový rám ako ochrannej známky Spoločenstva – Absolútny dôvod zamietnutia – Rozlišovacia spôsobilosť – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b)
Vec C-8/16 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Rozsudok Súdneho dvora, ktorý vyhlásil vnútroštátnu právnu úpravu o koncesiách na činnosť prijímania stávok za nezlučiteľnú s právom Únie – Reorganizácia systému prostredníctvom novej výzvy na predkladanie ponúk – Bezodplatný prevod práva na využívanie hmotného a nehmotného majetku vo vlastníctve koncesionára, ktorý tvorí sieť prevádzkovania hier a prijímania stávok – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Režim včasnej amortizácie obstarávacích nákladov určitého majetku získaného prostredníctvom finančného leasingu – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Nedostatočnosť alebo neúplnosť preskúmania – Povinnosť odôvodnenia – Selektivita
Vec C-328/15 Târșia / Statul român a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavný nedostatok právomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie – Článok 6 ods. 1 ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20, článok 21 ods. 1 a článok 52 – Smernice 76/207/EHS a 2006/54/ES – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca udelenie odmeny len vysokoškolským učiteľom, ktorí dosiahli doktorandský titul pred nadobudnutím účinnosti tejto právnej úpravy
Vec C-394/15 P Dalli / Komisia
Odvolanie – Vyšetrovacia správa OLAF – u podozrievajúca člena Európskej komisie – Údajné ústne rozhodnutie predsedu Komisie o ukončení funkcie príslušného komisára – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Vec C-451/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka predstavujúca tvar figúrky na hranie s výstupkom – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie
Vec C-452/15 P Best-Lock (Europe) / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka predstavujúca tvar figúrky na hranie s výstupkom – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie
Vec C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovná ochranná známka NANU – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky NAMMU – Čiastočne zamietnutie zápisu – Pravdepodobnosť zámeny – Skreslenie skutkových okolností – Nedostatok odôvodnenia
Vec C-480/15 P KS Sports / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Prihláška slovnej ochrannej známky ALEX – Námietka majiteľa národných slovných ochranných známok ALEX a národnej obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚ALEX‘ – Zamietnutie námietky – Článok 75 – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť tovarov
Vec C-515/15 P Roland / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Ochranná známka patriaca do kategórie ‚iná‘ spočívajúca v odtieni červenej farby na podrážke topánky – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky, ktorá je predmetom medzinárodného zápisu a ktorá obsahuje slovné prvky ‚my SHOES‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-555/15 Gabarel / Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Poskytovanie zdravotníckej starostlivosti v rámci lekárskeho a zdravotníckeho povolania – Fyzioterapia – Osteopatia
Vec C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Akt, ktorý sa žalobcu osobne týka – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Vec C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Fyzické alebo právnické osoby – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Akt, ktorý sa žalobcu osobne týka – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Vec C-227/15 P Cahier a i. / Rada a Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1493/1999 – Článok 28 ods. 1 – Povinnosť destilovať množstvá vína z odrôd viniča s dvojakým zatriedením, ktoré prevyšujú množstvá bežne vyrobeného vína a ktoré sa nevyvážajú mimo Únie – Nariadenie (ES) č. 1623/2000 – Destilácia vykonávaná samotným výrobcom ako destilatérom – Výroba destilátov s označením pôvodu
Vec C-232/15 P ultra air / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka Európskej únie ultra.air ultrafilter – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Absolútny dôvod zamietnutia alebo neplatnosti – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 52 ods. 1 písm. a) – Vyhlásenie neplatnosti odvolacím senátom – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Spojené veci C-264/15 P a C-265/15 P Makro autoservicio mayorista a Vestel Iberia / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Článok 263 ZFEÚ – Situácia osoby, ktorá nie je priamo dotknutá rozhodnutím, ktoré je predmetom odvolania – Colná únia – Dodatočné zohľadnenie a vrátenie dovozného cla – Farebné televízne prijímače pochádzajúce z Turecka
Vec C-279/15 P Borde a Carbonium / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Program Globálnej aliancie proti zmene klímy (GCCA) v rámci štátov AKT (skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov) – Žiadosť Európskej komisie o ukončenie misie odborníka vybraného jej zmluvným partnerom – Žaloba o neplatnosť – Právo na účinné súdne preskúmanie
Vec C-285/15 Beca Engineering / Ministero dell'Interno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb tovaru – Smernica 89/106/EHS – Stavebné výrobky – Vnútorná úprava komínov – Vnútroštátna legislatíva ukladajúca zhotovovať komíny len z nehorľavých materiálov
Vec C-462/15 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Režimy priamej podpory – Článok 29 ods. 1 – Povinnosť vyplatiť žiadateľovi všetky platby – Daň z príjmu
Vec C-35/16 P Matratzen Concord / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka Matratzen Concord – Relatívny dôvod zamietnutia – Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky MATRATZEN – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Čiastočné zamietnutie zápisu – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Článok 42 ods. 2
Máj 2016
Vec C-346/14 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 288 ZFEÚ – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 – Zabránenie zhoršeniu stavu útvarov povrchovej vody – Článok 4 ods. 7 – Výnimka zo zákazu zhoršenia – Nadradený verejný záujem – Povolenie na výstavbu vodnej elektrárne na rieke Schwarze Sulm (Rakúsko) – Zhoršenie stavu vody
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Vec C-358/14 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 2 bod 25, článok 6 ods. 2 písm. b), článok 7 ods. 1 až 5, článok 7 ods. 7 prvá veta a článok 7 ods. 12 až 14, ako aj článok 13 ods. 1 písm. c) – Platnosť – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Zákaz uvádzania tabakových výrobkov s charakteristickou arómou na trh – Tabakové výrobky obsahujúce mentol – Právny základ – Článok 114 ZFEÚ – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Vec C-477/14 Pillbox 38/Secretary of State for Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 20 – Elektronické cigarety a plniace fľaštičky – Platnosť – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásady proporcionality a právnej istoty – Zásada subsidiarity – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 17
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Vec C-547/14 Philip Morris Brands a i./Secretary of State for Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Články 7, 18 a článok 24 ods. 2 a 3 – Článok 8 ods. 3, článok 9 ods. 3, článok 10 ods. 1 písm. a), c) a g) a články 13 a 14 – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Platnosť – Právny základ – Článok 114 ZFEÚ – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity – Základné práva Únie – Sloboda prejavu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Vec C-520/14 Gemeente Borsele/Staatssecretaris van Financiën a Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Borsele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 9 ods. 1 – Zdaniteľné osoby – Ekonomické činnosti – Pojem – Preprava žiakov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Spojené veci C-532/14 a C-533/14 Toorank Productions/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 2206 colného sadzobníka – Položka 2208 colného sadzobníka – Alkoholické nápoje získavané kvasením, po ktorom nasleduje čistenie – Pridanie prísad do alkoholických nápojov získavaných kvasením, po ktorom nasleduje čistenie – Nápoj, ktorý stratil vlastnosti nápojov, ktoré patria do položky 2206 colného sadzobníka
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Vec C-281/15 Sahyouni / Mamisch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Pôsobnosť – Uznanie rozhodnutia o súkromnom rozvode vyhláseného cirkevným orgánom v treťom štáte – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 12. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Spojené veci C-692/15 až C-694/15 Security Service a i./Ministero dell'Interno a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Výlučne vnútorná situácia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 12. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Vec C-396/14 MT Højgaard a Züblin/Banedanmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Postavenie orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, ako súdneho orgánu – Verejné obstarávanie v odvetví železničnej infraštruktúry – Rokovacie konanie – Smernica 2004/17/ES – Článok 10 – Článok 51 ods. 3 – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Skupina, zložená z dvoch spoločností, ktorá bola prijatá za uchádzača – Ponuka predložená jednou z týchto dvoch spoločností vo vlastnom mene, lebo na druhú spoločnosť bol vyhlásený konkurz – Spoločnosť považovaná za spôsobilú byť samostatne prijatá za uchádzača – Uzavretie zmluvy s touto spoločnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Klagenævnet for Udbud
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Vec C-108/16 PPU Openbaar Ministerie/Dworzecki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojmy ,osobné predvolanie na súd‘ a ,úradné oznámenie inými prostriedkami‘ – Autonómne pojmy práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. mája 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Vec C-559/14 Meroni/Recoletos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení – Pojem ,verejný poriadok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Spojené veci C-260/14 a C-261/14 Județul Neamț a Județul Bacău/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Zadanie verejnej zákazky príjemcom prostriedkov konajúcim ako verejný obstarávateľ, ktorej predmetom je uskutočnenie dotovanej činnosti – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Kritérium týkajúce sa ‚porušenia práva Únie‘ – Verejné obstarávanie, ktoré je v rozpore s vnútroštátnou právnou úpravou – Povaha finančných opráv prijatých členskými štátmi – Správne opatrenia alebo sankcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Bacău
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Vec C-550/14 Envirotec Denmark/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Prenesenie daňovej povinnosti – Článok 198 ods. 2 – Zlato vo forme suroviny alebo polotovaru – Pojem – Článok 199 ods. 1 písm. d) a príloha VI – Použité materiály, odpad a šrot – Ingoty vzniknuté roztavením rôznych predmetov a šrotu, ktoré sú určené na získanie zlata s rýdzosťou 325 tisícin alebo vyššou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Vec C-607/14 Bookit/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane – Článok 135 ods. 1 písm. d) – Transakcie týkajúce sa platieb a prevodov – Pojem – Nákup vstupeniek do kina prostredníctvom telefónu alebo internetu – Platba debetnou alebo kreditnou kartou – Takzvané služby ‚spracovania platby kartou‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Vec C-48/15 Belgické kráľovstvo, SPF Finances/NN (L) International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Voľný pohyb kapitálu – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 69/335/EHS – Články 2, 4, 10 a 11 – Smernica 85/611/EHS – Články 10 a 293 ES – Daň, ktorú musia každoročne platiť podniky kolektívneho investovania – Dvojité zdanenie – Sankcia uplatniteľná na zahraničné podniky kolektívneho investovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Vec C-198/15 Invamed Group a i./Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Trieda XVII – Vozidlá, lietadlá, plavidlá a dopravné zariadenia – Kapitola 87 – Vozidlá iné ako koľajové, ich časti a súčasti a príslušenstvo – Položky 8703 a 8713 – Vozidlá poháňané elektrickým motorom s batériou – Pojem ‚telesne postihnuté osoby‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Vec C-224/15 P Rose Vision/Komisia
Odvolanie – Projekty v oblasti výskumu financované Európskou úniou – Audity konštatujúce nezrovnalosti pri vykonávaní určitých projektov – Rozhodnutia Komisie o pozastavení vyplácania súm, ktoré sa majú poskytovať v rámci určitých projektov – Žaloba o náhradu škody – Zamietnutie – Odôvodnenie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Vec C-244/15 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Článok 40 Dohody o EHP – Daň z dedičstva – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje oslobodenie od dane z dedičstva súvisiacej s hlavným bydliskom pod podmienkou, že dedič má trvalé bydlisko v tomto členskom štáte – Obmedzenia – Odôvodnenie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Vec C-262/15 GD European Land Systems – Steyr/Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8710 a podpoložka 9305 91 00 – Poznámka 3 k triede XVII a poznámka 1 písm. c) ku kapitole 93 – Tanky a obrnené bojové vozidlá – Vojenské zbrane – Zaradenie vežovej sústavy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Vec C-273/15 Ezernieki/Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora rozvoja vidieka – Náhrada neoprávnených platieb – Zväčšenie nahlásenej plochy počas päťročného obdobia plnenia záväzku presahujúce stanovený limit – Nahradenie pôvodného záväzku novým záväzkom – Nedodržanie povinnosti príjemcom spočívajúcej v predložení ročnej žiadosti o vyplatenie pomoci – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca vrátenie akejkoľvek pomoci vyplatenej na viacročné obdobie – Zásada proporcionality – Články 17 a 52 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Vec C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests/Latvijas propāna gāze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 2711 – Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky – Materiál, ktorý dáva podstatný charakter – Skvapalnený ropný plyn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Vec C-300/15 Kohll a Kohll-Schlesser/Directeur de l’administration des contributions directes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 21 a 45 ZFEÚ – Voľný pohyb a pobyt osôb, ako aj pracovníkov – Daň z príjmov – Starobný dôchodok – Daňová úľava pre dôchodcov – Podmienky poskytnutia – Držba potvrdenia o zrážke dane vydaného vnútroštátnym správnym orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembourg)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Vec C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation/GEMA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Nainštalovanie televíznych prijímačov prevádzkovateľom rehabilitačného centra s cieľom umožniť pacientom pozerať televízne vysielanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. februára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. mája 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-602/15 P Monster Energy / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody
Vec C-603/15 P Monster Energy / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody
Vec C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság / Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Petícia predložená Európskemu parlamentu – Vlastníctvo zámku v Rusovciach (Slovenská republika) – Otázky, ktoré nepatria do oblastí činnosti Európskej únie – Rozhodnutie o zamietnutí petície – Odôvodnenie
Vec C-636/15 P August Storck / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slovné označenie ‚2good‘ – Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti
Vec C-358/15 P Bank of Industry and Mine / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore poskytovanej iránskej vláde – Časť ziskov štátnej spoločnosti vyplácaná iránskemu štátu
Vec C-500/15 P TVR Italia / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 12. mája 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Vec C-353/15 Leonmobili a Leone / Homag Holzbearbeitungssysteme a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 a 2 – Konkurzné konanie – Medzinárodná právomoc – Centrum hlavných záujmov dlžníka – Premiestnenie registrovaného sídla spoločnosti do iného členského štátu – Neexistencia usadenia v členskom štáte pôvodu – Domnienka, že centrum hlavných záujmov sa nachádza v mieste nového registrovaného sídla – Dôkaz o opaku
Vec C-63/16 P Actega Terra / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka FoodSafe – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs / National Exhibition Centre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. d) bod 3 – Plnenia týkajúce sa platieb a prevodov – Pojem – Nákup vstupeniek na predstavenia alebo iné podujatia – Platba debetnou alebo kreditnou kartou – Takzvané služby ‚spracovania platby kartou‘
Vec C-578/15 P Dairek Attoumi / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dizajny Spoločenstva – Zapísaný dizajn Spoločenstva DIESEL – Skoršia medzinárodná slovná ochranná známka DIESEL – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 25 ods. 1 písm. e) – Konanie o výmaze
Vec C-639/15 P Gat Microencapsulation / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Slovná ochranná známka Európskej únie KARIS – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-77/16 P Hewlett Packard Development Company / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka FORTIFY – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-450/14 P Isotis / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Arbitrážna doložka – Zmluvy uzatvorené v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006), programu eTEN týkajúceho sa transeurópskych telekomunikačných sietí, ako aj rámcového programu pre inovácie a konkurencieschopnosť (2007 až 2013) – Správa o audite, v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť vynaložených výdavkov – Žiadosť o vrátenie vyplatených grantov – Paušálna náhrada škody – Žaloba o neplatnosť – Protinávrh
Jún 2016
Vec C-241/15 Bob-Dogi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Povinnosť zahrnúť do európskeho zatykača informácie týkajúce sa existencie ‚zatykača‘ – Neexistencia vnútroštátneho zatykača, ktorý by predchádzal európskemu zatykaču a odlišoval sa od neho – Dôsledok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. marca 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Vec C-205/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Letecká doprava – Nariadenie (EHS) č. 95/93 – Prideľovanie prevádzkových intervalov na letiskách Európskej únie – Článok 4 ods. 2 – Nezávislosť koordinátora – Pojem ‚zainteresovaná strana‘ – Riadiaci orgán letiska – Funkčné oddelenie – Systém financovania
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Spojené veci C-226/14 a C-228/14 Eurogate Distribution/Hauptzollamt Hamburg-Stadt a DHL Hub Leipzig/Hauptzollamt Braunschweig
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Režim colného uskladňovania – Režim vonkajšieho tranzitu – Vznik colného dlhu z dôvodu nesplnenia povinnosti – Vymožiteľnosť dane z pridanej hodnoty
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Vec C-233/14 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18, 20 a 21 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Právo na pohyb a pobyt – Diskriminácia z dôvodu štátnej príslušnosti ‐ Príspevok na cestovné náklady poskytovaný študentom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi daného štátu – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 2 – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania – Príspevok na výživu počas štúdia pozostávajúci zo študijných štipendií alebo pôžičiek – Rozsah – Formálne požiadavky návrhu na začatie konania – Koherentné uvedenie výhrad
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Vec C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Zdanenie príjmov penzijných fondov – Rozdielne zaobchádzanie s penzijnými fondmi rezidentmi a penzijnými fondmi nerezidentmi – Paušálne zdanenie penzijných fondov rezidentov na základe fiktívneho výnosu – Zrážková daň uplatňovaná na príjmy pochádzajúce z dividend prijatých penzijnými fondmi nerezidentmi – Porovnateľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2015 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Vec C-355/14 Polichim-SS/Načalnik na Mitnica Svištov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Článok 7 ods. 2 – Pojem ‚prepustenie tovaru podliehajúceho spotrebnej dani z režimu pozastavenia dane‘ – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Použitie energetických výrobkov na výrobu elektriny – Nákup a predaj energetických výrobkov nachádzajúcich sa v daňovom sklade sprostredkujúcim kupujúcim – Priame dodanie energetických výrobkov subjektu na účely výroby elektriny – Uvedenie sprostredkujúceho kupujúceho ako ‚príjemcu‘ výrobkov na daňových dokladoch – Porušenie požiadaviek vnútroštátneho práva na účely oslobodenia od spotrebnej dane – Nepriznanie oslobodenia – Dôkaz o použití výrobkov za podmienok umožňujúcich oslobodenie od spotrebnej dane – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Аdministrativen săd Pleven
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Vec C-410/14 Falk Pharma/DAK-Gesundheit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Systém obstarávania majetku spočívajúci v prijatí každého hospodárskeho subjektu, ktorý spĺňa vopred stanovené podmienky, ako dodávateľa – Dodávanie liekov hradených v rámci všeobecného systému sociálneho zabezpečenia – Dohody uzavreté medzi zdravotnou poisťovňou a všetkými dodávateľmi liekov s danou účinnou látkou, ktorí súhlasia s poskytnutím zľavy z kúpnej ceny vo vopred určenej výške – Právna úprava, ktorá v zásade stanovuje nahradenie hradeného lieku uvádzaného na trh subjektom, ktorý neuzavrel takúto dohodu, liekom toho istého druhu uvádzaným na trh subjektom, ktorý uzavrel takúto dohodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Vec C-418/14 ROZ-ŚWIT/Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2003/96/ES – Odstupňované sadzby spotrebnej dane na pohonné hmoty a palivá – Podmienka uplatňovania sadzby na palivá – Podávanie mesačného súpisu vyhlásení, že kúpené výrobky sú určené na vykurovanie – Uplatnenie sadzby spotrebnej dane stanovenej pre pohonné hmoty v prípade nepodania tohto súpisu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Vec C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe a Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Sloboda pohybu a pobytu v členských štátoch – Právo členského štátu upravujúce zrušenie výsad a zákaz udeľovať nové šľachtické tituly – Priezvisko, ktoré plnoletý štátny príslušník uvedeného štátu nadobudol pri obvyklom pobyte v inom členskom štáte, ktorého je tiež štátnym príslušníkom – Meno obsahujúce šľachtické prvky – Bydlisko v prvom členskom štáte – Odmietnutie úradov prvého členského štátu zapísať do matriky meno získané v druhom členskom štáte – Odôvodnenie – Verejný poriadok – Nezlučiteľnosť so základnými zásadami nemeckého práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Vec C-27/15 Pizzo/CRGT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Účasť na verejnom obstarávaní – Možnosť využiť kapacity iných podnikov na účely splnenia stanovených podmienok – Nezaplatenie príspevku, ktorý nie je výslovne stanovený – Vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania bez možnosti napravenia tohto nedostatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Vec C-81/15 Kapnoviomichania Karelia/Ypourgos Oikonomikon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 92/12/EHS – Tabakové výrobky v režime podmienečného oslobodenia od spotrebnej dane – Zodpovednosť oprávneného vlastníka skladu – Možnosť členských štátov pripísať oprávnenému vlastníkovi skladu spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť za zaplatenie peňažných sankcií uložených osobám, ktoré sa dopustili pašovania – Zásady proporcionality a právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Vec C-122/15 Konanie začaté na návrh C
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 2, 3 a 6 – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca v určitých prípadoch vyššie zdanenie príjmov zo starobných dôchodkov ako príjmov zo závislej činnosti – Rozsah pôsobnosti smernice 2000/78 – Právomoc Európskej únie v oblasti priamych daní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Vec C-263/15 Lajvér/NAV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba na účely dane z pridanej hodnoty‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Článok 24 ods. 1 – Pojem ‚poskytovanie služieb‘ – Melioračné zariadenia – Výstavba a prevádzkovanie odvodňovacích kanálov neziskovou obchodnou spoločnosťou – Vplyv financovania zariadení prostredníctvom štátnej pomoci a pomoci Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Vec C-50/16 Konanie začaté na návrh Grodecka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Základné práva – Rešpektovanie práva vlastniť majetok – Osobitný režim dedičstva týkajúci sa poľnohospodárskych podnikov – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Uplatnenie práva Únie – Neexistencia – Skutkové okolnosti vo veci samej predchádzajúce dňu pristúpenia dotknutého členského štátu k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy w Koninie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Vec C-47/15 Affum/Préfet du Pas-de-Calais a Procureur général
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Zadržanie – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca v prípade neoprávneného vstupu trest odňatia slobody – Tranzit – Viacstranné dojednanie o readmisii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Vec C-63/15 Ghezelbash/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 12 – Vydávanie povolení na pobyt alebo víz – Článok 27 – Opravné prostriedky – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Vec C-155/15 Karim/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 18 – Prijatie späť žiadateľa o azyl, ktorého žiadosť sa posudzuje – Článok 19 – Zánik zodpovednosti – Neprítomnosť na území členských štátov po dobu najmenej troch mesiacov – Nový proces určenia zodpovedného členského štátu – Článok 27 – Opravné prostriedky – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Vec C-479/14 Hünnebeck/Finanzamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Daň z darovania – Darovanie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v tuzemsku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu pre rezidentov ako pre nerezidentov – Existencia režimu, ktorý si možno zvoliť, umožňujúceho priznať ktorejkoľvek osobe s bydliskom v členskom štáte Únie vyššiu nezdaniteľnú sumu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Vec C-608/13 P CEPSA/Komisia
Odvolanie – Kartely – Článok 81 ES – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a určenie cien – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom Európskej únie – Neprimeraná dĺžka konania pred Európskou komisiou – Odvolanie týkajúce sa trov konania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Vec C-616/13 P PROAS/Komisia
Odvolanie – Kartely – Článok 81 ES – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a určenie cien – Neprimeraná dĺžka konania pred Všeobecným súdom Európskej únie – Neprimeraná dĺžka konania pred Európskou komisiou – Odvolanie týkajúce sa trov konania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Vec C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades a i./Komisia
Odvolanie – Článok 81 ES – Kartely – Španielsky trh s cestným bitúmenom – Rozdelenie trhu a určenie cien – Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov (2002) – Bod 23 písm. b) posledný odsek – Čiastočné oslobodenie od pokuty – Dôkazy o skutočnostiach, ktoré Európskej komisii predtým neboli známe
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2015 – generálny advokát N. Jääskinen
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Vec C-287/14 Eurospeed/Szegedi Törvényszék
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Zodpovednosť vodiča za porušenie povinnosti používať tachograf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Vec C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR/Finanzamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek – Pôsobnosť – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane (tovary a služby na tzv. zmiešané použitie) – Určenie použitia tovarov a služieb nadobudnutých na výstavbu, používanie, spravovanie a údržbu budovy, ktorá slúži sčasti na uskutočňovanie plnení, pri ktorých vzniká právo na odpočítanie dane, a sčasti na uskutočňovanie plnení, pri ktorých právo na odpočítanie nevzniká – Zmena vnútroštátnej právnej úpravy stanovujúcej spôsoby výpočtu odpočítateľnej pomernej časti – Článok 20 – Oprava odpočítanej dane – Právna istota – Legitímna dôvera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Vec C-470/14 EGEDA a i./Administración del Estado a Ametic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Rozmnoženina na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Financovanie zo štátneho rozpočtu – Prípustnosť – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Vec C-481/14 Hansson/Jungpflanzen Grünewald
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Porušovanie práv – Primerané odškodnenie – Náhrada spôsobenej škody – Trovy konania a mimosúdne výdavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Vec C-586/14 Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň z motorových vozidiel vyberaná členským štátom pri ich prvom zápise do evidencie alebo prvom prepise vlastníckeho práva – Daňová neutralita vo vzťahu k ojazdeným vozidlám dovezeným z iného členského štátu a podobným vozidlám dostupným na vnútroštátnom trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Vec C-25/15 Konanie začaté proti Istvánovi Baloghovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Právo na tlmočenie a preklad – Smernica 2010/64/EÚ – Pôsobnosť – Pojem ‚trestné konanie‘ – Konanie stanovené členským štátom, ktorého predmetom je uznanie rozhodnutia v trestnej veci, ktoré vydal súd iného členského štátu, a zaznamenanie odsúdenia vyneseného týmto súdom do registra trestov – Náklady spojené s prekladom tohto rozhodnutia – Rámcové rozhodnutie 2009/315/SVV – Rozhodnutie 2009/316/SVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapest Környéki Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Vec C-69/15 Nutrivet/Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 2 bod 35 písm. g) bod iii) – Nezákonná preprava – Nesprávne alebo nekoherentné informácie vyplnené v dokumente uvedenom v prílohe VII tohto nariadenia – Článok 50 ods. 1 – Sankcie uplatniteľné v prípade porušenia ustanovení daného nariadenia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Vec C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ/Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Pojem ‚zariadenie‘ – Začlenenie skladu paliva – Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 – Pojem ‚palivo vyvezené zo zariadenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Vec C-288/15 MIS/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Podpoložka 6211 33 10 00 0 – Zástera – Ochranný plášť proti žiareniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Spojené veci C-333/15 a C-334/15 Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotnej platby – Články 43 a 44 – Platobné nároky na plochu – Hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu na plochu – Trvalé pasienky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje spôsobilosť získať podporu v prípade trvalých pasienkov, ktoré sú väčšie než kŕmne plochy pôvodne zohľadnené pri výpočte platobných nárokov, skutočnosťou, že sú využívané na vlastný chov dobytka v poľnohospodárskom podniku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Spojené veci C-78/16 a C-79/16 Pesce a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia rastlín – Smernica 2000/29/ES – Ochrana proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Európskej únie a proti ich rozšíreniu v rámci Európskej únie – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 – Opatrenia na zabránenie zavlečeniu baktérie Xylella fastidiosa (Wells a Raju) do Únie a jej rozšíreniu v rámci Únie – Článok 6 ods. 2 písm. a) – Povinnosť okamžite odstrániť hostiteľské rastliny v okruhu 100 m okolo napadnutých rastlín bez ohľadu na ich zdravotný štatút – Platnosť – Článok 16 ods. 3 smernice 2000/29 – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti – Povinnosť odôvodnenia – Právo na náhradu škody
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Vec C-263/14 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Rozhodnutie 2014/198/SZBP – Dohoda medzi Európskou úniou a Tanzánijskou zjednotenou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku námornými silami pod vedením Európskej únie Tanzánijskej zjednotenej republike – Voľba právneho základu – Povinnosť informovať Európsky parlament ihneď a v plnom rozsahu vo všetkých etapách konania pri dojednávaní a uzatváraní medzinárodných dohôd – Zachovanie účinkov rozhodnutia v prípade zrušenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. októbra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Vec C-308/14 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Rovnosť zaobchádzania v súvislosti s prístupom k dávkam sociálneho zabezpečenia – Právo na pobyt – Smernica 2004/38/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odmieta priznať určité rodinné príspevky alebo daňovú úľavu na nezaopatrené dieťa štátnym príslušníkom iných členských štátov, ktorí nemajú právo na legálny pobyt
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2015 – generálny advokát P. Cruz Villalón
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Vec C-361/14 P Komisia/McBride a i.
Odvolanie – Opatrenia na ochranu zdrojov a reštrukturalizácia odvetvia rybolovu – Žiadosti o zvýšenie bezpečnostnej tonáže – Zrušenie pôvodného rozhodnutia o zamietnutí súdmi Únie – Článok 266 ZFEÚ – Zrušenie právneho základu, na ktorom sa zakladá uvedené rozhodnutie o zamietnutí – Právomoc a právny základ na prijatie nových rozhodnutí – Zrušenie nových rozhodnutí o zamietnutí Všeobecným súdom – Zásada právnej istoty
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Vec C-566/14 P Marchiani/Parlament
Odvolanie – Poslanec Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Vrátenie neoprávnených platieb – Vymáhanie – Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu – Rešpektovanie práva na obranu – Zásada nestrannosti – Premlčanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Články 78 až 81 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Články 81, 82 a 93 – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Primeraná lehota
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Vec C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie a SKW Stahl-Metallurgie Holding/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES – Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Články 12 a 14 – Právo byť vypočutý – Vypočúvanie bez prítomnosti ostatných strán
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Vec C-155/14 P Evonik Degussa a AlzChem/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 81 ES – Kartely – Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií – Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami – Rozhodujúci vplyv uplatňovaný materskou spoločnosťou – Vyvrátiteľná domnienka v prípade vlastníctva 100 % podielu na základnom imaní – Podmienka vyvrátiteľnosti tejto domnienky – Nedodržanie výslovného pokynu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Vec C-351/14 Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke uzavretá medzi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a ETUC – Zosúladenie pracovného a rodinného života – Návrat zamestnankyne – členky družstva z materskej dovolenky – Žiadosť o skrátenie pracovného času a úpravu rozvrhnutia pracovného času – Situácia, ktorá nepatrí do pôsobnosti článku 6 ods. 1 revidovanej rámcovej dohody – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Vec C-511/14 Pebros Servizi/Aston Martin Lagonda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Podmienky osvedčenia – Rozsudok pre zmeškanie – Pojem ‚nesporný nárok‘ – Procesné správanie účastníka konania, ktoré môže predstavovať ‚nespochybnenie nároku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Bologna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Vec C-12/15 Universal Music International Holding/Schilling a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Skutočnosť súvisiaca so škodou – Nedbanlivosť advokáta pri koncipovaní zmluvy – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Vec C-96/15 Saint Louis Sucre/Directeur général des douanes et droits indirects
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Cukor – Produkčné odvody – Nárok na náhradu – Nevyvezený cukor na sklade – Bezdôvodné obohatenie – Sloboda podnikania – Metóda výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nanterre
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Vec C-159/15 Lesar/Personalamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 2 – Diskriminácia na základe veku – Určenie nárokov na dôchodok bývalých úradníkov – Obdobia odbornej prípravy a povolania – Nezohľadnenie takýchto období, ktoré boli absolvované pred dovŕšením veku 18 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Vec C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Článok 173 ods. 1 – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane (tovary a služby na účely zmiešaného používania) – Určenie výšky odpočítanej dane z pridanej hodnoty – Pomerné odpočítanie dane – Článok 174 – Odpočítateľná časť vypočítaná na základe kľúča rozdelenia, ktorým je obrat – Článok 173 ods. 2 – Režim výnimiek – Článok 175 – Pravidlo zaokrúhľovania odpočítateľnej časti – Články 184 a 185 – Úprava odpočítanej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Vec C-229/15 Minister Finansów/Mateusiak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 18 písm. c) a články 184 a 187 – Zdaniteľné plnenia – Ukončenie zdaniteľnej ekonomickej činnosti – Ponechanie si tovaru, ktoré viedlo k odpočítaniu DPH – Úprava odpočítanej dane – Obdobie na úpravu – Zdanenie podľa článku 18 písm. c) smernice 2006/112 po uplynutí obdobia na úpravu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Vec C-291/15 EURO 2004. Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colná hodnota – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota – Skutočne zaplatená cena – Pochybnosti založené na správnosti deklarovanej ceny – Deklarovaná cena nižšia než cena zaplatená v rámci iných transakcií týkajúcich sa podobných tovarov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Vec C-15/15 New Valmar/Global Pharmacies Partner Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Zákaz opatrení s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia vývozu – Článok 35 ZFEÚ – Spoločnosť so sídlom v holandskom jazykovom regióne Belgického kráľovstva – Právna úprava ukladajúca povinnosť vyhotovovať faktúry v holandskom jazyku pod hrozbou absolútnej neplatnosti – Koncesná zmluva s cezhraničným prvkom – Obmedzenie – Dôvod – Absencia proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van koophandel te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Vec C-121/16 Salumificio Murru/Autotrasporti di Marongiu Remigio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 101 ZFEÚ – Cestná doprava – Cena za služby cestnej dopravy tovaru na účet iných osôb, ktorá nemôže byť nižšia, ako sú minimálne prevádzkové náklady – Hospodárska súťaž – Stanovenie nákladov Ministerstvom pre infraštruktúru a dopravu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cagliari
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Vec C-540/14 P DK Recycling und Roheisen/Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Vec C-557/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta a penále
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Vec C-11/15 Odvolací finanční ředitelství/Český rozhlas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica 77/388/EHS – Daň z pridanej hodnoty – Článok 2 bod 1 – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Pojem – Verejnoprávne vysielanie – Financovanie prostredníctvom povinného poplatku stanoveného zákonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Vec C-207/15 P Nissan Jidosha/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚CVTC‘ – Žiadosti o obnovu zápisu podané pre časť výrobkov alebo služieb, pre ktoré je ochranná známka zapísaná – Dodatočná lehota – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 47 – Zásada právnej istoty
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Vec C-255/15 Mennens/Emirates Direktion für Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. f) a článok 10 ods. 2 – Čiastočná náhrada ceny letenky v prípade zníženia triedy cestujúceho v rámci letu – Pojmy ‚letenka‘ a ‚cena letenky‘ – Výpočet náhrady, ktorá má byť cestujúcemu vyplatená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Vec C-267/15 Gemeente Woerden/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Daň zaplatená na vstupe – Odpočítanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Vec C-280/15 Nikolajeva/Multi Protect
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 3 a článok 102 ods. 1 – Povinnosť súdu pre ochranné známky Európskej únie vydať príkaz zakazujúci tretej osobe pokračovať v porušovaní – Neexistencia návrhu na vydanie takéhoto príkazu – Pojem ‚osobitné dôvody‘ na nevydanie takéhoto zákazu – Pojem ‚primeraná náhrada škody‘ za konanie po uverejnení prihlášky ochrannej známky Európskej únie a pred uverejnením zápisu takejto ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Harju Maakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Vec C-419/15 Thomas Philipps/Grüne Welle Vertriebs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Články 32 a 33 – Licencia – Register dizajnov Spoločenstva – Právo držiteľa licencie začať konanie o porušenie práv napriek tomu, že licencia nie je zapísaná v registri – Právo držiteľa licencie začať konanie o porušenie práv s cieľom uplatniť nárok na náhradu škody, ktorú utrpel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Vec C-173/16 M.H. / M.H.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybností – Súdna právomoc v manželských veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 16 ods. 1 písm. a) – Určenie momentu začatia súdneho konania – Pojem ‚moment podania písomnosti, ktorou sa začína konanie, alebo rovnocennej písomnosti na súd‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Vec C-486/14 Trestné konanie proti Kossowskému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 a článok 55 ods. 1 písm. a) – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Prípustnosť trestného stíhania obvineného v členskom štáte po skončení trestného stíhania začatého proti nemu v inom členskom štáte prokuratúrou bez dôkladného vyšetrovania – Neexistencia posúdenia vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2015 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Vec C-648/13 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Monitorovanie ekologického stavu a chemického stavu povrchových vôd – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Vec C-200/14 Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș a Administrația Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spôsoby vrátenia neoprávnene vybratých daní s úrokmi – Výkon súdnych rozhodnutí týkajúcich sa takých nárokov na vrátenie, založených na právnom poriadku Únie – Vrátenie rozložené na obdobie piatich rokov – Podmienenie vrátenia existenciou prostriedkov vybratých ako daň – Absencia možnosti núteného výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Vec C-115/15 Secretary of State for the Home Department/NA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 20 a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 13 ods. 2 prvý pododsek písm. c) – Nariadenie (EHS) č. 1612/68 – Článok 12 – Právo na pobyt rodinných príslušníkov občana Únie – Manželstvo medzi občanom Únie a štátnym príslušníkom tretieho štátu – Akt násilia medzi manželmi – Rozvod, ktorému predchádzal odchod občana Únie – Zachovanie práva na pobyt štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý má v starostlivosti spoločné deti, ktoré sú občanmi Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Vec C-123/15 Feilen/Finanzamt Fulda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Daň z dedičstva – Právna úprava členského štátu stanovujúca zníženie dane z dedičstva uplatniteľné na pozostalosť, ktorej súčasťou je majetok, ktorý už bol predmetom dedičstva, z ktorého bola v tomto členskom štáte zaplatená takáto daň – Obmedzenie – Dôvod – Koherencia daňového systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Vec C-134/15 Lidl/Freistaat Sachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 543/2008 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Obchodné normy – Čerstvé spotrebiteľsky balené hydinové mäso – Povinnosť uvádzať celkovú cenu a cenu za jednotku hmotnosti na spotrebiteľskom obale alebo na pripevnenom štítku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Proporcionalita – Článok 40 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Zákaz diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. marca 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Vec C-176/15 Riskin a Timmermans/Belgicko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Článok 4 ZEÚ – Priame dane – Zdanenie dividend – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Tretie štáty – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Vec C-178/15 Sobczyszyn/Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Učitelia – Dovolenka na uzdravenie – Dovolenka za kalendárny rok, ktorá sa prekrýva s dovolenkou na uzdravenie – Právo čerpať dovolenku za kalendárny rok v inom období
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Vec C-205/15 Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov/Toma a Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na prístup k spravodlivosti – Zásada rovnosti zbraní – Zásady ekvivalencie a efektivity – Konanie o nútenom výkone súdneho rozhodnutia, ktorým sa nariaďuje vrátenie dane vybratej v rozpore s právom Únie – Oslobodenie orgánov verejnej moci od určitých nákladov spojených so súdnym konaním – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Sibiu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Vec C-270/15 P Belgicko/Komisia
Odvolanie – Pomoc poskytnutá belgickými orgánmi na financovanie skríningových testov na prenosné spongiformné encefalopatie hovädzieho dobytka – Selektívna výhoda – Rozhodnutie, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Vec C-416/15 Selena România/DGRFP București
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 791/2011 – Riedke sieťoviny zo sklenených vláken s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 437/2012 – Odoslanie z Taiwanu – Začatie vyšetrovania – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 21/2013 – Rozšírenie antidumpingového cla – Časová pôsobnosť – Zásada zákazu retroaktivity – Colný kódex Spoločenstva – Dodatočné vyberanie dovozného cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Vec C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment/Balmatic a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu zakazujúca pod hrozbou trestných sankcií prevádzkovať výherné automaty (kleines Glücksspiel) bez povolenia vydaného príslušným orgánom – Obmedzenie – Odôvodnenie – Proporcionalita – Posúdenie proporcionality na základe tak cieľa právnej úpravy v okamihu jej prijatia, ako aj jej účinkov v čase jej vykonania – Účinky zistené empiricky s určitosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Wiener Neustadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Vec C-634/15 Sokoll-Seebacher a Naderhirn / Hemetsberger a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sloboda usadiť sa – Verejné zdravie – Článok 49 ZFEÚ – Lekárne – Primerané zásobovanie obyvateľstva liekmi – Povolenie na prevádzku – Územné rozdelenie lekární – Zavedenie obmedzení založených predovšetkým na demografickom kritériu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic / Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2013 – Dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo
Vec C-41/16 P Liu / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Článok 7 ods. 2 – Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci puzdro na prenosný počítač – Sprístupnenie skorších dizajnov pred dňom vzniku práva prednosti – Návrh na výmaz
Vec C-345/15 P CHEMK a KF / Rada
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 60/2012 – Dovoz ferosilícia s pôvodom okrem iného v Rusku – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 11 ods. 3 a 9 – Čiastočné predbežné preskúmanie
Vec C-43/16 P Copernicus-Trademarks / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka LUCEA LED – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky LUCEO – Zamietnutie námietky – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 56 – Rokovací poriadok – Článok 186 – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Odkladný účinok na lehotu na podanie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie
Veci C-134/16 P(R) a C-134/16 P(R)-R Chemtura Netherlands / EFSA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Konanie o povolení na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Zverejnenie dokumentov týkajúcich sa tohto konania – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie týkajúca sa niektorých informácií uvedených v týchto dokumentoch – Zamietnutie – Žiadosť o odklad vykonateľnosti rozhodnutia o zamietnutí a nariadenie iných predbežných opatrení – Naliehavosť
Vec C-94/16 P LTJ Diffusion / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka ARTHUR & ASTON – Námietka majiteľa čiastočne obrazovej národnej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚Arthur‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-200/15 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Diskriminačné zdanenie – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Určenie zdaniteľnej hodnoty – Miera zníženia hodnoty
Vec C-611/15 P L'Oréal / EUIPO
Odvolanie – Slovná ochranná známka európskej únie AINHOA – Konanie vo veci zrušenia – Riadne používanie ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Dôkaz o používaní – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 a pravidlo 40 ods. 5 – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-170/16 P(R) ICA Laboratories a i. / Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Životné prostredie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie stanovujúce maximálne hladiny rezíduí guazatínu – Návrh na odklad výkonu – Zamietnutie – Neexistencia naliehavosti
Vec C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio / Egea Torregrosa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Konanie o platobnom rozkaze – Exekučné konanie – Právomoc vnútroštátneho súdu, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozsudku, konštatovať bez návrhu neplatnosť nekalej podmienky – Zásada efektivity – Zásada právnej sily rozhodnutej veci
Vec C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie / ESET
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zdaňovanie – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Článok 169 písm. a) – Spoločnosť usadená v členskom štáte, v ktorom vykonáva zdaniteľné transakcie – Organizačná zložka registrovaná na účely platby dane z pridanej hodnoty v inom členskom štáte – Zriedkavé realizovanie zdaniteľných transakcií v tomto štáte – Hlavná činnosť spočívajúca v realizácii vnútropodnikových transakcií v prospech danej spoločnosti – Daň z pridanej hodnoty zaplatená na vstupe touto organizačnou zložkou – Odpočítanie v členskom štáte, v ktorom je registrovaná
Vec C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka zelenej, bielej a šedej farby zobrazujúca krokodíla so slovným prvkom ‚KAJMAN‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Európskej únie čiernej a bielej farby zobrazujúca krokodíla – Čiastočné zamietnutie zápisu odvolacím senátom Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)
Vec C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Vec C-295/15 P Matratzen Concord / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka Európskej únie ARKTIS – Návrh na zrušenie – Riadne používanie ochrannej známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Spôsob používania ochrannej známky – Dôkaz o používaní ochrannej známky – Súhlas majiteľa – Čiastočné zamietnutie návrhu na zrušenie
Vec C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Italsempione - Spedizioni Internazionali
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 písm. a) – Výklad z hľadiska zásady proporcionality – Stanovenie výšky pokuty – Kritériá – Usmernenia k metóde stanovovania pokút – Vnútroštátna prax – Úprava základnej sumy pokuty – Zohľadnenie priťažujúcich alebo poľahčujúcich okolností – Uplatnenie maximálnej hranice 10 % z celkového obratu – Nedostatok právomoci Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-288/14 Ciup / AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spôsoby vrátenia neoprávnene vybratých daní s úrokom – Výkon súdnych rozhodnutí týkajúcich sa týchto nárokov na vrátenie založené na právnom poriadku Únie – Vrátenie rozložené na splátky počas piatich rokov – Podmienenie vrátenia existenciou prostriedkov získaných na základe dane – Neexistencia možnosti núteného výkonu
Vec C-502/14 Buzzi Unicem a i. / Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 5 – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Spôsob výpočtu jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 15 ods. 3 – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť
Vec C-293/15 P Slovenská pošta / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejnoprávne podniky – Zmena slovenskej právnej úpravy týkajúcej sa poštových služieb – Výlučné práva udelené historickému poskytovateľovi Slovenská pošta a.s. na poskytovanie ,hybridných‘ poštových služieb – Rozhodnutie, ktorým sa tieto ustanovenia vyhlasujú za nezlučiteľné s článkami 86 a 82 ES
Vec C-669/15 ERDF / Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia právneho rámca – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-55/16 Evo Bus / AJFP Argeș
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Nárok na vrátenie dane – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Podmienky nároku na vrátenie – Stanovenie iných podmienok ako tých, ktoré sú uvedené v článkoch 3 a 4 – Povinnosť preukázať zaplatenie dane – Prípustnosť
Júl 2016
Vec C-614/14 Trestné konanie proti Ogňanovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá vnútroštátnemu súdu povinnosť vylúčiť sa z rozhodovania z dôvodu, že v návrhu na začatie prejudiciálneho konania vyjadril predbežné stanovisko tým, že zhrnul skutkový a právny rámec – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. februára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Vec C-476/14 Citroën Commerce/ZLW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 98/6/ES a 2005/29/ES – Ochrana spotrebiteľa – Reklama zahŕňajúca uvedenie ceny – Pojmy ,ponuka‘ a ,cena vrátane daní‘ – Povinnosť zahrnúť do predajnej ceny automobilu povinne vznikajúce dodatočné náklady spojené s prevozom tohto vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2015 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Vec C-567/14 Genentech/Hoechst a Sanofi-Aventis Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Nevýhradná licenčná zmluva – Patent – Neexistencia porušovania práv vyplývajúcich z patentu – Povinnosť platiť poplatky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Vec C-46/15 Ambisig/AICP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 48 ods. 2 písm. a) bod ii) druhá zarážka – Technická spôsobilosť hospodárskych subjektov – Priamy účinok – Dôkazné prostriedky – Hierarchický vzťah medzi potvrdením súkromného kupujúceho a jednostranným vyhlásením uchádzača – Zásada proporcionality – Zákaz zavedenia podstatných zmien stanovených dôkazných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Sul
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Vec C-70/15 Lebek/Domino
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 34 bod 2 – Neprítomnosť žalovaného v konaní – Uznávanie a výkon rozsudkov – Dôvody zamietnutia – Neexistencia doručenia písomnosti, ktorou sa začína konanie, neprítomnému žalovanému v dostatočnom čase – Pojem ‚odvolanie‘ – Žiadosť o odpustenie dôsledkov uplynutia odvolacej lehoty – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 19 ods. 4 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Lehota, v rámci ktorej je prípustná žiadosť o odpustenie dôsledkov uplynutia odvolacej lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Vec C-111/15 Občina Gorje/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Pravidlá pre oprávnenosť operácií a výdavkov – Časová podmienka – Úplné vylúčenie – Zníženie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Vec C-129/15 M. / ADFI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodávku tovaru – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 9 – Pojem ‚verejnoprávny subjekt‘ – Nemocničné zariadenie zriadené s cieľom dosahovať zisk, ktorého kapitál je v celom rozsahu súkromný – Viac ako 50 % alebo 30 % príjmov pochádzajúcich z úhrad zo systému verejného zdravotného poistenia ako protiplnenie za poskytnutie zdravotných úkonov – Článok 7 písm. b) – Odhadovaná hodnota zákazky – Nedosiahnutá hranica – Nepochybný cezhraničný záujem – Nedostatok informácií – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Vec C-222/15 Hőszig/Alstom Power Thermal Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doložka o voľbe právomoci – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Doložka zahrnutá do všeobecných obchodných podmienok – Súhlas strán s týmito podmienkami – Platnosť a presnosť takejto doložky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Vec C-447/15 Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ? Preprava – Smernica 2003/59/ES ? Povinnosť získať základnú kvalifikáciu – Článok 4 – Nadobudnuté práva – Držitelia vodičských preukazov vydaných pred dátumami stanovenými v článku 4 ? Oslobodenie od povinnosti získať základnú kvalifikáciu ? Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dodatočnú požiadavku pravidelného výcviku v trvaní 35 hodín na účely uplatnenia uvedeného oslobodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Vec C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing a i./Delta Center
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/48/ES – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Pojem ‚sprostredkovateľ, ktorého služby sú využívané na porušovanie práv duševného vlastníctva‘ – Osoba, ktorá má prenajatý areál tržnice a poskytuje predajné miesta formou podnájmu – Možnosť vydať voči tejto osobe súdny príkaz – Článok 11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Vec C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Pokuty – Posúdenie platobnej schopnosti – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc – Zohľadnenie skutočností, ktoré nastali po prijatí sporného rozhodnutia – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania – Právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Vec C-18/15 Brisal a KBC Finance Ireland/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Zdanenie nadobudnutých úrokov – Rozdiel v zaobchádzaní medzi finančnými inštitúciami rezidentmi a finančnými inštitúciami nerezidentmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Vec C-187/15 Pöpperl/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Úradník členského štátu, ktorý odišiel z verejnej služby, aby vykonával pracovnú činnosť v inom členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v týchto prípadoch stanovuje stratu práv na starobný dôchodok nadobudnutých vo verejnej službe a zaradenie so spätnou účinnosťou do všeobecného systému dôchodkového poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Vec C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu/Minister Infrastruktury i Rozwoju
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na práce – Zákonnosť povinnosti uchádzačov uskutočniť určitú percentuálnu časť zákazky bez využitia subdodávateľov – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde – Povinnosť členských štátov vykonať finančnú opravu v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Nevyhnutnosť vykonať finančnú opravu v prípade porušenia práva Únie v oblasti zadávania verejných zákaziek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Spojené veci C-458/14 a C-67/15 Promoimpresa a i./Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky a sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 12 – Koncesie týkajúce sa hospodársky významného verejného majetku v prímorských, jazerných a riečnych oblastiach – Automatické predĺženie platnosti – Neexistencia verejného obstarávania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia a Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Vec C-6/15 TNS Dimarso/Vlaamse Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávania služieb – Smernica 2004/18/ES – Článok 53 ods. 2 – Kritériá hodnotenia ponúk – Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka – Metóda hodnotenia – Pravidlá váženia – Povinnosť verejného obstarávateľa spresniť v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania váženie kritérií hodnotenia ponúk – Rozsah povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Vec C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb/Innova Vital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Potraviny, ktoré sa v takej podobe majú dostať ku konečnému spotrebiteľovi – Tvrdenia uvedené v komunikácii komerčného charakteru, ktorá je určená výlučne zdravotníckym odborníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Vec C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8471 a 8521 – Vysvetlivky – Dohoda o obchode s produktmi informačných technológií – ‚Screenplays‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Vec C-196/15 Granarolo/Ambrosi Emmi France
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 body 1 a 3 – Príslušný súd – Pojmy ‚v zmluvných veciach‘ a ‚vo veciach z iného ako zmluvného vzťahu‘ – Náhle ukončenie dlhodobých stabilných obchodných vzťahov – Žaloba o náhradu škody – Pojmy ‚predaj tovaru‘ a ‚poskytovanie služieb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. decembra 2015 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Vec C-230/15 Brite Strike Technologies/Brite Strike Technologies
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 22 bod 4 – Súdna právomoc pre spory v oblasti duševného vlastníctva – Článok 71 – Dohovory uzavreté členskými štátmi v osobitných oblastiach – Dohovor štátov Beneluxu v oblasti duševného vlastníctva – Súdna právomoc pre spory týkajúce sa ochrannej známky a vzorov Beneluxu – Článok 350 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Vec C-335/15 Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 119 Zmluvy o ES (zmenený na článok 141 ES) – Smernica 75/117/EHS – Rovnosť pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Článok 1 – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 11 bod 2 písm. b) a článok 11 bod 3 – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej majú riadni sudcovia nárok na náhradu nákladov, ktoré im vznikajú v súvislosti s výkonom ich povolania – Neexistencia nároku na túto náhradu pre riadnu sudkyňu na povinnej materskej dovolenke, ktorú čerpala pred 1. januárom 2005
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Vec C-455/14 P H/Rada, Komisia a EUPM v Bosne a Hercegovine
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Rozhodnutie 2009/906/SZBP – Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine – Vyslaný národný expert – Preloženie na regionálny úrad tejto misie – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Právomoc súdov Európskej únie – Články 263, 268 a článok 340 druhý odsek ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Vec C-526/14 Kotnik a i./Državni zbor Republike Slovenije
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť a výklad oznámenia Komisie o bankovníctve – Výklad smerníc 2001/24/ES a 2012/30/EÚ – Štátna pomoc bankám v súvislosti s finančnou krízou – Rozdelenie bremena – Likvidácia vlastného kapitálu akcionárov, hybridného kapitálu a podriadeného kapitálu – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Vlastnícke právo – Ochrana záujmov spoločníkov a tretích osôb – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Vec C-341/15 Maschek/Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Odchod do dôchodku na žiadosť dotknutej osoby – Pracovník, ktorý nevyčerpal svoje právo na platenú dovolenku za kalendárny rok pred skončením svojho pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca peňažnú náhradu za nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok – Práceneschopnosť – Úradníci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Vec C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel/Finanzamt Linz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schéma pomoci vo forme úľav na environmentálnych daniach – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Kategórie pomoci, ktoré možno považovať za zlučiteľné s vnútorným trhom a oslobodené od notifikačnej povinnosti – Kogentná povaha podmienok oslobodenia – Článok 3 ods. 1 – Výslovný odkaz na toto nariadenie v rámci schémy pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgerich
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Vec C-542/14 "VM Remonts" a "Ausma grupa"/Konkurences padome a Konkurences padome/"Pārtikas kompānija"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Výlučne vnútorná situácia – Uplatňovanie analogickej vnútroštátnej právnej úpravy – Právomoc Súdneho dvora – Zosúladený postup – Zodpovednosť podniku za konanie poskytovateľa služieb – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Vec C-597/14 P EUIPO/Grau Ferrer
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 tretí pododsek – Obrazová ochranná známka – Námietka majiteľa skoršej ochrannej známky – Dôkaz o existencii, platnosti a rozsahu ochrany skoršej ochrannej známky – Zohľadnenie oneskorene predloženého dôkazu odvolacím senátom – Zamietnutie námietky odvolacím senátom
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Vec C-4/15 Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné režimy s ekonomickým účinkom – Pasívny zošľachťovací styk – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 148 písm. c) – Udelenie povolenia – Hospodárske podmienky – Neexistencia vážneho poškodenia zásadných záujmov spracovateľov v Spoločenstve – Pojem ‚spracovatelia v Spoločenstve‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Vec C-226/15 P Apple and Pear Australia a Star Fruits Diffusion/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie English pink – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky PINK LADY a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovné prvky ‚Pink Lady‘ – Zamietnutie námietky – Rozhodnutie súdu pre ochranné známky Európskej únie – Zmena rozhodnutia – Právna sila rozhodnutej veci
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. apríla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Spojené veci C-387/15 a C-388/15 Orleans a i./Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitné chránené územia – Lokalita sústavy Natura 2000 ‚Ústie riek Šelda a Durme od holandskej hranice až po Gent‘ – Rozvoj prístavnej oblasti – Posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Uskutočnenie nepriaznivých zásahov – Predbežný, avšak zatiaľ nedokončený rozvoj územia typu biotopov, ktoré zodpovedá zničenej časti – Dokončenie po posúdení – Článok 6 ods. 3 a 4
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Vec C-660/13 Rada/Komisia
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšie vzťahy Európskej únie – Prístup Švajčiarskej konfederácie na vnútorný trh – Finančný príspevok Švajčiarskej konfederácie k hospodárskej a sociálnej súdržnosti rozšírenej únie – Memorandum o porozumení o finančnom príspevku Švajčiarskej konfederácie určenom členským štátom, ktoré pristúpili v rámci rozšírenia z roku 2004 – Rozšírenie Únie o Chorvátsku republiku – Dodatok k memorandu o porozumení týkajúci sa finančného príspevku Švajčiarskej konfederácie určenom Chorvátskej republike – Podpis dodatku Európskou komisiou v mene Únie bez predchádzajúceho poverenia Rady Európskej únie – Právomoc – Článok 13 ods. 2, článok 16 ods. 1 a 6, ako aj článok 17 ods. 1 ZEÚ – Zásady zverenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Vec C-469/14 Masterrind/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvierat počas prepravy – Dlhé cesty – Príloha I kapitola V bod 1.4 písm. d) – Dĺžka trvania cesty a čas odpočinku zvierat počas prepravy – Preprava hovädzieho dobytku – Pojem ‚dostatočný čas odpočinku najmenej jednu hodinu‘ – Možnosť viackrát prerušiť prepravu – Článok 22 – Meškanie počas prepravy – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 a nariadenie (EÚ) č. 817/2010 – Vývozné náhrady – Požiadavky v oblasti pohody živého hovädzieho dobytka počas prepravy – Nariadenie č. 817/2010 – Článok 2 ods. 2 až 4 – Úradný veterinárny lekár v mieste výstupu – Správa a zápis na dokumente, ktorý tvorí dôkaz o opustení colného územia Únie, ktorý sa týka splnenia alebo nesplnenia uplatniteľných ustanovení nariadenia č. 1/2005 – Neuspokojivý výsledok vykonaných kontrol – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Záväzná alebo nezáväzná povaha uvedeného zápisu vo vzťahu k vnútroštátnemu orgánu príslušnému na výplatu vývozných náhrad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Vec C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. a i. / Conseil des ministres
DPH – Smernica 2006/112/ES – Platnosť a výklad smernice – Poskytovanie služieb uskutočňované advokátmi – Zdanenie DPH – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rovnosť zbraní – Právna pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Vec C-57/15 United Video Properties/Telenet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 14 – Trovy konania – Výdavky na advokáta – Paušálna náhrada – Maximálne sumy – Výdavky na technického poradcu – Náhrada – Podmienka pochybenia účastníka, ktorý nemal vo veci úspech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. apríla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Vec C-80/15 Robert Fuchs/HZA Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Režim dočasného použitia s oslobodením od cla – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Podmienky pre úplné oslobodenie od dovozných ciel – Dopravné prostriedky súvisiace s leteckou navigáciou, zaregistrované mimo colného územia Únie a používané osobou usadenou mimo tohto územia – Článok 555 ods. 1 písm. a) – Obchodné použitie – Pojem – Používanie helikoptér leteckou školou na platené výcvikové lety pilotované inštruktorom a žiakom – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Vec C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal / Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Pôsobnosť ratione materiae – Žaloba o vydanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Bezdôvodné obohatenie – Pohľadávka založená na nedôvodnom vrátení pokuty za porušenie práva hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Vec C-147/15 Città Metropolitana di Bari/Edilizia Mastrodonato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana životného prostredia – Nakladanie s odpadom – Smernica 2006/21/ES – Článok 10 ods. 2 – Zasypávanie vyťažených priestorov iným odpadom, ako je ťažobný – Skládkovanie alebo zhodnocovanie tohto odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Vec C-168/15 Tomášová / Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti a Pohotovosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o úvere obsahujúca nekalú zmluvnú podmienku – Nútený výkon rozhodcovského rozhodnutia vydaného na základe tejto podmienky – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom v dôsledku porušenia práva Únie pripísateľného vnútroštátnemu súdu – Podmienky vzniku – Existencia dostatočne závažného porušenia práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okresný súd Prešov
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Vec C-191/15 Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 864/2007 a č. 593/2008 – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Ochrana údajov – Smernica 95/46/ES – Zmluvy o online predaji uzavreté so spotrebiteľmi, ktorí majú bydlisko v iných členských štátoch – Nekalé podmienky – Všeobecné podmienky obsahujúce doložku o voľbe rozhodného práva uprednostňujúcu právo členského štátu, v ktorom má spoločnosť svoje sídlo – Určenie rozhodného práva na účely posúdenia nekalej povahy podmienok nachádzajúcich sa v týchto všeobecných podmienkach v rámci žaloby o zdržanie sa konania – Určenie práva, ktorým sa riadi spracovanie osobných údajov spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Vec C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni / ISTAT a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 3 – Nestrannosť a nezávislosť národných regulačných orgánov – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky – Uplatnenie ustanovení z oblasti verejných financií, ako aj ustanovení o znížení a racionalizácii výdavkov orgánov verejnej správy na národný regulačný orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Vec C-332/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 až 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 a 273 – Právo na odpočítanie DPH – Hmotnoprávne požiadavky – Formálne požiadavky – Prekluzívna lehota – Vnútroštátne ustanovenia vylučujúce právo na odpočítanie dane v prípade nedodržania väčšiny formálnych požiadaviek – Daňový podvod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale di Treviso
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Vec C-379/15 Association France Nature Environnement / Premier ministre a Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Vnútroštátny akt, ktorý je nezlučiteľný s právom Únie – Právne dôsledky – Právomoc vnútroštátneho súdu dočasne zachovať určité účinky uvedeného aktu – Článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor s návrhom na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Vec C-423/15 Kratzer/R+V Allgemeine Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť príležitostí a rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚prístup k zamestnaniu, samostatnej zárobkovej činnosti alebo povolaniu‘ – Podanie žiadosti o zamestnanie s cieľom získať formálne postavenie žiadateľa výlučne na účel požadovania náhrady za diskrimináciu – Zneužitie práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Vec C-457/15 Vattenfall Europe Generation / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Pôsobnosť ratione temporis – Okamih vzniku povinnosti obchodovať s emisnými kvótami – Článok 3 – Príloha I – Pojem ‚zariadenie‘ – Spaľovanie palív v zariadeniach s celkovým menovitým tepelným príkonom väčším ako 20 MW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Vec C-294/16 PPU JZ/Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 26 ods. 1 – Európsky zatykač – Účinky odovzdania – Započítanie doby zadržania vo vykonávajúcom členskom štáte – Pojem ,zadržiavanie‘ – Iné opatrenia obmedzujúce osobnú slobodu ako uväznenie – Domáce väzenie spojené s nosením elektronického náramku – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 49
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. júla 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-7/16 Banco Popular Español a PL Salvador / Giraldez Villar a Martínez Baz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Postúpenie pohľadávky – Právo dlžníka na zánik dlhu – Podmienky výkonu tohto práva
Vec C-210/15 P Poľsko / Komisia
Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Úniou – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Predčasný odchod poľnohospodárov do dôchodku – Úplné zastavenie všetkých obchodných poľnohospodárskych činností
Vec C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar / Sá Machado & Filhos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na stavebné práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 55 – Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – Ponuka, ku ktorej nie sú priložené dokumenty odôvodňujúce mimoriadne nízku cenu – Kritéria určenia – Článok 7 písm. c) – Hodnota trhu – Nedosiahnutá prahová hodnota – Nepochybný cezhraničný záujem – Nedostatok informácií – Zjavná neprípustnosť
Vec C-510/15 P Fapricela / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Dôkazné bremeno – Prezumpcia neviny – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc – Určenie závažnosti porušenia a dodatočnej výšky z titulu odstrašenia – Odôvodnenie – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania
Vec C-514/15 P HIT Groep / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Výpočet výšky pokuty – Horná hranica pokuty – Celkový obrat dosiahnutý počas ‚predchádzajúceho obchodného roka‘ – Odkaz na iný obchodný rok, než je obchodný rok predchádzajúci prijatiu sporného rozhodnutia – Zásada proporcionality
Vec C-608/15 P Panasonic / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Kartely – Svetový trh s elektrónkami pre obrazovky televízorov a počítačov – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Právo na obhajobu – Oznámenie o výhradách – Obsah
Vec C-691/15 P-R Komisia / Bilbaína de Alquitranes a i.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad účinkov nariadenia zrušeného Všeobecným súdom Európskej únie – Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu do kategórií akútna toxicita pre vodné prostredie a chronická toxicita pre vodné prostredie – Zjavne nesprávne posúdenie – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa toto nariadenie zrušilo – Odkladný účinok odvolania – Naliehavosť
Vec C-88/16 P European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki / Spoločný podnik Fusion for Energy
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Poskytnutie služieb informačných technológií, poradenstva, vývoja programového vybavenia, internetu a podpory – Zamietnutie ponuky jedného uchádzača a zadanie zákazky iným uchádzačom – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-399/15 P Vichy Catalán / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Nepredvídateľná okolnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-604/15 P Pérez Gutiérrez / Komisia
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Verejné zdravie – Fotografie navrhnuté Európskou komisiou ako zdravotné varovanie na balení tabakových výrobkov – Nepovolené použitie obrazu zosnulej osoby
Vec C-246/15 P Pollmeier Massivholz / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Štátne opatrenia týkajúce sa zriadenia píly v Spolkovej krajine Hesensko (Nemecko) – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-271/15 P Sea Handling / Komisia
Odvolanie – Právo na prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Nesprávny výklad – Povinnosť odôvodnenia – Dokumenty súvisiace s konaním o preskúmaní štátnej pomoci – Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Všeobecná domnienka uplatnenia výnimky z práva na prístup k všetkým dokumentom založeným v administratívnom spise – Rozsah domnienky dôvernosti – Žiadosť o prístup k sťažnosti, ktorá viedla k začatiu vyšetrovania – Zamietnutie prístupu – Prevažujúci verejný záujem
Vec C-456/15 BASF / Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 5 – Metóda prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót – Spôsob výpočtu jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 15 ods. 3 – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť
Vec C-338/15 P Staelen / Ombudsman
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Postup Európskeho ombudsmana pri sťažnosti týkajúcej sa vedenia zoznamu vhodných uchádzačov vyplývajúceho z verejného výberového konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181
Vec C-141/16 Stanleybet Malta a Stoppani / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Jednotná daň zo stávok a tipovacích súťaží – Zdanenie vnútroštátnych sprostredkovateľov, ktorí zabezpečujú prenos dát hazardných hier v mene prevádzkovateľov, ktorí sú usadení v inom členskom štáte – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-104/15 Komisia / Rumunsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana životného prostredia – Smernica 2006/21/ES – Nakladanie s odpadom – Ťažobné dobývanie – Odkaliská – Emisie prachu – Jemné častice prachu vypúšťané do ovzdušia – Znečistenie – Zdravie ľudí – Povinné preventívne opatrenia – Články 4 a 13 – Konštatovanie existencie nesplnenia povinnosti
Spojené veci C-363/15 P a C-364/15 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Zastavenie konania
Vec C-87/16 P Tsujimoto / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Spoločenstva – Slovná ochranná známka KENZO ESTATE – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva KENZO – Relatívne dôvody zamietnutia – Dobré meno – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-330/15 P Tomana a i. / Rada a Komisia
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom, ktoré sú súčasťou vlády Zimbabwe alebo s ňou spojené – Zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mien odvolateľov
September 2016
Vec C-182/15 Petruhhin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Vydanie štátneho príslušníka členského štátu, ktorý vykonával svoje právo na voľný pohyb, do tretieho štátu – Rozsah pôsobnosti práva Únie – Ochrana štátnych príslušníkov členského štátu pred vydaním – Neexistencia ochrany štátnych príslušníkov iných členských štátov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita – Overenie záruk stanovených v článku 19 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. mája 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Vec C-113/14 Nemecko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Voľba právneho základu – Článok 43 ods. 2 ZFEÚ alebo článok 43 ods. 3 ZFEÚ – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 7 – Nariadenie (EÚ) č. 1370/2013 – Článok 2 – Opatrenia týkajúce sa stanovovania cien – Referenčné prahy – Intervenčné ceny
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Vec C-549/14 Finn Frogne/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 2 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Zákazka týkajúca sa dodania celkového komunikačného systému – Ťažkosti pri plnení – Rozdielne názory strán v súvislosti s ich zodpovednosťou – Urovnanie – Zúženie rozsahu zmluvy – Zmena prenájmu materiálu na predaj – Podstatná zmena zákazky – Odôvodnenie objektívnou možnosťou nájsť riešenie prostredníctvom zmieru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Vec C-584/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2006/12/ES – Smernica 91/689/EHS – Smernica 1999/31/ES – Nakladanie s odpadom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Vec C-101/15 P Pilkington Group a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Článok 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Európsky trh s autosklom – Dohody o rozdelení trhov a výmene citlivých obchodných informácií – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania pokút z roku 2006 – Bod 13 – Hodnota predaja – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 druhý pododsek – Zákonná horná hranica pokuty – Výmenný kurz na výpočet hornej hranice pokuty – Výška pokuty – Neobmedzená súdna právomoc – Podniky vyrábajúce jediný výrobok – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Vec C-121/15 ANODE/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/73/ES – Energia – Odvetvie plynu – Určenie cien za dodávku zemného plynu koncovým odberateľom – Regulované tarify – Prekážka – Zlučiteľnosť – Kritériá posúdenia – Ciele bezpečnosti dodávok a územnej súdržnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Vec C-310/15 Deroo-Blanquart/Sony Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Články 5 a 7 – Viazaná ponuka – Predaj počítača vybaveného predinštalovaným softvérom – Podstatná informácia týkajúca sa ceny – Klamlivé opomenutia konania – Nemožnosť spotrebiteľa zaobstarať si rovnaký model počítača, ktorý by nebol vybavený softvérom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Vec C-409/14 Schenker/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Klasifikácia tovaru – Výklad podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Smernica 2008/118/ES – Dovoz tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Colný režim podmienečného oslobodenia od cla – Účinky colného vyhlásenia v prípade nesprávne uvedenej podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Nezrovnalosti počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Vec C-160/15 GS Media/Sanoma Media Netherlands a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Internet – Hypertextový odkaz umožňujúci prístup k chráneným dielam, ktoré sú sprístupnené bez súhlasu nositeľa práv na inej internetovej stránke – Diela, ktoré nositeľ práv ešte nezverejnil – Vloženie takýchto odkazov na účely dosiahnutia zisku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Vec C-180/15 Borealis a i./Naturvårdsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Metodika bezodplatného prideľovania kvót – Výpočet jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť – Určenie produktového referenčného štandardu pre horúci kov – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Príloha 1 – Platnosť – Článok 3 písm. c) – Článok 7 – Článok 10 ods. 1 až 3 a 8 – Príloha IV – Bezodplatné prideľovanie kvót na spotrebu a vývoz tepla – Merateľné teplo vyvážané do súkromných domácností – Zákaz dvojitého započítania emisií a dvojitého pridelenia kvót
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Vec C-225/15 Trestné konanie proti Politanòovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Hazardné hry – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Verejné zákazky – Podmienky účasti na zadávacom konaní a posúdenie hospodárskej a finančnej situácie – Vylúčenie uchádzača z dôvodu nepredloženia potvrdení o jeho ekonomickej a finančnej situácii od dvoch rozdielnych bankových inštitúcií – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Reggio Calabria
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júna 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Vec C-322/15 Google Ireland a Google Italy / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Vec C-461/15 E.ON Kraftwerke/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Harmonizácia bezodplatného prideľovania emisných kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Zmena prideľovania – Článok 24 ods. 1 – Povinnosť prevádzkovateľa zariadenia poskytovať informácie – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Vec C-165/14 Rendón Marín/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý má záznam v registri trestov, na pobyt v členskom štáte – Rodič, ktorý má vo výlučnej starostlivosti dve maloleté deti, občanov Únie – Prvé dieťa, ktoré má štátnu príslušnosť členského štátu pobytu – Druhé dieťa, ktoré má štátnu príslušnosť iného členského štátu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť udeliť povolenie na pobyt rodičovi, ktorý má záznam v registri trestov – Zamietnutie práva na pobyt, ktoré môže viesť k povinnosti detí opustiť územie Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Vec C-304/14 Secretary of State for the Home Department/CS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý má vo svojej starostlivosti maloleté dieťa, ktoré je občanom Únie – Právo na pobyt v členskom štáte, ktorého štátnym príslušníkom je dieťa – Odsúdenie rodiča dieťaťa za trestný čin – Rozhodnutie o vyhostení rodiča, v dôsledku ktorého je nepriamo vyhostené dotknuté dieťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Vec C-596/14 de Diego Porras/Ministerio de Defensa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Náhrada v prípade skončenia pracovnej zmluvy – Náhrada, ktorú vnútroštátna právna úprava nestanovuje v prípade dočasných pracovných zmlúv – Rozdielne zaobchádzanie v porovnaní so stálymi pracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Vec C-16/15 Pérez López/Servicio Madrileño de Salud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 3 až 5 – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú v oblasti verejného zdravia – Opatrenia na zabránenie zneužívaniu opakovane zakladaných pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Sankcie – Prekvalifikovanie pracovnoprávneho vzťahu – Nárok na náhradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Spojené veci C-184/15 a C-197/15 Martínez Andrés a Castrejana López/Servicio Vasco de Salud a Ayuntamiento de Vitoria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 5 a 8 – Využívanie opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú – Opatrenia na zabránenie zneužívaniu opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú alebo opakovane zakladaných pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Sankcie – Prekvalifikovanie pracovnoprávneho vzťahu na dobu určitú na ‚dočasnú pracovnú zmluvu na dobu neurčitú‘ – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Vec C-519/15 P Trafilerie Meridionali/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Pokuty – Stanovovanie výšky pokút – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 35 – Neobmedzená súdna právomoc – Povinnosť odôvodnenia – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy v primeranej lehote
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Vec C-534/15 Dumitraș / Groupe Société Générale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. b) – Postavenie spotrebiteľa – Prevod pohľadávky nováciou úverových zmlúv – Zmluva o založení nehnuteľnosti uzavretá s jednotlivcami, ktorí nemajú žiadny vzťah vzťahujúci sa na ich obchody, podnikanie alebo povolanie s obchodnou spoločnosťou, ktorá je novým dlžníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Spojené veci C-439/14 a C-488/14 Star Storage a i./ICI a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 89/665/EHS a 92/13/EHS – Verejné zákazky – Postupy preskúmavania – Vnútroštátne predpisy podmieňujúce prístup k postupom preskúmavania zložením ‚záruky riadneho správania‘ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Curtea de Apel Bucureşti a Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Vec C-484/14 Mc Fadden/Sony Music Entertainment Germany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informačná spoločnosť – Voľný pohyb služieb – Podnikateľ prevádzkujúci miestnu bezdrôtovú sieť (WLAN) – Bezplatné sprístupnenie verejnosti – Zodpovednosť sprostredkovateľov – Mere conduit (‚Púhy kanál‘) – Smernica 2000/31/ES – Článok 12 – Vylúčenie zodpovednosti – Neznámy používateľ tejto siete – Porušenie práv nositeľov práv k chránenému dielu – Povinnosť zabezpečiť sieť – Zodpovednosť podnikateľa za škodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. marca 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Vec C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie – Spôsoby vykonania – Článok 226 body 6 a 7 – Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúre – Rozsah a druh poskytnutých služieb – Dátum, kedy sa uskutočnilo poskytovanie služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Vec C-518/14 Senatex / Finanzamt Hannover-Nord
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 167, článok 178 písm. a), článok 179 a článok 226 bod 3 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Vydanie faktúr bez daňového identifikačného čísla a bez identifikačného čísla pre DPH – Právna úprava členského štátu vylučujúca opravu faktúry ex tunc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Niedersächsisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. februára 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Vec C-574/14 PGE / Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Dlhodobé zmluvy o predaji kapacít a elektrickej energie – Kompenzácie za dobrovoľné vypovedanie zmlúv – Rozhodnutie Komisie konštatujúce zlučiteľnosť štátnej pomoci s vnútorným trhom – Overovanie zákonnosti štátnej pomoci vnútroštátnym súdom – Ročná korekcia uviaznutých nákladov – Okamih rozhodujúci pre zohľadnenie príslušnosti výrobcu energie ku skupine podnikov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Vec C-28/15 Koninklijke KPN a i./ACM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Články 4 a 19 – Národný regulačný orgán – Harmonizačné opatrenia – Odporúčanie 2009/396/ES – Právny dosah – Smernica 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu – Povinnosti uložené národným regulačným orgánom – Povinnosť kontroly cien a účtovania nákladov – Prepojovacie poplatky v pevných a mobilných telefónnych sieťach – Rozsah súdneho preskúmania, ktoré môžu vnútroštátne súdy vykonávať vo vzťahu k rozhodnutiam národných regulačných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Vec C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark/Finanzamt Brandenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Právo na odpočítanie dane – Rozhodnutie 2004/817/ES – Právna úprava členského štátu – Výdavky na tovar a služby – Percento ich využitia na nehospodárske účely presahujúce 90 % z ich celkového využitia – Vylúčenie práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Spojené veci C-8/15 P až C-10/15 P Ledra Advertising a i./Komisia a ECB
Odvolanie – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Memorandum o porozumení z 26. apríla 2013 o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzavreté medzi Cyperskou republikou a európskym mechanizmom pre stabilitu – Úlohy Európskej komisie a Európskej centrálnej banky – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Podmienky – Povinnosť dohliadať na zlučiteľnosť tohto memoranda o porozumení s právom Únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Spojené veci C-105/15 P až C-109/15 P Mallis a i./Komisia a ECB
Odvolanie – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Vyhlásenie euroskupiny týkajúce sa najmä reštrukturalizácie bankového sektora na Cypre – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Vec C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills a Attorney General
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 18 ods. 1 písm. b) – Kozmetické výrobky obsahujúce zložky alebo kombinácie zložiek, ktoré ‚na účely splnenia požiadaviek tohto nariadenia‘ boli podrobené testom na zvieratách – Zákaz uvádzania na trh Európskej únie – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Vec C-139/15 P Komisia/Španielsko
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Postup prijatia rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Vec C-140/15 P Komisia/Španielsko
Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Postup prijatia rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Vec C-221/15 Trestné konanie proti Etablissements Fr. Colruyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 15 ods. 1 – Slobodné stanovenie maximálnych maloobchodných cien tabakových výrobkov výrobcami a dovozcami – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca predaj takýchto výrobkov maloobchodníkmi za nižšie ceny, než sú ceny uvedené na kontrolnej známke – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Spôsoby predaja – Článok 101 ZFEÚ vykladaný v spojení s článkom 4 ods. 3 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Vec C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Demey
Železničná preprava – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujúcich – Chýbajúci prepravný doklad – Neuskutočnenie nápravy v lehote – Priestupok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Ieper
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Vec C-304/15 Komisia / Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinností členským štátom – Smernica 2001/80/ES – Článok 4 ods. 3 – Príloha VI časť A – Obmedzenie emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení – Uplatnenie – Elektráreň Aberthaw
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Vec C-478/15 Radgen/Finanzamt Ettlingen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciu na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Oslobodenie príjmov, pochádzajúcich z pedagogickej činnosti vykonávanej vo vedľajšom pracovnom pomere v službách právnickej osoby verejného práva so sídlom v členskom štáte Európskej únie alebo v štáte, na ktorý sa vzťahuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992, od dane – Právna úprava členského štátu, ktorá vylučuje oslobodenie príjmov, pochádzajúcich z takej činnosti vykonávanej v službách právnickej osoby verejného práva so sídlom vo Švajčiarsku, od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Vec C-614/15 Popescu / Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Opakované uzatváranie pracovných zmlúv na dobu určitú – Veterinárna asistentka v oblasti kontroly veterinárneho zdravia – Verejný sektor – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia vedúce k predchádzaniu zneužitia zmlúv na dobu určitú – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce takéto zmluvy – Nahradenie voľných pracovných miest do ukončenia výberového konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Vec C-631/15 Álvarez Santirso / Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Opakovane uzatvorené pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Neuniverzitné vzdelávanie – Vnútroštátna právna úprava – Poskytnutie príplatku – Podmienka – Získanie kladného výsledku v rámci hodnotenia – Profesori zamestnaní ako dočasní zamestnanci – Vylúčenie – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Vec C-525/14 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnakým účinkom – Drahé kovy opuncované v tretej krajine v súlade s holandskou právnou úpravou – Dovoz do Českej republiky po prepustení do voľného obehu – Neuznávanie puncovej značky – Ochrana spotrebiteľa – Primeranosť – Prípustnosť
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Spojené veci C-14/15 a C-116/15 Parlament/Rada
Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Automatizovaná výmena údajov – Registrácia vozidiel – Daktyloskopické údaje – Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Rozlišovanie legislatívnych aktov a vykonávacích opatrení – Konzultácie Európskeho parlamentu – Podnet členského štátu alebo Európskej komisie – Pravidlá hlasovania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júna 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Vec C-91/15 Kawasaki Motors Europe/Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posúdenie platnosti – Nariadenie (ES) č. 1051/2009 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8701 – Traktory a ťahače – Podpoložky 8701 90 11 až 8701 90 39 – Nové poľnohospodárske kolesové traktory (okrem traktorov riadených chodcom) a lesné kolesové traktory a ťahače – Ľahké štvorkolesové vozidlá vhodné do všetkých druhov terénu, ktoré sú konštrukčne riešené na používanie ako traktory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Vec C-110/15 Microsoft Mobile Sales International a i./MiBAC a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Uzavretie zmlúv podľa súkromného práva na určenie kritérií oslobodenia od platenia primeranej kompenzácie – Vrátenie poplatku, o ktoré môže požiadať len konečný používateľ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. mája 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Vec C-113/15 Breitsamer und Ulrich/Landeshauptstadt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/13/ES – Označovanie a prezentácia potravín – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Pojem ‚predbalená potravina‘ – Článok 2 – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Článok 3 ods. 1 bod 8 – Pôvod alebo miesto pôvodu potraviny – Článok 13 ods. 1 – Označovanie predbalených potravín – Článok 13 ods. 4 – Obal alebo nádoby, ktorých najväčšia plocha má veľkosť menšiu ako 10 cm2 – Smernica 2001/110/ES – Článok 2 bod 4 – Uvedenie krajiny alebo krajín pôvodu medu – Jednotlivé porcie medu vložené do spoločných škatúľ dodávaných hromadným stravovacím zariadeniam – Jednotlivé porcie predávané samostatne alebo ponúkané konečnému spotrebiteľovi v rámci pripravených hotových jedál predávaných za paušálnu cenu – Údaj o krajine alebo krajinách pôvodu medu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. apríla 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Vec C-223/15 combit Software / Commit Business Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Jednotný charakter – Konštatovanie pravdepodobnosti zámeny iba v časti Únie – Územná pôsobnosť zákazu stanovená v článku 102 uvedeného nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. mája 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Vec C-492/14 Essent Belgium/Vlaamse Gewest a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálne právne úpravy stanovujúce bezplatnosť distribúcie elektrickej energie, ktorá bola vyrobená z obnoviteľných zdrojov energie, v sústavách nachádzajúcich sa v dotknutom regióne – Rozlišovanie v závislosti od pôvodu zelenej elektrickej energie – Články 28 a 30 ES – Voľný pohyb tovaru – Smernica 2001/77/ES – Články 3 a 4 – Národné mechanizmy podpory výroby zelenej elektrickej energie – Smernica 2003/54/ES – Články 3 a 20 – Smernica 96/92/ES – Články 3 a 16 – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Prístup k distribučným sústavám za nediskriminačných tarifných podmienok – Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme – Nedostatok proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. apríla 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. septembra 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-224/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-237/14 P Lidl Stiftung / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe / Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Rozhodnutie Európskej komisie – Povinnosť vrátenia súm, ktoré boli vyplatené žalobkyni, spolu s úrokmi, v rámci niektorých projektov financovaných Európskou úniou v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Zjavná neprípustnosť
Vec C-228/15 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo občanov pohybovať sa a zdržiavať sa v rámci územia Európskej únie – Chýbajúca relevantnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania pre rozhodnutie sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
Vec C-586/15 P Lotte / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok v japončine a obrázok koaly na strome nesúcej malú koalu – Námietka majiteľa skoršej trojrozmernej národnej ochrannej známky KOALA‑BÄREN a skoršej obrazovej národnej ochrannej známky KOALA – Dôkaz o riadnom používaní ochrannej známky – Používanie ochrannej známky v podobe, ktorá sa líši prvkami nemeniacimi jej rozlišovaciu spôsobilosť – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) a článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-309/15 P Real Express / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka modrej a červenej farby obsahujúca slovný prvok ‚real‘ – Námietka majiteľa národných obrazových ochranných známok čiernej a bielej farby obsahujúcich slovné prvky ‚Real‘ a ‚Real mark‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Logistická podpora iránskej vláde – Zahrnutie mena žalobkyne
Spojené veci C-91/16 a C-120/16 Caixabank a Abanca Corporación Bancaria / Benlliure Santiago a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Sadzba úrokov z omeškania – Uplatňovanie úrokovej sadzby – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neprípustnosť
Vec C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Vec C-564/14 P Raffinerie Heide / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Vec C-565/14 P Romonta / Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia oznámené Spolkovou republikou Nemecko – Zamietnutie zápisu určitých zariadení do zoznamov zariadení, ktorým sú bezodplatne pridelené emisné kvóty – Doložka o prípadoch ‚neprimeraných ťažkostí‘ – Vykonávacie právomoci Komisie
Spojené veci C-490/15 P a C-505/15 P Ori Martin a SLM / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Pokuty – Stanovovanie výšky pokút – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu materskej spoločnosti na dcérsku spoločnosť – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Zákaz retroaktivity – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy v primeranej lehote – Charta základných práv – Článok 41 – Právo na prejednanie veci v primeranej lehote
Vec C-442/15 P Pensa Pharma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka PENSA PHARMA – Obrazová ochranná známka pensa – Návrhy majiteľov slovných ochranných známok pentasa na vyhlásenie neplatnosti – Vyhlásenie neplatnosti – Konanie pred EUIPO – Zmena predmetu konania – Nový dôvod pred Všeobecným súdom
Vec C-595/15 P NIOC a i. / Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Pojem pridružená entita
Vec C-130/16 P Gaki / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná proti odmietnutiu Európskej komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Návrh na vydanie príkazu inštitúcii Európskej únie – Návrh na náhradu škody
Vec C-438/15 Durante / Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Podmienky účasti na verejnom obstarávaní a posúdenie ekonomickej a finančnej spôsobilosti – Vylúčenie uchádzača z dôvodu nepredloženia potvrdení o jeho ekonomickej a finančnej situácii od dvoch rozdielnych bankových inštitúcií
Vec C-542/15 Trestné konanie proti Manzo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Obmedzenia – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Verejné zmluvy – Podmienky účasti na verejnom obstarávaní a posúdenie ekonomickej a finančnej spôsobilosti – Vylúčenie uchádzača z dôvodu nepredloženia potvrdení o jeho ekonomickej a finančnej situácii od dvoch rozdielnych bankových inštitúcií – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 – Uplatniteľnosť
Vec C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy o finančnej pomoci Európskej únie na projekty v oblasti výskumu a vývoja – Audítorská správa identifikujúca nezrovnalosti – Rozhodnutie o vymáhaní preddavkov vyplatených Európskou komisiou – Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie o pozastavení platieb – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Rozhodnutie neuzavrieť zmluvu – Žaloba o náhradu škody – Neprípustnosť
Vec C-400/16 P(R) Efler a i. / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov ,STOP TTIP‘ – Zamietnutie zápisu – Záujem na konaní – Zastavenie konania – Zjavný nedostatok právomoci
Október 2016
Vec C-412/15 TMD/Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Článok 132 ods. 1 písm. d) – Dodanie ľudských orgánov, ľudskej krvi a materského mlieka – Rozsah – Spracovaná plazma získaná z ľudskej krvi určená na priemyselné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Vec C-572/15 F. Hoffmann-La Roche/Accord Healthcare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patent – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 21 ods. 2 – Prechodné ustanovenia – Osvedčenie udelené v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi členského štátu pred jeho pristúpením k Európskej únii – Výklad článku 21 ods. 2 – Doba platnosti osvedčenia – Platnosť článku 21 ods. 2 – Úprava sekundárneho práva vyplývajúceho priamo z aktu o pristúpení – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Vec C-576/15 Maja Marinova/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tărnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 14 ods. 1 – Články 73, 80 a 273 – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Daňový podvod – Nezrovnalosti v účtovníctve – Zatajenie dodaní a príjmov – Určenie základu dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Vec C-32/16 Wunderlich / Bulgarian Air Charter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybnosti – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. l) – Pojem ‚zrušenie‘ – Let s neplánovaným medzipristátím
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Dresden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Vec C-218/15 Trestné konanie proti Paolettimi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 6 ZEÚ – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásada uplatnenia priaznivejšieho trestného zákona so spätnou účinnosťou – Talianski štátni príslušníci, ktorí organizovali nelegálny vstup rumunských štátnych príslušníkov na talianske územie – Skutky spáchané pred pristúpením Rumunska k Európskej únii – Účinok pristúpenia Rumunska na trestnosť trestného činu napomáhania nelegálnej imigrácie – Vykonanie práva Únie – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Campobasso
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Vec C-318/15 Tecnoedi Costruzioni/Comune di Fossano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 7 písm. c) – Prahové hodnoty pre verejné zákazky – Nedosiahnutie prahovej hodnoty – Ponuky s neobvykle nízkou cenou – Automatické vylúčenie – Možnosť verejného obstarávateľa – Povinnosti verejného obstarávateľa vyplývajúce zo slobody usadiť sa, slobodného poskytovania služieb a všeobecnej zásady zákazu diskriminácie – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Vec C-466/15 Adrien a i. / Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Vnútroštátni úradníci vyslaní do inštitúcie alebo orgánu Únie – Starobný dôchodok – Právo voľby – Prerušenie alebo zachovanie poistenia vo vnútroštátnom systéme dôchodkového zabezpečenia – Obmedzenie kumulácie dôchodku nadobudnutého na základe vnútroštátneho systému dôchodkového zabezpečenia s dôchodkom nadobudnutým na základe systému dôchodkového zabezpečenia Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Vec C-601/14 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov, ktoré zaručujú spravodlivé a primerané odškodnenie – Vnútroštátny systém, ktorý nezahŕňa všetky úmyselné násilné trestné činy spáchané na území štátu
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Vec C-92/15 Mathys/De Grave Antverpia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/75/ES – Systémy prenájmu lodí a cenotvorby v oblasti prepravy tovaru na vnútrozemských vodných cestách – Rozsah – Článok 1 písm. b) – Pojem ‚dopravca‘ – Článok 2 – Sloboda pri uzatváraní zmlúv a dohadovaní cien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Vec C-166/15 Ranks a Vasiļevičs/Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra a Microsoft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 91/250/EHS – Článok 4 písm. a) a c) – Článok 5 ods. 1 a 2 – Smernica 2009/24/ES – Článok 4 ods. 1 a 2 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Právna ochrana počítačových programov – Predaj ‚použitých‘ rozmnoženín počítačových programov s licenciou na fyzických nosičoch, ktoré nie sú pôvodné – Vyčerpanie práva na verejné rozširovanie – Výlučné právo rozmnožovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júna 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Vec C-185/15 Kostanjevec/F&S Leasing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 3 – Pojem ‚vzájomný nárok‘ – Nárok založený na bezdôvodnom obohatení – Platba sumy, ktorá je splatná na základe zrušeného rozhodnutia – Časová pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Vec C-340/15 Nigl/Finanzamt Waldviertel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 1 a 4 – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Pojem ‚platiteľ dane‘ – Spoločnosti podľa občianskeho práva obchodujúce so svojimi výrobkami pod spoločnou značkou a prostredníctvom kapitálovej spoločnosti – Pojem ‚nezávislé podniky‘ – Nepriznanie postavenia zdaniteľnej osoby – Spätná účinnosť – Šiesta smernica 77/388 – Článok 25 – Smernica 2006/112 – Články 272 a 296 – Paušálny režim poľnohospodárskych výrobcov – Vylúčenie paušálneho režimu – Spätná účinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Spojené veci C-511/15 a C-512/15 Horžić a Pušić / Privredna banka Zagreb a Prka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Zmluva o úvere na nehnuteľnosť – Variabilná úroková sadzba – Povinnosti veriteľa – Vnútroštátna právna úprava uplatniteľná na zmluvy, ktoré sú platné v čase nadobudnutia jej účinnosti – Neuplatniteľnosť smernice 2008/48
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Prekršajni Sud u Bjelovaru
Jazyk konania: Chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Vec C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Petrotel/Polkomtel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Člnok 4 ods. 1 – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu prijatému národným regulačným orgánom – Účinný odvolací mechanizmus – Zachovanie rozhodnutia národného regulačného orgánu v platnosti až do rozhodnutia o odvolaní – Časové účinky rozhodnutia vnútroštátneho súdu, ktorým bolo zrušené rozhodnutie národného regulačného orgánu – Možnosť zrušiť rozhodnutie národného regulačného orgánu so spätným účinkom – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júna 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Vec C-277/15 Servoprax/Roche Diagnostics Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro – Smernica 98/79/ES – Súbežný dovoz – Preklad informácií výrobcu uvedených na štítku a návode na použitie dovozcom – Dodatočný postup posudzovania zhody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júna 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Vec C-294/15 Mikołajczyk/Czarnecka a Czarnecki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Vecná pôsobnosť – Návrh na anulovanie manželstva, ktorý bol podaný treťou osobou po smrti jedného z manželov – Článok 3 ods. 1 – Právomoc súdov členského štátu pobytu ,navrhovateľa‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Vec C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł./M. a S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Technické predpisy v odvetví hazardných hier – Smernica 98/34/ES – Pojem ,technický predpis‘ – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Neuplatniteľnosť predpisov, ktoré sú technickými predpismi neoznámenými Komisii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Vec C-135/15 Republik Griechenland/Nikiforidis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre pracovnú zmluvu – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 28 – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 9 – Pojem ‚imperatívne normy‘ – Uplatnenie imperatívnych noriem iných členských štátov než štátu konajúceho súdu – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej sa z dôvodu finančnej krízy znižuje odmena zamestnancov vo verejnom sektore – Povinnosť lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Vec C-501/14 EL-EM-2001/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 10 ods. 3 – Články 18 a 19 – Pokuta uložená vodičovi – Opatrenia potrebné na vykonanie sankcie prijaté voči dopravnému podniku – Zaistenie vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Vec C-582/14 Breyer/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 písm. a) – Článok 7 písm. f) – Pojem ‚osobné údaje‘ – Adresy internetového protokolu – Uchovávanie poskytovateľom online mediálnych služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadnenie legitímneho záujmu sledovaného prevádzkovateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Vec C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava – Humánne lieky na predpis – Predaj v lekárňach – Určenie jednotných cien – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Odôvodnenie – Ochrana zdravia a života ľudí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Vec C-424/15 Ormaetxea Garai a Lorenzo Almendros/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 3 – Nestrannosť a nezávislosť národných regulačných orgánov – Inštitucionálna reforma – Zlúčenie národného regulačného orgánu s inými regulačnými orgánmi – Odvolanie predsedu a člena rady zlúčeného národného regulačného orgánu pred uplynutím ich funkčného obdobia – Dôvod odvolania, ktorý vnútroštátne právo neupravuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Vec C-24/15 Plöckl/Finanzamt Schrobenhausen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica – Článok 28c A písm. a) a d) – Prevod tovaru v rámci Európskej únie – Právo na oslobodenie – Nedodržanie povinnosti predložiť identifikačné číslo pre DPH pridelené členským štátom určenia – Neexistencia konkrétnej indície o existencii daňového podvodu – Odmietnutie oslobodenia od dane – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Vec C-169/15 Montis Design/Goossens Meubelen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 93/98/EHS – Článok 10 ods. 2 – Lehota ochrany – Neobnovenie ochrany v dôsledku Bernského dohovoru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Benelux Gerechtshof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Vec C-429/15 Danqua/Minister for Justice and Equality a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre podmienky priznania postavenia utečenca alebo postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Vnútroštátne procesné pravidlo, ktoré na podanie žiadosti o doplnkovú ochranu stanovuje lehotu pätnástich pracovných dní od doručenia zamietnutia žiadosti o azyl – Procesná autonómia členských štátov – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Riadny priebeh konania o preskúmaní žiadosti o doplnkovú ochranu – Riadny priebeh konania o vyhostení – Nezlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Vec C-506/14 Yara Suomi a i./Työ-ja elinkeinoministeriö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Metodika bezodplatného prideľovania kvót – Výpočet jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť – Uplatňovanie jednotného medziodvetvového korekčného faktora na zariadenia v odvetviach, ktoré čelia vysokému riziku úniku uhlíka – Určenie referenčnej úrovne produktu pre horúci kov – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 10 ods. 9 – Príloha I – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Spojené veci C-568/14 až C-570/14 Fernández Oliva a i. / Caixabank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy uzatvorené medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi – Hypotéky – Podmienka minimálnej úrokovej sadzby – Konanie o hromadnej žalobe – Individuálne konanie s rovnakým predmetom – Predbežné opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Vec C-590/14 P DEI/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba hliníka – Zvýhodnená sadzba za elektrickú energiu poskytnutá na základe zmluvy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Výpoveď zmluvy – Právne pozastavenie účinkov výpovede zmluvy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Rozlišovanie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Vec C-611/14 Trestné konanie proti Canal Digital Danmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Články 6 a 7 – Reklama týkajúca sa predplatného televízneho vysielania cez satelit – Cena predplatného zahŕňajúca okrem mesačného predplatného aj šesťmesačné predplatné za kartu nevyhnutnú na dekódovanie vysielania – Neuvedenie ceny šesťmesačného poplatku, alebo jej uvedenie menej výrazne než ceny mesačného poplatku – Klamlivé konanie – Klamlivé opomenutia konania – Prebratie ustanovenia smernice len do prípravných prác vnútroštátneho zákona, ktorým bola smernica prebratá, a nie do samotného textu tohto zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Retten i Glostrup
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Vec C-195/15 Senior Home/Gemeinde Wedemark a Hannoversche Volksbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 5 – Pojem ‚vecné práva tretích strán‘ – Zákonné bremeno, ktoré zaťažuje nehnuteľnosti a zaručuje výber pozemkovej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Vec C-211/15 P Orange/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá spoločnosti France Télécom zo strany Francúzskej republiky – Reforma spôsobu financovania dôchodkov štátnych zamestnancov spoločnosti France Télécom – Zníženie náhrady, ktorú má France Télécom zaplatiť štátu – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ,pomoc‘ – Pojem ,hospodárska výhoda‘ – Selektívna povaha – Narušenie hospodárskej súťaže – Skreslenie skutkových okolností – Nedostatok odôvodnenia – Nahradenie odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Vec C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen/Hoogstad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 4 – Vecná pôsobnosť – Zrážky zo zákonných starobných dôchodkov, ako aj z ostatných doplnkových plnení – Článok 13 – Určenie príslušnej právnej úpravy – Bydlisko v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Vec C-276/15 Hecht-Pharma/Hohenzollern Apotheke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 – Lieky vyrobené priemyselne alebo pomocou metódy zahŕňajúcej priemyselný proces – Článok 3 bod 2 – Príprava lieku v lekárni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Vec C-468/15 P PT Musim Mas/Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1138/2011 a (EÚ) č. 1241/2012 – Dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 10 písm. i) – Úprava – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Článok 2 ods. 10 prvý pododsek – Symetria medzi normálnou hodnotou a vývoznou cenou – Zásada riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Vec C-482/15 P Westermann Lernspielverlage/EUIPO
Odvolanie – Prihláška ochrannej známky Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚bambino‘ a ‚lük‘ – Námietkové konanie – Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie obsahujúca slovný prvok ‚bambino‘ – Čiastočné zamietnutie zápisu – Zrušenie skoršej ochrannej známky, ktorá je základom námietky – List odvolateľky informujúci Všeobecný súd o tomto zrušení – Odmietnutie Všeobecného súdu založiť list do spisu vo veci – Nedostatok odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Vec C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/Wieland a Rothwangl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 18 a 45 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 3 a 94 – Nariadenie (ES) č. 859/2003 – Článok 2 ods. 1 a 2 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Bývalí námorníci, štátni príslušníci tretieho štátu, ktorý sa stal členom Európskej únie v roku 1995 – Vylúčenie nároku na dávky v starobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Vec C-613/14 James Elliott Construction/Irish Asphalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Pojem ‚ustanovenie práva Únie‘ – Smernica 89/106/EHS – Aproximácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky – Norma schválená Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) na základe mandátu Európskej komisie – Uverejnenie normy v Úradnom vestníku Európskej únie – Harmonizovaná norma EN 13242:2002 – Vnútroštátna norma preberajúca harmonizovanú normu EN 13242:2002 – Spory medzi jednotlivcami vyplývajúce zo zmluvy – Metóda posudzovania (ne)zhody výrobku s vnútroštátnou normou preberajúcou harmonizovanú normu – Okamih posudzovania (ne)zhody výrobku s uvedenou normou – Smernica 98/34/ES – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Vec C-114/15 Trestné konanie proti Audace a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 a 36 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia – Súbežný dovoz veterinárnych liekov – Smernica 2001/82/ES – Článok 65 – Vnútroštátny systém predchádzajúceho povolenia – Vylúčenie chovateľov z výhody zjednodušeného postupu povolenia na uvedenie na trh – Povinnosť mať povolenie na vykonávanie veľkoobchodného predaja – Povinnosť mať prevádzkareň na území členského štátu dovozu – Povinnosti týkajúce sa dohľadu nad bezpečnosťou liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Pau
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Vec C-220/15 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb tovaru – Smernica 2007/23/ES – Uvádzanie pyrotechnických výrobkov na trh – Článok 6 – Voľný pohyb pyrotechnických výrobkov, ktoré spĺňajú požiadavky smernice – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje uvedenie pyrotechnických výrobkov na trh splnením dodatočných požiadaviek – Povinnosť predchádzajúceho ohlásenia na vnútroštátnom orgáne oprávneného preskúmať a meniť návody na použitie pyrotechnických výrobkov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Vec C-290/15 D'Oultremont a i./Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Článok 2 písm. a) a článok 3 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmienky týkajúce sa výstavby veterných elektrární, ktoré stanovuje legislatívny výnos – Ustanovenia týkajúce sa najmä opatrení v oblasti bezpečnosti, kontroly, uvedenia do pôvodného stavu a zábezpeky, ako aj hlukových noriem stanovených vzhľadom na využívanie území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Vec C-292/15 Hörmann Reisen/Stadt Augsburg a Landkreis Augsburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Služby vo verejnom záujme v autobusovej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 4 ods. 7 – Subdodávka – Povinnosť poskytovateľa služieb vo verejnom záujme, aby sám poskytoval podstatnú časť služieb vo verejnom záujme v osobnej doprave – Rozsah – Článok 5 ods. 1 – Zadávacie konanie – Zadanie verejnej zákazky v súlade so smernicou 2004/18/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer Südbayern
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Vec C-428/15 Child and Family Agency/D.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 15 – Postúpenie veci súdu iného členského štátu – Pôsobnosť – Podmienky uplatňovania – Súd, ktorý je vo vhodnejšej situácii – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Ireland)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júna 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Vec C-439/16 PPU Trestné konanie proti Milevovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 3 a 6 – Časová pôsobnosť – Súdne preskúmanie väzby obžalovaného – Vnútroštátna právna úprava, ktorá počas sporovej časti konania zakazuje skúmať, či existuje dôvodné podozrenie, že obžalovaný spáchal trestný čin – Rozpor s článkom 5 ods. 1 písm. c) a článkom 5 ods. 4 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Miera voľnej úvahy ponechaná vnútroštátnym súdom pri rozhodovaní, či uplatnia uvedený dohovor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. októbra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. októbra 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezákonnú – Opomenutie oznámenia vopred – Určenie dátumu poskytnutia pomoci – Dohody zakladajúce pomoc – Bezpodmienečný záväzok poskytnúť pomoc – Zohľadnenie vnútroštátnej právnej úpravy – Konanie vo veci formálneho zisťovania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obhajobu
Vec C-583/15 Komisia / Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dopravná politika – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Prevádzkovateľ cestnej dopravy – Zjednodušenie a administratívna spolupráca – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Vzájomné prepojenie vnútroštátnych elektronických registrov
Vec C-23/16 Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Neexistencia vzájomného prepojenia s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov
Vec C-242/15 P Land Hessen / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Štátne opatrenia týkajúce sa zriadenia píly v Spolkovej krajine Hesensko – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Závažné ťažkosti – Výpočet prvkov pomoci štátnych záruk – Oznámenie Komisie o štátnej pomoci vo forme záruk
Vec C-285/16 P Grupo Bimbo / EUIPO
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky BIMBO – Zamietnutie prihlášky. – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-406/16 P(R) EMA / Pari Pharma
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu aktu napadnutého na Všeobecnom súde – Zmena okolností – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii Európska agentúra pre lieky (EMA) a ktoré boli predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom
Vec C-313/16 P Médis / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Podpísaný originál žaloby – Podanie po uplynutí lehoty – Vlastnoručný podpis – Odstrániteľná vada – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-637/15 P VSM Geneesmiddelen / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zdravie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 13 ods. 3 – Zoznam povolených zdravotných tvrdení Spoločenstva o potravinách – Rastlinné látky – Pozastavené tvrdenia – Žaloba na nečinnosť a o neplatnosť – Vyjadrenie Komisie – Napadnuteľný akt
Spojené veci C-369/15 až C-372/15 Siderúrgica Sevillana a i. / Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Metóda bezodplatného prideľovania kvót – Výpočet jednotného medziodvetvového korekčného faktora – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Článok 4 – Príloha II – Platnosť – Uplatnenie jednotného medziodvetvového korekčného faktora na zariadenia sektora vystavené vysokému riziku úniku uhlíka – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 10 ods. 9 – Platnosť
Vec C-575/15 P Inditex / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka ZARA – Prepravné služby – Riadne používanie – Konanie vo veci zrušenia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Skreslenie dôkazov – Právo na obhajobu
Spojené veci C-10/16 až C-12/16 Ignazio Messina & C. / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rozhodnutie o predložení návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Neexistencia dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte – Nespresnenie dôvodov potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky na účely vyriešenia prebiehajúceho sporu vo veci samej – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-537/14 P Debonair Trading Internacional / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Námietka majiteľa slovných a obrazových ochranných známok Európskej únie a národných slovných a obrazových ochranných známok obsahujúcich slovný prvok ‚SO…?‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-526/15 Uber Belgium / Taxi Radio Bruxellois
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neprípustnosť ? Preprava osôb osobnými automobilmi – Súkromní vodiči používajúci aplikáciu pre smartfón, ktorá im umožňuje nadviazať kontakt s osobami, ktoré chcú uskutočniť cestu v rámci mesta – Povinnosť mať povolenie na prevádzkovanie
Vec C-272/16 P Tayto Group / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky REAL HAND COOKED – Zamietnutie prihlášky
November 2016
Vec C-554/14 Trestné konanie proti Ogňanovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 17 – Právo, ktorým sa riadi výkon trestu – Výklad vnútroštátneho ustanovenia vykonávajúceho štátu, ktoré stanovuje skrátenie trestu odňatia slobody z dôvodu práce vykonanej odsúdenou osobou počas obdobia odňatia slobody v štáte pôvodu – Právne účinky rámcových rozhodnutí – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Vec C-41/15 Dowling a i./Minister for Finance
Nariadenie č. 407/2010/EÚ – Európsky finančný stabilizačný mechanizmus – Vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ – Finančná pomoc Európskej únie Írsku – Rekapitalizácia vnútroštátnych bánk – Právo obchodných spoločností – Druhá smernica 77/91/EHS – Články 8, 25 a 29 – Rekapitalizácia banky – Zvýšenie základného imania bez rozhodnutia valného zhromaždenia a bez prednostnej ponuky vydaných akcií existujúcim akcionárom – Vydanie nových akcií v nižšej hodnote, ako je ich menovitá hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. júna 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Vec C-43/15 P BSH/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚compressor technology‘ – Námietka majiteľa slovných ochranných známok KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR – Čiastočné zamietnutie zápisu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 60 – Nariadenie (ES) č. 216/96 – Článok 8 ods. 3 – ‚Subsidiárne‘ odvolanie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slabá rozlišovacia spôsobilosť skorších národných ochranných známok – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Vec C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK/Obvodný úrad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Článok 6 ods. 3 – Aarhuský dohovor – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia – Články 6 a 9 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Projekt realizácie oplotenia – Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy – Správne povoľovacie konanie – Organizácia na ochranu životného prostredia – Žiadosť o priznanie postavenia účastníka konania – Zamietnutie – Súdny prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Vec C-448/14 Davitas/Stadt Aschaffenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nové potraviny a nové prídavné látky – Nariadenie (ES) č. 258/97 – Článok 1 ods. 2 písm. c) – Pojem ‚potraviny a prídavné látky s novou primárnou molekulovou štruktúrou‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Vec C-42/15 Home Credit Slovakia/Bíróová
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/48/ES – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Článok 1, článok 3 písm. m), článok 10 ods. 1 a 2, článok 22 ods. 1 a článok 23 – Výklad pojmov ‚písomne‘ a ‚iný trvalý nosič‘ – Zmluva odkazujúca na iný dokument – Požiadavka ‚písomnej formy‘ v zmysle vnútroštátneho práva – Uvedenie požadovaných informácií odkazom na objektívne parametre – Náležitosti, ktoré sa majú uviesť v zmluve o úvere na dobu určitú – Dôsledky neuvedenia povinných informácií – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júna 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Vec C-149/15 Wathelet/Garage Bietheres & Fils
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Pôsobnosť – Pojem ‚predávajúci‘ – Sprostredkovateľ – Výnimočné okolnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Vec C-212/15 ENEFI/DGRFP Brașov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 4 – Účinky stanovené podľa právnej úpravy členského štátu týkajúce sa pohľadávok, ktoré neboli predmetom konkurzného konania – Zánik – Daňová povaha pohľadávky – Neexistencia vplyvu – Článok 15 – Pojem ,ešte neuzavreté súdne procesy‘ – Exekučné konania – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureș
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júna 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Vec C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci v prospech prevádzkovateľa verejnoprávneho rozhlasového vysielania – Záväzky služby vo verejnom záujme – Započítanie – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Zmena spôsobu financovania – Daňové opatrenia – Daň uložená prevádzkovateľom plateného televízneho vysielania – Rozhodnutie, ktorým sa zmenená schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Zohľadnenie spôsobu financovania – Existencia záväzného vzťahu určenia medzi daňou a schémou pomoci – Priamy vplyv príjmu z dane na výšku pomoci – Kompenzácia čistých nákladov na poskytovanie služby vo verejnom záujme – Konkurenčný vzťah medzi osobou povinnou platiť daň a príjemcom pomoci – Skreslenie vnútroštátneho práva
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Vec C-504/14 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Ochrana prírody – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 a 3 a článok 12 ods. 1 písm. b) a d) – Voľne žijúce živočíchy a voľne žijúce rastliny – Ochrana prirodzených biotopov – Morská korytnačka Caretta caretta – Ochrana morských korytnačiek v zálive Kyparisie – Územie európskeho významu ‚Duny Kyparisie‘ – Ochrana druhov
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. februára 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Vec C-30/15 P Simba Toys/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Trojrozmerná ochranná známka v tvare kocky so stranami s mriežkovanou štruktúrou – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. mája 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Vec C-156/15 Private Equity Insurance Group/Swedbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/47/ES – Pôsobnosť – Pojmy ‚dohoda o finančnej záruke‘, ‚príslušné finančné záväzky‘ a ‚poskytnutie‘ finančnej záruky – Možnosť vymáhať finančnú záruku bez ohľadu na začatie konkurzného konania – Zmluva o bežnom účte obsahujúca doložku o záložnej finančnej záruke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Vec C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken/Stichting Leenrecht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a príbuzné práva – Nájomné a výpožičné právo chránených diel – Smernica 2006/115/ES – Článok 1 ods. 1 – Vypožičiavanie rozmnoženín diel – Článok 2 ods. 1 – Vypožičiavanie predmetov – Vypožičiavanie rozmnoženiny knihy v digitálnej forme – Verejné knižnice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júna 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Vec C-199/15 Ciclat/Consip a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 – Články 49 a 56 ZFEÚ – Verejné zákazky – Podmienky vylúčenia z postupu zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Povinnosti týkajúce sa odvodov príspevkov na sociálne zabezpečenie – Jednotný dokument o riadnom splnení povinnosti odvodu príspevkov na sociálne zabezpečenie – Oprava nezrovnalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Vec C-297/15 Ferring Lægemidler/Orifarm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 7 ods. 2 – Farmaceutické výrobky – Súbežný dovoz – Rozdelenie trhov – Potreba úpravy balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Farmaceutický výrobok uvedený na trh vývozu a na trh dovozu majiteľom ochrannej známky s rovnakými druhmi balenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Spojené veci C-313/15 a C-530/15 Eco-Emballages/Sphère France a i. a Melitta France a i./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 94/62/ES – Článok 3 – Obaly a odpady z obalov – Pojem – Rúrky, tuby alebo valce, okolo ktorých sú ovinuté pružné výrobky (‚navíjacie valčeky‘) – Smernica 2013/2/EÚ – Platnosť – Zmena vykonaná Európskou komisiou v zozname príkladov obalov uvedených v prílohe I smernice 94/62/ES – Nezohľadnenie pojmu ‚obal‘ – Porušenie vykonávacích právomocí
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal de commerce de Paris a Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Vec C-432/15 Odvolací finanční ředitelství/Baštová
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Poskytnutie koňa zdaniteľnou osobou usporiadateľovi dostihových závodov – Posúdenie protihodnoty – Právo na odpočítanie nákladov spojených s prípravou koní zdaniteľnou osobou na dostihy – Všeobecné výdavky súvisiace s celkovou ekonomickou činnosťou – Príloha III bod 14 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná v prípade práva na používanie športových zariadení – Uplatniteľnosť na zaistenie prevádzky dostihovej stajne – Jediné plnenie alebo niekoľko samostatných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Vec C-548/15 de Lange/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 2, 3 a 6 – Rozsah pôsobnosti – Rozdielne zaobchádzanie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca odpočet nákladov na vzdelávanie vynaložených po dosiahnutí určitého veku – Prístup k odbornej príprave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Vec C-452/16 PPU Openbaar Ministerie/Poltorak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚súdne rozhodnutie‘ – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán [vydávajúci zatykač]‘ – Európsky zatykač, ktorý vydalo Rikspolisstryrelsen (generálne riaditeľstvo štátnej polície, Švédsko) na účely výkonu trestu odňatia slobody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Vec C-453/16 PPU Openbaar Ministerie/Özçelik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚zatykač‘ – Autonómny pojem práva Únie – Vnútroštátny zatykač vydaný policajným orgánom a potvrdený prokurátorom na účely trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Vec C-477/16 PPU Openbaar Ministerie/Kovalkovas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚súdne rozhodnutie‘ – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán [vydávajúci zatykač]‘ – Európsky zatykač vydaný Ministerstvom spravodlivosti Litovskej republiky na účely výkonu trestu odňatia slobody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Vec C-258/15 Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Obmedzenie prijímania príslušníkov polície Autonómneho spoločenstva Baskicko na uchádzačov, ktorí nedosiahli vek 35 rokov – Pojem ‚základná a rozhodujúca požiadavka na zamestnanie‘ – Sledovaný cieľ – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Vec C-268/15 Ullens de Schooten/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné slobody – Články 49, 56 a 63 ZFEÚ – Situácia, ktorej všetky okolnosti sa obmedzujú len na jeden členský štát – Mimozmluvná zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom v dôsledku porušenia práva Únie pripísateľného zákonodarcovi a súdom členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júna 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Vec C-2/15 DHL Express (Austria)/Post-Control-Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Článok 9 – Poštové služby v Európskej únii – Povinnosť prispievať na prevádzkové náklady regulačného orgánu v poštovom sektore – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. marca 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Vec C-301/15 Soulier a Doke/Premier ministre a Ministre de la Culture et de la Communication
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2001/29/ES – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Články 2 a 3 – Právo rozmnožovania a právo verejného prenosu – Rozsah – ‚Obchodne nedostupné‘ knihy, ktoré sa nevydávajú alebo už nevydávajú – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa organizácii kolektívnej správy zveruje výkon práv na využívanie obchodne nedostupných kníh v digitálnej podobe na obchodné účely – Zákonná domnienka súhlasu autorov – Neexistencia mechanizmu, ktorý by zabezpečoval efektívne a individualizované informovanie autorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Vec C-316/15 Hemming a i./Westminster City Council
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 13 ods. 2 – Postupy pri udeľovaní povolení – Pojem poplatky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Vec C-417/15 Schmidt/Schmidt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Pôsobnosť – Článok 24 bod 1 prvý pododsek – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Žaloba o zrušenie darovacej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti a o výmaze zápisu vlastníckeho práva z katastra nehnuteľností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Vec C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik/Ruhrlandklinik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Pôsobnosť – Pojem ,pracovník‘ – Pojem ,hospodárska činnosť‘ – Zdravotnícki pracovníci bez pracovnej zmluvy, ktorých zdravotníckemu zariadeniu prideľuje na výkon práce neziskové združenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Vec C-348/15 Stadt Wiener Neustadt/Niederösterreichische Landesregierung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Smernica 2011/92/EÚ – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚osobitný vnútroštátny právny predpis‘ – Neposúdenie vplyvov na životné prostredie – Právoplatné povolenie – Legislatívna náprava neposúdenia vplyvov na životné prostredie a posteriori – Zásada spolupráce – Článok 4 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Vec C-673/13 P Komisia/Stichting Greenpeace Nederland a PAN Europe
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Riziko poškodenia obchodných záujmov fyzickej alebo právnickej osoby – Pojem ‚informácie týkajúce sa emisií do životného prostredia‘ – Dokumenty týkajúce sa povoľovacieho konania týkajúceho sa účinnej látky obsiahnutej v prípravkoch na ochranu rastlín – Účinná látka glyfozát
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Vec C-442/14 Bayer CropScience a Stichting De Bijenstichting/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Článok 4 ods. 2 – Prístup verejnosti k informáciám – Pojem ,informácie o emisiách do životného prostredia‘ – Smernica 91/414/EHS – Smernica 98/8/ES – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvedenie prípravkov na ochranu rastlín a biocídnych výrobkov na trh – Dôverné zaobchádzanie – Ochrana priemyselných a obchodných záujmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Vec C-177/15 Nelsons/Ayonnax Nutripharm a Bachblütentreff
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Prechodné opatrenia – Článok 28 ods. 2 – Výrobky označené ochrannými známkami alebo obchodnými značkami, ktoré existovali pred 1. januárom 2005 – Prípravky s ‚Bachovými kvetmi‘ – Ochranná známka Európskej únie RESCUE – Výrobky uvádzané na trh ako lieky pred 1. januárom 2005 a ako potraviny po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. júna 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Vec C-461/14 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územia – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. februára 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Vec C-464/14 SECIL/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 ZFEÚ – Dohoda o pridružení medzi ES a Tuniskom – Články 31, 34 a 89 – Dohoda o pridružení medzi ES a Libanonom – Články 31, 33 a 85 – Daň z príjmov právnických osôb – Dividendy získané od spoločnosti usadenej v členskom štáte sídla spoločnosti príjemcu – Dividendy získané od spoločnosti usadenej v treťom štáte, ktorý je zmluvnou stranou dohody o pridružení – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol – Možnosť dovolávať sa článku 64 ZFEÚ v súvislosti s dohodami o pridružení medzi ES a Tuniskom a ES a Libanonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Tributário de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Vec C-443/15 Parris/Trinity College Dublin a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 – Zákaz diskriminácie na základe sexuálnej orientácie a veku – Vnútroštátny dôchodkový systém – Vyplácanie pozostalostného dôchodku pozostalému registrovanému partnerovi – Podmienka – Uzavretie registrovaného partnerstva skôr, než poistenec v rámci uvedeného systému dovŕši 60 rokov – Civilný zväzok – Nemožnosť v dotknutom členskom štáte pred rokom 2010 – Preukázaný dlhodobý vzťah – Článok 6 ods. 2 – Odôvodnené rozdiely v zaobchádzaní z dôvodu veku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Labour Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Vec C-454/15 Webb-Sämann/Seagon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Ustanovenia týkajúce sa sociálneho zabezpečenia – Pôsobnosť – Opatrenia potrebné na ochranu okamžitých alebo budúcich nárokov zamestnancov v rámci doplnkových dôchodkových systémov – Povinnosť stanoviť právo na vyňatie nezaplatených dôchodkových príspevkov z konkurznej podstaty – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Landesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Vec C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern a Wilde/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Projekt podliehajúci posúdeniu – Príloha I bod 7 – Európska dohoda o hlavných medzinárodných dopravných ťahoch (AGR) – Rozšírenie štvorprúdovej cesty na dĺžke kratšej ako 10 km
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Vec C-662/15 Lohmann & Rauscher International/BIOS Medical Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Pomôcka triedy I (chirurgické náplasti na rany), ktorú výrobca podrobil postupu posudzovania zhody – Súbežný dovoz – Pridanie údajov o dovozcovi na označovaní výrobku – Dodatočný postup posudzovania zhody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Vec C-486/15 P Komisia/Francúzsko
Odvolanie – Štátna pomoc – Finančné opatrenia v prospech spoločnosti France Télécom – Návrh akcionárskej pôžičky – Verejné vyhlásenia francúzskeho štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Kritérium obozretného súkromného investora – Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie – Hranice súdneho preskúmania – Skreslenie sporného rozhodnutia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. novembra 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-361/16 P Franmax/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚dino‘ – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-446/15 Signum Alfa Sped/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Vyhotoviteľ faktúry, ktorý sa nepovažuje za skutočného poskytovateľa naúčtovaných služieb – Povinnosť overenia prislúchajúca platiteľovi dane
Vec C-590/15 P Brouillard/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Rokovacie konanie verejného obstarávania týkajúceho sa uzavretia rámcových dohôd pre preklad právnych textov – Vylúčenie navrhovaného subdodávateľa – Odborná spôsobilosť – Požiadavka úplného právnického vzdelania – Uznávanie diplomov
Vec C-697/15 MB/SMAT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Smernica 2014/24/EÚ – Účasť na verejnom obstarávaní – Uchádzač, ktorý v ponuke neuviedol náklady podniku týkajúce sa bezpečnosti pri práci – Súdom uložená povinnosť uviesť tento údaj – Vylúčenie z verejného obstarávania bez možnosti napraviť toto neuvedenie
Vec C-140/16 Edra Costruzioni a Edilfac/Comune di Maiolati Spontini
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Smernica 2014/24/EÚ – Účasť na verejnom obstarávaní – Uchádzač, ktorý v ponuke neuviedol náklady podniku týkajúce sa bezpečnosti pri práci – Súdom uložená povinnosť uviesť tento údaj – Vylúčenie z verejného obstarávania bez možnosti napraviť toto neuvedenie
Vec C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali a Melfi/Comune di Monteroduni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Smernica 2014/24/EÚ – Účasť na verejnom obstarávaní – Uchádzač, ktorý v ponuke neuviedol náklady podniku týkajúce sa bezpečnosti pri práci – Súdom uložená povinnosť uviesť tento údaj – Vylúčenie z verejného obstarávania bez možnosti napraviť toto neuvedenie
Vec C-321/16 Trestné konanie proti Pardue
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Preambula a články 6, 20, 41, 47 a 48 – Právomoc vnútroštátneho orgánu povereného trestným stíhaním – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-351/16 P 100 % Capri Italia/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚100 % Capri‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚CAPRI‘ – Zrušenie pôvodného rozhodnutia prvého odvolacieho senátu, ktorým sa zamieta zápis, Všeobecným súdom – Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu, ktorým sa čiastočne zamieta zápis
Vec C-222/16 MIP-TS/Nachalnik na Mitnitsa Varna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 791/2011 – Riedke sieťoviny zo sklenených vláken s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 437/2012 a (EÚ) č. 21/2013 – Odoslanie z Thajska – Rozšírenie antidumpingového cla – Časová pôsobnosť – Colný kódex Spoločenstva – Dodatočné vyberanie dovozného cla
Vec C-389/16 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka AROMA – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 52 ods. 1 písm. a) a článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-314/15 Komisia / Francúzsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3 – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie
Spojené veci C-408/15 P a C-409/15 P Ackermann Saatzucht a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Právo podať žalobu – Aktívna legitimácia – Akt, ktorý sa osobne dotýka fyzických alebo právnických osôb z dôvodu ‚určitých ich osobitných vlastností‘ – Nariadenie (EÚ) č. 511/2014 – Opatrenia na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Obmedzenie účinkov práva Spoločenstva k novým odrodám rastlín – Výnimka týkajúca sa šľachtiteľov
Vec C-137/16 P Petraitis/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti proti členskému štátu – Návrh na vydanie príkazu proti Komisii – Zjavná neprípustnosť
Vec C-379/16 P European Dynamics Luxembourg a i./EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie služieb – Vývoj softvéru a služby údržby – Nesprávny výklad tvrdení a skreslenie dôkazov predložených ďalším účastníkom konania pred Všeobecným súdom
Vec C-450/16 P U-R LAB/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej a slovnej ochrannej známky THE DINING EXPERIENCE – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Zamietnutie prihlášky
Vec C-345/16 Jacob a Lennertz / Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
December 2016
Vec C-395/15 Daouidi/Bootes Plus a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 1 až 3 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Existencia ‚zdravotného postihnutia‘ – Pojem ‚dlhodobé telesné, mentálne, intelektuálne alebo zmyslové postihnutie‘ – Charta základných práv Európskej únie – Články 3, 15, 21, 30, 31, 34 a 35 – Prepustenie zamestnanca, ktorý je dočasne práceneschopný na neurčitú dobu podľa vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Vec C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja/Klafurić
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Únie v oblasti vodného hospodárstva – Úhrada nákladov za vodohospodárske služby – Výpočet sumy na úhradu pre spotrebiteľa – Premenlivá zložka viazaná na skutočnú spotrebu a fixná zložka nezávislá od tejto spotreby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Velikoj Gorici
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Vec C-127/15 Verein für Konsumenteninformation/INKO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/48/ES – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Článok 2 ods. 2 písm. j) – Dohody o splátkovom kalendári – Odložené platby bez poplatkov – Článok 3 písm. f) – Sprostredkovatelia úveru – Spoločnosti na vymáhanie pohľadávok konajúce v mene veriteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Vec C-208/15 Stock ’94/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Spolupráca so združovateľom – Financovanie a dodanie obežného majetku nevyhnutného na poľnohospodársku výrobu – Jediné a komplexné plnenie – Odlišné a nezávislé plnenia – Vedľajšie plnenie a hlavné plnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Vec C-453/15 Trestné konanie proti A a B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 56 – Miesto poskytovania služieb – Pojem ‚podobné práva‘ – Prevod emisných kvót skleníkových plynov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Spojené veci C-532/15 a C-538/15 Eurosaneamientos a i./ArcelorMittal Zaragoza a de Bolós Pi/Urbaser
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby poskytované právnymi zástupcami – Sadzobník – Súdy – Nemožnosť odklonu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Audiencia Provincial de Zaragoza a Juzgado de Primera Instancia de Olot
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Vec C-553/15 Undis Servizi/Comune di Sulmona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Zadanie zákazky bez vyhlásenia zadávacieho konania – Tzv. ‚in house‘ zadanie zákazky – Podmienky – Podobná kontrola – Vykonanie podstatnej časti činnosti – Spoločnosť s verejnou kapitálovou účasťou, ktorej bola zákazka zadaná, vlastnená viacerými územnými samosprávnymi celkami – Činnosť vykonávaná taktiež v prospech územných samosprávnych celkov, ktoré nie sú akcionármi – Činnosť nariadená orgánom verejnej moci, ktorý nie je akcionárom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Vec C-600/15 Staatssecretaris van Financiën/Lemnis Lighting
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 8539, 8541, 8543, 8548 a 9405 – Žiarovky s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Vec C-171/15 Connexxion Taxi Services/Staat der Nederlanden - Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Závažné porušenie odborných povinností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca preskúmanie od prípadu k prípadu podľa zásady proporcionality – Rozhodnutia verejných obstarávateľov – Smernica Rady 89/665/EHS – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Vec C-238/15 Bragança Linares Verruga a i./Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium – Podmienka pre študentov, ktorí nemajú bydlisko na území dotknutého členského štátu, byť deťmi pracovníkov, ktorí pracovali alebo vykonávali svoju pracovnú činnosť v tomto členskom štáte počas nepretržitého obdobia aspoň piatich rokov – Nepriama diskriminácia – Dôvodnosť – Cieľ zvýšiť podiel rezidentov, ktorí sú držiteľmi vysokoškolského diplomu – Vhodnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Vec C-378/15 Mercedes Benz Italia/Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 5 tretí pododsek písm. d) – Pôsobnosť – Uplatnenie pomernej časti odpočtu dane z pridanej hodnoty zaťažujúcej nadobúdanie všetkých tovarov a služieb používaných zdaniteľnou osobou – Doplnkové plnenia – Použitie obratu ako indície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Regionale di Roma
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Vec C-577/15 P SV Capital/EBA
Odvolanie – Žiadosť o začatie vyšetrovania voči estónskym a fínskym orgánom dohľadu – Rozhodnutie Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) – Rozhodnutie odvolacej rady európskych orgánov dohľadu – Nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 – Články 17 a 60 – Odvolacia rada – Lehota na podanie žaloby – Ospravedlniteľný omyl
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Vec C-256/15 Nemec/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/35/ES – Boj proti oneskoreným platbám – Právomoc Súdneho dvora – Transakcia uzavretá pred pristúpením Slovinskej republiky k Európskej únii – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Pojem ‚podnik‘ – Maximálna výška úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Spojené veci C-401/15 až C-403/15 Depesme a i./Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Práva pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium – Podmienka príbuzenského vzťahu – Pojem ‚dieťa‘ – Dieťa manželského partnera alebo registrovaného partnera – Príspevok na výživu tohto dieťaťa
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júna 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Vec C-558/15 Vieira de Azevedo a i./CED Portugal Unipessoal a Instituto de Seguros de Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a kontrola plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti – Smernica 2000/26/ES – Článok 4 ods. 5 – Poisťovňa – Likvidační zástupcovia – Dostatočné právomoci na zastupovanie – Žalovanie určitej osoby na súde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Vec C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij/Adriaensen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Klamlivá obchodná praktika – Pyramídová schéma – Plnenia poskytnuté novými členmi a kompenzácie vyplácané existujúcim členom – Nepriamy finančný vzťah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Vec C-700/15 LEK/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Potravinové doplnky uvedené v položke sadzobníka 2106 – Účinná látka ako hlavná zložka – Prípadné zaradenie do kapitoly 30 kombinovanej nomenklatúry – Prezentácia výrobkov a ich uvádzanie na trh ako liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Vec C-503/14 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 21, 45 a 49 ZFEÚ – Články 28 a 31 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Voľný pohyb osôb – Voľný pohyb pracovníkov – Sloboda usadiť sa – Zdaňovanie ziskov fyzických osôb, ktoré vyplývajú z výmeny obchodných podielov – Zdaňovanie ziskov fyzických osôb, ktoré vyplývajú z prevodu celého majetku súvisiaceho s podnikateľskou a samostatnou zárobkovou činnosťou – Zdaňovanie jednotlivcov pri odchode do zahraničia – Okamžitý výber dane – Rozdielne zaobchádzanie medzi fyzickými osobami, ktoré vymenia obchodné podiely a ponechajú si bydlisko na vnútroštátnom území, a fyzickými osobami, ktoré uskutočnia takúto výmenu a usadia sa na území iného členského štátu Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru – Rozdielne zaobchádzanie medzi fyzickými osobami, ktoré prevedú celý majetok súvisiaci so samostatnou zárobkovou činnosťou na spoločnosť so sídlom a skutočným vedením na území Portugalska, a fyzickými osobami, ktoré uskutočnia takýto prevod na spoločnosť so sídlom a skutočným vedením na území iného členského štátu Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru – Proporcionalita
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Vec C-524/14 P Komisia/Hansestadt Lübeck
Odvolanie – Štátna pomoc – Letiskové poplatky – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Prípustnosť žaloby o neplatnosť – Osobne dotknutá osoba – Záujem na konaní – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Podmienka týkajúca selektívnosti
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Vec C-593/14 Masco Denmark a Damixa/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna právna úprava v oblasti podkapitalizovaných dcérskych spoločností – Zahrnutie príjmov z úrokov z úveru zaplatených zahraničnou dcérskou spoločnosťou, ktorej bola poskytnutá pôžička, do zdaniteľného príjmu spoločnosti, ktorá pôžičku poskytla – Oslobodenie od dane pre príjmy z úrokov zaplatených dcérskou spoločnosťou rezidentom, ktorej bola poskytnutá pôžička – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Nevyhnutnosť zabrániť daňovým únikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Vec C-20/15 P Komisia/World Duty Free Group a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém – Daň z príjmov právnických osôb – Odpočítanie – Odpisovanie goodwillu vzniknutého nadobudnutím podielov vo výške najmenej 5 % podnikmi, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektivity
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Vec C-51/15 Remondis/Region Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rešpektovanie národnej identity členských štátov obsiahnutej v ich základných politických a ústavných systémoch, vrátane regionálnych a miestnych samospráv – Vnútorná organizácia členských štátov – Územné samosprávne celky – Právny nástroj, ktorý vytvára nový verejnoprávny subjekt a upravuje prenos právomocí a povinností na účely plnenia úloh vo verejnom záujme – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚verejná zákazka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Celle
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. júna 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Vec C-76/15 Vervloet a i./Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Belgickým kráľovstvom v prospech finančných družstiev skupiny ARCO – Systémy ochrany vkladov – Smernica 94/19/ES – Pôsobnosť – Záručná schéma na ochranu podielov členov, fyzických osôb, družstiev pôsobiacich vo finančnom sektore – Vylúčenie – Články 107 a 108 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Vec C-119/15 Biuro podróży "Partner"/Prezes Urzędu Ochrony
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Smernica 2009/22/ES – Ochrana spotrebiteľa – Účinok erga omnes nekalých podmienok, ktoré sa nachádzajú na verejnom zozname – Peňažná sankcia uložená predajcovi alebo dodávateľovi, ktorý použil podmienku považovanú za zhodnú s podmienkou nachádzajúcou sa v uvedenom zozname – Predajca alebo dodávateľ, ktorý nebol účastníkom konania, v ktorom sa konštatovala nekalá povaha podmienky – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Pojem ,vnútroštátny súdny orgán, proti ktorého rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok podľa vnútroštátneho práva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Vec C-131/15 P Club Hotel Loutraki a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Prevádzkovanie lotériových videoterminálov – Udelenie výlučnej licencie členským štátom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Články 4, 7 a 13 – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Dátum posúdenia – Článok 296 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Spoločné preskúmanie oznámených opatrení
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Spojené veci C-154/15 a C-307/15 Gutiérrez Naranjo/Cajasur Banco, Palacios Martínez/BBVA, Banco Popular Español/Irles López a Teresa Torres Andreu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárne úvery – Nekalé podmienky – Článok 4 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Vyhlásenie neplatnosti – Časové obmedzenie účinkov vyhlásenia neplatnosti nekalej podmienky vnútroštátnym súdom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada a Audiencia Provincial de Alicante
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Spojené veci C-164/15 P a C-165/15 P Komisia/Aer Lingus a Ryanair Designated Activity
Odvolanie – Štátna pomoc – Vnútroštátna daň z leteckej dopravy – Uplatnenie odlišných sadzieb dane – Znížená sadzba v prípade miest určenia nachádzajúcich sa najviac 300 km od vnútroštátneho letiska – Výhoda – Selektívna povaha – Použitie v prípade, keď môže daňové opatrenie predstavovať obmedzenie voľného poskytovania služieb – Vymáhanie – Spotrebná daň
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Vec C-201/15 AGET Iraklis/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/59/ES – Aproximácia právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá správnemu orgánu priznáva právomoc zabrániť hromadnému prepúšťaniu po posúdení podmienok na trhu práce, situácie podniku a záujmu národného hospodárstva – Ťažká hospodárska kríza – Obzvlášť vysoká nezamestnanosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júna 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Spojené veci C-203/15 a C-698/15 Tele2 Sverige a Secretary of State for the Home Department / Post- och telestyrelsen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Spracovávanie osobných údajov – Dôvernosť elektronických komunikácií – Ochrana – Smernica 2002/58/ES – Články 5, 6 a 9, ako aj článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Povinnosť všeobecného a nediferencovaného uchovávania údajov o prenose dát a polohe – Vnútroštátne orgány – Prístup k údajom – Neexistencia predbežného preskúmania zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Kammarrätten i Stockholm a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyky konania: švédčina a angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Vec C-272/15 Swiss International Air Lines/The Secretary of State for Energy and Climate Change a Environment Agency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Povinnosť odovzdať emisné kvóty z letov medzi členskými štátmi Únie a väčšinou tretích krajín – Rozhodnutie č. 377/2013/EÚ – Článok 1 – Dočasná výnimka – Vylúčenie letov s príletom na letisko alebo s odletom z letiska na území Švajčiarska – Rozdielne zaobchádzanie s tretími štátmi – Všeobecná zásada rovnosti zaobchádzania – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Vec C-327/15 TDC/Teleklagenævnet a Erhvervs- og Vækstministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Univerzálna služba – Články 12 a 13 – Kalkulácia nákladov záväzkov univerzálnej služby – Článok 32 – Kompenzácia nákladov spojených s doplnkovými povinnými službami – Priamy účinok – Článok 107 ods. 1 a článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Námorné bezpečnostné a tiesňové služby zabezpečované v Dánsku a Grónsku – Vnútroštátna právna úprava – Predloženie žiadosti o kompenzáciu nákladov súvisiacich s doplnkovými povinnými službami – Trojmesačná lehota – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Vec C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich/Universität für Bodenkultur Wien a VAMED
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 89/665/EHS – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní – Článok 2a ods. 2 – Pojem ‚dotknutý uchádzač‘ – Právo uchádzača, ktorého ponuka bola právoplatne vylúčená verejným obstarávateľom, podať žalobu proti neskoršiemu rozhodnutiu o zadaní zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Vec C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 3 ods. 3 – Plány a programy, ktoré vyžadujú environmentálne posudzovanie iba v prípade, ak členské štáty určia, že majú pravdepodobne významné účinky na životné prostredie – Platnosť vzhľadom na Zmluvu o FEÚ a Chartu základných práv Európskej únie – Pojem využívanie ‚malých území na miestnej úrovni‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odkazuje na plochu dotknutých území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Spojené veci C-508/15 a C-509/15 Ucar a Kilic/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 7 prvý odsek – Právo na pobyt vzťahujúce sa na rodinných príslušníkov tureckého pracovníka pôsobiaceho na legálnom trhu práce členského štátu – Podmienky – Neexistencia potreby, aby turecký pracovník pôsobil na legálnom trhu práce počas prvých troch rokov pobytu rodinného príslušníka
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Vec C-539/15 Bowman/Pensionsversicherungsanstalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 a 2 – Diskriminácia na základe veku – Kolektívna zmluva – Predĺženie doby na postup z prvého do druhého platového stupňa v rámci platovej schémy – Nepriame rozdielne zaobchádzanie na základe veku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Vec C-547/15 Interservice/Horváth
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 96 – Režim vonkajšieho tranzitu – Pojem ‚dopravca‘ – Nepredloženie tovaru colnému úradu určenia – Zodpovednosť – Dopravca subdodávateľ, ktorý odovzdal tovar hlavnému dopravcovi na parkovisku colného úradu určenia a opätovne prebral zodpovednosť za tento tovar pri príležitosti ďalšej dopravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júla 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Vec C-618/15 Concurrence/Samsung Electronics a Amazon Services Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Nárok z mimozmluvnej zodpovednosti – Selektívna distribučná sieť – Ďalší predaj mimo internetu – Žaloba o zdržanie sa protiprávneho konania – Väzba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Vec C-654/15 Länsförsäkringar/Matek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Článok 15 ods. 1 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Rozsah výlučného práva priznaného majiteľovi – Päťročné obdobie po zápise
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Vec C-104/16 P Rada/Front Polisario
Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o liberalizačných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva a rybolovu – Rozhodnutie, ktorým sa schvaľuje uzavretie medzinárodnej dohody – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Územná pôsobnosť dohody – Výklad dohody – Zásada sebaurčenia – Zásada relatívneho účinku zmlúv
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-642/15 P Klement/EUIPO
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca tvar rúry – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Návrh na výmaz ochrannej známky Európskej únie – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Riadne používanie ochrannej známky – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Vec C-152/16 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Neexistencia vzájomného prepojenia s vnútroštátnymi elektronickými registrami iných členských štátov
Vec C-401/16 P Market Watch/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky MITOCHRON – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-402/16 P Market Watch/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky MITOCHRON – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
Vec C-342/16 P Novomatic/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚HOT JOKER‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚joker +‘ – Zamietnutie zápisu
Vec C-27/16 Marinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Pôsobnosť – Zjavná neprípustnosť – Charta základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-371/16 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej verbálne prvky ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-509/16 P Rosa Rodriguez/Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na zrušenie rozhodnutia prijatého španielskymi regionálnymi orgánmi – Výberové konanie na funkciu riaditeľa vzdelávacích inštitúcií – Podmienky prístupu – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa – Článok 169 ods. 1 rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť
Vec C-469/16 Infante/Taliansko
Žaloba o náhradu škody podaná fyzickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-484/16 Trestné konanie proti Semeraro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavný nedostatok právomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Charta základných práv Európskej únie – Články 49, 51, 53 a 54 – Trestný čin urážky – Zrušenie trestného činu urážky vnútroštátnym zákonodarcom – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-644/15 P Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov – Sektor ovocia a zeleniny – Článok 103e – Vnútroštátna finančná pomoc poskytnutá organizáciám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny – Nariadenie (ES) č. 1580/2007 – Článok 97 – Rozhodnutie Komisie týkajúce sa preplatenia vnútroštátnej finančnej pomoci, ktorú Maďarsko poskytlo organizáciám výrobcov, zo strany Európskej únie
Január 2017
Vec C-128/15 Španielsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rybolov – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1367/2014 – Platnosť – Rybolovné možnosti – Prístup predbežnej opatrnosti – Relatívna stabilita rybolovných činností – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dlhochvost tuponosý a dlhochvost berglax
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Vec C-289/15 Trestné konanie proti Grundzovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 7 – Podmienka obojstrannej trestnosti – Článok 9 – Dôvod neuznania a nevykonania založený na neexistencii obojstrannej trestnosti – Odsúdenie štátneho príslušníka vykonávajúceho štátu v štáte pôvodu za marenie výkonu úradného rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Vec C-491/15 P Typke/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 3 – Pojem dokument – Článok 2 ods. 3 – Dokumenty, ktoré má inštitúcia – Kvalifikácia informácií z databázy – Povinnosť vypracovať neexistujúci dokument – Neexistencia – Existujúce dokumenty, ktoré môžu byť získané z databázy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Vec C-411/15 P Timab Industries a CFPR/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s fosfátmi používanými na výživu zvierat – Pridelenie predajných kvót, koordinácia cien a podmienok predaja a výmena citlivých obchodných informácií – Vystúpenie odvolateliek z konania o urovnaní – Neobmedzená súdna právomoc – Ochrana legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania – Primeraná dĺžka konania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Vec C-28/16 MVM/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 9, 26, 167, 168 a 173 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Zdaniteľná osoba, ktorá vykonáva ekonomické činnosti a súčasne iné ako ekonomické činnosti – Holdingová spoločnosť bezplatne poskytujúca služby svojim dcérskym spoločnostiam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Vec C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia/Cassa conguaglio per il settore elettrico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Daňové úľavy – Vecná pôsobnosť – Výhody týkajúce sa splatných súm určených na pokrytie všeobecných nákladov elektrickej siete – Článok 17 – Energeticky náročné podniky – Výhody priznané takýmto podnikom len vo výrobnom sektore – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. apríla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Vec C-365/15 Wortmann/Hauptzollamt Bielefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Vrátenie dovozného cla – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 (colný kódex) – Článok 241 prvý odsek prvá zarážka – Povinnosť členského štátu stanoviť zaplatenie úrokov z omeškania aj v prípade nepodania žaloby na vnútroštátne súdy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Vec C-427/15 NEW WAVE CZ/ALLTOYS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Konanie týkajúce sa porušenia práva duševného vlastníctva – Právo na informácie – Žiadosť o informácie v konaní – Konanie súvisiace s konaním, v ktorom sa rozhodlo, že bolo porušené právo duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Vec C-471/15 Sjelle Autogenbrug/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava zdaňovania prirážky – Pojem ‚použitý tovar‘ – Predaj náhradných dielov z vozidiel po dobe životnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Vec C-37/16 Minister Finansów/SAWP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľné plnenia – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Platenie poplatkov v prospech organizácie kolektívnej správy autorských práv a súvisiacich práv z titulu spravodlivej odmeny – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Vec C-282/15 Queisser Pharma/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 až 36 ZFEÚ – Výlučne vnútorná situácia – Potravinová bezpečnosť – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 6 – Zásada analýzy rizika – Článok 7 – Zásada prevencie – Nariadenie (ES) č. 1925/2006 – Právna úprava členského štátu zakazujúca výrobu a uvedenie výživových doplnkov obsahujúcich aminokyseliny na trh – Situácia, v ktorej časovo obmedzená výnimka z tohto zákazu patrí do miery voľnej úvahy vnútroštátneho orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Braunschweig
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Vec C-344/15 National Roads Authority/Revenue Commissioners
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 13 ods. 1 druhý pododsek – Správa a sprístupnenie cestnej infraštruktúry po zaplatení mýta – Činnosť, ktorej sa subjekt spravujúci sa verejným právom zúčastňuje ako orgán verejnej moci – Prítomnosť súkromných subjektov – Závažné narušenie hospodárskej súťaže – Existencia aktuálnej alebo potenciálnej hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Commissioners
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Vec C-351/15 P Komisia/Total a Elf Aquitaine
Odvolanie – Kartely – Trh s metakrylátmi – Pokuty – Solidárna zodpovednosť materských spoločností a ich dcérskej spoločnosti za protiprávne správanie tejto dcérskej spoločnosti – Zaplatenie pokuty dcérskou spoločnosťou – Zníženie pokuty dcérskej spoločnosti v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie – Listy účtovníka Európskej komisie, v ktorých sa od materských spoločností vyžaduje zaplatenie sumy, ktorú Komisia vrátila dcérskej spoločnosti, spolu s úrokmi z omeškania – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľné akty – Účinná právna ochrana
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Vec C-460/15 Schaefer Kalk/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Plán monitorovania – Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 – Článok 49 ods. 1 a bod 10 prílohy IV – Výpočet emisií zariadenia – Odpočítanie prevedeného oxidu uhličitého (CO2) – Vyňatie CO2 použitého na výrobu vyzrážaného uhličitanu vápenatého – Platnosť vyňatia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Vec C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa/Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Porušenie – Výpočet náhrady škody – Právna úprava členského štátu – Dvojnásobok bežne dlhovanej odmeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Vec C-375/15 BAWAG/Verein für Konsumenteninformation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu – Rámcové zmluvy – Všeobecné informácie poskytnuté vopred – Povinnosť poskytnúť tieto informácie na papieri alebo na inom trvalom nosiči údajov – Informácie zaslané do schránky elektronickej pošty na internetovej stránke elektronického bankovníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Vec C-582/15 Trestné konanie proti van Vemdeovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozsudkov – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Pôsobnosť – Článok 28 – Prechodné ustanovenie – Pojem ‚vyhlásenie konečného rozsudku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. októbra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Vec C-640/15 Vilkas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 23 – Lehota na odovzdanie vyžiadanej osoby – Možnosť opakovane dohodnúť nový dátum odovzdania – Odpor vyžiadanej osoby voči jej odovzdaniu – Vyššia moc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Vec C-679/15 Ultra-Brag/HZA Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vznik colného dlhu z dôvodu nezákonného dovozu tovaru – Pojem dlžník – Zamestnanec právnickej osoby zodpovedný za nezákonný dovoz – Určenie, či ide o podvodné konanie alebo hrubú nedbanlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Vec C-604/13 P Dornbracht/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Usmernenia k metóde stanovenia výšky pokút z roku 2006 – Zásada zákazu retroaktivity – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci – Neprimeraná dĺžka konania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Vec C-609/13 P Duravit a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 31 – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Vec C-611/13 P Hansa Metallwerke a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Povinnosť odôvodnenia – Ochrana legitímnej dôvery
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Vec C-613/13 P Komisia/Keramag Keramische Werke a i.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandsky a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Vec C-614/13 P Masco a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné a nepretržité porušenie – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Vec C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Vec C-619/13 P Mamoli Robinetteria/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Program zhovievavosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Vec C-625/13 P Villeroy & Boch/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Vec C-626/13 P Villeroy & Boch Austria/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Vec C-636/13 P Roca Sanitario/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Usmernenia k metóde stanovenia výšky pokút z roku 2006 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada rovnosti zaobchádzania – Proporcionalita – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Vec C-637/13 P Laufen Austria/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Horná hranica 10 % obratu – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada rovnosti zaobchádzania – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Vec C-638/13 P Roca/Komisia
Odvolanie – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Koordinácia predajných cien a výmena citlivých obchodných informácií – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Vec C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Vec C-644/13 P Villeroy & Boch/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Koordinácia cien a výmena citlivých obchodných informácií – Jediné porušenie – Dôkaz – Pokuty – Neobmedzená právomoc – Primeraná lehota – Proporcionalita
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2015 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Vec C-421/14 Banco Primus/Gutiérrez García
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi predajcami alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Nekalé podmienky – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Prekluzívna lehota – Povinnosť vnútroštátnych súdov konať ex offo – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Spojené veci C-247/15 P, C-253/15 P a C-259/15 P Maxcom/Chin Haur Indonesia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, zo Srí Lanky a z Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Odmietnutie spolupráce – Dôkaz – Súbor súhlasných nepriamych dôkazov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Spojené veci C-248/15 P, C-254/15 P a C-260/15 P Maxcom/City Cycle Industries
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, zo Srí Lanky a z Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Odmietnutie spolupráce – Dôkaz – Súbor súhlasných nepriamych dôkazov – Protirečivé odôvodnenia – Nedostatok odôvodnenia – Porušenie procesných práv
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Vec C-373/15 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Nariadenia (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Oblasti s prírodným znevýhodnením – Kontroly na mieste – Koeficient hustoty stáda – Spočítanie zvierat
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Vec C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides/Lounani
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azyl – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Článok 12 ods. 2 písm. c) a článok 12 ods. 3 – Vylúčenie z priznania postavenia utečenca – Pojem ‚činy, ktoré sú v rozpore s cieľmi a zásadami Organizácie Spojených národov‘ – Rozsah – Riadiaci člen teroristickej organizácie – Odsúdenie za trestný čin podieľania sa na činnostiach teroristickej skupiny – Individuálne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-508/16 Boudjellal / Rauwers Contrôle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a/alebo 47 – Porušenie – Získavanie osobných údajov – Použitie týchto údajov v konaní na súde – Neexistencia otázky týkajúcej sa inej normy práva Únie ako Charty základných práv – Hypotetická otázka – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-280/16 P Amrita a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana zdravia rastlín – Smernica 2000/29/ES – Ochrana proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Európskej únie a proti ich rozšíreniu v rámci Európskej únie – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 – Opatrenia na zabránenie zavlečeniu baktérie Xylella fastidiosa (Wells a Raju) do Únie a jej rozšíreniu v rámci Únie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt – Vykonávacie opatrenia – Osobne dotknutá osoba
Vec C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odmietnutie predložiť legislatívny návrh na vytvorenie združenia podľa európskeho práva – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou
Vec C-440/16 P Staywell Hospitality Group / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Pravdepodobnosť zámeny – Prihláška obrazovej ochrannej známky PARK REGIS – Zamietnutie prihlášky
Vec C-623/15 P Toshiba/Komisia
Odvolanie – Kartely – Celosvetový trh katódových trubíc pre televízory a počítačové obrazovky – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a klientov a obmedzenia výroby – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ medzi dvoma spoločnosťami – Pojem ‚rozhodujúci vplyv‘ – Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami – Skreslenie dôkazov
Vec C-32/17 P Apcoa Parking Holdings / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej a slovnej ochrannej známky PARKWAY – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c)
Vec C-53/16 P Beul/Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Fungovanie finančných trhov – Požiadavky týkajúce sa štatutárneho auditu ročných a konsolidovaných finančných výkazov subjektov verejného záujmu – Nariadenie (EÚ) č. 537/2014 – Pravidlá uplatňujúce sa na organizáciu štatutárnych audítorov a audítorských kancelárií a ich výber subjektmi verejného záujmu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zjavná neprípustnosť
Vec C-506/15 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Nariadenia (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Oblasti s prírodným znevýhodnením – Kontroly na mieste – Koeficient hustoty stáda – Spočítanie zvierat
Vec C-45/16 P Synergy Hellas/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Arbitrážna doložka – Zmluva ‚Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)‘ uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Odstúpenie od uvedenej zmluvy v dôvodu porušení, ku ktorým došlo pri výkone inej zmluvy uzavretej s Európskou komisiou – Dobrá viera – Legitímna dôvera, že nedôjde k odstúpeniu od zmluvy
Vec C-485/16 P Universal Protein Supplements/EUIPO
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚animal‘
Február 2017
Vec C-392/15 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Notári – Podmienka štátnej príslušnosti – Článok 51 ZFEÚ – Účasť na výkone verejnej moci
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Vec C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions/Tolley
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 – Zložka týkajúca sa ‚starostlivosti‘ príspevku na živobytie pre zdravotne postihnuté osoby (disability living allowance) – Osoba poistená pre prípad staroby, ktorá definitívne ukončila akúkoľvek pracovnú činnosť – Pojmy ‚nemocenská dávka‘ a ‚dávka v invalidite‘ – Exportovateľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Vec C-144/16 Município de Palmela/ASAE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernice 83/189/EHS a 98/34/ES – Návrh technického predpisu – Oznamovanie Európskej komisii – Povinnosti členských štátov – Porušenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Vec C-239/16 P Šumelj a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Odvolanie čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Vec C-240/16 P Vidmar a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Vec C-241/16 P Graf/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Akt o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii – Záväzky týkajúce sa stratégie pre reformu justície – Vytvorenie nasledujúce po zrušení funkcie súdnych vykonávateľov – Škoda, ktorú utrpeli osoby vymenované za súdnych vykonávateľov – Monitorovanie záväzkov Chorvátskej republiky Európskou komisiou, v ktorom nedošlo k pochybeniu – Zamietnutie odvolania – Zjavne neprípustné odvolanie
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Vec C-562/15 Carrefour Hypermarchés/ITM Alimentaire International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Porovnávacia reklama – Smernica 2006/114/ES – Článok 4 – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Objektívne porovnávanie cien – Klamlivé opomenutie konania – Reklama porovnávajúca ceny tovarov predávaných v predajniach odlišnej veľkosti alebo formátu – Prípustnosť – Podstatná informácia – Stupeň a nosič informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Vec C-560/14 M/Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Žiadosť o doplnkovú ochranu – Riadny priebeh vnútroštátneho konania uskutočneného pri posudzovaní žiadosti o doplnkovú ochranu podanej po zamietnutí žiadosti o priznanie postavenia utečenca – Právo byť vypočutý – Rozsah – Právo na ústny pohovor – Právo predvolávať a kontradiktórne vypočúvať svedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Vec C-283/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Štátny príslušník členského štátu dosahujúci príjmy na území tohto členského štátu a na území tretieho štátu, a ktorý má bydlisko v inom členskom štáte – Daňová výhoda, ktorej cieľom je zohľadniť jeho osobnú a rodinnú situáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Vec C-441/15 Madaus/Hauptzollamt Bremen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3824 90 97 a 2106 90 92 – Výrobok v práškovej forme pozostávajúci z uhličitanu vápenatého (95 %) a modifikovaného škrobu (5 %)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Vec C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cukor – Produkčné odvody – Výpočet priemernej straty – Výpočet produkčných odvodov – Nariadenie (ES) č. 2267/2000 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1993/2001 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Vec C-21/16 Euro Tyre/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 131 a 138 – Podmienky oslobodenia dodávky v rámci Spoločenstva – Systém výmeny informácií o DPH (VIES) – Neexistencia zápisu nadobúdateľa – Odmietnutie poskytnutia oslobodenia – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Vec C-283/16 S./S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 41 ods. 1 – Uznávanie výkonu rozhodnutí a spolupráce vo veciach vyživovacej povinnosti – Výkon rozhodnutia v členskom štáte – Podanie návrhu priamo príslušnému orgánu členského štátu výkonu – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca povinnosť obrátiť sa na ústredný orgán členského štátu výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Vec C-443/16 Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Zmena organizačnej štruktúry univerzity – Vnútroštátna právna úprava – Zaradenie vysokoškolských učiteľov do kategórie riadnych univerzitných učiteľov – Podmienka – Získanie titulu doktor – Zmena zamestnaní na plný úväzok na zamestnania na polovičný úväzok – Uplatnenie len na učiteľov v postavení dočasných zamestnancov – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Stanovisko 3/15 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Marrákešská zmluva o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania – Článok 3 ZFEÚ – Výlučná vonkajšia právomoc Európskej únie – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Medzinárodná zmluva, ktorou môžu byť dotknuté spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 3 písm. b) a článok 5 ods. 4 – Výnimky a obmedzenia v prospech zdravotne postihnutých osôb
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Vec C-317/15 X/ Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 64 ZFEÚ – Pohyb kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín zahrňujúci poskytovanie finančných služieb – Finančné aktíva na švajčiarskom bankovom účte – Rozhodnutie o dodatočnom vymáhaní – Lehota na dodatočné vymáhanie – Predĺženie lehoty na dodatočné vymáhanie v prípade majetku nachádzajúceho sa mimo členského štátu miesta bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Vec C-499/15 W a V/X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8 až 15 – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. d) – Protichodné rozhodnutia vydané súdmi rôznych členských štátov – Dieťa s obvyklým pobytom v členskom štáte, v ktorom má miesto pobytu jeho matka – Právomoc súdov členského štátu, v ktorom má miesto pobytu otec, na účely zmeny právoplatného rozhodnutia, ktoré predtým prijali v súvislosti s miestom pobytu dieťaťa, vyživovacou povinnosťou a výkonom práva styku s dieťaťom – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Vec C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 13 A ods. 1 písm. n) – Oslobodenie určitých kultúrnych služieb od dane – Neexistencia priameho účinku – Určenie kultúrnych služieb oslobodených od dane – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Vec C-555/14 IOS Finance EFC/Servicio Murciano de Salud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Obchodné transakcie medzi súkromnými podnikmi a orgánmi verejnej moci – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca okamžité vymáhanie istiny pohľadávky vzdaním sa úrokov z omeškania a náhrady nákladov na vymáhanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Vec C-577/14 P Brandconcern/EUIPO a Scooters India
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 2 – Slovná ochranná známka LAMBRETTA – Riadne používanie ochrannej známky – Návrh na zrušenie – Čiastočné zrušenie – Oznámenie výkonného riaditeľa EUIPO č. 2/12 – Obmedzenie časových účinkov rozsudku Súdneho dvora
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Vec C-219/15 Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priemyselná politika – Smernica 93/42/EHS – Kontrola zhody zdravotníckych pomôcok – Notifikovaný orgán poverený výrobcom – Povinnosti tohto orgánu – Vadné prsné implantáty – Výroba zo silikónu – Zodpovednosť notifikovaného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Vec C-503/15 Margarit Panicello/Hernández Martínez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Tajomník – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Záväzná jurisdikcia – Výkon súdnych funkcií – Nezávislosť – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Vec C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency/Petersime
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica Rady 86/653/EHS – Koordinácia práva v členských štátoch – Belgický zákon, ktorým sa preberá smernica – Zmluva o obchodnom zastúpení – Zastúpený so sídlom v Belgicku a obchodný zástupca so sídlom v Turecku – Doložka o voľbe belgického práva – Neuplatniteľný zákon – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van Koophandel te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Vec C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk / Hettegger Hotel Edelweiss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 3 – Výhradné právo vysielacích organizácií – Verejné šírenie – Miesta prístupné verejnosti za vstupné – Šírenie vysielaní prostredníctvom televíznych prijímačov umiestnených v hotelových izbách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Vec C-145/16 Aramex Nederland / Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Platnosť – Nariadenie (EÚ) č. 301/2012 – Položky 8703 a 8711 – Trojkolesové vozidlo nazývané ‚Spyder‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Vec C-578/16 PPU C. K. a i./Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie – Odovzdanie vážne chorého žiadateľa o azyl do štátu zodpovedného za preskúmanie jeho žiadosti – Neexistencia závažných dôvodov domnievať sa, že v tomto členskom štáte existujú preukázané systémové chyby – Povinnosti uložené členskému štátu, ktorý má uskutočniť odovzdanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. februára 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-606/14 P Portovesme/Komisia
Odvolanie – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou v prospech spoločnosti Portovesme Srl – Systémy preferenčnej sadzby za elektrickú energiu – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenie pomoci vyhlasuje za zlučiteľné s vnútorným trhom
Vec C-446/16 P Kohrener Landmolkerei a DHG/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Zaručené tradičné špeciality – Oneskorené oznámenie námietky príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-410/16 P Syndial/Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 – Prístup k dokumentom – Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti prebiehajúceho proti Talianskej republike – Odmietnutie prístupu
Vec C-90/15 P Hansen & Rosenthal a H&R Wax Company Vertrieb/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s parafínovými voskami a nemecký trh s parafínovým gáčom – Určenie cien a rozdelenie trhov – Dôkaz o porušení – Neobmedzená právomoc – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Výpočet výšky pokuty – Zásada zákonnosti – Usmernenia k metóde stanovovania pokút z roku 2006 – Zásada proporcionality
Vec C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s parafínovými voskami a nemecký trh s gáčmi – Stanovenie cien a rozdelenie trhov – Povinnosť odôvodnenia – Dôkaz o porušení – Skreslenie dôkazov
Vec C-95/15 P H&R ChemPharm/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s parafínovými voskami a nemecký trh s gáčmi – Stanovenie cien a rozdelenie trhov – Povinnosť odôvodnenia – Dôkaz o porušení – Skreslenie dôkazov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 3 – Výpočet výšky pokuty – Usmernenia pre výpočet výšky pokút v roku 2006 – Zásada proporcionality
Vec C-501/16 P Monster Energy/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazového označenia obsahujúceho slovné prvky ‚MAD CATZ‘ – Zamietnutie námietky
Vec C-502/16 P Monster Energy/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazového označenia zobrazujúceho čierny štvorec so štyrmi bielymi pásmi – Zamietnutie námietky
Vec C-587/16 P Skylotec/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konanie vo veci zrušenia – Prihláška obrazovej ochrannej známky v čiernej a bielej farbe zobrazujúcej mnohouholník – Vyhlásenie zrušenia
Marec 2017
Vec C-275/15 ITV Broadcasting a i./TVCatchup a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Článok 9 – Prístup do káblových rozvodov vysielacích spoločností – Pojem ‚káblové rozvody‘ – Retransmisia televíznych vysielaní komerčných televízií treťou stranou prostredníctvom internetu – ‚Live streaming‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Vec C-245/15 Casa Noastră/Ministerul Transporturilor - ISCTR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Výnimky – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Nariadenie (ES) č. 1073/2009 – Článok 2 bod 3 – Pravidelná doprava zabezpečujúca prepravu cestujúcich – Pojem – Bezplatná doprava, ktorú pre svojich zamestnancov na trase z domu do práce a späť organizuje hospodársky subjekt na vozidlách, ktoré mu patria a ktoré riadi jeden z jeho zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Vec C-354/15 Henderson/Novo Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Články 8, 14 a 19 – Doručovanie návrhu na začatie konania poštou – Nedostatok prekladu písomnosti – Príloha II – Vzorové tlačivo – Neexistencia – Dôsledky – Doručovanie doporučeným listom s potvrdením o doručení – Nevrátenie potvrdenia o doručení – Prijatie návrhu na začatie konania treťou osobou – Podmienky platnosti postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Évora
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Vec C-496/15 Eschenbrenne Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 7 – Rovnosť zaobchádzania – Cezhraničný pracovník, ktorý má povinnosť platiť daň z príjmov v členskom štáte bydliska – Náhrada vyplácaná členským štátom zamestnania pri platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Spôsoby výpočtu insolvenčnej náhrady – Fiktívne zohľadnenie dane z príjmov v členskom štáte zamestnania – Insolvenčná náhrada, ktorá je nižšia než predchádzajúca čistá mzda – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Vec C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/comtech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 21 – Telefonická komunikácia – Prevádzkovanie telefónnej linky obchodníkom, aby ho mohol spotrebiteľ kontaktovať v súvislosti s uzatvorenou zmluvou – Zákaz uplatňovať vyššiu sadzbu, ako je základná sadzba – Pojem ‚základná sadzba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Vec C-584/15 Glencore Céréales France/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 3 – Nariadenie (EHS) č. 3665/87 – Článok 11 – Vrátenie neprávom poskytnutej vývoznej náhrady – Nariadenie (EHS) č. 3002/92 – Článok 5a – Neoprávnene uvoľnená záruka – Dlžné úroky – Premlčacia doba – Začiatok plynutia lehoty – Prerušenie lehoty – Maximálna hranica – Dlhšie doby a lehoty – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Melun
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Vec C-4/16 J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 2 druhý odsek písm. a) – Energia z obnoviteľných zdrojov energie – Vodná energia – Pojem – Elektrina vyrobená v malej vodnej elektrárni nachádzajúcej sa na mieste odtoku odpadových vôd iného podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Vec C-97/16 Pérez Retamero/TNT Express Worldwide Spain a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2002/15/ES – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Cestná doprava – Mobilný pracovník – Samostatne zárobkovo činný vodič – Pojem – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Vec C-497/16 Trestné konanie proti Sokáčovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prekurzory drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚určená látka‘ – Vylúčenie liekov – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 – Pojem ‚liek‘ – Liek obsahujúci efedrín alebo pseudoefedrín – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚určená látka‘ – Príloha – Zaradenie liekov obsahujúcich efedrín alebo pseudoefedrín – Neovplyvnenie rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 273/2004
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Vec C-390/15 Konanie začaté na návrh RPO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Bod 6 prílohy III – Platnosť – Konanie – Zmena návrhu smernice Rady na základe stanoviska Parlamentu – Neexistencia ďalšej konzultácie s Parlamentom – Článok 98 ods. 2 – Platnosť – Vylúčenie uplatňovania zníženej sadzby DPH na dodávky digitálnych kníh elektronickou cestou – Zásada rovnakého zaobchádzania – Porovnanie dvoch situácií – Dodávky digitálnych kníh elektronickou cestou a na akomkoľvek type fyzického nosiča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Vec C-638/16 PPU X a X/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 25 ods. 1 písm. a) – Vízum s obmedzenou územnou platnosťou – Udelenie víza z humanitárnych dôvodov a z dôvodov medzinárodných záväzkov – Pojem ‚medzinárodné záväzky‘ – Charta základných práv Európskej únie – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Ženevský dohovor – Udelenie víza za predpokladu preukázaného rizika porušenia článkov 4 a/alebo 18 Charty základných práv – Neexistencia povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Vec C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange/État du Grand-duché de Luxembourg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 3 písm. a) – Články 11 a 12 – Ukončenie činnosti prevádzky – Vrátenie nevyužitých kvót – Obdobie rokov 2008 – 2012 – Neexistencia náhrady škody – Štruktúra systému obchodovania s emisnými kvótami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Vec C-448/15 Belgische Staat/Wereldhave Belgium a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Materské spoločnosti a dcérske spoločnosti so sídlom v rozličných členských štátoch – Uplatniteľný spoločný systém zdaňovania – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. c) – Spoločnosť podliehajúca dani bez možnosti voľby alebo oslobodenia – Zdanenie nulovou sadzbou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Vec C-660/15 P Viasat Broadcasting UK/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Opatrenie dánskych orgánov v prospech dánskeho verejnoprávneho vysielateľa TV2/Danmark – Kompenzácia nákladov súvisiacich s plnením záväzkov služby vo verejnom záujme – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Vec C-14/16 Euro Park Service/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Spoločnosti z rôznych členských štátov – Spoločný systém zdaňovania – Fúzia zlúčením – Predchádzajúci súhlas daňového úradu – Smernica 90/434/EHS – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Daňový podvod alebo daňový únik – Sloboda usadiť sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Vec C-141/15 Doux/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 543/2008 – Článok 15 ods. 1 – Článok 16 – Mrazené alebo hlboko zmrazené kurčatá – Maximálne limity obsahu vody – Obsolentnosť týchto limitov – Podrobné praktické pravidlá pre kontroly – Kontrolné analýzy – Nariadenie č. 612/2009 – Článok 28 – Vývozné náhrady za poľnohospodárske výrobky – Podmienky priznania – Primeraná a prijateľná obchodná kvalita – Výrobky predajné za normálnych podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Rennes
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Vec C-173/15 GE Healthcare/Hauptzollamt Düsseldorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 32 ods. 1 písm. c) – Určenie colnej hodnoty – Licenčné poplatky za tovar, pri ktorom sa určuje jeho colná hodnota – Pojem – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 160 – ,Podmienka predaja‘ tovaru, pri ktorom sa určuje jeho colná hodnota – Zaplatenie licenčných poplatkov v prospech spoločnosti, ktorá je spojená s predávajúcim aj s kupujúcim tovaru – Článok 158 ods. 3 – Opatrenia o spätnej úprave a rozdelení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Vec C-342/15 Piringer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb právnikmi – Možnosť členských štátov vyhradiť určitým kategóriám právnikov prípravu verejných listín týkajúcich sa vzniku alebo prevodu vecných práv k nehnuteľnostiam – Právna úprava členského štátu vyžadujúca, aby overenie pravosti podpisu návrhu na zápis do katastra nehnuteľností bolo vykonané notárom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Vec C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Manni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 6 ods. 1 písm. e) – Údaje, ktoré sa musia zverejniť v registri spoločností – Prvá smernica 68/151/EHS – Článok 3 – Zrušenie dotknutej spoločnosti – Obmedzenie prístupu tretích osôb k týmto údajom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Vec C-406/15 Milkova/Izpălnitelen direktor na Agencijata za privatizacija i sledprivatizacijonen kontrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Články 5 a 27 – Smernica 2000/78/ES – Článok 7 – Zvýšená ochrana v prípade prepustenia zamestnancov so zdravotným postihnutím – Neexistencia takejto ochrany u úradníkov so zdravotným postihnutím – Všeobecná zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Vec C-484/15 Zulfikarpašić/Gajerovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky pre vydanie osvedčenia o európskom exekučnom titule – Pojem ‚súd‘ – Notár, ktorý vydal exekučný príkaz na základe ‚verejnej listiny‘ – Verejná listina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoboru
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Vec C-551/15 Pula Parking/Tederahn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Vecná a časová pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Exekučné konanie týkajúce sa vymáhania nezaplatenej pohľadávky za verejné parkovanie – Zahrnutie – Pojem ‚súd alebo tribunál‘ – Notár, ktorý vydal exekučný príkaz na základe ‚verejnej listiny‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Puli-Pola
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Vec C-573/15 État belge/Oxycure Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Príloha III body 3 a 4 – Zásada daňovej neutrality – Liečba kyslíkom – Znížená sadzba DPH – Fľaše s kyslíkom – Štandardná sadzba DPH – Kyslíkové koncentrátory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Vec C-100/16 P Ellinikos Chrysos/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Prevod baní za nižšiu ako trhovú cenu – Oslobodenie tohto prevodu od daní – Posúdenie sumy priznaného zvýhodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Vec C-158/14 A a i./Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Určité obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Zápis organizácie ‚Tigre oslobodenia tamilského Ílamu (LTTE)‘ do zoznamu osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Prejudiciálna otázka týkajúca sa platnosti tohto zápisu – Súlad s medzinárodným humanitárnym právom – Pojem ‚teroristický čin‘ – Činnosti ozbrojených síl počas ozbrojeného konfliktu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Vec C-157/15 Achbita a Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/G4S Secure Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe náboženstva alebo viery – Vnútorný poriadok podniku zakazujúci zamestnancom nosenie viditeľných politických, filozofických a náboženských symbolov na pracovisku – Priama diskriminácia – Neexistencia – Nepriama diskriminácia – Zákaz nosiť moslimskú šatku daný zamestnankyni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Vec C-162/15 P Evonik Degussa/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 101 a 102 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 30 – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje protiprávny kartel na európskom trhu s peroxidom vodíka a perboritanom – Uverejnenie rozšírenej nedôvernej verzie tohto rozhodnutia – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami – Pôsobnosť vyšetrovateľa – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Článok 8 – Dôverné zaobchádzanie – Ochrana služobného tajomstva – Článok 339 ZFEÚ – Pojem ‚obchodné tajomstvá alebo iné dôverné informácie‘ – Informácie pochádzajúce zo žiadosti o zhovievavosť – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie – Legitímna dôvera
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júla 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Vec C-188/15 Bougnaoui a ADDH/Micropole
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na náboženstve alebo viere – Podstatná a rozhodujúca požiadavka na zamestnanie – Pojem – Želanie zákazníka, aby služby neposkytovala pracovníčka nosiaca moslimskú šatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Vec C-323/15 P Polynt/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Povolenie – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Rovnaká úroveň obáv – Cyklohexan‑1,2‑dikarboxilanhydrid, cis‑cyklohexan‑1,2‑dikarboxilanhydrid a trans‑cyklohexan‑1,2‑dikarboxilanhydrid
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Vec C-324/15 P Hitachi Chemical Europe a Polynt/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Povolenie – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Rovnaká úroveň obáv – Hexahydrometylftalátový anhydríd, hexahydro‑4‑metylftalátový anhydríd, hexahydro‑1‑metylftalátový anhydríd a hexahydro‑3‑metylftalátový anhydríd
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Vec C-414/15 P Stichting Woonlinie a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Existujúca pomoc – Článok 108 ods. 1 ZFEÚ – Schémy pomoci pre spoločnosti zabezpečujúce sociálne bývanie – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posúdenie zlučiteľnosti schémy existujúcej pomoci s vnútorným trhom zo strany Komisie – Návrh príslušných opatrení – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť súlad s právom Únie – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Rozsah súdneho preskúmania – Právne účinky
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Vec C-415/15 P Stichting Woonpunt a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Existujúca pomoc – Článok 108 ods. 1 ZFEÚ – Schémy pomoci pre spoločnosti zabezpečujúce sociálne bývanie – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posúdenie zlučiteľnosti schémy existujúcej pomoci s vnútorným trhom zo strany Komisie – Návrh príslušných opatrení – Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť súlad s právom Únie – Rozhodnutie o zlučiteľnosti – Rozsah súdneho preskúmania – Právne účinky
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Vec C-528/15 Policie ČR/Al Chodor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie Rady (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 28 ods. 2 – Zaistenie na účely odovzdania – Článok 2 písm. n) – Značné riziko úteku – Objektívne kritériá – Absencia zákonnej definície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Vec C-536/15 Tele2 (Netherlands) a i./ACM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Článok 25 ods. 2 – Telefónne informačné služby a služby telefónnych zoznamov – Smernica 2002/58/ES – Článok 12 – Telefónne zoznamy účastníkov – Sprístupnenie osobných údajov účastníkov na účely poskytovania verejne dostupných telefónnych informačných služieb a služieb telefónnych zoznamov – Súhlas účastníka – Rozlišovanie podľa členského štátu, v ktorom sa verejne dostupná telefónna informačná služba a služba telefónnych zoznamov poskytuje – Zásada zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Vec C-3/16 Aquino/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Únie – Práva priznané jednotlivcom – Porušenie súdom – Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Vec C-253/16 Flibtravel International a Leonard Travel International/AAL Renting a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 96 ZFEÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám ponúkať zákazníkom jednotlivé sedadlá – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám vopred určiť ich cieľové miesto – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca taxislužbám nadháňanie zákazníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Vec C-493/15 Agenzia delle Entrate/Identi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Šiesta smernica – Štátna pomoc – Odpustenie dlhov fyzických osôb, voči ktorým bol vyhlásený konkurz (esdebitazione) – Nevymožiteľnosť dlhov na DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Vec C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests/Veloserviss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Legitímna dôvera – Podmienky uplatnenia – Omyl colných orgánov – Povinnosť dovozcu konať v dobrej viere a overiť okolnosti vydania osvedčenia o pôvode ‚formulár A‘ – Dôkazné prostriedky – Správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Vec C-138/16 AKM/Zürs.net
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Právo týkajúce sa verejného prenosu diel – Článok 3 ods. 1 – Výnimky a obmedzenia – Článok 5 ods. 3 písm. o) – Šírenie televízneho vysielania prostredníctvom miestnej káblovej siete – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výnimky pre zariadenia umožňujúce prístup pre maximálne 500 predplatiteľov, ako aj pre retransmisiu verejného rozhlasového alebo televízneho vysielania v tuzemsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Spojené veci C-435/15 a C-666/15 GROFA a i./Hauptzollamt Hannover a Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Zatriedenie tovarov – Kamkordéry – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8525 80 30, 8525 80 91 a 8525 80 99 – Vysvetlivky – Výklad – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1249/2011 a (EÚ) č. 876/2014 – Výklad – Platnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Finanzgericht Hamburg a Rechtbank Noord-Holland
Jazyky konania: nemčina a holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Spojené veci C-497/15 a C-498/15 Euro-Team a Spirál-Gép/Budapest Rendőrfőkapitánya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Cestná doprava – Daňové ustanovenia – Smernica 1999/62/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Mýto – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Paušálna pokuta – Proporcionalita
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Spojené veci C-124/16, C-188/16 a C-213/16 Trestné konanie proti Trancovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Právo na informácie o obvinení – Doručenie trestného rozkazu – Podmienky – Povinné určenie splnomocnenca – Obvinený, ktorý nemá pobyt ani trvalé bydlisko – Lehota na podanie odporu plynúca doručením splnomocnencovi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht München a Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Vec C-72/15 Rosneft/Her Majesty's Treasury a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Ustanovenia rozhodnutia 2014/512/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Platnosť – Právomoc Súdneho dvora – Dohoda o partnerstve medzi EÚ a Ruskom – Povinnosť odôvodnenia – Zásady právnej istoty a určitosti uplatniteľných predpisov – Prístup na kapitálový trh – Finančná pomoc – Medzinárodné certifikáty, ktoré predstavujú cenné papiere (Global Depositary Receipts) – Ropné odvetvie – Žiadosť o výklad pojmov ‚bridlicový‘ a ‚vody hlbšie ako 150 metrov‘ – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Vec C-652/15 Tekdemir/Kreis Bergstraße
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Právo na pobyt rodinného príslušníka tureckého pracovníka, ktorý je súčasťou legálneho trhu práce v niektorom členskom štáte – Prípadná existencia naliehavého dôvodu všeobecného záujmu odôvodňujúceho nové obmedzenia – Účinné riadenie migračných tokov – Povinnosť štátnych príslušníkov tretích štátov mladších ako 16 rokov mať povolenie na pobyt – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Vec C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb/DHL Paket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Reklama uvedená v tlačenom médiu – Neuvedenie podstatných informácií – Prístup k týmto informáciám prostredníctvom internetovej stránky, cez ktorú sa distribuujú dotknuté výrobky – Výrobky predávané osobou, ktorá uverejnila oznam, alebo treťou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Vec C-315/16 Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Podpora vyhradená súkromným osobám – Lesný pozemok v čiastočnom vlastníctve štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Vec C-335/16 VG Čistoća/Vladika a Vladika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Získanie nákladov určených na nakladanie s odpadom – Zásada znečisťovateľ platí – Pojem ‚držitelia odpadu‘ – Cena požadovaná za nakladanie s odpadom – Osobitný poplatok určený na financovanie kapitálových investícií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski sud u Velikoj Gorici
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. marca 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-512/16 P(R) EMA/MSD Animal Health Innovation a Intervet international
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Smernica 2001/82/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii Európska agentúra pre lieky (EMA) a ktoré boli predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie veterinárneho lieku na trh – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom – Odklad výkonu tohto rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Vec C-513/16 P(R) EMA/PTC Therapeutics International
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Smernica 2001/83/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Nariadenie (ES) č. 507/2006 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii Európska agentúra pre lieky (EMA) a ktoré boli predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie lieku orphelin na trh – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom – Odklad výkonu tohto rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Vec C-655/15 P Panrico/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 52 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚krispy kreme doughnuts‘ – Národné a medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky obsahujúce prvky ‚donut‘,donuts‘ a ‚doghnuts‘ – Návrh na vyhlásenie neplatnosti – Zamietnutie
Vec C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Colný kódex – Dodatočné vývozné colné vyhlásenie – Pojem ‚dostatočný dôkaz‘ – Posúdenie o existencii dostatočného dôkazu
Vec C-160/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Energetická politika – Energetická hospodárnosť budov – Smernica 2010/31/EÚ – Článok 5 ods. 2 – Správa o nákladovo optimálnych úrovniach
Vec C-576/16 P TVR Italia/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚TVR ITALIA‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-625/16 P Pint/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty pochádzajúce od maďarskej vlády a týkajúce sa postupu EU Pilot č. 8572/15 [CHAP(2015)00353 a 6874/14/JUST] o údajnom porušení článku 47 Charty základných práv Európskej únie zo strany Maďarska – Žiadosť o predloženie dokumentov – Neexistencia odpovede Európskej komisie
Vec C-615/15 P Samsung SDI a Samsung SDI (Malaysia)/Komisia
Odvolanie – Kartely – Svetový trh s elektrónkami pre televízory a obrazovky počítačov – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 13 – Určenie hodnoty predajov, s ktorými porušenie súvisí
Vec C-105/16 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Rozvoj vidieka – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Článok 33b – Podpora pre polosamozásobiteľské farmy podliehajúce reštrukturalizácii – Povinnosť vyčleniť minimálne 50 % finančnej pomoci na reštrukturalizačné opatrenia
Vec C-232/16 P Simet/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Odvetvie dopravy – Služby medziregionálnej autobusovej dopravy – Nariadenie (EHS) č. 1191/69 – Právo na náhradu nákladov vyplývajúcich zo záväzkov služieb vo verejnom záujme – Vnútroštátne súdne rozhodnutie – Pomoc, ktorá je nezlučiteľná s vnútorným trhom
Vec C-563/15 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Články 13 a 15 – Nakladanie s odpadom – Ochrana zdravia ľudí a životného prostredia – Zodpovednosť – Skládky
Vec C-515/16 Enedis/Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 107 a 108 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚intervencia zo strany štátu alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Solárna elektrická energia – Povinnosť nákupu za vyššiu cenu, než je trhová cena – Úplná náhrada – Neoznámenie vopred
Vec C-211/16 Bimotor/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Zásada daňovej neutrality – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu hornú hranicu výšky náhrady alebo kompenzácie úľavy, alebo preplatku dane z pridanej hodnoty
Vec C-665/15 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Vodičský preukaz – Sieť vodičských preukazov Európskej únie – Využívanie siete Únie a pripojenie na ňu
Apríl 2017
Vec C-337/15 P Ombudsman/Staelen
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Vybavovanie sťažnosti Európskym ombudsmanom týkajúcej sa zostavenia zoznamu vhodných uchádzačov vo verejnom výberovom konaní – Porušenie povinnosti náležitej starostlivosti – Pojem ‚dostatočne závažné porušenie‘ právnej normy Únie – Nemajetková ujma – Strata dôvery v úrad Európskeho ombudsmana
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Vec C-544/15 Fahimian/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/114/ES – Článok 6 ods. 1 písm. d) – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín – Zamietnutie prijatia – Pojem ‚ohrozenie verejnej bezpečnosti‘ – Miera voľnej úvahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Vec C-598/14 P EUIPO/Szajner
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Článok 65 ods. 1 a 2 – Slovná ochranná známka LAGUIOLE – Návrh na vyhlásenie neplatnosti založený na skoršom práve podľa vnútroštátneho práva – Uplatnenie vnútroštátneho práva úradom EUIPO – Úloha súdu Únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Spojené veci C-217/15 a C-350/15 Trestné konanie proti Orsimu a Baldettimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 2 a 273 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca správnu sankciu a trestnú sankciu za rovnaké skutkové okolnosti týkajúce sa nezaplatenia dane z pridanej hodnoty – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Totožnosť stíhanej alebo sankcionovanej osoby – Nedostatok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Vec C-298/15 Borta/Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/17/ES – Zákazka, ktorá nedosahuje prahovú hodnotu stanovenú touto smernicou – Články 49 a 56 ZFEÚ – Obmedzenie využitia subdodávateľov – Predloženie spoločnej ponuky – Odborná spôsobilosť uchádzačov – Zmeny súťažných podkladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Spojené veci C-376/15 P a C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener/Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 924/2012 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 10 a 11 – Vylúčenie určitých vývozných transakcií na účely výpočtu dumpingového rozpätia – Spravodlivé porovnanie vývoznej ceny a normálnej hodnoty v prípade dovozov z krajiny s iným ako trhovým hospodárstvom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Vec C-391/15 Marina del Mediterráneo a i./Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie obstarávateľa o pripustení podnikateľského subjektu k podaniu ponuky – Rozhodnutie, ktoré podľa uplatniteľnej vnútroštátnej právnej úpravy nemožno napadnúť opravným prostriedkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Vec C-488/15 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Príloha XI – Denné a ročné limitné hodnoty uplatniteľné na koncentrácie PM10 – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt – Článok 22 – Predĺženie lehôt stanovených na dosiahnutie istých limitných hodnôt – Podmienky uplatnenia – Článok 23 ods. 1 – Plány kvality ovzdušia – Čo najviac skrátené obdobie prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia – Kritériá posúdenia
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Vec C-36/17 Ahmed/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Žiadosť o medzinárodnú ochranu, podaná štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorý má postavenie osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Uplatniteľnosť postupu týkajúceho sa spätného prijatia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 5. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Vec C-336/15 Unionen/Almega Tjänsteförbunden a ISS Facility Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2001/23/ES – Článok 3 – Zachovanie práv zamestnancov pri prevode podniku – Kolektívne zmluvy uplatniteľné na prevádzateľa a nadobúdateľa – Dodatočné doby poskytnuté prepusteným zamestnancom – Zohľadnenie počtu rokov odpracovaných u prevádzateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbetsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Vec C-638/15 Eko-Tabak/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Pojmy ‚tabak na fajčenie‘, ‚rezaný alebo inak rozdrobený tabak‘ a ‚priemyselné spracovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Vec C-668/15 Jyske Finans/Huskic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a b) – Úverová inštitúcia, ktorá od osôb žiadajúcich o poskytnutie úveru na kúpu motorového vozidla a preukazujúcich sa svojím vodičským preukazom uvádzajúcim iné miesto narodenia, než je členský štát Európskej únie alebo členský štát Európskeho združenia voľného obchodu, požaduje, aby dodatočne preukázali svoju totožnosť v podobe kópie cestovného pasu alebo povolenia na pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Vec C-527/15 Stichting Brein/Wullems
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Predaj multimediálneho prehrávača – Doplnky (add‑ons) – Zverejnenie diel bez súhlasu majiteľa – Prístup k internetovým streamingovým stránkam (streaming) – Článok 5 ods. 1 a 5 – Právo rozmnožovania – Výnimky a obmedzenia – Oprávnené používanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Vec C-564/15 Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dôvod uvedený ex offo a založený na porušení práva Únie – Zásady ekvivalencie a efektivity – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Systém prenesenia daňovej povinnosti – Článok 199 ods. 1 písm. g) – Uplatnenie len v prípade nehnuteľného majetku – Zaplatenie dane nadobúdateľom tovaru predajcovi bez právneho dôvodu po chybnom vystavení faktúry – Rozhodnutie daňového orgánu, v ktorom sa konštatuje daňový dlh nadobúdateľa tovaru, odmieta sa zaplatenie odpočtu, ktorý nadobúdateľ požaduje, a zároveň sa mu ukladá daňová pokuta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Vec C-632/15 Popescu/Guvernul României a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Vodičský preukaz – Smernica 2006/126/ES – Článok 13 ods. 2 – Pojem ‚oprávnenie viesť vozidlo udelené pred 19. januárom 2013‘ – Vnútroštátna právna úprava preberajúca túto smernicu – Povinnosť získať vodičský preukaz vzťahujúca sa na osoby, ktoré boli pred nadobudnutím účinnosti tejto právnej úpravy oprávnené viesť mopedy bez vodičského preukazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casație şi Justiție
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Vec C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Zatriedenie tovarov – Implantačné skrutky určené na vloženie do ľudského tela na liečenie zlomenín alebo upevnenie protéz – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9021 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1212/2014 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Vec C-142/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Ochrana prirodzených biotopov – Výstavba uhoľnej elektrárne Moorburg (Nemecko) – Sústavy Natura 2000 na toku rieky Labe pred vstupom do uhoľnej elektrárne – Posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Vec C-469/15 P FSL a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi v Grécku, Taliansku a Portugalsku – Koordinácia pri určovaní cien – Prípustnosť dôkazov poskytnutých vnútroštátnymi daňovými orgánmi – Právo na obhajobu – Výpočet výšky pokuty – Rozsah súdneho preskúmania – Pojem ‚dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže‘
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Vec C-516/15 P Akzo Nobel a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Európske trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/estery – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena citlivých obchodných informácií – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 ods. 1 – Premlčanie v oblasti ukladania sankcií vo vzťahu k dcérskym spoločnostiam – Účinky na právnu situáciu materskej spoločnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Vec C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg/Pinckernelle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Všeobecná povinnosť registrácie a požiadavky týkajúce sa informácií – Nezaregistrované chemikálie – Vývoz nezaregistrovaných chemikálií mimo územia Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Vec C-559/15 Onix Asigurări/IVASS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 73/239/EHS – Smernica 92/49/EHS – Zásada jediného povolenia – Zásada dohľadu členským štátom pôvodu – Článok 40 ods. 6 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Dobrá povesť akcionárov – Zákaz uložený poisťovni so sídlom v jednom členskom štáte uzatvárať nové zmluvy na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Vec C-620/15 A-Rosa Flussschiff/Urssaf a Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľné právne predpisy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. a) – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 12a bod 1a – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Palubný personál – Pracovníci vyslaní do iného členského štátu – Švajčiarska pobočka – Potvrdenie E 101 – Dôkazná sila
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Vec C-672/15 Trestné konanie proti Noria Distribution
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/46/ES – Aproximácia právnych predpisov členských štátov, ktorá sa týka potravinových doplnkov – Vitamíny a minerály, ktoré sa môžu používať pri výrobe potravinových doplnkov – Maximálne množstvá – Právomoc členských štátov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje tieto množstvá – Vzájomné uznávanie – Neexistencia – Postupy, ktoré treba dodržiavať, a kritériá, ktoré treba zohľadniť, pri určení uvedených množstiev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Perpignan
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Spojené veci C-680/15 a C-681/15 Asklepios Kliniken/Felja a Asklepios Dienstleistungsgesellschaft/Graf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Článok 3 – Pracovná zmluva – Právna úprava členského štátu povoľujúca dohodnutie ustanovení odkazujúcich na kolektívne zmluvy, ktoré boli uzavreté po prevode podniku – Uplatniteľnosť voči nadobúdateľovi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. apríla 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-385/16 P Sharif University of Technology/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore poskytovanej iránskej vláde – Spolupráca v oblasti výskumu a vývoja technológie vo vojenskej oblasti alebo v súvisiacich oblastiach
Vec C-555/16 Trestné konanie proti D'Andria et D'Andria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-581/16 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-582/16 Trestné konanie proti Procura della Repubblica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Vec C-58/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zvýšenie bezpečnosti prístavov – Smernica 2005/65/ES – Článok 2 ods. 3 a články 6, 7 a 9 – Porušenie – Nevykonanie hodnotenia bezpečnosti prístavu – Hranice prístavu, plán bezpečnosti prístavu a bezpečnostný dôstojník prístavu – Chýbajúca definícia
Vec C-153/16 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nevhodné ukladanie veľkého množstva použitých pneumatík – Zneškodňovanie v rozpore s požiadavkami smerníc 2008/98/ES a 1999/31/ES – Trvalé a pokračujúce nebezpečenstvo pre životné prostredie a zdravie ľudí
Vec C-176/16 P Proforec/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Zápis označenia ‚Focaccia di Recco col formaggio (IPG)‘ – Nedostatok záujmu na konaní
Vec C-464/16 P PITEE Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť o prístup k dokumentom Komisie – Zamietnutie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie pred súdmi Únie – Advokát, ktorý nemá postavenie tretej osoby voči žalovanej – Zjavná neprípustnosť žaloby – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Vec C-610/16 P Gaki/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Petícia adresovaná Európskemu parlamentu – Rozhodnutie nezaoberať sa petíciou – Neexistencia právomoci Výboru pre petície – Sťažnosť – Žaloba o neplatnosť a žaloba na nečinnosť – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-202/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Nakladanie s odpadom – Smernice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Skládka odpadu v Temploni (Grécko)
Vec C-535/16 Bachman/FAER IFN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b) – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Fyzická osoba, ktorá uzavrela zmluvu o novácii s finančnou inštitúciou poskytujúcou podnikateľské úvery na účely splácať úvery, ktoré táto inštitúcia poskytla obchodnej spoločnosti
Vec C-595/16 Emmea a Commercial Hub/Comune di Siracusa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Nedostatočné spresnenie – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Máj 2017
Vec C-387/14 Esaprojekt/Województwo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania, nediskriminácie a transparentnosti – Technické a/alebo odborné vedomosti hospodárskych subjektov – Článok 48 ods. 3 – Možnosť spoľahnúť sa na využitie spôsobilosti iných subjektov – Článok 51 – Možnosť doplniť ponuku – Článok 45 ods. 2 písm. g) – Vylúčenie z účasti na verejnom obstarávaní pre závažné porušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Vec C-274/15 Komisia/Luxembursko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od DPH služieb poskytovaných nezávislými skupinami osôb svojim členom – Článok 168 písm. a) a článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie pre členov skupiny osôb – Článok 14 ods. 2 písm. c) a článok 28 – Konanie člena vo vlastnom mene a na účet skupiny osôb
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Vec C-315/15 Pešková a Peška/Travel Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Kolízia medzi lietadlom a vtákom – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Pojem ‚primerané opatrenia‘ na zabránenie mimoriadnej okolnosti alebo následkom takej okolnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 6
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júla 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Vec C-339/15 Trestné konanie proti Vanderborghtovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Poskytovanie starostlivosti o ústnu dutinu a chrup – Vnútroštátna právna úprava úplne zakazujúca reklamu služieb starostlivosti o ústnu dutinu a chrup – Existencia cezhraničného prvku – Ochrana verejného zdravia – Proporcionalita – Smernica 2000/31/ES – Služba informačnej spoločnosti – Reklama prostredníctvom internetovej stránky – Člen regulovaného povolania – Profesijné pravidlá – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa zdravia – Vnútroštátne predpisy upravujúce regulované povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Vec C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Poskytovanie reštauračných služieb a zábavných služieb za protihodnotu vzdelávacím zariadením obmedzenej skupine verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Vec C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes/Rīgas satiksme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Článok 7 písm. f) – Osobné údaje – Podmienky zákonnosti spracovania osobných údajov – Pojem ‚nevyhnutné na účely oprávnených záujmov sledovaných treťou stranou‘ – Žiadosť o oznámenie osobných údajov osoby zodpovednej za dopravnú nehodu s cieľom uplatňovať právo pred súdom – Povinnosť spracovateľa vyhovieť takej žiadosti – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Vec C-17/16 El Dakkak a Intercontinental/Administration des douanes et droits indirects
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Článok 3 ods. 1 – Fyzická osoba, ktorá vstupuje do Únie alebo z nej vystupuje – Ohlasovacia povinnosť – Medzinárodný tranzitný priestor letiska členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Vec C-29/16 HanseYachts/Port D’Hiver Yachting a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 27 – Prekážka začatého konania – Súd, ktorý ako prvý začal konať – Článok 30 bod 1 – Pojem ‚písomnosť, ktorou sa začína konanie‘, alebo ‚rovnocenná písomnosť‘ – Návrh na vykonanie súdneho znaleckého dokazovania s cieľom zabezpečiť alebo zaistiť pred začatím konania vo veci samej dôkaz o skutočnostiach, ktoré môžu tvoriť základ neskoršej žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stralsund
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. januára 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Vec C-33/16 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 písm. d) – Oslobodenie od dane – Poskytovanie služieb potrebných pre priame potreby plavidiel používaných na plavbu na otvorenom mori a ich náklad – Služby nakládky a vykládky poskytované subdodávateľom na účet sprostredkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Vec C-133/15 Chavez-Vilchez a i./Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na pobyt v členskom štáte, ktoré je podmienkou na prístup k sociálnej pomoci, ako aj k prídavkom na deti – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má v každodennej a skutočnej starostlivosti svoje maloleté dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom tohto členského štátu – Povinnosť štátneho príslušníka tretej krajiny preukázať nespôsobilosť druhého rodiča, ktorý je štátnym príslušníkom uvedeného členského štátu, postarať sa o dieťa – Zamietnutie práva na pobyt, ktoré môže viesť k povinnosti dieťaťa opustiť územie členského štátu alebo dokonca územie Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Vec C-690/15 de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes Publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradník Európskej únie – Služobný poriadok – Povinné príspevky do systému sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie – Príjmy z prenájmu nehnuteľností v členskom štáte – Povinnosť platiť všeobecný sociálny príspevok, sociálny odvod a dodatočné príspevky na základe práva členského štátu – Účasť na financovaní sociálneho zabezpečenia tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Douai
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Vec C-562/14 P Švédsko/Komisia
Odvolanie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Nesprávny výklad – Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie dokumentov – Všeobecná domnienka dôvernosti – Dokumenty týkajúce sa postupu EU Pilot
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Vec C-421/15 P Yoshida Metal Industry/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Zápis označení predstavovaných povrchom s čiernymi bodkami – Vyhlásenie neplatnosti – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) – Článok 51 ods. 3
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Vec C-36/16 Minister Finansów/Posnania Investment
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 14 ods. 1 – Zdaniteľné plnenia – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Postúpenie nehnuteľnosti štátu alebo územnej samospráve s cieľom zaplatiť daňový dlh – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Vec C-44/16 P Dyson/Komisia
Odvolanie – Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a štandardných informácií o výrobkoch na energetických štítkoch výrobkov – Delegované nariadenie (EÚ) č. 665/2013 – Označovanie vysávačov energetickými štítkami – Energetická efektívnosť – Metóda merania – Rámec delegovanej právomoci – Skreslenie dôkazov – Povinnosť odôvodnenia, ktorá prináleží Všeobecnému súdu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Vec C-59/16 The Shirtmakers/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 32 ods. 1 písm. e) bod i) – Colná hodnota – Prevodná hodnota – Určenie – Pojem ‚náklady na dopravu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Vec C-131/16 Archus a Gama/Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/17/ES – Zásady zadávacieho konania – Článok 10 – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Povinnosť verejných obstarávateľov požiadať uchádzačov o úpravu alebo doplnenie ich ponuky – Právo verejného obstarávateľa ponechať si bankovú záruku v prípade odmietnutia – Smernica 92/13/EHS – Článok 1 ods. 3 – Postupy preskúmania – Rozhodnutie o zadaní zákazky – Vylúčenie uchádzača – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Vec C-302/16 Krijgsman/Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Náhrada a pomoc cestujúcim v prípade zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Prepravná zmluva uzatvorená prostredníctvom online cestovného agenta – Letecký dopravca, ktorý včas informoval cestovného agenta o zmene plánu letu – Cestovný agent, ktorý oznámil uvedenú informáciu cestujúcemu emailom desať dní pred letom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Stanovisko 2/15 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou – Dohoda ‚novej generácie‘ dojednaná po nadobudnutí platnosti Zmlúv o EÚ a o FEÚ – Právomoci na uzavretie dohody – Článok 3 ods. 1 písm. e) ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Článok 207 ods. 1 ZFEÚ – Obchod s tovarom a službami – Rôzne zahraničné investície – Verejné zákazky – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Hospodárska súťaž – Obchod s tretími štátmi a trvalo udržateľný rozvoj – Sociálna ochrana pracovníkov – Ochrana životného prostredia – Článok 207 ods. 5 ZFEÚ – Služby v oblasti dopravy – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Medzinárodná zmluva, ktorou môžu byť dotknuté spoločné pravidlá alebo pozmenený rozsah ich pôsobnosti – Predpisy sekundárneho práva Únie v oblasti slobodného poskytovania dopravných služieb – Iné než priame zahraničné investície – Článok 216 ZFEÚ – Dohoda potrebná na dosiahnutie jedného z cieľov stanovených Zmluvami – Voľný pohyb kapitálu a platieb medzi členskými štátmi a tretími štátmi – Postupnosť zmlúv v oblasti investícií – Nahradenie zmlúv v oblasti investícií medzi členskými štátmi a Singapurskou republikou – Inštitucionálne ustanovenia dohody – Urovnávanie sporov medzi investorom a štátom – Urovnávanie sporov medzi zmluvnými stranami
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (plénum) zo 16. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Vec C-682/15 Berlioz Investment Fund/Directeur de l'administration des contributions directes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Článok 1 ods. 1 – Článok 5 – Žiadosť o informácie adresovaná tretej osobe – Odmietnutie odpovedať – Sankcia – Pojem ‚predvídateľná relevantnosť‘ požadovaných informácií – Kontrola dožiadaného orgánu – Súdne preskúmanie – Rozsah – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 – Vykonávanie práva Únie – Článok 47 – Právo na účinné súdne preskúmanie – Prístup súdu a tretej osoby k žiadosti o informácie zaslanej dožadujúcim orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Vec C-68/15 X/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Smernica o materských a dcérskych spoločnostiach – Daňová právna úprava – Daň zo ziskov spoločností – Prerozdelenie dividend – Zrážková daň – Dvojité zdanenie – Fairness tax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Vec C-437/15 P EUIPO/Deluxe Entertainment Services Group
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚deluxe‘ – Zamietnutie zápisu prieskumovým pracovníkom
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. januára 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Vec C-48/16 ERGO Poist’ovňa/Barlíková
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Provízia obchodného zástupcu – Článok 11 – Čiastočná nerealizácia zmluvy uzatvorenej medzi treťou osobou a zastúpeným – Dôsledky pre nárok na províziu – Pojem ‚okolnosti pripísateľné zastúpenému‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Vec C-337/16 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Vec C-338/16 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Vec C-339/16 P Portugalsko/Komisia
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Vec C-365/16 AFEP a i./Ministre des finances et des comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Zamedzenie dvojitého zdanenia – Dodatočný príspevok vo výške 3 % k dani z príjmov právnických osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Vec C-617/15 Hummel Holding/Nike a Nike Retail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 97 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Žaloba o porušenie podaná proti spoločnosti so sídlom v treťom štáte – Poddcérska spoločnosť so sídlom na území členského štátu súdu, ktorý prejednáva žalobu – Pojem ‚podnik‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Vec C-624/15 Litdana/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 314 – Úprava zdaňovania prirážky – Podmienky uplatňovania – Odmietnutie vnútroštátnych daňových orgánov priznať zdaniteľnej osobe právo uplatniť úpravu zdaňovania prirážky – Označenia na faktúrach týkajúce sa tak uplatnenia úpravy zdaňovania prirážky dodávateľom, ako aj oslobodenia od DPH – Neuplatnenie úpravy zdaňovania prirážky na dodanie dodávateľom – Okolnosti vzbudzujúce podozrenie na existenciu nezrovnalostí alebo podvodu pri dodaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Vec C-99/16 Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 77/249/EHS – Článok 4 – Výkon advokátskeho povolania – Schránka na pripojenie sa k dátovej virtuálnej privátnej sieti pre advokátov (RPVA) – Schránka ‚RPVA‘ – Odopretie poskytnutia advokátovi zapísanému v advokátskej komore iného členského štátu – Diskriminačné opatrenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Lyon
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. februára 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Vec C-150/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pohľadávka spoločnosti, v ktorej má Rumunsko obchodný podiel zodpovedajúci väčšine základného imania, voči spoločnosti, ktorej jediným akcionárom je tento štát – Prevod aktíva na splatenie dlhu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Povinnosť oznámenia Európskej komisii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Vec C-154/16 Latvijas Dzelzceļš/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 94 ods. 1 a článok 96 – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Zodpovednosť hlavného zodpovedného – Články 203, 204 a článok 206 ods. 1 – Vznik colného dlhu – Odňatie spod colného dohľadu – Neplnenie jednej z povinností vyplývajúcich z použitia colného režimu – Úplné zničenie alebo nenahraditeľná strata tovaru z dôvodu samotnej povahy tovaru alebo následkom nepredvídateľnej okolnosti alebo vyššej moci – Článok 213 – Zaplatenie colného dlhu spoločne a nerozdielne – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 2 ods. 1, ako aj články 70 a 71 – Zdaniteľná udalosť a vznik daňovej povinnosti – Články 201, 202 a 205 – Osoby povinné zaplatiť daň – Zistenie colného úradu určenia, že chýba náklad – Nesprávne zatvorené alebo poškodené spodné vypúšťacie zariadenie cisternového vozňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Vec C-45/15 P Safa Nicu Sepahan/Rada
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Majetková ujma – Nemajetková ujma – Nesprávne posúdenie výšky náhrady škody – Neexistencia – Vzájomné odvolanie – Podmienky nevyhnutné na vznik mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Povinnosť preukázať dôvodnosť reštriktívnych opatrení – Dostatočne závažné porušenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Vec C-420/15 Trestné konanie proti U
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Povinnosť registrácie vozidla, ktoré patrí osobe s bydliskom v Belgicku a má sa používať v Taliansku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 31. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Vec C-228/16 P DEI/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o odložení – Odmietnutie Európskej komisie pokračovať v preskúmavaní sťažnosti odvolateľky – Neexistencia štátnej pomoci po ukončení fázy predbežného preskúmania – Výlučne potvrdzujúce rozhodnutie – Podmienky zákonnosti zrušenia rozhodnutia o odložení v rámci autoremedúry
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-239/15 P RFA International/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Rusku – Zamietnutie návrhov na vrátenie zaplateného antidumpingového cla
Vec C-502/15 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Články 3 až 5 a článok 10 – Príloha I body A, B a D – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Zberné systémy – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Náročnejšie čistenie splaškových vôd v citlivých oblastiach
Vec C-71/16 P Comercializadora Eloro/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ,ZUMEX‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky JUMEX – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. b) a článok 42 ods. 2 – Dôkaz o používaní – Používanie v Európskej únii – Článok 76 ods. 2 – Doplňujúce dôkazy o používaní predložené oneskorene pred odvolacím senátom – Voľná úvaha Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)
Vec C-98/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Článok 40 Dohody o EHP – Dedičské dane – Dedičstvo zanechané neziskovým organizáciám – Uplatnenie preferenčnej sadzby na subjekty existujúce alebo právne založené v Grécku, ako aj na podobné zahraničné subjekty pod podmienkou reciprocity – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie
Vec C-417/16 P August Storck/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútne dôvody zamietnutia – Obrazová ochranná známka – Zobrazenie štvorcového obalu bielej a modrej farby – Rozlišovacia spôsobilosť
Vec C-653/16 Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Nedostatočné spresnenie – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-286/16 Exmitiani/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobná cestná doprava – Zdanenie – Skutkový stav pred vstupom Rumunska do Európskej únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-639/16 P Foodcare/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka T.G.R. ENERGY DRINK – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Vyhlásenie neplatnosti
Vec C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky neonart – Žaloba na Všeobecný súd Európskej únie, ktorú podpísal ‚juriste‘ (lawyer) – Zjavná neprípustnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Neexistencia zastúpenia advokátom – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-53/17 Bericap/Nemzetgazdasági Minisztérium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Výnimky zo zákazu štátnej pomoci – Pomoc, ktorú možno považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Definícia mikropodnikov a malých a stredných podnikov – Prepojené podniky – Podniky, ktoré vykonávajú svoju činnosť na tom istom trhu a patria do nadnárodnej skupiny podnikov vo vlastníctve členov jednej rodiny – Pojem ‚skupina fyzických osôb konajúcich spoločne‘
Vec C-37/17 P Keil/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka BasenCitrate – Vyhlásenie neplatnosti
Jún 2017
Vec C-529/15 Konanie začaté na návrh Folka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Environmentálna zodpovednosť – Smernica 2004/35/ES – Článok 17 – Časová pôsobnosť – Prevádzkovanie vodnej elektrárne spustenej do prevádzky pred uplynutím lehoty na prebratie tejto smernice – Článok 2 bod 1 písm. b) – Pojem ‚environmentálna škoda‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje akúkoľvek škodu krytú povolením – Článok 12 ods. 1 – Prístup k spravodlivosti vo veciach týkajúcich sa životného prostredia – Aktívna legitimácia – Smernica 2000/60/ES – Článok 4 ods. 7 – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Vec C-571/15 Wallenborn Transports/Hauptzollamt Gießen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Režim vonkajšieho tranzitu – Preprava tovaru cez slobodný prístav nachádzajúci sa v členskom štáte – Právna úprava tohto členského štátu, podľa ktorej slobodné prístavy nie sú súčasťou tuzemska – Odňatie spod colného dohľadu – Vznik colného dlhu a splatnosť dane z pridanej hodnoty (DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 1. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Vec C-330/16 Zarski/Stadnicki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Zmluvy o obchodnom nájme na dobu neurčitú – Omeškania platby nájomného – Zmluvy uzatvorené pred uplynutím lehoty na prebratie tejto smernice – Vnútroštátna právna úprava – Vylúčenie týchto zmlúv z časovej pôsobnosti uvedenej smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 1. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Vec C-296/15 Medisanus/Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Lieky na humánne použitie – Smernica 2004/18/ES – Článok 2 a článok 23 ods. 2 a 8 – Články 34 a 36 ZFEÚ – Verejná zákazka pre zásobovanie nemocnice – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje prednostné zásobovanie nemocníc liekmi vyrobenými z vnútroštátnej plazmy – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Vec C-541/15 Konanie začaté na návrh Freitaga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Sloboda pohybu a pobytu v členských štátoch – Štátny príslušník, ktorý je súčasne štátnym príslušníkom členského štátu svojho bydliska a členského štátu svojho narodenia – Zmena priezviska v členskom štáte narodenia mimo miesta jeho obvyklého pobytu – Priezvisko zodpovedajúce rodnému priezvisku – Žiadosť o zápis tohto priezviska do matriky členského štátu bydliska – Zamietnutie tejto žiadosti – Dôvod – Nezískanie priezviska v rámci obvyklého pobytu – Existencia iných konaní vo vnútroštátnom práve na účely získania uznania takéhoto priezviska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wuppertal
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Vec C-580/15 Van der Weegen a Pot/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Článok 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Oslobodenie od dane vyhradené pre úroky platené bankami spĺňajúcimi určité zákonné podmienky – Nepriama diskriminácia – Banky so sídlom v Belgicku a banky so sídlom v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Vec C-625/15 P Schniga/CPVO
Odvolanie – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Žiadosť o právnu ochranu rastlinných odrôd v rámci Spoločenstva – Odroda jabĺk ‚Gala Schnitzer‘ – Odborné preskúmanie – Usmernenia prijaté správnou radou Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) – Nariadenie (ES) č. 1239/95 – Článok 23 ods. 1 – Právomoc predsedu CPVO – Doplnenie odlišujúcej vlastnosti po skončení odborného preskúmania – Stálosť vlastnosti v dvoch vegetačných cykloch
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. januára 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Vec C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei a Gözze/Verein Bremer Baumwollbörse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 9 a 15 – Prihláška označenia ‚kvet bavlny‘ podaná združením – Zápis ako individuálna ochranná známka – Koncesia licencií na používanie tejto ochrannej známky výrobcom bavlnených textílií, ktorí sú členmi tohto združenia – Návrh na vyhlásenie neplatnosti alebo zrušenie – Pojem ‚riadne používanie‘ – Základná funkcia označenia pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Vec C-54/16 Vinyls Italia/Mediterranea di Navigazione
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Právne úkony poškodzujúce všetkých veriteľov – Okolnosti, za ktorých možno odporovať dotknutému úkonu – Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 3 ods. 3 – Právo, ktoré si zvolili zmluvné strany – Lokalizácia všetkých prvkov dotknutej situácie v členskom štáte, v ktorom sa konanie začalo – Vplyv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Venezia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. marca 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Vec C-293/16 Sharda Europe/Administración del Estado a Syngenta Agro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Smernica 2008/69/ES – Článok 3 ods. 2 – Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi – Lehota – Rozdiel medzi jazykovými verziami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Vec C-111/17 PPU OL/PQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o návrat – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ dojčaťa – Dieťa narodené v súlade s vôľou svojich rodičov v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom mali obvyklý pobyt – Nepretržitý pobyt dieťaťa počas prvých mesiacov jeho života v členskom štáte, v ktorom sa narodilo – Rozhodnutie matky nevrátiť sa do členského štátu, kde mal pár obvyklý pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Vec C-258/14 Florescu a i./Casa Judeţeană de Pensii Sibiu a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 143 ZFEÚ – Problémy členského štátu s platobnou bilanciou – Finančná pomoc Európskej únie – Memorandum o porozumení uzavreté medzi Európskou úniou a tretím štátom, ktorý je príjemcom – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje súbeh dôchodku vo verejnom sektore s príjmami zo závislej činnosti vykonávanej vo verejnej inštitúcii – Rozdielne zaobchádzanie medzi osobami, ktorých funkčné obdobie je stanovené ústavou, a kariérnymi sudcami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Vec C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Her Majesty's Treasury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Štatút Gibraltáru – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Výlučne vnútorná situácia – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Vec C-610/15 Stichting Brein/Ziggo a XS4All Internet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2001/29/ES – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Platforma vzájomného poskytovania online – Vzájomné poskytovanie chránených súborov bez súhlasu nositeľa práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. februára 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Vec C-678/15 Khorassani/Pflanz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 4 ods. 1 bod 2 – Pojem ‚investičné služby‘ – Príloha I oddiel A bod 1 – Prijímanie a postupovanie pokynov týkajúcich sa jedného alebo viacerých finančných nástrojov – Prípadné zahrnutie sprostredkovania s cieľom uzavrieť zmluvu o správe portfólia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. februára 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Vec C-685/15 Online Games a i./Landespolizeidirektion Oberösterreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Obmedzujúca právna úprava členského štátu – Správne sankcie trestnej povahy – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť súdu ex offo preskúmať dôkazy, ktoré mu boli predložené v rámci konania o správnych deliktoch – Súlad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. marca 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Vec C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 2 písm. a) – Podmienky oslobodenia dodávky nového dopravného prostriedku v rámci Spoločenstva od dane – Bydlisko nadobúdateľa v členskom štáte určenia – Dočasná evidencia v členskom štáte určenia – Nebezpečenstvo daňového podvodu – Dobrá viera predajcu – Povinnosť náležitej starostlivosti predajcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. februára 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Vec C-38/16 Compass Contract Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vrátenie DPH zaplatenej bez právneho dôvodu – Právo na odpočítanie DPH – Podmienky – Zásady rovnosti zaobchádzania a daňovej neutrality – Zásada efektivity – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zavádza premlčaciu lehotu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. marca 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Vec C-75/16 Menini a Rampanelli/Banco Popolare Società Cooperativa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Alternatívne riešenie sporov (ARS) – Smernica 2008/52/ES – Smernica 2013/11/EÚ – Článok 3 ods. 2 – Odpor podaný spotrebiteľmi v rámci konania o platobnom rozkaze, ktoré začalo na návrh úverovej inštitúcie – Právo na prístup k spravodlivosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné využitie mediácie – Povinné zastúpenie advokátom – Podmienka prípustnosti žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Verona
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Vec C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb/TofuTown.com
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 78 a príloha VII časť III – Rozhodnutie 2010/791/EÚ – Vymedzenia pojmov, označenia a obchodné názvy – ‚Mlieko‘ a ‚mliečne výrobky‘ – Názvy používané pri reklame a uvádzaní čisto rastlinných potravín na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Trier
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Vec C-67/17 Iliev/Ilieva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Výnimky – Majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku – Zrušenie manželstva – Vysporiadanie majetku nadobudnutého počas trvania manželstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Vec C-368/15 Konanie začaté na návrh Ilves Jakelu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Článok 9 – Slobodné poskytovanie služieb – Poštové služby – Pojmy univerzálna služba a podstatné požiadavky – Všeobecné a individuálne povolenia – Povolenie na poskytovanie poštových služieb na základe individuálne dohodnutých zmlúv – Uložené podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Vec C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra/Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Financovanie z Kohézneho fondu – Projekt vytvorenia regionálneho systému odpadového hospodárstva – Nezrovnalosti – Pojem ‚mnohoročný program‘ – Úplné skončenie mnohoročného programu – Premlčacia lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Vec C-513/15 Konanie začaté na návrh Agrodetalė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – ES typové schválenie – Smernica 2003/37/ES – Pôsobnosť – Poľnohospodárske alebo lesné traktory – Uvedenie ojazdených alebo použitých vozidiel dovezených z tretej krajiny na trh a ich registrácia v Európskej únii – Pojmy ‚nové vozidlo‘ a ‚uvedenie do prevádzky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. februára 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Vec C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Dockevičius a Dockevičienė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Nehoda, ku ktorej došlo v roku 2006 medzi vozidlami, ktoré sa obvykle nachádzajú v rôznych členských štátoch – Vnútorné predpisy rady národných kancelárií poisťovateľov členských štátov – Nedostatok právomoci Súdneho dvora – Smernica 2009/103/ES – Neuplatniteľnosť ratione temporis – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 2000/26/ES – Neuplatniteľnosť ratione materiae – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť – Nevykonávanie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Vec C-19/16 P Al-Faqih a i./Komisia
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Boj proti terorizmu – Špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al‑Káida a Talibanom – Nariadenie (ES) č. 881/2002 – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov fyzických a právnických osôb zaradených do zoznamu zostaveného Sankčným výborom Organizácie Spojených národov – Opätovný zápis mien týchto osôb na zoznam uvedený v prílohe I nariadenia č. 881/2002 po zrušení pôvodného zápisu – Zánik právnickej osoby v priebehu konania – Procesná spôsobilosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Vec C-249/16 Kareda/Benkö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚zmluva o poskytovaní služieb‘ – Regresná žaloba medzi solidárnymi dlžníkmi úverovej zmluvy – Určenie miesta plnenia úverovej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Vec C-349/16 T.KUP/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1294/2009 – Konanie o preskúmaní antidumpingových opatrení, ktorým sa končí platnosť – Neprepojení dovozcovia – Výber vzorky – Záujem Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Spojené veci C-444/16 a C-445/16 Immo Chiaradia a Docteur De Bruyne/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Zásada verného a pravdivého obrazu – Zásada obozretnosti – Spoločnosť, ktorá vypísala opciu na akcie a ktorá zaúčtovala ako výnos cenu za prevod opcie v priebehu účtovného obdobia, v ktorom sa uvedená opcia uplatní, alebo po skončení doby platnosti tejto opcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, koré podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Vec C-621/15 W a i./Sanofi Pasteur MSD a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Zodpovednosť za chybné výrobky – Článok 4 – Farmaceutické laboratóriá – Vakcína proti hepatitíde B – Skleróza multiplex – Preukázanie chyby vakcíny a príčinnej súvislosti medzi chybou a spôsobenou škodou – Dôkazné bremeno – Spôsoby dokazovania – Neexistencia vedeckého konsenzu – Závažné, presné a navzájom sa potvrdzujúce nepriame dôkazy, ktoré sú ponechané na posúdenie súdom rozhodujúcim vo veci samej – Prípustnosť – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Vec C-9/16 Trestné konanie proti A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Články 20 a 21 – Prekračovanie vnútorných hraníc – Kontroly v rámci územia – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca kontroly s cieľom zistiť totožnosť zadržaných osôb v oblasti 30 kilometrov od spoločnej hranice s inými štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Možnosť kontroly bez ohľadu na správanie dotknutej osoby alebo existenciu osobitných okolností – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca určité opatrenia kontroly osôb na železničných staniciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Vec C-449/16 Martinez Silva/INPS a Comune di Genova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Rodinné dávky – Smernica 2011/98/EÚ – Článok 12 – Právo na rovnosť zaobchádzania – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d'appello di Genova
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Vec C-549/15 E.ON Biofor Sverige/Statens energimyndighet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Biopalivá určené pre dopravu – Smernica 2009/28/ES – Článok 18 ods. 1 – Systém ‚hmotnostnej bilancie‘, ktorým sa má zabezpečiť, že bioplyn spĺňa stanovené kritériá trvalej udržateľnosti – Platnosť – Články 34 a 114 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby sa hmotnostná bilancia vykonala v mieste s jasnou hranicou – Prax príslušného vnútroštátneho orgánu pripúšťajúca, že túto podmienku možno splniť, pokiaľ sa trvalo udržateľný bioplyn prepravuje prostredníctvom štátnej plynárenskej siete – Príkaz daného orgánu, ktorým sa vylučuje možnosť splniť túto istú podmienku v prípade dovozu trvalo udržateľného bioplynu z iných členských štátov prostredníctvom vzájomne prepojených štátnych plynárenských sietí – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Linköping
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. januára 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Vec C-20/16 Bechtel/Finanzamt Offenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Príjmy poberané v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska – Metóda oslobodenia s výhradou progresivity v členskom štáte bydliska – Príspevky na dôchodkové poistenie a zdravotné poistenie zrážané z príjmov poberaných v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska – Odpočítanie týchto príspevkov – Podmienka týkajúca sa neexistencie priamej súvislosti s oslobodenými príjmami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Vec C-49/16 Unibet International/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Podmienky udelenia koncesie na organizovanie online hazardných hier – Praktická nemožnosť získania takéhoto povolenia súkromnými prevádzkovateľmi usadenými v iných členských štátoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. apríla 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Vec C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging a i./Smallsteps
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Insolvenčné konanie – pre‑pack – Prežitie podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Vec C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania/Ayuntamiento de Getafe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘ – Podmienky uplatňovania článku 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 1 a 3 ZFEÚ – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Dohoda z 3. januára 1979 uzavretá medzi Španielskym kráľovstvom a Svätou stolicou – Daň zo stavieb, zariadení a stavebných prác – Oslobodenie od dane v prospech nehnuteľností katolíckej cirkvi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Vec C-482/14 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 91/440/EHS – Článok 6 ods. 1 – Skupina Deutsche Bahn – Dohody o prevode ziskov – Zákaz previesť verejné prostriedky pridelené pre oblasť prevádzky železničnej infraštruktúry do oblasti poskytovania služieb železničnej dopravy – Účtovné povinnosti – Smernica 91/440/EHS – Článok 9 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 6 ods. 1 – Bod 5 prílohy – Účtovné povinnosti – Vykazovanie verejných prostriedkov pridelených na poskytovanie služieb osobnej dopravy vo verejnom záujme na základe jednotlivých zmlúv
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. mája 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Spojené veci C-629/15 P a C-630/15 P Novartis Europharm/Komisia
Odvolanie – Lieky na humánne použitie – Povolenie na uvedenie na trh – Nariadenie (EHS) č. 2309/93 – Centralizovaný postup na úrovni Únie – Vývojový stupeň lieku, ktorý získal povolenie na uvedenie na trh pre iné terapeutické indikácie – Povolenie na uvedenie na odlišný trh a nový obchodný názov – Smernica 2001/83/ES – Článok 6 ods. 1 druhý pododsek a článok 10 ods. 1 – Pojem ‚globálne povolenie‘ – Obdobie regulačnej ochrany údajov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Vec C-436/16 Leventis a Vafeias/Malcon Navigation a Brave Bulk Transport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Doložka o voľbe právomoci – Doložka o voľbe právomoci uvedená v zmluve uzavretej medzi dvoma spoločnosťami – Žaloba o náhradu škody – Solidárna zodpovednosť zástupcov jednej z týchto spoločností za protiprávne konanie – Možnosť uvedených zástupcov odvolať sa na túto doložku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Vec C-126/15 Komisia/Portugalsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebná daň z cigariet – Smernica 2008/118/ES – Vznik daňovej povinnosti – Miesto a moment vzniku daňovej povinnosti – Daňové označenia – Voľný pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Časové obmedzenie uvádzania na trh a predaja balíčkov cigariet – Zásada proporcionality
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Vec C-579/15 Popławski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4 ods. 6 – Záväzok vykonávajúceho členského štátu zabezpečiť výkon trestu v súlade so svojím vnútroštátnym právom – Vykonanie – Požiadavka konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. februára 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Vec C-288/16 L.Č./Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 146 ods. 1 písm. e) – Oslobodenia vývozu – Poskytnutie služieb priamo spojených s vývozom alebo dovozom tovaru – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júna 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-10/17 P Polo Club/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky „POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN“ – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-411/16 P Holistic Innovation Institute/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Projekty v oblasti výskumu financované Európskou úniou – Siedmy rámcový program pre výskum a technologický vývoj (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Rozhodnutie Európskej komisie o odmietnutí účasti žalobkyne – Žaloba o neplatnosť a žaloba o zodpovednosť
Vec C-687/16 P Capella/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky ELGO – Zamietnutie prihlášky
Vec C-86/17 P Redpur/EUIPO
Odvolanie ‑ Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora ‑ Ochranná známka Európskej únie ‑ Námietkové konanie ‑ Prihláška slovnej ochrannej známky Redpur ‑ Zamietnutie prihlášky
Vec C-110/16 Lg Costruzioni/Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná zmluva na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 7 – Posudzovanie a overovanie technickej spôsobilosti hospodárskych subjektov – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-296/16 P Dextro Energy/Komisia
Odvolanie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o potravinách iné ako tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí – Zamietnutie žiadosti o zápis určitých tvrdení napriek kladnému stanovisku Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA)
Vec C-279/16 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom
Vec C-23/17 P For Tune/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚fortune‘ – Čiastočné zamietnutie prihlášky
Vec C-662/16 P Laboratoire de la mer/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky RESPIMER – Pravdepodobnosť zámeny – Zamietnutie prihlášky
Spojené veci C-556/15 a C-22/16 Fondul Proprietatea/Complexul Energetic Oltenia a SC Hidroelectrica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Účasť spoločnosti, v ktorej má obchodný podiel zodpovedajúci väčšine základného imania štát, na zvýšení základného imania spoločnosti, ktorej jediným akcionárom je štát, alebo na vytvorení základného imania obchodnej spoločnosti vo vlastníctve štátu – Otázky hypotetickej povahy – Nedostatok dostatočných spresnení skutkového pozadia – Zjavná neprípustnosť
Júl 2017
Vec C-190/16 Fries/Lufthansa CityLine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Príloha I bod FCL.065 písm. b) – Zákaz držiteľov preukazu spôsobilosti pilota, ktorí dosiahli vek 65 rokov, pôsobiť ako pilot lietadla v obchodnej leteckej doprave – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 – Slobodná voľba povolania – Článok 21 – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe veku – Obchodná letecká doprava – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Vec C-139/16 Moreno Marín a i./Abadía Retuerta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Národná slovná ochranná známka La Milla de Oro – Dôvody zamietnutia zápisu alebo neplatnosti – Označenia zemepisného pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Burgos
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Vec C-180/16 P Toshiba Corporation/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom – Rozhodnutie prijaté Európskou komisiou v dôsledku čiastočného zrušenia pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Zmena výšky pokút – Právo na obhajobu – Neprijatie nového oznámenia o výhradách – Rovnosť zaobchádzania – Spoločný podnik – Výpočet východiskovej sumy – Miera podieľania sa na porušení – Právna sila rozhodnutej veci
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Vec C-245/16 Nerea/Regione Marche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Všeobecná skupinová výnimka – Rozsah pôsobnosti – Článok 1 ods. 6 písm. c) – Článok 1 ods. 7 písm. c) – Pojem ‚podnik v ťažkostiach‘ – Pojem ‚konanie vo veci kolektívnej insolventnosti‘ – Spoločnosť prijímajúca štátnu pomoc na základe regionálneho operačného programu Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR), ktorej bola následne povolená preventívna reštrukturalizácia s cieľom pokračovania činnosti – Odňatie pomoci – Povinnosť vrátiť poskytnutý preddavok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. apríla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Vec C-254/16 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Zásada daňovej neutrality – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Kontrola – Pokuta uložená zdaniteľnej osobe v rámci takejto kontroly – Predĺženie lehoty na zaplatenie – Vylúčenie zaplatenia úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Vec C-290/16 Air Berlin/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Únii – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Ustanovenia o tvorbe cien – Článok 22 ods. 1 – Článok 23 ods. 1 – Informácie, ktoré sa vyžadujú pri oznamovaní cien ponúkaných verejnosti – Povinnosť uvádzať skutočnú výšku daní, platieb, prirážok alebo poplatkov – Voľná tvorba cien – Fakturovanie poplatku za spracovanie pre prípad zrušenia rezervácie letu zo strany cestujúceho alebo pre prípad nenastúpenia do lietadla – Ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Vec C-392/16 Marcu/ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 199 ods. 1 písm. c) – Neexistencia identifikácie na účely DPH – Prenesenie daňovej povinnosti – Hypotetická povaha prejudiciálnej otázky – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Vec C-505/16 P Yanukovych/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu – Úprava návrhov – Návrh predložený v mene zosnulého žalobcu a na jeho účet
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Vec C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland/Komisia
Odvolanie – Právo na prístup k dokumentom, ktoré majú inštitúcie Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu týchto inštitúcií – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Verejný záujem na zverejnení informácií o životnom prostredí – Informácie predložené nemeckými orgánmi Európskej komisii týkajúce sa zariadení nachádzajúcich sa na nemeckom území, ktoré patria do pôsobnosti právnej úpravy Únie týkajúcej sa systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Čiastočné zamietnutie prístupu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2016 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Vec C-633/15 London Borough of Ealing/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane z poskytovania služieb úzko súvisiacich so športom – Článok 133 – Oslobodenie od dane v prípade nebezpečenstva narušenia hospodárskej súťaže znevýhodnením obchodných spoločností, ktoré podliehajú DPH – Poskytovanie služieb neziskovými subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Vec C-651/15 P VECCO a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 58 ods. 2 – Autorizácia – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Výnimka – Nariadenie, ktorým sa mení príloha XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zahrnutie oxidu chrómového do zoznamu látok podliehajúcich autorizácii
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Vec C-701/15 Malpensa Logistica Europa/SEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Doprava – Pojem ‚využívanie určitej zemepisnej oblasti na účely jej poskytnutia dopravcom v leteckej doprave na letiskách alebo v iných terminálových zariadeniach‘ – Smernice 2004/17/ES a 96/67/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje povinnosť vyhlásiť predchádzajúce výberové konanie na pridelenie letiskových priestorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Vec C-76/16 Ingsteel a Metrostav/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 1, 4 a 5 – Ekonomická a finančná situácia uchádzača – Smernice 89/665/EHS a 2007/66/ES – Žaloba podaná proti rozhodnutiu o vylúčení uchádzača z verejného obstarávania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Vec C-89/16 Szoja/Sociálna poisťovňa a WEBUNG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uplatňovanie systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Osoba, ktorá je zamestnaná na území jedného členského štátu a samostatne zárobkovo činná na území druhého členského štátu – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 3 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 14 ods. 5b – Článok 16 – Dôsledky rozhodnutí správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Vec C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft./Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Články 191 a 193 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Uplatniteľnosť ratione materiae – Znečistenie ovzdušia protiprávnym spaľovaním odpadu – Zásada znečisťovateľ platí – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť vlastníka pozemku, na ktorom došlo k znečisteniu, a znečisťovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. februára 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Vec C-133/16 Ferenschild/JPC Motor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar – Smernica 1999/44/ES – Článok 5 ods. 1 – Lehota zodpovednosti predávajúceho – Premlčacia doba – Článok 7 ods. 1 druhý pododsek – Použitý tovar – Zmluvné obmedzenie zodpovednosti predávajúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Vec C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Oslobodenie od dane energetických výrobkov používaných ako palivo na účely námornej plavby v rámci vôd Európskej únie a na výrobu elektriny na palube plavidla – Palivo, ktoré loď použila na plavbu z miesta, kde bola postavená, do prístavu v inom členskom štáte na účely naloženia prvého komerčného lodného nákladu v danom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Vec C-193/16 E/Subdelegación del Gobierno en Álava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 ods. 2 druhý pododsek – Obmedzenie práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia – Vyhostenie z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti – Skutočná a existujúca hrozba – Pojem – Občan Únie, ktorý sa zdržiava v hostiteľskom členskom štáte, v ktorom si odpykáva trest odňatia slobody za opakované trestné činy sexuálneho zneužívania maloletých
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Vec C-354/16 Kleinsteuber/Mars
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Články 1, 2 a 6 – Rovnosť zaobchádzania – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Podnikový dôchodok – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 body 1 a 2 – Spôsoby výpočtu nadobudnutých dôchodkových práv – Právna úprava členského štátu – Rozdielne zaobchádzanie s pracovníkmi na kratší pracovný čas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Verden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Vec C-368/16 Assens Havn/Navigators Management
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc vo veciach poistenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá za určitých podmienok stanovuje právo poškodeného podať žalobu priamo proti poistiteľovi osoby zodpovednej za nehodu – Dohoda o voľbe právomoci uzavretá medzi poistiteľom a osobou, ktorá spôsobila škodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Vec C-433/16 Bayerische Motoren Werke/Acacia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Články 81 a 82 – Žaloba o vyhlásenie o neporušení – Právomoc súdov pre dizajn Spoločenstva členského štátu, na území ktorého má žalovaný svoje bydlisko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Vec C-213/15 P Komisia/Breyer
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Článok 15 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Pôsobnosť – Žiadosť o prístup k vyjadreniam predloženým Rakúskou republikou v rámci veci, v ktorej bol vydaný rozsudok z 29. júla 2010, Komisia/Rakúsko (C‑189/09, neuverejnený, EU:C:2010:455) – Dokumenty v držbe Európskej komisie – Ochrana súdnych konaní
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Vec C-566/15 Erzberger/TUI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Zásada zákazu diskriminácie – Voľby zástupcov zamestnancov v dozornej rade spoločnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje aktívne a pasívne volebné právo len na pracovníkov v prevádzkarňach nachádzajúcich sa na vnútroštátnom území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. mája 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Vec C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia/Bordonaro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Diskriminácia na základe veku – Zmluva o príležitostnej pracovnej činnosti, ktorú možno uzavrieť s osobami mladšími ako 25 rokov – Automatický zánik pracovnej zmluvy, ak pracovník dovŕši vek 25 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Vec C-93/16 Ornua/Tindale & Stanton
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Jednotný charakter – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 písm. b) a c) – Jednotná ochrana práv z ochrannej známky Európskej únie pred pravdepodobnosťou zámeny a poškodením dobrého mena – Pokojná koexistencia tejto ochrannej známky s národnou ochrannou známkou používanou treťou osobou v časti Európskej únie – Neexistencia pokojnej koexistencie inde v Únii – Vnímanie priemerným spotrebiteľom – Rozdiely vo vnímaní, ktoré môžu existovať v rôznych častiach Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Alicante
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. marca 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Vec C-206/16 Marco Tronchetti Provera a i./Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuky na prevzatie – Článok 5 ods. 4 druhý pododsek – Možnosť upraviť cenu ponuky za podmienok a podľa kritérií, ktoré sú jasne určené – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť orgánu dohľadu zvýšiť cenu ponuky na prevzatie v prípade kolúzie medzi navrhovateľom alebo osobami, ktoré s ním konajú v zhode, a jedným alebo viacerými predávajúcimi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. marca 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Vec C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros/Caisse Suisse de Compensation a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 2 ods. 1 – Poistná zmluva uzavretá na základe nepravdivých vyhlásení týkajúcich sa vlastníctva motorového vozidla a totožnosti zvyčajného vodiča tohto motorového vozidla – Poistník – Neexistencia ekonomického záujmu na uzavretí tejto zmluvy – Absolútna neplatnosť poistnej zmluvy – Uplatniteľnosť voči poškodeným tretím osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Vec C-340/16 KABEG/MMA IARD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 9 ods. 1 – Článok 11 ods. 2 – Súdna právomoc vo veciach poistenia – Priama žaloba poškodeného proti poistiteľovi – Žaloba zamestnávateľa, ktorý je verejnoprávnou inštitúciou a zákonným postupníkom práv svojho zamestnanca ako poškodeného, proti poistiteľovi zúčastneného vozidla – Postúpenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Vec C-357/16 Gelvora/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Pôsobnosť – Spoločnosť zaoberajúca sa vymáhaním pohľadávok – Spotrebiteľský úver – Postúpenie pohľadávky – Povaha právneho vzťahu medzi touto spoločnosťou a dlžníkom – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚produkt‘ – Opatrenia na vymáhanie pohľadávky uskutočňované súčasne so zásahom súdneho vykonávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Vec C-416/16 Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23 – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Pôsobnosť – Pojem ‚zamestnanec‘ a ‚prevod závodu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Vec C-599/14 P Rada/LTTE
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Vec Stanovisko 1/15 Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Návrh dohody medzi Kanadou a Európskou úniou – Prenos údajov z osobného záznamu o cestujúcom v leteckej doprave z Únie do Kanady – Vhodný právny základ – Článok 16 ods. 2, článok 82 ods. 1 druhý pododsek písm. d) a článok 87 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Zlučiteľnosť s článkami 7 a 8, ako aj s článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Vec C-79/15 P Rada/Hamas
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie prijaté príslušným orgánom – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2016 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Vec C-560/15 Europa Way a Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Telekomunikačné služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Pridelenie práv na používanie rádiových frekvencií na terestriálne digitálne televízne a rozhlasové vysielanie – Zrušenie prebiehajúceho bezodplatného výberového konania (‚súťaž krásy‘) a nahradenie tohto konania dražbou – Zásah vnútroštátneho zákonodarcu – Nezávislosť národných regulačných orgánov – Predbežná konzultácia – Kritériá prideľovania – Legitímna dôvera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Vec C-670/15 Konanie začaté na návrh Šalplachtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prístup k spravodlivosti pri cezhraničných sporoch – Smernica 2003/8/ES – Minimálne spoločné pravidlá týkajúce sa právnej pomoci pri takýchto sporoch – Pôsobnosť – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej sa náklady na preklad podporných dokumentov potrebných na vybavenie žiadosti o právnu pomoc nenahrádzajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. februára 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Vec C-696/15 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Doprava – Smernica 2010/40/EÚ – Zavedenie inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy – Článok 7 – Delegovanie právomoci na Európsku komisiu – Hranice – Delegované nariadenie (EÚ) č. 885/2013 – Poskytovanie informačných služieb pre bezpečné a chránené parkovacie miesta pre nákladné a úžitkové vozidlá – Delegované nariadenie (EÚ) č. 886/2013 – Údaje a postupy na bezplatné poskytovanie minimálnych univerzálnych dopravných informácií týkajúcich sa bezpečnosti cestnej premávky užívateľom – Článok 290 ZFEÚ – Výslovné vymedzenie cieľov, obsahu, rozsahu a trvania delegovania právomoci – Základná otázka dotknutej oblasti – Zriadenie kontrolného orgánu
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Vec C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a ods. 1 – Schéma obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Bezodplatné prideľovanie kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Platnosť – Zásada riadnej správy vecí verejných – Stanovenie referenčnej úrovne produktu pre horúci kov – Použitie údajov vyplývajúcich z ‚BREF‘ železo a oceľ a usmernení o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov – Pojem ‚podobné výrobky‘ – Referenčné zariadenia – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Tribunal administratif de Montreuil
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. marca 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Vec C-112/16 Persidera/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Telekomunikačné služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Rovnosť zaobchádzania – Stanovenie počtu digitálnych rádiových frekvencií, ktoré sa majú prideliť každému držiteľovi analógových rádiových frekvencií – Zohľadnenie analógových rádiových frekvencií, ktoré boli doposiaľ využívané nezákonne – Zhoda medzi počtom analógových rádiových frekvencií v držbe a počtom získaných digitálnych rádiových frekvencií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Vec C-175/16 Hälvä a i./SOS-Lapsikylä
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Článok 17 – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Doplnkové peňažné dávky – Združenie na ochranu detí – ‚Rodičia v detskom domove‘ – Dočasná neprítomnosť hlavných ‚rodičov‘ – Pracovníci zamestnaní ako zástupcovia ‚rodičov‘ – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Spojené veci C-196/16 a C-197/16 Comune di Corridonia a i./Provincia di Macerata a Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Smernica 2011/92/EÚ – Možnosť uskutočniť dodatočné posúdenie vplyvov zariadenia na výrobu elektrickej energie z bioplynu v prevádzke na životné prostredie s cieľom získať nové povolenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Vec C-225/16 Trestné konanie proti Ouhramimu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členských štátov – Smernica 2008/115/ES – Článok 11 ods. 2 – Rozhodnutie o zákaze vstupu prijaté pred nadobudnutím účinnosti tejto smernice a týkajúce sa dlhšieho obdobia, než je obdobie stanovené v uvedenej smernici – Začiatok plynutia doby zákazu vstupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Vec C-348/16 Sacko/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Články 12, 14, 31 a 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu – Možnosť súdu rozhodnúť bez vypočutia žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Vec C-386/16 Toridas/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Kvalifikácia transakcie ako dodania v rámci Spoločenstva – Oslobodenie dodaní tovaru v rámci Spoločenstva od dane – Úmysel nadobúdateľa ďalej predať tovar, ktorý kúpil, zdaniteľnej osobe v inom členskom štáte predtým, ako tovar opustí územie prvého členského štátu – Prípadný vplyv spracovania časti tovaru pred jeho zaslaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Vec C-490/16 A.S/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Príchod mimoriadne veľkého počtu štátnych príslušníkov tretích krajín žiadajúcich o získanie medzinárodnej ochrany – Organizácia prekročenia hranice orgánmi členského štátu s cieľom tranzitu do iného členského štátu – Vstup povolený výnimočne z humanitárnych dôvodov – Článok 13 – Protiprávne prekročenie vonkajšej hranice – Lehota dvanástich mesiacov od prekročenia hranice – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 29 – Lehota šiestich mesiacov na vykonanie odovzdania – Počítanie lehôt – Podanie žaloby – Odkladný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Vec C-519/16 Superfoz - Supermercados/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie úradných kontrol – Články 26 a 27 – Všeobecné dane – Poplatky alebo sadzby – Daň z maloobchodného predaja potravín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Vec C-646/16 Konanie začaté na návrh Jafari a Jafari
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Príchod mimoriadne veľkého počtu štátnych príslušníkov tretích krajín žiadajúcich o získanie medzinárodnej ochrany – Organizácia prekročenia hranice orgánmi členského štátu s cieľom tranzitu do iného členského štátu – Vstup povolený výnimočne z humanitárnych dôvodov – Článok 2 písm. m) – Pojem ‚vízum‘ – Článok 12 – Udeľovanie víza – Článok 13 – Protiprávne prekročenie vonkajšej hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Vec C-670/16 Mengesteab/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 20 – Začatie procesu určenia – Podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Správa, ktorú vypracovali orgány, doručená príslušným orgánom – Článok 21 ods. 1 – Lehoty stanovené na podanie dožiadania o prevzatie – Prechod zodpovednosti na iný členský štát – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júla 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Údajný nesúlad rakúskeho predpisu v oblasti príspevkov za hazardné hry s právom Únie – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor vnútroštátnymi súdmi – Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie
Vec C-189/17 P(R) Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Európsky parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre európskych poslancov – Vymáhanie príspevkov vyplatených vo forme náhrady výdavkov na asistentskú parlamentnú výpomoc – Naliehavosť
Vec C-231/17 P Vatseva/Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie na rozhodnutie o návrhu na zrušenie rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva
Vec C-325/13 P-DEP a C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg/Peek & Cloppenburg
Určenie výšky trov konania
Vec C-388/16 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta
Vec C-35/17 Saferoad Grawil a Saferoad Kabex/Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Zásady zadávania zákaziek – Rovnosť zaobchádzania s uchádzačmi – Dĺžka platnosti zadania a zábezpeky – Predĺženie, ktoré nie je výslovne upravené – Vylúčenie z trhu
Vec C-261/17 P Ccc Event Management/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Údajný nesúlad rakúskeho predpisu v oblasti príspevkov za hazardné hry s právom Únie – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor vnútroštátnymi súdmi – Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie
Vec C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland/ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie – Článok 95 – Európska chemická agentúra (ECHA) – Uverejnenie zoznamu aktívnych látok – Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky
Vec C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland/ECHA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie – Článok 95 – Európska chemická agentúra (ECHA) – Uverejnenie zoznamu aktívnych látok – Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky
Vec C-517/15 P AGC Glass Europe a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 101 a 102 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 30 – Rozhodnutie Európskej komisie konštatujúce protiprávny kartel na európskom trhu so sklom určeným pre motorové vozidlá – Uverejnenie nedôvernej verzie tohto rozhodnutia – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami – Mandát úradníka povereného vypočutím – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Článok 8 – Dôvernosť – Informácie pochádzajúce zo žiadosti o zhovievavosť – Čiastočné zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania
Vec C-84/16 P Continental Reifen Deutschland/Compagnie générale des établissements Michelin
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚XKING‘ – Námietka majiteľa národných ochranných známok a medzinárodného zápisu obsahujúcich slovný prvok ‚X‘ – Zamietnutie námietky odvolacím senátom – Pravdepodobnosť zámeny – Skreslenie dôkazov
Vec C-182/16 P Meica/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚STICK MiniMINI Beretta‘ – Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Európskej únie Mini Wini – Zamietnutie námietky odvolacím senátom Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Úroveň pozornosti príslušnej skupiny verejnosti – Samostatná rozlišovacia spôsobilosť – Dominantná povaha – Kritériá posúdenia vizuálnej podobnosti – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚meissen‘ – Zamietnutie námietky – Dôkazy predložené po prvýkrát – Skreslenie – Riadne používanie skorších ochranných známok – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 3 – Článok 8 ods. 5 – Spojenie medzi porovnávanými ochrannými známkami
August 2017
Vec C-270/17 PPU Tupikas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Dotknutá osoba, ktorá sa osobne zúčastnila na prvostupňovom konaní – Odvolacie konanie obsahujúce opätovné preskúmanie veci samej – Zatykač, ktorý neposkytuje žiadne informácie umožňujúce overiť, či bolo v odvolacom konaní dodržané právo odsúdenej osoby na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. augusta 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Vec C-271/17 PPU Zdziaszek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Konanie týkajúce sa zmeny predtým uložených trestov – Rozhodnutie ukladajúce súhrnný trest – Rozhodnutie vydané bez toho, aby sa dotknutá osoba osobne zúčastnila na konaní – Odsúdená osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila na konaní pri jej pôvodnom odsúdení, ani v rámci prvostupňového konania, či odvolacieho konania – Osoba, ktorú v odvolacom konaní obhajoval právny zástupca – Zatykač, ktorý v tejto súvislosti neobsahuje žiadne informácie – Dôsledky pre vykonávajúci súdny orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. augusta 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
September 2017
Vec C-413/14 P Intel/Komisia
Odvolanie – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Vernostné zľavy – Právomoc Komisie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Vec C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner/Adelsmayr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vydanie štátneho príslušníka členského štátu Európskej únie do tretieho štátu, v ktorom mu hrozí trest smrti – Občianstvo Únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Článok 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana pred vydaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Linz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Spojené veci C-643/15 a C-647/15 Slovensko a Maďarsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1601 – Dočasné opatrenia v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Helénskej republiky a Talianskej republiky – Núdzová situácia v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín na územie niektorých členských štátov – Premiestnenie týchto štátnych príslušníkov na územie iných členských štátov – Počty žiadateľov, ktorí majú byť premiestnení – Článok 78 ods. 3 ZFEÚ – Právny základ – Podmienky uplatnenia – Pojem ‚legislatívny akt‘ – Článok 289 ods. 3 ZFEÚ – Záväzná povaha záverov prijatých Európskou radou pre Radu Európskej únie – Článok 15 ods. 1 ZEÚ a článok 68 ZFEÚ – Podstatné formálne náležitosti – Zmena návrhu Európskej komisie – Požiadavky novej konzultácie s Európskym parlamentom a jednohlasného hlasovania v Rade Európskej únie – Článok 293 ZFEÚ – Zásady právnej istoty a proporcionality
Jazyky konania: slovenčina a maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Vec C-331/15 P Francúzsko/Schlyter
Odvolanie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana cieľov vyšetrovania – Smernica 98/34/ES – Články 8 a 9 – Podrobné stanovisko Európskej komisie k návrhu technickej normy – Zamietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Vec C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 4 písm. b) – Elektrina používaná hlavne na účely chemickej redukcie – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Vec C-6/16 Eqiom a Enka/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Zrážková daň – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 5 ods. 1 – Oslobodenie – Dividendy vyplácané dcérskou spoločnosťou rezidentom materskej spoločnosti nerezidentovi, ktorá je priamo alebo nepriamo vo vlastníctve rezidentov tretích štátov – Domnienka – Daňové podvody a úniky a zneužívanie daňového režimu“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. januára 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Vec C-174/16 H Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Článok 5 body 1 a 2 – Návrat z rodičovskej dovolenky – Právo vrátiť sa na svoje pracovné miesto alebo na rovnocenné alebo podobné pracovné miesto – Zachovanie práv, ktoré pracovník má alebo na ktoré sa mu tvorí nárok, v existujúcom rozsahu – Úradník spolkovej krajiny povýšený ako úradník v skúšobnej dobe do vedúcej funkcie – Právna úprava uvedenej spolkovej krajiny, ktorá zo zákona a bez možnosti predĺženia stanovuje ukončenie skúšobnej doby po dvoch rokoch, a to aj v prípade neprítomnosti z dôvodu rodičovskej dovolenky – Nezlučiteľnosť – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Vec C-247/16 Schottelius/Seifert
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruka na spotrebný tovar – Pojem ‚kúpna zmluva‘ – Uplatniteľnosť tejto smernice – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Vec C-248/16 Austria Asphalt/Bundeskartellanwalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Koncentrácia podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. b) a článok 3 ods. 4 – Pôsobnosť – Pojem ‚koncentrácia‘ – Zmena spôsobu kontroly existujúceho podniku, ktorá sa mení z výlučnej na spoločnú – Vytvorenie spoločného podniku, ktorý trvalo vykonáva všetky funkcie samostatného hospodárskeho subjektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Vec C-506/16 Neto de Sousa/Estado português
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Smernica 84/5/EHS – Smernica 90/232/EHS – Vodič zodpovedný za nehodu, ktorou bola spôsobená smrť jeho manželky, spolujazdkyne – Vnútroštátne právne predpisy vylučujúce náhradu majetkovej ujmy, ktorú utrpel vodič motorového vozidla zodpovedný za nehodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Vec C-559/16 Bossen a i./Brussels Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 ods. 1 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Let skladajúci sa z niekoľkých úsekov – Pojem ‚vzdialenosť‘, ktorá sa má zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Spojené veci C-177/17 a C-178/17 Demarchi Gino a Garavaldi/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie – Dostatočná súvislosť – Neexistencia – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Vec C-589/15 P Anagnostakis/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov, ktorou sa Európska komisia vyzýva, aby predložila legislatívny návrh týkajúci sa zrušenia verejného dlhu v prípade členských štátov, ktoré sa nachádzajú v stave núdze – Žiadosť o registráciu – Zamietnutie Komisiou – Zjavný nedostatok právomocí Komisie – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Povinnosť odôvodnenia – Článok 122 ZFEÚ – Článok 136 ZFEÚ – Porušenie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Vec C-648/15 Rakúsko/Nemecko
Článok 273 ZFEÚ – Spor medzi členskými štátmi, ktorý bol Súdnemu dvoru predložený na základe dohody – Dane – Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Zdanenie úrokov z prevoditeľných cenných papierov – Pojem ‚pohľadávky s účasťou na zisku‘
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Vec C-591/14 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2011/678/EÚ – Štátna pomoc poskytnutá na financovanie testov na skríning prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Nevykonanie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Vec C-329/15 ENEA/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc poskytovaná členským štátom alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Povinnosť kapitálovej spoločnosti pôsobiacej v energetickom sektore, ktorá je vo výlučnom vlastníctve štátu, nakupovať elektrickú energiu vyrobenú kogeneráciou spolu s výrobou tepla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Vec C-569/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uplatňovanie systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) bod i) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Osoba zamestnaná v členskom štáte, ktorá počas trojmesačného neplateného voľna vykonáva závislé činnosti na území iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Vec C-570/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uplatňovanie systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) bod i) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Osoba zamestnaná v jednom členskom štáte a vykonávajúca časť svojich činností v členskom štáte svojho bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Vec C-60/16 Khir Amayry/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 28 – Zaistenie na účely odovzdania žiadateľa o medzinárodnú ochranu do zodpovedného členského štátu – Lehota na vykonanie odovzdania – Maximálna doba zaistenia – Výpočet – Akceptovanie dožiadania o prevzatie pred zaistením – Odloženie výkonu rozhodnutia o odovzdaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Vec C-111/16 Trestné konanie proti Fidenatovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Núdzové opatrenia – Vnútroštátne opatrenie, ktoré má za cieľ zákaz pestovania geneticky modifikovanej kukurice MON 810 – Udržiavanie opatrenia v platnosti alebo jeho obnovenie – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 34 – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmienky uplatnenia – Zásada preventívnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Udine
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Vec C-350/16 P Pappalardo a i./Komisia
Odvolanie – Spoločná politika v oblasti rybolovu – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody – Nariadenie (ES) č. 530/2008 – Núdzové opatrenia prijaté Európskou komisiou – Dostatočne závažné porušenie právnej normy – Možnosť dovolávať sa tohto porušenia – Zásada zákazu diskriminácie – Právna sila rozhodnutej veci
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Vec C-320/15 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3 – Sekundárne čistenie alebo ekvivalentné čistenie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Spojené veci C-588/15 P a C-622/15 P LG Electronics a Koninklijke Philips Electronics/Komisia
Odvolanie – Kartely – Svetový trh s katódovými trubicami pre televízory a počítačové obrazovky – Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a zákazníkov a obmedzenia výroby – Právo na obhajobu – Zaslanie oznámenia o výhradách len materským spoločnostiam spoločného podniku, a nie tomuto podniku – Pokuta – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 13 – Určenie hodnoty predaja, s ktorým porušenie súvisí – Predaje predmetného tovaru v rámci skupiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Zohľadnenie predajov konečných výrobkov zahŕňajúcich predmetný výrobok, dosiahnutých v EHP – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Vec C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Pôsobnosť – Daňová právna úprava členského štátu – Daň z príjmov právnických osôb – Daňový úver – Dôchodkový fond – Odmietnutie priznať daňový úver akcionárom, ktorí nepodliehajú dani z príjmov z investícií, v prípade dividend zahraničného pôvodu – Výklad rozsudku z 12. decembra 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Protiprávne odmietnutý daňový úver – Prostriedky nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Vec C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Poručnícky fond – Správcovia – Iné právnické osoby – Pojem – Daň z kapitálových výnosov súvisiacich s majetkom zahrnutým v poručníckom fonde z dôvodu premiestnenia daňovej rezidencie správcov do iného členského štátu – Stanovenie výšky dane v čase tohto presunu – Okamžitý výber dane – Odôvodnenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Vec C-18/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 9 – Právo zostať v členskom štáte počas posudzovania žiadosti – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 ods. 3 prvý pododsek písm. a) a b) – Zaistenie – Overenie totožnosti alebo štátnej príslušnosti – Zistenie skutočností, na ktorých je založená žiadosť o medzinárodnú ochranu – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 52 – Obmedzenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. mája 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Vec C-56/16 P EUIPO/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4, článok 53 ods. 1 písm. c) a článok 53 ods. 2 písm. d) – Slovná ochranná známka Európskej únie PORT CHARLOTTE – Návrh na vyhlásenie neplatnosti tejto ochrannej známky – Ochrana priznaná skorším označeniam pôvodu ‚Porto‘ a ‚Port‘ podľa nariadenia (ES) č. 1234/2007 a vnútroštátneho práva – Výlučný charakter ochrany priznanej týmto označeniam pôvodu – Článok 118m nariadenia (ES) č. 1234/2007 – Pojmy ,využívanie‘ chráneného označenia pôvodu a ,vyvolávanie mylnej predstavy‘ o chránenom označení pôvodu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Vec C-132/16 Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika/ Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 26 ods. 1 písm. b) a články 168 a 176 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Služby spočívajúce vo výstavbe alebo rekonštrukcii nehnuteľnosti patriacej tretej osobe – Využívanie služieb treťou osobu a zdaniteľnou osobou – Bezodplatné poskytnutie služby tretej osobe – Zaúčtovanie nákladov vynaložených na poskytnuté služby ako prevádzkových nákladov zdaniteľnej osoby – Určenie existencie priamej a bezprostrednej súvislosti s hospodárskou činnosťou zdaniteľnej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Spojené veci C-168/16 a C-169/16 Nogueira a i./Crewlink Ireland a Miguel José Moreno Osacar/Ryanair Designated Activiy Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc – Právomoc v oblasti individuálnych pracovných zmlúv – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 19 bod 2 písm. a) – Pojem ‚miesto, kde zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu‘ – Letecké odvetvie – Členovia posádky – Nariadenie (EHS) č. 3922/91 – Pojem ‚domáca základňa‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour du travail de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Vec C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužívanie dominantného postavenia – Pojem ‚neprimerané ceny‘ – Poplatky vyberané organizáciou kolektívnej správy autorského práva – Porovnanie so sadzbami uplatňovanými v iných členských štátoch – Výber referenčných štátov – Kritériá posúdenia cien – Výpočet pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Vec C-184/16 Petrea/Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Smernica 2008/115/ES – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Pobyt štátneho príslušníka členského štátu na území iného členského štátu napriek zákazu vstupu na územie tohto členského štátu – Zákonnosť rozhodnutia o zrušení registračného potvrdenia a zákonnosť druhého rozhodnutia o vyhostení – Možnosť dovolávať sa na základe výnimky zákonnosti skoršieho rozhodnutia – Povinnosť prekladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Vec C-223/16 Casertana Costruzioni/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche a A.R.CA.DI.S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Uchádzač, ktorý sa spolieha na využitie kapacít iného subjektu, aby splnil požiadavky obstarávateľa – Strata požadovaných kapacít – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania a pridelenie zákazky inému konkurentovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Vec C-503/16 Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/ES – Krádež vozidla – Dopravná nehoda – Ujma na zdraví a škoda na majetku, ktoré utrpel poistený majiteľ vozidla ako chodec – Občianskoprávna zodpovednosť – Náhrada škody – Pokrytie povinným poistením – Vylučovacie doložky – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca poisteného majiteľa vozidla z náhrady škody poistením – Zlučiteľnosť s týmito smernicami – Pojem ‚poškodené tretie osoby‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Évora
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Vec C-552/15 Komisia/Írsko (Registračná daň)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Motorové vozidlá – Prenájom alebo lízing motorového vozidla rezidentom členského štátu od dodávateľa so sídlom v inom členskom štáte – Registračná daň – Zaplatenie dane v plnej výške v okamihu registrácie – Podmienky vrátenia dane – Proporcionalita
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. marca 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Spojené veci C-673/15 P až C-676/15 P The Tea Board/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Slovné a obrazové ochranné známky obsahujúce slovný prvok ‚darjeeling‘ alebo ‚darjeeling collection de lingerie‘ – Námietky majiteľa kolektívnych ochranných známok Európskej únie – Kolektívne ochranné známky pozostávajúce zo zemepisného označenia ‚Darjeeling‘ – Článok 66 ods. 2 – Základná funkcia – Konflikt s prihláškami individuálnych ochranných známok – Pravdepodobnosť zámeny – Pojem – Podobnosť medzi tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia – Článok 8 ods. 5
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Vec C-183/16 P Tilly-Sabco/Komisia
Odvolanie – Poľnohospodárstvo – Hydinové mäso – Zmrazené kurčatá – Vývozné náhrady – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 689/2013 stanovujúce náhradu na 0 eur – Zákonnosť – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Články 162 a 164 – Predmet a povaha náhrad – Kritéria stanovenia ich výšky – Právomoc generálneho riaditeľa generálneho riaditeľstva (GR) pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka podpísať sporné nariadenie – Zneužitie právomoci – ‚Komitológia‘ – Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 – Článok 3 ods. 3 – Porada s riadiacim výborom pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov – Predloženie návrhu vykonávacieho nariadenia počas zasadnutia tohto výboru – Dodržiavanie lehôt – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Zrušenie pri zachovaní účinkov
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Vec C-186/16 Andriciuc a i./Banca Românească
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Zmluva o úvere uzatvorená v cudzej mene – Kurzové riziko, ktoré v celom rozsahu znáša spotrebiteľ – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy – Okamih, v ktorom sa má táto nerovnováha posudzovať – Rozsah pojmu ‚jasne a zrozumiteľne vypracované‘ podmienky – Úroveň informácií, ktoré musí banka poskytnúť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Spojené veci C-215/16, C-216/16, C-220/16 a C-221/16 Elecdey Carcelen a i./Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Elektrická energia veterného pôvodu – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie z obnoviteľných zdrojov – Článok 2 druhý odsek písm. k) – Systém podpory – Článok 13 ods. 1 druhý pododsek písm. e) – Správne poplatky – Smernica 2008/118/ES – Všeobecný systém spotrebných daní – Článok 1 ods. 2 – Iné nepriame dane na osobitné účely – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 4 – Minimálne sadzby zdaňovania energie – Poplatok uplatňovaný na veterné elektrárne určené na výrobu elektrickej energie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Vec C-300/16 P Komisia/Frucona Košice
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚hospodárska výhoda‘ – Kritérium súkromného veriteľa – Podmienky uplatniteľnosti – Uplatnenie – Vyšetrovacia povinnosť Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Vec C-85/15 P Feralpi/Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia – Lehoty, ktoré plynuli v konaní na Všeobecnom súde
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Spojené veci C-86/15 P a C-87/15 P Ferriera Valsabbia a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia – Lehoty, ktoré plynuli v konaní na Všeobecnom súde
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Vec C-88/15 P Ferriere Nord/Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Vec C-89/15 P Riva Fire/Komisia
Odvolanie – Kartely – Talianski výrobcovia výstužných tyčí do betónu – Stanovenie cien, ako aj obmedzenie a kontrola výroby a predaja – Porušenie článku 65 UO – Zrušenie pôvodného rozhodnutia Všeobecným súdom Európskej únie – Opätovne prijaté rozhodnutie na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 – Nevydanie nového oznámenia o výhradách – Neexistencia ústneho vypočutia po zrušení pôvodného rozhodnutia – Lehoty, ktoré plynuli v konaní na Všeobecnom súde
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2016 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Vec C-326/15 DNB Banka/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť v oblasti poisťovníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Spojené veci C-361/15 P a C-405/15 P Easy Sanitary Solutions a EUIPO/Group Nivelles
Odvolanie – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 5 – Novosť – Článok 6 – Osobitý charakter – Článok 7 – Sprístupnenie verejnosti – Článok 63 – Právomoci Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) v rámci vykonávania dôkazov – Dôkazné bremeno zaťažujúce navrhovateľa výmazu – Požiadavky súvisiace s vyobrazením skoršieho dizajnu – Dizajn zobrazujúci sprchový odtokový žľab – Zamietnutie návrhu na výmaz odvolacím senátom
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. februára 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Vec C-605/15 Minister Finansów/Aviva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť v oblasti poisťovníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Vec C-616/15 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od dane služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom – Obmedzenie len na nezávislé skupiny, ktorých členovia vykonávajú obmedzený počet povolaní
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. apríla 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Vec C-125/16 Malta Dental Technologists Association a Reynaud/Superintendent tas-Saħħa Pubblika a Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Zubní technici – Podmienky výkonu povolania v hostiteľskom členskom štáte – Požiadavka povinnej spolupráce so zubným lekárom – Uplatnenie tejto požiadavky na klinických zubných technikov, ktorí vykonávajú svoje povolanie v domovskom členskom štáte – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Cieľ všeobecného záujmu vyplývajúci z ochrany verejného zdravia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Jazyk konania: maltština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Vec C-149/16 Socha a i./Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚prepustenie‘ – Stotožnenie ‚ukončenia pracovnej zmluvy na podnet zamestnávateľa‘ s prepustením – Jednostranná zmena pracovných podmienok a odmeňovania zamestnávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Vec C-171/16 Beškov/Sofijska rajonna prokuratura
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Pôsobnosť – Zohľadnenie skoršieho odsúdenia vyhláseného v inom členskom štáte v rámci nového trestného konania na účely uloženia súhrnného trestu – Vnútroštátne predchádzajúce konanie o uznanie tohto rozhodnutia – Zmena spôsobu výkonu trestu uloženého v tomto inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. mája 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Vec C-429/16 Ciupa a i./II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 a článok 2 – Pojem ‚prepustenie‘ – Stotožnenie ‚ukončenia pracovnej zmluvy na podnet zamestnávateľa‘ s prepustením – Jednostranná zmena pracovných podmienok a odmeňovania zamestnávateľom – Určenie ‚úmyslu‘ zamestnávateľa začať prepúšťanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Vec C-441/16 SMS group/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľná osoba s bydliskom v inom členskom štáte – Vrátenie DPH z dovezeného tovaru – Podmienky – Objektívne skutočnosti potvrdzujúce zámer zdaniteľnej osoby použiť dovezený tovar v rámci svojich ekonomických činností – Vážne riziko neuskutočnenia plnenia odôvodňujúceho dovoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Spojené veci C-24/16 a C-25/16 Nintendo/BigBen Interactive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 20 ods. 1 písm. c), článok 79 ods. 1, ako aj články 82, 83, 88 a 89 – Žaloba pre porušenie – Obmedzenie práv vyplývajúcich z dizajnu Spoločenstva – Pojem ‚citácia‘ – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 1 – Právomoc v súvislosti s ďalším žalovaným, ktorý má pobyt mimo členského štátu súdu, na ktorom bola podaná žaloba – Územný rozsah právomoci súdov pre dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 8 ods. 2 – Rozhodné právo v súvislosti s návrhmi na vydanie príkazov o sankciách a iných opatreniach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Vec C-73/16 Puškár/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Kriminálny úrad finančnej správy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Smernica 95/46/[ES] – Články 1, 7 a 13 – Spracovanie osobných údajov – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Vytvorenie zoznamu s osobnými údajmi – Predmet – Správa dane – Potláčanie daňových podvodov – Súdne preskúmanie – Ochrana základných práv a slobôd – Podmienenie súdneho opravného prostriedku požiadavkou predchádzajúcej správnej sťažnosti – Prípustnosť uvedeného zoznamu ako dôkazného prostriedku – Podmienky týkajúce sa zákonnosti spracovania osobných údajov – Splnenie úlohy prevádzkovateľa vykonávanej vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. septembra 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-187/17 Alandžak/EUROHERC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skutkový a právny stav sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-188/17 P Todorov/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Neprípustnosť
Vec C-218/17 P Natural Instinct/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Námietkové konanie – Riadne používanie skoršej ochrannej známky
Vec C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky LITU – Zamietnutie námietky
Október 2017
Vec C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Mercedes-Benz Financial Services UK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Dodanie tovaru – Motorové vozidlá – Leasingová zmluva s opciou kúpy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Vec C-273/16 Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od DPH – Článok 86 ods. 1 písm. b) a článok 144 – Oslobodenie tovaru nepatrnej hodnoty alebo neobchodného charakteru od dovozného cla – Oslobodenie od dane v prípade poskytovania služieb súvisiacich s dovozom tovaru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zdaňuje DPH náklady na prepravu dokumentov a tovaru nepatrnej hodnoty napriek ich vedľajšej povahe k nezdaniteľnému tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Vec C-567/15 LitSpecMet/Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zmluvy na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 9 – Pojem ‚verejný obstarávateľ‘ – Spoločnosť, ktorej základné imanie vlastní verejný obstarávateľ – Interné operácie v rámci skupiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Vec C-341/16 Hanssen Beleggingen/Prast-Knipping
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Článok 2 ods. 1 – Právomoc súdu v mieste sídla alebo bydliska žalovaného – Článok 22 bod 4 – Výlučná právomoc v oblasti zápisu alebo platnosti titulov práv duševného vlastníctva – Spor týkajúci sa určenia, či osoba bola oprávnene zapísaná ako majiteľ ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Vec C-413/15 Farrell/Whitty a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Zodpovednosť za ujmu na zdraví spôsobenú všetkým cestujúcim okrem vodiča – Povinné poistenie – Priamy účinok – Smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 – Orgán poverený náhradou škody na majetku alebo ujmy na zdraví spôsobených neidentifikovaným vozidlom alebo nepoisteným vozidlom – Možnosť odvolávať sa na smernicu proti štátu – Podmienky, za ktorých možno považovať subjekt súkromného práva za subjekt štátu, voči ktorému sa možno dovolávať ustanovení smernice, ktoré môžu mať priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. júna 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Vec C-501/15 P EUIPO/Cactus
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ‘ – Námietka majiteľa obrazových a slovných ochranných známok Európskej únie obsahujúcich slovný prvok ‚Cactus‘ – Niceské triedenie – Článok 28 – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Riadne používanie ochrannej známky v skrátenej forme
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Vec C-661/15 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 29 – Dovoz vozidiel – Určenie colnej hodnoty – Článok 78 – Oprava colného vyhlásenia – Článok 236 ods. 2 – Vrátenie dovozného cla – Lehota 3 rokov – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 145 ods. 2 a 3 – Riziko vadnosti – Lehota 12 mesiacov – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Vec C-156/16 Tigers/Hauptzollamt Landshut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 412/2013 – Článok 1 ods. 3 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 78 – Pravidlo podmieňujúce uplatnenie individuálnych antidumpingových colných sadzieb predložením platnej faktúry – Prípustnosť predloženia platnej obchodnej faktúry dodatočne po colnom vyhlásení – Odmietnutie vrátenia antidumpingového cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júna 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Vec C-192/16 Fisher a i./Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Postavenie Gibraltáru – Článok 49 ZFEÚ – Článok 63 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Výlučne vnútorná situácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Vec C-218/16 Konanie začaté na návrh Kubickej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Dedičské veci a európske osvedčenie o dedičstve – Rozsah pôsobnosti – Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v členskom štáte, ktorého právny poriadok nepozná vindikačný odkaz – Odmietnutie uznať vecné účinky takéhoto odkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. mája 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Vec C-262/16 Shields & Sons Partnership/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 296 ods. 2 – Článok 299 – Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov – Vyňatie zo spoločnej úpravy – Podmienky – Pojem ‚kategória poľnohospodárov‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Vec C-278/16 Trestné konanie proti Franck Sleutjes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Článok 3 ods. 1 – Právo na tlmočenie a preklad v trestnom konaní – Preklad ‚základných dokumentov‘ – Pojem ‚základný dokument‘ – Trestný rozkaz vydaný v rámci jednostranného zjednodušeného konania, v ktorom bola jeho adresátovi uložená pokuta za menej závažný trestný čin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Aachen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. mája 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Vec C-289/16 Kamin und Grill Shop/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ekologické produkty – Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 – Pojem ‚priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Vec C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Priamy účinok – Základ dane – Zníženie v prípade zrušenia, vypovedania alebo odstúpenia – Zníženie v prípade celkového alebo čiastočného nezaplatenia – Rozlišovanie – Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Vec C-194/16 Bolagsupplysningen a Ilsjan/Svensk Handel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Porušenie práv právnickej osoby zverejnením údajne nesprávnych údajov, ktoré sa jej týkajú, na internete a neodstránením komentárov, ktoré sa jej týkajú – Miesto vzniku škody – Centrum záujmov tejto osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Vec C-409/16 Ypourgos Esoterikon a Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Kalliri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 76/207/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Diskriminácia na základe pohlavia – Prijímacie skúšky na policajnú školu členského štátu – Právna úprava tohto členského štátu ukladajúca všetkým uchádzačom, ktorí sa chcú zúčastniť týchto prijímacích skúšok, požiadavku minimálnej telesnej výšky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Vec C-531/15 Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde a Instituto Nacional de la Seguridad Social
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/85/EHS – Článok 4 ods. 1 – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Dojčiaca pracovníčka – Hodnotenie rizík spojených s pracovným miestom – Spochybnenie dotknutou pracovníčkou – Smernica 2006/54/ES – Článok 19 – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe pohlavia – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Vec C-65/16 Istanbul Lojistik/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom – Článok 9 – Rozhodnutie Asociačnej rady ES – Turecko č. 1/95 – Články 4, 5 a 7 – Colná únia – Cestná preprava – Daň z motorových vozidiel – Vyberanie dane v prípade nákladných vozidiel zapísaných do evidencie v Turecku prechádzajúcich cez Maďarsko ako štát tranzitu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Vec C-101/16 Paper Consult/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Podmienky výkonu – Článok 273 – Vnútroštátne opatrenia – Boj proti daňovým podvodom a únikom – Faktúra vystavená platiteľom, ktorého daňový úrad vyhlásil za ‚nečinného‘ – Riziko podvodu – Nepriznanie nároku na odpočet – Proporcionalita – Odmietnutie zohľadniť dôkazy o neexistencii daňového podvodu alebo daňovej straty – Časové obmedzenie účinkov rozsudku, ktorý sa má vyhlásiť – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Vec C-198/16 P Agriconsulting Europe/Komisia
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Verejné obstarávanie služieb – Operačná technická pomoc na vytvorenie a riadenie sieťovej štruktúry na účely zavedenia európskeho partnerstva pre inovácie ‚Produktivita a trvalý rozvoj poľnohospodárstva‘ – Zamietnutie ponuky uchádzača – Ponuka s neobvykle nízkou cenou – Kontradiktórne konanie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Vec C-200/16 Securitas/ICTS Portugal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku alebo prevádzkarne – Zachovanie práv zamestnancov – Povinnosť nadobúdateľa prevziať zamestnancov – Poskytovanie strážnych a bezpečnostných služieb zo strany podniku – Verejné obstarávanie – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Neprevzatie zamestnancov – Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z pojmu prevod podniku alebo prevádzkarne stratu zákazníka hospodárskeho subjektu v dôsledku zadania zákazky inému subjektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Vec C-231/16 Merck/Merck & Co. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 109 ods. 1 – Občianskoprávne žaloby na základe ochranných známok Európskej únie a národných ochranných známok – Prekážka začatého konania – Pojem ‚rovnaký dôvod žaloby‘ – Používanie výrazu ‚Merck‘ v názvoch domén a na platformách sociálnych médií na internete – Žaloba založená na národnej ochrannej známke, v nadväznosti na ktorú bola podaná žaloba založená na ochrannej známke Európskej únie – Odmietnutie právomoci – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Vec C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/72 – Zoznam lokalít s európskym významom v atlantickom biogeografickom regióne – Zmenšenie plochy lokality – Vedecké pochybenie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Vec C-295/16 Europamur Alimentación/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Pôsobnosť tejto smernice – Predaj veľkoobchodníka maloobchodníkom – Právomoc Súdneho dvora – Právna úprava stanovujúca všeobecný zákaz predajov so stratou – Výnimky založené na kritériách, ktoré neboli stanovené uvedenou smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Vec C-303/16 Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica o DPH – Smernica 2006/112/ES – Stavebné práce – Francúzske zámorské departementy – Ustanovenia, ktoré sa stali uplatniteľnými na základe vnútroštátneho práva – Transakcie predaja a inštalácie na nehnuteľnosti – Kvalifikácia ako jediná transakcia – Nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Vec C-383/16 Vion Livestock/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov – Ochrana zvierat počas prepravy – Vývozné náhrady – Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 – Nariadenie (ES) č. 1/2005 – Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia – Vrátenie preplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Vec C-425/16 Raimund/Aigner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 96 písm. a) – Žaloba o porušení práv z ochrannej známky – Článok 99 ods. 1 – Domnienka platnosti – Článok 100 – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky – Vzťah medzi žalobou o porušení práv a vzájomným návrhom na vyhlásenie neplatnosti – Procesná autonómia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Vec C-522/16 A/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 201 ods. 3 druhý pododsek a článok 221 ods. 3 a 4 – Nariadenie (EHS) č. 2777/75 – Nariadenie (EHS) č. 1484/95 – Dodatočné dovozné clo – Umelá štruktúra zameraná na vyhnutie sa dlžnému dodatočnému clu – Nepravdivá povaha údajov, na základe ktorých bolo vystavené colné vyhlásenie – Osoby, ktoré môžu byť zodpovedné za colný dlh – Premlčacia lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Vec C-556/16 Lutz/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 6212 20 00 (Podväzkové nohavičky) – Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre – Vysvetlivky k harmonizovanému systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Vec C-573/16 Air Berlin/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Tvorba a zvýšenie základného imania – Uloženie dane vo výške 1,5 % za prevod novoemitovaných akcií alebo akcií, ktoré majú byť kótované na burze členského štátu, na depozitára cenných papierov (clearance service)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Vec C-389/15 Komisia/Rada (Revidovaná Lisabonská dohoda)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady, ktorým sa povoľuje začatie rokovaní o revidovanej Lisabonskej dohode o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení – Článok 3 ods. 1 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie – Spoločná obchodná politika – Článok 207 ods. 1 ZFEÚ – Obchodné aspekty duševného vlastníctva
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Vec C-467/15 P Komisia/Taliansko
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Talianskou republikou výrobcom mlieka – Schéma pomoci spojená s vrátením odvodu za mlieko – Podmienečné rozhodnutie – Rozhodnutie prijaté Radou Európskej únie na základe článku 108 ods. 2 tretieho pododseku ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) a c) – Existujúca pomoc – Nová pomoc – Pojmy – Zmena existujúcej pomoci pri porušení podmienky zabezpečujúcej zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. januára 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Spojené veci C-593/15 P a C-594/15 P Slovensko/Komisia
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Rozhodnutie 2007/436/ES – Finančná zodpovednosť členských štátov – Strata niektorých dovozných ciel – Povinnosť zaplatiť Európskej komisii sumu zodpovedajúcu strate – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Vec C-599/15 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Rozhodnutie 2007/436/ES – Finančná zodpovednosť členských štátov – Strata niektorých dovozných ciel – Povinnosť zaplatiť Európskej komisii sumu zodpovedajúcu strate – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Vec C-650/15 P PPG a SNF/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Článok 57 – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Článok 2 ods. 8 písm. b) – Výnimka – Článok 3 bod 15 – Pojem ‚medziprodukt‘ – Akrylamid
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júla 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Vec C-687/15 Komisia/Rada
Žaloba o neplatnosť – Závery Rady Európskej únie o svetovej rádiokomunikačnej konferencii Medzinárodnej telekomunikačnej únie v roku 2015 – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Odchýlenie sa od stanovenej právnej formy – Neuvedenie právneho základu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Vec C-106/16 Konanie začaté na návrh Polbud - Wykonawstwo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Cezhraničná zmena spoločnosti – Premiestnenie registrovaného sídla bez premiestnenia skutočného sídla – Odmietnutie výmazu z obchodného registra – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca výmaz z obchodného registra zrušením spoločnosti s likvidáciou – Pôsobnosť slobody usadiť sa – Obmedzenie slobody usadiť sa – Ochrana záujmov veriteľov, menšinových spoločníkov a zamestnancov – Boj proti zneužívajúcim konaniam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. mája 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Vec C-201/16 Shiri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 29 – Lehota na vykonanie odovzdania – Nevykonanie odovzdania v stanovenej lehote – Povinnosti zodpovedného členského štátu – Prechod zodpovednosti – Požiadavka rozhodnutia zodpovedného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júla 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Vec C-588/16 P Generics (UK)/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Dôverné zaobchádzanie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Vec C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Dôverné zaobchádzanie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Vec C-39/16 Argenta Spaarbank/ elgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 4 ods. 2 – Materské a dcérske spoločnosti v rozličných členských štátoch – Spoločný systém zdaňovania – Odpočítateľnosť zdaniteľného zisku materskej spoločnosti – Vnútroštátne ustanovenia, ktoré majú odstrániť dvojité zdanenie ziskov rozdeľovaných dcérskymi spoločnosťami – Nezohľadnenie existencie súvislosti medzi úrokmi pôžičiek a financovaním podielov, z ktorých sa vyplatili dividendy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Vec C-90/16 The English Bridge Union/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie poskytovania služieb úzko súvisiacich so športom od dane – Pojem ‚šport‘ – Činnosť vykazujúca fyzický prvok – Hra športový bridž
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júna 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Vec C-195/16 Trestné konanie proti I
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Smernica 2006/126/ES – Článok 2 ods. 1 – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Pojem ‚vodičský preukaz‘ – Osvedčenie o zložení vodičskej skúšky (Certificat d’examen du permis de conduire, ďalej len ‚CEPC‘), ktoré oprávňuje držiteľa viesť motorové vozidlo na území členského štátu, ktorý ho vydal, dovtedy, kým mu nebude vydaný vodičský preukaz s konečnou platnosťou – Situácia, v ktorej držiteľ CEPC vedie motorové vozidlo v inom členskom štáte – Povinnosť uznať CEPC – Sankcie uložené držiteľovi CEPC za vedenie motorového vozidla mimo územia členského štátu, ktorý uvedené CEPC vydal – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Vec C-347/16 BEB/KEVR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 101 a 102 ZFEÚ – Smernica 2009/72/ES – Články 9, 10, 13 a 14 – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 3 – Nariadenie (EÚ) č. 1227/2011 – Článok 2 bod 3 – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Článok 1 ods. 3 – Certifikácia a určenie nezávislého prevádzkovateľa prenosovej sústavy – Obmedzenie množstva držiteľov licencií na prenos elektrickej energie na vnútroštátnom území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Vec C-356/16 Trestné konanie proti Wamo a Van Mol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca reklamu na zákroky estetickej chirurgie alebo nechirurgické zákroky estetickej medicíny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Vec C-407/16 Aqua Pro/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 1 a ods. 2 písm. b) – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Pojem ‚zapísanie dovozných ciel do účtovnej evidencie‘ – Rozhodnutie príslušného colného orgánu – Lehota na podanie žiadosti o vrátenie alebo odpustenie cla – Povinnosť predložiť vec Európskej komisii – Dôkazy v prípade žaloby proti rozhodnutiu príslušného orgánu členského štátu dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Vec C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/BB construct
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Registrácia zdaniteľných osôb na DPH – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť zložiť zábezpeku – Boj proti podvodom – Charta základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Zásada zákazu diskriminácie – Zásada ne bis in idem – Zásada zákazu retroaktivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. októbra 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-437/16 P Wolf Oil/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Slovná ochranná známka CHEMPIOIL – Skoršia obrazová ochranná známka CHAMPION – Zamietnutie námietky
Vec C-321/17 OJ/Partena a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj nepredloženie dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-640/16 P Greenpeace Energy/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Plánovaná pomoc Spojeného kráľovstva v prospech bloku C nukleárnej elektrárne Hinkley Point – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Aktívna legitimácia – Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý
Vec C-405/17 P Mladenova/Parlament
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Podstatné formálne náležitosti – Zastúpenie advokátom – Zjavná neprípustnosť
Vec C-204/17 P(R) Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Maďarská daň z obratu súvisiaceho s reklamou – Progresívna sadzba dane – Obmedzenie možnosti odpočtu strát prenesených na spoločnosti, ktoré nedosiahli v roku 2013 zisk – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Návrh na odklad výkonu uvedeného rozhodnutia – Naliehavosť – Zastavenie konania
Vec C-549/16 Agenzia delle Entrate/Palais Kaiserkron
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Pojem ‚daň z obratu‘ – Prenájom budov používaných na obchodnú činnosť – Zdanenie registračnou daňou a DPH
Vec C-598/16 P Janukovič/Rada
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena žalobcu
Vec C-599/16 P Janukovič/Rada
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena žalobcu
Vec C-166/17 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Prevádzkovanie hazardných hier na internetových stránkach – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca monopol štátu – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka, ktorá sa zhoduje s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoval, alebo na ktorú možno odpoveď jasne vyvodiť z judikatúry – Článok 102 a článok 106 ods. 1 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca reklamu na hazardné hry, s výnimkou hazardných hier organizovaných jediným prevádzkovateľom, ktorý podlieha zúženému dohľadu verejnej moci, ktorému bolo zverené výlučné právo na ich organizáciu – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustná otázka
Vec C-224/17 P Hernández Zamora/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Paloma – Skoršia obrazová ochranná známka Paloma – Námietkové konanie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Zásada vzájomnej súvislosti – Podobnosť ochranných známok – Neexistencia
Vec C-474/16 Trestné konanie proti Belu Dienstleistung GmbH & Co KG a Stefan Nikless
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaké prejudiciálne otázky – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Uplatniteľná právna úprava – Osvedčenie A1 – Dôkazná sila
Spojené veci C-655/16 a C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments a Finmeccanica/Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuky na prevzatie – Článok 5 ods. 4 druhý pododsek – Možnosť upraviť cenu ponuky za okolností a v súlade s kritériami, ktoré sú jasne určené – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť orgánu dohľadu zvýšiť ponuku na prevzatie v prípade kolúzie medzi navrhovateľom a predávajúcim
Spojené veci C-454/16 P až C-456/16 P a C-458/16 P Global Steel Wire a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 35 – Platobná schopnosť – Nová žiadosť o zníženie pokuty z dôvodu platobnej neschopnosti – List o zamietnutí – Žaloba proti tomuto listu – Prípustnosť
Spojené veci C-457/16 P a C-459/16 P až C-461/16 P Global Steel Wire a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Porušenie článku 101 ZFEÚ – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materskej spoločnosti – Pojem ‚podnik‘ – Dôkaz o existencii hospodárskej jednotky – Domnienka skutočného výkonu rozhodujúceho vplyvu – Nástupníctvo podnikov – Výška pokuty – Platobná schopnosť – Podmienky – Dodržiavanie práva na obhajobu
Vec C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral/Pimenta Marinho a Coelho Pimenta Marinho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 21 a 38 – Zákaz diskriminácie – Ochrana spotrebiteľov – Zmluva o bankovom úvere – Absencia otázky týkajúcej sa iného pravidla práva Únie než sú pravidlá nachádzajúce sa v Charte základných práv – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
November 2017
Vec C-98/15 Espadas Recio/SPEE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Pracovníci mužského a ženského pohlavia – Rovnosť zaobchádzania v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 – Pracovník na kratší pracovný čas vertikálneho typu – Dávky v nezamestnanosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje doby poistenia za neodpracované dni na účely stanovenia obdobia poskytovania dávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. marca 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Vec C-489/15 CTL Logistics/DB Netz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2001/14/ES – Poplatky za infraštruktúru – Spoplatňovanie – Vnútroštátny regulačný orgán dohliadajúci na súlad poplatkov za infraštruktúru s touto smernicou – Zmluva o používaní železničnej infraštruktúry uzavretá medzi manažérom železničnej infraštruktúry a železničným podnikom – Zásada zákazu diskriminácie – Vrátenie poplatkov bez zásahu tohto orgánu a mimo konania o opravných prostriedkoch, v ktorom by vystupoval – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca súdu v občianskoprávnom konaní stanoviť spravodlivú sumu v prípade poplatkov, ktoré sú v rozpore so spravodlivým zaobchádzaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Vec C-649/15 P TV2/Danmark/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vysielanie vo verejnom záujme – Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark – Pojem ‚pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Rozsudok Altmark
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Vec C-656/15 P Komisia/TV2/Danmark
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vysielanie vo verejnom záujme – Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark – Pojem ‚pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Vec C-657/15 P Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark A/S
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vysielanie vo verejnom záujme – Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark – Pojem ‚pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Rozsudok Altmark
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Vec C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests/LS Customs Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Tovary, ktoré nie sú tovarmi Spoločenstva – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu – Určenie colnej hodnoty – Článok 29 ods. 1 – Podmienky uplatnenia metódy prevodnej hodnoty – Články 30 a 31 – Výber metódy určovania colnej hodnoty – Povinnosť colných orgánov odôvodniť zvolenú metódu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. marca 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Vec C-204/16 P SolarWorld/Rada
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1238/2013 – Článok 3 – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a ich hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Oslobodenie dovozov, ktoré sú predmetom prijatého záväzku – Oddeliteľnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Vec C-205/16 P SolarWorld/Rada
Odvolanie – Subvencie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1239/2013 – Článok 2 – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné vyrovnávacie clo – Oslobodenie dovozov, ktoré sú predmetom prijatého záväzku – Oddeliteľnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Vec C-217/16 Komisia/Dimos Zagoriou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie Európskej komisie, ktoré sa týka vrátenia poskytnutých súm a je vykonateľné – Článok 299 ZFEÚ – Nútený výkon – Vykonávacie opatrenia – Určenie príslušného vnútroštátneho súdu vo veciach exekučných sporov – Určenie subjektu povinného na plnenie peňažného záväzku – Podmienky uplatnenia vnútroštátnych procesných pravidiel – Procesná autonómia členských štátov – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Efeteio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 17. mája 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Vec C-227/16 Arts/Veevoederbedrijf Alpuro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Režim jednotnej platby – Chovateľ teliat, ktorý uzavrel integračnú dohodu – Zmluvné ustanovenie, na základe ktorého jednotná platba prináleží integračnému podniku – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Vec C-298/16 Ispas/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecné zásady práva Únie – Právo na riadnu správu vecí verejných a právo na obhajobu – Vnútroštátna daňová právna úprava stanovujúca právo byť vypočutý a právo byť informovaný počas daňového správneho konania – Rozhodnutie o zdanení daňou z pridanej hodnoty vydané vnútroštátnymi daňovými orgánmi bez toho, aby poskytli daňovníkovi prístup k informáciám a dokumentom, ktoré boli podkladom uvedeného rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Vec C-306/16 Maio Marques da Rosa/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Článok 5 – Čas odpočinku v týždni – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca aspoň jeden deň odpočinku za obdobie siedmich dní – Obdobie viac ako šiestich po sebe idúcich pracovných dní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Vec C-423/16 P HX/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Reštriktívne opatrenia prijaté voči osobe uvedenej v prílohe rozhodnutia – Predĺženie platnosti tohto rozhodnutia v priebehu konania pred Všeobecným súdom Európskej únie – Návrh na úpravu žaloby podaný počas pojednávania, a nie samostatným písomným podaním – Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Bulharská jazyková verzia – Zrušenie pôvodného rozhodnutia, ktorým bola dotknutá osoba zapísaná do zoznamu osôb podliehajúcich reštriktívnym opatreniam, Všeobecným súdom – Skončenie platnosti rozhodnutia o predĺžení – Trvanie predmetu návrhu na úpravu žaloby
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Vec C-499/16 AZ/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovanie služieb – Príloha III bod 1 – Potraviny – Cukrárske výrobky a múčniky – Dátum minimálnej trvanlivosti alebo dátum spotreby – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Vec C-552/16 Wind Inovation 1/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika - Sofija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zrušenie spoločnosti, ktoré vedie k jej výmazu zo zoznamu platiteľov dane z pridanej hodnoty (DPH) – Povinnosť vyčísliť DPH z existujúcich aktív a zaplatiť vyčíslenú DPH štátu – Zachovanie alebo zmena zákona existujúceho ku dňu pristúpenia k Európskej únii – Článok 176 druhý odsek – Vplyv na právo na odpočítanie – Článok 168
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Vec C-641/16 Tünkers France a Tünkers Maschinenbau/Expert France
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Príslušný súd – Žaloba na nekalosúťažné konanie podaná v rámci konkurzného konania – Žaloba podaná spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte proti nadobúdateľovi jedného odvetvia činnosti spoločnosti v konkurznom konaní – Žaloba nesúvisiaca s konkurzným konaním alebo žaloba vyplývajúca priamo z takéhoto konania, ktorá je s ním úzko spätá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Vec C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence/APVE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Článok 42 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 2200/96 – Nariadenie (ES) č. 1182/2007 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Protisúťažné postupy – Článok 101 ZFEÚ – Nariadenie č. 26 – Nariadenie (ES) č. 1184/2006 – Organizácie výrobcov – Združenia organizácií výrobcov – Úlohy týchto organizácií a združení – Postup spočívajúci v určovaní minimálnych predajných cien – Postup spočívajúci v zosúladení týkajúcom sa množstiev uvedených na trh – Postup spočívajúci vo výmene strategických informácií – Francúzsky trh s čakankou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. apríla 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Vec C-122/16 P British Airways/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie Komisie týkajúce sa zosúladeného postupu, pokiaľ ide o viaceré zložky cien za služby leteckej nákladnej prepravy – Vady odôvodnenia – Dôvod týkajúci sa verejného poriadku uplatnený ex offo súdom Európskej únie – Zákaz rozhodnúť ultra petita – Žalobné návrhy v prvostupňovom konaní na čiastočné zrušenie sporného rozhodnutia – Zákaz uložený Všeobecnému súdu Európskej únie vysloviť úplné zrušenie sporného rozhodnutia – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Vec C-165/16 Lounes/Secretary of State for the Home Department
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Oprávnené osoby – Dvojaká štátna príslušnosť – Občan Únie, ktorý nadobudol štátne občianstvo hostiteľského členského štátu, pričom si súčasne ponechal svoje pôvodné štátne občianstvo – Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je rodinným príslušníkom tohto občana, na pobyt v tomto členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Spojené veci C-374/16 a C-375/16 Geissel/ Finanzamt Neuss a Finanzamt Bergisch Gladbac/Butin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a), článok 178 písm. a) a článok 226 bod 5 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúrach – Legitímna dôvera zdaniteľnej osoby, že sú splnené podmienky práva na odpočet
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. júla 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Vec C-507/16 Entertainment Bulgaria System/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a), článok 169 písm. a), článok 214 ods. 1 písm. d) a e) a články 289 a 290 – Odpočítateľnosť dane z pridanej hodnoty (DPH) splatnej alebo zaplatenej na vstupe – Plnenia uskutočnené na výstupe v iných členských štátoch – Režim oslobodenia od dane v členskom štáte, v ktorom bolo vykonané právo na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Vec C-658/15 Robeco Hollands Bezit a i./AFM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/39/ES – Trhy s finančnými nástrojmi – Článok 4 ods. 1 bod 14 – Pojem ‚regulovaný trh‘ – Pôsobnosť – Systém, na ktorom sa zúčastňujú na jednej strane makléri zastupujúci investorov a na druhej strane agenti ‚open end‘ investičných spoločností, ktorí majú povinnosť plniť pokyny týkajúce sa ich fondov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Vec C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006) – Vrátenie časti súm zaplatených odvolateľke – Paušálne náhrady
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Vec C-308/16 Kozuba Premium Selection/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 12 ods. 1 a 2 – Článok 135 ods. 1 písm. j) – Zdaniteľné transakcie – Oslobodenie dodania budov od dane – Pojem ‚prvé obývanie‘ – Pojem ‚prestavba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Vec C-441/17 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) z 20. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Vec C-691/15 P Komisia/Bilbaína de Alquitranes a i.
Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu – Kategórie akútna vodná toxicita (H400) a chronická vodná toxicita (H410) – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Vec C-224/16 Aebtri/Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vonkajší tranzit – Cestná preprava tovaru na podklade karnetu TIR – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora vykladať články 8 a 11 dohovoru TIR – Neuvoľnenie operácie TIR – Zodpovednosť záručného združenia – Článok 8 ods. 7 dohovoru TIR – Povinnosť žiadať o zaplatenie súm podľa možnosti osobu alebo osoby, ktoré ich priamo dlhujú, pred uplatnením nároku voči záručnému združeniu – Vysvetlivky priložené k dohovoru TIR – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 457 ods. 2 – Colný kódex Spoločenstva – Články 203 a 213 – Osoby, ktoré tovar získali alebo prechovávali a ktoré si boli alebo si mali byť vedomé toho, že tovar bol odňatý spod colného dohľadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Vec C-251/16 Cussens a i./Brosnan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 3 písm. a) a článok 13 B písm. g) – Oslobodenie dodania budov a pozemkov, na ktorých stoja, s výnimkou definovanou v článku 4 ods. 3 písm. a) – Zásada zákazu zneužitia práva – Uplatniteľnosť v prípade neexistencie vnútroštátnych ustanovení preberajúcich túto zásadu – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Spojené veci C-596/15 P a C-597/15 P Bionorica a Diapharm/Komisia
Odvolanie – Verejné zdravie – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 13 ods. 3 – Zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách – Rastlinné látky – Pozastavené zdravotné tvrdenia – Žaloba na nečinnosť – Článok 265 ZFEÚ – Zaujatie stanoviska zo strany Európskej komisie – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Vec C-246/16 Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Základ dane – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 C ods. 1 druhý pododsek – Obmedzenie práva na zníženie základu dane v prípade, ak druhá zmluvná strana nezaplatí – Voľná úvaha členských štátov pri prebratí – Primeraná doba predfinancovania podnikateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Vec C-292/16 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/434/EHS – Článok 10 ods. 2 – Prevod aktív – Stála prevádzkareň nerezident, ktorá sa v rámci operácie prevodu aktív prevádza na prijímajúcu spoločnosť, ktorá je tiež nerezidentom – Právo členského štátu prevádzajúcej spoločnosti zdaniť zisky alebo kapitálové zisky tejto prevádzkarne, ktoré vznikli pri prevode aktív – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca okamžité zdanenie ziskov alebo kapitálových ziskov už v roku prevodu – Výber splatnej dane ako príjem za daňový rok, v ktorom sa uskutočnila operácia prevodu aktív
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Vec C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna/Torras Ferrazzuolo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 16 – Ochranné známky ako predmety vlastníctva – Zaobchádzanie s ochrannými známkami Európskej únie ako s národnými ochrannými známkami – Článok 18 – Prevod ochrannej známky zapísanej na meno obchodného zástupcu alebo oprávneného zástupcu majiteľa ochrannej známky – Vnútroštátne ustanovenie dávajúce možnosť podať žalobu o určenie vlastníctva k vnútroštátnej ochrannej známke zapísanej na úkor práv majiteľa alebo v rozpore so zákonnou alebo zmluvnou povinnosťou – Zlučiteľnosť s nariadením č. 207/2009
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Spojené veci C-427/16 a C-428/16 ČEZ Elektro Bălgarija/Kocev a FrontEx International/Janakiev
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Slobodné poskytovanie služieb – Stanovenie minimálnej výšky odmeny profesijnou organizáciou advokátov – Zákaz priznať náhradu nižšej odmeny, ako je táto minimálna suma, daný súdu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá považuje daň z pridanej hodnoty (DPH) za súčasť ceny služby poskytnutej pri výkone slobodného povolania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Vec C-547/16 Gasorba a i./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Obchodné vzťahy medzi prevádzkovateľmi čerpacích staníc a petrochemickými spoločnosťami – Dlhodobá dohoda o výhradnom odbere pohonných látok – Rozhodnutie, ktorým Európska komisia vyhlási záväzky podniku za záväzné – Rozsah záväznosti rozhodnutia Komisie o záväzkoch pre vnútroštátne súdy – Článok 9 ods. 1 a článok 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Vec C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade a da Silva Rodrigues de Andrade/Proença Salvador a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Nehoda, ku ktorej došlo v poľnohospodárskom podniku – Nehoda stojaceho poľnohospodárskeho traktora, ktorého motor bol ale v chode, aby poháňal pumpu herbicídneho postrekovača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Guimarães
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Vec C-214/16 King/The Sash Window Workshop a Dollar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 7 – Náhrada za nevyčerpanú dovolenku vyplatená pri skončení pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca pracovníka, aby si vyčerpal dovolenku za kalendárny rok bez toho, aby bola určená náhrada mzdy za túto dovolenku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Vec C-265/16 VCAST/RTI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Špecifická technológia – Poskytnutie služby vyhotovovania videozáznamov v cloude (cloud computing) rozmnoženín diel chránených autorským právom bez súhlasu dotknutého autora – Aktívny zásah poskytovateľa služby do tohto vyhotovovania záznamov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. novembra 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland/Lotte
Určenie výšky trov konania – Zjavná neprípustnosť
Vec C-481/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorných trhom – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie – Prostriedky na obranu – Absolútna nemožnosť vykonania
Vec C-496/16 Aranyosi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky väzby v členskom štáte, v ktorom bol vydaný zatykač – Zrušenie európskeho zatykača súdnym orgánom, ktorý vydal zatykač – Hypotetická otázka – Zastavenie konania
Vec C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo/Air Serbia a Kondić
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – ‚Právne‘ postavenie vnútroštátneho orgánu – Nezávislosť – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/Maxiflor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Pojem ‚mnohoročný program‘ – Pôsobnosť
Vec C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/da Silva Rodrigues
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Pojem ‚viacročný program‘ – Uplatnenie
Vec C-615/16 Kerr/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 15 ods. 2 a článok 135 ods. 1 písm. f) – Práva na užívanie nehnuteľností – Oslobodenia – Pôsobnosť – Pojem ‚dojednávanie‘
Vec C-232/17 VE/WD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Úverová zmluva v cudzej mene – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-259/17 Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary a Unicredit Leasing Immo Truck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Úverová zmluva v cudzej mene – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-424/17 P Kaleychev/Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie, aby rozhodoval o žalobe na zrušenie rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-472/15 P SACE a Sace BT/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Poistenie finančných prostriedkov na vývoz – Úhrada zaistenia, ktorú verejný podnik schválil svojej dcérskej spoločnosti – Kapitálové príspevky na krytie strát dcérskej spoločnosti – Pojem štátna pomoc – Pripísateľnosť štátu – Kritérium súkromného investora
Vec C-107/16 Trestné konanie proti Giorgiovi Fidenatovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Naliehavé opatrenia – Vnútroštátne opatrenie, ktorým sa zakazuje pestovanie geneticky modifikovanej kukurice MON 810 – Prijatie a zachovanie opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Článok 34 – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmienky uplatnenia – Zásada preventívnosti
Vec C-131/17 Cunha Martins/Fundo de Garantia Automóvel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy a spravodlivý proces – Neexistencia otázky týkajúcej sa inej normy práva Únie ako Charty základných práv – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Vec C-314/17 „Geocycle Bulgaria“/Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásady daňovej neutrality a efektivity – Režim prenesenia daňovej povinnosti – Odmietnutie nároku príjemcu faktúry na odpočet dane na vstupe – Rozhodnutie daňových orgánov o uložení dane, ktorú má zaplatiť nadobúdateľ tovaru
Vec C-486/17 Olympus Italia/I.R.C.C.S. CROB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zmluvy na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 – Výška finančného limitu verejných zákaziek – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Zjavne neprípustný návrh
Vec C-549/17 P Ukrajina/Janukovyč
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie týkajúce sa iba výšky trov konania stanovenej v prvostupňovom konaní – Zjavná neprípustnosť
Vec C-550/17 P Ukrajina/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie týkajúce sa iba výšky trov konania stanovenej v prvostupňovom konaní – Zjavná neprípustnosť
Vec C-551/17 P Ukrajina/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie týkajúce sa iba výšky trov konania stanovenej v prvostupňovom konaní – Zjavná neprípustnosť
Vec C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio/Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Nedodržanie lehoty na podanie žaloby – Spoločnosť založená po uplynutí lehoty na podanie žaloby – Údajná existencia vyššej moci – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-344/17 IJDF Italy/Dionisio a Fernando
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebiteľské zmluvy – Smernica 93/13/EHS – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje žalovať dlžníka v prvom rade a ručiteľa pred tým istým súdom – Výnimka z pravidiel upravujúcich právomoc súdu vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Vec C-453/17 P Camerin/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasné preloženie úradníka k politickej skupine – Žiadosť o predĺženie dočasného preloženia – Zamietnutie žiadosti – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt
Vec C-520/17 P X-cen-tek/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Obrazová ochranná známka zobrazujúca trojuholník – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Zápis – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranná známka, ktorá nemá rozlišovaciu spôsobilosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
December 2017
Vec C-600/14 Nemecko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Článok 216 ods. 1 ZFEÚ – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Stanovenie pozície, ktorá sa má prijať v mene Únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Revízny výbor Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (OTIF) – Zmena dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) a jeho dodatkov – Delená právomoc medzi Úniou a jej členskými štátmi – Vonkajšia právomoc Únie v oblasti, v ktorej Únia ešte neprijala spoločné pravidlá – Platnosť rozhodnutia 2014/699/ES – Povinnosť odôvodnenia – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. apríla 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Vec C-42/17 Trestné konanie proti A. S. a M. B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 325 ZFEÚ – Rozsudok z 8. septembra 2015, Taricco a. i. (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca premlčacie doby, ktoré môžu viesť k beztrestnosti trestných činov – Poškodenie finančných záujmov Európskej únie – Povinnosť neuplatniť akékoľvek ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré by mohlo ohroziť splnenie povinností, ktoré členským štátom ukladá právo Únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júla 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Vec C-230/16 Coty Germany/Parfümerie Akzente
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Selektívna distribúcia luxusných kozmetických výrobkov – Ustanovenie zakazujúce distribútorom využívať v rámci internetového predaja neautorizovanú tretiu stranu – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Článok 4 písm. b) a c)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Vec C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere/Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Rozsah pôsobnosti – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Európsky fond pre regionálny rozvoj, Európsky sociálny fond a Kohézny fond – Zmluva o financovaní výstavby diaľnice uzavretá s Európskou investičnou bankou pred pristúpením členského štátu k Európskej únii – Pojem ‚nezrovnalosť‘ v zmysle nariadenia č. 1083/2006
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Vec C-598/15 Banco Santander/Sánchez López
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalé podmienky – Oprávnenia vnútroštátneho súdu – Efektivita ochrany priznanej spotrebiteľom – Zmluva o hypotekárnom úvere – Konanie o mimosúdny výkon hypotekárneho záložného práva – Zjednodušené súdne konanie o uznanie vecných práv osoby, ktorej bol udelený príklep
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júna 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Vec C-189/16 Zaniewicz-Dybeck/Pensionsmyndigheten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 46 ods. 2 – Článok 47 ods. 1 písm. d) – Článok 50 – Zaručený dôchodok – Minimálna dávka – Výpočet dôchodkových nárokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Vec C-329/16 Snitem a Philips France/Premier ministre a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Pôsobnosť – Pojem ‚zdravotnícka pomôcka‘ – Označenie CE – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej softvér na pomoc pri predpisovaní liekov podlieha postupu certifikácie zo strany vnútroštátneho orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Vec C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation/Comptroller-General of Patents
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patentové právo – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. b) – Dodatkové ochranné osvedčenie – Podmienky udelenia – Článok 10 ods. 3 – Vydanie osvedčenia alebo zamietnutie žiadosti o osvedčenie – Smernica 2001/83/ES – Článok 28 ods. 4 – Decentralizovaný postup
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Vec C-636/16 López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 12 – Prijatie rozhodnutia o vyhostení voči osobe s dlhodobým pobytom – Skutočnosti, ktoré sa majú zohľadniť – Vnútroštátna právna úprava – Nezohľadnenie týchto skutočností – Zlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Vec C-403/16 El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 32 ods. 3 – Vízový kódex Spoločenstva – Rozhodnutie o zamietnutí udelenia víza – Právo žiadateľa podať opravný prostriedok proti tomuto rozhodnutiu – Povinnosť členského štátu zaručiť právo na súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Vec C-61/16 P EBMA/Giant (China)
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (EÚ) č. 502/2013 – Dovoz bicyklov s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 18 ods. 1 – Spolupráca – Pojem ‚potrebné informácie‘ – Článok 9 ods. 5 – Žiadosť o individuálne zaobchádzanie – Riziko obchádzania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Vec C-243/16 Miravitlles Ciurana a i./Contimark a Socias Gispert
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2009/101/ES – Články 2 a 6 až 8 – Smernica 2012/30/EÚ – Články 19 a 36 – Charta základných práv Európskej únie – Články 20, 21 a 51 – Vymáhanie pohľadávok z pracovnej zmluvy – Právo podať na ten istý súd žalobu proti obchodnej spoločnosti a jej štatutárnemu zástupcovi ako zodpovednej osobe a solidárnemu dlžníkovi pri dlhoch spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Vec C-305/16 Avon Cosmetics/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a) – Základ dane – Článok 17 – Právo na odpočet – Článok 27 – Osobitné odchylné opatrenia – Rozhodnutie 89/534/EHS – Obchodná štruktúra, ktorá je založená na dodávaní tovaru prostredníctvom nezdaniteľných osôb – Daň z obvyklej trhovej ceny tovaru určená na stupni konečnej spotreby – Zahrnutie nákladov, ktoré vznikli uvedeným osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Vec C-630/16 Konanie začaté na návrh Anstar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh – Harmonizovaná norma EN 1090‑1:2009+A1:2011 – Kritériá určenia pôsobnosti normy prijatej Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) na základe mandátu Európskej komisie – Závesné dielce určené na upevnenie v betóne pred jeho zatvrdnutím a používané na pripevnenie prvkov plášťa a prichytenie muriva k rámovej konštrukcii budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Vec C-66/17 Chudaś/DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Pôsobnosť – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Exekučné tituly, ktoré sa môžu osvedčiť ako európsky exekučný titul – Rozhodnutie o výške trov súdneho konania uvádzané v rozsudku, ktorý sa netýka nesporného nároku – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Vec C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Článok 58 ods. 1 ZFEÚ – Služby v oblasti dopravy – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2000/31/ES – Smernica 98/34/ES – Služby informačnej spoločnosti – Sprostredkovateľská služba umožňujúca prostredníctvom aplikácie pre smartfóny skontaktovať za odmenu neprofesionálnych vodičov využívajúcich svoje vlastné vozidlo s osobami, ktoré sa potrebujú prepraviť v rámci mesta – Požiadavka povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 11. mája 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Vec C-521/15 Španielsko/Rada
Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1289 – Uloženie pokuty členskému štátu v rámci hospodárskeho a rozpočtového dohľadu eurozóny – Manipulovanie štatistických údajov o deficite dotknutého členského štátu – Súdna právomoc – Nariadenie (EÚ) č. 1173/2011 – Článok 8 ods. 1 a 3 – Delegované rozhodnutie 2012/678/EÚ – Článok 2 ods. 1 a 3 a článok 14 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 479/2009 – Článok 3 ods. 1, článok 8 ods. 1 a články 11 a 11a – Právo na obranu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 ods. 1 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Články 121, 126 a 136 ZFEÚ – Protokol č. 12 o postupe pri nadmernom deficite – Skutková podstata porušenia – Skreslenie údajov – Stanovenie výšky pokuty – Zásada zákazu retroaktivity trestných ustanovení
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júna 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Vec C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 a článok 14 ods. 1 – Povinnosti zabrániť zhoršeniu stavu vodných útvarov a podporiť aktívnu účasť všetkých dotknutých strán na vykonávanie smernice – Aarhuský dohovor – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia – Článok 6 a článok 9 ods. 3 a 4 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Projekt, ktorý môže mať vplyv na stav vôd – Správne konanie o udelenie povolenia – Organizácia na ochranu životného prostredia – Návrh na priznanie postavenie účastníka správneho konania – Možnosť domáhať sa práv vyplývajúcich zo smernice 2000/60/ES – Zánik postavenia účastníka konania a právo na prostriedok nápravy v prípade, že sa uvedené práva neuplatnia v priebehu správneho konania včas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. októbra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Vec C-677/15 P EUIPO/European Dynamics Luxembourg a i.
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Poskytovanie externých služieb programového a projektového riadenia, ako aj technických konzultácií v oblasti informačných technológií – Mechanizmus zostupného poradia – Zváženie čiastkových kritérií v rámci kritérií hodnotenia ponúk – Zásady rovnosti príležitostí a transparentnosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Nedostatok odôvodnenia – Strata príležitosti – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. mája 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Spojené veci C-66/16 P až C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Vec C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia a Retegal/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Vec C-81/16 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Vec C-102/16 Vaditrans/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Doby odpočinku vodiča – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 8 ods. 6 a 8 – Možnosť čerpať doby denného odpočinku a doby skráteného týždenného odpočinku mimo základne a vo vozidle – Vylúčenie dôb pravidelného týždenného odpočinku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Vec C-158/16 Vega González/Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Uvoľnenie na výkon osobitnej funkcie vo verejnej správe – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva uvoľnenie na výkon osobitnej funkcie v prípade zvolenia do verejných funkcií iba úradníkom, nie však dočasným zamestnancom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Vec C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani a Guerrato/Provincia autonoma di Bolzano a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 a 3 – Podmienky vylúčenia z účasti v zadávacom konaní – Vyhlásenie o neexistencii právoplatných odsúdení bývalých členov štatutárneho orgánu spoločnosti, ktorá sa uchádza o zákazku – Trestná činnosť bývalého člena štatutárneho orgánu – Odsúdenie v trestnom konaní – Úplné a účinné dištancovanie sa podniku, ktorý sa uchádza o zákazku, od tohto člena štatutárneho orgánu – Dôkaz – Posúdenie požiadaviek týkajúcich sa tejto povinnosti verejným obstarávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Vec C-226/16 Eni a i./Premier ministre a Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Plynárenský sektor – Bezpečnosť dodávok plynu – Nariadenie (EÚ) č. 994/2010 – Povinnosť plynárenských podnikov, aby prijali opatrenia na zabezpečenie dodávky plynu chráneným odberateľom – Článok 2 druhý odsek bod 1 – Pojem ‚chránení odberatelia‘ – Článok 8 ods. 2 – Dodatočná povinnosť – Článok 8 ods. 5 – Možnosť plynárenských podnikov plniť si svoju povinnosť na úrovni regiónu alebo na úrovni Únie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dodávateľom plynu dodatočnú povinnosť uskladňovania plynu, ktorej pôsobnosť zahŕňa odberateľov, ktorí nepatria medzi chránených odberateľov v zmysle nariadenia č. 994/2010 – Povinnosť uskladňovania, ktorá musí byť splnená v rozsahu 80 % na území dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Vec C-255/16 Trestné konanie proti Falbertovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá spresňuje alebo zavádza zákaz ponúkania hazardných hier, lotérií a stávok bez povolenia a stanovuje zákaz reklamy na nepovolené hazardné hry, lotérie a stávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Københavns byret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Vec C-268/16 P Binca Seafoods/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (EHS) č. 834/2007 – Výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (EHS) č. 889/2008 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1358/2014 – Záujem na konaní – Pojem ‚osobný prospech‘
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Vec C-276/16 Prequ' Italia/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 244 – Vymáhanie dlhu v colnej oblasti – Neexistencia predbežného vypočutia príjemcu predchádzajúceho vydaniu opravného daňového výmeru – Právo príjemcu dosiahnuť odklad výkonu opravného daňového výmeru – Neexistencia automatického odkladu v prípade podania správneho opravného prostriedku – Odkaz na podmienky stanovené v článku 244 Colného kódexu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Vec C-277/16 Polkomtel/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Články 8 a 16 – Smernica 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený ako operátor s významným vplyvom na trhu – Kontrola cien – Povinnosti uložené národnými regulačnými orgánmi – Povinnosť nákladovej orientácie cien – Stanovenie cien nižších, ako sú náklady, ktoré dotknutému operátorovi vznikli v súvislosti s poskytovaním služby ukončenia volania v mobilných sieťach – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Vec C-291/16 Schweppes/Red Paralela a Red Paralela BCN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 7 ods. 1 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Paralelné ochranné známky – Prevod ochranných známok pre časť územia Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Obchodná stratégia zámerne podporujúca globálny a jednotný obraz ochrannej známky po jej prevode – Nezávislí majitelia, ktorí však majú blízke obchodné a hospodárske vzťahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Vec C-322/16 Global Starnet/Ministero dell'Economia e delle Finanze a Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb, sloboda usadiť sa, voľný pohyb kapitálu a sloboda podnikania – Obmedzenia – Udelenie nových koncesií na prevádzkovanie hazardných hier na diaľku – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Rozsudok Ústavného súdu – Povinnosť alebo neexistencia povinnosti vnútroštátneho súdu obrátiť sa na Súdny dvor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júna 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Vec C-334/16 Núñez Torreiro/AIG Europe a Unespa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vedenie motorových vozidiel na komunikáciách a terénoch, ktoré nie sú ‚vhodné na prevádzku‘ s výnimkou tých, ktoré sa ‚bežne používajú‘, hoci nie sú na tento účel vhodné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Albacete
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júna 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Vec C-372/16 Sahyouni/Mamisch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Uznanie súkromného rozvodu, o ktorom rozhodol cirkevný súd v treťom štáte – Pôsobnosť uvedeného nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Vec C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/Aldi Süd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Ochrana chránených označení pôvodu (CHOP) – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 118m ods. 2 písm. a) bod ii) a článok 118m ods. 2 písm. b) a c) – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 103 ods. 2 písm. a) bod ii) a článok 103 ods. 2 písm. b) a c) – Pôsobnosť – Zneužívanie dobrej povesti CHOP – Zneužitie, napodobenie alebo vyvolávanie mylnej predstavy o CHOP – Nepravdivé alebo zavádzajúce označenie – CHOP ‚Champagne‘ použité v názve potraviny – Názov ‚Champagner Sorbet‘ – Potravina obsahujúca šampanské ako zložku – Zložka, ktorá dodáva potravine základnú vlastnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Spojené veci C-397/16 a C-435/16 Acacia/Pneusgarda a Audi a Acacia a D'Amato/Dr. Ing. h.c. F. Porsche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Článok 110 ods. 1 – Absencia ochrany – Tzv. ustanovenie ‚o opravách‘ – Pojem ‚časť zloženého výrobku‘ – Oprava zloženého výrobku, aby sa obnovila jeho pôvodná vonkajšia úprava – Opatrenia, ktoré musí prijať užívateľ, aby sa mohol odvolávať na tzv. ustanovenie ‚o opravách‘ – Analogický disk motorového vozidla, ktorý je rovnaký ako model pôvodného disku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Corte d'appello di Milano a Bundesgerichtshof
Jazyky konania: taliančina a nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Vec C-419/16 Simma Federspiel/Provincia autonoma di Bolzano a Equitalia Nord
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a voľný pohyb pracovníkov – Články 45 a 49 ZFEÚ – Vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách lekárov – Smernice 75/363/EHS a 93/16/EHS – Odmeňovanie špecializovaných lekárov počas odbornej prípravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Vec C-434/16 Nowak/Data Protection Commissioner
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/EHS – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚osobné údaje‘ – Písomné odpovede uchádzača na odbornej skúške – Poznámky skúšajúceho týkajúce sa týchto odpovedí – Článok 12 písm. a) a b) – Rozsah práv dotknutej osoby na prístup a opravu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Vec C-442/16 Gusa/Minister for Social Protection a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Osoba, ktorá prestala vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť – Zachovanie štatútu samostatne zárobkovo činnej osoby – Právo na pobyt – Právna úprava členského štátu, ktorá priznáva dávku pre uchádzačov o zamestnanie len osobám, ktoré majú právo na pobyt na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Vec C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie ceny za podmienok stanovených členskými štátmi – Zníženie zdaniteľného základu – Zásady definované v rozsudku z 24. októbra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Zľavy poskytnuté súkromným zdravotným poisťovniam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Vec C-467/16 Schlömp/Landratsamt Schwäbisch Hall
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Lugánsky dohovor II – Prekážka začatej veci – Pojem ‚súd‘ – Zmierovací orgán podľa švajčiarskeho práva poverený zmierovacím konaním, ktoré predchádza akémukoľvek konaniu vo veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Vec C-492/16 Incyte/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Patentové právo – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 18 – Prípravky na ochranu rastlín – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Článok 17 ods. 2 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Doba platnosti – Určenie dátumu uplynutia platnosti – Účinky rozsudku Súdneho dvora – Možnosť alebo povinnosť opravy dátumu uplynutia platnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Vec C-500/16 Caterpillar Financial Services/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenia – Dane vybraté v rozpore s právom Únie – Prekážky vrátenia preplatku DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásady ekvivalencie, efektivity a lojálnej spolupráce – Práva priznané jednotlivcom – Uplynutie premlčacej lehoty daňového záväzku – Účinky rozsudku Súdneho dvora – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Spojené veci C-504/16 a C-613/16 Deister Holding a Juhler Holding/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 5 – Materská spoločnosť – Holding – Zrážková daň zo zisku vyplateného holdingovej materskej spoločnosti nerezidentovi – Oslobodenie – Daňové podvody a úniky a zneužívanie daňového režimu – Domnienka
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Vec C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse/Agrarmarkt Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Operačný program v odvetví ovocia a zeleniny – Nariadenie (EÚ) č. 1234/2007, zmenené nariadením (ES) č. 361/2008 – Články 103b, 103d a 103g – Finančná pomoc Európskej únie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 60 a príloha IX bod 23 – Investícia realizovaná v podnikoch a/alebo priestoroch organizácie výrobcov – Pojem – Legitímna dôvera – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Vec C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colný kódex – Článok 29 – Určenie colnej hodnoty – Cezhraničné operácie medzi prepojenými spoločnosťami – Predchádzajúca dohoda v oblasti transferových cien – Dohodnutá transferová cena, ktorá sa skladá z pôvodne fakturovanej sumy a paušálnej úpravy vykonanej po uplynutí zúčtovacieho obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Vec C-649/16 Valach a i./Waldviertler Sparkasse Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Žaloba o náhradu škody na základe mimozmluvnej zodpovednosti voči členom veriteľského výboru, ktorí odmietli návrh reštrukturalizačného plánu v insolvenčnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Vec C-571/17 PPU Ardic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 vložený rámcovým rozhodnutím 2009/299/SVV – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Rozsah – Osoba, ktorá bola právoplatne odsúdená na trest odňatia slobody v konaní, ktoré prebiehalo v jej prítomnosti – Trest, ktorého výkon bol neskôr čiastočne a za určitých podmienok odložený – Následné konanie, ktoré viedlo k zrušeniu odkladu pre nedodržanie týchto podmienok – Konanie o zrušení odkladu, ktoré prebiehalo v neprítomnosti dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. decembra 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-323/16 P Eurallumina/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásah – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Zásada prezumpcie zákonnosti a potrebného účinku aktov inštitúcií – Zásada lex specialis derogat legi generali – Selektívna povaha opatrenia – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod ii) – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-369/16 P Írsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) body i) a iv) a písm. d) – Premlčanie – Článok 15 – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Vec C-373/16 P Aughinish Alumina/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod i) – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-446/17 Woonhaven Antwerpen/Berkani a Hajji
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky – Nájomná zmluva medzi spoločnosťou, ktorá má povolenie na poskytovanie sociálneho bývania, a nájomníkom – Vzor nájomnej zmluvy, ktorý sa stal záväzným prostredníctvom vnútroštátneho právneho aktu – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Neuplatniteľnosť tejto smernice
Vec C-487/16 P Telefónica/Komisia
Odvolanie – Kartely – Portugalsky a španielsky trh v oblasti telekomunikácií – Doložka o nekonkurovaní v dohode uzatvorenej medzi dvoma spoločnosťami – Obmedzenie z hľadiska cieľa – Právo na obranu – Zamietnutie výsluchu svedkov – Pokuty – Závažnosť porušenia – Poľahčujúce okolnosti
Vec C-468/17 P Morton's of Chicago/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Relatívny dôvod neplatnosti – Vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka MORTON’S – Nezapísané skoršie národné ochranné známky – Výklad a uplatnenie vnútroštátneho práva – Režim žaloby týkajúcej sa neoprávneného používania označenia (action for passing off)
Vec C-101/17 P Verus/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie LUCEO – Vyhlásenie neplatnosti
Vec C-401/17 P Double 'W' Enterprises/Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-499/17 P Torres / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚sotto il sole italiano‘ a ‚sotto il sole‘ – Námietkové konanie – Zamietnutie prihlášky na zápis – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa vyhovelo námietke
Vec C-364/16 P Trioplast Industrier/Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh s plastovými priemyselnými vrecami – Výzva Európskej komisie adresovaná odvolateľke a týkajúca sa úhrady úrokov z omeškania zo sumy uloženej pokuty – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody
Január 2018
Vec C-240/17 E
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území členského štátu – Hrozba pre verejný poriadok a národnú bezpečnosť – Smernica 2008/115/ES – Článok 6 ods. 2 – Rozhodnutie o návrate – Zákaz vstupu na územie členských štátov – Záznam odmietnutia vstupu do schengenského priestoru – Štátny príslušník, ktorý má platné povolenie na pobyt vydané iným členským štátom – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 25 ods. 2 – Proces konzultácií medzi členským štátom, ktorý vykonal záznam, a členským štátom, ktorý vydal povolenie na pobyt – Lehota – Nezaujatie stanoviska konzultovaným zmluvným štátom – Dôsledky pre výkon rozhodnutí o návrate a zákaze vstupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Vec C-363/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Článok 108 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3 – Spoločnosť príjemca, na ktorú bol vyhlásený konkurz – Konkurzné konania – Zápis pohľadávok do zoznamu veriteľov – Skončenie činnosti – Prerušenie konkurzného konania na účely preskúmania možnosti obnovenia činnosti – Povinnosť informovať – Nevykonanie
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 10. októbra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Vec C-676/16 CORPORATE COMPANIES/Ministerstvo financí ČR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 bod 3 písm. c) a článok 3 bod 7 písm. a) – Predmet činnosti podniku spočívajúci v predaji obchodných spoločností zapísaných v obchodnom registri a založených len na účely ich predaja – Predaj uskutočnený prevodom podielu podniku v už založenej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Vec C-249/15 Wind 1014 a Daell/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Motorové vozidlo poskytnuté na lízing rezidentovi členského štátu lízingovou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Registračná daň vypočítaná pomerne podľa doby používania vozidla – Nevyhnutnosť súhlasu vnútroštátnych daňových orgánov pred uvedením do prevádzky – Odôvodnenie – Predchádzanie obchádzaniu daňových pravidiel, ako aj ich podvodnému alebo zneužívajúcemu uplatňovaniu – Zachovanie daňovej právomoci štátu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Vec C-270/16 Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares a Ministerio Fiscal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 2 písm. b) bod i) – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá za určitých podmienok povoľuje prepustenie zamestnanca z dôvodu prerušovanej, i keď odôvodnenej neprítomnosti v práci – Neprítomnosť zamestnanca z dôvodu chorôb súvisiacich so zdravotným postihnutím – Rozdielne zaobchádzanie z dôvodu zdravotného postihnutia – Nepriama diskriminácia – Odôvodnenie – Boj proti neprítomnosti v práci – Vhodnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Vec C-463/16 Stadion Amsterdam/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 77/388/EHS – Článok 12 ods. 3 písm. a) tretí pododsek – Znížená sadzba DPH – Príloha H, kategória 7 – Jediné plnenie zložené z dvoch odlišných zložiek – Selektívne uplatnenie zníženej sadzby DPH na jednu z týchto zložiek – Turistická prehliadka nazývaná ‚World of Ajax‘ – Návšteva múzea AFC Ajax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Vec C-45/17 Jahin/Ministre de l'Économie et des Finances a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 – Odvody z kapitálových príjmov na účely financovania sociálneho zabezpečenia členského štátu – Výnimka pre štátnych príslušníkov Európskej únie poistených v systéme sociálneho zabezpečenia iného členského štátu – Fyzické osoby poistené v systéme sociálneho zabezpečenia tretej krajiny – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 18. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Vec C-58/17 INEOS/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót – Obdobie rokov 2013 – 2020 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. h) – Pojem ‚podzariadenie spojené s emisiou z procesov‘ – Emisie, ktoré vyplývajú zo spaľovania neúplne oxidovaného uhlíka – Kvapalné odpady – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Vec C-179/16 F. Hoffmann-La Roche a i./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartel – Lieky – Smernica 2001/83/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Tvrdenia týkajúce sa nebezpečenstiev spojených s používaním lieku na liečbu, na ktorú sa nevzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh (nad rámec PUT) – Definícia relevantného trhu – Pridružené obmedzenie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Vec C-267/16 Buhagiar a i./Minister for Justice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Územná pôsobnosť práva Únie – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Akt o podmienkach pristúpenia Dánskeho kráľovstva, Írska, Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska k Európskej únii a o zmenách zmlúv – Článok 29 – Príloha I časť I bod 4 – Vylúčenie Gibraltáru z colného územia Európskej únie – Rozsah pôsobnosti – Smernica 91/477/EHS – Článok 1 ods. 4 – Článok 12 ods. 2 – Príloha II – Európsky zbrojný pas – Poľovníctvo a športová streľba – Uplatniteľnosť na území Gibraltáru – Povinnosť prebratia – Neexistencia – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of Gibraltar
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Vec C-367/16 Piotrowski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Dôvody na obligatórne nevykonanie – Článok 3 ods. 3 – Mladiství – Požiadavka overenia minimálnej vekovej hranice trestnoprávnej zodpovednosti alebo posudzovanie jednotlivých prípadov dodatočných podmienok stanovených právom vykonávajúceho členského štátu, aby sa mohol stíhať alebo odsúdiť mladiství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Vec C-433/15 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Mlieko a mliečne výrobky – Dodatočný poplatok za mlieko – Hospodárske roky 1995/1996 až 2008/2009 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Články 79, 80 a 83 – Nariadenie (ES) č. 595/2004 – Články 15 a 17 – Porušenie – Skutočné nezaplatenie poplatku v stanovených lehotách – Nevymoženie poplatku v prípadoch jeho nezaplatenia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júla 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Spojené veci C-616/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri a i./Pantuso a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa činností lekárov – Smernice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Odborná príprava lekárov špecialistov – Primeraná odmena – Uplatnenie smernice 82/76/EHS na odbornú prípravu, ktorá začala pred lehotou na prebratie stanovenou pre členské štáty a skončila po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Vec C-634/16 P EUIPO/European Food
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka FITNESS – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Vec C-314/16 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Vodičský preukaz – Definícia skupín C1 a C, ako aj skupiny D1
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Vec C-360/16 Bundesrepublik Deutschland/Hasan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Podmienky a lehoty stanovené na podanie dožiadania o prijatie späť – Neoprávnený návrat štátneho príslušníka tretej krajiny do členského štátu, ktorý vykonal odovzdanie – Článok 24 – Konanie o prijatie späť – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Okolnosti, ktoré nastali po odovzdaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Vec C-473/16 F/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Smernica 2011/95/EÚ – Štandardy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Obava z prenasledovania z dôvodu sexuálnej orientácie – Článok 4 – Posudzovanie skutočností a okolností – Využitie znaleckého posudku – Psychologické testy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Vec C-498/16 Schrems/Facebook Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 15 a 16 – Súdna právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Postúpenie nárokov, ktoré sa majú uplatniť voči tomu istému obchodníkovi, medzi spotrebiteľmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Spojené veci C-360/15 a C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort a Visser Vastgoed Beleggingen/Raad van de gemeente Appingedam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. c) – Vylúčenie elektronických komunikačných služieb a sietí – Článok 4 bod 1 – Pojem ‚služba‘ – Maloobchodný predaj tovarov – Kapitola III – Sloboda poskytovateľov usadiť sa – Uplatnenie na výlučne vnútroštátne situácie – Článok 15 – Požiadavky podliehajúce hodnoteniu – Územné obmedzenie – Územný plán zakazujúci činnosť maloobchodného predaja nízkoobjemného tovaru v zemepisných oblastiach mimo centra mesta – Ochrana mestského životného prostredia – Povolenie na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby – Smernica 2002/20/ES – Poplatky spojené s právami na inštalovanie zariadení určených pre verejnú elektronickú komunikačnú sieť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Hoge Raad der Nederlanden a Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Vec C-106/17 Hofsoe/LVM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 11 ods. 1 písm. b) a článok 13 ods. 2 – Právomoc vo veciach poistenia – Osobná pôsobnosť – Pojem ‚poškodený‘ – Osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti poistenia – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. januára 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-442/17 P(R) Komisia/RW
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 42c – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce úradníkovi pracovné voľno zo služobných dôvodov a povinný odchod do dôchodku – Odklad výkonu – Naliehavosť – Zváženie záujmov
Spojené veci C-654/16, C-657/16 a C-658/16 Amber Capital Italia a i./Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuky na prevzatie – Článok 5 ods. 4 druhý pododsek – Možnosť upraviť cenu ponuky na prevzatie za jasne určených okolností a v súlade s jasne určenými kritériami – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje určenie ceny ponuky na prevzatie ako preukázanej ceny v prípade kolúzie medzi navrhovateľom alebo osobami, ktoré s ním konajú v zhode, a jedným alebo viacerými predávajúcimi – Pojem ‚jasne určené kritérium‘
Vec C-559/17 P Cafés Pont/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚Art’s Cafè‘ – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Vyhlásenie zrušenia – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Dôkazná sila dôkazných prostriedkov
Vec C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúca slovný prvok ‚медведь‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-604/17 PM/AH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc súdu členského štátu na rozhodnutie o žalobe vo veciach rodičovských práv a povinností v prípade, ak dieťa nemá bydlisko na území tohto členského štátu – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009
Vec C-536/17 P Josel/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Zápis slovnej ochrannej známky NN – Zamietnutie námietky – Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky
Vec C-678/16 P Monster Energy/EUIPO
Odvolanie – Rokovací poriadok – Článok 181 – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚HotoGo self‑heating can technology‘ – Kombinovaná ochranná známka – Prihláška – Námietka – Zamietnutie – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-553/17 P Windfinder R & L/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Windfinder – Absolútne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Čiastočné zamietnutie prihlášky
Vec C-538/17 P Murphy/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Dizajn Spoločenstva č. 002159640‑0002 (Elektronické náramkové hodinky) – Zamietnutie návrhu na výmaz
Február 2018
Vec C-359/16 Trestné konanie proti Altunovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 bod 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Potvrdenie E 101 – Dôkazná sila – Potvrdenie získané alebo použité podvodom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Vec C-304/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/751 – Výmenný poplatok za platobné transakcie viazané na kartu – Článok 1 ods. 5 – Trojstranná kartová schéma považovaná za štvorstrannú kartovú schému – Podmienky – Vydanie, trojstrannou kartovou schémou, platobných nástrojov viazaných na kartu ‚s partnerom v rámci spoločného označovania alebo prostredníctvom agenta‘ – Článok 2 bod 18 – Pojem ‚trojstranná kartová schéma‘ – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Vec C-643/16 American Express/The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Platobné služby na vnútornom trhu – Článok 35 ods. 1 – Požiadavky v oblasti prístupu oprávnených alebo registrovaných poskytovateľov platobných služieb k platobným systémom – Článok 35 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Neuplatniteľnosť týchto požiadaviek na platobné systémy výlučne zložené z poskytovateľov platobných služieb patriacich do skupiny – Uplatniteľnosť uvedených požiadaviek na trojstranné kartové schémy, ktoré uzatvorili dohody o spoločnom označovaní alebo o pôsobení agenta – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Spojené veci C-142/17 a C-143/17 Maturi a i./Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje dočasnú možnosť pracovníkov divadiel, ktorí dosiahli vek odchodu do dôchodku, aby zotrvali v pracovnom pomere do dovŕšenia predtým platnej vekovej hranice odchodu do dôchodku, teda 47 rokov pre ženy a 52 rokov pre mužov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Vec C-590/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/118/ES – Článok 7 – Všeobecný systém spotrebných daní – Zásobovanie ropnými produktmi bez uloženia spotrebnej dane – Čerpacie stanice na hraniciach Helénskej republiky s tretími krajinami – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Pojem ‚uvedenie do daňového voľného obehu‘ produktov podliehajúcich dani – Pojem ‚prepustenie z režimu pozastavenia dane‘
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Vec C-144/17 Lloyd's of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Dôvody vylúčenia z účasti na verejnom obstarávaní – Poisťovacie služby – Účasť viacerých syndikátov poisťovne Lloyd’s of London na tom istom verejnom obstarávaní – Podpísanie ponúk oprávneným zástupcom poisťovne Lloyd’s of London dotknutej krajiny – Zásady transparentnosti, rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per la Calabria
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Vec C-16/16 P Belgicko/Komisia
Odvolanie – Ochrana spotrebiteľov – Služby on‑line hazardných hier – Ochrana spotrebiteľov a hráčov a predchádzanie hraniu týchto hier v prípade maloletých osôb – Odporúčanie Komisie 2014/478/EÚ – Akt Únie, ktorý nie je právne záväzný – Článok 263 ZFEÚ
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Vec C-518/15 Ville de Nivelles/Matzak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 2 – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Článok 17 – Odchýlky – Hasiči – Pohotovostná služba – Domáca pohotovosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Vec C-326/16 P LL/Parlament
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Lehota na podanie žaloby – Počítanie lehôt – Bývalý poslanec Európskeho parlamentu – Rozhodnutie týkajúce sa vymáhania príspevku na asistenta poslanca Parlamentu – Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 72 – Konanie o sťažnosti v rámci Parlamentu – Oznámenie rozhodnutia spôsobujúceho ujmu – Doporučená poštová zásielka nevyzdvihnutá jej adresátom
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Vec C-628/16 Kreuzmayr/Finanzamt Linz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Po sebe nasledujúce dodávky rovnakého tovaru – Miesto druhého dodania – Informácia prvého dodávateľa – Identifikačné číslo pre DPH – Právo na odpočítanie dane – Legitímna dôvera zdaniteľnej osoby, že sú splnené podmienky práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Vec C-132/17 Peugeot Deutschland/Deutsche Umwelthilfe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda poskytovať služby – Smernica 2010/13/EÚ – Vymedzenie pojmov – Pojem ‚audiovizuálna mediálna služba‘ – Pôsobnosť – Kanál propagačných videí modelov nových osobných automobilov na YouTube
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Vec C-103/16 Porras Guisado/Bankia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 92/85/EHS – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok – Článok 2 písm. a) – Článok 10 body 1 až 3 – Zákaz prepustenia pracovníčky počas obdobia od začiatku tehotenstva do konca materskej dovolenky – Pôsobnosť – Výnimočné prípady nesúvisiace so stavom tehotných pracovníčok – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Dôvody, ktoré sa nevzťahujú na jednotlivých príslušných zamestnancov – Tehotná pracovníčka prepustená v rámci hromadného prepúšťania – Dôvod prepustenia – Prednostné právo pracovníčok naďalej pracovať – Prednosť preradenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Vec C-328/16 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Vec C-336/16 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Článok 22 ods. 3 – Príloha XI – Koncentrácie častíc PM10 v okolitom ovzduší – Prekročenia limitných hodnôt v niektorých zónach a aglomeráciách – Článok 23 ods. 1 – Plány kvality ovzdušia – ‚Čo najviac skrátené obdobie‘ prekročenia hodnôt – Neprijatie primeraných opatrení v programoch na ochranu kvality okolitého ovzdušia – Nesprávne prebratie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Vec C-396/16 T – 2/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Úprava odpočítania dane zaplatenej na vstupe – Zmena vo faktoroch, ktoré boli použité pri určení výšky odpočítania – Pojem ‚celkovo alebo čiastočne nezaplatené transakcie‘ – Vplyv právoplatného rozhodnutia o potvrdení vyrovnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. októbra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Spojené veci C-398/16 a C-399/16 X a X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmu právnických osôb – Výhody spojené s vytvorením daňovej jednotky – Vylúčenie cezhraničných skupín
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Vec C-545/16 Kubota (UK) a EP Barrus/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Motorové vozidlá na prepravu tovaru – Podpoložky 8704 10 10 a 8704 21 91 – Nariadenie (EÚ) 2015/221 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Vec C-572/16 INEOS Köln/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Prechodné pravidlá týkajúce sa harmonizovaného bezodplatného prideľovania emisných kvót – Obdobie 2013 – 2020 – Žiadosť o pridelenie – Nesprávne údaje – Oprava – Prekluzívna lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Vec C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c), článok 9 a článok 13 ods. 1 – Nezdaňovanie – Pojem ‚subjekt, ktorý sa spravuje verejným právom‘ – Obchodná spoločnosť v 100 % vlastníctve obce poverená niektorými úlohami vo verejnom záujme, ktoré prináležia tejto obci – Určenie týchto úloh a odmeňovania za ne v zmluve uzavretej medzi touto spoločnosťou a uvedenou obcou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Vec C-185/17 Mitnica Varna/SAKSA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Harmonizovaná európska norma EN 590:2013 – Podpoložka 2710 19 43 kombinovanej nomenklatúry – Relevantné kritériá na zaradenie tovaru ako plynový olej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Vec C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 ZEÚ – Prostriedky nápravy – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Zníženie platov vo vnútroštátnej verejnej správe – Opatrenia na sprísnenie rozpočtovej disciplíny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. mája 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Vec C-266/16 Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom – Protokol, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu podľa tejto dohody – Akty schvaľujúce uzavretie dohody a protokolu – Nariadenia o rozdelení možností rybolovu stanovených protokolom medzi jednotlivé členské štáty – Súdna právomoc – Výklad – Platnosť s ohľadom na článok 3 ods. 5 ZEÚ a medzinárodné právo – Uplatniteľnosť uvedenej dohody a uvedeného protokolu na územie Západnej Sahary a jej pobrežné vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Vec C-301/16 P Komisia/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Dovozy solárneho skla s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Trhovo‑hospodárske zaobchádzanie – Pojem ‚výrazná deformácia prenesená z bývalého systému netrhového hospodárstva‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky – Daňové zvýhodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Vec C-307/16 Pieńkowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 131 – Článok 146 ods. 1 písm. b) – Článok 147 – Oslobodenie pri vývoze – Článok 273 – Právna úprava členského štátu, ktorá podmieňuje oslobodenie od dane buď dosiahnutím obratu v minimálnej výške, alebo uzatvorením zmluvy s hospodárskym subjektom oprávneným uskutočniť vrátenie DPH cestujúcim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Vec C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Nidera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Článok 183 – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Oneskorené vrátenie – Suma splatných úrokov z omeškania uplatnením vnútroštátneho práva – Zníženie tejto sumy z dôvodov nezávislých od zdaniteľnej osoby – Prípustnosť – Daňová neutralita – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Vec C-418/16 P mobile.de/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Článok 57 ods. 2 a 3 – Článok 64 – Článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 ods. 2 – Pravidlo 40 ods. 6 – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Návrhy na vyhlásenie neplatnosti založené na skoršej národnej ochrannej známke – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Dôkaz – Zamietnutie návrhov – Zohľadnenie nových dôkazov zo strany odvolacieho senátu Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Zrušenie rozhodnutí zrušovacieho oddelenia EUIPO – Vrátenie veci – Dôsledky
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Vec C-518/16 ZPT/Narodno sabranie na Republika Bălgaria a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 1998/2006 – Článok 35 ZFEÚ – Pomoc de minimis vo forme daňovej úľavy – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje túto daňovú výhodu pri investíciách do výroby výrobkov určených na vývoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Vec C-523/16 MA.T.I. SUD/Società Centostazioni a Duemme SGR/CNPR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 51 – Oprava ponúk – Smernica 2004/17/ES – Objasnenie ponúk – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zaplatením peňažnej sankcie podmieňuje opravu dokumentácie, ktorá sa má predložiť, uchádzačom – Zásady týkajúce sa zadania verejnej zákazky – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Vec C-577/16 Trinseo Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 – Príloha I – Činnosti podliehajúce systému obchodovania – Výroba polymérov – Používanie tepla dodávaného tretím zariadením – Žiadosť o bezodplatné pridelenie emisných kvót – Obdobie 2013 až 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Vec C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Smernica o DPH – Oslobodenie nájmu nehnuteľnosti od dane – Právo voľby v prospech zdaniteľných osôb – Vykonanie členskými štátmi – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Použitie na účely zdaniteľných plnení zdaniteľnej osoby – Úprava pôvodne uplatneného odpočtu – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Vec C-3/17 Sporting Odds/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Obmedzenia – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Prevádzkovanie určitých foriem hazardných hier štátom – Výlučnosť – Režim koncesií pre iné formy hier – Požiadavka licencie – Správna sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Vec C-46/17 John/Freie Hansestadt Bremen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Opatrenia, ktoré majú predchádzať zneužívajúcemu používaniu zmlúv na dobu určitú – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácií založených na veku – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca odklad skončenia pracovnej zmluvy, viazaného na obvyklý vek odchodu do dôchodku, len preto, lebo pracovníkovi vzniklo právo na starobný dôchodok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Vec C-117/17 Comune di Castelbellino/Regione Marche a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Článok 4 ods. 2 a 3 a prílohy I až III – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Povolenie na vykonanie prác v zariadení na výrobu elektrickej energie z bioplynu bez predbežného preskúmania potreby vykonať posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Zrušenie – Náprava povolenia a posteriori na základe nových ustanovení vnútroštátneho práva, bez predbežného preskúmania potreby vykonať posudzovanie vplyvov na životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Vec C-289/17 Collect Inkasso a i./Aint a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Podmienky osvedčenia – Minimálne pravidlá pre konania o nesporných nárokoch – Práva dlžníka – Neuvedenie adresy inštitúcie, na ktorú môže byť doručené napadnutie nároku alebo na ktorú môže byť podaný opravný prostriedok proti rozhodnutiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Maakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. februára 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-261/16 P Kühne + Nagel International a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-263/16 P Schenker/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-264/16 P Deutsche Bahn a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Určenie ceny – Služby medzinárodnej leteckej prepravy – Dohoda o stanovení ceny, ktorá má vplyv na konečnú cenu služieb
Vec C-380/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Zdaniteľný základ – Články 306 až 310 – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Vylúčenie predajov zdaniteľným podnikom z tejto úpravy – Všeobecné stanovenie základu dane pre dané obdobie – Nezlučiteľnosť
Vec C-181/17 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dopravná politika – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Prevádzkovateľ cestnej dopravy – Povolenie na verejnú prepravu – Podmienky udelenia – Článok 3 ods. 1 a 2 – Článok 5 písm. b) – Počet potrebných vozidiel – Vnútroštátna právna úprava – Prísnejšie podmienky udelenia – Vyšší počet minimálneho počtu vozidiel
Vec C-336/17 P HB a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov ‚Ethics for Animals and Kids‘ – Ochrana opustených zvierat – Psychologické účinky na dospelých a deti – Zamietnutie registrácie z dôvodu zjavného nedostatku právomocí Európskej komisie v danej oblasti – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Článok 4 ods. 3
Vec C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Nariadenie (EÚ) č. 2015/1589 – Štátna pomoc v prospech majiteľov koncesií v oblasti hazardných hier – Sťažnosť – Protiprávna nečinnosť Komisie – Žaloba na nečinnosť – Zamietnutie
Vec C-119/17 Lupean / OTP BAAK NYRT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1 a 2 a článok 5 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Zmluva o úvere poskytnutom v cudzej mene – Kurzové riziko, ktoré v celom rozsahu znáša spotrebiteľ – Značná nerovnováha medzi zmluvnými stranami v právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zmluvy – Hlavný predmet zmluvy o pôžičke
Vec C-125/17 Bisignani/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 ZFEÚ – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Prevod finančných prostriedkov do Vatikánskeho mestského štátu – Povinnosť oznámenia prevodu finančných prostriedkov pochádzajúcich zo zahraničia alebo smerujúcich do zahraničia – Zrušenie
Vec C-126/17 ERSTE Bank Hungary/Czakó
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 4 ods. 2, článok 5 a článok 6 ods. 1 – Podmienka definujúca hlavný predmet zmluvy – Zmluva o pôžičke poskytnutej v cudzej mene – Obsah pojmu ‚vyjadrené jasne a zrozumiteľne‘ – Vyhlásenie čiastočnej alebo úplnej neplatnosti zmluvy
Vec C-233/17 P GX/Komisia
Odvolanie – Článok 181 rokovacieho poriadku – Verejná služba – Verejné výberové konanie EPSO/AD/248/13 – Rozhodnutie nezapísať žalobcu na rezervný zoznam
Vec C-529/17 P Martín Osete/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka AN IDEAL WIFE – Vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. februára 2018 ECLI:EU:C:2018:105 |
HTML |
Vec C-701/17 P Valkov / Európsky súd pre ľudské práva a Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie rozhodnúť o odvolaní o zrušenie rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva a rozhodnutia Najvyššieho kasačného súdu Bulharskej republiky – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-482/17 R Česká republika / Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Odklad výkonu aktu Únie – Smernica (EÚ) 2017/853, ktorou sa mení smernica 91/477/EHS – Kontrola nákupu a držby strelných zbraní – Naliehavosť
Marec 2018
Vec C-297/16 CMVRO/Ansvsa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo na maloobchodný predaj, používanie a podávanie veterinárnych liekov, prípravkov proti parazitom a biologických výrobkov na veterinárnych lekárov – Sloboda usadiť sa – Požiadavka, aby veterinárni lekári boli jedinými alebo väčšinovými vlastníkmi zariadení, v ktorých sa uskutočňuje maloobchodný predaj veterinárnych liekov – Ochrana verejného zdravia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Vec C-558/16 Mahnkopf/Mahnkopf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Dedenie a európske osvedčenie o dedičstve – Pôsobnosť – Možnosť uviesť podiel pozostalého manžela v európskom osvedčení o dedičstve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Vec C-9/17 Tirkkonen/Maaseutuvirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Postup zadávania verejných zákaziek na služby poľnohospodárskeho poradenstva – Existencia verejnej zákazky – Systém obstarávania služieb spočívajúci v tom, že každý hospodársky subjekt, ktorý spĺňa vopred stanovené podmienky, je pripustený ako poskytovateľ – Systém, ktorý následne nie je otvorený iným hospodárskym subjektom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Vec C-76/17 Petrotel-Lukoil a Georgescu/Ministerul Economiei a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poplatok s rovnakým účinkom ako clá – Článok 30 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Poplatok uplatňovaný na vyvážané ropné produkty – Neprenesenie daňového zaťaženia na spotrebiteľa – Daňové zaťaženie znášané platiteľom – Vrátenie súm zaplatených platiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Spojené veci C-52/16 a C-113/16 SEGRO/Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala a Horváth/Vas Megyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Právo na užívanie poľnohospodárskych pozemkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v budúcnosti vyhradzuje možnosť nadobudnúť také práva iba blízkym príbuzným vlastníka pozemkov a ktorá bez odškodnenia zrušuje práva predtým nadobudnuté právnickými alebo fyzickými osobami, ktoré nemôžu preukázať blízky príbuzenský vzťah s uvedeným vlastníkom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 31. mája 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Vec C-284/16 Slowakische Republik (Slovenská republika)/Achmea
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bilaterálna investičná dohoda uzavretá v roku 1991 medzi Holandským kráľovstvom a Českou a Slovenskou federatívnou republikou, ktorá sa stále uplatňuje medzi Holandským kráľovstvom a Slovenskou republikou – Ustanovenie, ktoré umožňuje investorovi jednej zmluvnej strany obrátiť sa na rozhodcovský súd v prípade sporu s druhou zmluvnou stranou – Zlučiteľnosť s článkami 18, 267 a 344 ZFEÚ – Pojem ‚súd‘ – Autonómia práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Vec C-579/16 P Komisia/FIH Holding a FIH Erhvervsbank
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Zásada súkromného subjektu v trhovom hospodárstve – Podmienky uplatniteľnosti a uplatnenia – Finančná kríza – Po sebe nasledujúce zásahy na záchranu banky – Zohľadnenie či nezohľadnenie rizík, ktoré vyplývajú zo záväzkov prijatých členským štátom pri prvom zásahu, pri posudzovaní druhého zásahu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Vec C-127/16 P SNCF Mobilités/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Francúzskou republikou v prospech spoločnosti Sernam – Pomoc na reštrukturalizáciu a rekapitalizáciu, záruky a vzdanie sa pohľadávok spoločnosti SNCF voči spoločnosti Sernam – Rozhodnutie, ktorým sa táto pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Predaj aktív vcelku – Pojem ‚predaj‘ – Zámena medzi predmetom a cenou za predaj aktív vcelku – Otvorený a transparentný postup – Kritérium súkromného investora – Použitie tejto zásady na prevod aktív vcelku – Vyrovnávacie opatrenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júla 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Spojené veci C-274/16, C-447/16 a C-448/16 flightright/Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker/Hainan Airlines a Barkan a i./Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 1 – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Zmluva o poskytovaní služieb – Priamo prípojný let prevádzkovaný rôznymi leteckými dopravcami – Pojem ‚miesto zmluvného plnenia‘ – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo cestujúcich leteckou dopravou na odškodnenie za odmietnutie nástupu do lietadla a za veľké meškanie letu – Žaloba o náhradu škody proti prevádzkujúcemu leteckému dopravcovi, ktorý nemá sídlo na území členského štátu alebo s ktorým pasažieri nemajú žiadny zmluvný vzťah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Düsseldorf a Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Vec C-494/16 Santoro/Comune di Valderice a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore – Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania zmlúv na dobu určitú – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Trapani
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Vec C-560/16 E.ON Czech Holding/Dĕdouch a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Výlučné právomoci – Článok 22 bod 2 – Platnosť rozhodnutí orgánov spoločností alebo iných právnických osôb so sídlom na území členského štátu – Výlučná právomoc súdov tohto členského štátu – Rozhodnutie valného zhromaždenia spoločnosti nariaďujúce nútený prechod akcií menšinových akcionárov akciovej spoločnosti na hlavného akcionára tejto spoločnosti a stanovujúce výšku protiplnenia, ktorú má menšinovým akcionárom vyplatiť uvedený hlavný akcionár – Súdne konanie, ktorého predmetom je preskúmanie primeranosti tohto protiplnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Vec C-651/16 DW/Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dávka v materstve – Výpočet výšky na základe príjmov poistenej osoby počas dvanásťmesačného referenčného obdobia – Osoba, ktorá bola počas tohto obdobia v službe inštitúcie Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca predmetnú sumu vo výške 70 % priemerného vymeriavacieho základu príspevkov na poistenie – Obmedzenie voľného pohybu pracovníkov – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Vec C-31/17 Cristal Union/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Energetické výrobky používané na výrobu elektriny – Povinnosť oslobodenia od dane – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Energetické výrobky používané na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie – Možnosť oslobodenia od dane alebo zníženia úrovne zdanenia – Zemný plyn určený na kombinovanú výrobu tepla a elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Vec C-159/17 Dobre/Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii a A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zrušenie identifikácie pre DPH – Povinnosť zaplatiť DPH vybranú v období, v ktorom bolo identifikačné číslo pre DPH zrušené – Neuznanie práva na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na nadobudnutie tovaru uskutočnené v priebehu tohto obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Vec C-395/16 DOCERAM/CeramTec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajn Spoločenstva – Článok 8 ods. 1 – Znaky vonkajšej úpravy výrobku dané výlučne technickou funkciou tohto výrobku – Kritériá posúdenia – Existencia alternatívnych dizajnov – Zohľadnenie hľadiska ‚objektívneho pozorovateľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Vec C-64/17 Saey Home & Garden/Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 – Existencia doložky o voľbe právomoci – Ústna dohoda bez písomného potvrdenia – Doložka nachádzajúca sa vo všeobecných predajných podmienkach uvedených na faktúrach – Článok 7 bod 1 písm. b) – Zmluva o obchodnej koncesii medzi spoločnosťami usadenými v dvoch rôznych členských štátoch, ktorej predmetom je trh tretieho členského štátu – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Určenie súdu, ktorý má právomoc – Miesto plnenia záväzku charakteristického pre takúto zmluvu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Vec C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh a zostavenie zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť – Zahrnutie účinnej látky metalaxyl do tohto zoznamu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Osobne dotknutá osoba
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Vec C-384/16 P European Union Copper Task Force/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh a zostavenie zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť – Zahrnutie účinnej látky ‚zlúčeniny medi‘ do tohto zoznamu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Osobne dotknutá osoba
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Vec C-482/16 Stollwitzer/ÖBB Personenverkehr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 45 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 ods. 1 – Smernica 2000/78/ES – Články 2, 6 a 16 – Referenčný dátum na účely kariérneho postupu – Diskriminačná právna úprava členského štátu vylučujúca zohľadnenie predchádzajúcich období služby dosiahnutých pred dovŕšením veku 18 rokov na účely stanovenia odmeňovania – Zrušenie ustanovení, ktoré sú v rozpore so zásadou rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Innsbruck
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Vec C-557/16 Konanie začaté na návrh Astellas Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Články 28 a 29 – Decentralizovaný postup povolenia na uvedenie lieku na trh – Článok 10 – Generický liek – Doba ochrany údajov referenčného lieku – Právomoc príslušných orgánov dotknutých členských štátov stanoviť začiatok plynutia doby ochrany – Právomoc súdov dotknutých členských štátov preskúmať určenie začiatku plynutia doby ochrany – Účinná súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Vec C-256/16 Deichmann/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Antidumping – Platnosť nariadenia, ktorého cieľom je vykonať rozsudok Súdneho dvora, ktorý vyhlásil skoršie nariadenia za neplatné – Povinnosť vykonania – Právny základ – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 14 – Stanovenie kritérií výberu antidumpingového cla členskými štátmi – Príkaz pozastaviť vrátenie antidumpingového cla vnútroštátnymi colnými orgánmi – Obnovenie konania, ktoré predchádzalo nariadeniam, ktoré boli vyhlásené za neplatné – Článok 10 – Zákaz retroaktivity – Colný kódex Spoločenstva – Článok 221 – Premlčanie – Článok 236 – Vrátenie cla, ktoré nebolo dlžné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júla 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Vec C-355/16 Picart/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Priame dane – Premiestnenie bydliska z členského štátu do Švajčiarska – Zdaňovanie nerealizovaných kapitálových ziskov z významných podielov na základnom imaní spoločností usadených v členskom štáte pôvodu pri príležitosti takéhoto prevodu – Pôsobnosť dohody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Vec C-431/16 INSS a TGSS/Blanco Marqués
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 46a až 46c – Dávky rovnakého druhu – Pojem – Pravidlo na zamedzenie súbehu – Pojem – Podmienky – Vnútroštátne ustanovenie upravujúce príplatok k dôchodku z dôvodu úplnej trvalej práceneschopnosti pre pracovníkov, ktorí dosiahli vek 55 rokov – Neposkytovanie príplatku v prípade zamestnania alebo poberania starobného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Vec C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign a Sheehy/An Bord Pleanála a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Právo členov dotknutej verejnosti podať opravný prostriedok – Predčasne podaný opravný prostriedok – Pojmy nedostupne drahé konanie a rozhodnutia, skutky alebo nečinnosť v ustanoveniach smernice týkajúcich sa účasti verejnosti – Uplatniteľnosť Aarhuského dohovoru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Vec C-104/17 Cali Esprou/Administraţia Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/62/ES – Obaly a odpady z obalov – Zhodnotenie a recyklácia odpadov – Príspevok do vnútroštátneho fondu životného prostredia – Uvádzanie balených výrobkov a obalov na vnútroštátny trh bez zásahu do nich – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Postavenie znečisťovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Vec C-524/15 Trestné konanie proti Luca Menci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nezaplatenie splatnej DPH – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje správnu sankciu a trestnú sankciu za ten istý skutok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestná povaha správnej sankcie – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bergamo
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Vec C-187/16 Komisia/Rakúsko (Štátna tlačiareň)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 92/50/ES a 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Štátna tlačiareň – Výroba dokladov totožnosti a iných úradných dokladov – Zadanie zákazky súkromnoprávnemu podniku bez predchádzajúceho zadávacieho konania – Osobitné bezpečnostné opatrenia – Ochrana základných záujmov členských štátov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Vec C-537/16 Garlsson Real Estate a i./ Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/6/ES – Manipulácia s trhom – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje správnu sankciu a trestnú sankciu za ten istý skutok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestná povaha správnej sankcie – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Spojené veci C-596/16 a C-597/16 Di Puma/ Consob a Consob/Zecca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/6/ES – Obchodovanie s využitím dôverných informácií – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje správnu sankciu a trestnú sankciu za ten istý skutok – Právna sila rozhodnutej veci konečného trestného rozsudku vo vzťahu k správnemu konaniu – Konečný trestný rozsudok oslobodzujúci od trestného stíhania za obchodovanie s využitím dôverných informácií – Účinnosť sankcií – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestná povaha správnej sankcie – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Vec C-533/16 Volkswagen/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 až 171 – Právo na odpočítanie DPH – Právo na vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Článok 178 písm. a) – Pravidlá upravujúce uplatnenie práva na odpočítanie DPH – Smernica 2008/9/ES – Pravidlá pre vrátenie DPH – Prekluzívna lehota – Zásada daňovej neutrality – DPH zaplatená a vyúčtovaná až o niekoľko rokov po dodaní predmetného tovaru – Nepriznanie práva na vrátenie dane z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty, ktorá začala plynúť od dátumu dodania tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Vec C-551/16 Klein Schiphorst/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 7, 63 a 64 – Dávky v nezamestnanosti – Nezamestnaná osoba, ktorá odíde do iného členského štátu – Zachovanie nároku na dávky v nezamestnanosti – Doba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Vec C-688/15 Anisimovienė a i./bankas Snoras a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy ochrany vkladov a náhrad pre investorov – Smernica 94/19/ES – Článok 1 ods. 1 – Vklady – Dočasné úložky vyplývajúce z bežných bankových činností – Smernica 97/9/ES – Článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Finančné prostriedky dlžné investorovi alebo patriace investorovi, ktoré investičná spoločnosť drží na jeho účet v súvislosti s investičnou činnosťou – Úverová inštitúcia vydávajúca cenné papiere – Finančné prostriedky, ktoré jednotlivci odovzdali tejto inštitúcii na upísanie budúcich cenných papierov – Uplatnenie smernice 2004/39/ES – Konkurz uvedenej inštitúcie pred vydaním dotknutých cenných papierov – Verejnoprávny podnik poverený systémom ochrany vkladov a náhrad pre investorov – Možnosť odvolávať sa smerníc 94/19/ES a 97/9/ES voči tomuto podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júna 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Vec C-327/16 Jacob/Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Zlúčenia, rozdelenia, prevody majetku a výmeny akcií medzi spoločnosťami rôznych členských štátov – Smernica 90/434/EHS – Článok 8 – Výmena cenných papierov – Kapitálové zisky z tejto operácie – Odklad zdanenia – Kapitálové straty pri nasledujúcom prevode získaných cenných papierov – Daňová právomoc štátu bydliska – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenosť – Zachovanie rozdelenia daňovej právomoci medzi členské štáty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Vec C-568/16 Rasool Entertainment a Staatsanwaltschaft Stuttgart/Rasool
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby – Smernica 2007/64/ES – Článok 3 písm. e) a o) – Článok 4 bod 3 – Príloha – Bod 2 – Pôsobnosť – Prevádzkovanie multifunkčných terminálov umožňujúcich výber hotovosti v herniach – Koherencia represívnej praxe vnútroštátnych orgánov – Prepadnutie súm získaných protiprávnou činnosťou – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Nürtingen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. marca 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-412/16 P a C-413/16 P Ice Mountain Ibiza / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazových ochranných známok ocean beach club ibiza a ocean ibiza – Staršie národné obrazové ochranné známky OC ocean club a OC ocean club Ibiza – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-560/17 P Mediaexpert/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka v čiernej, žltej a bielej farbe obsahujúca slovný prvok ‚mediaexpert‘ – Opomenutie predložiť preklad osvedčení o zápise skoršej ochrannej známky – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Vec C-575/16 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Notári – Podmienka štátnej príslušnosti – Článok 51 ZFEÚ – Účasť na výkone verejnej moci
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. marca 2018 ECLI:EU:C:2018:186 |
HTML |
Spojené veci C-133/17 a C-134/17 Podilă a i./CFR Călători a Mucea/SMDA Mureş Insolvency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 89/391/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Klasifikácia pracovísk ako pracovísk s osobitnými alebo špeciálnymi podmienkami – Posúdenie rizík týkajúcich sa bezpečnosti a zdravia pri práci – Povinnosti zamestnávateľa
Vec C-252/17 Vadillo González/Alestis Aerospace
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie v súvislosti so skutkovými a právnymi okolnosťami sporu vo veci samej, ako aj neexistencia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovedať na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-315/17 Centeno Meléndez/ Universidad de Zaragoza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Režim horizontálneho odborného rastu – Priznanie príplatku – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca zamestnancov, ktorí nie sú v stálej službe – Pojmy ‚pracovnoprávne podmienky‘ a ‚objektívne dôvody‘
Vec C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK/ECB
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Zamietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky inému uchádzačovi – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Vážna ujma
Vec C-642/17 P Arrigoni/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Medzinárodný zápis obrazovej ochrannej známky označujúcej Európsku úniu, ktorá obsahuje slovné prvky ‚Arrigoni Valtaleggio‘ – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Apríl 2018
Vec C-191/16 Pisciotti/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Vydanie štátneho príslušníka členského štátu, ktorý využil svoje právo na voľný pohyb, do Spojených štátov amerických – Dohoda o extradícii medzi Európskou úniou a týmto tretím štátom – Pôsobnosť práva Únie – Zákaz vydávania osôb vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita – Informovanie členského štátu, z ktorého pochádza občan Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Vec C-320/16 Trestné konanie proti Bensalemovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby v oblasti dopravy – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Smernica 98/34/ES – Služby informačnej spoločnosti – Pravidlo uplatniteľné na služby informačnej spoločnosti – Definícia – Sprostredkovateľská služba umožňujúca prostredníctvom aplikácie pre smartfóny skontaktovať neprofesionálnych vodičov využívajúcich svoje vlastné vozidlo s osobami, ktoré sa potrebujú prepraviť v rámci mesta – Trestné sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania,ktorý podal Tribunal de grande instance de Lille
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Vec C-85/18 PPU CV/DU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Opatrovnícke právo k dieťaťu – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 10 a 13 – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ dieťaťa – Rozhodnutie o mieste pobytu dieťaťa vydané súdom iného členského štátu – Neoprávnené premiestnenie alebo zadržiavanie – Súdna právomoc v prípadoch únosu dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Vec C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/SEB bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Obmedzenie práva na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Úprava odpočítanej dane zaplatenej na vstupe – Dodanie pozemku – Nesprávna kvalifikácia ‚zdaniteľnej činnosti‘ – Uvedenie dane na pôvodnej faktúre – Zmena tohto údaja dodávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Vec C-258/16 Finnair/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 31 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za škodu na zapísanej batožine – Požiadavky týkajúce sa formy a obsahu písomnej reklamácie podanej leteckému dopravcovi – Reklamácia podaná elektronicky a zaregistrovaná do informačného systému leteckého dopravcu – Reklamácia podaná v mene osoby oprávnenej na dodanie prepravovaných vecí zamestnancom leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Vec C-541/16 Komisia/Dánsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Článok 2 bod 6 – Článok 8 – Kabotážna preprava – Pojem – Definícia obsiahnutá v dokumente ‚Otázky a odpovede‘ vypracovanom Európskou komisiou – Právna sila – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia obmedzujúce počet miest nakládky a vykládky v rámci jednej kabotážnej prepravy – Miera voľnej úvahy – Obmedzenie – Proporcionalita
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Vec C-550/16 A a S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 2 ab initio písm. f) – Pojem ‚maloletý bez sprievodu‘ – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Právo utečenca na zlúčenie s jeho rodičmi – Utečenec mladší ako 18 rokov v čase jeho vstupu na územie členského štátu a podania žiadosti o azyl, ale plnoletý v čase prijatia rozhodnutia, ktorým mu je udelený azyl, a podania žiadosti o zlúčenie rodiny – Dátum rozhodujúci pre posúdenie, či dotknutá osoba má postavenie ‚maloletého‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Vec C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens/Flexipiso - Pavimentos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 63, 167, 168, 178 až 180, 182 a 219 – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočítanie DPH – Lehota stanovená vnútroštátnymi právnymi predpismi pre vznik tohto práva – Odpočítanie dodatočne vymeranej DPH zaplatenej štátu, ktorá bola predmetom dokladov opravujúcich pôvodné faktúry na základe dodatočného platobného výmeru – Deň, od ktorého začína plynúť lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Vec C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté/Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 10 ods. 2 – Posudzovanie bezpečnosti kozmetického výrobku – Kvalifikácia osoby poverenej týmto posudzovaním – Uznávanie ekvivalencie štúdií – Odbory podobné ako farmácia, toxikológia alebo medicína – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Vec C-110/17 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Článok 40 Dohody o EHP – Daň z príjmov belgických rezidentov – Stanovenie príjmov z nehnuteľností – Uplatnenie dvoch rôznych metód výpočtu v závislosti od toho, kde sa nachádza nehnuteľnosť – Výpočet na základe katastrálnej hodnoty v prípade nehnuteľností nachádzajúcich sa v Belgicku – Výpočet na základe skutočnej nájomnej hodnoty v prípade nehnuteľností nachádzajúcich sa v inom členskom štáte Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie voľného pohybu kapitálu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Vec C-227/17 Medtronic/Finanzamt Neuss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 9021 10 10, 9021 10 90 a 9021 90 90 – Spinálne fixačné systémy – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1214/2014
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Vec C-302/17 PPC Power/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Ciele – Bezodplatné pridelenie kvót – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej prevedené a nespotrebované kvóty podliehajú zdaneniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Bratislave
Jazyk konania: slovenčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Vec C-323/17 People Over Wind a Sweetman/Coillte Teoranta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Osobitne chránené územia – Článok 6 ods. 3 – Skríning na účely zistenia, či je potrebné alebo nie je vykonať posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na osobitné chránené územie – Opatrenia, ktoré možno zohľadniť na tieto účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Spojené veci C-316/16 a C-424/16 B/Land Baden-Württemberg a Secretary of State for the Home Department/Vomero
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Posilnená ochrana pred vyhostením – Podmienky – Právo na trvalý pobyt – Pobyt v hostiteľskom členskom štáte počas desiatich rokov predchádzajúcich rozhodnutiu o vyhostení z územia daného členského štátu – Obdobie pobytu vo väzení – Dôsledky vzhľadom na nepretržitosť pobytu v trvaní desať rokov – Súvislosť s celkovým posúdením integračnej väzby – Okamih, vzhľadom na ktorý sa uskutočňuje uvedené posúdenie, a kritériá, ktoré treba pri ňom zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg a Supreme Court of the United Kingdom
Jazyky konania: nemčina a angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Vec C-414/16 Egenberger/Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Rozdiel v zaobchádzaní vyplývajúci z náboženstva alebo viery – Pracovné činnosti v cirkvách a v iných organizáciách, ktorých duch je založený na náboženstve alebo viere – Náboženstvo alebo viera tvoriace základnú, oprávnenú a odôvodnenú požiadavku povolania s ohľadom na duch organizácie – Pojem – Povaha činností a kontext, v ktorom sa vykonávajú – Článok 17 ZFEÚ – Články 10, 21 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Spojené veci C-195/17, C-197/17 až C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 až C-286/17 a C-290/17 až C-292/17 Krüsemann a i./TUIfly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Oslobodenie – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – ‚Divý štrajk‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Amtsgericht Hannover a Amtsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Vec C-441/17 Komisia/Poľsko (Prales Białowieża)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 1 a 3 – Článok 12 ods. 1 – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Články 4 a 5 – Lokalita Natura 2000 ‚Puszcza Białowieska‘ – Zmena plánu lesného hospodárenia – Zvýšenie objemu dobývateľného dreva – Plán alebo projekt, ktorý síce nie je priamo potrebný pre správu lokality, ale môže túto lokalitu významne ovplyvniť – Primerané posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Nepriaznivý vplyv na integritu lokality – Účinné vykonanie ochranných opatrení – Účinky na miesta na rozmnožovanie alebo miesta na oddych chránených druhov
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. februára 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Vec C-640/17 dos Santos/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátne zdanenie – Zákaz diskriminačného zdanenia – Článok 110 ZFEÚ – Jednotná cestná daň z motorových vozidiel – Stanovenie daňovej sadzby v závislosti od dátumu prvého zápisu vozidla do evidencie v členskom štáte zdanenia – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Nezohľadnenie dátumu prvého zápisu do evidencie v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Vec C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 102 druhý odsek písm. c) ZFEÚ – Pojem ‚Znevýhodnenie v hospodárskej súťaži‘ – Diskriminačné ceny na nadväzujúcom trhu – Organizácia pre správu práv súvisiacich s autorským právom – Poplatok, ktorý platia vnútroštátni poskytovatelia platenej služby prenosu televízneho signálu a jeho obsahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Vec C-565/16 Konanie začaté na návrh Saponaro a Xylina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc súdu členského štátu, ktorému bol predložený návrh na schválenie odmietnutia dedičstva v mene maloletého dieťaťa – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Dohoda o právomoci – Článok 12 ods. 3 písm. b) – Prijatie právomoci – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eirinodikeio Lerou Leros
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Vec C-580/16 Firma Hans Bühler KG/Finanzamt Graz-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Miesto nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva – Článok 42 – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva, ktorý je predmetom následného dodania – Článok 141 – Oslobodenie od dane – Trojstranná transakcia – Zjednodušujúce opatrenia – Článok 265 – Oprava súhrnného výkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Vec C-645/16 CMR/Demeures terre et tradition
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Nárok obchodného zástupcu na odstupné alebo náhradu škody po zániku zmluvy o obchodnom zastúpení – Článok 17 – Vylúčenie nároku na odstupné v prípade vypovedania zmluvy v skúšobnej dobe stanovenej zmluvou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (France)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Vec C-65/17 Oftalma Hospital/CIOV a Regione Piemonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie služieb – Zdravotnícke a sociálne služby – Zadanie zákazky bez uplatnenia pravidiel verejného obstarávania – Potreba dodržať zásadu transparentnosti a zásadu rovnosti zaobchádzania – Pojem ‚nepochybný cezhraničný záujem‘ – Smernica 92/50/EHS – Článok 27
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Vec C-148/17 Peek & Cloppenburg/Peek & Cloppenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 14 – Vyhlásenie neplatnosti alebo zrušenie práv majiteľa ochrannej známky a posteriori – Deň, v ktorý musia byť splnené podmienky neplatnosti alebo zrušenia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 34 ods. 2 – Uplatnenie seniority skoršej národnej ochrannej známky – Účinky tohto uplatnenia na skoršiu národnú ochrannú známku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Vec C-152/17 Consorzio Italian Management a Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2004/17/ES – Povinnosť upraviť cenu po uzavretí zmluvy – Neprítomnosť takejto povinnosti v smernici 2004/17/ES alebo vyplývajúcej zo všeobecných zásad, z ktorých vychádza článok 56 ZFEÚ a smernica 2004/17/ES – Upratovacie a čistiace služby spojené s činnosť železničnej dopravy – Článok 3 ods. 3 ZEÚ – Články 26, 57, 58 a 101 ZFEÚ – Nedostatočné spresnenia skutkového rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Neprípustnosť – Článok 16 Charty základných práv Európskej únie – Ustanovenia vnútroštátneho práva, ktorými sa nevykonáva právo Únie – Nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Vec C-353/16 MP/Secretary of State for the Home Department (Doplnková ochrana obete mučenia v minulosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Smernica 2004/83/ES – Článok 2 písm. e) – Podmienky na priznanie doplnkovej ochrany – Článok 15 písm. b) – Hrozba vážneho bezprávia na duševnom zdraví žiadateľa v prípade jeho návratu do krajiny pôvodu – Osoba, ktorá bola mučená vo svojej krajine pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Vec C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Konanie, ktoré má byť ukončené rozhodnutím súdnej povahy – Vnútroštátny účtovný dvor – Predbežná kontrola zákonnosti a rozpočtového odôvodnenia verejného výdavku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de Contas
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Vec C-233/16 ANGED/Generalitat de Catalunya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálna daň z veľkých obchodných prevádzok – Sloboda usadiť sa – Ochrana životného prostredia a územné plánovanie – Štátna pomoc – Selektívne opatrenie – List Komisie, ktorý informuje o odložení sťažnosti – Existujúca pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Spojené veci C-234/16 a C-235/16 ANGED/Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias a Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálna daň z veľkých obchodných prevádzok – Sloboda usadiť sa – Ochrana životného prostredia a územné plánovanie – Štátna pomoc – Selektívne opatrenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Vec C-236/16 ANGED/Diputación General de Aragón
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Regionálna daň z veľkých obchodných prevádzok – Sloboda usadiť sa – Ochrana životného prostredia a územné plánovanie – Štátna pomoc – Selektívne opatrenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Vec C-34/17 Donnellan/Revenue Commissioners
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vzájomná pomoc v oblasti vymáhania pohľadávok – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 14 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Možnosť dožiadaného orgánu odmietnuť pomoc pri vymáhaní z dôvodu, že pohľadávka nebola riadne oznámená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. marca 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Vec C-81/17 Zabrus Siret/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Právo na vrátenie DPH – Transakcie patriace do zdaňovacieho obdobia, ktoré už bolo predmetom ukončenej daňovej kontroly – Vnútroštátna právna úprava – Možnosť zdaniteľnej osoby opraviť daňové priznania, ktoré už boli predmetom daňovej kontroly – Vylúčenie – Zásada efektivity – Daňová neutralita – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Suceava
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Vec C-97/17 Komisia/Bulharsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana prírody – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Osobitne chránené územie (OCHÚ) – Klasifikácia území, ktoré sú podľa počtu a veľkosti najvhodnejšie na zachovanie druhov vtákov uvedených v prílohe I smernice 2009/147, ako OCHÚ – Významné vtáčie územie (VVÚ) – VVÚ Rila – Čiastočná klasifikácia VVÚ Rila ako OCHÚ
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-327/17 P Cryo-Save/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Späťvzatie návrhu na zrušenie – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-651/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚BADTORO‘ – Námietkové konanie – Staršia národná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚TORO‘ – Staršia národná slovná ochranná známka EL TORO – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie TORO – Relatívny dôvod zamietnutia – Zamietnutie zápisu – Zrušenie – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-652/17 P Grupo Osborne/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚BADTORO‘ – Námietkové konanie – Staršie obrazové a slovné ochranné známky Európskej únie TORO – Relatívny dôvod zamietnutia – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Zrušenie – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
Vec C-478/16 P EUIPO/Group
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa nezapísanej ochrannej známky alebo iného označenia používaného v obchodnom styku – Preskúmanie odvolacím senátom – Nové alebo dodatočné dôkazy – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 76 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 ods. 1 tretí pododsek
Vec C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Článok 65 – Skoršie nezapísané obchodné meno GRAND HOTEL PALLADIUM – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA‘ – Návrh na vyhlásenie neplatnosti založený na skoršom práve nadobudnutom podľa vnútroštátneho práva – Podmienky – Označenie, ktoré má väčší ako iba miestny dosah – Právo zakázať používanie neskoršej ochrannej známky
Spojené veci C-91/17 P a C-92/17 P Cellnex Telecom a Telecom Castilla-La Mancha/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálne televízne vysielanie – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Autonómne spoločenstvo Kastília‑La Mancha, Španielsko) – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Máj 2018
Vec C-574/15 Trestné konanie proti Scialdonemu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Smernica 2006/112/ES – Dohovor TIR – Sankcie – Zásady ekvivalencie a efektivity – Nezaplatenie DPH vyplývajúcej z ročného daňového priznania v zákonom stanovených lehotách – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje trest odňatia slobody len vtedy, ak suma nezaplatenej DPH prekročí určitú prahovú hodnotu trestnosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nižšiu prahovú hodnotu trestnosti v prípade nezaplatenia zrážkovej dane z príjmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Varese
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Vec C-331/16 K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a H. F./Belgische Staat (Právo na pobyt a obvinenia z vojnových zločinov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 ods. 2 druhý pododsek – Obmedzenia práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia – Vyhostenie z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu dotýkajúcu sa jedného zo základných záujmov spoločnosti – Osoba, ktorej žiadosť o azyl bola zamietnutá z dôvodov uvedených v článku 1 časti F Ženevského dohovoru alebo článku 12 ods. 2 smernice 2011/95/EÚ – Článok 28 ods. 1 – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Ochrana proti vyhosteniu – Pobyt v hostiteľskom členskom štáte počas predchádzajúcich desiatich rokov – Naliehavé dôvody verejnej bezpečnosti – Pojem
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2017 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Vec C-376/16 P EUIPO/European Dynamics Belgium a i.
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Poskytovanie externých služieb programového a projektového riadenia, ako aj technických konzultácií v oblasti informačných technológií – Mechanizmus zostupného poradia – Článok 21 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 76 a článok 84 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Zákaz rozhodnúť ultra petita – Zváženie podkritérií v rámci kritérií hodnotenia ponúk – Zjavne nesprávne posúdenia – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 100 ods. 2 – Rozhodnutie o zamietnutí ponuky – Nedostatok odôvodnenia – Strata príležitosti – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Návrh na náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Vec C-82/16 K.A. a i./Belgische Staat (Zlúčenie rodiny v Belgicku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničná kontrola, azyl, prisťahovalectvo – Článok 20 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 24 – Smernica 2008/115/ES – Články 5 a 11 – Štátny príslušník tretej krajiny, na ktorého sa vzťahuje zákaz vstupu na územie – Žiadosť o pobyt na účely zlúčenia rodiny s občanom Európskej únie, ktorý nikdy nevyužil svoju slobodu pohybu – Odmietnutie posúdenia žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Vec C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen/ Kuijpers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom – Preskúmanie vnútroštátnym súdom ex offo, či zmluva spadá do pôsobnosti tejto smernice – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚predajca alebo dodávateľ‘ – Zariadenie vysokoškolského vzdelávania financované v prevažnej miere z verejných zdrojov – Zmluva týkajúca sa bezúročného splátkového kalendára pre pohľadávky z titulu študijných poplatkov a nákladov na študijný pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Vec C-325/16 Industrias Químicas del Vallés/Administración General del Estado a Sapec Agro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Smernica 91/414/EHS – Smernica 2010/28/EÚ – Článok 3 ods. 1 – Postup prehodnotenia povolených prípravkov na ochranu rastlín členskými štátmi – Lehota – Predĺženie platnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. februára 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Vec C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras a Ecoservice projektai/ VSA Vilnius a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Existencia prepojenia medzi uchádzačmi, ktorí v tom istom postupe verejného obstarávania predložili samostatné ponuky – Povinnosti uchádzačov, verejného obstarávateľa a vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. novembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Vec C-566/16 Vámos/ Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 282 až 292 – Osobitná úprava pre malé podniky – Úprava oslobodenia od dane – Povinnosť zvoliť si uplatňovanie osobitnej úpravy počas referenčného kalendárneho roka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Vec C-642/16 Junek Europ-Vertrieb/Lohmann & Rauscher International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Právo ochranných známok – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 13 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nalepenie novej etikety – Podmienky vzťahujúce sa na zdravotnícke pomôcky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Vec C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Článok 3 ods. 1 – Alkohol a alkoholické nápoje – Pivo – Ochutené pivo – Stupeň Plato – Spôsob výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 1. februára 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Vec C-229/17 Evonik Degussa/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Bezodplatné prideľovanie kvót – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Príloha I – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Príloha I bod 2 – Stanovenie referenčných úrovní produktov – Výroba vodíka – Systémové hranice referenčnej úrovne produktu pre vodík – Proces separácie vodíka od prúdu obohateného plynu, ktorý už obsahuje vodík
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Vec C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen a i./Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zvierat počas usmrcovania – Osobitné spôsoby zabíjania zvierat podľa náboženských rituálov – Moslimský sviatok obetovania – Nariadenie (ES) č. 1099/2009 – Článok 2 písm. k) – Článok 4 ods. 4 – Povinnosť zabíjať zvieratá na náboženské účely na schválenom bitúnku spĺňajúcom požiadavky nariadenia (ES) č. 853/2004 – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 10 – Sloboda náboženského vyznania – Článok 13 ZFEÚ – Rešpektovanie národných zvykov týkajúcich sa náboženských rituálov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Vec C-85/16 P Tsujimoto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihlášky slovnej ochrannej známky KENZO ESTATE – Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie KENZO – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Relatívny dôvod zamietnutia zápisu – Dobré meno – Náležitý dôvod
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Vec C-370/16 Dell'Acqua/Eurocom a Regione Lombardia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výsady a imunity Európskej únie – Protokol č. 7 – Článok 1 – Nevyhnutnosť predchádzajúceho povolenia Súdneho dvora – Štrukturálne fondy – Finančná pomoc Európskej únie – Exekučné konanie voči vnútroštátnemu orgánu týkajúce sa súm pochádzajúcich z tejto pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Novara
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Vec C-517/16 Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Vecná pôsobnosť – Článok 3 – Vyhlásenie členských štátov podľa článku 9 – Preklenovací dôchodok – Kvalifikácia – Povinné preddôchodkové systémy – Vylúčenie pravidla sčítania dôb podľa článku 66
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Vec C-390/17 P Azoulay a i./Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Zamietnutie náhrady nákladov na vzdelanie – Článok 3 ods. 1 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Spojené veci C-259/16 a C-260/16 Confetra a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Články 2, 7 a 9 – Smernica 2008/6/ES – Pojem ‚poskytovateľ poštových služieb‘ – Podniky pôsobiace v oblasti prepravných služieb, špeditérskych služieb a expresných doručovacích služieb, ktoré poskytujú služby vyberania, triedenia, prepravy a distribúcie poštových zásielok – Povolenie požadované na poskytovanie poštových služieb verejnosti – Príspevok na náklady univerzálnej služby
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Vec C-382/16 Hornbach-Baumarkt/Finanzamt Landau
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Právna úprava členského štátu – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Výhoda poskytnutá bezodplatne spoločnosťou rezidentom spoločnosti nerezidentovi, s ktorou sa nachádza vo vzťahu vzájomnej závislosti – Oprava zdaniteľných príjmov spoločnosti rezidenta – Neexistencia opravy zdaniteľných príjmov v prípade rovnakej výhody poskytnutej spoločnosťou rezidentom druhej spoločnosti rezidentovi, s ktorou sa nachádza v takom vzťahu – Obmedzenie slobody usadiť sa – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Vec C-483/16 Sziber/ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce osobitné procesné požiadavky na spochybnenie nekalej povahy – Zásada ekvivalencie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 16. januára 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Vec C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag a i./Dödsboet efter Ingvar Mattsson a Strobel a i./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/92/ES – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚sprostredkovanie poistenia‘ – Smernica 2004/39/ES – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚investičné poradenstvo‘ – Poradenstvo poskytnuté v súvislosti so sprostredkovaním poistenia, ktorého cieľom je umiestnenie kapitálu v rámci kapitálového životného poistenia – Kvalifikácia činnosti sprostredkovateľa poistenia, ktorý nemá v úmysle skutočne uzavrieť poistnú zmluvu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2017 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Vec C-633/16 Ernst & Young/Konkurrencerådet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola koncentrácií podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 7 ods. 1 – Vykonanie koncentrácie pred jej oznámením Európskej komisii a jej vyhlásením za zlučiteľnú so spoločným trhom – Zákaz – Rozsah – Pojem ‚koncentrácia‘ – Výpoveď zmluvy o spolupráci s treťou stranou jedným z podnikov, ktorý je účastníkom fúzie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 18. januára 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Vec C-647/16 Hassan/Préfet du Pas-de-Calais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Postupy prevzatia alebo prijatia späť – Článok 26 ods. 1 – Prijatie a doručenie rozhodnutia o odovzdaní pred akceptovaním dožiadania o prijatie späť dožiadaným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Lille
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Spojené veci C-660/16 a C-661/16 Finanzamt Dachau/Kollroß a Finanzamt Göppingen/Wirtl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dodanie tovaru – Článok 65 – Článok 167 – Zálohová platba pri kúpe tovaru, po ktorej nedošlo k jeho dodaniu – Odsúdenie právnych zástupcov dodávateľa v trestnom konaní za podvod – Platobná neschopnosť dodávateľa – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Podmienky – Články 185 a 186 – Úprava vykonaná vnútroštátnym daňovým orgánom – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Vec C-190/17 Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Pôsobnosť – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Štátny príslušník tretej krajiny prepravujúci neohlásenú značnú sumu hotovosti vo svojej batožine – Ohlasovacia povinnosť spojená s výstupom tejto sumy zo španielskeho územia – Sankcie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Vec C-306/17 Nothartová/Boldizsár
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc – Osobitné právomoci – Článok 8 bod 3 – Vzájomný nárok, ktorý vyplýva alebo nevyplýva z tej istej zmluvy alebo skutočnosti ako pôvodný nárok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tatabányai Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Vec C-335/17 Valčeva/Babanarakis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚právo styku‘ – Článok 1 ods. 2 písm. a) a článok 2 body 7 a 10 – Právo styku starých rodičov s dieťaťom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko)
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Vec C-537/17 Wegener/Royal Air Maroc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚let s priamymi prípojmi‘ – Let s odletom z letiska umiestneného na území členského štátu s prípojným letom na letisku na území tretieho štátu a s cieľovým miestom na inom letisku tohto tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. mája 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-402/17 P JYSK / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odmietnutie poskytnúť finančného príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na veľký projekt ‚Európske centrum spoločných služieb‘ – Žaloba o neplatnosť – Podnik zodpovedný za uskutočnenie projektu – Podmienky prípustnosti – Neexistencia priamej dotknutosti
Vec C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky WIDIBA – Zamietnutie prihlášky
Vec C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚widiba‘ – Zamietnutie prihlášky
Vec C-12/18 P(I) Spojené štáty / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. mája 2018 ECLI:EU:C:2018:330 |
HTML |
Vec C-565/17 P(R) BASF Grenzach / ECHA
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. mája 2018 ECLI:EU:C:2018:340 |
HTML |
Vec C-30/15 P-DEP Simba Toys/EUIPO a Seven Towns
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. mája 2018 ECLI:EU:C:2018:353 |
HTML |
Vec C-481/17 Jančev/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. mája 2018 ECLI:EU:C:2018:352 |
HTML |
Spojené veci C-519/17 P a C-522/17 P až C-525/17 P L'Oréal / EUIPO
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. mája 2018 ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Vec C-190/18 SNCB / Rusu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie v súvislosti so skutkovými a právnymi okolnosťami sporu vo veci samej, ako aj neexistencia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovedať na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
Vec C-526/16 Komisia / Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/92/EÚ – Posúdenie vplyvov na životné prostredie vrtov spočívajúcich vo vyhľadávaní alebo prieskume bridlicového plynu – Hĺbkové vrty – Kritériá výberu – Stanovovanie prahových hodnôt
Vec C-251/17 Komisia / Taliansko
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018 ECLI:EU:C:2018:358 |
HTML |
Vec C-655/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky berlinWärme – Zamietnutie prihlášky
Vec C-656/17 P Berliner Stadtwerke / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky berlinGas – Zamietnutie prihlášky
Vec C-24/18 Bán/KP 2000 a Kovács
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné slobody – Články 49 a 63 ZFEÚ – Čisto vnútorná situácia – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-62/18 P Merck / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka FEMIBION – Čiastočné zamietnutie návrhu na zrušenie
Jún 2018
Vec C-612/15 Trestné konanie proti Kolevovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 325 ZFEÚ – Podvod alebo iná protiprávna činnosť poškodzujúca finančné záujmy Európskej únie v colnej oblasti – Efektívnosť trestných stíhaní – Ukončenie trestného konania – Primeraná lehota – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie o obvinení – Právo na prístup k spisovému materiálu – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. apríla 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Vec C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Príkaz na deaktivovanie stránky Facebook (fanúšikovská stránka), ktorá umožňuje zbieranie a spracovanie určitých údajov týkajúcich sa návštevníkov tejto stránky – Článok 2 písm. d) – Prevádzkovateľ spracovania osobných údajov – Článok 4 – Uplatniteľné vnútroštátne právo – Článok 28 – Vnútroštátne dozorné orgány – Intervenčné právomoci týchto orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Vec C-574/16 Grupo Norte Facility/Moreira Gómez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu – Nižšie odstupné vyplatené pri skončení pracovnej zmluvy o ‚zastupovaní‘ uzatvorenej na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Vec C-673/16 Coman a i./Inspectoratul General pentru Imigrări a Ministerul Afacerilor Interne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo občanov Únie slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Rodinní príslušníci občana Únie – Článok 2 bod 2 písm. a) – Pojem ‚manželský partner‘ – Manželstvo osôb rovnakého pohlavia – Článok 7 – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Základné práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea Constituţională
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. januára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Vec C-677/16 Montero Mateos/Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu – Neexistencia odstupného pri skončení pracovnej zmluvy o dočasnom obsadení pracovného miesta uzatvorenej na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Vec C-667/16 Nooren a Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Podpora rozvoja vidieka – Nedodržanie pravidiel krížového plnenia – Zníženie platieb a vylúčenie – Súbeh znížení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Vec C-49/17 Koppers Denmark/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdanenie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 3 – Zdaniteľná udalosť – Spotreba energetických výrobkov vyrobených v rámci závodu vyrábajúceho energetické výrobky – Energetické výrobky určené na použitie iné ako motorové palivo alebo vykurovacie palivo – Spotreba rozpúšťadla ako vykurovacieho paliva v zariadení destilácie uhoľného dechtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Vec C-250/17 Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konanie – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 15 – Účinky konkurzného konania na prebiehajúce súdne konanie, ktorého predmetom je majetok alebo právo, ktorého bol dlžník zbavený – Pojem ‚prebiehajúce súdne konanie‘ – Konanie vo veci samej, ktorého predmetom je uznanie existencie pohľadávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Vec C-554/16 EP Agrarhandel/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Podpora pre poľnohospodárov – Prémie na dojčiace kravy – Článok 117 druhý odsek – Oznámenie informácií – Rozhodnutie 2001/672/ES, zmenené rozhodnutím 2010/300/EÚ – Premiestňovanie hovädzieho dobytka na letné pastviny v horských oblastiach – Článok 2 ods. 4 – Lehota na oznámenie premiestnenia – Výpočet – Oneskorené oznámenia – Oprávnenosť na poskytnutie prémií – Podmienka – Zohľadnenie lehoty na odoslanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Vec C-589/16 Filippi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Vec C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles a i./Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Regionálne urbanistické nariadenie týkajúce sa Európskej štvrte v Bruseli (Belgicko)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. januára 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Vec C-44/17 Scotch Whisky Association/Klotz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení alkoholických nápojov – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Článok 16 písm. a) až c) – Príloha III – Registrované zemepisné označenie ‚Scotch Whisky‘ – Whisky vyrobená v Nemecku a uvádzaná na trh pod názvom ‚Glen Buchenbach‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Vec C-83/17 KP/LO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Haagsky protokol z roku 2007 – Rozhodné právo pre vyživovaciu povinnosť – Článok 4 ods. 2 – Zmena obvyklého pobytu oprávneného – Možnosť retroaktívneho uplatnenia práva štátu nového obvyklého pobytu oprávneného, ktorý sa zhoduje s právom štátu konajúceho súdu – Rozsah výrazu ‚ak oprávnenému nemožno priznať výživné od povinného‘ – Prípad, keď oprávnený nespĺňa zákonnú podmienku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Vec C-160/17 Thybaut a i./Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Obvod mestských pozemkových úprav – Možnosť odchýliť sa od urbanistických noriem – Zmeny ‚plánov a programov‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. januára 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Vec C-463/17 P Ori Martin/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Nedostatočné odôvodnenie rozsudku vydaného Súdnym dvorom v rámci odvolania – Skreslenie predmetu návrhu na náhradu škody
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Vec C-163/16 Louboutin a Christian Louboutin/van Haren Schoenen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Absolútne dôvody zamietnutia zápisu alebo vyhlásenia neplatnosti – Označenie, ktoré je tvorené výlučne tvarom tovaru – Pojem ‚tvar‘ – Farba – Umiestnenie na časti výrobku – Smernica 2008/95/ES – Článok 2 – Článok 3 ods. 1 písm. e) bod iii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. júna 2017 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Vec C-650/16 Bevola a Jens W. Trock/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Sloboda usadiť sa – Spoločnosť rezident – Zdaniteľný príjem – Daňová úľava – Odpočet strát, ktoré vznikli stálej prevádzkarni rezidentovi – Povolenie – Odpočet strát, ktoré vznikli stálym prevádzkarniam nerezidentom – Vylúčenie – Výnimka – Voliteľný režim medzinárodného spoločného zdaňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 17. januára 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Veci C-65/18 P(R) a C-65/18 P(R)-R Nexans France a Nexans/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Európsky trh elektrických káblov – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie podľa článku 101 ZFEÚ – Uverejňovanie – Čiastočné zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí – Odklad výkonu – Spojitosť medzi podmienkou fumus boni iuris a podmienkou naliehavosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Vec C-530/16 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti – Bezpečnosť železníc – Smernica 2004/49/ES – Neprijatie potrebných opatrení na zabezpečenie nezávislosti vyšetrovacieho orgánu
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 23. januára 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Vec C-665/16 Minister Finansów/Gmina Wrocław
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Dodanie tovaru za protihodnotu – Článok 14 ods. 1 – Prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník – Článok 14 ods. 2 písm. a) – Prevod vlastníctva majetku obce na štátnu pokladnicu za náhradu na účely výstavby štátnej cesty – Pojem ‚náhrada‘ – Transakcia podliehajúca DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Vec C-683/16 Deutscher Naturschutzring/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 11 – Zachovanie morských biologických zdrojov – Ochrana životného prostredia – Zachovanie prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Výlučná právomoc Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. januára 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Vec C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Dodanie tovaru za protihodnotu – Prevod nehnuteľného majetku akciovou spoločnosťou na akcionára za protihodnotu spočívajúcu v odkúpení akcií tohto akcionára
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Vec C-39/17 Lubrizol France/RSI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 28 a 30 ZFEÚ – Poplatky s rovnakým účinkom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Solidárny sociálny príspevok spoločností – Daň – Vymeriavací základ – Celkový ročný obrat spoločností – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 – Premiestnenie tovaru do iného členského štátu – Hodnota premiestneného tovaru – Zahrnutie do celkového ročného obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Vec C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/ Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 35 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom – Ochrana ošípaných – Výrobky vyrábané alebo predávané v Španielsku – Normy kvality pre iberské bravčové mäso, stehno, pliecko a karé – Podmienky používania názvu ‚de cebo‘ – Zvýšenie kvality výrobkov – Smernica 2008/120/ES – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalTribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Vec C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Baumeister
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 ods. 1 – Rozsah povinnosti zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány pre finančný dohľad – Pojem ‚dôverná informácia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Vec C-181/16 Gnandi/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na štátnom území – Smernica 2008/115/ES – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚nelegálny pobyt‘ – Článok 6 – Prijatie rozhodnutia o návrate pred výsledkom opravného prostriedku proti zamietnutiu žiadosti o medzinárodnú ochranu rozhodujúcim orgánom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Právo na účinný prostriedok nápravy – Povolenie zostať v členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júna 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Vec C-108/17 Enteco Baltic/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. d) a článok 143 ods. 2 – Oslobodenie od DPH pri dovoze – Dovoz, po ktorom nasleduje dodanie v rámci Spoločenstva – Podmienky – Dôkaz o odoslaní alebo preprave tovaru do iného členského štátu – Preprava v rámci režimu pozastavenia spotrebnej dane – Prevod práva nakladať s tovarom na nadobúdateľa – Daňový podvod – Neexistencia povinnosti príslušného orgánu pomôcť zdaniteľnej osobe zozbierať informácie potrebné na preukázanie splnenia podmienok na oslobodenie od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Vec C-557/15 Komisia/Malta
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Odchyt a držba živých jedincov – Druhy patriace do čeľade pinkovité – Zákaz – Vnútroštátny režim výnimky – Právomoc členských štátov stanoviť výnimky – Podmienky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Vec C-5/16 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1814 – Určenie právneho základu – Zohľadnenie účinkov aktu – Neexistencia – Článok 192 ods. 1 ZFEÚ – Článok 192 ods. 2 prvý pododsek písm. c) ZFEÚ – Opatrenia významne ovplyvňujúce možnosť voľby členského štátu pri výbere medzi rôznymi energetickými zdrojmi a celkovú štruktúru zásobovania energiou – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 15 ZEÚ – Právomoci Európskej rady – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Zásada proporcionality – Analýza dosahu
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Vec C-480/16 Fidelity Funds a i./Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb – Obmedzenia – Zdanenie dividend vyplatených podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Dividendy vyplatené spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi v jednom členskom štáte, nerezidentským PKIPCP – Oslobodenie dividend, ktoré vyplatia spoločnosti rezidenti v jednom členskom štáte rezidentským PKIPCP, od dane – Odôvodnenia – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Koherencia daňového systému – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Vec C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group/ Orifarm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Patentové právo – Akty o pristúpení k Európskej únii z rokov 2003, 2005 a 2012 – Osobitný mechanizmus – Uplatniteľnosť na súbežný dovoz – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Výrobok chránený dodatkovým ochranným osvedčením v členskom štáte a uvádzaný na trh majiteľom základného patentu v inom členskom štáte – Vyčerpanie práv duševného a priemyselného vlastníctva – Neexistencia základného patentu v nových členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 1901/2006 – Predĺženie doby ochrany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. februára 2018 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Vec C-1/17 Petronas Lubricants Italy/Guida
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Článok 20 ods. 2 – Zamestnávateľ žalovaný na súdoch členského štátu, v ktorom má sídlo – Vzájomný nárok zamestnávateľa – Určenie súdu, ktorý má právomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Torino
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Vec C-20/17 Konanie začaté na návrh Oberleho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 4 – Všeobecná právomoc súdu členského štátu konať vo veci celého dedičstva – Vnútroštátna právna úprava upravujúca medzinárodnú právomoc v oblasti vnútroštátnych osvedčení o dedičstve – Európske osvedčenie o dedičstve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Vec C-451/16 MB/Secretary of State for Work and Pensions (Zmena pohlavia a starobný dôchodok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Vnútroštátny dôchodkový systém – Podmienky uznania zmeny pohlavia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá toto uznanie podmieňuje zrušením manželstva uzavretého pred touto zmenou pohlavia – Odmietnutie poskytnúť štátny starobný dôchodok osobe, ktorá zmenila pohlavie, po dosiahnutí veku odchodu do dôchodku osôb nadobudnutého pohlavia – Priama diskriminácia na základe pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2017 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Vec C-90/17 Turbogás/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 5 tretí pododsek – Subjekt vyrábajúci elektrinu pre svoju vlastnú spotrebu – Malí výrobcovia elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Energetické výrobky používané na výrobu elektriny – Povinnosť oslobodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 7. marca 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Vec C-230/17 Altiner a Ravn/Udlændingestyrelsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, v členskom štáte, ktorého je tento občan štátnym príslušníkom – Vstup tohto rodinného príslušníka na územie dotknutého členského štátu až po návrate občana Únie do tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Vec C-246/17 Diallo/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Článok 10 ods. 1 – Žiadosť o pobytový preukaz rodinného príslušníka občana Únie – Vydanie – Lehota – Prijatie a oznámenie rozhodnutia – Dôsledky nedodržania lehoty šesť mesiacov – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 7. marca 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Vec C-364/17 Varna Holideis/Direktor na Direcija Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dodanie nehnuteľnosti uskutočnené pred pristúpením Bulharskej republiky k Európskej únii – Neplatnosť kúpnej zmluvy konštatovaná po pristúpení – Povinnosť vykonať úpravu pôvodne uplatneného odpočítania dane – Výklad – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Spojené veci C-459/17 a C-460/17 SGI a Valériane/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Hmotnoprávne podmienky práva na odpočítanie dane – Skutočné dodanie tovaru
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Vec C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding v konkurze)/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká právna úprava týkajúca sa možnosti previesť straty do budúcich daňových rokov (tzv. ‚Sanierungsklausel‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Individuálne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektivity – Stanovenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Vec C-564/16 P EUIPO/Puma
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Článok 76 – Námietkové konanie – Relatívne dôvody zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 19 – Pravidlo 50 ods. 1 – Existencia predchádzajúcich rozhodnutí Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) uznávajúcich dobré meno staršej ochrannej známky – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zohľadnenie týchto rozhodnutí v neskorších námietkových konaniach – Povinnosť odôvodnenia – Procesné povinnosti odvolacích senátov EUIPO
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. januára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Vec C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Určenie predmetu sporu – Finančná pomoc v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE) – Odvetvie dopravy na roky 2014 – 2020 – Výzvy na predkladanie návrhov – Výkonná agentúra pre inovácie a siete (INEA) – E‑mail informujúci žalobkyňu o zamietnutí jej návrhu – Neskoršie rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa vydáva zoznam vybraných návrhov – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 23. januára 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Vec C-2/17 Instituto Nacional de la Seguridad Social/Crespo Rey
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Príloha XI rubrika ‚Španielsko‘ bod 2 – Starobný dôchodok – Spôsob výpočtu – Teoretická suma – Relevantný základ na určenie príspevkov – Osobitná dohoda – Výber základu na určenie príspevkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť pracovníkovi platiť príspevky z minimálneho základu pre príspevky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Vec C-57/17 Checa Honrado/Fondo de Garantía Salarial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 3 prvý odsek – Platba zabezpečená záručnou inštitúciou – Odstupné pri skončení pracovnoprávneho vzťahu – Preloženie miesta výkonu práce, ktoré si vyžaduje zmenu bydliska zamestnanca – Zmena podstatnej náležitosti pracovnej zmluvy – Skončenie pracovnej zmluvy zo strany zamestnanca – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Vec C-512/17 Konanie začaté na návrh hr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 – Obvyklý pobyt dieťaťa – Dojča – Rozhodujúce okolnosti pre určenie miesta tohto pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. júna 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-674/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Vec C-675/16 P Guccio Gucci / EUIPO
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Vec C-6/17 P ANKO / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Vec C-7/17 P ANKO / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Vec C-363/17 P Equipolymers a i./Rada
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v Indii, Thajsku a na Taiwane – Vykonávacie rozhodnutie 2013/226/EÚ – Rozhodnutie ukončiť konanie o preskúmaní pred uplynutím platnosti opatrení bez uloženia konečného antidumpingového cla – Mimozmluvná zodpovednosť – Príčinná súvislosť – Povinnosť odôvodnenia
Vec C-671/17 P Gaki / EUROPOL
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Vec C-73/18 P Cotécnica/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky ‚cotecnica‘ a ‚optima‘ – Dôvody zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Dominantná povaha prvku kombinovanej ochrannej známky, ktorý má nízky stupeň rozlišovacej spôsobilosti a slabý chváliaci význam – Pravdepodobnosť zámeny
Vec C-241/18 easyJet Airline / Regione Campania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Vec C-223/17 P Lubrizol France / Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Vec C-440/17 GS / Bundeszentralamt für Steuern
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Vec C-458/17 P Makhlouf / Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Vec C-35/18 P Carrera Brands/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Carrera – Vyhlásenie ochrannej známky za čiastočne zrušenú
Vec C-714/17 P Karp / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 19. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Vec C-543/16 Komisia / Nemecko
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Vec C-166/18 Idroenergia / Agenzia delle dogane e dei Monopoli
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Vec C-325/17 P Windrush Aka/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka The Specials – Riadne používanie – Súhlas majiteľa ochrannej známky
Vec C-130/18 flightright / Eurowings
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2018 ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Vec C-208/16 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká daňová právna úprava týkajúca sa prevodu strát do budúcich daňových rokov (‚klauzula ozdravenia‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Určenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Vec C-209/16 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká daňová právna úprava týkajúca sa prevodu strát do budúcich daňových rokov (‚klauzula ozdravenia‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Určenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Vec C-219/16 P Lowell Financial Services/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Nemecká daňová právna úprava týkajúca sa prevodu strát do budúcich daňových rokov (‚klauzula ozdravenia‘) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Určenie referenčného rámca – Právna kvalifikácia skutkového stavu
Vec C-118/18 P Hochmann Marketing/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka bittorrent – Vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú
Júl 2018
Vec C-626/16 Komisia/Slovensko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31/ES – Existujúce skládky – Článok 14 – Konečné rozhodnutie o pokračovaní alebo nepokračovaní v prevádzkovaní – Článok 13 – Postup uzatvárania – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále a paušálna pokuta
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. januára 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Vec C-28/17 NN/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Vnútroštátna daňová právna úprava, podľa ktorej sa prevod strát vzniknutých stálej prevádzkarni nachádzajúcej sa v tomto členskom štáte, ktorú vlastní spoločnosť so sídlom v inom členskom štáte, na spoločnosť rezidenta, ktorá patrí do tej istej skupiny spoločností, viaže na podmienku, podľa ktorej tieto straty nemožno zohľadniť na účely zahraničnej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 21. februára 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Vec C-532/17 Wirth a i./Thomson Airways
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. b) – Pôsobnosť – Pojem ‚prevádzkujúci letecký dopravca‘ – Zmluva o nájme lietadla aj s posádkou (‚wet lease‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Vec C-390/16 Trestné konanie proti Ladovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Zohľadnenie skoršieho odsúdenia vyhláseného v inom členskom štáte v rámci nového trestného konania – Osobitné konanie o uznanie odsudzujúceho rozsudku vyhláseného v inom členskom štáte – Opätovné preskúmanie skoršieho rozhodnutia a zmena právnej kvalifikácie – Zásada vzájomného uznávania – Článok 82 ods. 1 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 6. februára 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Vec C-544/16 Marcandi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie ‚kreditov‘, ktoré sa môžu použiť na prihodenie v online aukciách – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Predbežná transakcia – Článok 73 – Základ dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Vec C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines/Starptautiskā lidosta “Rīga” a Air Baltic Corporation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Nároky z iného ako zmluvného vzťahu – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde vznikla škoda, a miesto, kde došlo k príčinnej udalosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu – Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej protisúťažným správaním, ku ktorému došlo v rôznych členských štátoch – Článok 5 bod 5 – Činnosť pobočky – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos apeliacinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 28. februára 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Vec C-43/17 P Jenkinson/Rada a i.
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zamestnanci medzinárodných misií Európskej únie – Právomoc rozhodovať v sporoch týkajúcich sa pracovných zmlúv – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Rozhodcovské doložky určujúce v poslednej zmluve súdy Únie a v predchádzajúcich zmluvách súdy v Bruseli (Belgicko) – Rozhodnutie nepredĺžiť poslednú zmluvu – Žiadosť o rekvalifikáciu všetkých zmluvných vzťahov na ‚zmluvu na dobu neurčitú‘ – Návrhy na náhradu škody za neoprávnené prepustenie – Zohľadnenie zmluvných vzťahov predchádzajúcich poslednej zmluve – Právomoc Všeobecného súdu Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Vec C-213/17 X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Články 17, 18, 23 a 24 – Predchádzajúce konanie o medzinárodnej ochrane prebiehajúce v členskom štáte – Nová žiadosť v inom členskom štáte – Nepodanie dožiadania o prijatí späť v stanovených lehotách – Odovzdanie dotknutej osoby na účely trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 13. júna 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Vec C-217/17 P Mast-Jägermeister/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prihláška dizajnu zobrazujúceho poháre – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 36 ods. 1 písm. c) – Grafické vyobrazenie – Články 45 a 46 – Priznanie dňa podania – Podmienky – Nariadenie (ES) č. 2245/2002 – Článok 4 ods. 1 písm. e) a článok 10 ods. 1 a 2
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Vec C-320/17 Marle Participations/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 9 a 168 – Ekonomická činnosť – Priame alebo nepriame zapájanie holdingu do riadenia jeho dcérskych spoločností – Prenájom nehnuteľnosti holdingovou spoločnosťou jej dcérskej spoločnosti – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – DPH zaplatená holdingovou spoločnosťou z výdavkov vynaložených na nadobudnutie podielov v iných podnikoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Vec C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb/Princesport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Názvy textilných vlákien a súvisiace požiadavky na označenie etiketami a iným označením – Nariadenie (EÚ) č. 1007/2011 – Články 7 a 9 – Čisté textilné výrobky – Textilné výrobky z viacerých druhov vlákien – Spôsoby označenia etiketami a iným označením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Vec C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a i./C a J a S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 6 a 8 – Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu – Právo na účinný prostriedok nápravy – Povolenie zostať na území členského štátu – Smernica 2008/115/ES – Články 2, 4 a 15 – Nelegálny pobyt – Zaistenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Vec C-25/17 Konanie začaté na návrh Tietosuojavaltuutettu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Pôsobnosť uvedenej smernice – Článok 3 – Zber osobných údajov členmi náboženskej spoločnosti v súvislosti s ich podomovou evanjelizačnou činnosťou – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚registračný systém osobných údajov‘ – Článok 2 písm. d) – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 10 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. februára 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Vec C-356/15 Komisia/Belgicko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 11 a 12, ako aj článok 76 ods. 6 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 – Vyslanie pracovníka – Účasť v systéme sociálneho zabezpečenia – Boj proti podvodom – Osvedčenie A1 – Odmietnutie uznania výkonu zárobkovej činnosti zo strany členského štátu v prípade podvodu alebo zneužitia práva
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Vec C-629/16 Konanie začaté na návrh CX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Medzinárodná cestná doprava – Dohoda o pridružení medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom – Článok 9 – Dodatkový protokol – Články 41 a 42 – Slobodné poskytovanie služieb – Klauzula standstill – Rozhodnutie Asociačnej rady č. 1/95 medzi ES a Tureckom – Články 5 a 7 – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo podnikov so sídlom v Turecku, ktoré prepravujú tovar, prechádzať svojimi vozidlami cez územie dotknutého členského štátu – Povinnosť získať povolenie udelené v rámci kvót stanovených na základe bilaterálnej dohody uzavretej medzi uvedeným členským štátom a Tureckom, alebo individuálne povolenie vydané na prepravu v dôležitom verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Vec C-15/17 Bosphorus Queen Shipping/Rajavartiolaitos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor z Montego Bay – Článok 220 ods. 6 – Právomoci pobrežných štátov – Právomoc Súdneho dvora vykladať ustanovenia medzinárodného práva – Smernica 2005/35/ES – Znečisťovanie mora z lodí – Článok 7 ods. 2 – Dohovor Marpol 73/78 – Vypúšťanie ropných látok vo výlučnej ekonomickej zóne z cudzej lode v tranzite – Okolnosti, za akých je pobrežný štát oprávnený začať konanie voči cudzej lodi – Sloboda plavby – Ochrana morského prostredia – Škoda veľkého rozsahu alebo hrozba škody veľkého rozsahu pobrežiu, iným záujmom alebo zdrojom pobrežného mora alebo výlučnej ekonomickej zóny – Jasný objektívny dôkaz/jednoznačný dôkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 28. februára 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Vec C-60/17 Somoza Hermo a Ilunión Seguridad/Esabe Vigilancia a Fogasa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Článok 3 ods. 1 – Zachovanie práv zamestnancov – Prechod práv a povinností vyplývajúcich z pracovných zmlúv, uskutočnený na základe ustanovení kolektívnej zmluvy – Kolektívna zmluva vylučujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť prevádzateľa a nadobúdateľa podniku za záväzky, vrátane záväzkov z pracovnej zmluvy súvisiacich s odmeňovaním, ktoré vznikli pred prevodom tohto podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Vec C-88/17 Zurich Insurance a Metso Minerals/Abnormal Load Services (International)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Článok 5 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Právomoc súdu v mieste zmluvného plnenia – Miesto poskytovania služieb – Zmluva o preprave tovaru z jedného členského štátu do druhého – Preprava pozostávajúca z viacerých etáp s použitím rôznych dopravných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Vec C-154/17 E LATS/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 311 ods. 1 bod 1 – Osobitná úprava týkajúca sa použitých tovarov – Pojem ‚použitý tovar‘ – Tovar obsahujúci vzácne kovy alebo vzácne kamene ďalej predávané obchodníkom – Prepracovanie tohto tovaru po predaji – Rekuperácia vzácnych kovov alebo vzácnych kameňov – Pojem ‚vzácne kovy alebo vzácne kamene‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Vec C-192/17 COBRA/Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/5/ES – Vzájomné uznávanie zhody rádiových zariadení a koncových telekomunikačných zariadení – Existencia harmonizovaných noriem – Nevyhnutnosť výrobcu obrátiť sa na notifikovaný orgán – Pripevnenie identifikačného čísla notifikovaného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Vec C-540/16 Spika a i./Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 16 ods. 6 a článok 17 – Pridelenie rybolovných možností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spôsob založený na objektívnych a transparentných kritériách – Nerovnaké konkurenčné podmienky medzi prevádzkovateľmi v odvetví – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 20 – Sloboda podnikania – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Vec C-14/17 VAR a ATM/Iveco Orecchia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/17/ES – Článok 34 – Dodanie náhradných dielov pre autobusy a trolejbusy – Technické špecifikácie – Rovnocenné výrobky – Možnosť preukázať rovnocennosť až po zadaní zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Vec C-89/17 Secretary of State for the Home Department/Banger
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo občanov Únie voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území Únie – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Partner, s ktorým má občan Únie riadne osvedčený trvalý vzťah – Návrat do členského štátu, ktorého je občan Únie štátnym príslušníkom – Žiadosť o povolenie na pobyt – Rozsiahle preskúmanie osobných okolností žiadateľa – Články 15 a 31 – Účinná súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Spojené veci C-397/17 a C-398/17 Profit Europe/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Liate príslušenstvo na rúry alebo rúrky s guľôčkovým grafitom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Vec C-123/16 P Orange Polska/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Poľský trh s veľkoobchodnými službami širokopásmového prístupu k internetu – Odmietnutie poskytovať prístup k sieti a dodávať veľkoobchodné produkty – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 7 ods. 1 – Článok 23 ods. 2 písm. a) – Legitímny záujem konštatovať porušenie, ktoré sa skončilo – Výpočet pokuty – Usmernenia z roku 2006 k metóde stanovovania pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003 – Závažnosť – Poľahčujúce okolnosti – Investície vynaložené podnikom, ktorý sa dopustil porušenia – Preskúmanie zákonnosti – Neobmedzená právomoc pri preskúmaní – Nahradenie odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 21. februára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Vec C-128/16 P Komisia/Španielsko a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu na nákup plavidiel (španielsky systém zdanenia lízingu) – Identifikácia príjemcov pomoci – Podmienka týkajúca sa selektivity – Narušenie hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Vec C-135/16 Georgsmarienhütte a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schéma na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov – Rozhodnutie (EÚ) 2015/1585 – Platnosť vzhľadom na článok 107 ZFEÚ – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobcami vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Vec C-528/16 Confédération paysanne a i./Premier ministre a Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia – Mutagenéza – Smernica 2001/18/ES – Články 2 a 3 – Prílohy I A a I B – Pojem ‚geneticky modifikovaný organizmus‘ – Techniky/metódy genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú a považujú sa za bezpečné – Nové techniky/metódy mutagenézy – Riziká pre ľudské zdravie a životné prostredie – Miera voľnej úvahy členských štátov pri prebratí smernice – Smernica 2002/53/ES – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Odrody rastlín odolných voči herbicídom – Článok 4 – Spôsobilosť geneticky modifikovaných odrôd získaných mutagenézou na zápis do spoločného katalógu – Požiadavka v oblasti ochrany ľudského zdravia a životného prostredia – Výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. januára 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Vec C-553/16 TTL/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Zdaňovanie spoločností – Platby za prenájom cisternových železničných vagónov uskutočnené spoločnosťou rezidentom v prospech spoločností nerezidentov – Povinnosť vybrať zrážkovú daň z príjmov pochádzajúcich z tuzemska a vyplatených zahraničnej spoločnosti – Nedodržanie – Dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Výber úrokov z omeškania od spoločnosti rezidenta pri nezaplatení zrážkovej dane – Úroky splatné od uplynutia zákonnej lehoty na zaplatenie do dňa, kedy sa preukáže splnenie podmienok pre uplatnenie dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Nevymožiteľné úroky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Vec C-585/16 Alheto/Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre podmienky, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretích krajín alebo osoby bez štátnej príslušnosti na poskytnutie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z priznania postavenia utečenca – Osoby zaregistrované Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Existencia ‚prvej krajiny azylu‘ pre palestínskeho utečenca v oblasti pôsobenia UNRWA – Spoločné konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Posúdenie v plnom rozsahu a ex nunc – Rozsah právomocí prvostupňového súdu – Posúdenie potrieb medzinárodnej ochrany zo strany súdu – Posúdenie dôvodov neprípustnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Vec C-632/16 Dyson/BSH Home Appliances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Maloobchodný predaj vysávačov – Štítok týkajúci sa energetickej triedy – Smernica 2010/30/EÚ – Delegované nariadenie (EÚ) č. 665/2013 – Vysávače – Doplnenie iných symbolov – Nekalé obchodné praktiky – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Absencia spresnenia podmienok, za ktorých sa meria energetická účinnosť – Klamlivé opomenutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Vec C-679/16 Konanie začaté na návrh A (Pomoc pre osobu so zdravotným postihnutím)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Sloboda pohybu a pobytu v členských štátoch – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Sociálna pomoc – Nemocenské dávky – Služby pre osoby so zdravotným postihnutím – Povinnosť obce členského štátu poskytnúť jednému zo svojich rezidentov osobnú asistenciu podľa vnútroštátnych právnych predpisov počas vysokoškolského štúdia, ktoré tento rezident absolvuje v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Vec C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/DPAS Limited
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane – Článok 135 ods. 1 písm. d) – Transakcie týkajúce sa platieb a prevodov platieb – Definícia – Pôsobnosť – Platobný plán na poskytovanie zubnej starostlivosti inkasom z bankového účtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Spojené veci C-84/17 P, C-85/17 P a C-95/17 P Société des produits Nestlé a i./Mondelez UK Holdings & Services
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca tvar štvordielnej čokoládovej tyčinky – Odvolanie týkajúce sa odôvodnenia – Neprípustnosť – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 3 – Dôkaz o rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Vec C-96/17 Vernaza Ayovi/Consorci Sanitari de Terrassa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Dôsledky prepustenia z disciplinárnych dôvodov, ktoré sa považuje za ‚neoprávnené‘ – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Dočasný pracovník zamestnaný na dobu neurčitú – Rozdielne zaobchádzanie medzi stálym pracovníkom a dočasným pracovníkom zamestnaným na dobu určitú alebo neurčitú – Opätovné zamestnanie pracovníka alebo priznanie odstupného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. januára 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Vec C-103/17 Messer France/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych úprav – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 2 – Smernica 2003/96/ES – Články 3 a 18 – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Spotrebné dane – Existencia inej nepriamej dane – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca príspevok na verejnú službu elektriny – Pojem ‚osobitné účely‘ – Dodržanie minimálnych úrovní zdanenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Vec C-107/17 Aviabaltika/Ūkio bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/47/ES – Uplatnenie práv z dohôd o finančných zábezpekách – Začatie konkurzného konania voči príjemcovi finančnej zábezpeky – Vznik skutočnosti rozhodnej pre uplatnenie práv zo zábezpeky – Zahrnutie finančnej zábezpeky do konkurznej podstaty – Povinnosť uspokojiť v prvom rade pohľadávky z finančnej zábezpeky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Vec C-121/17 Teva UK a i./Gilead Sciences
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Liečba vírusu ľudskej imunodeficiencie (HIV) – Pôvodné lieky a generické lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. a) – Podmienky na získanie – Pojem ‚výrobok chránený platným základným patentom‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Vec C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha a Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe/Duma Forklifts a G.S. International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 – Právo majiteľa ochrannej známky namietať proti odstráneniu všetkých označení zhodných s touto ochrannou známkou treťou osobou a umiestneniu nových označení na výrobky zhodné s výrobkami, pre ktoré bola uvedená ochranná známka zapísaná, s cieľom ich dovozu alebo uvedenia na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Vec C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Gmina Ryjewo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168 a 184 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Úprava – Nehnuteľný investičný majetok – Pôvodné využitie na činnosť, ktorá nezakladá právo na odpočítanie dane, a následne aj činnosť, ktorá podlieha DPH – Verejnoprávny subjekt – Postavenie zdaniteľnej osoby v čase zdaniteľnej transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Vec C-164/17 Grace a Sweetman/Bord Pleanala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/ES – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 6 ods. 3 a 4 – Posúdenie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Plán alebo projekt, ktorý priamo nesúvisí so správou lokality alebo pre ňu nie je potrebný – Projekt veternej farmy – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 4 – Osobitne chránené územie (OCHÚ) – Príloha I – Kaňa sivá (Circus cyaneus) – Vhodný biotop, ktorý sa v priebehu času mení – Dočasné alebo trvalé zníženie rozlohy potrebných území – Opatrenia, ktoré sú súčasťou projektu a ktorých cieľom je zabezpečiť, aby sa počas trvania projektu rozloha, ktorá je skutočne vhodná na výskyt prirodzeného biotopu daného druhu, nezmenšila, či dokonca sa mohla zväčšiť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Vec C-239/17 Teglgaard a Fløjstrupgård/Fødevareministeriets Klagecenter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy podpory pre poľnohospodárov – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 6 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 23 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Článok 66 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Článok 70 ods. 8 písm. a) – Krížové plnenie – Zníženie priamych platieb za nedodržanie povinných požiadaviek na hospodárenie alebo požiadaviek týkajúcich sa dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu – Stanovenie roku, ktorý sa má zohľadniť pri určení percentuálnej úrovne zníženia – Rok, v ktorom došlo k nedodržaniu pravidiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 17. mája 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Vec C-268/17 Ay (Zatykač – Svedok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 2, článok 3 bod 2 a článok 4 bod 3 – Dôvody odmietnutia vykonania – Zastavenie trestného stíhania – Zásada ne bis in idem – Vyžiadaná osoba, ktorá bola svedkom v predchádzajúcom konaní týkajúcom sa tých istých činov – Vydanie viacerých európskych zatykačov na tú istú osobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski Sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Vec C-338/17 Guigo/Fond "Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Články 3 a 4 – Zabezpečenie nárokov zamestnancov záručnou inštitúciou – Obmedzenie povinnosti záručných inštitúcii týkajúcej sa platieb – Vylúčenie platobných nárokov, ktoré vznikli tri mesiace pred zápisom súdneho rozhodnutia o začatí reštrukturalizačného konania do obchodného registra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Vec C-404/17 A/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 31 ods. 8 a článok 32 ods. 2 – Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu – Koncepcia bezpečnej krajiny pôvodu – Neexistencia vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa tejto koncepcie – Vyhlásenia žiadateľa považované za spoľahlivé, ale nedostatočné s ohľadom na prijateľnú ochranu poskytovanú v krajine pôvodu žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Vec C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Pilato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 8703, 8704 a 8705 – Pohrebné vozidlá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Vec C-574/17 P Komisia/Combaro
Odvolanie – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 239 – Odpustenie dovozného cla – Dovoz ľanového textilu z Lotyšska v rokoch 1999 až 2002 – Osobitná situácia – Povinnosť dohľadu a kontroly – Údajná korupcia colných orgánov – Nepravé sprievodné osvedčenie – Vzájomná dôvera
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Vec C-216/18 PPU LM (Nedostatky súdneho systému)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na prístup k nezávislému a nestrannému súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Vec C-220/18 PPU ML (Podmienky uväznenia v Maďarsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody nevykonania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Väzenské podmienky vo vydávajúcom členskom štáte – Rozsah preskúmania uskutočneného vykonávajúcimi súdnymi orgánmi – Existencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte – Ubezpečenie predložené orgánmi tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júla 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-182/18 R Comune di Milano/Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Výber nového sídla Európskej agentúry pre lieky (EMA) – Naliehavosť
Vec C-731/17 P Nap Innova Hoteles / CRU
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júla 2018 ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Vec C-162/18 P Wenger/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Späťvzatie návrhu na vyhlásenie neplatnosti – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
Vec C-187/18 P(I) Müller a i./ QH
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Návrh na vstup do konania ako vedľajší účastník podaný po uplynutí lehoty šiestich týždňov uvedenej v článku 143 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Článok 129 ods. 4 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 45 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Vyššia moc – Ospravedlniteľný omyl
Vec C-726/17 P Tetra Pharm (1997)/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky SeboCalm – Zamietnutie prihlášky
Vec C-707/17 Trestné konanie proti Pinzaru a Cirstinoiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej odchádzajú – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Porušenia oznamovacej povinnosti – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Konfiškačné opatrenie neoznámenej peňažnej čiastky v prospech štátu – Trest odňatia slobody – Pokuta, ktorá sa rovná dvojnásobku hodnoty predmetu trestného činu – Proporcionalita
Vec C-40/18 P Acquafarm/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Operačný program financovaný Úniou v sektore rybolovu – Nemožnosť dokončiť projekt napriek už realizovaným investíciám – Pravidlá Únie zakazujúce dovoz kôrovcov, na ktoré sa vzťahuje operačný program – Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-237/18 Stiernon a i./ Etat belge, SPF Santé publique a Communauté française de Belgique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodná voľba povolania – Články 20, 21 a 45 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 – Povolanie psychomotorického terapeuta, ktoré sa nenachádza na vnútroštátnom zozname pomocných zdravotníckych povolaní
Vec C-238/18 R ECB/Lotyšsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Rokovací poriadok Európskej centrálnej banky – Vnútroštátne bezpečnostné opatrenia prijaté v rámci trestného vyšetrovania začatého voči guvernérovi národnej centrálnej banky členského štátu, ktorého menou je euro – Zákaz vykonávať funkcie a opustiť vnútroštátne územie uložený tomuto guvernérovi
Vec C-139/17 P QuaMa Quality Management/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Nariadenie (ES) č. 2868/95 – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky medialbo – Staršia ochranná známka MediaLB – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Námietka podaná osobou, ktorá nemá postavenie majiteľa staršej ochrannej známky – Neexistencia formálnej žiadosti o zapísanie prevodu staršej ochrannej známky pred uplynutím lehoty na podanie námietky – Neprípustnosť
Vec C-205/17 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále a paušálna pokuta
Vec C-588/17 P Španielsko / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júla 2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
August 2018
Spojené veci C-96/16 a C-94/17 Banco Santander/Demba a Godoy Bonet a Escobedo Cortés/Banco de Sabadell
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Pôsobnosť – Postúpenie pohľadávky – Zmluva o úvere uzavretá so spotrebiteľom – Kritériá na posúdenie nekalej povahy podmienky tejto zmluvy stanovujúcej sadzbu úrokov z omeškania – Dôsledky tejto nekalej povahy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona a Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Vec C-472/16 Colino Sigüenza/Ayuntamiento de Valladolid a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Zákazka na služby týkajúce sa prevádzkovania miestnej hudobnej akadémie – Ukončenie činnosti prvého úspešného uchádzača pred koncom prebiehajúceho školského roka a ustanovenie nového úspešného uchádzača na začiatku nasledujúceho školského roka – Článok 4 ods. 1 – Zákaz prepúšťania z dôvodu prevodu – Výnimka – Prepúšťanie, ku ktorému dochádza z hospodárskych, technických alebo organizačných dôvodov zahŕňajúcich zmeny týkajúce sa pracovníkov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2017 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Vec C-561/16 Saras Energía/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 7 ods. 1, 4 a 9 – Článok 20 ods. 4 a 6 – Podpora energetickej efektívnosti – Povinné schémy energetickej efektívnosti – Iné politické opatrenia – Vnútroštátny fond energetickej efektívnosti – Zriadenie takého fondu ako hlavné opatrenie na plnenie povinností v oblasti energetickej efektívnosti – Príspevková povinnosť – Určenie povinných subjektov – Distribútori energie a/alebo maloobchodné energetické spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Vec C-16/17 TGE Gas Engineering/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 3. mája 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Vec C-52/17 VTB Bank (Austria)/Finanzmarktaufsichtsbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2013/36/EÚ – Články 64, 65 a 67 – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 395 ods. 1 a 5 – Dohľad nad úverovými inštitúciami – Právomoci v oblasti dohľadu a právomoc ukladať sankcie – Limity veľkej majetkovej angažovanosti – Právna úprava členského štátu stanovujúca uloženie úrokov v prípade prekročenia týchto limitov – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 48 – Rozdelenie právomocí medzi Európsku centrálnu banku (ECB) a vnútroštátne orgány – Formálne začatý postup vo veci dohľadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. marca 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Vec C-59/17 Château du Grand Bois/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Trh s vínom – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov – Neohlásené kontroly na mieste – Právomoci kontrolných pracovníkov – Možnosť pracovníkov vstupovať na poľnohospodárske pozemky bez predchádzajúceho súhlasu pestovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. februára 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Spojené veci C-61/17, C-62/17 a C-72/17 Bichat a i./Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 2 ods. 4 prvý pododsek – Pojem ‚podnik, ktorý ovláda zamestnávateľa‘ – Postupy prerokovania so zamestnancami – Dôkazné bremeno
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Vec C-115/17 Administration des douanes et droits indirects et Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Clergeau a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 1964/82 – Nepravdivé vyhlásenia alebo podvodné konania s cieľom získať osobitné vývozné náhrady na niektoré druhy vykosteného hovädzieho mäsa – Zmena nariadenia č. 1964/82 rozširujúca oprávnenosť na poskytnutie osobitných vývozných náhrad – Zásada retroaktivity miernejšieho ustanovenia trestného zákona – Článok 49 ods. 1 tretia veta Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Vec C-120/17 Administratīvā rajona tiesa/Ministru kabinets
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Podpora rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Články 10 až 12 – Podpora pri skoršom odchode do dôchodku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť dedenia podpory pri skoršom odchode do dôchodku – Právna úprava schválená Európskou komisiou – Následná zmena stanoviska – Ochrana legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Vec C-122/17 Smith/Meade a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Tretia smernica 90/232/EHS – Článok 1 – Zodpovednosť za ujmu na zdraví spôsobenú všetkým cestujúcim okrem vodiča – Povinné poistenie – Priamy účinok smerníc – Povinnosť upustiť od uplatnenia vnútroštátneho právneho predpisu, ktorý je v rozpore so smernicou – Neuplatňovanie zmluvného ustanovenia, ktoré je v rozpore so smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Vec C-123/17 Yön/Landeshauptstadt Stuttgart
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pridruženie Turecka k EHS – Rozhodnutie č. 2/76 – Článok 7 – Klauzula ‚standstill‘ – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckého pracovníka – Vízová povinnosť na vstup na územie členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Vec C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen/Renckhoff
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Umiestnenie fotografie na internetovej stránke bez súhlasu nositeľa autorského práva, ktorá bola pôvodne zverejnená na inej internetovej stránke bez obmedzení a so súhlasom nositeľa autorského práva – Nová verejnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Vec C-300/17 Hochtief/Budapest Főváros Önkormányzata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmavania – Smernica 89/665/ES – Žaloba o náhradu škody – Článok 2 ods. 6 – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca prípustnosť žaloby o náhradu škody predchádzajúcim a právoplatným určením nezákonnosti rozhodnutia verejného obstarávateľa, ktorým bola spôsobená uvádzaná škoda – Žaloba o neplatnosť – Opravný prostriedok pred rozhodcovskou komisiou predchádzajúci žalobe – Súdne preskúmanie nálezov rozhodcovskej komisie – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca predloženie dôkazov, ktoré neboli predložené rozhodcovskej komisii – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 7. júna 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Vec C-329/17 Prenninger a i./Oberösterreichische Landesregierung a Netz Oberösterreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Príloha II – Bod 1 písm. d) – Pojem ‚odlesňovanie s cieľom zmeny na iný typ využívania územia‘ – Vytvorenie lesného prieseku na účely zriadenia a prevádzkovania nadzemného elektrického vedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Vec C-435/17 Argo Kalda Mardi talu/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Priame platby – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Články 93 a 94 – Príloha II – Krížové plnenie – Poľnohospodársky a environmentálny stav – Minimálne požiadavky – Prebratie členským štátom – Povinnosť udržiavania ‚pohrebísk‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júna 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Vec C-475/17 Viking Motors a i./Tallinna linn a Maksu- ja Tolliamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Vnútroštátne dane, ktoré majú charakter daní z obratu – Zákaz – Pojem ‚daň z obratu‘ – Miestna daň z predaja – Podstatné charakteristické znaky DPH – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Vec C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin/Unimatic Vertriebs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 9 – Pojem ‚prevádzkové priestory‘ – Kritériá – Kúpna zmluva uzavretá v stánku, ktorý prevádzkuje obchodník pri príležitosti obchodného veľtrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Vec C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U. A./Mehta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 4 – Aktívna legitimácia organizácie kolektívnej správy práv majiteľov ochranných známok – Smernica 2000/31/ES – Články 12 až 14 – Zodpovednosť poskytovateľa služieb prenajímania a registrovania adries IP, ktoré umožňujú anonymné používanie názvov domén a internetových stránok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. augusta 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-256/18 P :
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. augusta 2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
September 2018
Vec C-57/16 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Správa o posúdení vplyvu, návrh správy o posúdení vplyvu a stanovisko výboru pre posudzovanie vplyvu – Legislatívne iniciatívy v oblasti životného prostredia – Zamietnutie prístupu – Zverejnenie požadovaných dokumentov v priebehu konania – Pretrvávajúci záujem na konaní – Výnimka týkajúca sa ochrany prebiehajúceho rozhodovacieho procesu v inštitúcii Únie – Všeobecná domnienka
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2017 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Vec C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel/Destapado Pão Mole Juliana a Caetano Juliana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Vozidlo zaparkované na súkromnom pozemku – Právo orgánu zabezpečujúceho náhradu škody vymáhať svoj nárok voči majiteľovi nepoisteného vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Vec C-244/17 Komisia/Rada (Dohoda s Kazachstanom)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2017/477 – Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Rade pre spoluprácu zriadenej na základe Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v súvislosti s organizáciou práce Rady pre spoluprácu, Výboru pre spoluprácu, špecializovaných podvýborov alebo akýchkoľvek iných orgánov – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Rozhodnutie určujúce pozície, ktoré sa majú prijať v mene Únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Dohoda, ktorej určité ustanovenia možno priradiť k spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike (SZBP) – Pravidlo hlasovania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Vec C-430/16 P Bank Mellat/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Boj proti šíreniu jadrových zbraní – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Sektorové opatrenia – Obmedzenia týkajúce sa peňažných prevodov zahŕňajúcich iránske finančné inštitúcie – Sprísnenie obmedzení – Sporný režim vyplývajúci z ustanovení rozhodnutia 2012/635/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 1263/2012 – Vykonávanie spoločného komplexného akčného plánu v otázke iránskeho jadrového programu – Zrušenie všetkých reštriktívnych opatrení Európskej únie súvisiacich s touto otázkou – Zrušenie sporného režimu v priebehu konania na Všeobecnom súde Európskej únie – Dosah na záujem na konaní na Všeobecnom súde – Absencia pretrvávania záujmu na konaní
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 30. mája 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Vec C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Ochranná známka NEUSCHWANSTEIN – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Údaj o zemepisnom pôvode – Rozlišovacia spôsobilosť – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Neexistencia dobrej viery
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. januára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Vec C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse a Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz/Alpenrind a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 a článok 19 ods. 2 – Pracovníci vyslaní do iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom zamestnávateľ zvyčajne vykonáva svoju činnosť – Vydanie potvrdení A1 členským štátom pôvodu po tom, čo hostiteľský členský štát konštatoval, že pracovníci podliehajú jeho systému sociálneho poistenia – Stanovisko správnej komisie – Neoprávnené vydanie potvrdení A1 – Konštatovanie – Záväzná povaha a retroaktívny účinok týchto potvrdení – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Príslušné právne predpisy – Článok 12 ods. 1 – Pojem osoba ‚vyslaná, aby nahradila inú osobu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Vec C-4/17 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Výdavky oprávnené na financovanie Európskou úniou – Výdavky vynaložené Českou republikou – Nariadenie (ES) č. 479/2008 – Článok 11 ods. 3 – Pojem ‚reštrukturalizácia vinohradov‘
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Vec C-17/17 Grenville Hampshire/The Board of the Pension Protection Fund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Doplnkové dôchodkové systémy – Ochrana nárokov na dávky v starobe – Minimálna zaručená miera ochrany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Vec C-21/17 Catlin Europe/O. K. Trans Praha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Vydanie platobného rozkazu spolu s návrhom na jeho vydanie – Absencia prekladu návrhu na vydanie platobného rozkazu – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Návrh na preskúmanie po uplynutí lehoty na podanie odporu – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Uplatniteľnosť – Článok 8 a príloha II – Poučenie adresáta o práve odmietnuť prevzatie nepreloženého návrhu na začatie konania – Absencia vzorového tlačiva – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Vec C-346/17 P Klein/Komisia
Odvolanie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Postup v rámci ochrannej doložky – Oznámenie rozhodnutia o zákaze uvádzania zdravotníckej pomôcky na trh vykonané členským štátom – Absencia rozhodnutia Európskej komisie – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť medzi správaním inštitúcie a uvádzanou škodou – Dôkaz o existencii a rozsahu škody
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Vec C-471/17 Kreyenhop & Kluge/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Smažené instantné rezance – Podpoložka 1902 30 10
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Vec C-68/17 IR/JQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania – Pracovné činnosti v cirkvách a v iných organizáciách, ktorých duch je založený na náboženstve alebo viere – Pracovné požiadavky – Konanie v dobrej viere a lojalita s duchom cirkvi alebo organizácie – Pojem – Rozdielne zaobchádzanie založené na náboženstve a viere – Prepustenie pracovníka katolíckeho vierovyznania vykonávajúceho riadiacu funkciu z dôvodu uzavretia druhého civilného manželstva po rozvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 31. mája 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Vec C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Právo na odpočítanie dane – Nadobudnutia uskutočnené platiteľom, ktorého daňový úrad vyhlásil za ‚nečinného‘ – Nepriznanie práva na odpočítanie dane – Zásady proporcionality a neutrality DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Vec C-304/17 Löber/Barclays Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci – Článok 5 bod 3 – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Spotrebiteľ s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorý kúpil prostredníctvom banky so sídlom v tomto členskom štáte cenné papiere emitované bankou so sídlom v druhom členskom štáte – Právomoc na rozhodnutie o žalobe podanej týmto spotrebiteľom vo veci zodpovednosti tejto banky z iného ako zo zmluvného vzťahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Vec C-601/17 Harms/Vueling Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 8 ods. 1 – Náhrady ceny letenky v prípade zrušenia letu – Provízia vyberaná osobou, ktorá koná ako sprostredkovateľ medzi cestujúcim a leteckým dopravcom pri nákupe letenky – Zahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Vec C-358/16 UBS Europe a Hondequin a i./ DV a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 ods. 1 a 3 – Rozsah povinnosti vnútroštátnych orgánov pre finančný dohľad zachovávať služobné tajomstvo – Rozhodnutie, ktorým sa určuje strata profesijnej bezúhonnosti – Prípad upravený trestným právom – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Právo na obhajobu – Prístup k spisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júla 2017 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Vec C-594/16 Buccioni/Banca d'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2013/36/EÚ – Článok 53 ods. 1 – Povinnosť zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány poverené prudenciálnym dohľadom nad úverovými inštitúciami – Úverová inštitúcia, na ktorú bola vyhlásená nútená likvidácia – Sprístupnenie dôverných informácií v občianskoprávnom alebo obchodnom súdnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Vec C-618/16 Prefeta/Secretary of State for Work and Pensions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Akt o pristúpení z roku 2003 – Príloha XII kapitola 2 – Možnosť členského štátu odchýliť sa od článku 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 492/2011 a článku 7 ods. 3 smernice 2004/38/ES – Poľský štátny príslušník, ktorý nesplnil podmienku vykonávania registrovanej práce počas obdobia 12 mesiacov v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Vec C-26/17 P Birkenstock Sales/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Obrazová ochranná známka zobrazujúca pretínajúce sa vlnovky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Rozlišovacia spôsobilosť – Povrchová vzorka
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Vec C-54/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Wind Tre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Článok 3 ods. 4 – Pôsobnosť – Články 5, 8 a 9 – Agresívne obchodné praktiky – Príloha I bod 29 – Obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností považujú za agresívne – Zotrvačný predaj – Smernica 2002/21/ES – Smernica 2002/22/ES – Telekomunikačné služby – Predaj SIM kariet (Subscriber Identity Module, účastnícka identifikačná karta) obsahujúcich niektoré prednastavené a vopred aktivované služby – Predchádzajúce neinformovanie spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Vec C-176/17 Profi Credit Polska/Wawrzosek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/ES – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 2008/48/ES – Konanie o vydanie platobného rozkazu na základe vlastnej zmenky na zabezpečenie záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Vec C-287/17 Česká pojišťovna/WCZ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 ods. 1 a 3 – Náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky – Náklady upomienok zaslaných z dôvodu omeškania dlžníka s platbou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Vec C-332/17 Starman/Tarbijakaitseamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 21 – Spotrebiteľské zmluvy – Telefonické komunikácie – Praktika poskytovateľa telekomunikačných služieb spočívajúca v ponúkaní svojim klientom, ktorí už uzatvorili zmluvu, skráteného čísla zákazníckeho servisu za vyššiu sadzbu ako základnú sadzbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Vec C-369/17 Ahmed/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 17 – Vylúčenie z postavenia osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Dôvody – Odsúdenie za závažný trestný čin – Určenie závažnosti na základe trestu uloženého podľa vnútroštátneho práva – Prípustnosť – Nevyhnutnosť individuálneho posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Vec C-372/17 Vision Research Europe/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Položky colného sadzobníka – Zaradenie tovarov – Kamera, ktorá má dočasnú pamäť vymazávajúcu zaznamenané obrázky, keď sa kamera vypne alebo sú nasnímané nové obrázky – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 85258019 a 85258030 – Vysvetlivky – Výklad – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 113/2014 – Výklad – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Vec C-542/18 RX Preskúmanie Simpson / Rada
Jazyk konania: angličtina
|
Rozhodnutie Súdneho dvora (Komora príslušná preskúmať rozhodnutie) zo 17. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Vec C-543/18 RX Preskúmanie HG / Komisia
Jazyk konania: francúzština
|
Rozhodnutie Súdneho dvora (Komora príslušná preskúmať rozhodnutie) zo 17. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Vec C-438/16 P Komisia/Francúzsko a IFP Énergies nouvelles
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Francúzskom – Neobmedzená štátna záruka poskytnutá Institut Français du Pétrole (IFP) priznaním postavenia verejnej inštitúcie priemyselnej a obchodnej povahy (EPIC) – Rozhodnutie, ktorým sa určuje, že toto opatrenie sčasti nepredstavuje a sčasti predstavuje štátnu pomoc, ktorá je pri dodržaní určitých podmienok zlučiteľná s vnútorným trhom – Pojem ‚schéma pomoci‘ – Domnienka existencie výhody – Dôkazné bremeno a úroveň dokazovania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2017 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Vec C-41/17 González Castro/Mutua Umivale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/85/EHS – Články 4, 5 a 7 – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Dojčiaca pracovníčka – Nočná práca – Práca na zmeny, ktorá sa vykonáva čiastočne v noci – Hodnotenie rizík spojených s pracovným miestom – Preventívne opatrenia – Spochybnenie dotknutou pracovníčkou – Smernica 2006/54/ES – Článok 19 – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe pohlavia – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Vec C-109/17 Bankia/Mari Merino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Zmluva o hypotekárnej pôžičke – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Opätovné ocenenie nehnuteľného majetku pred jeho predajom na dražbe – Platnosť exekučného titulu – Článok 11 – Primerané a účinné prostriedky proti nekalým obchodným praktikám – Zákaz vnútroštátnemu súdu posúdiť existenciu nekalých obchodných praktík – Nemožnosť prerušiť konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Články 2 a 10 – Kódex správania – Neexistencia právnej záväznosti tohto kódexu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Vec C-312/17 Bedi/Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 2 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Kolektívna zmluva o sociálnom zabezpečení – Dočasný príspevok vyplácaný bývalým civilným zamestnancom spojeneckých ozbrojených síl v Nemecku – Zastavenie vyplácania tohto príspevku, ak dotknutá osoba spĺňa podmienky na priznanie predčasného starobného dôchodku, ktorý sa priznáva osobám so zdravotným postihnutím na základe zákonného dôchodkového poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Hamm
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Vec C-310/18 PPU Trestné konanie proti Milevovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny – Verejné vyhlásenia o vine – Opravné prostriedky – Postup preskúmania zákonnosti opatrenia o umiestnení do vyšetrovacej väzby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. augusta 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Spojené veci C-325/18 PPU a C-375/18 PPU Hampshire County Council/C.E. a N.E.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o návrat – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Návrh na vyhlásenie vykonateľnosti – Odvolanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný opravný prostriedok – Lehota na podanie odvolania – Uznesenie o vyhlásení vykonateľnosti – Výkon rozhodnutia pred jeho doručením
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. augusta 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Vec C-327/18 PPU RO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Dôvody pre povinné nevykonanie – Článok 50 ZEÚ – Zatykač vydaný súdnymi orgánmi členského štátu, ktorý začal konanie o vystúpení z Európskej únie – Neistota týkajúca sa režimu uplatniteľného na vzťahy medzi týmto štátom a Úniou po vystúpení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. augusta 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Vec C-510/16 Carrefour Hypermarchés a i./Ministre des Finances et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Oznámené schémy pomoci – Článok 4 – Zmena existujúcej pomoci – Výrazné zvýšenie výnosu z daní určených na financovanie schém pomoci v porovnaní s odhadmi oznámenými Európskej komisii – Prahová hodnota 20 % pôvodného rozpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2017 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Vec C-546/16 Montte/Musikene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Postavenie orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, ako súdu – Smernica 2014/24/EÚ – Postupy verejného obstarávania – Verejná súťaž – Kritériá na vyhodnotenie – Technické posúdenie – Minimálny počet bodov – Posúdenie založené na cene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 26. júna 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Vec C-685/16 EV/Finanzamt Lippstadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 63 až 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Odpočítanie zdaniteľných ziskov – Podiely materskej spoločnosti na základnom imaní kapitálovej spoločnosti s ústredím a sídlom v treťom štáte – Dividendy distribuované materskej spoločnosti – Daňový odpočet podliehajúci prísnejším podmienkam než odpočítanie ziskov z podielov na základnom imaní kapitálovej spoločnosti podľa vnútroštátneho práva neoslobodenej od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. februára 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Vec C-51/17 OTP Bank a OTP Faktoring/Ilyés a Kiss
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá‘ – Podmienka vložená do zmluvy po jej uzavretí v nadväznosti na zásah vnútroštátneho zákonodarcu – Článok 4 ods. 2 – Jasné a zrozumiteľné formulovanie podmienky – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy podmienky vnútroštátnym súdom ex offo – Zmluva o úvere v cudzích menách uzavretá medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Vec C-114/17 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (autonómne spoločenstvo Kastília‑La Mancha, Španielsko) – Podpora v prospech prevádzkovateľov terestriálnych digitálnych televíznych platforiem – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Definícia – Miera voľnej úvahy členských štátov
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Vec C-214/17 Mölk/Mölk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Haagsky protokol o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť – Článok 4 ods. 3 – Návrh na výživné podaný oprávneným na výživné na príslušný orgán štátu obvyklého pobytu povinného – Rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť – Podanie ďalšieho návrhu povinným na zníženie stanoveného výživného na ten istý orgán – Účasť oprávneného na konaní – Určenie rozhodného práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. mája 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Vec C-343/17 Fremoluc/Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné slobody – Články 21, 45, 49 a 63 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Články 22 a 24 – Predkupné právo verejnej agentúry na pozemky nachádzajúce sa v jej územnej pôsobnosti na účely realizácie sociálneho bývania – Bývanie pridelené prednostne osobám, ktoré sa vyznačujú ‚silnou spoločenskou, hospodárskou, sociálnou alebo kultúrnou väzbou‘ k uvedenej územnej pôsobnosti – Situácia, ktorej všetky okolnosti sa obmedzujú len na jeden členský štát – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Vec C-373/17 P Agria Polska a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zamietnutie sťažnosti Európskou komisiou – Neexistencia záujmu Európskej únie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Vec C-448/17 EOS KSI Slovensko/Danko a Danková
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebiteľské zmluvy – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 4 ods. 2 a článok 5 – Povinnosť vypracovať podmienky jasne a zrozumiteľne – Článok 7 – Podania na súd od osôb alebo organizácií, ktoré majú oprávnený záujem na ochrane spotrebiteľov pred používaním nekalých podmienok – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca možnosť združenia na ochranu spotrebiteľa stať sa vedľajším účastníkom konania súhlasom spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Smernica 87/102/EHS – Člnok 4 ods. 2 – Povinnosť uviesť v písomnej zmluve ročnú percentuálnu mieru nákladov – Zmluva, ktorá obsahuje iba matematický vzorec výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Vec C-466/17 Motter/Provincia autonoma di Trento
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Stredoškolskí učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Určenie počtu odpracovaných rokov – Čiastočné zohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trento
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Vec C-518/17 Rudigier
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 5 ods. 1 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Článok 7 ods. 2 – Povinnosť uverejniť určité informácie najneskôr rok pred začatím postupu v Úradnom vestníku Európskej únie – Dôsledky neuverejnenia – Zrušenie výzvy na predkladanie ponúk – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 27 ods. 1 – Článok 47 ods. 1 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 45 ods. 1 – Článok 66 ods. 1 – Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Vec C-555/17 2M-Locatel/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8528 71 13 a 8528 71 90 – Prístroj, ktorý umožňuje prijímať, dekódovať a spracovávať živý televízny signál prenášaný prostredníctvom internetového protokolu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Vec C-99/17 P Infineon Technologies/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s čipmi pre karty – Sieť dvojstranných kontaktov – Výmena citlivých obchodných informácií – Spochybnenie pravosti dôkazov – Právo na obhajobu – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska jej predmetu‘ – Jediné a pokračujúce porušenie – Súdne preskúmanie – Neobmedzená právomoc – Rozsah – Výpočet výšky pokuty
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Vec C-137/17 Trestné konanie proti Van Gennip a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 2006/123/ES, 2007/23/ES a 2013/29/ES – Uvádzanie pyrotechnických výrobkov na trh – Voľný pohyb pyrotechnických výrobkov, ktoré spĺňajú požiadavky týchto smerníc – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obmedzenia týkajúce sa skladovania a predaja uvedených výrobkov – Trestné sankcie – Systém dvojitého udeľovania povolení – Smernica 98/34/ES – Pojem ‚technický predpis‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. apríla 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Vec C-175/17 X/Belastingdienst/Toeslagen (Odkladný účinok odvolania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2005/85/ES – Článok 39 – Smernica 2008/115/ES – Článok 13 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu a uložení povinnosti návratu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá upravuje druhostupňové súdne konanie – Automatický odkladný účinok obmedzený na žalobu podanú v prvostupňovom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Vec C-180/17 X a Y/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odkladný účinok odvolania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Smernica 2008/115/ES – Článok 13 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o medzinárodnú ochranu a uložení povinnosti návratu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá upravuje druhostupňové súdne konanie – Automatický odkladný účinok obmedzený na žalobu podanú v prvostupňovom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Vec C-513/17 Konanie začaté na návrh Baumgartnera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 19 ods. 2 prvý pododsek – Správna sankcia za porušenie, ku ktorému došlo na území členského štátu sídla podniku, uložená príslušnými orgánmi iného členského štátu, v ktorom bolo toto porušenie zistené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. septembra 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe/Rumunsko a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek druhá veta Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Spor medzi členským štátom a inštitúciou Európskej únie – Európska iniciatíva občanov ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Návrh organizátorov tejto európskej iniciatívy občanov na vstup do konania ako vedľajší účastník – Zamietnutie
Vec C-79/17 Konanie začaté na návrh Gmalieva a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Monopol na hazardné hry v členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje prevádzkovanie hracích automatov bez predchádzajúceho povolenia správnych orgánov
Vec C-454/17 P Piessevaux/Rada
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII – Práva na dôchodok nadobudnuté vo vnútroštátnom systéme – Prevod týchto práv do dôchodkového systému Únie – Rozdielne zaobchádzanie medzi úradníkmi, ktorí kapitál zodpovedajúci ich dôchodkovým právam previedli do systému Únie pred a po nadobudnutí účinnosti nových všeobecných vykonávacích ustanovení
Vec C-472/17 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmierovací sudcovia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-547/17 P Basic Net / EUIPO
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:682 |
HTML |
Vec C-67/18 P Bilde / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Vec C-90/18 HBOR / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Vec C-136/18 P Hansen/bet365 Group
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka BET 365 – Dôkaz o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti používaním
Vec C-150/18 P El Corte Inglés/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚free‘ a ‚style‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. c) – Vnímanie príslušnou skupinou verejnosti – Nezávislé posúdenie skutočností Všeobecným súdom – Článok 76 – Skutočnosti a dôkazy predložené neskoro – Zásada rovnosti zaobchádzania – Neexistencia záväznosti skorších rozhodnutí Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)
Vec C-151/18 P El Corte Inglés / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:683 |
HTML |
Vec C-184/18 Fazenda Pública / Patrício Teixeira a da Silva Moreira Patrício Teixeira
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:694 |
HTML |
Vec C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:688 |
HTML |
Vec C-84/18 P Montel / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Vec C-542/17 P Allstate Insurance / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:700 |
HTML |
Vec C-248/18 P Krasnyiy oktyabr/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška ochrannej známky zobrazujúcej raka
Spojené veci C-208/17 P až C-210/17 P NF a i. / Európska rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Vec C-241/17 P Holistic Innovation Institute / REA
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 12. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Vec C-172/17 P ANKO/Komisia
Odvolanie – Arbitrážne doložky – Dohoda Pocemon uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Oprávnené náklady – Rozhodnutie Európskej komisie – Povinnosť vrátiť vyplatené sumy – Protinávrh
Vec C-173/17 P ANKO/Komisia
Odvolanie – Arbitrážne doložky – Dohoda Doc@Hand uzavretá v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006) – Oprávnené náklady – Rozhodnutie Európskej komisie – Povinnosť vrátiť vyplatené sumy – Protinávrh
Vec C-539/17 P Talanton/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohoda o grante – Neoprávnené náklady – Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní – Žaloba príjemcu podaná na Všeobecný súd Európskej únie na základe článku 272 ZFEÚ – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-23/18 P Ccc Event Management / Súdny dvor Európskej únie
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 13. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Vec C-229/18 P(R) Parlament / Strabag Belgium
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 19. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:740 |
HTML |
Vec C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Vec C-98/17 P Philips a Philips France/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s čipmi pre karty – Sieť dvojstranných kontaktov – Výmena citlivých obchodných informácií – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska jej predmetu‘ – Jediné a pokračujúce porušenie – Účasť na porušení a vedomosť podniku zúčastňujúceho sa na jednej časti dvojstranných kontaktoch o ostatných dvojstranných kontaktoch – Súdne preskúmanie
Vec C-422/18 PPU FR/Ministero dell'interno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 18, článok 19 ods. 2 a článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozhodnutie zamietajúce žiadosť o medzinárodnú ochranu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca dvojstupňové súdne konanie – Automatický odkladný účinok obmedzený na prvostupňové konanie
Október 2018
Vec C-207/16 Konanie začaté na návrh Ministerio Fiscal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Spracovávanie osobných údajov – Smernica 2002/58/ES – Články 1 a 3 – Pôsobnosť – Dôvernosť elektronických komunikácií – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Údaje spracovávané v rámci poskytovania elektronických komunikačných služieb – Prístup vnútroštátnych orgánov k údajom na účely vyšetrovania – Hranica závažnosti trestného činu spôsobilá odôvodniť prístup k údajom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Tarragona
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 3. mája 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Vec C-73/17 Francúzsko/Parlament (Výkon rozpočtovej právomoci)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Protokol o umiestnení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr a útvarov Európskej únie – Európsky parlament – Pojem ‚zasadnutie o rozpočte‘ konajúce sa v Štrasburgu (Francúzsko) – Článok 314 ZFEÚ – Výkon rozpočtovej právomoci na dodatočnom plenárnom zasadnutí v Bruseli (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Vec C-571/16 Kantarev/Bălgarska Narodna Banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy ochrany vkladov – Smernica 94/19/ES – Článok 1 ods. 3 bod i) – Článok 10 ods. 1 – Pojem ‚nedostupný vklad‘ – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú jednotlivcom v dôsledku toho, že porušil právo Únie – Dostatočne závažné porušenie práva Únie – Procesná autonómia členských štátov – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júna 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Vec C-652/16 Ahmedbekova a Ahmedbekov/Zamestnik-predsedatel na Dărzhavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Články 3, 4, 10 a 23 – Žiadosti o medzinárodnú ochranu, ktoré samostatne podali príslušníci tej istej rodiny – Posúdenie na individuálnom základe – Zohľadnenie hrozieb, ktorým čelí rodinný príslušník v rámci posúdenia žiadosti iného rodinného príslušníka na individuálnom základe – Výhodnejšie normy, ktoré členské štáty môžu zachovávať alebo zaviesť na rozšírenie azylu alebo doplnkovej ochrany na rodinných príslušníkov osoby s postavením medzinárodnej ochrany – Posúdenie dôvodov prenasledovania – Účasť azerbajdžanského štátneho príslušníka na podaní sťažnosti proti svojej krajine na Európsky súd pre ľudské práva – Spoločné procesné normy – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Posúdenie v plnom rozsahu ex nunc – Dôvody prenasledovania alebo skutkové okolnosti zamlčané pred rozhodujúcim orgánom, ale uplatnené v rámci opravného prostriedku podaného proti rozhodnutiu prijatého týmto orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Vec C-668/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/40/ES – Emisie z klimatizačných systémov motorových vozidiel – Článok 5 ods. 4 a 5 – Smernica 2007/46/ES – Schvaľovanie motorových vozidiel – Články 12, 29, 30 a 46 – Vozidlá, ktoré nie sú v zhode s technickými predpismi – Zodpovednosť vnútroštátnych orgánov
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Vec C-12/17 Tribunalul Botoşani a Ministerul Justiţiei/Dicu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Smernica 2010/18/EÚ – Revidované znenie rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke – Rodičovská dovolenka, ktorá sa nepovažuje za obdobie skutočného výkonu práce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 20. marca 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Vec C-56/17 Fathi/Predsedatel na Dărzhavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 3 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretieho štátu v jednom z členských štátov – Posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu bez výslovného rozhodnutia o určení členského štátu zodpovedného za posúdenie – Smernica 2011/95/EÚ – Články 9 a 10 – Prenasledovanie z dôvodov náboženského vyznania – Dôkaz – Iránska právna úprava o odpadlíctve od viery – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Účinný opravný prostriedok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Vec C-105/17 Komisia za zaštita na potrebitelite/Kamenova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. b) a d) – – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 2 – Pojmy ‚obchodník‘ a ‚obchodné praktiky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Vec C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria
Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu – Pojem ‚platobný účet‘ – Prípadné zahrnutie sporiaceho účtu umožňujúceho jeho užívateľovi vykonávať vklady a výbery prostredníctvom bežného účtu otvoreného na jeho meno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. júna 2018 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Vec C-242/17 LEGO/GSE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Biokvapaliny používané v tepelnej elektrárni – Smernica 2009/28/ES – Článok 17 – Kritériá trvalej udržateľnosti pre biokvapaliny – Článok 18 – Vnútroštátne systémy vydávania osvedčení o trvalej udržateľnosti – Vykonávacie rozhodnutie 2011/438/EÚ – Dobrovoľné systémy vydávania osvedčení o trvalej udržateľnosti pre biopalivá a biokvapaliny schválené Európskou komisiou – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť pre sprostredkovateľov predložiť osvedčenia o trvalej udržateľnosti – Článok 34 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Vec C-337/17 Feniks/Azteca Products & Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 1 písm. a) – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Actio pauliana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Vec C-379/17 Konanie začaté na návrh Società Immobiliare Al Bosco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Lehota stanovená v práve členského štátu na účely výkonu uznesenia o zabezpečovacom opatrení – Uplatniteľnosť tejto lehoty na právny titul zabezpečovacieho opatrenia nadobudnutý v inom členskom štáte, ktorý bol vyhlásený za vykonateľný v dožiadanom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. júna 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Vec C-384/17 Link Logistik N&N/Budapest Rendőrfőkapitánya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Cestná doprava – Daňové ustanovenia – Smernica 1999/62/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Mýto – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Paušálna pokuta – Zásada proporcionality – Priama uplatniteľnosť smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Vec C-416/17 Komisia / Francúzsko (Zrážková daň z hnuteľného majetku)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 49 a 63 ZFEÚ, ako aj článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Reťazovité zdanenie – Rozdielne zaobchádzanie v závislosti od členského štátu, v ktorom je dcérska spoločnosť nižšej úrovne rezidentom – Vrátenie nezákonne vybratej zrážkovej dane z hnuteľného majetku – Požiadavky týkajúce sa dôkazov odôvodňujúcich takéto vrátenie – Stanovenie hornej hranice práva na vrátenie – Diskriminácia – Vnútroštátny súd rozhodujúci na poslednom stupni – Povinnosť podať návrh na začatie prejudiciálneho konania
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Vec C-478/17 iq/jp
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 15 – Postúpenie súdu, ktorý je vo vhodnejšej situácii na prejednanie veci – Pôsobnosť – Článok 19 – Prekážka začatého konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 10. júla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Vec C-167/17 Klohn/An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Právo na opravný prostriedok proti rozhodnutiu o povolení – Požiadavka, aby konanie nebolo nedostupne drahé – Pojem – Časová pôsobnosť – Priamy účinok – Vplyv na právoplatné vnútroštátne rozhodnutie o určení výšky trov konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Vec C-249/17 Ryanair/Revenue Commissioners
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Pojem zdaniteľná osoba – Holdingová spoločnosť – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Výdavky spojené s poskytovaním poradenských služieb vynaložené na nadobudnutie akcií inej spoločnosti – Úmysel nadobúdajúcej spoločnosti poskytovať cieľovej spoločnosti služby riadenia – Neposkytnutie takých služieb – Právo na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na poskytované služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 3. mája 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Vec C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb/Stadt Kempten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Zákaz uvádzania tabaku na orálne použitie na trh – Pojmy ‚žuvací tabak‘ a ‚tabak na orálne použitie‘ – Pasta pozostávajúca z jemne pomletého tabaku (Thunder Chewing Tabacco) a porézne celulózové vrecúška naplnené jemne narezaným tabakom (Thunder Frosted Chewing Bags)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Vec C-393/18 PPU UD/XB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Pojem ‚obvyklý pobyt dieťaťa‘ – Požiadavka fyzickej prítomnosti – Zadržiavanie matky a dieťaťa v tretej krajine proti vôli matky – Porušenie základných práv matky a dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Vec C-669/16 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 4 ods. 1 – Prílohy II a III – Označenie osobitne chránených území (OCHÚ) – Sviňucha tuponosá
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Vec C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills/Rada
Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 397/2004 – Dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane – Pretrvávajúci záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Vec C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne alebo zasielaných z Malajzie – Porušenie antidumpingovej dohody uzavretej v rámci svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Zrušenie už vybratých konečných antidumpingových ciel – Účinok, ktorý nie je retroaktívny – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Vec C-149/17 Bastei Lübbe/Strotzer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Dodržanie práv duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Náhrada škody v prípade spoločného používania súborov v rozpore s autorským právom – Pripojenie na internet dostupné rodinným príslušníkom majiteľa tohto pripojenia – Zbavenie zodpovednosti majiteľa bez toho, aby musel spresniť povahu použitia pripojenia rodinným príslušníkom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Vec C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 173 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Transakcie lízingu vozidiel – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane – Vznik a rozsah pôsobnosti práva na odpočítanie dane – Pomerné odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. mája 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Vec C-207/17 Rotho Blaas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Konečné antidumpingové clo z určitých výrobkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clo považované orgánom na urovnávanie sporov Svetovej obchodnej organizácie (WTO) za nezlučiteľné so Všeobecnou dohodou o clách a obchode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Vec C-606/17 IBA Molecular Italy/Azienda ULSS n. 3 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodávku tovaru – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Zadanie zákazky mimo konania pre zadanie verejnej zákazky – Pojem ‚odplatné zmluvy‘ – Pojem ‚verejnoprávny subjekt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Vec C-662/17 E. G./Slovinsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný európsky azylový systém – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 2 – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa zamieta priznanie postavenia utečenca, ale priznáva sa postavenie osoby s doplnkovou ochranou – Prípustnosť – Neexistencia dostatočného záujmu, ak doplnková ochrana priznaná členským štátom poskytuje tie isté práva a výhody, ako sú práva a výhody vyplývajúce z postavenia utečenca na základe práva Únie a vnútroštátneho práva – Význam individuálnej situácie žiadateľa na účely skúmania totožnosti uvedených práv a výhod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Vec C-621/18 Wightman a i./Secretary of State for Exiting the European Union
Skrátené konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Vec C-124/17 Vossloh Laeis/Stadtwerke München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 80 – Verejné obstarávanie – Postupy – Dôvody na vylúčenie – Maximálne obdobie vylúčenia – Povinnosť hospodárskeho subjektu spolupracovať s verejným obstarávateľom, aby preukázal svoju spoľahlivosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer Südbayern
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Vec C-234/17 XC a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Lojálna spolupráca – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca opravný prostriedok umožňujúci obnovu trestného konania v prípade porušenia Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Povinnosť rozšíriť toto konanie na prípady údajného porušenia základných práv zakotvených v práve Únie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Vec C-595/17 Apple Sales International a i./MJA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 23 – Dohoda o voľbe právomoci súdu uvedená v distribučnej zmluve – Žaloba o náhradu škody spôsobenej distribútorovi založená na porušení článku 102 ZFEÚ zo strany dodávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Vec C-602/17 Sauvage a Lejeune/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Príjmy poberané v inom členskom štáte, než je členský štát bydliska – Dvojstranná dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia – Rozdelenie daňovej právomoci – Daňová právomoc členského štátu bydliska – Hraničné ukazovatele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Vec C-260/17 Anodiki Services EPE/O Evangelismos a Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. g) – Vylúčenia z pôsobnosti – Pracovné zmluvy – Pojem – Rozhodnutia nemocníc založených podľa verejného práva uzatvárať pracovné zmluvy na dobu určitú pre potreby reštauračných služieb, služieb súvisiacich so zásobovaním jedla a upratovacích služieb – Smernica 89/665/ES – Článok 1 – Právo podať žalobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Vec C-331/17 Sciotto/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje uplatnenie týchto opatrení v odvetví činnosti hudobno‑divadelných nadácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d'appello di Roma
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Vec C-413/17 Konanie začaté na návrh Roche Lietuva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zmluvy na dodanie zdravotníckeho materiálu a diagnostických zariadení – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 42 – Zadanie – Voľná úvaha verejného obstarávateľa – Podrobné formulovanie technických špecifikácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Vec C-451/17 Walltopia/Direktor na Teritorialna direkcija na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 12 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 14 ods. 1 – Vyslaní pracovníci – Uplatniteľné právne predpisy – Osvedčenie A 1 – Podliehanie zamestnanca právnym predpisom členského štátu, v ktorom je usadený zamestnávateľ – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Vec C-462/17 Tänzer & Trasper/Altenweddinger Geflügelhof
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Liehoviny – Definovanie, opis, prezentácia, označovanie a ochrana zemepisných označení – Príloha II bod 41 – Vaječný likér – Vymedzenie pojmov – Taxatívne vymenovanie povolených zložiek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Vec C-527/17 Konanie začaté na návrh Boston Scientific
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pôsobnosť – Zdravotnícka pomôcka obsahujúca ako neoddeliteľnú súčasť látku, ktorá, používaná samostatne, môže byť považovaná za liek – Smernica 93/42/EHS – Článok 1 ods. 4 – Pojem ‚správne povoľovacie konanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Vec C-528/17 Božičevič Ježovnik/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie od DPH pri dovoze – Dovoz, po ktorom nasleduje dodanie v rámci Spoločenstva – Riziko daňového podvodu – Dobrá viera zdaniteľnej osoby, ktorá je dovozcom a dodávateľom – Posúdenie – Povinnosť dobrej viery zdaniteľnej osoby, ktorá je dovozcom a dodávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. októbra 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. októbra 2018 ECLI:EU:C:2018:823 |
HTML |
Vec C-599/17 Komisia/Španielsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2392 – Nahlasovanie skutočných alebo možných porušení nariadenia o zneužívaní trhu príslušným orgánom – Neoznámenie alebo neprebratie v stanovenej lehote
Vec C-326/18 P Safe Skies / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Vec C-118/18 P-TO Hochmann Marketing a DAY Investments/Hochmann Marketing a i.
Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku
Vec C-300/18 P UF / Parlament a Rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 11. októbra 2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Vec C-503/17 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/60/ES – Označovanie daňovými kolkami plynový olej a petrolej – Tankovanie súkromných výletných lodí
Vec C-504/17 Komisia/Írsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Články 4 a 7 – Uplatňovanie minimálnej úrovne zdaňovania predpísanej pre motorové palivá – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov a petroleja – Tankovanie súkromných rekreačných plavidiel
Vec C-353/18 Beny Alex/OUAI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na práce, na dodávku tovaru a na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 – Pôsobnosť – Pojem ‚verejný obstarávateľ‘ – Súkromný subjekt, ktorý má postavenie organizácie vykonávajúcej zlepšenia pozemkov, ktorej sa poskytuje financovanie z verejných zdrojov bez povinnosti splatenia – Článok 4 – Výška finančného limitu verejných zákaziek – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Zjavne neprípustný návrh
Vec C-301/17 Komisia/Rumunsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Akt o pristúpení z roku 2005 – Povinnosti pristupujúcich štátov – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 písm. b) – Skládkovanie odpadu – Zatvorenie skládok, ktorým nebolo vydané povolenie prevádzkovať skládku – Postup uzatvárania a následnej starostlivosti o skládku
Vec C-696/17 P Alex/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Financovanie projektu týkajúce sa vývoja vidieka – Zamietnutie sťažnosti – Žaloba o neplatnosť – Osobná dotknutosť – Aktívna legitimácia
Vec C-602/18 P Star Television Productions / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Vec C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne/RG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Reklama vykonaná prostredníctvom internetu – Regulované povolanie – Stomatochirurg – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca akúkoľvek reklamu prostredníctvom internetu
Vec C-426/17 Barba Giménez/Carrión Lozano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Adresát právnej pomoci – Odmeňovanie advokátov ustanovených ex offo – Určovanie odmien na základe sadzobníka odmien advokátov – Absencia predchádzajúceho informovania klienta o odmenách advokáta – Vymáhanie odmien – Kontrola existencie nekalých zmluvných podmienok a obchodných praktík – Konanie vo veci samej – Začatie konania pred príslušným orgánom – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Odpovede na prejudiciálne otázky – Potrebnosť – Absencia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-433/17 P Enercon / EUIPO
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. októbra 2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
November 2018
Spojené veci C-569/16 a C-570/16 Stadt Wuppertal/Maria Elisabeth Bauer a Willmeroth/Martina Broßonn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Skončenie pracovného pomeru v dôsledku úmrtia pracovníka – Vnútroštátna právna úprava, ktorá bráni tomu, aby bola právnym nástupcom pracovníka vyplatená peňažná náhrada z titulu jeho nevyčerpanej platenej dovolenky za kalendárny rok – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Možnosť odvolávať sa v rámci sporu medzi jednotlivcami
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Vec C-619/16 Kreuziger/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna práva úprava stanovujúca stratu nároku na nevyčerpanú dovolenku za kalendárny rok a na peňažnú náhradu za uvedenú dovolenku v prípade, že pracovník nepodal žiadosť o dovolenku pred skončením pracovného pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Spojené veci C-622/16 P až C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori/Komisia, Komisia/Scuola Elementare Maria Montessori a Komisia/Ferracci
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa vymáhanie pomoci nezlučiteľnej s vnútorným trhom vyhlasuje za nemožné – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloby o neplatnosť, ktoré podali konkurenti príjemcov štátnej pomoci – Prípustnosť – Regulačný akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Priama dotknutosť – Pojem ‚absolútna nemožnosť‘ vymáhania pomoci nezlučiteľnej s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Vec C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften/Shimizu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vnútroštátna práva úprava stanovujúca stratu nároku na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok a na peňažnú náhradu za uvedenú dovolenku v prípade, že pracovník nepodal žiadosť o dovolenku pred skončením pracovného pomeru – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Možnosť odvolávať sa v rámci sporu medzi jednotlivcami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. mája 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Vec C-171/17 Komisia/Maďarsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/123/ES – Články 15 až 17 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Národný systém mobilného platenia – Monopol
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 14. júna 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Vec C-257/17 C a A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc Súdneho dvora – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 15 – Odmietnutie udeliť samostatné povolenie na pobyt – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť zložiť skúšku z občianskej integrácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Spojené veci C-293/17 a C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment a Vereniging Leefmilieu/College van gedeputeerde staten van Limburg a College van gedeputeerde staten van Gelderland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Článok 6 – Primerané posúdenie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Národný program boja proti depozíciám dusíka – Pojmy ‚projekt‘ a ‚primerané posúdenie‘ – Celkové posúdenie pred individuálnymi povoleniami poľnohospodárskych podnikov spôsobujúcich také depozície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Vec C-380/17 K a B/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc Súdneho dvora – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 12 – Nedodržanie lehoty troch mesiacov po priznaní medzinárodnej ochrany – Osoba s postavením doplnkovej ochrany – Zamietnutie žiadosti o vízum
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 27. júna 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Vec C-432/17 O'Brien/Ministry of Justice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Pracovníci na kratší pracovný čas – Starobný dôchodok – Výpočet výšky dôchodku – Zohľadnenie rokov odpracovaných pred uplynutím lehoty na prebratie smernice 97/81/ES – Bezodkladné uplatnenie budúcich účinkov situácie, ktorá vznikla za účinnosti skoršieho zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Vec C-461/17 Holohan a i./An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Ochrana voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Projekt výstavby cestnej komunikácie – Primerané posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Rozsah povinnosti odôvodnenia – Smernica 2011/92/EÚ – Posúdenie vplyvov určitých projektov – Príloha IV bod 3 – Článok 5 ods. 3 písm. d) – Rozsah pojmu ‚hlavné alternatívy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. augusta 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Vec C-484/17 K/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 15 – Odmietnutie udeliť samostatné povolenie na pobyt – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť zložiť skúšku z občianskej integrácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Vec C-544/17 P BPC Lux 2 a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo SA – Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Záujem na konaní – Žaloba pred vnútroštátnymi súdmi o zrušenie rozhodnutia o reštrukturalizácii Banco Espírito Santo
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Vec C-495/17 Cartrans Spedition/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia – Článok 146 ods. 1 písm. e) a článok 153 – Transakcie cestnej prepravy priamo spojenej s vývozom tovaru – Plnenia poskytnuté sprostredkovateľmi zapojenými do takýchto transakcií – Dôkazný režim týkajúci sa vývozu tovaru – Colné vyhlásenie – Karnet TIR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 12. júla 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Vec C-502/17 C&D Foods Acquisition/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Plánovaný prevod podielov poddcérskej spoločnosti – Výdavky súvisiace s poskytnutím služieb využitých na účely tohto prevodu – Neuskutočnený prevod – Žiadosť o odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Pôsobnosť DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Vec C-33/17 Čepelnik/Vavti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pracovné právo – Vysielanie pracovníkov na účely vykonávania prác v oblasti stavebníctva – Vyhlásenie týkajúce sa pracovníkov – Uchovanie a preklad mzdových dokladov – Pozastavenie platieb – Poskytnutie zábezpeky príjemcom služieb – Zabezpečenie prípadnej pokuty uloženej poskytovateľovi služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno Sodišče Pliberk
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Spojené veci C-47/17 a C-48/17 X a X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Nariadenie (ES) č. 1560/2003 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Kritériá a mechanizmy na určenie – Dožiadanie o prevzatie žiadateľa o azyl alebo o jeho prijatie späť – Záporná odpoveď dožiadaného členského štátu – Žiadosť o opätovné preskúmanie – Článok 5 ods. 2 nariadenia č. 1560/2003 – Lehota na odpoveď – Uplynutie – Účinky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 22. marca 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Vec C-247/17 Raugevicius
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Žiadosť tretej krajiny, adresovaná členskému štátu, ktorá sa týka vydania občana Únie, štátneho príslušníka iného členského štátu, ktorý využil svoje právo na voľný pohyb v prvom z týchto členských štátov – Žiadosť o vydanie na účely výkonu trestu odňatia slobody, a nie na účely trestného stíhania – Zákaz vydania vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Vec C-310/17 Levola Hengelo/Smilde Foods
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Rozsah pôsobnosti – Článok 2 – Právo rozmnožovania – Pojem ‚dielo‘ – Chuť potraviny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Vec C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche a i./Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pristúpenie nových členských štátov – Chorvátska republika – Prechodné opatrenia – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 96/71/ES – Vysielanie pracovníkov – Vysielanie chorvátskych štátnych príslušníkov a štátnych príslušníkov tretích štátov do Rakúska prostredníctvom podniku so sídlom v Taliansku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. apríla 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Vec C-93/17 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Podnik, ktorý vykonáva civilné a zároveň aj vojenské činnosti – Nevykonanie – Základné bezpečnostné záujmy členského štátu – Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť – Faktor ‚n‘ – Faktory, ktoré sú základom posúdenia platobnej schopnosti – Hrubý domáci produkt – Váženie hlasov členského štátu v Rade Európskej únie – Nové pravidlá hlasovania v Rade
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Vec C-215/17 NKBM/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Opakované použitie informácií verejného sektora – Smernica 2003/98/ES – Článok 1 ods. 2 písm. c) tretia zarážka – Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Zverejňovanie informácií úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami – Článok 432 ods. 2 – Výnimky z povinnosti zverejnenia – Obchodné informácie považované za interné alebo dôverné – Uplatniteľnosť – Úverové inštitúcie, v ktorých má štát väčšinový podiel – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca verejnú povahu určitých obchodných informácií držaných uvedenými inštitúciami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Vec C-238/17 Renerga/Energijos skirstymo operatorius a Lietuvos energijos gamyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 2, 6 a 15 a článok 36 písm. f) – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Hypotetická povaha prejudiciálnych otázok – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho podania, ktorý podal Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júla 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Vec C-296/17 Wiemer & Trachte/Tadzher
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Odporovacia žaloba – Výlučná právomoc súdov členského štátu, na ktorého území bolo začaté konkurzné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 28. júna 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Vec C-342/17 Memoria a Dall'Antonia/Comune di Padova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obmedzenia slobody usadiť sa – Právomoc Súdneho dvora – Prípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Výlučne vnútroštátna situácia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca akúkoľvek činnosť zameranú na dosiahnutie zisku v súvislosti s uchovávaním pohrebných urien – Test proporcionality – Koherentnosť vnútroštátnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Vec C-308/17 Hellenische Republik/Kuhn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Rozsah pôsobnosti – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Dlhopisy vydané členským štátom – Účasť súkromného sektora na reštrukturalizácii verejných dlhov tohto štátu – Jednostranná a retroaktívna zmena podmienok dlhopisu – Doložky o spoločnom postupe – Žaloba podaná proti štátu súkromnými veriteľmi, držiteľmi týchto dlhopisov, ako fyzickými osobami – Zodpovednosť štátu za konanie a opomenutie konať pri výkone štátnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Vec C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Germanwings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Článok 2 bod 18 – Článok 23 ods. 1 – Doprava – Spoločné pravidlá prevádzky leteckých dopravných služieb v Európskej únii – Informovanie – Uvedenie konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Zahrnutie leteckého cestovného do konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Povinnosť uviesť letecké cestovné v eurách alebo v miestnej mene – Výber príslušnej miestnej meny – Hraničné ukazovatele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 28. júna 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Vec C-457/17 Maniero/Studienstiftung des deutschen Volkes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 3 ods. 1 písm. g) – Pôsobnosť – Pojem ‚vzdelanie‘ – Poskytovanie štipendií súkromnou nadáciou na podporu výskumných alebo študijných projektov v zahraničí – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Nepriama diskriminácia – Poskytovanie týchto štipendií pod podmienkou predchádzajúceho absolvovania prvej štátnej skúšky z práva (Erste Juristische Staatsprüfung) v Nemecku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Vec C-592/17 Skatteministeriet/Baby Dan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky a podpoložky 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 a 9403 90 10 – Výrobok osobitne určený na upevnenie detských bezpečnostných zábran – Dumping – Platnosť nariadenia (ES) č. 91/2009 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne – Antidumpingová dohoda Svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Vymedzenie výrobného odvetvia Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Vec C-648/17 BTA Baltic Insurance Company/Baltijas Apdrošināšanas Nams
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti vyplývajúcej z prevádzky motorových vozidiel – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Nehoda implikujúca dve vozidlá stojace na parkovisku – Majetková škoda spôsobená na vozidle pasažierom susedného vozidla, ktorý otvoril dvere tohto vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Vec C-619/18 Komisia/Poľsko
Skrátené súdne konanie
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Spojené veci C-626/15 a C-659/16 Komisia/Rada (CHMO Antarktída)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Výboru stálych predstaviteľov (Coreper) – Rozhodnutie schvaľujúce predloženie dokumentu na rokovanie medzinárodnej organizácii – Prípustnosť – Napadnuteľný akt – Výlučná, spoločná alebo doplňujúca právomoc Európskej únie – Samostatné konanie Únie v rámci medzinárodnej organizácie alebo účasť členských štátov spoločne s Úniou – Zachovanie morských biologických zdrojov – Rybolov – Ochrana životného prostredia – Výskum – Chránená morská oblasť (CHMO) – Zmluva o Antarktíde – Dohovor o zachovaní morskej fauny a flóry v Antarktíde – Weddellovo more a Rossovo more
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. mája 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Vec C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa a i./Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Výnimka – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosť profesionálneho rodiča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. júna 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Vec C-648/16 Fontana/Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Vyrubenie dane – Stanovenie daňového základu prostredníctvom metódy indukcie – Právo na odpočítanie DPH – Domnienka – Zásady neutrality a proporcionality – Vnútroštátny zákon, ktorý stanovuje výpočet DPH na základe predpokladaného obratu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 22. marca 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Vec C-664/16 Vădan/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 a 273 – Rozsah práva na odpočítanie dane – Neexistencia faktúr – Využitie posudku súdneho znalca – Dôkazné bremeno pri práve na odpočítanie dane – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. mája 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Vec C-29/17 Novartis Farma/AIFA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Lieky na humánne použitie – Smernica 2001/83/ES – Článok 3 bod 1 – Článok 6 – Smernica 89/105/EHS – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Články 3, 25 a 26 – Prebalenie lieku na účely jeho použitia na liečbu, na ktorú sa nevzťahuje jeho povolenie na uvedenie na trh (mimo povolenia na uvedenie na trh) – Preplatenie zo štátneho systému zdravotného poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Vec C-245/17 Viejobueno Ibáñez a de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje ukončiť pracovné zmluvy na dobu určitú, ak dôvod prijatia do zamestnania pominul – Pedagogickí zamestnanci zamestnaní na školský rok – Ukončenie pracovného pomeru k dátumu ukončenia výučby – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 31. mája 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Vec C-452/17 Zako/Sanidel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pojem ‚obchodný zástupca‘ – Samostatne zárobkovo činný sprostredkovateľ vykonávajúci svoju činnosť v podniku zastúpeného – Plnenie iných úloh než tých, ktoré súvisia s dojednávaním predaja alebo nákupu tovaru pre zastúpeného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Vec C-619/17 Ministerio de Defensa/de Diego Porras
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Odôvodnenie – Doložka 5 – Opatrenia na zamedzenie zneužívaniam vyplývajúcim z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu určitú z objektívneho dôvodu – Neexistencia odstupného po uplynutí doby pracovnej zmluvy o dočasnom obsadení pracovného miesta uzavretej na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Vec C-713/17 Ayubi/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy týkajúce sa obsahu medzinárodnej ochrany – Postavenie utečenca – Článok 29 – Sociálna ochrana – Rozdielne zaobchádzanie – Utečenci s právom na pobyt na dobu určitú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Vec C-151/17 Swedish Match/Secretary of State for Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 1 písm. c) a článok 17 – Zákaz uvádzania tabakových výrobkov určených na orálne použitie na trh – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 12. apríla 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Vec C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Pôsobnosť – Zdaniteľné transakcie – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Odlíšenie nezdaniteľnej náhrady škody od zdaniteľných služieb poskytnutých za protihodnotu v podobe ‚odškodnenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. júna 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Vec C-575/17 Sofina a i./Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Zrážková daň z hrubej sumy dividend vnútroštátneho pôvodu vyplácaných spoločnostiam nerezidentom – Odklad zdanenia dividend vyplácaných spoločnosti rezidentovi v stratovom roku – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie – Porovnateľnosť – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Účinnosť vymáhania dane – Proporcionalita – Diskriminácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. augusta 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Vec C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/Finanzamt Feldkirch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 63 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb a voľný pohyb kapitálu – Úverové inštitúcie – Stabilizačný poplatok a osobitný príspevok na tento poplatok, ktoré sú určené na základe nekonsolidovanej bilančnej sumy úverových inštitúcií so sídlom v Rakúsku – Zahrnutie bankových transakcií, ktoré majú cezhraničný charakter – Vylúčenie transakcií dcérskych spoločností v inom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Vec C-627/17 ZSE Energia/RG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 861/2007 – Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu – Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚strany‘ – Cezhraničné spory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Vec C-679/17 Vlaamse Gewest a Vlaamse Gewest/Huijbrechts
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda pohybu kapitálu – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z dedičstva – Lesy obhospodarované trvalo udržateľným spôsobom – Oslobodenie od dane – Ochrana zalesnenej plochy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Veci C-315/18 P(R) a C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi niektorým futbalovým klubom – Záruka, ktorú poskytol verejný orgán v rámci úverov pre tri futbalové kluby autonómneho spoločenstva Valencia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie – Odklad výkonu – Naliehavosť – Odôvodnenie – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: španielčina
|
Uznesenie samosudcu Všeobecného súdu z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Veci C-334/18 P(R) a C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi niektorým futbalovým klubom – Záruka, ktorú poskytol verejný orgán v rámci úverov pre tri futbalové kluby autonómneho spoločenstva Valencia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie – Odklad výkonu – Naliehavosť – Odôvodnenie – Právo na obranu
Jazyk konania: španielčina
|
Uznesenie samosudcu Všeobecného súdu z 22. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Spojené veci C-262/17, C-263/17 a C-273/17 Solvay Chimica Italia a i./Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Distribučné sústavy – Článok 28 – Uzavreté distribučné sústavy – Pojem – Výnimky – Hranice – Článok 32 ods. 1 – Prístup tretích strán – Článok 15 ods. 7 a článok 37 ods. 6 písm. b) – Poplatky za službu dispečingu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Vec C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità a i./Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale a Regione Liguria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Smernica 92/13/EHS – Článok 1 ods. 3 – Právo na preskúmanie podmienené predložením ponuky v rámci zadávacieho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Vec C-632/17 PKO Bank Polski / Michalski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 28. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Vec C-600/16 P National Iranian Tanker Company/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zrušenie zaradenia do zoznamu Všeobecným súdom – Opätovné zaradenie do zoznamu – Dôkazy vzťahujúce sa k okamihu pred prvým zaradením do zoznamu – Skutočnosti známe pred prvým zaradením do zoznamu – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Právna istota – Ochrana legitímnej dôvery – Účinná súdna ochrana – Dôvod zaradenia do zoznamu súvisiaci s logistickou podporou iránskej vlády – Dosah – Činnosť spočívajúca v preprave surovej ropy
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Vec C-248/17 P Bank Tejarat/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zrušenie zápisu Všeobecným súdom – Opätovný zápis – Dôvod zápisu týkajúci sa podpory financovania iránskej vlády a zapojenia sa do obstarávania zakázaného tovaru a technológií – Rozsah – Financovanie projektov v ropnom a plynárenskom odvetví – Dôkazy týkajúce sa dátumu predchádzajúceho prvému zápisu – Skutočnosti známe pred prvým zápisom – Článok 266 ZFEÚ – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Vec C-264/17 Mensing/Finanzamt Hamm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 314 – Článok 316 – Článok 322 – Osobitná úprava uplatniteľná v oblasti umeleckých diel – Úprava zdaňovania prirážky – Zdaniteľný obchodník – Dodanie umeleckých diel autorom alebo jeho právnymi nástupcami – Transakcie v rámci Spoločenstva – Odmietnutie zo strany vnútroštátnych daňových orgánov priznať zdaniteľnej osobe možnosť rozhodnúť sa pre uplatnenie úpravy zdaňovania prirážky – Podmienky uplatnenia – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Vec C-548/17 Finanzamt Goslar/baumgarten sports & more
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Zdanenie agentov profesionálnych futbalových hráčov – Platenie v podmienených splátkach – Zdaniteľná udalosť, splatnosť a vymáhanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. novembra 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-730/17 Reich a Lieber/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Výmaz
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Vec C-227/18 VE/WD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách o pôžičke vyjadrených v cudzej mene – Podmienka týkajúca sa rizika výmenného kurzu – Požiadavka jasného a zrozumiteľného znenia – Podstatné podmienky definované v zmluve ‚pre informáciu‘ – Smernica 2008/48/ES – Dôsledky nesprávneho posúdenia platobnej schopnosti
Vec C-308/18 P Schniga/CPVO
Odvolanie – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Žiadosť o ochranu Spoločenstva k odrodám rastlín pre rastlinnú odrodu Gala Schnico – Zamietnutie prihlášky
Vec C-48/18 P Toontrack Music/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky EZMIX – Zamietnutie návrhu – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – článok 65, 75 a 76 – Opisný charakter – Vnímanie príslušnou skupinou verejnosti – Právo byť vypočutý – Zásada preskúmania ex offo – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie – Dôkazy predložené prvýkrát Všeobecnému súdu
Vec C-334/17 P Estónsko/Komisia
Odvolanie – Spoločná organizácia trhov – Sumy, ktoré sa majú účtovať za množstvá nadbytočného cukru nestiahnuté z trhu – Rozhodnutie 2006/776/ES – Návrh na zmenu konečného rozhodnutia Európskej Komisie – List o odmietnutí – Žaloba proti tomuto listu – Prípustnosť
Vec C-412/18 P King / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Vec C-506/17 Komisia / Slovinsko
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Vec C-303/18 P Le Pen / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Vec C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. novembra 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
December 2018
Vec C-378/17 The Minister for Justice and Equality a Commissioner of the Garda Síochána/Workplace Relations Commission
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Prijímanie príslušníkov polície – Národný orgán zriadený zákonom s cieľom zabezpečiť uplatňovanie práva Únie v určitej oblasti – Možnosť neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá nie je v súlade s právom Únie – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Vec C-305/17 FENS/Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Clo – Poplatky s rovnakým účinkom – Poplatok za prenos elektriny vyrobenej v tuzemsku a určenej na vývoz – Zlučiteľnosť takejto právnej úpravy so zásadou voľného pohybu tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II
Jazyk konania: slovenčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Vec C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočítanie príspevkov vyplatených profesijnej organizácii dôchodkového zabezpečenia a na súkromné dôchodkové poistenie – Vylúčenie pre nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Vec C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos/Adega Cooperativa de Borba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Právo ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Dôvody neplatnosti – Slovná ochranná známka zložená výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Iné vlastnosti tovaru alebo služby – Zariadenie na výrobu tovaru – Slovná ochranná známka tvorená označením opisujúcim vinárske výrobky a zemepisným názvom, ktoré sú slovnými prvkami obchodného mena majiteľa ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Vec C-672/17 Tratave/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Základ dane – Zníženie – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Vec C-675/17 Ministero della Salute/Preindl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie dokladov o formálnej kvalifikácii získaných po skončení období odbornej prípravy, ktoré sa čiastočne prekrývajú – Overovacie právomoci hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Vec C-292/18 Breyer/Sundair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo na náhradu v prípade zrušenia letu – Článok 3 ods. 5 – Pôsobnosť – Článok 2 písm. a) – Pojem letecký dopravca – Podnik, ktorý v čase zamýšľaného vykonania letu zatiaľ nemá prevádzkovú licenciu – Otázka neponechávajúca nijakú dôvodnú pochybnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Vec C-551/18 PPU IK (Výkon doplňujúceho trestu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Obsah a forma – Článok 8 ods. 1 písm. f) – Chýbajúci údaj o doplňujúcom treste – Platnosť – Dôsledky – Vplyv na väzbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. novembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Vec C-621/18 Wightman a i./Secretary of State for Exiting the European Union
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 50 ZEÚ – Oznámenie členského štátu o svojom úmysle vystúpiť z Európskej únie – Dôsledky oznámenia – Právo jednostranne odvolať oznámenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. decembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 10. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Vec C-493/17 Konanie začaté na návrh Weissa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/774 – Platnosť – Program nákupu aktív verejného sektora na sekundárnom trhu – Články 119 a 127 ZFEÚ – Právomoci ECB a Európskeho systému centrálnych bánk – Zabezpečenie cenovej stability – Proporcionalita – Článok 123 ZFEÚ – Zákaz menového financovania členských štátov eurozóny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverfassungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Spojené veci C-138/17 P a C-146/17 P Európska únia/Gascogne Sack Deutschland a Gascogne
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania v dvoch veciach prejednávaných Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyniam – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania – Nemajetková ujma
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Vec C-150/17 P Európska únia/Kendrion
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania vo veci prejednávanej Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania – Nemajetková ujma
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Vec C-174/17 P Európska únia/ASPLA a Armando Álvarez
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania v dvoch veciach prejednávaných Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá údajne vznikla žalobkyniam – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Úroky z omeškania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Vec C-298/17 France Télévisions/Playmédia a CSA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Podnik poskytujúci služby elektronickej komunikačnej siete používanej na verejné šírenie rozhlasového alebo televízneho vysielania – Podnik ponúkajúci sledovanie televíznych programov formou streamingu a na živo cez internet – Povinnosti prenosu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júla 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Vec C-385/17 Hein/Albert Holzkamm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Nárok na platenú ročnú dovolenku – Článok 7 ods. 1 – Právna úprava členského štátu, ktorá prostredníctvom kolektívnej zmluvy umožňuje upraviť zohľadnenie období skrátenej pracovnej doby na účely výpočtu náhrady mzdy za ročnú dovolenku – Časové účinky rozsudkov o výklade
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Verden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Vec C-412/17 Bundesrepublik Deutschland/Touring Tours und Travel a Sociedad de Transportes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Články 20 a 21 – Zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach schengenského priestoru – Kontroly v rámci územia členského štátu – Opatrenia, ktoré majú rovnaký účinok ako hraničné kontroly – Právna úprava členského štátu, ktorá ukladá autobusovým dopravcom prevádzkujúcim linky cez vnútorné hranice schengenského priestoru povinnosť skontrolovať cestovné pasy a povolenia na pobyt pasažierov – Sankcia – Hrozba uloženia pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Vec C-492/17 Südwestrundfunk/Rittinger a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Verejnoprávni vysielatelia – Financovanie – Právna úprava členského štátu, podľa ktorej každá dospelá osoba, ktorá je držiteľom bytu na vnútroštátnom území, je povinná platiť príspevok verejnoprávnym vysielateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Tübingen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Vec C-514/17 Sut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4 bod 6 – Dôvod pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Trestný čin, za ktorý bol vo vydávajúcom štáte uložený trest odňatia slobody, za ktorý je možné vo vykonávajúcom štáte uložiť iba peňažný trest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Vec C-619/18 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Vec C-33/17 Čepelnik / Vavti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okrajno Sodišče Pliberk
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Vec C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust a Coopservice/ASST Vallecamonic – Sebino a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 5 – Článok 32 ods. 2 – Verejné obstarávanie prác, tovarov a služieb – Rámcové dohody – Doložka o rozšírení rámcovej dohody na iných verejných obstarávateľov – Zásady transparentnosti a rovnosti zaobchádzania s hospodárskymi subjektmi – Neexistencia stanovenia množstva nasledujúcich verejných zákaziek alebo stanovenie odkazom na bežné potreby verejných obstarávateľov, ktorí nepodpísali rámcovú dohodu – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Vec C-219/17 Berlusconi a Fininvest/Banca d'Italia a IVASS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nadobudnutie kvalifikovanej účasti v úverovej inštitúcii – Konanie upravené smernicou 2013/36/EÚ a nariadeniami (EÚ) č. 1024/2013 a 468/2014 – Zmiešané správne konanie – Výlučná rozhodovacia právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) – Návrh podaný proti prípravným aktom prijatým príslušným vnútroštátnym orgánom – Tvrdenie o porušení právnej sily rozhodnutej veci týkajúcej sa vnútroštátneho rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Vec C-367/17 S/EA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Článok 4 ods. 2 písm. e) – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 7 ods. 1 písm. e) – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu – Žiadosť o zmenu špecifikácie – Šunka pochádzajúca z oblasti Čierny les, Nemecko (‚Schwarzwälder Schinken‘) – Ustanovenia o balení v zemepisnej oblasti výroby – Uplatniteľnosť nariadenia (ES) č. 510/2006 alebo nariadenia (EÚ) č. 1151/2012
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Vec C-374/17 Finanzamt B/A-Brauerei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daň z nadobudnutia pozemkov – Oslobodenie – Prevody vlastníckeho práva k pozemku, ku ktorým došlo v dôsledku postupov transformácie uskutočnených v rámci určitých skupín spoločností – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektivity – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Vec C-375/17 Stanley International Betting a Stanleybet Malta/Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Koncesia na prevádzkovanie služby automatizovanej hry loto a iných číselných hier s pevnými kurzami na základe modelu jediného koncesionára – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Vec C-414/17 AREX CZ / Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) body i) a iii) – Článok 3 ods. 1 – Nadobudnutia tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci Spoločenstva – Článok 138 ods. 1 a 2 písm. b) – Dodania v rámci Spoločenstva – Reťazové transakcie s jedinou prepravou – Priradenie prepravy – Preprava v režime pozastavenia spotrebnej dane – Vplyv na kvalifikáciu nadobudnutia v rámci Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Vec C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Skarpa Travel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľná udalosť – Osobitná úprava pre cestovné kancelárie – Články 65 a 308 – Prirážka cestovnej kancelárie – Určenie prirážky – Platby na účet pred poskytnutím služby cestovného ruchu cestovnou kanceláriou – Skutočné náklady cestovnej kancelárie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Vec C-530/17 P Azarov/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zaradenie mena odvolateľa – Rozhodnutie orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady overiť, či toto rozhodnutie bolo prijaté pri rešpektovaní práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Vec C-552/17 Alpenchalets Resorts / Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Harmonizácia daňových predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava pre cestovné kancelárie – Poskytnutie prázdninového ubytovania prenajatého od iných zdaniteľných osôb – Dodatočné plnenia – Hlavná alebo vedľajšia povaha plnenia – Znížené sadzby dane – Ubytovanie poskytnuté cestovnou kanceláriou v jej vlastnom mene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Vec C-572/17 Trestné konanie proti Syedovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 4 ods. 1 – Právo šírenia – Porušenie – Tovar určený na predaj s vyobrazením chráneným autorským právom – Skladovanie na obchodné účely – Sklad oddelený od miesta predaja
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Vec C-667/17 Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 4 – Pojem ‚prijímateľ‘ – Článok 80 – Zákaz vykonať odpočítanie alebo zrážku z vyplatených súm – Ďalší osobitný poplatok alebo iný poplatok s rovnakým účinkom – Pojem – Štipendium spolufinancované Európskym sociálnym fondom – Postavenie na úroveň príjmov zo závislej činnosti – Zrážka preddavku na daň z príjmu fyzických osôb zvýšená o ďalšie regionálne dane a miestne dane a poplatky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Vec C-17/18 Trestné konanie proti Mailatovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 19 a 29, ako aj článok 135 ods. 1 písm. l) – Prevod všetkých aktív alebo ich časti – Oslobodenie nájmu nehnuteľností od dane – Nájomná zmluva týkajúca sa nehnuteľnosti určenej na prevádzkovanie obchodnej činnosti a hnuteľného majetku potrebného na toto prevádzkovanie – Plnenia týkajúce sa nehnuteľnosti, ktoré viedli k odpočítaniu DPH – Oprava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureş
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Vec C-51/18 Komisia / Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 – Správna prax, podľa ktorej odmena pri ďalšom predaji v prospech autora pôvodného umeleckého diela podlieha DPH
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-649/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 5. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Vec C-657/15 P-DEP TV2/Danmark / Viasat Broadcasting UK
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 5. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Vec C-233/17 P-REV GX/Komisia
Návrh na obnovu konania – Článok 159 rokovacieho poriadku – Podmienky – Odvolanie – Neuvedenie novej skutočnosti – Neprípustnosť
Vec C-118/18 P-INT :
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 13. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Vec C-221/18 P EDF / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Vec C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România/Holunga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súd členského štátu‘ – Záväzná povaha súdu – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-408/18 P Senetic / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 13. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Vec C-409/18 P Senetic/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka HP – Konanie o výmaze – Zamietnutie návrhu na výmaz
Vec C-491/18 Mennica Wrocławska / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 13. decembra 2018 ECLI:EU:C:2018:1042 |
HTML |
Január 2019
Vec C-410/17 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) a c) – Článok 14 ods. 1 – Článok 24 ods. 1 – Plnenia za protihodnotu – Plnenia v prípade protihodnoty pozostávajúcej sčasti zo služieb alebo z tovaru – Zmluva o demolácii – Kúpna zmluva na účely demontáže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Vec C-97/18 Trestné konanie proti ET
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Zásada vzájomného uznávania príkazov na konfiškáciu – Rámcové rozhodnutie 2006/783/SVV – Článok 12 ods. 1 a 4 – Rozhodné právo pre výkon – Právna úprava vykonávajúceho štátu, ktorá umožňuje uloženie poriadkovej väzby v prípade nevykonania opatrenia na konfiškáciu – Súlad – Právna úprava štátu pôvodu, ktorá tiež umožňuje uloženie poriadkovej väzby – Neexistencia vplyvu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Vec C-169/18 Mahmood a i./Minister for Justice and Equality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 10. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Vec C-258/17 E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 – Pokus o sexuálny styk s mladistvými spáchaný štátnym zamestnancom na mladistvých mužského pohlavia – Disciplinárna sankcia prijatá počas roku 1975 – Predčasný odchod do dôchodku spojený so znížením dôchodku – Diskriminácia na základe sexuálnej orientácie – Účinky uplatnenia smernice 2000/78/ES na disciplinárnu sankciu – Pravidlá výpočtu vyplateného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko)
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Vec C-265/17 P Komisia/United Parcel Service
Odvolanie – Kontrola koncentrácií podnikov – Nadobudnutie spoločnosti TNT Express spoločnosťou UPS – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Ekonometrický model vypracovaný Komisiou – Neoznámenie zmien ekonometrického modelu – Porušenie práva na obhajobu
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Vec C-386/17 Liberato/Grigorescu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v oblasti vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 2 – Článok 27 – Článok 35 ods. 3 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 19 – Prekážka začatej veci – Článok 22 písm. a) – Článok 23 písm. a) – Neuznávanie rozhodnutí v prípade zjavného rozporu s verejným poriadkom – Článok 24 – Zákaz skúmať právomoc súdu pôvodu – Dôvod neuznania založený na nezohľadnení pravidiel prekážky začatej veci – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Vec C-389/17 Konanie začaté na návrh Paysera LT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Začatie a vykonávanie činností inštitúcií elektronického peňažníctva – Smernica 2009/110/ES – Článok 5 ods. 2 a 3 – Pravidlá týkajúce sa vlastných zdrojov – Vlastné zdroje vyžadované na vykonávanie činností, ktoré súvisia s vydávaním elektronických peňazí – Pojem ‚činnosti, ktoré súvisia s vydávaním elektronických peňazí‘ – Vydávanie elektronických peňazí v prospech predávajúceho v nominálnej hodnote prijatých finančných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Vec C-496/17 Deutsche Post/Hauptzollamt Köln
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Článok 39 – Status schváleného hospodárskeho subjektu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek – Žiadateľ, ktorý nie je fyzickou osobou – Dotazník – Zhromažďovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Články 6 a 7 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 5 a 6 – Spracovávanie osobných údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Vec C-310/16 Trestné konanie proti Dzivevovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov v oblasti DPH – Zásada efektivity – Vykonávanie dôkazov – Odpočúvanie telefonických rozhovorov – Povolenie vydané súdnym orgánom, ktorý nemal na to právomoc – Zohľadnenie týchto odpočúvaní ako dôkazov – Vnútroštátna právna úprava – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Vec C-168/17 SH/TG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na situáciu v Líbyi – Séria zmlúv určených na zriadenie bankovej záruky v prospech subjektu uvedeného v zozname týkajúcom sa zmrazenia finančných prostriedkov – Uhradenie nákladov podľa zmluvy o zabezpečení – Nariadenie (EÚ) č. 204/2011 – Článok 5 – Pojem ‚finančné prostriedky sprístupnené subjektu uvedenému v prílohe III nariadenia č. 204/2011‘ – Článok 12 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚nárok na započítanie pohľadávky alebo pohľadávka so zárukou‘ – Pojem ‚osoba alebo subjekt konajúce v mene osoby uvedenej v článku 12 ods. 1 písm. a) alebo b)‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Vec C-639/17 KPMG Baltics/Ķipars AI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konečné zúčtovanie v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov – Smernica 98/26/ES – Pôsobnosť – Pojem ‚prevodný príkaz‘ – Platobný príkaz adresovaný majiteľom bežného účtu úverovej inštitúcii, ktorá bola neskôr vyhlásenú za nesolventnú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Vec C-74/18 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Začatie a vykonávanie poistenia a zaistenia – Článok 13 bod 13 – Pojem ‚členský štát, v ktorom je umiestnené riziko‘ – Spoločnosť so sídlom v jednom členskom štáte, ktorá poskytuje poisťovacie služby týkajúce sa zmluvných rizík spojených so zmenami spoločností v inom členskom štáte – Článok 157 – Členský štát vyberajúci daň z poistného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Vec C-102/18 Konanie začaté na návrh Brischa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 65 ods. 2 – Európske osvedčenie o dedičstve – Žiadosť o osvedčenie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1329/2014 – Povinná alebo nepovinná povaha tlačiva stanoveného podľa článku 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia č. 1329/2014
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Vec C-193/17 Cresco Investigation/Achatzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Priama diskriminácia z dôvodu náboženstva – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca niektorým pracovníkom deň voľna na Veľký piatok – Odôvodnenie – Článok 2 ods. 5 – Článok 7 ods. 1 – Povinnosti zamestnávateľov v súkromnom sektore a vnútroštátneho súdu vyplývajúce z nezlučiteľnosti vnútroštátneho práva so smernicou 2000/78
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Vec C-218/16 Kubicka / Notariusz Przemysława Bac
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
|
Opravné uznesenie z 23. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Vec C-272/17 Zyla/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Dane z príjmov – Príspevky na sociálne zabezpečenie – Pracovník, ktorý počas kalendárneho roka opustil členský štát svojho zamestnania – Uplatnenie časovo proporcionálneho pravidla na zníženie odvodu príspevkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Vec C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri/Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Existujúca pomoc a nová pomoc – Kvalifikácia – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) body iv) a v) – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Uplatniteľnosť – Dotácie poskytnuté pred liberalizáciou trhu, ktorý bol pôvodne uzavretý hospodárskej súťaži – Žaloba o náhradu škody proti členskému štátu podaná konkurentom spoločnosti, ktorá je príjemcom pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Vec C-419/17 P Deza/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Príloha XIV – Stanovenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zahrnutie do zoznamu látok identifikovaných na účely zahrnutia do prílohy XIV – Aktualizácia zápisu látky bis(2‑éthylhexyle)‑ftalát (DEHP) na zozname – Nesprávny výklad a nesprávne uplatnenie nariadenia REACH a zásady právnej istoty – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Rozsah preskúmania
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 26. júna 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Vec C-430/17 Walbusch Walter Busch/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Zmluvy na diaľku – Článok 6 ods. 1 písm. h) – Povinnosť informovania o práve na odstúpenie od zmluvy – Článok 8 ods. 4 – Zmluva uzatvorená pomocou prostriedku komunikácie na diaľku, ktorý poskytuje obmedzený priestor a čas na zobrazenie informácií – Pojem ‚obmedzený čas alebo priestor na zobrazenie informácií‘ – Prospekt vložený do časopisu – Objednávkový korešpondenčný lístok obsahujúci hypertextový odkaz na informácie o práve na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2018 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Vec C-661/17 M.A. a i./The International Protection Appeals Tribunal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Ustanovenia o práve vlastného uváženia – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Vec C-165/17 Morgan Stanley & Co International/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných transakciách, ako aj pri transakciách oslobodených od dane (tovary a služby na tzv. zmiešané použitie) – Určenie pomernej odpočítateľnej časti – Pobočka so sídlom v inom členskom štáte, než je štát sídla spoločnosti – Výdavky vynaložené pobočkou spojené výlučne s uskutočnením transakcií jej ústredia – Všeobecné náklady pobočky spojené s uskutočnením jej transakcií, ako aj transakcií jej ústredia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Vec C-313/17 P Haswani/Rada
Odvolanie – Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Konanie o úprave žaloby – Potreba upraviť dôvody a tvrdenia – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Vec C-326/17 RDW/X a Y, X a Y/RDW a RDW/Z
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Opomenutia v registračných osvedčeniach – Vzájomné uznávanie – Smernica 2007/46/ES – Vozidlá vyrobené pred harmonizáciou technických požiadaviek na úrovni Európskej únie – Zmeny, ktoré majú vplyv na technické charakteristiky vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Vec C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank/Balandin a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 – Uplatniteľná právna úprava – Osvedčenie A 1 – Článok 1 – Rozšírenie udeľovania osvedčenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín s riadnym pobytom na území členského štátu – Riadny pobyt – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Vec C-220/17 Planta Tabak/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platnosť smernice 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Právna úprava týkajúca sa ‚zložiek‘ – Zákaz tabakových výrobkov s arómou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 4. júla 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Vec C-587/17 P Belgicko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Neoprávnene vyplatené vývozné náhrady – Vymáhanie – Nevyčerpanie všetkých opravných prostriedkov – Nepodanie kasačného opravného prostriedku v nadväznosti na negatívne stanovisko advokáta na Cour de cassation (Belgicko) – Článok 267 ZFEÚ – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania Súdnemu dvoru – Nedbanlivosť členského štátu
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Spojené veci C-183/17 P a C-184/17 P International Management Group/Komisia
Odvolanie – Rozvojová spolupráca – Plnenie rozpočtu Európskej únie prostredníctvom nepriameho hospodárenia – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Napadnuteľné akty – Rozhodnutie o zverení úlohy plnenia rozpočtu inej osobe, než ktorej bola zverená pôvodne – Rozhodnutie o nezverení ďalších úloh plnenia rozpočtu subjektu, ktorý bol pôvodne vybratý – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článok 43 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Článok 43 – Pojem ‚medzinárodná organizácia‘ – Podmienky – Návrh na náhradu škody
Jazyky konania: angličtina a francúzština
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 31. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Vec C-194/17 P Pandalis/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) a článok 51 ods. 2, ako aj článok 75 – Ochranná známka Európskej únie Cystus – Výživový doplnok nie na lekárske použitie – Čiastočné vyhlásenie ochrannej známky za zrušenú – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Vnímanie pojmu ‚cystus‘ ako opisného údaja hlavnej zložky dotknutých výrobkov – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 31. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Vec C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines a i./Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zrušenie zaradenia do zoznamu Všeobecným súdom Európskej únie – Zmena kritérií na zaradenie do zoznamu osôb a subjektov, ktorých majetok sa zmrazuje – Opätovné zaradenie do zoznamu – Dôkazy vzťahujúce sa na okamih pred prvým zaradením do zoznamu – Skutočnosti známe pred prvým zaradením do zoznamu – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Právna istota – Ochrana legitímnej dôvery – Zásada ne bis in idem – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 31. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Vec C-149/18 da Silva Martins/Dekra Claims Services Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 (Rím II) – Články 16 a 27 – Imperatívne normy – Smernica 2009/103/ES – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Článok 28
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Vec C-373/18 Prosa/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nepriame dane z tvorby a navyšovania základného imania – Smernica 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založenie kapitálovej spoločnosti – Kolkový poplatok platný k 1. júlu 1984 – Zrušenie tohto kolkového poplatku a jeho následné opätovné zavedenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Jazyk konania: portugalčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 31. januára 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-533/18 P Emcur / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Vec C-444/18 Konanie začaté na návrh Fluctus a i.
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:1 |
HTML |
Vec C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:6 |
HTML |
Vec C-463/18 P CeramTec / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:18 |
HTML |
Vec C-489/18 Farmland / Földművelésügyi Miniszter
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:19 |
HTML |
Vec C-553/18 P Lion's Head Global Partners / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:21 |
HTML |
Vec C-554/18 P Lion's Head Global Partners/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Čiernobiela obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚lion’s head global partners‘ – Čiastočné zamietnutie prihlášky – Zamietnutie odvolania
Vec C-162/17 P Poľsko / EUIPO
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Vec C-600/17 Cipollone/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Pracovný pomer na dobu určitú – Zmierovacie súdy – Zjavná neprípustnosť
Vec C-626/17 Rossi a i./Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Pracovný pomer na dobu určitú – Zmierovací sudcovia – Zjavná neprípustnosť
Vec C-577/18 P Kerstens / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:129 |
HTML |
Vec C-698/17 P Klement/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Návrh na zrušenie práv majiteľa ochrannej známky – Trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca tvar pece – Riadne používanie ochrannej známky – Odôvodnenie
Vec C-105/15 P-DEP ECB/Mallis a i.
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:90 |
HTML |
Spojené veci C-335/18 a C-336/18 Trestné konanie proti AK a EP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Článok 3 ods. 1 – Porušenie ohlasovacej povinnosti – Článok 4 ods. 2 – Opatrenie zaistenia – Článok 9 ods. 1 – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, popri treste odňatia slobody alebo pokute vo výške jednej pätiny neohlásenej sumy, prepadnutie tejto sumy v prospech štátu – Primeranosť
Vec C-440/18 P Verein Deutsche Sprache / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2019 ECLI:EU:C:2019:77 |
HTML |
Vec C-6/18 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Financovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Helénskou republikou
Vec C-426/18 P Iordăchescu/Parlament a i.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Žaloba o neplatnosť – Nedodržanie lehoty na podanie žaloby – Návrhy na náhradu škody – Nedodržanie formálnych náležitostí
Február 2019
Vec C-535/17 NK/BNP Paribas Fortis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenia (ES) č. 44/2001 a (ES) č. 1346/2000 – Príslušné pôsobnosti – Konkurz vyhlásený v prípade súdneho exekútora – Žaloba podaná správcom konkurznej podstaty povereným správou a likvidáciou spoločnosti, na ktorú bol vyhlásený konkurz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. októbra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Vec C-561/18 Solvay Chemicals/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Plán monitorovania – Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 – Článok 49 ods. 1 druhý pododsek – Bod 20 prílohy IV – Výpočet emisií zo zariadenia – Odpočítanie prevedeného CO2 – Vyňatie CO2 použitého na výrobu vyzrážaného uhličitanu vápenatého – Posúdenie platnosti vyňatia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Vec C-322/17 Bogatu/Minister for Social Protection
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 67 – Žiadosť o rodinné dávky podaná osobou, ktorá v príslušnom členskom štáte prestala vykonávať činnosť ako zamestnanec, ale má v ňom naďalej svoje bydlisko – Nárok na rodinné dávky v prípade rodinných príslušníkov s bydliskom v inom členskom štáte – Podmienky oprávnenosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Vec C-49/18 Escribano Vindel/Ministerio de Justicia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Opatrenia na sprísnenie rozpočtovej disciplíny – Zníženie platov vo vnútroštátnej verejnej správe – Podmienky – Rozdielny dosah – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. b) – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Nezávislosť sudcov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Vec C-231/18 NK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Preprava – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Povinnosť používať tachograf – Výnimka pre vozidlá, ktoré sa používajú na prepravu živých zvierat z fariem na miestne trhy a späť alebo z trhov do miestnych bitúnkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Oldenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Vec C-492/18 PPU TC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 12 – Držanie osoby vo väzbe – Článok 17 – Lehoty na prijatie rozhodnutia o vykonaní európskeho zatykača – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje prerušenie výkonu väzby ex offo 90 dní po zatknutí – Konformný výklad – Pozastavenie plynutia lehôt – Charta základných práv Európskej únie – Článok 6 – Právo na slobodu a bezpečnosť – Výklady odkláňajúce sa od vnútroštátnej právnej úpravy – Jasnosť a predvídateľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 6. novembra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Vec C-8/19 PPU Trestné konanie proti RH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 4 – Verejné vyhlásenia o vine – Rozhodnutie o vyšetrovacej väzbe – Opravné prostriedky – Konanie o preskúmaní zákonnosti tohto rozhodnutia – Dodržiavanie prezumpcie neviny – Článok 267 ZFEÚ – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na prejednanie veci v primeranej lehote – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje možnosť vnútroštátnych súdov predložiť Súdnemu dvoru návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke alebo od nich vyžaduje, aby rozhodli bez vyčkania na odpoveď na túto prejudiciálnu otázku – Disciplinárne sankcie v prípade nedodržania tejto právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Vec C-434/17 Human Operator/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet DPH – Určenie zdaniteľnej osoby, ktorá je osobou povinnou platiť DPH – Uplatnenie odchyľujúce sa od opatrenia so spätnou účinnosťou – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Vec C-179/18 Rohart/Federale Pensioendienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Práva na dôchodok podľa vnútroštátneho dôchodkového systému zamestnancov – Odmietnutie zohľadniť obdobie povinnej vojenskej služby, ktorú úradník Európskej únie vykonal po nástupe do služby Únie – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Vec C-345/17 Konanie začaté na návrh Buividsa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 3 – Pôsobnosť – Videozáznam policajtov zhotovený počas vykonávania procesných úkonov na policajnej stanici – Zverejnenie v internetovej databáze videí – Článok 9 – Spracovanie osobných údajov výlučne na žurnalistické účely – Pojem – Sloboda prejavu – Ochrana súkromia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Vec C-423/17 Staat der Nederlanden/Warner-Lambert Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 11 – Generické lieky – Súhrnná charakteristika výrobku – Vylúčenie odkazov na uvádzanie indikácií alebo foriem dávkovania, ktoré boli v čase, keď bol generický liek uvedený na trh, ešte chránené právami z patentu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Vec C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie od DPH pri dovoze – Dovoz s následným premiestnením tovaru v rámci Spoločenstva – Následné dodanie tovaru v rámci Spoločenstva – Daňový podvod – Nepriznanie oslobodenia od dane – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. septembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Vec C-554/17 Jonsson/Journal L’Est Républicain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu – Nariadenie (ES) č. 861/2007 – Článok 16 – ‚Strana, ktorá nemala v konaní úspech‘ – Trovy konania – Rozdelenie – Článok 19 – Procesné predpisy členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Vec C-562/17 Nestrade/AEAT a Tribunal Económico-Administrativo Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trinásta smernica 86/560/EHS – Postup vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásady ekvivalencie a efektivity – Podnik, ktorý nie je usadený v Európskej únii – Predchádzajúce právoplatné rozhodnutie o zamietnutí vrátenia DPH – Nesprávne identifikačné číslo pre DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Vec C-630/17 Milivojević/Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 63 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca neplatnosť zmlúv o úvere s medzinárodným prvkom uzatvorených s veriteľom bez povolenia – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 17 ods. 1 – Zmluva o úvere uzatvorená fyzickou osobou na účely poskytovania ubytovacích služieb v oblasti cestovného ruchu – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 24 bod 1 – Výlučná právomoc v oblasti vecných práv k nehnuteľnostiam – Žaloba na určenie neplatnosti zmluvy o úvere a na výmaz vkladu záložného práva z katastra nehnuteľností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Jazyk konania: chorvátčina
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Vec C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo a Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Články 1 a 2c – Návrh na preskúmanie rozhodnutí o pripustení alebo vylúčení uchádzačov – Lehoty na podanie opravných prostriedkov – Prekluzívna lehota 30 dní – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť dovolávať sa nezákonnosti rozhodnutia o pripustení v rámci žaloby proti následným aktom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Vec C-154/18 Horgan a Keegan/Minister for Education & Skills a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Nepriama diskriminácia z dôvodu veku – Novoprijatí učitelia – Dátum prijatia do zamestnania – Platová tabuľka a zaradenie do platových stupňov pri nástupe do zamestnania, ktoré sú menej výhodné v porovnaní s tými, ktoré sa uplatňujú na už zamestnaných učiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal The Labour Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Spojené veci C-115/16, C-118/16, C-119/16 a C-299/16 N Luxembourg 1 a i./Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov – Smernica 2003/49/ES – Vlastník požitkov v podobe úrokov a licenčných poplatkov – Článok 5 – Zneužitie práva – Spoločnosť so sídlom v členskom štáte vyplácajúca združenej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte úroky, ktoré sa celé alebo takmer celé následne prevádzajú na územie nepatriace k Európskej únii – Dcérska spoločnosť, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vykonať zrážku dane z úrokov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Østre Landsret a Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 1. marca 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Spojené veci C-116/16 a C-117/16 Skatteministeriet/T Danmark a Y Denmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 90/435/EHS – Oslobodenie ziskov rozdeľovaných spoločnosťami jedného členského štátu spoločnostiam iných členských štátov od dane – Vlastník požitkov v podobe rozdelených ziskov – Zneužitie práva – Spoločnosť so sídlom v členskom štáte vyplácajúca združenej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte dividendy, ktoré sa celé alebo takmer celé následne prevádzajú na územie nepatriace k Európskej únii – Dcérska spoločnosť, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vykonať zrážku dane zo ziskov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. marca 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Vec C-135/17 X/Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Sprostredkovateľské spoločnosti so sídlom v tretích krajinách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Pohyb kapitálu medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Klauzula standstill – Vnútroštátna právna úprava členského štátu týkajúca sa sprostredkovateľských spoločností so sídlom v tretích krajinách – Zmena tejto právnej úpravy, po ktorej nasleduje znovuzavedenie skoršej právnej úpravy – Príjmy spoločnosti so sídlom v tretej krajine pochádzajúce z držby pohľadávok voči spoločnosti so sídlom v členskom štáte – Zahrnutie takých príjmov do daňového základu daňového rezidenta členského štátu – Obmedzenia voľného pohybu kapitálu – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Vec C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 13 ZFEÚ – Pohoda zvierat – Nariadenie (ES) č. 1099/2009 – Ochrana zvierat počas usmrcovania – Osobitné spôsoby zabíjania zvierat podľa náboženských rituálov – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Článok 3 a článok 14 ods. 1 písm. b) bod viii) – Zlučiteľnosť s ekologickou výrobou – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 57 prvý odsek – Logo ekologickej výroby Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Vec C-581/17 Wächtler/Finanzamt Konstanz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o voľnom pohybe osôb – Zmena bydliska fyzickej osoby z členského štátu do Švajčiarska – Zdaňovanie nerealizovaných kapitálových ziskov z podielov v obchodných spoločnostiach – Priame dane – Voľný pohyb samostatne zárobkovo činných osôb – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 27. septembra 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Spojené veci C-202/18 a C-238/18 Rimšēvičs a ECB/Lotyšsko
Európsky systém centrálnych bánk – Žaloba založená na porušení článku 14.2 druhého odseku Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu o pozastavení výkonu funkcie guvernéra národnej centrálnej banky
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Vec C-563/17 Associação Peço a Palavra a i./Conselho de Ministros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Letecká dopravná spoločnosť – Proces reprivatizácie – Predaj akcií zodpovedajúcich maximálne 61 % základného imania spoločnosti – Podmienky – Povinnosť ponechať sídlo a skutočné vedenie v členskom štáte – Záväzky služby vo verejnom záujme – Povinnosť zachovať a rozvíjať súčasné národné operačné stredisko (hub)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Vec C-670/17 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond (EPUZF) – Usmerňovacia sekcia – Zníženie finančnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Operačný program – Finančné opravy – Článok 39 – Právny základ – Prechodné ustanovenia
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 8. novembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Vec C-465/16 P Rada/Growth Energy a Renewable Fuels Association
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 157/2013 – Dovoz bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických – Konečné antidumpingové clo – Celoštátne dumpingové rozpätie – Žaloba o neplatnosť – Združenia zastupujúce nevyvážajúcich výrobcov a obchodníkov/výrobcov zmesí – Aktívna legitimácia – Priama dotknutosť – Osobná dotknutosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Vec C-466/16 P Rada/Marquis Energy
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 157/2013 – Dovoz bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických – Konečné antidumpingové clo – Celoštátne dumpingové rozpätie – Žaloba o neplatnosť – Nevyvážajúci výrobca – Aktívna legitimácia – Priama dotknutosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Vec C-388/17 Konkurrensverket/SJ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy verejného obstarávania v odvetviach dopravy – Smernica 2004/17/ES – Pôsobnosť – Článok 5 – Činnosti týkajúce sa poskytovania alebo prevádzkovania sietí slúžiacich verejnosti v oblasti železničnej dopravy – Uzavretie zmlúv tuzemským verejným železničným podnikom, ktorý poskytuje dopravné služby, na upratovanie vlakov patriacim uvedenému podniku – Nedostatok predchádzajúceho uverejnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Vec C-567/17 Bene Factum/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Článok 27 ods. 1 písm. b) – Oslobodenia od dane – Pojem ‚výrobky, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Vec C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Článok 1 ods. 2 – Vylúčené veci – Sociálne zabezpečenie – Článok 53 – Žiadosť o vydanie osvedčenia, ktoré osvedčuje vykonateľnosť rozhodnutia vydaného súdom pôvodu – Rozsudok týkajúci sa pohľadávky, ktorú tvoria príplatky na náhradu za platenú dovolenku, uplatnené orgánom sociálneho zabezpečenia voči zamestnávateľovi na základe vyslania pracovníkov – Výkon súdnej činnosti súdom prejednávajúcim vec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Vec C-9/18 Trestné konanie proti Meynovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie uznať vodičský preukaz vydaný v inom členskom štáte – Vodičské oprávnenie preukázané na základe vodičského preukazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Vec C-14/18 P Alfamicro/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Článok 272 ZFEÚ – Pojem ‚žaloba o určenie‘ – Článok 263 ZFEÚ – Pojem ‚správne rozhodnutie‘ – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (CIP) (2007 – 2013) – Správa o audite, ktorá konštatovala neoprávnenosť niektorých deklarovaných nákladov
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Vec C-278/18 Sequeira Mesquita/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Oslobodenie od dane – Článok 13 B písm. b) – Prenajímanie nehnuteľného majetku – Pojem – Zmluva o prevode práv na poľnohospodárske využívanie poľnohospodárskej pôdy, na ktorej sa nachádzajú vinice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. februára 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni/Comune di Tarvisio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 48 ods. 3 – Posúdenie a overenie technických schopností hospodárskych subjektov – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré nemožno považovať za prebratie smernice 2004/18 – Neexistencia priameho a nepodmieneného odkazu na právo Únie – Neexistencia žiadosti založenej na nepochybnom cezhraničnom záujme – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Vec C-510/18 P Prada/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky THE RICH PRADA – Čiastočné zamietnutie námietky
Vec C-571/18 P Pereira/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Nepovýšenie – Povyšovanie za rok 2015
Vec C-669/18 P Adis Higiene / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. februára 2019 ECLI:EU:C:2019:147 |
HTML |
Vec C-505/17 P Groupe Léa Nature/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovné prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Medzinárodné a národné slovné a obrazové ochranné známky obsahujúce slovný prvok ‚SO…?‘ – Námietka majiteľa – Zamietnutie zápisu
Marec 2019
Vec C-349/17 Eesti Pagar/Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus a Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (ES) č. 800/2008 (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) – Článok 8 ods. 2 – Pomoc so stimulačným účinkom – Pojem ,začatie práce na projekte‘ – Právomoci vnútroštátnych orgánov – Protiprávna pomoc – Neexistencia rozhodnutia Európskej komisie alebo vnútroštátneho súdu – Povinnosť vnútroštátnych orgánov vymáhať z vlastnej iniciatívy protiprávnu pomoc – Právny základ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Všeobecná zásada práva Únie ochrany legitímnej dôvery – Rozhodnutie príslušného vnútroštátneho orgánu, ktorým sa poskytuje pomoc podľa nariadenia č. 800/2008 – Vedomosť o okolnostiach vylučujúcich oprávnenosť žiadosti o pomoc – Vznik legitímnej dôvery – Neexistencia – Premlčanie – Pomoci spolufinancované zo štrukturálneho fondu – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Vnútroštátna právna úprava – Úroky – Povinnosť požadovať úroky – Právny základ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Uplatniteľná právna úprava – Vnútroštátna právna úprava – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 25. septembra 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Vec C-420/16 P Izsák a Dabis/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov – Nariadenie (ES) č. 211/2011 – Zaregistrovanie navrhovanej iniciatívy občanov – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Podmienka, aby návrh iniciatívy občanov nebol zjavne mimo rámca právomocí Európskej komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania Zmlúv – Dôkazné bremeno – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Článok 174 ZFEÚ – Občianska iniciatíva ‚Politika súdržnosti pre rovnosť regiónov a zachovanie regionálnych kultúr‘ – Žiadosť o registráciu – Zamietnutie Komisiou
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Vec C-643/17 Suez II/Fazenda Pública
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 37 – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 313 – Colný štatút tovaru – Domnienka colného štatútu tovaru Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Vec C-221/17 Tjebbes a i./Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie – Štátne občianstvo členského štátu a tretieho štátu – Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona – Dôsledky – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júla 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Vec C-128/17 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2016/2284 – Zníženie národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie – Prijatie aktov práva Únie – Priebeh legislatívneho procesu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Skutočný výkon právomoci voľnej úvahy normotvorcom Únie – Posúdenie vplyvu – Dostatočné posúdenie účinkov napadnutého aktu – Článok 5 ods. 4 ZEÚ – Zásada proporcionality – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rovnosť členských štátov pred Zmluvami – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Politika Únie v oblasti životného prostredia – Zohľadnenie rozmanitosti regiónov Európskej únie – Súdne preskúmanie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Vec C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach/EurothermenResort Bad Schallerbach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Nárok na platenú každoročnú dovolenku v závislosti od počtu rokov, ktoré pracovník odpracoval u zamestnávateľa – Len čiastočné započítanie predchádzajúcich dôb zamestnania získaných u iných zamestnávateľov – Sociálne právo – Rozdiely medzi režimami a právnymi predpismi členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Vec C-635/17 E./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika týkajúca sa prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Vylúčenia z pôsobnosti smernice – Článok 3 ods. 2 písm. c) – Vylúčenie osôb s postavením doplnkovej ochrany – Rozšírenie práva na zlúčenie rodiny vnútroštátnym právom na uvedené osoby – Právomoc Súdneho dvora – Článok 11 ods. 2 – Neexistencia úradných písomných dôkazov potvrdzujúcich rodinné vzťahy – Vysvetlenia považované za nedostatočne hodnoverné – Povinnosti orgánov členských štátov podniknúť dodatočné kroky – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Vec C-647/17 Skatteverket/Srf konsulterna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 53 – Poskytovanie služieb spočívajúcich v poskytnutí vstupu na vzdelávacie podujatia – Miesto zdaniteľných plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Vec C-195/18 Trestné konanie proti B. S. (Slad v zložení piva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Článok 2 – Pojem ‚pivo‘ – Nápoj vyrobený z mladiny získanej zo zmesi obsahujúcej viac glukózy než sladu – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 2203 (pivo vyrobené zo sladu) alebo 2206 (ostatné kvasené nápoje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Vec C-118/17 Dunai/ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Zmluva o úvere vyjadrenom v cudzej mene – Kurzové rozpätie – Nahradenie nekalej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neplatnú, zákonným ustanovením – Kurzové riziko – Ďalšia existencia zmluvy po vypustení nekalej podmienky – Vnútroštátny systém jednotného výkladu práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budai Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Vec C-399/17 Komisia/Česká republika
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava odpadu – Odmietnutie Českej republiky zabezpečiť spätné prevzatie zmesi TPS‑NOLO (Geobal), ktorá bola z tohto členského štátu prepravená do Poľska – Otázka, či ide o odpad – Dôkazné bremeno – Dôkaz
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Vec C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie/Finanzamt Wolfenbüttel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) a j) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Školské alebo univerzitné vzdelávanie – Pojem – Kurzy vedenia motorového vozidla organizované v autoškole
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Vec C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/Y. Z. a i. (Podvod pri zlúčení rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 16 ods. 2 písm. a) – Článok 17 – Odňatie povolenia na pobyt rodinného príslušníka tretej krajiny – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 1 písm. a) – Strata tohto právneho postavenia – Podvod – Nevedomosť o podvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Vec C-695/17 Metirato/Suomen valtio a Eesti Vabariik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/24/EÚ – Vzájomná pomoc pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení – Článok 13 ods. 1 – Článok 14 ods. 2 – Vymáhanie pohľadávok dožadujúceho členského štátu orgánmi dožiadaného členského štátu prostredníctvom exekučného konania – Konanie týkajúce sa žiadosti o vrátenie týchto pohľadávok do konkurznej podstaty spoločnosti usadenej v dožiadanom členskom štáte – Žalovaný v tomto konaní – Určenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin käräjäoikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. novembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Vec C-724/17 Vantaan kaupunki/Skanska Industrial Solutions a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škody spôsobenej kartelom, ktorý je podľa tohto článku zakázaný – Určenie subjektov povinných na náhradu škody – Právne nástupníctvo právnických osôb – Pojem ‚podnik‘ – Kritérium hospodárskej kontinuity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2019 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Vec C-21/18 Textilis a Keskin/Svenskt Tenn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Pojem ‚tvar‘ – Tvar, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu – Dvojrozmerná ochranná známka – Obrazová ochranná známka predstavujúca aj dielo v zmysle autorského práva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod iii) – Nariadenie (EÚ) 2015/2424
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Vec C-134/18 Vester/Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy sociálneho zabezpečenia – Dávky v invalidite – Články 45 a 48 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Systémy dávok, ktoré sa odlišujú podľa členských štátov – ,Predchádzajúce obdobie práceneschopnosti‘ – Trvanie – Poskytovanie dávky pri pracovnej neschopnosti – Nevýhody pre migrujúcich pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Vec C-174/18 Jacob a Lennertz/Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Právna úprava týkajúca sa zamedzenia dvojitého zdanenia – Dôchodok poberaný v inom členskom štáte, než je členský štát miesta bydliska – Podmienky výpočtu oslobodenia od dane v členskom štáte bydliska – Čiastočná strata úžitku z určitých daňových výhod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Vec C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics/Dreyer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Vecná pôsobnosť – Odvody z príjmov z majetku francúzskeho rezidenta, ktorý je poistený vo švajčiarskom systéme sociálneho zabezpečenia – Odvody určené na financovanie dvoch dávok, ktoré spravuje francúzsky Národný fond solidarity pre osobnú nezávislosť – Priama a dostatočne relevantná súvislosť s určitými časťami systému sociálneho zabezpečenia – Pojem ‚dávka sociálneho zabezpečenia‘ – Individuálne posúdenie osobných potrieb žiadateľa – Zohľadnenie zdrojov žiadateľa pri výpočte výšky dávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Nancy
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Vec C-163/17 Jawo/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Odovzdanie žiadateľa do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Pojem ‚útek‘ – Spôsoby predĺženia lehoty na odovzdanie – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Vážne riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania po skončení azylového konania – Životné podmienky osôb požívajúcich medzinárodnú ochranu v uvedenom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Spojené veci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a i./Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland/Magamadov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Zamietnutie žiadosti o azyl orgánmi členského štátu ako neprípustnej z dôvodu predchádzajúceho poskytnutia doplnkovej ochrany v inom členskom štáte – Článok 52 – Pôsobnosť ratione temporis tejto smernice – Články 4 a 18 Charty základných práv Európskej únie – Systémové chyby azylového konania v tomto inom členskom štáte – Systematické zamietanie žiadostí o azyl – Skutočné a preukázané riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Životné podmienky osôb požívajúcich doplnkovú ochranu v tomto poslednom uvedenom členskom štáte
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Vec C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales/Arib a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Článok 32 – Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach – Neoprávnený vstup štátneho príslušníka tretej krajiny – Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc – Smernica 2008/115/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Vec C-127/17 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Preprava – Smernica 96/53/ES – Medzinárodná doprava – Vozidlá vyhovujúce limitným hodnotám pre hmotnosť a rozmery špecifikovaným v tejto smernici – Používanie takých vozidiel, ktoré sú registrované alebo uvedené do prevádzky v jednom členskom štáte, na území druhého členského štátu – Systém špeciálnych povolení – Články 3 a 7 – Akt o pristúpení z roku 2003 – Prechodné ustanovenia – Príloha XII, bod 8 ods. 3
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2018 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Spojené veci C-266/17 a C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis a Rhenus Veniro/Verkehrsbetrieb Hüttebräucker a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Priame zadanie zákazky – Zmluvy týkajúce sa služieb vo verejnom záujme v autobusovej alebo električkovej osobnej doprave – Podmienky – Smernica 2004/17/ES – Smernica 2004/18/ES
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Spojené veci C-350/17 a C-351/17 Mobit/Regione Toscana a Autolinee Toscane/Mobit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 5 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Článok 5 ods. 2 – Priame zadanie zákazky – Pojem ‚interný poskytovateľ‘ – Orgán vykonávajúci analogickú kontrolu – Článok 8 ods. 2 – Prechodný režim – Lehota na uplynutie priameho zadania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Vec C-443/17 Abraxis Bioscience/Comptroller General of Patents
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Liek na humánne použitie – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. d) – Podmienky udelenia – Získanie prvého povolenia na uvedenie výrobku ako liečiva – Povolenie týkajúce sa výrobku, ktorý predstavuje nový preparát už známej účinnej zložky, ako liečiva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division (patents court)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Vec C-465/17 Falck Rettungsdienste a Falck/Stadt Solingen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia zákaziek v oblasti poskytovania služieb – Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva – Neziskové organizácie alebo združenia – Služby prepravy pacientov sanitnými vozidlami – Kvalifikovaná preprava sanitným vozidlom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Vec C-498/17 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Článok 14 písm. b) a c) – Skládkovanie odpadu – Existujúce skládky – Porušenie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Vec C-590/17 Pouvin a Dijoux/EDF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. b) a c) – Pojmy ‚spotrebiteľ‘ a ‚predajca alebo dodávateľ‘ – Financovanie na účely kúpy hlavného obydlia – Úver na nadobudnutie nehnuteľnosti dohodnutý medzi zamestnávateľom a zamestnancom a jeho manželským partnerom ako solidárnym spolupríjemcom úveru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Vec C-702/17 Unareti/Ministero dello Sviluppo Economico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Koncesie na služby vo verejnom záujme týkajúce sa distribúcie – Predčasné uplynutie koncesií ku koncu prechodného obdobia – Náhrada, ktorú má zaplatiť nový koncesionár bývalému koncesionárovi – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Vec C-245/18 Tecnoservice Int./Poste Italiane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Článok 74 ods. 2 – Príkaz na úhradu – Nesprávny jedinečný identifikátor, ktorý poskytol platiteľ – Vykonanie platobnej transakcie na základe jedinečného identifikátora – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb príjemcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Vec C-377/16 Španielsko/Parlament
Žaloba o neplatnosť – Jazykový režim – Výberové konanie pre zmluvných zamestnancov – Výzva na vyjadrenie záujmu – Šoféri – Funkčná skupina I – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na anglický, francúzsky a nemecký jazyk – Komunikačný jazyk – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Vec C-621/16 P Komisia/Taliansko
Odvolanie – Jazykový režim – Verejné výberové konania na účely prijatia administrátorov do služobného pomeru – Oznámenie o výberovom konaní – Administrátori (AD 5) – Administrátori (AD 6) v oblasti ochrany údajov – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu 2. jazyka výberového konania na anglický, francúzsky a nemecký jazyk – Jazyk komunikácie s Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Diskriminácia na základe jazyka – Odôvodnenie – Služobný záujem – Súdne preskúmanie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júla 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Spojené veci C-70/17 a C-179/17 Abanca Corporación Bancaria a Bankia/García Salamanca Santos a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti zmluvy o hypotekárnom úvere – Určenie čiastočnej nekalosti podmienky – Právomoci vnútroštátneho súdu v prípade podmienky kvalifikovanej za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky ustanovenia vnútroštátneho práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo a Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. septembra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Vec C-129/18 SM/Entry Clearance Officer (Dieťa zverené do poručníctva na základe alžírskeho inštitútu kafala)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Rodinní príslušníci občana Únie – Článok 2 bod 2 písm. c) – Pojem ‚priamy potomok‘ – Dieťa zverené do trvalého poručníctva na základe alžírskeho inštitútu kafala (zabezpečenie starostlivosti) – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Iní rodinní príslušníci – Článok 7 a článok 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Rodinný život – Najlepšie záujmy dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Vec C-620/16 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Rozhodnutie 2014/699/EÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Prípustnosť – Účinky konania vytýkaného ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku – Pretrvávajúce účinky na jednotnosť a koherentnosť medzinárodnej činnosti Európskej únie – Dostatočnosť opatrení prijatých dotknutým členským štátom na dosiahnutie súladu s odôvodneným stanoviskom – Hlasovanie Spolkovej republiky Nemecko proti pozícii Únie vymedzenej v rozhodnutí 2014/699/EÚ na 25. zasadnutí Revízneho výboru Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (OTIF) a námietka vyjadrená uvedeným členským štátom proti tejto pozícii a proti spôsobom vykonávania hlasovacích práv, ako sú definované v tomto rozhodnutí
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Vec C-680/16 P August Wolff a Remedia/Komisia
Odvolanie – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 30 ods. 1 – Výbor pre lieky na humánne použitie – Obrátenie sa na výbor podriadené podmienke, že predtým nebolo prijaté vnútroštátne rozhodnutie – Aktívna látka estradiol – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce členským štátom odobratie a zmenu vnútroštátnych povolení na uvedenie na trh pre lieky na topické použitie obsahujúce 0,01 % hmotnostného podielu estradiolu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2018 – generálny advokát P. Mengozzi
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Vec C-236/17 P Canadian Solar Emea a i./Rada
Odvolanie – Dumping – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 7 – Článok 9 ods. 4 – Časová pôsobnosť nariadenia (EÚ) č. 1168/2012
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2018 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Vec C-237/17 P Canadian Solar Emea a i./Rada
Odvolanie – Subvencie – Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Konečné vyrovnávacie clo – Nariadenie (ES) č. 597/2009
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Vec C-545/17 Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh poštových služieb – Smernice 97/67/ES a 2008/6/ES – Článok 7 ods. 1 – Pojem ‚výhradné alebo osobitné práva zaviesť a poskytovať poštové služby‘ – Článok 8 – Právo členských štátov organizovať službu doporučených zásielok používanú v priebehu súdneho konania – Lehota na podanie procesnej písomnosti na súd – Výklad vnútroštátneho práva v súlade s právom Únie – Hranice – Priamy účinok, ktorého sa dovoláva subjekt reprezentujúci členský štát v spore voči jednotlivcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Vec C-578/17 Hartwall/Patentti- ja rekisterihallitus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 2 a článok 3 ods. 1 písm. b) – Zamietnutie zápisu alebo neplatnosť – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti in concreto – Kvalifikácia ochrannej známky – Vplyv – Farebná ochranná známka alebo obrazová ochranná známka – Grafické vyjadrenie ochrannej známky prezentované v obrazovej forme – Podmienky zápisu – Nedostatočne jasné a presné grafické vyjadrenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. novembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Vec C-681/17 slewo/Ledowski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. k) a článok 16 písm. e) – Zmluva uzavretá na diaľku – Právo na odstúpenie od zmluvy – Výnimky – Pojem ‚zapečatený tovar, ktorý nie je vhodné vrátiť z dôvodu ochrany zdravia alebo z hygienických dôvodov a ktorý bol po dodaní rozpečatený‘ – Matrac, ktorého ochrannú fóliu po dodaní spotrebiteľ odstránil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Vec C-201/18 Mydibel/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Investičný nehnuteľný majetok – Predaj a spätný prenájom (sale and lease back) – Úprava odpočítania DPH – Zásada neutrality DPH – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Vec C-405/16 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie (zákon EEG z roku 2012) – Podpora v prospech výrobcov elektriny vyrobenej podľa EEG a nižší príplatok EEG pre energeticky náročných odberateľov – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Štátne prostriedky – Verejná kontrola prostriedkov – Opatrenie porovnateľné s poplatkom na spotrebu elektriny
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Spojené veci C-487/17 a C-488/17 Procuratore della Repubblica del Tribunale di Roma/Verlezza a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES a rozhodnutie 2000/532/ES – Odpady – Klasifikácia odpadov ako nebezpečných odpadov – Odpady, ktorým možno priradiť kódy určené pre nebezpečné odpady aj kódy určené pre odpady, ktorý nie sú nebezpečné
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Vec C-637/17 Cogeco Communications/Sport TV Portugal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 102 ZFEÚ – Zásady ekvivalencie a efektivity – Smernica 2014/104/EÚ – Článok 9 ods. 1 – Článok 10 ods. 2 až 4 – Články 21 a 22 – Žaloby na náhradu škody podľa vnútroštátneho práva za porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie – Účinky vnútroštátnych rozhodnutí – Premlčacie lehoty – Prebratie – Uplatniteľnosť z hľadiska času
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Vec C-60/18 Tallinna Vesi/Keskkonnaamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Opätovné použitie a zhodnocovanie odpadu – Špecifické kritériá týkajúce sa stavu, keď čistiarenský kal prestáva byť po zhodnotení odpadom – Neexistencia kritérií vymedzených na úrovni Európskej únie alebo na vnútroštátnej úrovni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Vec C-101/18 Idi/Arcadis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. b) – Osobná spôsobilosť záujemcu alebo uchádzača – Možnosť členských štátov vylúčiť z účasti v zadávacom konaní akýkoľvek subjekt, ktorý je predmetom vyrovnávacieho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vylúčenie osôb, voči ktorým ‚prebieha‘ konanie s cieľom vyhlásiť vyrovnanie, okrem prípadu, že plán vyrovnania predpokladá pokračovanie v činnosti – Subjekt, ktorý podal návrh na vyrovnanie, pričom si ponechal možnosť predložiť plán predpokladajúci pokračovanie v činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Vec C-275/18 Vinš/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 131 a článok 146 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie dodaní tovaru zaslaného alebo prepraveného mimo Európsku úniu od dane – Podmienka oslobodenia stanovená vnútroštátnym právom – Prepustenie tovaru do colného režimu – Dôkaz o prepustení do colného režimu vývozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. marca 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-693/17 P BMB/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 25 ods. 1 písm. e) – Konanie o výmaze – Dizajn zobrazujúci nádobu na cukrovinky – Výmaz
Vec C-728/17 P Komisia/Brouillard
Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Výberové konanie – Podmienky pre pripustenie k výberovému konaniu – Požadované diplomy a úroveň vzdelania – Otvorené výberové konanie EPSO/AD/306/15 – Predbežný výber kandidátov na základe prihlášky – Úroveň vzdelania zodpovedajúca úplnému právnickému vzdelaniu dosiahnutému v belgickej, francúzskej alebo luxemburskej inštitúcii vyššieho vzdelávania – Titul master 2 v odbore právo, ekonómia, riadenie, zameranie na súkromné právo, špecializácia právnik‑lingvista – Udelenie v nadväznosti na ‚uznanie nadobudnutých skúseností‘ – Odmietnutie kandidatúry
Vec C-392/18 P Bettani / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:186 |
HTML |
Vec C-689/18 XT / Elliniko Dimosio
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Vec C-666/17 P AlzChem / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Vec C-428/17 P Meta Group / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:201 |
HTML |
Vec C-700/18 P Hungary Restaurant Company a Evolution Gaming Advisory/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Žaloba podaná viac ako dva mesiace odo dňa uverejnenia dotknutého aktu v Úradnom vestníku Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-293/18 CCOO / UGT de Galicia a i.
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 19. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:224 |
HTML |
Vec C-733/18 P Sevenfriday/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky SEVENFRIDAY – Námietkové konanie – Zamietnutie prihlášky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Zjavne neprípustné odvolanie
Vec C-734/18 P Sevenfriday / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:223 |
HTML |
Vec C-755/18 P Shindler a i./Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie – Článok 50 ZEÚ – Rozhodnutie Rady Európskej únie o poverení začať rokovania so Spojeným kráľovstvom na účely uzatvorenia dohody o stanovení spôsobu vystúpenia – Strata občianstva Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Priama dotknutosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Vec C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA/Česká republika a Európsky súd pre ľudské práva
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva týkajúce sa neprijateľnosti sťažnosti podanej proti Českej republike – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:225 |
HTML |
Spojené veci C-119/18 až C-121/18 Telefónica Móviles España a i. / TEAC
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 21. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:231 |
HTML |
Vec C-312/18 P Eco-Bat Technologies a i./Komisia
Odvolanie – Kartely – Trh recyklácie automobilových batérií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a ukladajú pokuty – Opravné rozhodnutie, ktorým sa pridávajú nákupné hodnoty adresátov vynechané v pôvodnom rozhodnutí – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť
Vec C-330/18 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Európsky parlament – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
Vec C-462/18 P Troszczynski / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:239 |
HTML |
Veci C-1/19 P(R) a C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase a i./Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Odvetvie úrokových derivátov v eurách – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Rozhodnutie 2011/695/EÚ – Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s rozhodnutím – Údajne dôverné informácie – Uverejňovanie – Zásada prezumpcie neviny – Fumus boni iuris
Veci C-4/19 P(R) a C-4/19 P(R)-R Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
Vec C-427/17 Komisia / Írsko (Système de collecte et de traitement des eaux usées)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. marca 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Vec C-144/18 P River Kwai International Food Industry/Rada
Odvolanie – Dumping – Konečné antidumpingové clo na dovoz určitej upravenej alebo konzervovanej kukurice cukrovej v podobe zrna s pôvodom v Thajsku – Predbežné preskúmanie podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009
Apríl 2019
Spojené veci C-582/17 a C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H. a R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 18 ods. 1 písm. b) až d) – Článok 23 ods. 1 – Článok 24 ods. 1 – Postup prijatia späť – Kritériá zodpovednosti – Nová žiadosť podaná v inom členskom štáte – Článok 20 ods. 5 – Prebiehajúci proces určovania – Späťvzatie žiadosti – Článok 27 – Opravné prostriedky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Vec C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 82 ES – Zneužitie dominantného postavenia – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 3 ods. 1 – Uplatnenie vnútroštátneho práva hospodárskej súťaže – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže, ktorým sa ukladá pokuta na základe vnútroštátneho práva a pokuta na základe práva Únie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Vec C-266/18 Aqua Med/Skóra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť smernice – Podmienka stanovujúca miestnu príslušnosť súdu určenú podľa všeobecných ustanovení – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy ex offo – Článok 7 ods. 1 – Povinnosti a právomoci vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Vec C-501/17 Germanwings/Pauels
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Poškodenie pneumatiky lietadla cudzím predmetom nachádzajúcim sa na vzletovej a pristávacej dráhe letiska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. novembra 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Vec C-558/17 P OZ/EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Sexuálne obťažovanie – Vyšetrovanie vedené v rámci programu ‚Dignity at work‘ – Zamietnutie sťažnosti vo veci obťažovania – Návrh na zrušenie rozhodnutia prezidenta EIB o zamietnutí sťažnosti – Náhrada škody
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Vec C-699/17 Konanie začaté na návrh Allianz Vorsorgekasse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Uzavretie zmlúv o pristúpení k podnikovému fondu starostlivosti o zamestnancov zodpovedného za spravovanie príspevkov na starostlivosť o zamestnancov – Uzavretie zmluvy, ktoré vyžaduje súhlas zamestnancov alebo ich zástupcov – Smernica 2014/24/EÚ – Články 49 a 56 ZFEÚ – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Povinnosť transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Vec C-214/18 Konanie začaté na návrh H.W.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Súdny exekútor – Nútený výkon rozhodnutia – Poplatky stanovené zákonom – Správna prax príslušných vnútroštátnych orgánov považujúca sumy týchto poplatkov za zahŕňajúce DPH – Zásady neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Vec C-282/18 P The Green Effort/ EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Lehoty – Doručenie elektronicky – Výpočet lehôt
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Spojené veci C-473/17 a C-546/17 Repsol Butano a DISA Gas/Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Odvetvie skvapalneného ropného plynu (LPG) – Ochrana spotrebiteľa – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Maximálna cena plynovej fľaše – Povinnosť distribúcie do domácností – Článok 106 ZFEÚ – Smernice 2003/55/ES, 2009/73/ES a 2006/123/ES – Výklad rozsudku z 20. apríla 2010, Federutility a i. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zásada proporcionality
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2018 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Vec C-483/17 Tarola/Minister for Social Protection
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Zamestnanci a samostatne zárobkovo činné osoby – Článok 7 ods. 3 písm. c) – Právo na pobyt dlhší ako tri mesiace – Štátny príslušník členského štátu, ktorý bol pracovníkom v inom členskom štáte počas 15 dní – Nedobrovoľná nezamestnanosť – Zachovanie štatútu pracovníka aspoň počas šiestich mesiacov – Nárok na príspevok pre uchádzačov o zamestnanie (jobseeker’s allowance)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Vec C-603/17 Bosworth a Hurley/Arcadia Petroleum a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Luganský dohovor II – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Hlava II oddiel 5 (články 18 až 21) – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Vec C-638/17 Konanie začaté na návrh Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚cigary alebo cigarky‘ – Tabakové povrazce s krycím listom z prírodného tabaku čiastočne pokryté ďalšou vrstvou z papiera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Vec C-690/17 ÖKO-Test Verlag/Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 1 – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 a 2 – Práva z ochrannej známky – Individuálna ochranná známka tvorená testovým certifikátom kvality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Vec C-691/17 PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (DPH) zaplatenej na vstupe – Článok 199 ods. 1 písm. a) – Prenesenie daňovej povinnosti – Nesprávne zaplatenie dane, ktorú uhradil príjemca služieb poskytovateľom služieb na základe nesprávne vystavenej faktúry podľa pravidiel všeobecného zdanenia – Rozhodnutie daňového orgánu o určení daňového dlhu na ťarchu príjemcu služieb a o zamietnutí žiadosti o odpočítanie dane – Nepreskúmanie možnosti vrátenia dane zo strany daňového orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Spojené veci C-29/18, C-30/18 a C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares/Sánchez Iglesias a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu určitú z objektívneho dôvodu – Nižšie odstupné vyplácané po uplynutí doby trvania pracovnej zmluvy na ‚príležitostné práce‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Vec C-131/18 Gambietz/Ziegler
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 – Náhrada nákladov na vymáhanie – Vyplatenie paušálnej sumy a primeranej náhrady – Odpočet výdavkov za využitie služieb advokáta pred podaním žaloby z paušálnej sumy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Vec C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Maximálny týždenný pracovný čas – Referenčné obdobie – Pohyblivý alebo pevný charakter – Odchýlka – Príslušníci polície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Vec C-288/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Colné zaradenie – monitory s veľkoplošnou plochou obrazovkou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8528 51 00 a 8528 59 40 – Monitory s plochou obrazovkou na báze tekutých kryštálov, ktoré môžu zobraziť signály zo systémov automatického spracovania údajov – Dohoda o obchode s výrobkami informačných technológií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Vec C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação/Banco Comercial Português a Caixa Geral de Depósitos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Články 2 a 58 – Pôsobnosť – Užívateľ platobných služieb – Pojem – Vykonanie príkazu na inkaso vydaného treťou osobou z účtu, ktorého nie je majiteľkou – Absencia súhlasu majiteľa zaťaženého účtu – Nepovolená platobná transakcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Vec C-464/18 ZX/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Určenie súdu príslušného na rozhodovanie o návrhu na náhradu za zmeškaný let – Článok 7 bod 5 – Prevádzkovanie organizačnej zložky – Článok 26 – Konkludentná voľba právomoci – Potreba, aby sa žalovaný zúčastnil konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Gerona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Vec Avis 1/17 Accord ECG UE-Canada
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (CETA) – Urovnávanie sporov medzi investormi a štátmi (ISDS) – Vytvorenie Tribunálu a Odvolacieho tribunálu – Zlučiteľnosť s primárnym právom Únie – Požiadavka dodržiavania autonómie právneho poriadku Únie – Úroveň ochrany verejných záujmov stanovená inštitúciami Únie v súlade s ústavným rámcom Únie – Rovnosť zaobchádzania s kanadskými investormi a investormi Únie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20 – Prístup k uvedeným tribunálom a ich nezávislosť – Článok 47 Charty – Finančná dostupnosť – Povinnosť jej zaručenia pre fyzické osoby a pre malé a stredné podniky – Vonkajšie a vnútorné aspekty požiadavky nezávislosti – Vymenovanie, odmeňovanie a etický kódex členov – Úloha Spoločného výboru CETA – Záväznosť výkladu dohody CETA poskytovaného týmto výborom
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (plénum) z 30. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Spojené veci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a i. / Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland / Magamadov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie z 30. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Vec C-611/17 Taliansko/Rada (Kvóta na rybolov stredomorského mečiara veľkého)
Žaloba o neplatnosť – Spoločná rybárska politika – Zachovanie zdrojov – Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov – Celkové povolené výlovy (TAC) stredomorského mečiara veľkého – Nariadenie (EÚ) 2017/1398 – Stanovenie rybolovných možností na rok 2017 – Výlučná právomoc Únie – Stanovenie referenčného obdobia – Spoľahlivosť základných údajov – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 17 ZEÚ – Spravovanie záujmov Únie v rámci medzinárodných orgánov – Zásada relatívnej stability – Podmienky uplatňovania – Zásady zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zákazu diskriminácie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. apríla 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-139/18 P CJ/ECDC
Odvolanie ‑ Verejná služba ‑ Zmluvný zamestnanec ‑ Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) ‑ Hodnotiaca správa ‑ Hodnotené obdobie roku 2011 – Žiadosť o zrušenie rozhodnutia, ktorým sa uzatvára hodnotiaca správa
Vec C-545/18 Konanie začaté na návrh DP a Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Vec C-61/16 P-DEP Giant (China)/EBMA
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 10. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Vec C-834/18 Rolibérica/Autoridade para as Condições do Trabalho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 4 písm. i) – Pojem ‚týždeň‘ – Doba týždenného odpočinku – Metódy výpočtu
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:296 |
HTML |
Vec C-646/18 OD / Ryanair
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Vec C-657/18 Hrvatska radiotelevizija/TY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul – Notári konajúci v exekučných konaniach na základe overeného dokumentu – Nesporové konania – Článok 18 ZFEÚ – Opačná diskriminácia – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci
Vec C-680/18 HJ/II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rozhodné právo pre vyživovaciu povinnosť – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Haagsky protokol – Nedostatočné uvedenie dôvodov, ktoré vnútroštátny súd viedli k položeniu otázky o výklade práva Únie – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:307 |
HTML |
Vec C-794/18 P Pracsis a Conceptexpo Project/Komisia a EACEA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky na služby – Žaloba o neplatnosť – Pojem ‚výlučne potvrdzujúci akt‘ – Zjavne nesprávne posúdenie – Skreslenie skutkových okolností
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Vec C-26/19 Azienda USL di Modena / Comune di Sassuolo
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
Máj 2019
Vec C-598/17 A-Fonds/Inspecteur van de Belastingdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Existujúca pomoc a nová pomoc – Pojem nová pomoc – Vrátenie dane z dividend – Režim rozšírený na spoločnosti usadené mimo územia dotknutého členského štátu – Voľný pohyb kapitálu – Povinnosti vnútroštátnych súdov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Vec C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego/Industrial Quesera Cuquerella a Cuquerella Montagud
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Článok 13 ods. 1 písm. b) – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Syr manchego (‚queso manchego‘) – Používanie označení, ktoré môžu vyvolávať predstavu o regióne, na ktorý sa viaže chránené označenie pôvodu (CHOP) – Pojem ‚riadne informovaný, primerane pozorný a obozretný priemerný spotrebiteľ‘ – Európski spotrebitelia alebo spotrebitelia členského štátu, kde je výrobok, na ktorý sa vzťahuje CHOP, vyrobený a prevažne spotrebovaný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Vec C-694/17 Pillar Securitisation/Arnadottir
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Luganský dohovor II – Článok 15 – Spotrebiteľská zmluva – Vzťah k smernici 2008/48/ES – Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Články 2 a 3 – Pojmy ‚spotrebiteľ‘ a ‚transakcie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica‘ – Maximálna výška úveru – Chýbajúca relevantnosť vzhľadom na článok 15 Luganského dohovoru II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Vec C-98/18 T. Boer & Zonen/Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Súbor hygienických predpisov – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Hygienické predpisy týkajúce sa potravín živočíšneho pôvodu – Povinnosti prevádzkovateľov v potravinárskom odvetví – Osobitné požiadavky – Mäso domácich kopytníkov – Skladovanie a preprava – Podmienky teploty mäsa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Vec C-133/18 Sea Chefs Cruise Services/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vrátenie DPH – Smernica 2008/9/ES – Článok 20 – Žiadosť o dodatočné informácie podaná členským štátom vrátenia dane – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť v lehote jedného mesiaca od dátumu doručenia žiadosti adresátovi – Právna povaha tejto lehoty a následky jej nedodržania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Montreuil
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Vec C-224/18 Budimex/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 – Zdaniteľná udalosť a vznik daňovej povinnosti – Okamih, v ktorom došlo k poskytnutiu služieb – Stavebné a montážne práce – Zohľadnenie okamihu prevzatia prác stanoveného v zmluve o poskytnutí služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Vec C-225/18 Grupa Lotos/Minister Finansów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 a 6 – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vylúčenie práva na odpočítanie – Nákup ubytovacích a gastronomických služieb – Klauzula standstill – Pristúpenie k Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Vec C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos/Asendia Spain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Spoločné pravidlá rozvoja vnútorného trhu poštových služieb – Poskytovanie univerzálnej poštovej služby – Výhradné práva určeného prevádzkovateľa – Vydávanie iných prostriedkov poštovného ako sú poštové známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Vec C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Jarmuškienė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava pre malé podniky – Články 282 až 292 – Oslobodenie od DPH pre malé podniky s ročným obratom nižším, ako je stanovená hranica – Simultánne dodanie dvoch nehnuteľností jednou transakciou – Prekročenie limitu ročného obratu vzhľadom na predajnú cenu jednej z týchto nehnuteľností – Povinnosť platiť daň z celkovej hodnoty transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Vec C-268/18 Onlineshop/ANAF a Direcţia Generală a Vămilor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8526 91 20 a 8528 59 00 – Navigačný systém GPS s viacerými funkciami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bacău
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Vec C-294/18 Konanie začaté na návrh Oulun Sähkönmyynti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetická efektívnosť – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 11 ods. 1 – Náklady na prístup k meraniu a informáciám o vyúčtovaní – Právo koncových odberateľov bezplatne dostať všetky svoje vyúčtovania a informácie o vyúčtovaní ich spotreby energie – Poplatok za distribúciu elektrickej energie – Zníženie poplatku za distribúciu elektrickej energie poskytované dodávateľom elektrickej energie odberateľom, ktorí si zvolili vyúčtovanie v elektronickej forme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Vec C-309/18 Lavorgna/Comune di Montelanico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Náklady na prácu – Automatické vylúčenie uchádzača, ktorý v ponuke samostatne neuviedol náklady na prácu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Vec C-431/17 Monachos Eirinaios/Dikigorikos Syllogos Athinon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 98/5/ES – Prístup k advokátskemu povolaniu – Rehoľník, ktorý získal profesijnú kvalifikáciu advokáta v inom členskom štáte, ako je hostiteľský členský štát – Článok 3 ods. 2 – Podmienka registrácie na príslušnom orgáne hostiteľského členského štátu – Osvedčenie o registrácii na príslušnom orgáne domovského členského štátu – Odmietnutie registrácie – Profesijné a etické pravidlá – Nezlučiteľnosť postavenia rehoľníka s výkonom povolania advokáta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Vec C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund/Republik Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Vylúčenie odbornej praxe získanej pred dovŕšením veku 18 rokov – Nový systém odmeňovania a služobného postupu – Zachovanie rozdielov v zaobchádzaní – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje čiastočné zohľadnenie skorších období zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Vec C-396/17 Leitner/Landespolizeidirektion Tirol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Vylúčenie odbornej praxe získanej pred dovŕšením veku 18 rokov – Nový systém odmeňovania a služobného postupu – Zachovanie rozdielov v zaobchádzaní – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Vec C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 6 ods. 4 – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 70 ods. 1 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Úlohy zverené Európskej centrálnej banke – Jednotný mechanizmus dohľadu – Výkon týchto úloh príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – ‚Menej významné‘ úverové inštitúcie – ‚Osobitné okolnosti‘ odôvodňujúce považovať úverovú inštitúciu za ‚menej významnú‘
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2018 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Vec C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR/Rossato a Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore – Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania pracovných zmlúv na dobu určitú – Zmena pracovnoprávneho vzťahu na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Obmedzenie retroaktívneho účinku tejto zmeny – Neexistencia finančnej náhrady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Trento
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Vec C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego/Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Zásada neutrality DPH – Zdaniteľná osoba vykonávajúca ekonomické a neekonomické činnosti – Tovar a služby nadobudnuté na účely uskutočnenia transakcií podliehajúcich DPH a transakcií nepodliehajúcich DPH – Absencia kritérií rozdelenia vo vnútroštátnej právnej úprave – Zásada zákonnosti dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. decembra 2018 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Vec C-568/17 Staatssecretaris van Financiën/Geelen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 9 ods. 2 písm. c) a e) – Smernica 2006/112/ES – Článok 52 písm. a) – Článok 56 ods. 1 písm. k) – Poskytovanie služieb – Miesto zdaniteľných plnení – Kritérium určenia daňovej právomoci – Interaktívne erotické predstavenia filmované a šírené naživo cez internet – Zábavné aktivity – Pojem – Miesto, kde sa služby fyzicky vykonávajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. februára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Vec C-580/17 Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 72 – Trvalosť operácií súvisiacich s investíciami – Podstatná zmena spolufinancovanej investičnej operácie – Objekt nadobudnutý prostredníctvom investičnej operácie spolufinancovanej z EPFRV a daný do prenájmu tretej osobe prijímateľom podpory – Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Nariadenie (ES) č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Povinnosť členských štátov vymáhať neoprávnené platby v dôsledku nezrovnalosti alebo nedbanlivosti – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Začatie konania o vymáhaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Vec C-631/17 SF/Inspecteur van de Belastingdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie pre migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. e) – Štátny príslušník členského štátu zamestnaný ako námorník na palube plavidla plávajúceho pod vlajkou tretieho štátu – Zamestnávateľ usadený v inom členskom štáte než je členský štát bydliska pracovníka – Určenie príslušnosti právnych predpisov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Vec C-712/17 EN.SA./Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Fiktívne transakcie – Nemožnosť odpočítania dane – Povinnosť vystaviteľa faktúry zaplatiť DPH na nej uvedenú – Pokuta vo výške zodpovedajúcej neoprávnene odpočítanej DPH – Zlučiteľnosť so zásadami neutrality DPH a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Vec C-25/18 Kerr/Postnov a Postnova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov – Povinnosť vlastníkov bytov zaplatiť ročné finančné príspevky do rozpočtu spoločenstva vlastníkov bytov stanovené v tomto rozhodnutí – Žaloba na dosiahnutie vykonateľnosti tejto povinnosti – Právo uplatniteľné na zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) – Pojmy ‚zmluva o poskytovaní služieb‘ a ‚zmluva, ktorej predmetom je vecné právo‘ – Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome týkajúce sa výdavkov na údržbu spoločných priestorov tohto domu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen sad - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Vec C-53/18 Mastromartino/Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Články 8, 23, 50 a 51 – Pôsobnosť – Finančný poradca oprávnený na ‚off site‘ ponuku – Sprostredkovateľ, ktorý má postavenie obžalovaného v trestnom konaní – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce možnosť dočasného zákazu výkonu činnosti – Základné slobody – Výlučne vnútroštátna situácia – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Vec C-127/18 A-PACK CZ/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie sumy, ktorú mal dlžník zaplatiť zdaniteľnej osobe z titulu transakcie, ktorá podlieha DPH – Základ dane – Zníženie – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Vec C-161/18 Villar Láiz/INSS a TGSS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Nepriama diskriminácia – Práca na kratší pracovný čas – Výpočet starobného dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Vec C-194/18 Dodič/BANKA KOPER a ALTA INVEST
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Kritériá posúdenia prevodu – Prevod klientov – Prevod všetkých finančných služieb banky na spoločnosť pôsobiacu v oblasti sprostredkovania burzových obchodov, ktorý nezahŕňa presun zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Vec C-230/18 PI/Landespolizeidirektion Tirol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Článok 15 ods. 2 a článok 16 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenie – Rozhodnutie o okamžitom zatvorení podniku – Chýbajúce odôvodnenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Predchádzanie spáchania trestných činov osobami, ktoré sa uchyľujú k prostitúcii – Ochrana verejného zdravia – Primeraná povaha obmedzenia slobody usadiť sa – Články 47 a 48 Charty základných práv – Účinnosť súdneho preskúmania – Právo na obhajobu – Všeobecná právna zásada riadnej správy vecí verejných
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Tirol
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Vec C-243/18 P Spoločný podnik Fusion for Energy/Galocha
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Výberové konanie – Rozsudok o zrušení – Rozsah zrušenia – Zváženie dotknutých záujmov – Zrušenie zoznamov úspešných uchádzačov – Zrušenie rozhodnutí zamestnať úspešných uchádzačov nachádzajúcich sa na týchto zoznamoch
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Vec C-253/18 Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Priame zadanie – Zmluvy o službách vo verejnom záujme v autobusovej a električkovej osobnej doprave – Podmienky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 28
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Vec C-305/18 VAS a Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare/Presidente del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov – Zavedenie integrovaného systému odpadového hospodárstva zaručujúceho vnútroštátnu sebestačnosť – Vybudovanie spaľovacích zariadení alebo zvýšenie kapacity existujúcich zariadení – Kvalifikácia spaľovacích zariadení ako ‚strategickej infraštruktúry a zástavby mimoriadneho národného významu‘ – Rešpektovanie zásady ‚hierarchie odpadového hospodárstva‘ – Smernica 2001/42/ES – Nevyhnutnosť vykonať ‚environmentálne posudzovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Vec C-486/18 RE/Praxair MRC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Doložka 2 bod 6 – Pracovník zamestnaný na dobu neurčitú a na plný úväzok, ktorý čerpá čiastočnú rodičovskú dovolenku – Výpoveď – Odstupné a príspevok počas prípravného rekvalifikačného voľna – Pravidlá výpočtu – Článok 157 ZFEÚ – Rovnosť odmeňovania pracovníkov ženského a mužského pohlavia – Čiastočná rodičovská dovolenka, ktorú čerpajú hlavne pracovníci ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnené okolnosti, ktoré nesúvisia s diskrimináciou na základe pohlavia – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Spojené veci C-391/16, C-77/17 a C-78/17 M/Ministerstvo vnitra a X. a X./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Odňatie postavenia utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Postavenie utečenca – Článok 14 ods. 4 až 6 – Nepriznanie alebo odňatie postavenia utečenca v prípade nebezpečenstva pre bezpečnosť hostiteľského členského štátu alebo jeho spoločnosť – Platnosť – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 78 ods. 1 ZFEÚ – Článok 6 ods. 3 ZEÚ – Ženevský dohovor
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Nejvyšší správní soud a Conseil du contentieux des étrangers (Belgicko)
Jazyky konania: čeština a francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. júna 2018 – generálny advokát M. Wathelet
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Vec C-55/18 CCOO/Deutsche Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denný a týždenný odpočinok – Článok 6 – Maximálny týždenný pracovný čas – Smernica 89/391/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov pri práci – Povinnosť zaviesť systém umožňujúci meranie dĺžky denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. januára 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Vec C-341/17 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Paušálne finančné opravy – Odpočítanie predchádzajúcej opravy
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Vec C-653/17 P VM/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Nariadenie (EÚ) 2015/2424 – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Vermögensmanufaktur – Vyhlásenie neplatnosti – Právo na spravodlivé súdne konanie – Preskúmanie skutočností ex offo – Retroaktivita – Právomoc Všeobecného súdu – Odôvodnenie rozsudkov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Vec C-677/17 Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení EHS -Turecko – Dodatkový protokol – Článok 59 – Rozhodnutie č. 3/80 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Upustenie od pravidiel bydliska – Článok 6 – Dávky v invalidite – Odňatie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Podmienka bydliska – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie osoby s dlhodobým pobytom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Vec C-706/17 Achema a i./Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc poskytnutá štátmi alebo zo štátnych prostriedkov‘ – Kompenzačné opatrenia pre poskytovateľov služieb vo verejnom záujme v oblasti elektrickej energie – Pojem ‚pomoc ovplyvňujúca obchod medzi členskými štátmi‘ a ‚narúšajúca alebo hroziaca narušením hospodárskej súťaže‘ – Pojem ‚selektívna výhoda‘ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Kompenzácia nákladov súvisiacich s plnením záväzkov služby vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. januára 2019 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Vec C-132/18 P Komisia/Tuerck
Odvolanie – Verejná služba – Dôchodky – Prevod práv na dôchodok získaných vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme do systému dôchodkového zabezpečenia Európskej únie – Odpočítanie zhodnotenia, ku ktorému došlo medzi dňom podania žiadosti o prevod a dňom skutočného prevodu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Vec C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. b) – Dodávky tovaru – Oslobodenie od dane pri iných činnostiach – Poskytovanie a sprostredkovanie úverov – Palivové karty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Vec C-306/18 KORADO/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Zvárané oceľové diely – Radiátory ústredného kúrenia, vykurované neelektricky – Položky 7307 a 7322 – Pojmy ‚časti a súčasti‘ radiátorov a ‚príslušenstvo na rúry alebo rúrky‘ – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/23 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Vec C-480/17 Montag/Finanzamt Köln-Mitte
Oprava rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie zo 16. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Vec C-509/17 Plessers/PREFACO a Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prevody podnikov – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Konkurzné konanie – Súdna reorganizácia prevodom pod dozorom súdu – Zachovanie celého podniku alebo jeho časti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po prevode povoľuje nadobúdateľovi prevziať zamestnancov podľa svojho výberu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Vec C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt/Land Niedersachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad podliehajúci postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Preprava v rámci Európskej únie – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Vylúčenie z pôsobnosti – Odpad vytvorený na palubách lodí – Odpad na palube lode v dôsledku havárie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Vec C-138/18 Skatteministeriet/Estron
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Konektory pre načúvacie pomôcky – Časti, súčasti a príslušenstvo – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 8544 42 90, 9021 40 00 a 9021 90 10
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Vec C-235/17 Komisia/Maďarsko (Užívanie poľnohospodárskych pozemkov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ex lege a bez odškodnenia zrušuje práva na užívanie poľnohospodárskych a lesných pozemkov predtým nadobudnuté právnickými alebo fyzickými osobami, ktoré nemôžu preukázať blízky príbuzenský vzťah s vlastníkom
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Vec C-226/18 Krohn & Schröder/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 212a – Dovozné postupy – Colný dlh – Oslobodenie od cla – Dumping – Subvencie – Dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov a doštičiek) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1238/2013 a (EÚ) č. 1239/2013, ktorými sa ukladá antidumpingové clo a vyrovnávacie clo – Oslobodenia od cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Vec C-634/17 ReFood/Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu v rámci Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 1 ods. 3 písm. d) – Pôsobnosť – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Preprava vedľajších živočíšnych produktov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Oldenburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Vec C-658/17 WB/Notariusz Przemysława Bac
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. g) a i) – Pojem ‚rozhodnutie‘ v dedičskej veci – Pojem ‚verejná listina‘ v dedičskej veci – Právna kvalifikácia vnútroštátneho osvedčenia o dedičstve – Článok 3 ods. 2 – Pojem ‚súd‘ – Nevykonanie oznámenia Európskej komisii zo strany členského štátu, že notári ako nejustičné orgány vykonávajú funkcie justičného orgánu ako súdy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Vec C-720/17 Bilali/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Doplnková ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 19 – Zrušenie doplnkovej ochrany – Pochybenie správneho orgánu týkajúce sa skutkových okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Vec C-52/18 Fülla/Toolport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 1999/44/ES – Nesúlad dodaného tovaru – Článok 3 – Právo spotrebiteľa na bezplatné uvedenie tovaru do súladu v primeranom čase a bez akýchkoľvek závažných ťažkostí pre spotrebiteľa – Určenie miesta, kde spotrebiteľ má poskytnúť tovar kúpený na diaľku predávajúcemu na účely jeho uvedenia do súladu – Termín uvedenie tovaru do súladu ‚bezplatne‘ – Právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Norderstedt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2019 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Spojené veci C-508/18 a C-82/19 PPU OG a PI (Prokuratúry v Lübecku a Zwickau)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná a policajná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu – Postavenie – Existencia podriadenosti voči orgánu výkonnej moci – Právomoc ministra spravodlivosti udeľovať individuálne pokyny – Neexistencia záruky nezávislosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Supreme Court a High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Vec C-509/18 Minister for Justice and Equality/PF (Generálna prokuratúra Litvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná a policajná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Európsky zatykač vydaný Generálnou prokuratúrou členského štátu – Postavenie – Záruka nezávislosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. mája 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale/Faggiano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Vec C-233/17 P-REV OST :
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Vec C-250/18 Komisia / Chorvátsko (Décharge de Biljane Donje)
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Vec C-739/18 P Chefaro Ireland / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Vec C-118/18 P-REV :
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Vec C-723/18 EV/IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 48 – Prezumpcia neviny a práva na obhajobu – Priestupky porušujúce pravidlá cestnej premávky – Dôkazné bremeno – Nevykonanie práva Únie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
Vec C-9/19 Mitliv Exim / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 8. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Spojené veci C-406/17 až C-408/17 a C-417/17 Acea Energia a i. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a i.
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Vec C-170/18 P CJ/ECDC
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb – Zmluva na dobu určitú – Výpoveď – Vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie – Právna sila rozhodnutej veci zrušujúceho rozsudku – Hranice
Spojené veci C-789/18 a C-790/18 AQ e.a. a ZQ/Corte dei Conti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná služba – Kumulácia príjmov z výkonu zo zamestnaneckej činnosti a nezamestnaneckej činnosti v službách jedného alebo viacerých štátnych orgánov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca hornú hranicu pre takúto kumuláciu – Výlučne vnútorná situácia – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
Vec C-827/18 MC/ND
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Luganský dohovor II – Článok 22 bod 1 – Spory v oblasti vecných práv k nehnuteľnostiam a nájmov nehnuteľností – Vrátenie príjmov z nájmu veci pred prevodom vlastníctva
Vec C-8/18 TE a i./Luminor Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Jednotlivec, ktorý od banky získal derivovaný finančný nástroj – Kvalifikácia uvedeného jednotlivca v zmysle práva Únie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:429 |
HTML |
Vec C-204/18 P Pebagua / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Vec C-525/18 P Le Pen / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Vec C-744/18 P Volkswagen / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:437 |
HTML |
Vec C-770/18 P Pint / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Vec C-99/19 P BI / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:434 |
HTML |
Vec C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:439 |
HTML |
Vec C-105/19 WP / Trapeza Peiraios
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. mája 2019 ECLI:EU:C:2019:452 |
HTML |
Veci C-163/19 P(R) a C-163/19 P(R)-R Trifolio-M a i./EFSA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Prípravky na ochranu rastlín – Konanie o preskúmaní hodnotenia účinnej látky azadiratín – Žiadosť o dôverné zaobchádzanie – Zamietnutie – Fumus boni iuris – Neexistencia
Jún 2019
Vec C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi/Gruppo Torinese Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zadávanie zákaziek subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Dôvody vylúčenia – Závažné odborné pochybenie – Porušenie pravidiel v oblasti hospodárskej súťaže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Vec C-38/17 GT/HS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Zmluva o spotrebiteľskom úvere vyjadrená v cudzej mene – Oznámenie výmenného kurzu spotrebiteľovi platného na sumu, ktorá mu bola poskytnutá v národnej mene, po uzatvorení zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budai Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Vec C-142/18 Skype Communications/IBPT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚elektronická komunikačná služba‘ – Prenos signálov – Služba prenosu hlasu cez internetový protokol (VoIP) na čísla pevných liniek alebo mobilných telefónov – Služba SkypeOut
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Vec C-33/18 V/Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants a Securex Integrity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Prechodné ustanovenia – Článok 87 ods. 8 – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14c písm. b) – Pracovník, ktorý je súčasne zamestnaný na území jedného členského štátu a samostatne zárobkovo činný na území druhého členského štátu – Výnimky zo zásady jednej uplatniteľnej právnej úpravy – Dvojité poistenie – Podanie žiadosti na účely podliehania právnym predpisom uplatniteľným podľa nariadenia č. 883/2004
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. februára 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Vec C-58/18 Schyns/Belfius Banque
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Povinnosti pred uzavretím zmluvy – Článok 5 ods. 6 – Povinnosť veriteľa hľadať najvhodnejší úver – Článok 8 ods. 1 – Povinnosť veriteľa neuzavrieť zmluvu o úvere v prípade pochybností o úverovej bonite spotrebiteľa – Povinnosť veriteľa posúdiť vhodnosť úveru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Justice de Paix du canton de Visé
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. februára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Vec C-223/18 P Deichmann/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka vyobrazujúca kríž na bočnej strane športovej obuvi – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Vec C-264/18 P. M. a i./Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. c) a písm. d) body i), ii) a v) – Platnosť – Rozsah pôsobnosti – Vylúčenie rozhodcovských a zmierovacích služieb a určitých právnych služieb – Zásady rovnosti zaobchádzania a subsidiarity – Články 49 a 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Vec C-361/18 Weil/Gulácsi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 66 – Pôsobnosť ratione temporis – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Pôsobnosť ratione materiae – Občianske a obchodné veci – Článok 1 ods. 1 a ods. 2 písm. a) – Vylúčené veci – Majetkové práva – Článok 54 – Žiadosť o vydanie osvedčenia, ktoré potvrdzuje vykonateľnosť rozhodnutia vydaného súdom pôvodu – Rozhodnutie súdu o nároku vyplývajúcom zo zrušenia majetkových práv vyplývajúcich z faktického partnerského zväzku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szekszárdi Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Vec C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Orange Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Pojem ‚agresívna obchodná praktika‘ – Povinnosť spotrebiteľa urobiť konečné rozhodnutie o obchodnej transakcii v prítomnosti kuriéra, ktorý mu doručí všeobec né podmienky zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Vec C-705/17 Patent-och registreringsverket/Hansson
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Celkový dojem – Staršia ochranná známka zapísaná do registra spolu s vyhlásením o vzdaní sa práva – Účinky takého vzdania sa práva na rozsah ochrany staršej ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. marca 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Vec C-43/18 CFE/Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Nariadenie – Označenie osobitne chráneného územia podľa smernice 92/43/EHS – Stanovenie cieľov ochrany, ako aj určitých preventívnych opatrení – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnosť vykonať environmentálne posudzovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Vec C-185/18 Oro Efectivo/Diputación Foral de Bizkaia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Zásada daňovej neutrality – Nákup predmetov s vysokým obsahom zlata alebo iných drahých kovov od jednotlivcov na účely opätovného predaja zo strany podniku – Daň z prevodu majetku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Vec C-321/18 Terre wallonne/Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Nariadenie – Stanovenie cieľov ochrany pre sústavu Natura 2000 v súlade so smernicou 92/43/EHS – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnosť vykonať environmentálne posudzovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Vec C-646/17 Trestné konanie proti Moro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 ods. 4 – Právo na informácie o vznesenom obvinení – Informácia o akýchkoľvek zmenách, ktoré sa týkajú poskytnutých informácií, ak je to potrebné na zaručenie spravodlivého konania – Zmena právnej kvalifikácie skutkového stavu, ktorý je predmetom obžaloby – Nemožnosť obvineného žiadať v priebehu ústnej časti konania o uplatnenie dohodnutého trestu stanoveného vnútroštátnym právom – Rozdiel v prípade zmeny skutkového stavu, na ktorom je založená obžaloba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Brindisi
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. februára 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Vec C-664/17 Ellinika Nafpigeia/Anagnostopoulos a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Prevod časti podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Pojem ,prevod‘ – Pojem ,hospodársky subjekt‘ – Prevod časti hospodárskej činnosti materskej spoločnosti na novovytvorenú dcérsku spoločnosť – Identita – Nezávislosť – Výkon hospodárskej činnosti – Kritérium trvalosti výkonu hospodárskej činnosti – Využitie výrobných faktorov tretích strán – Úmysel likvidovať prevádzaný subjekt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Vec C-22/18 TopFit a Biffi/Deutscher Leichtathletikverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 18, 21 a 165 ZFEÚ – Súťažný poriadok športového zväzu – Účasť amatérskeho športovca, ktorý má štátnu príslušnosť jedného členského štátu, na národných majstrovstvách iného členského štátu – Rozdielne zaobchádzanie na základe štátnej príslušnosti – Obmedzenie voľného pohybu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Vec C-193/18 Google/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚elektronická komunikačná služba‘ – Prenos signálov – Internetová e‑mailová služba – Služba Gmail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Vec C-317/18 Correia Moreira/Município de Portimão
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Pojem ‚zamestnanec‘ – Zásadná zmena pracovných podmienok v neprospech zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Vec C-420/18 IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst (DPH – Činnosť člena dozornej rady)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 9 a 10 – Zdaniteľná osoba – Ekonomická činnosť vykonávaná ‚nezávisle‘ – Pojem – Činnosť člena dozornej rady nadácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Vec C-505/18 COPEBI/FranceAgriMer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Rozhodnutie 2009/402/ES – Plány kampane v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedla Francúzska republika – Konštatovanie nezlučiteľnosti pomoci – Príkaz na vymáhanie pomoci – Pôsobnosť rozhodnutia – Poľnohospodárske hospodárske výbory
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Vec C-591/17 Rakúsko/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18, 34, 56 a 92 ZFEÚ – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje poplatok za používanie infraštruktúry pre osobné motorové vozidlá – Situácia, v ktorej si môžu majitelia vozidiel registrovaných v tomto členskom štáte uplatniť daňovú úľavu na daň z motorových vozidiel vo výške zodpovedajúcej tomuto poplatku
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2019 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Vec C-607/17 Skatteverket/Memira Holding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Skupina spoločností – Sloboda usadiť sa – Odpočítanie strát dcérskej spoločnosti nerezidenta – Pojem ‚konečné straty‘ – Prevzatie dcérskej spoločnosti materskou spoločnosťou prostredníctvom zlúčenia – Právna úprava štátu sídla dcérskej spoločnosti, ktorá umožňuje odpočítanie strát v rámci zlúčenia len tomu subjektu, ktorému vznikli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Vec C-608/17 Skatteverket/Holmen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z príjmov právnických osôb – Skupina spoločností – Sloboda usadiť sa – Odpočítanie strát dcérskej spoločnosti nerezidenta – Pojem ‚konečné straty‘ – Uplatnenie na dcérsku spoločnosť nižšieho stupňa – Právna úprava štátu sídla materskej spoločnosti vyžadujúca priame vlastníctvo dcérskej spoločnosti – Právna úprava štátu sídla dcérskej spoločnosti obmedzujúca započítanie strát a zakazujúca ho v roku likvidácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Vec C-660/17 P RF/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Podanie žaloby faxom – Podanie originálu žaloby do kancelárie Všeobecného súdu po uplynutí lehoty – Zdržanie pri poštovom doručovaní – Inštitút ‚náhody alebo vyššej moci‘
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Vec C-41/18 Meca/Comune di Napoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. c) a g) – Verejné obstarávanie na služby – Nepovinné dôvody vylúčenia z účasti na postupe verejného obstarávania – Závažné odborné pochybenie spochybňujúce bezúhonnosť hospodárskeho subjektu – Predčasné ukončenie predchádzajúcej zmluvy v dôsledku nedostatkov pri jej plnení – Podanie žaloby, ktoré až do skončenia súdneho konania bráni verejnému obstarávateľovi v posúdení porušenia zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Vec C-458/15 Trestné konanie proti K. P.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Rozhodnutie Rady ponechávajúce organizáciu na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Vec C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Zariadenie na spracovanie zemného plynu – Zachytávanie síry – ‚Clausov proces‘ – Výroba elektrickej energie vo vedľajšej jednotke – Výroba tepla – Vlastné emisie oxidu uhličitého (CO2) – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Príloha I – Činnosť ‚spaľovania palív‘ – Článok 3 písm. u) – Pojem ‚výrobca elektrickej energie‘ – Článok 10a ods. 3 a 4 – Prechodný režim harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Pôsobnosť – Článok 3 písm. c) – Pojem ‚podzariadenie spojené s referenčným štandardom tepla‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Vec C-1/18 Oribalt Rīga/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 30 ods. 2 písm. b) a c) – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 152 ods. 1 písm. a) a b) – Určenie colnej hodnoty tovaru – Pojem ‚podobný tovar‘ – Lieky – Zohľadnenie každého faktora, ktorý môže mať vplyv na hospodársku hodnotu dotknutého lieku – Lehota deväťdesiatich dní, v ktorej sa má dovážaný tovar predať v Európskej únii – Záväzná lehota – Nezohľadnenie obchodných zliav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. januára 2019 – generálny advokát N. Wahl
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Vec C-72/18 Ustariz Aróstegui/Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada nediskriminácie – Verejný sektor vzdelávania – Vnútroštátne predpisy priznávajúce príplatok k platu jedine učiteľom zamestnaným v rámci pracovnoprávneho vzťahu na dobu neurčitú ako stáli úradníci – Vylúčenie učiteľov zamestnaných ako zmluvní zamestnanci na dobu určitú vo verejnoprávnom režime – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Prvky vlastné postaveniu stáleho úradníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Vec C-100/18 Línea Directa Aseguradora/Segurcaixa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Pojem ,prevádzka vozidiel‘ – Škoda na majetku spôsobená na nehnuteľnosti požiarom vozidla stojaceho v súkromnej garáži tejto nehnuteľnosti – Krytie povinným poistením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Vec C-291/18 Grup Servicii Petroliere/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 148 písm. a) a c) – Oslobodenie od dane pri medzinárodnej doprave – Dodanie samozdvíhacích námorných vrtných plošín – Pojem ,plavidlá určené na plavbu na otvorenom mori‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. apríla 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Vec C-404/18 Hakelbracht a i./WTG Retail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Prístup k zamestnaniu a pracovné podmienky – Článok 24 – Ochrana pred postihujúcimi opatreniami – Odmietnutie uchádzačky o zamestnanie z dôvodu jej tehotenstva – Zamestnanec, ktorý intervenoval v prospech tejto uchádzačky – Prepustenie zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Vec C-424/18 Italy Emergenza a Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde"/Ulss 5 Polesana Rovigo a Regione del Veneto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie tovaru, prác alebo služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia vzťahujúce sa na zákazky na poskytnutie služieb – Služby prepravy pacientov sanitnými vozidlami – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Vec C-573/17 Popławski
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutia – Neexistencia priameho účinku – Prednosť práva Únie – Dôsledky – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 4 bod 6 – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 28 ods. 2 – Vyhlásenie členského štátu, na základe ktorého môže tento štát naďalej uplatňovať existujúce právne nástroje o odovzdávaní odsúdených osôb uplatniteľné pred 5. decembrom 2011 – Oneskorené vyhlásenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Vec C-619/18 Komisia/Poľsko (Nezávislosť Najvyššieho súdu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásady neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Zníženie veku odchodu do dôchodku sudcov Najvyššieho súdu – Uplatnenie na sudcov vo funkcii – Možnosť ďalej vykonávať funkciu sudcu po dovŕšení dôchodkového veku viazaná na získanie povolenia, ktoré patrí do diskrečnej právomoci prezidenta republiky
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Vec C-723/17 Craeynest a i./Brussels Hoofdstedelijk Gewest a Brussels Instituut voor Milieubeheer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/50/ES – Články 6, 7, 13 a 23 – Príloha III – Posudzovanie kvality ovzdušia – Kritériá umožňujúce konštatovať prekročenie limitných hodnôt oxidu dusičitého – Merania vykonané pomocou stálych vzorkovacích miest – Výber vhodných miest – Interpretácia hodnôt nameraných na vzorkovacích miestach – Povinnosti členských štátov – Súdne preskúmanie – Intenzita preskúmania – Právomoc uložiť príkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Vec C-729/17 Komisia/Grécko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 ods. 2 a 3 – Smernica 2005/36/ES – Články 13, 14, 50 a príloha VII – Sloboda usadiť sa – Uznávanie odborných kvalifikácií – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa poskytovateľov odbornej prípravy mediátorov
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Vec C-159/18 Moens/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Prítomnosť paliva na dráhe letiska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge de paix du troisième canton de Charleroi
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Vec C-407/18 Kuhar/Addiko Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Exekučné konanie týkajúce sa pohľadávky z hypotéky – Priamo vykonateľná notárska zápisnica – Súdne preskúmanie nekalých podmienok – Odklad exekúcie – Nedostatok právomoci sudcu rozhodujúceho o návrhu na nariadenie exekúcie – Ochrana spotrebiteľa – Zásada efektivity – Konformný výklad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Vec C-465/17 Falck Rettungsdienste a Falck/Stadt Solingen
Oprava rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie z 27. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Vec C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie a i./Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Oslobodenia od dane – Lekárske a zdravotnícke povolania – Chiropraxia a osteopatia – Článok 98 – Príloha III body 3 a 4 – Lieky a zdravotnícke pomôcky – Znížená sadzba – Dodanie v rámci zákrokov alebo ošetrení terapeutickej povahy – Bežná sadzba – Dodanie v rámci zákrokov alebo zásahov estetickej povahy – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je nezlučiteľná s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Vec C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele/AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodatočný poplatok v sektore mlieka a mliečnych výrobkov – Nariadenie (EHS) č. 3950/92 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek – Určenie príspevku výrobcov na splatný dodatočný poplatok – Opätovné pridelenie nevyužitých referenčných množstiev – Vnútroštátne opatrenie, prostredníctvom ktorého sa opätovne prideľujú nevyužité množstvá na základe objektívnych kritérií prednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Vec C-518/18 RD/SC (Osvedčenie rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Osvedčenie súdneho rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu – Minimálne pravidlá pre konania o nesporných nárokoch – Žalovaný bez známej adresy, ktorý sa nezúčastnil pojednávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Českých Budějovicích
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-665/18 Pólus Vegas / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Vec C-822/18 P Aldo Supermarkets / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:466 |
HTML |
Vec C-10/19 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej a dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 5. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:464 |
HTML |
Vec C-503/18 P Barnett / CESE
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Vec C-367/18 Aragón Carrasco a i./Administración del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Doložka 5 – Odstupné v prípade vypovedania pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu – Neexistencia odstupného pri skončení služobného pomeru pracovníkov patriacich k pomocným zamestnancom
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:487 |
HTML |
Vec C-805/18 P Saga Furs/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovného označenia SAGA – Žaloba predložená Všeobecnému súdu Európskej únie podpísaná ‚právnym poradcom‘ (licensed legal counsel) – Zjavná neprípustnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Neexistencia zastúpenia advokátom – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-816/18 P OY / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Vec C-612/16 C & J Clark International/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Antidumping – Výklad a platnosť nariadenia o opätovnom uložení antidumpingových ciel po vyhlásení rozsudku Súdneho dvora o vyhlásení neplatnosti – Právny základ – Zákaz spätnej účinnosti – Premlčanie
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Vec C-820/18 P Linak/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:514 |
HTML |
Vec C-821/18 P Linak/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 6 – Dizajn Spoločenstva – Dôvody neplatnosti – Nedostatok osobitého charakteru – Vyobrazenie tvaru zdviháku s elektrickým ovládaním
Vec C-322/18 Schiaffini Travel/Comune di Latina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 5 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Priame zadanie – Pojem ‚interný hospodársky subjekt‘ – Článok 8 ods. 2 – Prechodný režim
Vec C-475/18 SATI/Azienda di Trasporti Molisana
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Vec C-795/18 P FCA US/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 20. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:525 |
HTML |
Vec C-319/18 P Fred Olsen / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 25. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Vec C-247/18 P Taliansko/Komisia (Potrebné overenia)
Odvolanie – Európsky sociálny fond (ESF) – Operačný program týkajúci sa cieľa č. 1 pre región Sicília (2000 – 2006) – Zníženie pôvodne poskytnutej finančnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 39 – Kontrolná právomoc – Potrebné overenia – Finančné opravy – Výpočet – Metóda extrapoláciou
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2019 ECLI:EU:C:2019:536 |
HTML |
Júl 2019
Vec C-619/18 R Komisia/Poľsko (Nezávislosť Najvyššieho súdu)
Oprava uznesenia
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie z 2. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Vec C-644/17 Konanie začaté na návrh Eurobolt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozsah preskúmania aktu Európskej únie vnútroštátnym súdom – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 15 ods. 2 – Oznámenie všetkých príslušných informácií členským štátom najneskôr desať pracovných dní pred zasadnutím poradného výboru – Pojem ‚príslušné informácie‘ – Podstatné formálne náležitosti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 – Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovozy zasielané z Malajzie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Vec C-668/17 P Viridis Pharmaceutical/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Boswelan – Riadne používanie – Neexistencia – Používanie ochrannej známky v rámci klinických skúšok pred podaním žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Náležitý dôvod na nepoužívanie – Pojem
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Vec C-242/18 UniCredit Leasing/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija pri Centralno upravlenie na NAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľný základ – Zníženie – Zásada daňovej neutrality – Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok – Opravný daňový výmer – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Dodanie tovaru za protihodnotu – Platenie ‚náhrady‘ pre prípad vypovedania zmluvy až do uplynutia platnosti zmluvy – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Vec C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Výdavky na správu finančného fondu, ktorý realizuje investície na účely pokrytia nákladov na všetky transakcie uskutočnené zdaniteľnou osobou na výstupe – Všeobecné výdavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Vec C-387/18 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Opatrenie s rovnocenným účinkom ako množstevné obmedzenie – Ochrana zdravia a života ľudí – Súbežný dovoz liekov – Referenčné lieky a generické lieky – Podmienka, podľa ktorej dovážaný liek a liek, pre ktorý bolo vydané povolenie na uvedenie na trh v členskom štáte dovozu, musia byť obidva buď referenčnými liekmi, alebo generickými liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Vec C-377/17 Komisia/Nemecko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby – Minimálne a maximálne tarify
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Vec C-393/17 Trestné konanie proti Kirschsteinovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodné praktiky‘ – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Trestné právo – Systémy udeľovania povolení – Vysokoškolské vzdelávanie – Diplom, ktorým sa udeľuje titul ‚magister‘ – Zákaz udeľovať určité tituly bez akreditácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. novembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Vec C-622/17 Baltic Media Alliance/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Televízne vysielanie – Článok 3 ods. 1 a 2 – Sloboda prijímania a vysielania – Podnecovanie nenávisti z dôvodu štátnej príslušnosti – Opatrenia prijaté prijímajúcim členským štátom – Dočasná povinnosť daná poskytovateľom mediálnych služieb a iným osobám, ktoré poskytujú služby vysielania televíznych kanálov alebo televíznych vysielaní cez internet, vysielať alebo vykonávať retransmisiu televízneho kanála na území tohto členského štátu výlučne v balíkoch televíznych programov dostupných za poplatok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Vec C-624/17 Trestné konanie proti Tronex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 2 bod 1 – Smernica 2008/98/ES – Článok 3 bod 1 – Pojmy ‚preprava odpadu‘ a ‚odpad‘ – Dodávka tovaru, ktorý bol pôvodne určený na maloobchodný predaj a ktorý spotrebitelia vrátili alebo sa stal nadbytočný v sortimente predávajúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Vec C-99/18 P FTI Touristik/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietkové konanie – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚Fl‘ – Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚fly.de‘ – Zamietnutie – Podobnosť označení – Štandardné písomné vyjadrenie vo Vestníku ochranných známok Európskej únie – Pravdepodobnosť zámeny
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Vec C-543/17 Komisia/Belgicko (Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Vysokorýchlostné siete)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Opatrenia na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí – Smernica 2014/61/EÚ – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti platiť denné penále – Výpočet výšky penále
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Vec C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Amazon EU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Požiadavky na informácie v prípade zmlúv uzavretých na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov – Povinnosť obchodníka poskytnúť svoje telefónne číslo a číslo faxu, ‚ak je k dispozícii‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Vec C-722/17 Reitbauer a i./Casamassima
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Výlučné právomoci – Článok 24 body 1 a 5 – Spory v oblastiach vecných práv k nehnuteľnostiam a výkonu rozhodnutí – Postup súdnej dražby nehnuteľnosti – Námietková žaloba proti rozvrhu výťažku tejto dražby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Villach
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. apríla 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Vec C-19/18 P VG/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody proti Európskej komisii – Rozhodnutie Komisie o skončení spolupráce v rámci siete Team Europe – Náhrada škody – Námietka neprípustnosti vznesená Komisiou – Zmluvná alebo mimozmluvná povaha sporu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Vec C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Články 202 a 203 – Clá na dovoz – Vznik colného dlhu z dôvodu nedodržania colných predpisov – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. d) a článok 30 – DPH pri dovoze – Zdaniteľná udalosť – Pojem ‚dovoz‘ tovaru – Podmienka vstupu tovaru do hospodárskeho obehu Európskej únie – Preprava tohto tovaru do iného členského štátu než toho, v ktorom vznikol colný dlh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Vec C-39/18 P Komisia/Icap Management Services a Icap New Zealand
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v japonských jenoch – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Zodpovednosť podniku za jeho úlohu subjektu, ktorý uľahčil kartel – Výpočet pokuty – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. mája 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Vec C-89/18 A/Udlændinge- og Integrationsministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Zlúčenie rodiny s manželom – Nové obmedzenie – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Úspešná integrácia – Účinné riadenie migračných tokov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Vec C-163/18 HQ a i./Aegean Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Zrušenie letu – Pomoc – Právo na náhradu nákladov na letenku leteckým dopravcom – Článok 8 ods. 2 – Balík cestovných služieb – Smernica 90/314/EHS – Konkurz cestovnej kancelárie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Vec C-210/18 WESTbahn Management/ÖBB-Infrastruktur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Jednotný európsky železničný priestor – Smernica 2012/34/EÚ – Článok 3 – Pojem ‚Železničná infraštruktúra‘ – Príloha II – Minimálny prístupový balík – Zahrnutie používania osobných nástupíšť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schienen-Control Kommission
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Vec C-249/18 Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex – Colné vyhlásenie – Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Dodatočný colný výmer – Článok 78 tohto kódexu – Preskúmanie colného vyhlásenia – Úprava prevodnej hodnoty – Článok 221 uvedeného kódexu – Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu – Prerušenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Vec C-273/18 Kuršu zeme/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Článok 168 – Reťazové dodávky tovaru – Zamietnutie práva na odpočítanie z dôvodu existencie tohto reťazca – Povinnosť príslušného daňového orgánu preukázať existenciu zneužívajúceho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Vec C-410/18 Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vyššie odborné štúdium – Študenti bez bydliska v dotknutom štáte – Podmienky týkajúce sa doby, ktorú rodičia odpracovali na území štátu – Minimálna doba piatich rokov – Referenčné obdobie siedmich rokov – Spôsob výpočtu referenčného obdobia – Deň podania žiadosti o finančnú podporu – Nepriama diskriminácia – Odôvodnenie – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Vec C-530/18 EP/FO (Rodičovské práva a povinnosti a súd, ktorý je vhodnejší na prejednanie veci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 15 – Postúpenie veci súdu iného členského štátu, ktorý je vhodnejší na prejednanie veci – Výnimka z pravidla všeobecnej právomoci súdu miesta obvyklého pobytu dieťa – Osobitná väzba s iným členským štátom – Skutočnosti umožňujúce určiť súd, ktorý je vhodnejší – Existencia rôznych právnych pravidiel – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Ilfov
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Vec C-697/17 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico a Infratel Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 28 ods. 2 – Užšia súťaž – Hospodárske subjekty prijaté na predloženie ponuky – Potreba zachovať právnu a vecnú zhodu medzi predbežne vybratým uchádzačom a uchádzačom, ktorý predloží ponuku – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Vec C-716/17 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Obmedzenia – Začatie konania o odpustení dlhov – Podmienka bydliska – Prípustnosť – Článok 45 ZFEÚ – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Vec C-91/18 Komisia/Grécko (Tsipouro)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Článok 110 ZFEÚ – Smernica 92/83/EHS – Smernica 92/84/EHS – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Uplatnenie nižšej spotrebnej dane na výrobu domácich výrobkov označených ako tsipouro a tsikoudia
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Spojené veci C-180/18, C-286/18 a C-287/18 Agrenergy a Fusignano Due/Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Výroba elektrickej energie fotovoltaickými solárnymi zariadeniami – Zmena režimu podpory – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Vec C-502/18 CS a i./České aerolinie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Let s priamymi prípojmi – Let pozostávajúci z dvoch letov prevádzkovaných rôznymi leteckými dopravcami – Veľké meškanie pri druhom lete s miestami odletu a príletu mimo Európskej únie prevádzkovanom dopravcom so sídlom v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Vec C-619/18 Komisia / Poľsko (Indépendance de la Cour suprême)
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie z 11. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Vec C-40/17 Fashion ID/Verbraucherzentrale NRW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 2 písm. d) – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Správca internetovej stránky, ktorý umiestnil na túto stránky modul sociálnej siete umožňujúci oznámenie osobných údajov návštevníka tejto stránky dodávateľovi uvedeného modulu – Článok 7 písm. f) – Legitimita spracovania údajov – Zohľadnenie záujmu správcu internetovej stránky alebo záujmu dodávateľa modulu sociálnej siete – Článok 2 písm. h) a článok 7 písm. a) – Súhlas dotknutej osoby – Článok 10 – Informácie, ktoré je potrebné poskytnúť dotknutej osobe – Vnútroštátna právna úprava priznávajúca aktívnu legitimáciu neziskovým združeniam na ochranu záujmov spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Vec C-411/17 Inter-Environnement Wallonie a Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen/Conseil des ministres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Dohovor z Espoo – Aarhuský dohovor – Ochrana prirodzených biotopov, ako aj voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Pojem ‚projekt‘ – Zhodnotenie dosahov na príslušnú lokalitu – Článok 6 ods. 4 – Pojem ‚dôvody vyššieho verejného záujmu‘ – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 2009/147/ES – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚projekt‘ – Článok 2 ods. 1 – Článok 4 ods. 1 – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie – Článok 2 ods. 4 – Vyňatie z posudzovania – Postupné ukončenie jadrovej energetiky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca jednak opätovné začatie činnosti priemyselnej výroby elektrickej energie v neprevádzkovanej jadrovej elektrárni na dobu približne desiatich rokov s účinkom odkladu dátumu jej deaktivácie a ukončenia jej činnosti, ktorý pôvodne stanovil vnútroštátny zákonodarca, o desať rokov a jednak odklad termínu pôvodne stanoveného tým istým zákonodarcom na deaktiváciu a ukončenie priemyselnej výroby elektrickej energie v prevádzkovanej elektrárni tiež o desať rokov – Neexistencia posudzovania vplyvu na životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Vec C-469/17 Funke Medien NRW/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 2 písm. a) – Právo rozmnožovania – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Článok 5 ods. 2 a 3 – Výnimky a obmedzenia – Rozsah – Charta základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. októbra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Vec C-476/17 Pelham a Haas/Hütter a Schneider-Esleben
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Vzorkovanie (sampling) – Článok 2 písm. c) – Výrobca zvukových záznamov – Právo rozmnožovania – Rozmnožovanie ‚v časti‘ – Článok 5 ods. 2 a 3 – Výnimky a obmedzenia – Rozsah – Článok 5 ods. 3 písm. d) – Citácie – Smernica 2006/115/ES – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Právo šírenia – Základné práva – Charta základných práv Európskej únie – Článok 13 – Sloboda umenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Vec C-516/17 Spiegel Online/Beck
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské práva a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 5 ods. 3 – Výnimky a obmedzenia – Rozsah – Článok 5 ods. 3 písm. c) a d) – Spravodajstvo o aktuálnych udalostiach – Citácie – Používanie hypertextových odkazov – Sprístupnenie verejnosti v súlade so zákonom – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a právo na informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Vec C-556/17 Torubarov/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Spoločné konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Preskúmanie v plnom rozsahu a ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Rozsah právomocí súdu prvého stupňa – Neexistencia právomoci zmeniť rozhodnutie – Odmietnutie príslušného správneho alebo kvázi súdneho orgánu rozhodnúť v súlade s rozhodnutím tohto súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Vec C-589/17 Prenatal/Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dovoz textilných výrobkov s nesprávne deklarovaným pôvodom na Jamajke – Dodatočné vybratie dovozného cla – Žiadosť o odpustenie cla – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 – Zamietavé rozhodnutie Európskej komisie z dôvodu osobitosti situácie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. februára 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Vec C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe/ Fővárosi Törvényszék
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Smernica 92/13/EHS – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Návrh na obnovu konania týkajúci sa súdnych rozhodnutí, ktoré porušujú právo Únie – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie vnútroštátnymi súdmi – Posúdenie škody, ktorú možno nahradiť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Vec C-654/17 P Bayerische Motoren Werke a Freistaat Sachsen/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Regionálna investičná pomoc – Pomoc v prospech veľkého investičného projektu – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 ZFEÚ – Nevyhnutnosť pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Pomoc presahujúca individuálny notifikačný strop – Oznámenie – Rozsah skupinovej výnimky – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť vedľajšieho účastníctva v konaní pred Všeobecným súdom Európskej únie – Prípustnosť
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. apríla 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Vec C-659/17 INPS/Azienda Napoletana Mobilità
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pomoc na podporu zamestnanosti – Oslobodenie od odvodov na sociálne zabezpečenie v súvislosti so zmluvami o vykonaní stáže a práce – Rozhodnutie 2000/128/ES – Pomoc, ktorú poskytlo Taliansko na podporu zamestnanosti – Pomoc, ktorá je čiastočne nezlučiteľná s vnútorným trhom – Uplatniteľnosť rozhodnutia 2000/128/ES na podnik poskytujúci výlučne služby miestnej verejnej dopravy, ktoré mu boli priamo zadané obcou – Článok 107 ods. 1 TFUE – Pojem ‚narušenie hospodárskej súťaže‘ – Pojem ‚ovplyvnenie obchodu‘ medzi členskými štátmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Vec C-680/17 Vethanayagam a Sumanan/Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vízový kódex Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 5 – Členský štát, ktorý je oprávnený skúmať žiadosť o vízum a rozhodovať o nej – Článok 8 – Dohoda o zastúpení – Článok 32 ods. 3 – Odvolanie proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia víza – Členský štát príslušný rozhodnúť o odvolaní v prípade dohody o zastúpení – Osoby oprávnené podať odvolanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Vec C-38/18 Trestné konanie proti Gambinovi a Hykovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Články 16 a 18 – Výsluch obete trestným súdom prvého stupňa – Zmena v rozhodovacom zložení – Zopakovanie výsluchu obete na žiadosť jednej zo strán konania – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Právo na spravodlivý proces a právo na obhajobu – Zásada bezprostrednosti – Rozsah – Právo obete na ochranu počas trestného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bari
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Vec C-124/18 P Red Bull/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 4 a článok 7 ods. 1 písm. a) – Absolútny dôvod zamietnutia – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Kombinácia dvoch farieb ako takých – Neexistencia systematického usporiadania spájajúceho farby vopred určeným a ustáleným spôsobom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Vec C-209/18 Komisia/Rakúsko (Stavební inžinieri, patentoví zástupcovia a veterinárni lekári)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie smernice 2006/123/ES a článkov 49 a 56 ZFEÚ – Obmedzenia a požiadavky týkajúce sa miesta sídla, právnej formy, účasti na základnom imaní a viacodborových činností spoločností stavebných inžinierov, patentových zástupcov a veterinárnych lekárov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Vec C-354/18 Rusu/SC Blue Air - Airline Management Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Letecká doprava – Odmietnutie nástupu do lietadla – Pojmy ‚náhrada‘ a ‚ďalšia náhrada‘ – Druh nahraditeľnej ujmy – Majetková alebo nemajetková ujma – Odpočítanie – Ďalšia náhrada – Pomoc – Informácie poskytnuté cestujúcim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bacău
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Vec C-388/18 Finanzamt A/B (Obrat predajcu ojazdených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 288 prvý odsek bod 1 a článok 315 – Osobitná úprava pre malé podniky – Osobitná úprava pre zdaniteľných obchodníkov – Zdaniteľný obchodník, na ktorého sa uplatňuje úprava zdaňovania prirážky – Ročný obrat určujúci uplatniteľnosť osobitnej úpravy pre malé podniky – Zisková prirážka alebo inkasované sumy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Vec C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel/Komisia
Odvolanie – Dumping – Uloženie konečného antidumpingového cla na určité výrobky s pôvodom v Číne – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1429 – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. a) – Normálna hodnota – Určenie na základe ceny v tretej krajine s trhovým hospodárstvom – Výber vhodnej tretej krajiny – Tretia krajina s trhovým hospodárstvom, ktorá je predmetom toho istého prešetrovania – Úpravy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Vec C-451/18 Tibor-Trans/DAF TRUCKS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 2 – Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde vznikla škoda – Žaloba o náhradu škody spôsobenej kartelom vyhláseným za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júla 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-31/19 P Seven/Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚sevenoak‘ – Staršia medzinárodná obrazová ochranná známka 7SEVEN – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b)
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 2. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:554 |
HTML |
Vec C-92/16 Bankia/Rengifo Jiménez a Felix Caiza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol, na ktorú odpoveď možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Vyhlásenie čiastočne nekalej povahy podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade výskytu podmienky, ktorú možno považovať za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky uvedenej v ustanovení vnútroštátneho práva – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustná otázka
Vec C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Quintano Ujeta a Sánchez García
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti zmluvy v hypotekárnom úvere – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol, na ktorú odpoveď možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Vyhlásenie čiastočne nekalej povahy podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade výskytu podmienky, ktorú možno považovať za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky uvedenej v ustanovení vnútroštátneho práva – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustná otázka
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:570 |
HTML |
Vec C-486/16 Bankia/Sánchez Martínez a Sánchez Triviño
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol, na ktorú odpoveď možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade výskytu podmienky, ktorú možno považovať za ‚nekalú‘ – Nahradenie nekalej podmienky uvedenej v ustanovení vnútroštátneho práva – Zásada efektivity – Zásada procesnej autonómie
Vec C-36/19 P Daico International / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Vec C-345/18 P Caviro Distillerie a i./Komisia
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/176 – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vyrábanej spoločnosťou Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 3 ods. 2, 3 a 5 – Neexistencia značnej ujmy – Zjavne nesprávne posúdenie – Určenie ujmy – Vyhodnotenie všetkých relevantných hospodárskych faktorov a ukazovateľov, ktoré majú vplyv na stav výrobného odvetvia Európskej únie – Podiel na trhu
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:589 |
HTML |
Vec C-170/19 P CheapFlights International/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚Cheapflights‘ – Zamietnutie prihlášky – Späťvzatie odvolania pred odvolacím senátom – Vplyv na incidenčné návrhy
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Vec C-359/19 P Meblo Trade / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 10. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Vec C-304/18 Komisia/Taliansko (Vlastné zdroje - Vymáhanie colného dlhu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Clá – Určenie colného dlhu – Zápis na oddelené účty – Povinnosť sprístupniť Európskej únii – Konanie o oneskorenom vymáhaní – Úroky z omeškania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Vec C-416/18 P Azarov/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena žalobcu – Rozhodnutie orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady overiť, že toto rozhodnutie bolo prijaté v súlade s právom na obhajobu a právom účinnú súdnu ochranu
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Vec C-434/18 Komisia / Taliansko (Programme national - déchets radioactifs)
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Vec C-651/18 QB a RA / Jadransko osiguranje
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Vec C-755/18 OST Shindler a i./Rada
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie rozhodnúť – Neexistencia
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Vec C-800/18 P Haskovo / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Vec C-819/18 P Next design+produktion/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Kritériá posúdenia rozlišovacej spôsobilosti – Podobnosť kolidujúcich označení z fonetického hľadiska – Obrazová ochranná známka NUUNA
Vec C-78/19 P WL / ERCEA
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Vec C-262/19 RM a SN / Agrotiki Trapeza Ellados
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Vec C-412/19 P Pan / EUIPO
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Vec C-438/18 Galeria Parque Nascente/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém zdaňovania, uplatniteľný pri zlučovaní, rozdeľovaní, čiastočnom rozdeľovaní, prevode aktív a výmene akcií spoločností rôznych členských štátov – Smernica 90/434/EHS – Články 4 a 11 – Smernica 2009/133/ES – Články 4 a 15 – Tzv. ‚reverzná‘ fúzia – Systém zdaňovania, ktorý vedie k tomu, že v rámci tzv. ‚reverznej‘ fúzii sú náklady, ktoré vznikli materskej spoločnosti v súvislosti s úverom tejto spoločnosti na kúpu akcií nástupníckej dcérskej spoločnosti, ktoré sú daňovo odpočítateľné pre túto materskú spoločnosť, považované za neodpočítateľné pre túto dcérsku spoločnosť
Vec C-369/19 P Herrero Torres / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 15. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Vec C-196/19 P UC / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Vec C-359/18 P EMA/Shire Pharmaceuticals Ireland
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Lieky na ojedinelé ochorenia – Článok 5 – Žiadosť o označenie lieku ako ‚lieku na ojedinelé ochorenia‘ – Potvrdenie – Existencia skoršieho povolenia na uvedenie na trh (AMM) pre ten istý liek
Vec C-481/18 Komisia/Taliansko (Ľudské tkanivá a bunky)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2012/39/EÚ – Technické požiadavky na testovanie ľudských tkanív a buniek – Neoznámenie alebo neprebratie v stanovenej lehote
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júla 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
September 2019
Vec C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main/Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Ovocie a zelenina – Pravidlá uvádzania na trh – Pojem ‚krajina pôvodu‘ – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 113a ods. 1 – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 76 ods. 1 – Definície týkajúce sa nepreferenčného pôvodu tovaru – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 23 ods. 1 a článok 23 ods. 2 písm. b) – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 60 ods. 1 – Nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 31 písm. b) – Fázy výroby vykonané v inom členskom štáte – Označovanie potravín – Zákaz označovania, ktoré môže uviesť spotrebiteľa do omylu – Smernica 2000/13/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) bod i) – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Článok 1 ods. 4 – Článok 2 ods. 3 – Vysvetľujúce informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. apríla 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Vec C-43/18 CFE / Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie zo 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Vec C-71/18 Skatteministeriet/KPC Herning
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Predaj pozemku, na ktorom sa v čase dodania nachádza budova – Kvalifikácia – Články 12 a 135 – Pojem ‚stavebný pozemok‘ – Pojem ‚budova‘ – Posúdenie hospodárskej a obchodnej reality – Vyhodnotenie objektívnych prvkov – Úmysel strán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Vec C-321/18 Terre wallonne / Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie zo 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Vec C-347/18 Salvoni/Fiermonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 53 – Osvedčenie o rozsudku v občianskej alebo obchodnej veci podľa prílohy I – Právomoci súdu pôvodu – Ex offo overenie existencie porušení noriem právomoci vo veci spotrebiteľských zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Vec C-473/18 GP/Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Pravidlá Európskej únie pre menový prepočet – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Rozhodnutie č. H3 správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Výpočet rozdielového doplatku k rodinným prídavkom splatného pracovníkovi s bydliskom v členskom štáte pracujúcemu vo Švajčiarsku – Určenie referenčného dátumu výmenného kurzu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Spojené veci C-447/17 P a C-479/17 P Európska únia/Guardian Europe a Guardian Europe/Európska únia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Neprimeraná dĺžka konania vo veci pred Všeobecným súdom Európskej únie – Náhrada škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni – Neuplatnenie pojmu ‚jediný podnik‘ – Majetková ujma – Náklady na bankovú záruku – Príčinná súvislosť – Ušlý zisk – Nemajetková ujma – Zodpovednosť Európskej únie za škody spôsobené porušeniami práva Únie, ktoré vyplývajú z rozhodnutia Všeobecného súdu – Absencia vzniku zodpovednosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Vec C-28/18 Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Technické a obchodné požiadavky na úhrady a inkasá v eurách – Nariadenie (EÚ) č. 260/2012 – Jednotná oblasť platieb v eurách (SEPA) – Platba inkasom – Článok 9 ods. 2 – Dostupnosť platieb – Podmienka bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. mája 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Vec C-145/18 Regards Photographiques/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 103 ods. 2 písm. a) – Článok 311 ods. 1 bod 2 – Príloha IX časť A bod 7 – Znížená sadzba DPH – Umelecké diela – Pojem – Fotografie zhotovené umelcom, ním alebo pod jeho dohľadom vytlačené, podpísané a očíslované a obmedzené najviac na 30 kópií – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca uplatňovanie zníženej sadzby DPH len na fotografie, ktoré majú povahu umeleckého diela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Vec C-172/18 AMS Neve a i./Heritage Audio a Rodríguez Arribas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 97 ods. 5 – Súdna právomoc – Žaloba pre porušenie – Právomoc súdov členského štátu, na ktorého území ‚došlo k porušeniu práv‘ – Reklamy a ponuky na predaj zobrazené na internetovej stránke a na platformách sociálnych médií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Vec C-331/18 TE/Pohotovosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/48/ES – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) a článok 10 ods. 3 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje povinnosť spresniť pri každej splátke rozdelenie na časti určené na splácanie istiny, úrokov a poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Vec C-333/18 Lombardi/Comune di Auletta a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci zadávania verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na práce – Smernica 89/665/EHS – Žaloba o neplatnosť rozhodnutia o zadaní verejnej zákazky podaná uchádzačom, ktorého ponuka nebola vybratá – Vzájomná žaloba úspešného uchádzača – Prípustnosť hlavnej žaloby v prípade dôvodnosti vzájomnej žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Vec C-377/18 Specializirana prokuratura/AH a i. (Prezumpcia neviny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 4 ods. 1 – Prezumpcia neviny – Verejné vyhlásenia o vine – Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom – Vnútroštátna judikatúra, ktorá stanovuje identifikáciu obvinených osôb, ktoré takúto dohodu neuzavreli – Charta základných práv – Článok 48
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Vec C-417/18 AW a i./Lietuvos valstybė (Volanie na 112)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Univerzálna služba a práva užívateľov týkajúce sa elektronických komunikačných sietí a služieb – Článok 26 ods. 5 – Jednotné európske číslo tiesňového volania – Poskytnutie informácií o mieste volajúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, korý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Vec C-443/18 Komisia/Taliansko (Baktéria Xylella fastidiosa)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana zdravia rastlín – Smernica 2000/29/ES – Ochrana proti zavlečeniu a šíreniu v Európskej únii organizmov škodiacich rastlinám alebo výrobkom z rastlín – Článok 16 ods. 1 a 3 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/789 – Opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Xylella fastidiosa (Wells a i.) a jej šíreniu v Únii – Článok 7 ods. 2 písm. c) – Opatrenia potláčania škodcov – Povinnosť vykonať okamžité odstránenie napadnutých rastlín v pásme 20 kilometrov v zamorenej zóne – Článok 7 ods. 7 – Povinnosť dohľadu – Každoročné prieskumy – Článok 6 ods. 2, 7 a 9 – Opatrenia eradikácie – Pretrvávajúce a všeobecné nesplnenie povinnosti – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Vec C-468/18 R/P (Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností a vyživovacej povinnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. a) a d) a článok 5 – Súd, na ktorý boli podané tri spojené návrhy týkajúce sa rozvodu rodičov maloletého dieťaťa, rodičovských práv a povinností a vyživovacej povinnosti na dieťa – Vyhlásenie o právomoci vo veciach rozvodu a o nedostatku právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností – Právomoc rozhodovať o návrhu týkajúcom sa vyživovacej povinnosti – Súd, ktorý má právomoc podľa miesta obvyklého pobytu žalovaného a pred ktorým sa zúčastní konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecǎtoria Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Vec C-559/18 TDK-Lambda Germany/Hauptzollamt Lörrach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 8504 40 30 – Statické meniče – Kritériá pre zaradenie – Hlavný účel určenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Vec C-801/18 EU/Caisse pour l'avenir des enfants
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Dohovor o sociálnom zabezpečení uzatvorený medzi členským štátom zamestnania a treťou krajinou – Rodinné dávky – Uplatnenie na cezhraničného pracovníka, ktorý nie je ani štátnym príslušníkom, ani rezidentom jedného zo zmluvných štátov dohovoru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Vec C-94/18 Chenchooliah/Minister for Justice and Equality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členského štátu – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 ods. 1 a články 15, 27, 28, 30 a 31 – Pojem ‚oprávnená osoba‘ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý je manželským partnerom občana Únie, ktorý vykonával svoju slobodu pohybu – Návrat občana Únie do členského štátu, ktorého je štátnym príslušníkom a v ktorom si odpykáva trest odňatia slobody – Požiadavky na hostiteľský členský štát podľa smernice 2004/38/ES pri prijímaní rozhodnutia o vyhostení uvedeného štátneho príslušníka tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. mája 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Vec C-123/18 P HTTS/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Náhrada ujmy, ktorú údajne utrpela odvolateľka v dôsledku zaradenia jej obchodného mena na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Podmienky nevyhnutné pre vznik mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Pojem ‚dostatočne závažné porušenie právnej normy Únie‘ – Posúdenie – Pojem ‚vlastnená alebo kontrolovaná spoločnosť‘ – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Spojené veci C-612/17 a C-613/17 FIG/ISTAT a Ministero dell'Economia e delle Finanze a FISE/ISTAT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Príloha A odsek 20.15 – Kontrola nad národnými športovými federáciami vo forme súkromných neziskových inštitúcií, ktorú vykonáva Národný olympijský výbor – Príloha A odsek 20.15 druhá veta – Pojem ‚verejný zásah vo forme všeobecného nariadenia uplatniteľného na všetky jednotky, ktoré vykonávajú tú istú činnosť‘ – Rozsah – Príloha A odsek 20.15 prvá veta – Pojem ‚schopnosť určovať všeobecnú politiku alebo program‘ súkromnej neziskovej inštitúcie – Rozsah – Príloha A odsek 2.39 písm. d), odsek 20.15 písm. d) a odsek 20309 písm. i) posledná veta – Zohľadnenie členských príspevkov zaplatených členmi súkromnej neziskovej inštitúcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte dei Conti
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. februára 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Vec C-676/17 Călin/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada právnej istoty – Právna sila rozhodnutej veci – Vrátenie daní vybratých členským štátom v rozpore s právom Únie – Právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť zaplatiť daň nezlučiteľnú s právom Únie – Návrh na obnovu konania týkajúci sa tohto súdneho rozhodnutia – Lehota na podanie tohto návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Ploieşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. februára 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Vec C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco a i./AGEA a Regione Veneto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie mlieka a mliečnych výrobkov – Kvóty – Dodatočný poplatok – Nariadenie (EHS) č. 3950/92 – Článok 2 – Vyberanie poplatku kupujúcim – Dodávky presahujúce referenčné množstvo, ktoré má výrobca k dispozícii – Cena mlieka – Povinné uplatnenie zrážky – Vrátenie sumy prebytku – Nariadenie (ES) č. 1392/2001 – Článok 9 – Nákupca – Nedodržanie povinnosti vykonať dodatočné poplatky – Výrobcovia – Nedodržanie povinnosti zaplatiť mesačnú platbu – Ochrana legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. marca 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Vec C-143/18 Romano/DSL Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2002/65/ES – Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená na diaľku – Právo na odstúpenie od zmluvy – Uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy po úplnom splnení zmluvy na výslovnú žiadosť spotrebiteľa – Oznámenie informácií o práve na odstúpenie od zmluvy spotrebiteľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bonn
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Vec C-383/18 Lexitor/Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 16 ods. 1 – Predčasné splatenie úveru – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, zodpovedajúce úrokom a nákladom v rámci zvyšnej dĺžky trvania zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Vec C-397/18 DW/Nobel Plastiques Ibérica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 2 písm. b) bod ii) a článok 5 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Zamestnanec, ktorý je mimoriadne citlivý na riziká vyplývajúce z práce v zmysle vnútroštátneho práva – Existencia ‚zdravotného postihnutia‘ – Prepustenie z objektívnych dôvodov založených na kritériách produktivity, všestrannosti v rámci pracovných miest v podniku, ako aj neprítomnosti v práci – Osobitná nevýhoda pre osoby so zdravotným postihnutím – Nepriama diskriminácia – Primerané prispôsobenia – Osoba, ktorá nie je kompetentná, schopná alebo k dispozícii, aby vykonávala podstatné funkcie dotknutého pracovného zaradenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Vec C-82/17 P TestBioTech a i./Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Geneticky modifikované produkty – Rozhodnutie Komisie, ktoré povoľuje uvádzať na trh produkty obsahujúce geneticky modifikovanú sóju MON 87701 x MON 89788 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 10 ods. 1 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie rozhodnutia podaná podľa ustanovení týkajúcich sa účasti verejnosti na rozhodovacom procese v oblasti životného prostredia – Zamietnutie žiadosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2018 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Vec C-299/17 VG Media/Google
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priemyselná politika – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 98/34/ES – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel týkajúcich sa služieb informačnej spoločnosti – Článok 1 bod 11 – Pojem ‚technický predpis‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. decembra 2018 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Vec C-347/17 A a i./Staatssecretaris van Economische Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Balík predpisov v oblasti hygieny – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravín živočíšneho pôvodu – Hydinové mäso – Prehliadka jatočných tiel post mortem – Viditeľná kontaminácia na jatočnom tele – Nulová tolerancia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. novembra 2018 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Vec C-683/17 Cofemel/G-Star Raw
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚dielo‘ – Ochrana diel autorským právom – Podmienky – Prepojenie s ochranou dizajnov – Smernica 98/71/ES – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Modely odevov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. mája 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Vec C-688/17 Bayer Pharma/Richter Gedeon Vegyészeti Gyár a Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Patenty – Smernica 2004/48/ES – Článok 9 ods. 7 – Uvádzanie výrobkov na trh v rozpore s právami vyplývajúcimi z patentu – Predbežné opatrenia – Neskoršie zrušenie patentu – Dôsledky – Právo na primeranú náhradu za škodu spôsobenú predbežnými opatreniami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Vec C-709/17 P Komisia/Kolachi Raj Industrial
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/776 – Dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín – Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Číne na tieto dovozy – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Montážne činnosti – Proveniencia a pôvod dielov na bicykle – Diely odoslané z Číny na Srí Lanku, opracované na Srí Lanke, následne odoslané do Pakistanu na montáž
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Spojené veci C-64/18, C-140/18, C-146/18 a C-148/18 Maksimovic a i./Bezirkshauptmannschaft Murtal a Finanzpolizei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Uchovávanie a preklad mzdovej dokumentácie – Pracovné povolenie – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred vymedzenej minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia hornej hranice – Súdne výdavky – Náhradný trest odňatia slobody
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Vec C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Absolútne dôvody neplatnosti – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Nekonanie v dobrej viere pri podávaní prihlášky ochrannej známky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. apríla 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Spojené veci C-199/18, C-200/18 a C-343/18 Pollo del Campo a i./Regione Emilia-Romagna a i. a SAIGI Società Cooperativa Agricola a MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa/Regione Emilia-Romagna a A.U.S.L. Romagna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 27 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie – Poplatky alebo dane ukladané z dôvodu úradných kontrol – Možnosť členských štátov oslobodiť určité kategórie subjektov od dane – Minimálne sadzby poplatkov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Vec C-541/18 AS/Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Rozlišovacia spôsobilosť – Kritériá posúdenia – Označenie s mriežkou (hashtagom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Vec C-526/17 Komisia/Taliansko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2004/18/ES – Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Koncesie na verejné práce – Predĺženie dĺžky existujúcej koncesie na výstavbu a prevádzku diaľnice bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Vec C-700/17 Finanzamt Kyritz/Peters
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) a c) – Oslobodenia – Hospitalizácia a zdravotná starostlivosť – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Absencia dôverného vzťahu medzi poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a pacientom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Vec C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse/Moser
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 – Rodinné dávky – Právo na vyplatenie rozdielu medzi rodičovským príspevkom vyplateným v členskom štáte, ktorý je prednostne príslušný, a príspevkom na starostlivosť o dieťa v členskom štáte, ktorý je subsidiárne príslušný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Vec C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej/Riel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach – Rozsah pôsobnosti – Článok 1 ods. 2 písm. b) – Konkurzné konania, konania týkajúce sa vyrovnania zadlžených obchodných spoločností alebo iných právnických osôb a podobné konania – Vylúčenie – Žaloba o určenie existencie pohľadávky na účely jej prihlásenia do konkurzného konania – Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1346/2000 – Článok 41 – Obsah prihlášky pohľadávky – Hlavné a vedľajšie konkurzné konanie – Prekážka začatej veci a súvisiace veci – Analogické uplatnenie článku 29 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012 – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. apríla 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Vec C-222/18 VIPA/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cezhraničná zdravotná starostlivosť – Smernica 2011/24/EÚ – Článok 3 písm. k) a článok 11 ods. 1 – Lekársky predpis – Pojem – Uznanie lekárskeho predpisu vystaveného v inom členskom štáte oprávnenou osobou – Podmienky – Voľný pohyb tovaru – Zákaz opatrení s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia vývozu – Články 35 a 36 ZFEÚ – Obmedzenie výdaja liekov na lekársky predpis zo strany lekárne – Objednávka vystavená v inom členskom štáte – Odôvodnenie – Ochrana zdravia a života ľudí – Smernica 2001/83/ES – Článok 81 druhý odsek – Zásobovanie obyvateľstva členského štátu liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. júna 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Vec C-366/18 Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie rodičovskej dovolenky skrátením pracovného času s pomerným znížením mzdy – Práca na zmeny s pružným pracovným časom – Žiadosť pracovníka vykonávať prácu v pevnom pracovnom čase, aby sa mohol starať o svoje maloleté deti – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť príležitostí a rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnania a povolania – Nepriama diskriminácia – Čiastočná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Spojené veci C-662/18 a C-672/18 AQ a DN/Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitálový zisk v súvislosti s výmenou cenných papierov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Smernica 90/434/EHS – Smernica 2009/133/ES – Článok 8 – Kapitálové zisky v súvislosti s operáciami výmeny cenných papierov – Prevod cenných papierov získaných pri výmene – Kapitálový zisk, na ktorý sa uplatňuje odklad zdanenia – Zdanenie akcionárov – Zdanenie podľa rôznych pravidiel týkajúcich sa základu dane a sadzieb – Zníženia základu dane zohľadňujúce dobu trvania držby cenných papierov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Vec C-34/18 Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a 3 – Príloha smernice 93/13/EHS – Bod 1 písm. m) a q) – Zmluva o hypotekárnom úvere – Notárska zápisnica – Vyznačenie doložky vykonateľnosti notárom – Prenesenie dôkazného bremena – Článok 5 ods. 1 – Jasné a zrozumiteľné znenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Spojené veci C-95/18 a C-96/18 Sociale Verzekeringsbank/van den Berg a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 13 – Uplatniteľná právna úprava – Rezident členského štátu spadajúci do pôsobnosti nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Dávka týkajúca sa systému starobného poistenia alebo prídavkov na deti – Členský štát bydliska a členský štát zamestnania – Zamietnutie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Vec C-251/18 Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Antidumpingové clo – Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, Srí Lanky a Tuniska – Rozšírenie konečného antidumpingového cla uloženého na dovozy bicyklov s pôvodom v Číne na tieto krajiny – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 501/2013 – Platnosť – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Prepojený dovozca – Aktívna legitimácia na podanie žaloby o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Článok 18 – Chýbajúca spolupráca – Dôkaz – Súbor nepriamych dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Vec C-467/18 Trestné konanie proti EP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Články 6 a 47, ako aj článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2013/48/EÚ – Článok 12 – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 3 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely liečby a bezpečnosti umožňuje psychiatrické ochranné liečenie osôb, ktoré v stave nepríčetnosti spáchali činy nebezpečné pre spoločnosť – Právo na informácie o právach – Právo na prístup k obhajcovi – Právo na účinný prostriedok nápravy – Prezumpcia neviny – Zraniteľná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júla 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Vec C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel/KIA Motors
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Motorové vozidlá – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 6 ods. 1 prvá veta – Informácie o opravách a údržbe vozidiel – Povinnosti výrobcu voči nezávislým prevádzkovateľom – Neobmedzený a štandardizovaný prístup k týmto informáciám – Spôsoby – Zákaz diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Vec C-544/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Dakneviciute
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Samostatná zárobková činnosť – Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá ukončila svoju samostatnú zárobkovú činnosť z dôvodu telesných obmedzení súvisiacich s pokročilým štádiom tehotenstva a stavom po pôrode – Zachovanie postavenia osoby vykonávajúcej samostatnú zárobkovú činnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Vec C-136/17 GC a i./CNIL (Odstránenie odkazu na citlivé informácie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní týchto údajov umiestnených na webových stránkach – Smernica 95/46/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Internetové vyhľadávače – Spracúvanie údajov obsiahnutých na webových stránkach – Osobitné kategórie údajov podľa článku 8 tejto smernice a článkov 9 a 10 tohto nariadenia – Uplatniteľnosť týchto článkov na poskytovateľa vyhľadávača – Rozsah povinností tohto poskytovateľa podľa uvedených článkov – Uverejnenie údajov na webových stránkach výlučne na žurnalistické účely alebo na účely umeleckého alebo literárneho vyjadrenia – Dôsledky pre vybavenie žiadosti o odstránenie odkazu – Články 7, 8 a 11 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Vec C-507/17 Google/CNIL (Územná pôsobnosť odstránenia odkazov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Internetové vyhľadávače – Spracúvanie údajov nachádzajúcich sa na webových stránkach – Územná pôsobnosť práva na odstránenie odkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. januára 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Vec C-185/19 KE/LF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Súdny precedens – Rozhodcovský súd – Zjavná neprípustnosť a zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Vec C-467/19 PPU Trestné konanie proti QR (Prezumpcia neviny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 7 ods. 4 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Právo odoprieť výpoveď a právo nevypovedať vo vlastný neprospech – Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom – Schválenie takejto dohody sudcom – Podmienka – Súhlas ostatných obvinených – Charta základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 24. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Vec C-63/18 Vitali/Autostrade per l'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 71 – Subdodávka – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť subdodávok na 30 % z celkovej výšky zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Vec C-600/18 UTEP 2006./Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Články 91 a 92 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Článok 32 ods. 3, článok 33 ods. 1 a článok 41 ods. 1 – Porušenie pravidiel týkajúcich sa používania tachografov – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, odrádzajúce a nediskriminačné sankcie – Usadené a neusadené malé a stredné podniky – Rozdielne zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-188/19 P FV / Rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Vec C-317/19 P Kayibanda a Sors / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Vec C-290/18 Komisia/Portugalsko (Vymedzenie a ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Voľne žijúce živočíchy a voľne rastúce rastliny – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 4 ods. 4 – Prílohy I a II – Lokality európskeho významu – Nevymedzenie – Osobitné chránené územia – Potrebné opatrenia – Neprijatie
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:669 |
HTML |
Vec C-162/19 P Iceland Foods / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Vec C-230/19 P Fryč/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-239/19 Eli Lilly and Company / Genentech
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Vec C-499/19 P Lupu/EUIPO
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 5. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:683 |
Veci C-318/19 P(R) Lantmännen a Lantmännen Agroetanol/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s biopalivami – Manipulovanie s referenčnými sadzbami pre etanol – Konanie o urovnaní – Prístup k údajne dôverným dokumentom – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Fumus boni iuris
|
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora z 10. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:698 |
HTML |
Vec C-375/19 P Wirecard Technologies / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 10. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Vec C-540/18 P HX/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia namierené proti vplyvným podnikateľom a podnikateľkám, ktorí vykonávajú svoju činnosť v Sýrii – Dôkaz dôvodnosti zápisu do zoznamov
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Vec C-68/19 P Camomilla / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Vec C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a i./Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolacie dôvody, ktoré nezodpovedajú požiadavkám článku 169 ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné – Odvolanie podané proti informačnému listu tajomníka Všeobecného súdu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Vec C-124/19 P Vitromed/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovné prvky Vitromed Germany – Zamietnutie návrhu
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:713 |
HTML |
Vec C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik/Prim
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť právnej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-444/19 P Kiku/CPVO
Odvolanie – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotu, súlad alebo ďalší vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Vec C-358/18 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Poľskou republikou – Skupina výrobcov – Organizácia výrobcov
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Vec C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili / Komisia a Taliansko
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Vec C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovného označenia ETI Bumbo – Zamietnutie prihlášky
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:777 |
HTML |
Vec C-426/19 P Hesse / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 24. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Vec C-728/18 P EM Research Organization / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 25. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Vec C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Štatút a financovanie politických strán na európskej úrovni – Nariadenie (ES) č. 2004/2003 – Článok 7 – Zákaz nepriameho financovania vnútroštátnej politickej strany – Rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa vyhlasujú určité výdavky politickej strany na európskej úrovni za nespôsobilé na účely grantu na rozpočtový rok 2015 – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada právnej istoty
Vec C-278/19 P Mas Que Vinos Global/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky EL SEÑORITO – Zamietnutie prihlášky – Riadne používanie staršej ochrannej známky
Vec C-11/18 P Klymenko/Rada
Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mena žalobcu – Rozhodnutia orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady overiť, či toto rozhodnutia bolo prijaté za dodržania práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:786 |
HTML |
Vec C-556/18 Komisia / Španielsko (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Vec C-71/19 P Barata/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup v roku 2015 – Služobný poriadok úradníkov – Článok 45a – Sťažnosť – Právo na obhajobu – Článok 90 ods. 2
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Vec C-277/19 R. D. a A. D. / Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg (Contrats conclus avant l’adhésion de la Croatie à l’UE)
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Vec C-315/19 YU/Wallonische Region
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Premávka na pozemných komunikáciách – Registrácia motorových vozidiel – Vodič s bydliskom v členskom štáte – Vozidlo registrované v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté pracovníkovi jeho zamestnávateľom so sídlom v tomto inom členskom štáte – Povinnosť okamžite pri kontrole predložiť dôkaz o zákonnom používaní tohto vozidla – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Vec C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Neprijatie vhodných opatrení zo strany Európskej komisie na zabezpečenie dodržiavania zásad spravodlivého procesu maďarskými súdmi – Neprípustnosť – Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-461/19 P All Star/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 30. septembra 2019 ECLI:EU:C:2019:797 |
HTML |
Október 2019
Vec C-616/17 Trestné konanie proti Blaiseovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Platnosť – Zásada predbežnej opatrnosti – Definícia pojmu ‚účinná látka‘ – Kumulácia účinných látok – Vierohodnosť postupu hodnotenia – Prístup verejnosti k spisu – Testy dlhodobej toxicity – Pesticídy – Glyfozát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal correctionnel de Foix
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Vec C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Planet49
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Smernica 2002/58/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Spracúvanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Súbory cookies – Pojem súhlas dotknutej osoby – Vyhlásenie súhlasu formou vopred označeného začiarkavacieho políčka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. marca 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Vec C-495/18 Trestné konanie proti YX (Zaslanie rozsudku členskému štátu, ktorého štátnu príslušnosť má odsúdený)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Vec C-93/18 Bajratari/Secretary of State for the Home Department
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo pobytu štátneho príslušníka tretieho štátu, ktorý je priamym príbuzným maloletých občanov Únie po vzostupnej línii ‑ Článok 7 ods. 1 písm. b) – Podmienka dostatočných zdrojov – Zdroje tvorené príjmami z práce vykonávanej bez povolenia na pobyt a pracovného povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal in Northern Ireland
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Spojené veci C-152/18 P a C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Článok 127 ods. 6 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. g) – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami na konsolidovanom základe – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 2 bod 21 písm. c) – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 10 – Dohliadaná skupina – Inštitúcie, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Vec C-621/17 Kiss/CIB Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Článok 4 ods. 2 – Článok 5 – Povinnosť jasnej a zrozumiteľnej formulácie zmluvných podmienok – Podmienky, ktorými sa ukladá platba nákladov za nešpecifikované služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Vec C-18/18 Glawischnig-Piesczek/Facebook Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informačná spoločnosť – Voľný pohyb služieb – Smernica 2000/31/ES – Zodpovednosť poskytovateľov sprostredkovateľských služieb – Článok 14 ods. 1 a 3 – Poskytovateľ hostingových služieb – Možnosť požiadať poskytovateľa služieb, aby ukončil porušovanie alebo mu predchádzal – Článok 18 ods. 1 – Hranice osobnej, vecnej a územnej pôsobnosti príkazu – Článok 15 ods. 1 – Neexistencia všeobecnej povinnosti monitorovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Vec C-42/18 Finanzamt Trier/Cardpoint
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Oslobodenia – Článok 13 B písm. d) bod 3 – Transakcie týkajúce sa platieb – Služby poskytované spoločnosťou banke v súvislosti s prevádzkovaním bankomatov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Vec C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/A a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 2/76 – Článok 7 – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Nové obmedzenie – Odobratie, spracovanie a uchovávanie biometrických údajov tureckých štátnych príslušníkov v centrálnom registračnom systéme – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Cieľ predchádzať a zamedzovať podvodom s identitou a dokladmi – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Právo na ochranu súkromia – Právo na ochranu osobných údajov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. mája 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Vec C-197/18 Konanie začaté na návrh Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Cieľ znížiť znečistenie – Vody zasiahnuté znečistením – Obsah dusičnanov maximálne 50 mg/l – Akčné programy prijaté členskými štátmi – Práva jednotlivcov na zmenu takéhoto programu – Aktívna legitimácia pred vnútroštátnymi orgánmi a súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Vec C-208/18 Petruchová/FIBO Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 17 ods. 1 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Fyzická osoba obchodujúca na medzinárodnom devízovom trhu prostredníctvom maklérskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Smernica 2004/39/ES – Pojem ‚drobný klient‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Vec C-260/18 Dziubak/Raiffeisen Bank Internacional
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalé podmienky – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Zmluvná podmienka týkajúca sa určenia výmenného kurzu medzi menami – Účinky vyhlásenia nekalého charakteru zmluvnej podmienky – Možnosť súdu nahradiť nekalé podmienky prostredníctvom použitia všeobecných ustanovení civilného práva – Hodnotenie záujmu spotrebiteľa – Ďalšia existencia zmluvy bez nekalých podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Vec C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93/Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy verejného obstarávania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 – Nepovinné dôvody na vylúčenie – Vylúčenie hospodárskeho subjektu z účasti na postupe verejného obstarávania – Predčasné ukončenie predchádzajúcej zákazky z dôvodu čiastočného využitia subdodávateľa – Pojem ‚významné alebo pretrvávajúce nedostatky‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Vec C-272/18 Verein für Konsumenteninformation/TVP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Vylúčenie práva obchodných spoločností z pôsobnosti Rímskeho dohovoru a nariadenia (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Zmluva o poverení uzatvorená medzi podnikateľom a spotrebiteľom, ktorej výhradným účelom je správa podielu v komanditnej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Vec C-274/18 Schuch-Ghannadan/Medizinische Universität Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Menej priaznivé zaobchádzanie s pracovníkmi na kratší pracovný čas v porovnaní s pracovníkmi na plný úväzok, pokiaľ ide o ich pracovnoprávne podmienky – Zákaz – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje dlhšie maximálne obdobie pracovných pomerov na dobu určitú pre pracovníkov na kratší pracovný čas než pre pracovníkov na plný úväzok – Zásada pro rata temporis – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnaní a povolaní – Článok 2 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚nepriama diskriminácia‘ na základe pohlavia – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Pracovnoprávne podmienky a podmienky zamestnávania – Článok 19 – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Vec C-285/18 Konanie začaté na návrh Kauno miesto savivaldybė a Kauno miesto savivaldybės administracija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 1 – Pôsobnosť ratione temporis – Sloboda členských pri výbere spôsobu poskytovania služieb – Obmedzenia – Verejné zákazky, ktoré sú predmetom tzv. ‚in house‘ zadania zákazky – Interná transakcia – Prekrývanie sa verejnej zákazky a internej transakcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Vec C-302/18 X/Belgische Staat (Osoby s dlhodobým pobytom – Stabilné, pravidelné a dostatočné zdroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Podmienky na získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Stabilné, pravidelné a dostatočné zdroje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Vec C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests/Altic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nadobudnutie potravín – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Zamietnutie odpočítania – Dodávateľ, ktorý je možno fiktívny – Podvod na DPH – Požiadavky týkajúce sa vedomosti zo strany nadobúdateľa – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Povinnosti vysledovateľnosti potravín a identifikácie dodávateľa – Nariadenie (ES) č. 852/2004 a nariadenie (ES) č. 882/2004 – Povinnosti registrácie prevádzkovateľov v potravinárskom odvetví – Dosah na právo na odpočítanie DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Vec C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen/Westphal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 3 ods. 1 – Premlčacia doba – Nariadenia (EHS) č. 3887/92 a (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný správny a kontrolný systém pre určité programy pomoci Spoločenstva – Vrátenie neoprávnených platieb – Uplatnenie miernejšieho pravidla o premlčaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Vec C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale/ICN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Sektor verejnej správy – Kaptívna finančná inštitúcia – Pojem – Spoločnosť, ktorá pod kontrolou verejnej správy poskytuje domácnostiam s priemernými alebo nízkymi príjmami hypotekárne úvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Vec C-759/18 OF/PG (Rozvod týkajúci sa maloletého dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností a vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu manželov – Podanie návrhu na súd členského štátu, ktorého sú účastníci konania štátnymi príslušníkmi – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Bydlisko maloletého dieťaťa a jeho rodičov v inom členskom štáte – Článok 12 ods. 1 písm. b) – Dohoda o súdnej právomoci – Článok 17 – Overenie právomoci – Pojem „rodičovské práva a povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Rădăuţi
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Vec C-171/18 Safeway/Newton a Safeway Pension Trustees
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 119 Zmluvy o ES (zmenený, teraz článok 141 ES) – Pracovníci mužského a ženského pohlavia – Rovnosť odmeňovania – Súkromný podnikový systém starobných dôchodkov – Obvyklý vek odchodu do dôchodku v závislosti od pohlavia – Dátum prijatia opatrení na obnovu rovnosti zaobchádzania – Retroaktívne zjednotenie tohto veku na úroveň veku osôb, ktoré boli predtým znevýhodnené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. marca 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Vec C-548/18 BGL BNP Paribas/TeamBank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Článok 14 – Postúpenie pohľadávok – Účinnosť voči tretím osobám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Saarländisches Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Spojené veci C-573/18 a C-574/18 C/Finanzamt Z (DPH a poľnohospodárske dotácie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a) – Základ dane – Dotácia priamo spojená s cenou – Nariadenie (ES) č. 2200/96 – Článok 11 ods. 1 a článok 15 – Organizácia poľnohospodárskych výrobcov, ktorá zriadila prevádzkový fond – Dodávky zo strany organizácie výrobcov jej členom výmenou za platby nepokrývajúce celú kúpnu cenu – Dodatočné financovanie vyplácané z prevádzkového fondu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Vec C-489/19 PPU NJ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚európsky zatykač‘ – Minimálne požiadavky, od ktorých závisí platnosť – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu – Postavenie – Existencia podriadenosti voči orgánu výkonnej moci – Právomoc ministra spravodlivosti udeľovať individuálne pokyny – Schválenie európskeho zatykača súdom pred jeho postúpením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Vec C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola/Mustonen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Canis lupus (vlk) – Článok 16 ods. 1 písm. e) – Výnimka umožňujúca získavanie obmedzeného počtu určitých druhov zveri – Regulačný lov – Hodnotenie stavu ochrany populácií predmetného druhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Vec C-703/17 Krah/Universität Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Pracovníci – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 – Postdoktorandské zamestnanie ako senior lecturer – Obmedzenie zohľadnenia predchádzajúcich období činnosti vykonávanej v inom členskom štáte, ktorá je relevantná z odborného hľadiska – Systém odmeňovania, ktorý podmieňuje vyššiu odmenu počtom odpracovaných rokov u súčasného zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. mája 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Vec C-128/18 Dorobantu/Generalstaatsanwaltschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody odmietnutia výkonu – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Väzenské podmienky v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Posúdenie vykonávajúcim súdnym orgánom – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Spojené veci C-4/18 a C-5/18 Winterhoff/Finanzamt Ulm a Eisenbeis/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach vo verejnom záujme – Služby verejnej pošty – Smernica 97/67/ES – Poskytovateľ univerzálnej poštovej služby – Súkromný subjekt poskytujúci úradné doručenie aktov, ktoré pochádzajú od súdov alebo správnych orgánov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Vec C-189/18 Glencore Agriculture Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie DPH – Zamietnutie – Podvod – Vykonávanie dôkazov – Zásada rešpektovania práva na obhajobu – Právo byť vypočutý – Prístup k spisu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinné súdne preskúmanie – Zásada rovnosti zbraní – Zásada kontradiktórnosti – Vnútroštátna právna úprava alebo prax, podľa ktorej je daňový orgán v rámci overenia práva na odpočítanie DPH uplatneného zdaniteľnou osobou viazaný skutkovými zisteniami a právnymi kvalifikáciami, ktoré vykonal v rámci súvisiacich správnych konaní, v ktorých táto zdaniteľná osoba nebola účastníkom konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Vec C-270/18 UPM France/Premier ministre a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 5 tretí pododsek – Oslobodenie malých výrobcov elektriny od dane v prípade, keď vyrobená elektrická energia podlieha zdaneniu – Absencia vnútroštátnej dane z konečnej spotreby elektrickej energie počas povoleného prechodného obdobia – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Povinnosť oslobodiť od dane energetické výrobky a elektrinu používané na výrobu elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Vec C-490/18 SD/Agrárminiszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Odvetvie včelárstva – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/1366 – Žiadosť o poskytnutie pomoci – Podmienky – Minimálny počet kolónií včiel – Stanovenie so spätnou účinnosťou – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Vec C-692/17 Paulo Nascimento Consulting/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) a d) – Transakcie týkajúce sa poskytovania a dojednávania úverov a správy úverov – Transakcie týkajúce sa pohľadávok, s výnimkou vymáhania pohľadávok – Postúpenie postavenia účastníka v exekučnom konaní o vymoženie súdom priznanej pohľadávky, vykonané v prospech tretej osoby za protihodnotu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. mája 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Vec C-31/18 Elektrorazpredelenie Jug/Komisija za energijno i vodno regulirane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/72/ES – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Článok 2 body 3 až 6 – Pojmy elektrická prenosová sústava a elektrická distribučná sústava – Rozlišovacie kritériá – Úroveň napätia – Vlastníctvo zariadení – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Nezávislý prevádzkovateľ prenosovej sústavy – Články 24 a 26 – Prevádzkovateľ distribučnej sústavy – Článok 32 ods. 1 – Voľný prístup tretích strán – Prístup k elektrine stredného napätia – Body prepojenia medzi prenosovou sústavou a distribučnou sústavou – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Vec C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung/Freistaat Thüringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana práv k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 – Nariadenie (ES) č. 1768/95 – Článok 11 ods. 1 a 2 – Žiadosti o informácie – Informácie poskytované úradnými orgánmi – Žiadosť o informácie o aktuálnom využívaní materiálu pestovaním špecifických druhov alebo odrôd – Obsah žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. mája 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Vec C-403/18 P Alcogroup a Alcodis/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s etanolom – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutie o inšpekcii – Priebeh inšpekcie – Dôvernosť korešpondencie medzi advokátom a jeho klientom – Odmietnutie pozastavenia vyšetrovacích opatrení – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Prípravné rozhodnutie
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Vec C-423/18 Südzucker / Hauptzollamt Karlsruhe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 967/2006 – Článok 3 ods. 2 – Cukor – Poplatok za nadbytočné množstvo – Lehota na oznámenie celkového dlžného poplatku – Maximálna lehota na následnú zmenu – Zásady proporcionality, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Vec C-459/18 Argenta Spaarbank/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Odpočet rizikového kapitálu – Zníženie sumy, ktorú si môžu odpočítať spoločnosti majúce stálu prevádzkareň v inom členskom štáte, ktorá vytvára príjmy oslobodené od dane na základe zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Nepriaznivé zaobchádzanie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Vec C-569/18 Caseificio Cirigliana a i./Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 4 písm. c) a článok 7 ods. 1 písm. e) – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Spravodlivá hospodárska súťaž – Mozzarella di Bufala Campana CHOP – Povinnosť oddelenia výrobných priestorov ‚Mozzarella di bufala Campana CHOP‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Vec C-579/18 Ministère public a Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC a Comida paralela 12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Články 8 a 38 – Dlžník na spotrebných daniach v dôsledku neoprávneného vstupu tovaru na územie členského štátu – Pojem – Spoločnosť, ktorá má občianskoprávnu zodpovednosť za konanie svojho konateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Vec C-653/18 Unitel/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 146 – Oslobodenie od dane pri vývoze – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Článok 131 – Podmienky stanovené členskými štátmi – Zásada proporcionality – Zásada daňovej neutrality – Dôkazy – Podvod – Prax členského štátu spočívajúca v odmietnutí práva na oslobodenie od dane, ak nadobúdateľ vyvezeného tovaru nie je identifikovaný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Vec C-324/17 Trestné konanie proti Gavanozovovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Článok 5 ods. 1 – Formulár v prílohe A – Oddiel J – Neexistencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Vec C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy/Provincia di Cuneo a ARPA Piemonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Odpady – Chemicky spracované odpadové rastlinné oleje – Článok 6 ods. 1 a 4 – Koniec stavu odpadu – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 13 – Vnútroštátne postupy schvaľovania a vydávania osvedčení a povolení, ktoré sa uplatňujú vo vzťahu k zariadeniam na výrobu elektriny a tepla alebo chladu z obnoviteľných zdrojov energie – Používanie biokvapaliny ako palivového zdroja elektrárne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Vec C-469/18 a C-470/18 IN a JM/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z príjmov fyzických osôb – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Vec C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Priame zadanie zmluvy o službách vo verejnom záujme v osobnej doprave)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave – Osobná železničná doprava – Zmluvy o službách vo verejnom záujme – Priame zadanie – Povinnosť predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o priamom zadaní – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Vec C-636/18 Komisia/Francúzsko (Prekročenie limitných hodnôt oxidu dusičitého)
Nesplnenie povinnosti štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt oxidu dusičitého (NO2) v niektorých francúzskych zónach a aglomeráciách – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené obdobie‘ prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Vec C-756/18 LC a MD / easyJet Airline
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Vec C-35/19 BU/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Vnútroštátna právna úprava – Oslobodenie dávok pre zdravotne postihnuté osoby od dane – Dávky vyplácané v inom členskom štáte – Vylúčenie – Rozdielne zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Vec C-613/19 P Porsche/EUIPO
Odvolanie – Dizajn spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Vec C-614/19 P Porsche/EUIPO
Odvolanie – Dizajn spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 24. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Vec C-391/17 Komisia/Spojené kráľovstvo
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii – Rozhodnutie 91/482/EHS – Článok 101 ods. 2 – Prijatie výrobkov na dovoz do Únie pri oslobodení od cla, pričom tieto výrobky nepochádzajú zo ZKÚ, ale sú vo voľnom obehu v ZKÚ a sú opätovne vyvezené ako také do Únie – Vývozné osvedčenia EXP – Nezákonné vydávanie osvedčení orgánmi ZKÚ – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zodpovednosť členského štátu, ktorý má s dotknutým ZKÚ osobitné vzťahy – Povinnosť nahradiť stratu vlastných zdrojov Únie spôsobenú nezákonným vydávaním vývozných osvedčení EXP – Dovoz hliníka z Anguilly
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Vec C-395/17 Komisia/Holandsko
Nesplnenie povinností štátom – Vlastné zdroje – Pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii – Rozhodnutie 91/482/EHS – Rozhodnutie 2001/822/ES – Dovoz výrobkov s pôvodom v ZKÚ do Únie bez dovozného cla – Sprievodné osvedčenie EUR.1 – Nezákonné vydávanie osvedčení orgánmi ZKÚ – Nevyberanie ciel členskými štátmi dovozu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zodpovednosť členského štátu, ktorý má s dotknutými ZKÚ osobitné vzťahy – Povinnosť nahradiť stratu vlastných zdrojov Únie spôsobenú nezákonným vydávaním osvedčení EUR.1 – Dovoz sušeného mlieka a ryže z Curaçaa a krúp a krupice z Aruby
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Vec C-281/18 P Repower/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Zrušenie pôvodného rozhodnutia odvolacieho senátu, ktorým bol čiastočne zamietnutý návrh na vyhlásenie neplatnosti slovnej ochrannej známky Európskej únie REPOWER
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 31. októbra 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-236/19 P Szécsi a Somossy/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Údajná protiprávnosť vychádzajúca z nepodania žaloby o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ – Diskrečná právomoc Európskej komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
Vec C-284/19 P Clarke / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Vec C-295/19 P Apple/Pear Technologies
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok ‚pear‘ – Staršia obrazová ochranná známka zobrazujúca jablko – Relatívny dôvod zamietnutia – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 5 – Neexistencia podobnosti medzi kolidujúcimi označeniami – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:805 |
HTML |
Vec C-460/19 P Stada Arzneimittel / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 1. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Vec C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a i./ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 169 rokovacieho poriadku – Neexistencia záverov – Nejasnosť žaloby – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:813 |
HTML |
Vec C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúca slovný prvok Djili – Staršia národná slovná ochranná známka obsahujúca slovný prvok GILLY – Relatívny dôvod zamietnutia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:814 |
HTML |
Vec C-652/18 SZ/Mitnitsa Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Článok 3 ods. 1 – Porušenie ohlasovacej povinnosti – Článok 9 ods. 1 – Sankcie stanovené vnútroštátnym právom – Vnútroštátna právna úprava – Pokuta a zhabanie neohlásenej sumy v prospech štátu – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Vec C-351/19 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Európsky parlament – Rozhodnutie predsedu delegácie pre vzťahy s Japonskom – Zoznam osôb, ktorým bolo povolené zúčastniť sa medziparlamentného stretnutia v Japonsku, na ktorom nebolo uvedené meno odvolateľa – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:817 |
HTML |
Vec C-47/19 HA / Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Vec C-586/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 7. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:845 |
HTML |
Vec C-587/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora prislušná prijímať odvolania) zo 7. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:844 |
HTML |
Vec C-588/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 7. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:843 |
HTML |
Vec C-589/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 7. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:842 |
HTML |
Vec C-590/19 P L'Oréal/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora prislušná prijímať odvolania) zo 7. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:841 |
HTML |
Vec C-577/19 P KID-Systeme/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 10. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:854 |
HTML |
Vec C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri/Rada
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 15. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Vec C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa/Rada
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 15. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Spojené veci C-439/18 a C-472/18 OH a ER/AEAT (Uznanie počtu odpracovaných rokov pracovníkom na kratší pracovný čas, ktorý je vertikálne cyklicky rozvrhnutý)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Pracovníci a pracovníčky – Zásady rovnosti príležitostí a rovnosti zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti zamestnania a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 14 ods. 1 – Pracovník na kratší pracovný čas, ktorý je vertikálne cyklicky rozvrhnutý – Uznanie počtu odpracovaných rokov – Spôsob výpočtu príplatkov za odpracované trojročné obdobia – Vylúčenie neodpracovaných období
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Vec C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Schmid
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 – Pojem ‚riadne používanie‘ – Požiadavka používania ochrannej známky v súlade s jej hlavnou funkciou
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:878 |
HTML |
Vec C-58/19 P Azarov / Rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Vec C-211/17 Topaz/Juncu a Juncu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o budúcej kúpnej zmluve vypracovaná developerom a overená notárom – Článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Dôkaz o dojednaní ustanovení – Domnienka – Podpis zmluvy spotrebiteľom – Článok 3 ods. 3 – Príloha bod 1 písm. d) až f) a i) – Výslovná rozväzovacia doložka – Sankčné ustanovenie – Nekalá povaha – Články 6 a 7 – Možnosť vnútroštátneho súdu zmeniť ustanovenie, ktorého nekalá povaha bola konštatovaná
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 24. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Vec C-292/19 PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľný základ – Zníženie – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zásada daňovej neutrality – Pohľadávka, ktorá sa po ukončení konkurzného konania stala nevymožiteľnou
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Vec C-408/19 P Hochmann Marketing / Rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 31. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Vec C-409/19 P Hochmann Marketing / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 31. októbra 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
November 2019
Spojené veci C-663/17 P, C-665/17 P a C-669/17 P ECB a i./ Trasta Komercbanka AS a i.
Odvolanie – Prípustnosť ‐ Zastúpenie účastníkov konania pred Súdnym dvorom – Plnomocenstvo vystavené advokátovi – Vypovedanie plnomocenstva likvidátorom žalujúcej spoločnosti – Pokračovanie konania riadiacim orgánom žalujúcej spoločnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy ‐ Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Rozhodnutie o odňatí povolenia udeleného úverovej inštitúcii – Žaloba o neplatnosť na Všeobecnom súde Európskej únie – Prípustnosť ‐ Priama dotknutosť akcionárov spoločnosti, ktorej bolo odňaté povolenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Vec C-192/18 Komisia/Poľsko (Nezávislosť všeobecných súdov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásady neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Zníženie veku odchodu do dôchodku pre sudcov poľských všeobecných súdov – Možnosť pokračovať vo výkone funkcie sudcu po dosiahnutí novo stanoveného veku na základe povolenia ministra spravodlivosti – Článok 157 ZFEÚ – Smernica 2006/54/ES – Článok 5 písm. a) a článok 9 ods. 1 písm. f) – Zákaz diskriminácie na základe pohlavia vo veciach odmeňovania, zamestnania a povolania – Zavedenie rozdielnych vekových hraníc odchodu do dôchodku pre ženy a mužov zastávajúcich funkciu sudcu poľských všeobecných súdov a sudcu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko), ako aj poľských prokurátorov
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. júna 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Vec C-68/18 Petrotel-Lukoil/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 21 ods. 3 – Neexistencia zdaniteľnej udalosti – Spotreba energetických výrobkov v areáli podniku vyrábajúceho také výrobky – Článok 2 ods. 3 – Povinnosť dosiahnuť zaradenie energetických výrobkov na účely stanovenia spotrebnej dane – Daňové sadzby uplatniteľné na uvedené výrobky – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Spojené veci C-80/18 až C-83/18 UNESA a i./Administración General del Estado a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 1 a 2 – Zásada zákazu diskriminácie – Financovanie deficitu sadzieb – Dane zaťažujúce výlučne spoločnosti, ktoré na výrobu elektriny používajú atómovú energiu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Spojené veci C-105/18 až C-113/18 UNESA a i./Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Smernica 2000/60/ES – Článok 9 ods. 1 – Úhrada nákladov za vodohospodárske služby – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Poplatok za využívanie vnútrozemských vôd na výrobu elektriny – Poplatok, ktorý musia zaplatiť iba výrobcovia elektriny z vodných zdrojov pôsobiaci v povodiach, ktoré zahŕňajú viaceré autonómne spoločenstvá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Vec C-213/18 Guaitoli a i./easyJet Airline
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Právomoc v zmluvných veciach – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5, 7, 9 a 12 – Montrealský dohovor – Právomoc – Články 19 a 33 – Návrh na poskytnutie náhrady a náhrady škody vyplývajúcich zo zrušenia alebo veľkého meškania letov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Roma
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Vec C-280/18 Flausch a i./Ypourgos Perivallontos kai Energeias a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti – Začiatok plynutia lehôt na podanie opravného prostriedku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. mája 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Spojené veci C-349/18 až C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Kanyeba a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Práva a povinnosti cestujúcich – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Článok 3 bod 8 – Prepravná zmluva – Pojem – Cestujúci, ktorý nastúpi do vlaku bez prepravného dokladu – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 6 ods. 1 – Všeobecné prepravné podmienky železničného podniku – Kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Zmluvná pokuta – Oprávnenia vnútroštátneho súdu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vredegerecht te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Spojené veci C-364/18 a C-365/18 Eni Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell’Economia e delle Finanze a Shell Italia E & P/Ministero dello Sviluppo Economico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/22/ES – Energetika – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Poplatky – Metódy výpočtu – Indexy QE a Pfor – Diskriminačná povaha
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Vec C-396/18 Cafaro/DQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Príloha I bod FCL.065 – Pôsobnosť ratione temporis – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Diskriminácia na základe veku – Článok 2 ods. 5 – Článok 4 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje automatické ukončenie pracovného pomeru pri dosiahnutí veku 60 rokov – Piloti lietadiel – Ochrana národnej bezpečnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Spojené veci C-419/18 a C-483/18 Profi Credit Polsk Włostowska a i. a Profi Credit Polska/OH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Smernica 2008/48/ES – Článok 10 ods. 2 – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Zákonnosť zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy vlastnou bianko zmenkou – Návrh na zaplatenie zmenkového dlhu – Rozsah povinnosti súdu konať aj bez návrhu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podanli Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie a Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Vec C-555/18 K.H.K./B.A.C. a E.E.K. (Zablokovanie bankových účtov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 655/2014 – Európsky príkaz na zablokovanie účtov – Článok 5 písm. a) – Konanie o vydanie príkazu – Článok 4 body 8 až 10 – Pojmy ‚rozsudok‘, ‚súdny zmier‘ a ‚verejná listina‘ – Vnútroštátny platobný rozkaz, proti ktorému možno podať odpor – Článok 18 ods. 1 – Lehoty – Článok 45 – Výnimočné okolnosti – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Vec C-233/18 Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osoby žiadajúce o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového centra alebo obzvlášť násilné správanie – Rozsah práva členských štátov stanoviť uplatniteľné sankcie – Maloletá osoba bez sprievodu – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Vec C-261/18 Komisia/Írsko (Veterná farma v Derrybriene)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 85/337/EHS – Povolenie a výstavba veternej farmy – Projekt, ktorý môže mať podstatný vplyv na životné prostredie – Neexistencia predchádzajúceho posúdenia vplyvov na životné prostredie – Povinnosť nápravy – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Vec C-363/18 Organisation juive européenne a Vignoble Psagot/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Informácie o potravinách poskytované spotrebiteľom – Povinné označenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu potraviny, ak by ich neuvedenie mohlo uviesť spotrebiteľa do omylu – Povinnosť, pokiaľ ide o potraviny pochádzajúce z územia okupovaného štátom Izrael, uvádzať označenie tohto územia pôvodu, a v prípade, že pochádzajú z izraelskej osady nachádzajúcej sa v rámci tohto územia, aj údaj o tomto pôvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Vec C-641/17 College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dôchodkových fondov – Rozdielne zaobchádzanie s dôchodkovými fondmi rezidentmi a dôchodkovými fondmi nerezidentmi – Právna úprava členského štátu umožňujúca dôchodkovým fondom rezidentom znížiť svoj zdaniteľný zisk odpočítaním rezerv určených na vyplácanie dôchodkov a započítaním dane zrazenej z dividend na daň z príjmov právnických osôb – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. júna 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Vec C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločná organizácia trhov – Mlieko a mliečne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 148 ods. 4 – Zmluva o dodávke surového mlieka – Slobodné rokovanie o cene – Boj proti nekalým obchodným praktikám – Zákaz vyplácania odlišnej ceny výrobcom surového mlieka patriacim do skupiny vytvorenej podľa predaného denného množstva a zníženia cien bez odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. marca 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Vec C-585/17 Konanie začaté na návrh Finanzamt Linz a Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Zmena schválenej schémy pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Notifikačná povinnosť – Zákaz vykonať opatrenia bez povolenia Európskej komisie – Nariadenie (ES) č. 651/2014 – Výnimka – Článok 58 ods. 1 – Časová pôsobnosť nariadenia – Článok 44 ods. 3 – Rozsah – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vzorec pre výpočet čiastočného vrátenia energetickej dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. februára 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Vec C-255/18 State Street Bank International/Banca d'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Vnútroštátne mechanizmy financovania – Orgán pre riešenie krízových situácií – Štátny fond – Články 103 a 104 – Povinnosť uhradiť príspevok – Príspevky ex ante a mimoriadne príspevky ex post – Výpočet – Oneskorené prebratie smernice – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/63 – Články 12 a 14 – Pojem ‚zmena štatútu‘ – Vplyv na povinnosť uhradiť príspevok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Vec C-445/18 Vaselife International a Chrysal International/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Paralelný obchod – Zmena doby platnosti povolenia na paralelný obchod – Totožnosť prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Vec C-484/18 Spedidam a i./Institut national de l’audiovisuel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné práva výkonných umelcov – Článok 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Sprístupnenie verejnosti – Súhlas – Domnienka – Vnútroštátny právny režim, ktorý zbavuje verejnoprávnu inštitúciu zodpovednú za uchovávanie a zhodnocovanie národného audiovizuálneho dedičstva povinnosti získať písomný súhlas výkonného umelca na využívanie archívov obsahujúcich záznamy výkonov tohto výkonného umelca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Spojené veci C-609/17 a C-610/17 TSN/Hyvinvointialan liitto a AKT/Satamaoperaattorit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 153 ZFEÚ – Minimálne požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia pre organizáciu pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok v trvaní najmenej štyroch týždňov – Článok 15 – Vnútroštátne ustanovenia a kolektívne zmluvy, ktoré sú priaznivejšie pre ochranu bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Pracovníci, ktorí sú práceneschopní počas obdobia čerpania platenej dovolenky za kalendárny rok z dôvodu choroby – Odmietnutie prevodu tejto dovolenky, keď neuskutočnenie prevodu nekráti skutočnú dĺžku platenej dovolenky za kalendárny rok pod štyri týždne – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť v prípade nevykonávania práva Únie v zmysle článku 51 ods. 1 Charty základných práv
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Työtuomioistuin
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2019 – generálny advokát Y. Bot
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Spojené veci C-585/18, C-624/18 a C-625/18 A. K./Krajowa Rada Sądownictwa a CP a DO/Sąd Najwyższy (Nezávislosť disciplinárneho senátu Najvyššieho súdu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Zníženie veku odchodu do dôchodku sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Článok 9 ods. 1 – Právo podať žalobu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti súdov – Vytvorenie nového senátu v rámci Sąd Najwyższy (Najvyšší súd), ktorý je príslušný, najmä pokiaľ ide o veci týkajúce sa odchodu sudcov tohto súdu do dôchodku – Senát zložený z nových sudcov, ktorí boli vymenovaní prezidentom Poľskej republiky na návrh Štátnej súdnej rady – Nezávislosť uvedenej rady – Právomoc neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá nie je v súlade s právom Únie – Prednosť práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Vec C-400/18 Infohos/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 13 A ods. 1 písm. f) – Oslobodenia – Poskytovanie služieb nezávislými skupinami osôb – Služby poskytované členom a nečlenom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Vec C-706/18 X/Belgische Staat (Režim implicitného rozhodnutia o prijatí)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 5 ods. 4 – Rozhodnutie o žiadosti o zlúčenie rodiny – Dôsledky nedodržania lehoty na prijatie rozhodnutia – Automatické vydanie povolenia na pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Vec C-737/18 P Portugalsko/Komisia (Finančné opravy v rámci EPZF a EPFRV)
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Portugalskou republikou
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Vec C-198/18 CeDe Group/KAN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 6 – Konkurzné konania – Rozhodné právo – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nezaplatenie zmluvnej pohľadávky pred vyhlásením konkurzu – Námietka započítania založená na zmluvnej pohľadávke, ktorá vznikla pred vyhlásením konkurzu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Spojené veci C-203/18 a C-374/18 Deutsche Post a Leymann/Land Nordrhein-Westfalen a UPS Deutschland aInc. & Co. OHG a i./Deutsche Post AG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Vozidlá používané na dodávku zásielok v rámci univerzálnych poštových služieb – Výnimky – Vozidlá čiastočne používané pre takúto dodávku – Smernica 97/67/ES – Článok 3 ods. 1 – ‚Univerzálna služba‘ – Pojem
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen a Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Vec C-379/18 Deutsche Lufthansa/Land Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Smernica 2009/12/ES – Články 3 a 6 – Článok 11 ods. 1 a 7 – Letiskové poplatky – Ochrana práv užívateľov letiska – Možnosť riadiaceho orgánu letiska dohodnúť sa na poplatkoch nižších, ako sú tie, ktoré schválil nezávislý dozorný orgán – Opravné prostriedky užívateľa letiska – Incidenčné napadnutie na občianskoprávnom súde rozhodujúcom o spravodlivom zaobchádzaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. júna 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Vec C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dizajny – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 90 ods. 1 – Predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení – Právomoc vnútroštátnych súdov prvého stupňa – Výlučná právomoc súdov uvedených v tomto ustanovení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. septembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Vec C-402/18 Tedeschi a Consorzio Stabile Istant Service/C.M. Service a Università degli Studi di Roma La Sapienza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Zadávanie verejných zákaziek – Smernica 2004/18/ES – Článok 25 – Uzatváranie subdodávateľských zmlúv – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje možnosť uzatvoriť subdodávateľské zmluvy na 30 % celkovej sumy verejnej zákazky a ktorá zakazuje, aby ceny uplatniteľné na plnenia zadané subdodávateľom boli znížené o viac ako 20 % vzhľadom na ceny vyplývajúce zo zadania zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Vec C-722/18 KROL/Porr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Článok 1 a článok 6 ods. 3 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava – Obchodné transakcie financované zo štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu Európskej únie – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Vec C-653/19 PPU Trestné konanie proti DK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 6 – Dôkazné bremeno – Ponechanie obvinenej osoby vo vyšetrovacej väzbe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. novembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-75/19 MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Spotrebiteľský úver – Nútený výkon rozhodnutia – Lehota pätnástich dní od oznámenia začatia núteného výkonu rozhodnutia na vznesenie námietok nekalej povahy podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Vec C-234/19 EOS Matrix / Entazis
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Vec C-285/19 P Geske / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Vec C-296/19 P Etnia Dreams/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Neoznačenie staršej ochrannej známky v námietke – Zásady rovnosti a riadnej správy veci verejných – Rovnosť zbraní – Legitímna dôvera – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:947 |
HTML |
Vec C-332/19 P Hércules Club de Fútbol / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Vec C-687/17 P Aanbestedingskalender a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá holandskými orgánmi na vytvorenie a zavedenie platformy TenderNed pre elektronické zadávanie verejných zákaziek – Rozhodnutie vyhlasujúce, že opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:932 |
HTML |
Vec C-346/18 P Rose Vision / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Vec C-38/19 P Le Pen / Parlament
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Vec C-513/19 P.J. / (X) S.A. z siedzibą we W.
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Vec C-569/19 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:951 |
HTML |
Spojené veci C-540/17 a C-541/17 Bundesrepublik Deutschland/Hamed a Omar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Zamietnutie žiadosti o azyl orgánmi členského štátu ako zjavne neprípustnej z dôvodu predchádzajúceho priznania postavenia utečenca v inom členskom štáte – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Vážne riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Životné podmienky osôb s postavením utečenca v tomto inom členskom štáte
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 13. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Vec C-528/18 P Outsource Professional Services / EUIPO
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Vec C-536/19 P(I) EDP España / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 13. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Vec C-599/18 P Silec Cable a General Cable/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Dôkaz o porušení – Prezumpcia neviny – Skreslenie dôkazov – Verejné dištancovanie sa – Subjektívne vnímanie ostatnými účastníkmi kartelu – Porušenie, ktorého sa dopustili viaceré podniky tvoriace jeden hospodársky subjekt – Závažnosť porušenia, ktorého sa dopustil jeden z týchto podnikov – Určenie – ‚Okrajový‘ alebo ‚priemerný‘ aktér kartelu – Určenie – Zásada rovnosti zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Vec C-520/19 Armostav Místek/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:978 |
HTML |
Vec C-200/19 INA a i. / LJUBLJANSKA BANKA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Finančné povinnosti, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti – Súdna žaloba požadujúca splnenie týchto povinností
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Vec C-486/19 Trestné konanie proti A a B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Daň z cukroviniek, zmrzliny a osviežujúcich nápojov – Oslobodenie podobných výrobkov od dane, ktoré by mohlo predstavovať štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ – Právomoc uložiť trestnú sankciu v prípade nesplnenia povinností týkajúcich sa tejto dane
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:984 |
HTML |
Vec C-659/19 P Nonnemacher/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Vec C-660/19 P Nonnemacher/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Vec C-552/18 Indaco Service/Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. c) a g) – Verejné zákazky na služby – Nepovinné dôvody vylúčenia – Závažné odborné pochybenie – Spochybnenie bezúhonnosti hospodárskeho subjektu – Staršia zmluva – Vykonanie – Nesplnenie povinnosti – Vypovedanie – Žaloba – Posúdenie nesplnenia zmluvy verejným obstarávateľom – Zabránenie až do skončenia súdneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:997 |
HTML |
Vec C-678/19 P Retail Royalty/Fashion Energy
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 20. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:994 |
HTML |
Vec C-389/19 P-R Komisia/Švédsko
Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad vykonateľnosti – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrácia, hodnotenie a autorizácia týchto látok a na ne uplatniteľné obmedzenia – Rozhodnutie Komisie o udelení autorizácie na určité použitia sulfochrómanu olovnatého žltého a chrómanu molybdénanu síranu olovnatého červeného
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Vec C-548/19 P Bonnafous/EACEA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Prepustenie na konci skúšobnej doby – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Povinnosť odôvodnenia – Psychické obťažovanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 27. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1034 |
HTML |
Vec C-591/18 P Brugg Kabel a Kabelwerke Brugg/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Právo na obhajobu – Prístup k spisu – Zásada prezumpcie neviny – Skreslenie dôkazov
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Vec C-593/18 P ABB/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Dôkazné bremeno – Prezumpcia neviny – Zásada rovnosti zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Vec C-596/18 P LS Cable & System/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Dôkazné bremeno – Skreslenie dôkazov – Verejné dištancovanie sa od kartelu
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. novembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
December 2019
Vec C-482/17 Česká republika/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Aproximácia právnych predpisov – Smernica (EÚ) 2017/853 – Kontrola získavania a vlastnenia zbraní – Platnosť – Právny základ – Článok 114 ZFEÚ – Zmena existujúcej smernice – Zásada proporcionality – Neexistencia posúdenia vplyvu – Zásah do vlastníckeho práva – Proporcionalita prijatých opatrení – Opatrenia tvoriace prekážky vnútorného trhu – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Opatrenia, ktoré zaväzujú členské štáty, aby prijali právnu úpravu s retroaktívnym účinkom – Zásada zákazu diskriminácie – Výnimka pre Švajčiarsku konfederáciu – Diskriminácia ovplyvňujúca členské štáty Európskej únie alebo členské štáty Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) okrem tohto štátu
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Vec C-414/18 Iccrea Banca/Banca d'Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Ročné príspevky – Výpočet – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/81 – Jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Správne konanie týkajúce sa vnútroštátnych orgánov a orgánu Únie – Výlučná rozhodovacia právomoc Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (JR) – Konanie na vnútroštátnych súdoch – Nepodanie žaloby o neplatnosť na súde Únie včas – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/63 – Vylúčenie určitých záväzkov z výpočtu príspevkov – Vzájomné prepojenie medzi viacerými bankami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Vec C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenia (ES) č. 510/2006 a (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 13 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 583/2009 – Článok 1 – Zápis názvu ‚Aceto Balsamico di Modena (CHZO)‘ – Ochrana jednotlivých častí tohto názvu, ktoré nemajú zemepisnú povahu – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Vec C-493/18 UB/VA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Článok 3 ods. 1 – Žaloby, ktoré priamo vyplývajú z konkurzného konania a ktoré s ním úzko súvisia – Predaj nehnuteľnosti a zriadenie záložného práva – Žaloba o neúčinnosť podaná správcom konkurznej podstaty – Článok 25 ods. 1 – Výlučná právomoc súdov členského štátu, v ktorom začalo konkurzné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Spojené veci C-708/17 a C-725/17 EVN Bălgarija Toplofikacija a Toplofikacjia Sofija/Dimitrova a Dimitrov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Spotrebiteľské právo – Článok 2 ods. 1 – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 3 ods. 1 – Zmluva uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom – Zmluva o poskytovaní ústredného kúrenia – Článok 27 – Zotrvačný predaj – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Článok 5 – Zákaz nekalých obchodných praktík – Príloha I – Nevyžiadané dodanie – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej každý vlastník bytu v budove v spoluvlastníctve napojenej na sieť ústredného kúrenia musí prispievať na náklady spotreby tepla spoločných priestorov a vnútorného zariadenia budovy – Energetická efektívnosť – Smernica 2006/32/ES – Článok 13 ods. 2 – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 10 ods. 1 – Informácie o vyúčtovaní – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa v budove, ktorá je v spoluvlastníctve, vyúčtovania týkajúce sa spotreby tepla vnútornými zariadeniami vystavia pre každého vlastníka bytu v budove pomerne k vykurovanému objemu jeho bytu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rajonen săd Asenovgrad a Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Spojené veci C-398/18 a C-428/18 Bocero Torrico a Bode/Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Predčasný starobný dôchodok – Vznik nároku – Suma dôchodku, ktorá sa má poberať a ktorá musí byť vyššia ako zákonom stanovená minimálna výška – Zohľadnenie len dôchodku získaného v dotknutom členskom štáte – Nezohľadnenie starobného dôchodku získaného v inom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie s pracovníkmi, ktorí uplatnili svoje právo na voľný pohyb
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktore podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Vec C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant/JN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Žiadosť o zaplatenie ročných príspevkov, ktoré advokát dlhuje advokátskej komore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Vec C-642/18 Komisia/Španielsko (Programy odpadového hospodárstva)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/98/ES – Články 30 a 33 – Programy odpadového hospodárstva – Autonómne spoločenstvá Baleárskych a Kanárskych ostrovov (Španielsko) – Povinnosť revízie – Oznamovacia povinnosť Komisii – Nedostatok riadnej výzvy – Predčasné zaslanie výzvy – Neprípustnosť
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Vec C-671/18 Konanie začaté na návrh Centraal Justitieel Incassobureau (Uznanie a výkon peňažných sankcií)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie – Peňažné sankcie – Dôvody odmietnutia uznania alebo výkonu rozhodnutia – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Rozhodnutie orgánu vydávajúceho členského štátu na základe údajov týkajúcich sa evidencie vozidla – Oboznámenie sa s uložením sankcie a podmienkami odvolania zo strany dotknutej osoby – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Chełmnie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Vec C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výroba hliníka – Zvýhodnená sadzba za dodávku elektrickej energie poskytnutej na základe zmluvy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Výpoveď zmluvy – Pozastavenie účinkov výpovede zmluvy súdnym rozhodnutím vydaným v konaní o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Vec C-708/18 TK/Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Smernica 95/46/EHS – Článok 6 ods. 1 písm. c) a článok 7 písm. f) – Zákonnosť spracovania osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca videomonitorovanie bez súhlasu dotknutej osoby s cieľom zaručiť bezpečnosť a ochranu osôb, majetku a práv a naplniť legitímne záujmy – Zavedenie systému videomonitorovania v spoločných častiach nehnuteľnosti určenej na bývanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Vec C-87/19 TV Play Baltic/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES (rámcová smernica) – Článok 2 písm. m) – Poskytovanie elektronickej komunikačnej siete – Pojem – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Článok 31 ods. 1 – Povinnosť prenosu určitých rádiových alebo televíznych kanálov – Prevádzkovateľ ponúkajúci balíček televíznych kanálov cez satelit – Primerané povinnosti prenosu – Podmienky – Článok 56 ZFEÚ – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Vec C-376/18 Slovenské elektrárne/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Pôsobnosť – Článok 3 – Ciele – Zásada zákazu diskriminácie – Osobitný odvod zaťažujúci výnosy subjektov, ktoré sú držiteľmi oprávnenia na výkon činnosti v regulovaných odvetviach – Odvetvie elektroenergetiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Vec C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E.P. (Hrozba pre verejný poriadok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) – Článok 6 – Podmienky pre vstup štátnych príslušníkov tretej krajiny – Pojem ‚hrozba pre verejný poriadok‘ – Rozhodnutie o návrate vydané proti štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý sa na území zdržiava nelegálne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Spojené veci C-381/18 a C-382/18 G.S. a V.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Hrozba pre verejný poriadok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Pojem ‚dôvody verejného poriadku‘ – Zamietnutie žiadosti o vstup a pobyt rodinného príslušníka – Odobratie povolenia na pobyt rodinnému príslušníkovi alebo odmietnutie obnoviť takéto povolenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Vec C-433/18 ML/Aktiva Finants
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Požiadavka kontradiktórneho konania a účinného opravného prostriedku – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu vyhlasujúce vykonateľnosť rozsudku vydaného súdom iného členského štátu – Vnútroštátne konanie o pripustení odvolania na ďalšie preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Vec C-435/18 Otis a i./Land Oberösterreich a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 101 ZFEÚ – Náhrada škody spôsobenej kartelom – Nárok osôb, ktoré na trhu dotknutom kartelom nepôsobia ako dodávatelia alebo ako nadobúdatelia, na náhradu škody – Škoda spôsobená verejnému subjektu, ktorý poskytoval úvery za zvýhodnených podmienok s cieľom nadobudnúť majetok, ktorý je predmetom kartelu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Vec C-450/18 WA/INSS (Príspevok k dôchodku matkám)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením – Článok 4 ods. 1 a 2 – Článok 7 ods. 1 – Výpočet dávok – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nárok na príspevok k dôchodku ženám, ktoré majú aspoň dve biologické alebo osvojené deti a sú poberateľkami trvalého invalidného dôchodku príspevkového typu – Nepriznanie tohto nároku mužom v rovnakej situácii – Porovnateľná situácia – Priama diskriminácia na základe pohlavia – Výnimky – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Vec C-519/18 TB/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Zlúčenie rodiny – Sestra utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 10 ods. 2 – Fakultatívne ustanovenie – Požiadavky na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Rodinný príslušník utečenca, ktorý nie je uvedený v článku 4 – Pojem ‚závislá osoba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Vec C-143/19 P Der Grüne Punkt/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 15 a 66 – Riadne používanie kolektívnej ochrannej známky Európskej únie – Ochranná známka týkajúca sa systému zberu a následného využívania obalového odpadu – Umiestnenie na obaloch výrobkov, pre ktoré bola ochranná známka zapísaná
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Spojené veci C-566/19 PPU a C-626/19 PPU JR a YC (Prokuratúry Lyon a Tours)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Kritériá – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Cour d'appel (Luxembursko) a Rechtbank Amsterdam
Jazyky konania: francúzština a holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Vec C-625/19 PPU XD (Švédska prokuratúra)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Kritériá – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Vec C-627/19 PPU ZB (Prokurátor kráľa v Bruseli)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Kritériá – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely výkonu trestu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Vec C-465/19 B & L Elektrogeräte/GC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 8 písm. c) a článok 2 bod 9 – Zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov – Pojem ‚prevádzkové priestory‘ – Zmluva uzatvorená v stánku na obchodnom veľtrhu hneď potom, ako bol spotrebiteľ nachádzajúci sa v spoločných priestoroch veľtrhu oslovený obchodníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Straubing
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Vec C-447/18 UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Vecná pôsobnosť – Dávka v starobe – Voľný pohyb pracovníkov v rámci Európskej únie – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 – Rovnosť zaobchádzania medzi vnútroštátnymi pracovníkmi a migrujúcimi pracovníkmi – Sociálne výhody – Právna úprava členského štátu vyhradzujúca priznanie ‚príspevku športovému reprezentantovi‘ iba občanom tohto štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Vec C-666/18 IT Development/Free Mobile
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Právna ochrana počítačových programov – Smernica 2009/24/ES – Licenčná zmluva na počítačový program – Nepovolená zmena zdrojového kódu počítačového programu držiteľom licencie v rozpore s licenčnou zmluvou – Žaloba pre porušenie práv podaná autorom programu proti držiteľovi licencie – Titul uplatniteľného režimu zodpovednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Vec C-16/18 Dobersberger/Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 57 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 96/71/ES – Uplatniteľnosť – Článok 1 ods. 3 písm. a) – Vysielanie pracovníkov uskutočnené v rámci poskytovania služieb – Poskytovanie služieb v medzinárodných vlakoch – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá administratívne povinnosti v súvislosti s vysielaním pracovníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Vec C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein/Bauer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie – Ochrana nároku na dávky starobného dôchodku – Minimálna zaručená úroveň ochrany – Povinnosť bývalého zamestnávateľa vyrovnať zníženie podnikového starobného dôchodku – Externý subjekt dôchodkového zabezpečenia – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. mája 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Vec C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas/Martínez Sanchís
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva Spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Článok 13 ods. 2 a 3 – Účinky práva – Viacstupňový systém práv – Pestovanie množiteľského materiálu odrody a zber jeho plodov – Rozdiel medzi činnosťami vykonanými v súvislosti s množiteľským materiálom a činnosťami vykonanými v súvislosti so zozbieraným materiálom – Pojem ‚nepovolené použitie množiteľského materiálu odrody‘ – Článok 95 – Predbežná ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. septembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Vec C-236/18 GRDF/Eni Gas & Power France a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 11 – Urovnávanie sporov týkajúcich sa povinností uložených prevádzkovateľovi siete – Časové účinky rozhodnutí orgánu na urovnanie sporov – Právna istota – Legitímna dôvera
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. mája 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Vec C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond a Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Právo verejného prenosu – Sprístupnenie – Článok 4 – Právo šírenia – Vyčerpanie – Elektronické knihy – Virtuálny trh s ‚použitými‘ elektronickými knihami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Spojené veci C-355/18 až C-357/18 a C-479/18 Rust-Hackner a i./Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Smernice 90/619/EHS, 92/96/EHS, 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstúpenie od zmluvy – Nesprávne informácie o podmienkach uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy – Formálne náležitosti vyhlásenia o odstúpení od zmluvy – Účinky na povinnosti poisťovne – Lehota – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy – Možnosť odstúpenia od zmluvy následne po jej vypovedaní – Vyplatenie odkupnej hodnoty zmluvy – Vrátenie zaplateného poistného – Nárok na úroky – Premlčanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landesgericht Salzburg a Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Vec C-360/18 Cargill Deutschland/Hauptzollamt Krefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1360/2013 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor cukru – Produkčný odvod – Potrebný účinok – Nárok na vrátenie neoprávnene vyplatených súm – Uplatniteľnosť vnútroštátnych pravidiel týkajúcich sa premlčacích dôb – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Vec C-385/18 Arriva Italia a i./Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Verejný železničný podnik v nepriaznivej situácii – Opatrenia pomoci – Pridelenie finančnej pomoci – Cieľ – Zabezpečenie neprerušenej prevádzky verejného železničného podniku – Pridelenie a podiel na základnom imaní tohto verejného podniku – Prevod do základného imania iného verejného podniku – Kritérium súkromného investora – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia novej pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Vec C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, 1379/2013 a 508/2014 – Organizácie výrobcov v odvetví rybného hospodárstva a akvakultúry – Plán produkcie a uvádzania na trh – Finančná podpora na prípravu a vykonávanie tohto plánu – Podmienky oprávnenosti výdavkov – Miera voľnej úvahy členských štátov – Neexistencia možnosti v rámci vnútroštátneho práva podať žiadosť o podporu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Vec C-389/18 Brussels Securities/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 90/435/EHS – Zamedzenie dvojitého zdanenia – Článok 4 ods. 1 prvá zarážka – Zákaz zdaňovať prijaté zisky – Zahrnutie dividend vyplácaných dcérskou spoločnosťou do základu dane materskej spoločnosti – Odpočet vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti a prenos prebytku do nasledujúcich zdaňovacích období bez časového obmedzenia – Poradie započítania daňových odpočtov zo zisku – Strata daňovej výhody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Vec C-390/18 Trestné konanie proti X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 2006/123/ES – Služby – Sprostredkovanie kontaktu medzi hostiteľmi, podnikateľmi alebo jednotlivcami, ktorí disponujú ubytovacími kapacitami na prenájom, a osobami hľadajúcimi takýto druh ubytovania – Kvalifikácia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca určité obmedzenia výkonu povolania realitného makléra – Smernica 2000/31/ES – Článok 3 ods. 4 písm. b) druhá zarážka – Povinnosť oznámiť opatrenia obmedzujúce slobodu poskytovania služieb informačnej spoločnosti – Opomenutie oznámenia – Použiteľnosť – Trestné konanie s účasťou poškodenej strany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Vec C-418/18 P Puppinck a i./Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov ‚Jeden z nás‘ – Oznámenie Európskej komisie obsahujúce jej závery a odôvodnenie, prečo neprijme opatrenia požadované v občianskej iniciatíve
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Vec C-442/18 P ECB/Espírito Santo Financial (Portugal)
Odvolanie – Odmietnutie prístupu k rozhodnutiam Rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a ECB – Článok 10 ods. 4 – Dôvernosť zasadnutí – Výsledok rokovaní – Možnosť zverejnenia – Rozhodnutie 2004/258/ES – Prístup k dokumentom ECB – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Dôvernosť rokovaní – Porušenie ochrany verejného záujmu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. októbra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Vec C-453/18 Bondora/V.C.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Predloženie ďalších dokumentov na podporu pohľadávky – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Preskúmanie súdom konajúcim vo veci návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia Vigo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. októbra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Vec C-460/18 P HK/Komisia
Odvolanie – Verejná správa – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 1d – Článok 17 prvý odsek prílohy VIII – Pozostalostný dôchodok – Podmienky priznania – Pojem ‚pozostalý manžel‘ úradníka Únie – Manželstvo a nemanželské partnerstvo – Spolužitie druha a družky – Zásada nediskriminácie – Porovnateľná situácia – Neexistencia – Podmienka dĺžky manželstva – Boj proti podvodom – Odôvodnenie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Vec C-465/18 AV a BU/Comune di Bernareggio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Prevod lekárne v rámci pridelenia verejnej zákazky – Vnútroštátna právna úprava – Predkupné právo pre zamestnancov prevedenej lekárne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. októbra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Spojené veci C-477/18 a C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk a i./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 27 ods. 1 a 4 – Príloha VI body 1 a 2 – Úradné kontroly krmív a potravín – Financovanie – Poplatky za úradné kontroly – Výpočet – Pojem ‚personál zúčastnený na úradných kontrolách‘ – Zahrnutie administratívneho a podporného personálu – Možnosť účtovať štvrťhodiny, ktoré bitúnky nahlásili na účely úradných kontrol, ale ktoré neboli odpracované – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. septembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Vec C-523/18 Engie Cartagena/Ministerio para la Transición Ecológica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Spoločné pravidlá – Smernica 2003/54/ES – Článok 3 ods. 2 – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 2 – Povinnosti služby vo verejnom záujme – Pojem – Vnútroštátna právna úprava – Financovanie programov energetickej účinnosti – Určenie výrobcov elektrickej energie – Povinný príspevok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Vec C-532/18 GN/ZU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Letiace lietadlo – Prevrátenie pohára s kávou položenou na stolíku sedadla – Telesné zranenia spôsobené cestujúcemu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Vec C-592/18 Darie/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Pojem ‚biocídny výrobok‘ – Pojem ‚účinná látka‘ – Bakteriálny výrobok obsahujúci druh Bacillus ferment – Pôsobenie iným ako len fyzikálnym alebo mechanickým spôsobom – Nepriame pôsobenie – Doba pôsobenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Vec C-677/18 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 6212 a 9021 – Podprsenky používané po amputácii prsníka – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1167 – Platnosť – Pojem ‚príslušenstvo‘ – Lojálna spolupráca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Vec C-707/18 Amărăşti Land Investment/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Nadobudnutie nehnuteľnosti, ktorá nie je zapísaná vo vnútroštátnom katastri nehnuteľností – Výdavky spojené s prvým zápisom do tohto katastra, ktoré znáša nadobúdateľ – Použitie špecializovaných spoločností tretích osôb – Podieľanie sa na poskytovaní služieb alebo vynakladaní investičných výdavkov na podnikateľské účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Timiş
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Vec C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven/Finanzamt Cuxhaven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodávky tovaru a poskytovanie určitých služieb – Príloha III, bod 12 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na nájom kempingových miest a parkovísk pre obytné prívesy – Otázka uplatnenia tejto zníženej sadzby na nájom miest na ukotvenie plavidiel v rekreačnom prístave – Porovnanie s nájmom miest na parkovanie vozidiel – Rovnosť zaobchádzania – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Vec C-752/18 Deutsche Umwelthilfe/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Článok 6, článok 47 prvý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2008/50/ES – Znečisťovanie ovzdušia – Kvalita okolitého ovzdušia – Plán kvality ovzdušia – Limitné hodnoty pre oxid dusičitý – Povinnosť prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie, aby obdobie prekročenia týchto hodnôt bolo čo najkratšie – Povinnosť vnútroštátnych súdov prijať všetky potrebné opatrenia – Odmietnutie regionálnej vlády vykonať súdom uložený príkaz – Možnosť nariadiť donucovacie opatrenie spočívajúce v obmedzení slobody významných politických zástupcov alebo úradníkov daného regiónu – Účinná súdna ochrana – Právo na osobnú slobodu – Právny základ – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Vec C-290/19 RN/Home Credit Slovakia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 10 ods. 2 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Ročná percentuálna miera nákladov – Neuvedenie presného percentuálneho vyjadrenia tejto miery – Miera uvedená v rozpätí od 21,5 % do 22,4 %
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Trnave
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Vec C-502/19 Trestné konanie proti Junquerasovi Viesovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Inštitucionálne právo – Občan Únie, ktorý bol zvolený do Európskeho parlamentu v čase, keď bol v rámci trestného konania vo vyšetrovacej väzbe – Článok 14 ZEÚ – Pojem ‚poslanec Európskeho parlamentu‘ – Článok 343 ZFEÚ – Imunity nevyhnutné na plnenie poslania Únie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 9 – Imunity poslancov Európskeho parlamentu – Imunita počas cesty z miesta a do miesta zasadnutia – Imunity týkajúce sa zasadnutí – Rozsah osobnej, časovej a vecnej pôsobnosti rôznych imunít – Pozbavenie imunity Európskym parlamentom – Žiadosť vnútroštátneho súdu o pozbavenie imunity – Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu – Článok 5 – Mandát – Článok 8 – Volebný postup – Článok 12 – Overenie mandátu poslancov Európskeho parlamentu po oficiálnom vyhlásení výsledkov volieb – Charta základných práv Európskej únie – Článok 39 ods. 2 – Voľba poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných, priamych a slobodných voľbách tajným hlasovaním – Právo byť volený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-183/19 P Fruits de Ponent/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Trh so sladkým ovocím – Narušenia, ku ktorým došlo v hospodárskom roku 2014 – Dočasné výnimočné podporné opatrenia pre výrobcov – Žaloba o náhradu škody z mimozmluvnej zodpovednosti
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Vec C-270/19 P WB/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Účinky mechanizmu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobkyne – Údajné nezaujatie stanoviska Európskej komisie k sťažnosti – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Vec C-271/19 P WB/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Účinky mechanizmu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobcu – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Vec C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia a PT Wilmar Nabati Indonesia/Rada
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Vec C-117/18 P PGNiG Supply & Trading/Komisia
Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 32 – Prístup tretích strán – Článok 41 ods. 6, 8 a 10 – Tarifné pravidlá – Článok 36 – Žiadosť o výnimku – Pravidlá prevádzkovania plynovodu OPAL – Národný regulačný orgán – Rozhodnutie o udelení výnimky – Žiadosť o zmenu – Rozhodnutie Európskej komisie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa nedotýka priamo žalobkyne
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Vec C-181/18 P Poľsko/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa priamo ani osobne netýka žalobkyne – Regulačný akt – Neexistencia – Článok 130 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Vecné posúdenie žalobných dôvodov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu a spravodlivý proces – Zásada kontradiktórnosti – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Vec C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisia
Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 32 – Prístup tretích strán – Článok 41 ods. 6, 8 a 10 – Tarifné pravidlá – Článok 36 – Žiadosť o výnimku – Pravidlá prevádzkovania plynovodu OPAL – Národný regulačný orgán – Rozhodnutie o udelení výnimky – Žiadosť o zmenu – Rozhodnutie Európskej komisie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa nedotýka priamo žalobkyne
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Vec C-413/18 P H/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Zostavenie rozhodovacieho zloženia Všeobecného súdu Európskej únie – Dodržanie pravidiel – Rozhodnutie 2009/906/SZBP – Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine – Vyslaný národný expert – Preloženie na regionálny úrad tejto misie – Právomoc vedúceho misie – Zneužitie právomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktórnosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Vec C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam právnej otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 5. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Vec C-431/18 Bueno Ruiz a Zurich Insurance/Conte Sánchez
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Pojem ‚prevádzka vozidiel‘ – Únik oleja a iných kvapalín z motorového vozidla – Škoda
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Vec C-483/19 Ville de Verviers/J
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Ustanovenie č. 2 – Pôsobnosť rámcovej dohody – Možnosť členských štátov vylúčiť vzťahy v rámci základného odborného vzdelávania a učňovského vzdelávania a pracovné zmluvy alebo pomery, ktoré boli uzavreté v rámci zvláštneho verejného alebo verejne podporovaného výučného, integračného programu a programu odborného vzdelávania – Dôsledky
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Vec C-783/18 P EUIPO/Wajos
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Absolútny dôvod zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Trojrozmerné ochranné známky tvorené tvarom výrobku – Kritéria posudzovania rozlišovacej spôsobilosti – Povinnosť odôvodnenia – Tvar nádoby – Amfora
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Spojené veci C-123/19 P a C-125/19 P Vans/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Späťvzatie námietky – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania – Trovy konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Vec C-713/19 P Guiral Broto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Vec C-714/19 P Guiral Broto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Vec C-715/19 P Guiral Broto/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Vec C-727/19 P Steifer/CESE
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradník – Dôchodky – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služobného pomeru v Európskej únii – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Vrátenie čiastky nárokov na dôchodok nezohľadnené pri výpočte odpracovaných rokov na dôchodok Európskej únie – Nové a podstatné skutočnosti
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Vec C-568/18 P Rogesa/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimky z práva na prístup – Ochrana obchodných záujmov fyzickej alebo právnickej osoby – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 6 ods. 1 – Uplatňovanie výnimiek na žiadosti o prístup k informáciám o životnom prostredí – Dokumenty vypracované Európskou komisiou v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Odmietnutie prístupu – Neskoršie odovzdanie požadovaných dokumentov – Článok 149 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Vec C-618/18 Di Girolamo/Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Rámcová dohoda medzi ETUC, UNICE a CEEP – Pojem ‚pracovník‘ na dobu určitú – Zmierovací súd – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Vec C-362/18 Hochtief/Fővárosi Törvényszék
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Smernica 92/13/EHS – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Návrh na obnovu konania v prípade súdnych rozhodnutí porušujúcich právo Únie – Zodpovednosť členských štátov za porušenie práva Únie vnútroštátnymi súdmi – Posúdenie nenahraditeľnej škody
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 18. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Vec C-602/16 P-DEP Unitec Bio a i./Rada
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Vec C-582/18 P Viscas/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Stanovenia váhy jednotlivých európskych a mimoeurópskych účastníkov kartelu – Účasť európskeho podniku na viacerých úrovniach kartelu – Zásada rovnosti zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Vec C-589/18 P Furukawa Electric/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Určenie hodnoty predajov – Zásada rovnosti zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Vec C-590/18 P Fujikura/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Stanovenia váhy jednotlivých európskych a mimoeurópskych účastníkov kartelu – Účasť európskeho podniku na viacerých úrovniach kartelu – Zásada rovnosti zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Vec C-645/18 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld a Finanzpolizei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2014/67/EÚ – Články 9 a 20 – Prihlásenie pracovníkov – Uchovávanie mzdových dokladov – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred stanovenej minimálnej výške – Súbeh – Neexistencia stropu – Trovy konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Vec C-741/18 P OPS Újpest/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty – Vedomosť o existencii napadnutého aktu – Žiadosť o preklad napadnutého aktu – Primeraná lehota – Omeškanie – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Posúdenie skutkového stavu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Vec C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Nedostatok aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Žaloba, ktorá nebola podaná na účely ochrany procesných práv – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Vec C-748/18 P Motex/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Nedostatok aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Žaloba, ktorá nebola podaná na účely ochrany procesných práv – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Vec C-757/18 P M-Sansz / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Maďarskom v prospech podnikov, ktoré zamestnávajú osoby so zdravotným postihnutím – Žaloba o neplatnosť – Údajné rozhodnutia o nevznesení námietok – Nedostatok aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Žaloba, ktorá nebola podaná na účely ochrany procesných práv – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Spojené veci C-140/19, C-141/19 a C-492/19 až C-494/19 EX a i./Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Článok 56 ZFEÚ – Smernica 2014/67/EÚ – Články 9 a 20 – Prihlásenie pracovníkov – Uchovávanie mzdových dokladov – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty vo vopred stanovenej minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia maximálneho obmedzenia – Súdne trovy – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Vec C-679/19 NL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo vystupujú z Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Pôsobnosť – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Preprava vysokej sumy peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú na územie členského štátu alebo z neho vystupujú – Ohlasovacia povinnosť – Sankcie – Pokuta a zhabanie neohlásenej sumy vyššej ako 10 000 eur v prospech štátu – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Vec C-696/19 P Hauzenberger/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolania – Článok 170 b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 19. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Vec C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres/Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných a priamych voľbách – Článok 12 – Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca – Rozhodnutie Parlamentu zohľadniť zoznam zvolených kandidátov oznámený vnútroštátnymi orgánmi, ktorým sa vylučujú žalobcovia z toho dôvodu, že nerešpektovali formálnu náležitosť, ktorú ukladá vnútroštátne právo – Žaloba o neplatnosť – Fumus boni iuris
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 20. decembra 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
Január 2020
Vec C-274/14 Konanie začaté na návrh Banco de Santander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Kritériá – Nezávislosť dotknutého vnútroštátneho orgánu – Neodvolateľnosť členov – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Económico Administrativo Central
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Vec C-175/18 P PTC Therapeutics International/EMA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Článok 4 ods. 3 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Dokumenty predložené Európskej agentúre pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh lieku na humánne použitie – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Všeobecná domnienka dôvernosti – Neexistencia povinnosti inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Európskej únie uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Vec C-177/18 Baldonedo Martín/Ayuntamiento de Madrid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Doložka 5 – Opatrenia na zamedzenie zneužívaní vyplývajúcich z využívania opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Odstupné v prípade skončenia pracovnoprávneho vzťahu – Články 151 a 153 ZFEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Uplatniteľnosť – Rozdielne zaobchádzanie na základe verejnej alebo súkromnej povahy systému upravujúceho pracovnoprávny vzťah v zmysle vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n° 14 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Vec C-178/18 P MSD Animal Health Innovation a Intervet international/EMA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Článok 4 ods. 3 – Ochrana rozhodovacieho procesu – Dokumenty predložené Európskej agentúre pre lieky v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh veterinárneho lieku – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Všeobecná domnienka dôvernosti – Neexistencia povinnosti inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Európskej únie uplatniť všeobecnú domnienku dôvernosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Vec C-814/18 Ursa Major Services/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybného hospodárstva – Nariadenie (ES) č. 1198/2006 – Článok 55 ods. 1 – Finančný príspevok z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Oprávnenosť výdavkov – Podmienka – Výdavok, ktorý skutočne zaplatili prijímatelia – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Vec C-32/19 AT/Pensionsversicherungsanstalt (Ukončenie pracovnej činnosti po dosiahnutí veku odchodu do dôchodku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Právo trvalého pobytu – Nadobudnutie pred uplynutím nepretržitého obdobia piatich rokov pobytu – Pracovník, ktorý v čase ukončenia svojej pracovnej činnosti dosiahol vek na uplatnenie nároku na starobný dôchodok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Vec C-578/18 Konanie začaté na návrh Energiavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 – Ochrana spotrebiteľa – Článok 37 – Povinnosti a právomoci regulačného orgánu – Mimosúdne riešenie sporov – Pojem ‚strana‘ – Právo podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu regulačného orgánu – Sťažnosť podaná odberateľom elektriny v domácnosti proti podniku, ktorý je prevádzkovateľom distribučnej sústavy elektriny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Vec C-29/19 ZP/Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Dávky v nezamestnanosti – Výpočet – Nezohľadnenie posledného platu poberaného v členskom štáte bydliska – Príliš krátka referenčná doba – Plat prijatý po skončení pracovnoprávneho vzťahu – Osoba, ktorá predtým vykonávala činnosť ako zamestnanec vo Švajčiarsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundessozialgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Vec C-122/18 Komisia/Taliansko (Smernica o boji proti oneskoreným platbám)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Obchodné transakcie, pri ktorých je dlžník orgánom verejnej moci – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby lehota splatnosti vzťahujúca sa na orgány verejnej moci nepresiahla 30 alebo 60 dní – Povinnosť dosiahnuť výsledok
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Vec C-371/18 Sky a i./Skykick UK a Skykick
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Články 7 a 51 – Prvá smernica 89/104/EHS – Články 3 a 13 – Identifikácia tovaru alebo služieb uvedených v prihláške – Nedodržanie požiadavky jasnosti a presnosti – Neexistencia dobrej viery na strane prihlasovateľa – Nedostatok úmyslu používať ochrannú známku pre tovary alebo služby uvedené v prihláške – Úplná alebo čiastočná neplatnosť ochrannej známky – Vnútroštátna právna úprava zaväzujúca prihlasovateľa vyhlásiť, že má záujem používať prihlasovanú ochrannú známku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. októbra 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Vec C-522/18 DŚ/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 29. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Vec C-785/18 GAEC Jeanningros/INAO a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Chránené označenie pôvodu ‚Comté‘ – Nepodstatná zmena a doplnenie špecifikácie výrobku – Žiadosť o zmenu, ktorá je predmetom žaloby pred vnútroštátnymi súdmi – Judikatúra vnútroštátnych súdov, podľa ktorej sa žaloba stane bezpredmetnou, ak Európska komisia schválila zmenu – Účinná súdna ochrana – Povinnosť rozhodnúť o žalobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Vec C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb – Obmedzenia – Zdanenie dividend vyplatených podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Vrátenie dane zrazenej z dividend – Podmienky – Objektívne rozlišovacie kritériá – Kritériá, ktoré sú na základe svojej povahy alebo fakticky priaznivé pre daňovníkov rezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Vec C-307/18 Generics (UK) a i./CMA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Prekážky pre vstup generických liekov na trh, vyplývajúce z dohôd o urovnaní sporov týkajúcich sa patentov na výrobný postup, uzavretých medzi výrobcom pôvodných originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna konkurencia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska následku – Posúdenie účinkov – Článok 102 ZFEÚ – Relevantný trh – Zahrnutie generických liekov do relevantného trhu – Zneužitie dominantného postavenia – Kvalifikácia – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Competition Appeal Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Vec C-394/18 I.G.I./Cicenia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 82/891/EHS – Články 12 a 19 – Rozdelenia spoločností s ručením obmedzeným – Ochrana záujmov veriteľov rozdeľovanej spoločnosti – Neplatnosť rozdelenia – Odporovacia žaloba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di appello di Napoli
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Vec C-395/18 Tim/Consip a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie tovaru, prác alebo služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 18 ods. 2 – Článok 57 ods. 4 – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Dôvod vylúčenia postihujúci subdodávateľa, ktorý je uvedený v ponuke hospodárskeho subjektu – Porušenie povinností subdodávateľa v oblasti environmentálneho, sociálneho a pracovného práva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické vylúčenie hospodárskeho subjektu z dôvodu takéhoto porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Vec C-513/18 Autoservizi Giordano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 7 ods. 2 a 3 – Pojem ‚plynový olej používaný ako pohonná hmota na komerčné účely‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zníženú sadzbu spotrebnej dane z plynového oleja používaného ako pohonná hmota na komerčné účely v rámci pravidelnej prepravy cestujúcich, a nie v rámci príležitostnej prepravy cestujúcich – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Vec C-524/18 Dr. Willmar Schwabe/Queisser Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Informovanie a ochrana spotrebiteľov – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Vykonávacie rozhodnutie 2013/63/EÚ – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 10 ods. 3 – Odkazy na všeobecný a nešpecifický prínos – Pojem ‚uvedené spolu‘ s osobitným zdravotným tvrdením – Povinnosť predložiť vedecké dôkazy – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Vec C-725/18 Anton van Zantbeek/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Článok 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Slobodné poskytovanie služieb – Daň z burzových operácií uzatvorených alebo vykonaných v členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie na úkor príjemcov služieb, ktorí využili služby profesionálneho sprostredkovateľa, ktorý nie je rezidentom – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Vec C-457/18 Slovinsko/Chorvátsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Stanovenie spoločnej hranice medzi dvoma členskými štátmi – Hraničný spor medzi Chorvátskou republikou a Slovinskou republikou – Rozhodcovská zmluva – Rozhodcovské konanie – Oznámenie Chorvátskej republiky o jej rozhodnutí ukončiť zmluvu z dôvodu nezrovnalosti, ktorej sa podľa jej názoru dopustil člen rozhodcovského súdu – Rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom – Údajné porušenie rozhodcovskej zmluvy a hranice určenej rozhodcovským rozsudkom Chorvátskou republikou – Zásada lojálnej spolupráce – Žiadosť o vyňatie dokumentu zo spisu – Ochrana právnych stanovísk
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-647/18 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Retroaktívna zmena podmienok započítania vzájomných pohľadávok vykonaného s úverovou inštitúciou v konkurze – Právny štát – Zásada právnej istoty – Právo na účinný prostriedok nápravy
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Vec C-381/19 SC Banca E/G.D.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/ES – Zavedenie nového opravného prostriedku v priebehu konania – Zásady právnej istoty a efektivity
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Vec C-642/19 P BS/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Oznámenie o úprave práv na dôchodok – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Príspevok na vzdelanie – Dieťa postihnuté invaliditou, ktorá mu bráni zarábať si na živobytie – Skutočné výživné dieťaťa – Príloha VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 2 – Náhrada neoprávnených platieb – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Žaloba o neplatnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Vec C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo/Elitaliana
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Vec C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing/EUIPO
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh týkajúci sa uznesenia prijatého podľa článku 181 rokovacieho poriadku – Podmienky – Odvolanie – Neexistencia neznámych predchádzajúcich skutkových okolností – Neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Vec C-368/19 Telecom Italia a i./Roma Capitale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Elektronické komunikačné siete a služby – Obmedzenia inštalácie spojovacích antén pre mobilné telefóny, uložené miestnymi orgánmi – Chýbajúce dostatočné spresnenia týkajúce sa dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku v súvislosti s vyriešením sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Veci C-605/19 P(R) a C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Zamietnutie – Neexistencia potreby prijať požadované predbežné opatrenia – Nedostatok právomoci – Neprípustnosť
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Vec C-506/18 P Parlament/Josefsson
Odvolanie – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Európsky parlament – Vypovedanie zmluvy – Dohoda, ktorá má vyriešiť spor medzi stranami – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Vec C-613/18 Estado de Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obmedzenia pohybu kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín – Priame dane – Daň z príjmov fyzických osôb – Zisk rozdelený na území Portugalska obchodnými spoločnosťami, ktoré tam majú sídlo – Zníženie základu dane
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Vec C-813/19 PPU MN/RJA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 1 – Pojem ‚vydávajúci súdny orgán‘ – Účinná súdna ochrana
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 21. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Vec C-418/19 P Silgan Closures a Silgan Holdings/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Trh s kovovými obalmi – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie o začatí konania – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Účinná súdna ochrana – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 29. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Spojené veci C-538/18 P a C-539/18 P České dráhy/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutia o inšpekcii – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy o existencii porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Zákonne získané dôkazy – Inšpekcia nariadená na základe dôkazov pochádzajúcich z predchádzajúcej inšpekcie
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Vec C-172/19 P Euracoal/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Smernica 2010/75/EÚ – Závery o najlepších dostupných technikách (MTD) – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/1442 – Veľké spaľovacie zariadenia – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Neexistencia priamej dotknutosti – Účasť na procese vedúcom k prijatiu aktu – Procesné záruky pri prijímaní aktu – Nahradenie odôvodnenia – Neexistencia dôvodov založených na porušení procesných práv žalobcu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
Február 2020
Spojené veci C-515/17 P a C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski a Poľsko/REA
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie účastníkov konania v konaniach o priamych žalobách na súdoch Únie – Advokát, ktorý má postavenie tretej osoby vo vzťahu k žalobcovi – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Vec C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. a i. (Nástup námorníkov do služby v prístave Rotterdam)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Kontrola vonkajších hraníc – Štátni príslušníci tretích krajín – Článok 11 ods. 1 – Označenie cestovných dokladov odtlačkom pečiatky – Pečiatka na výstupe – Určenie okamihu opustenia schengenského priestoru – Nástup námorníkov do služby na palubu lodí, ktoré dlhodobo kotvia v námornom prístave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Vec C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Článok 12 ods. 4 – Osobitné vylúčenia pre zákazky na služby – Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva – Neziskové organizácie alebo združenia – Služba bežnej a urgentnej zdravotníckej prepravy – Regionálna právna úprava, ktorá prednostne stanovuje využitie partnerstva medzi verejnými obstarávateľmi – Sloboda členských štátov, pokiaľ ide o výber spôsobu poskytovania služieb – Limity – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Spojené veci C-89/19 až C-91/19 Rieco/Comune di Lanciano a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 3 – Vnútroštátna právna úprava uprednostňujúca zadávanie verejných zákaziek na úkor zmlúv in house – Sloboda členských štátov, pokiaľ ide o voľbu spôsobu poskytovania služieb – Obmedzenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje možnosť verejného obstarávateľa zohľadniť v rámci základného imania subjektu vo vlastníctve verejných obstarávateľov obchodné podiely, ktoré nemôžu zaručiť kontrolu tohto subjektu alebo právo veta
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Vec C-704/18 Trestné konanie proti Kolevovi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Uplatnenie prejudiciálneho rozhodnutia Súdneho dvora – Právomoc súdu vyššieho stupňa vydávať záväzné pokyny, pokiaľ ide o podmienky uplatnenia – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Dodržanie práva na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Vec C-252/18 P Grécko/Komisia (Trvalé pasienky)
Odvolanie – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Paušálne finančné opravy
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Vec C-688/18 Trestné konanie proti TX a UW (Pojednávanie v neprítomnosti obvinenej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny a právo byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 ods. 1 a 2 – Podmienky vyžadované vnútroštátnou právnou úpravou na účely konania v neprítomnosti – Nedostavenie sa obvinených osôb na určité pojednávania z dôvodov závislých alebo nezávislých od ich vôle – Právo na spravodlivý proces
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Vec C-606/19 Flightright/Iberia LAE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ,miesto plnenia‘ – Zmluva o poskytovaní služieb – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Právo cestujúcich v leteckej doprave na náhradu v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu – Let s jedinou potvrdenou rezerváciou vykonaný vo viacerých letových úsekoch dvomi rôznymi leteckými dopravcami – Zrušenie posledného úseku letu – Žaloba o náhradu škody podaná proti leteckému dopravcovi zodpovednému za posledný úsek letu pred súdom, v ktorého obvode sa nachádza miesto odletu prvého úseku letu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Vec C-427/18 P ESVČ/Alba Aguilera a i.
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci a zamestnanci – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Odmeny – Služobný poriadok – Článok 110 – Zamestnanci Európskej únie, ktorí pôsobia v tretej krajine – Príloha X – Článok 1 tretí odsek a článok 10 – Príspevok na životné podmienky – Každoročné posúdenie a úprava – Zníženie pre zamestnancov pôsobiacich v Etiópii – Potreba vopred prijať všeobecné vykonávacie ustanovenia – Rozsah
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. októbra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Vec C-788/18 Stanleyparma a Stanleybet Malta/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Dane – Zásada zákazu diskriminácie – Jednotná daň zo stávok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Parma
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Vec C-240/18 P Constantin Film Produktion/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. f) – Absolútny dôvod zamietnutia – Ochranná známka, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi – Slovné označenie ‚Fack Ju Göhte‘ – Zamietnutie prihlášky
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Vec C-298/18 Grafe a Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs a OSL Bus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Zachovanie práv zamestnancov – Prevádzkovanie autobusových liniek – Prevzatie personálu – Neprevzatie prevádzkových prostriedkov – Dôvody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Vec C-384/18 Komisia/Belgicko (Účtovníci)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 25 ods. 1 a 2 – Obmedzenia viacodborových činností účtovníkov
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. októbra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Vec C-405/18 AURES Holdings/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Premiestnenie miesta skutočného vedenia spoločnosti do iného členského štátu ako členský štát jej založenia – Zmena daňovej rezidencie do tohto iného členského štátu – Vnútroštátna právna úprava neumožňujúca uplatniť daňovú stratu, ktorá vznikla v členskom štáte založenia spoločnosti pred premiestnením miesta jej skutočného vedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Spojené veci C-773/18 až C-775/18 TK a i./Land Sachsen-Anhalt (Odmena úradníkov a sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Články 2 a 6 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe veku – Odmena úradníkov – Diskriminačný systém odmeňovania – Doplatok k odmene vypočítanej podľa predchádzajúceho diskriminačného zaradenia – Nová diskriminácia – Článok 9 – Náhrada škody z dôvodu diskriminačnej právnej úpravy – Prekluzívna lehota na podanie žiadosti o náhradu škody – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Halle
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Vec C-803/18 BALTA/GRIFS AG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 15 bod 5 a článok 16 bod 5 – Poistenie ‚veľkých rizík‘ – Doložka o voľbe právomoci uzavretá medzi poistníkom a poistiteľom – Možnosť uplatňovať túto doložku voči poistenému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Vec C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH (Manžel občana Únie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Európskej únie – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoju slobodu pohybu – Žiadosť manžela, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny, o povolenie na dočasný pobyt – Zamietnutie – Povinnosť zabezpečiť potreby manžela – Neexistencia dostatočných finančných zdrojov občana Únie – Povinnosť manželov žiť spolu – Vnútroštátne právne predpisy a prax – Účinné požívanie podstaty práv priznaných občanom Únie – Zbavenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Vec C-25/19 Corporis/Gefion Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Zastupovanie neživotnej poisťovne – Zástupca so sídlom alebo bydliskom na vnútroštátnom území – Doručovanie písomností – Prijatie návrhu na začatie konania – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Vec C-79/19 P Litva/Komisia
Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Litovskou republikou – Podpora pri predčasnom odchode do dôchodku – Nariadenie (ES) č. 1257/1999 – Článok 33m ods. 1 – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Vec C-670/19 Gardinia Home Decor/Hauptzollamt Ulm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 8302 41 90 – Záclonové tyče z kovu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. februára 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-631/19 P Dickmanns/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Výpovedná doložka ukončujúca zmluvu za predpokladu, že meno dočasného zamestnanca sa nebude nachádzať na zozname úspešných uchádzačov výberového konania – Uplatňovanie výpovednej doložky – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Vec C-137/18 hapeg dresden/Bayrische Straße 6-8
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje minimálnu tarifu v prípade odmien inžinierov a architektov
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Vec C-858/19 P NHS/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 6. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Vec C-789/19 P(R) Walker a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) 2018/1806 – Strata občianstva Európskej únie – Žaloba o neplatnosť – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Zjavná neprípustnosť žaloby o neplatnosť
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 7. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Vec C-887/19 P Rutzinger-Kurpas/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 11. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Vec C-258/18 Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 59 Dodatkového protokolu – Rozhodnutie č. 3/80 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich tureckých pracovníkov – Upustenie od pravidiel bydliska – Článok 6 – Doplnková dávka – Prerušenie – Vzdanie sa občianstva hostiteľského členského štátu – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Podmienka bydliska
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Vec C-376/19 МАК ТURS/Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uloženie finančnej sankcie zamestnávateľovi vo vopred stanovenej minimálnej výške, ktorá nepodlieha súdnemu preskúmaniu – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Vec C-468/19 Regione Veneto/HD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Historické vozidlá – Rozdielne daňové zaobchádzanie v rámci toho istého členského štátu – Výlučne vnútorná situácia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Vec C-823/19 P ruwido austria/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 13. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Vec C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel/Crédit Mutuel Arkéa
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora poverená rozhodovaním o odvolaniach) z 13. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Vec C-630/19 PAGE International/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vylúčenie práva na odpočítanie dane – Obstaranie potravinárskych služieb – Klauzula ‚standstill‘ – Pristúpenie k Európskej únii
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Vec C-773/19 P(R) BASF/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 2001/83/ES – Humánne lieky – Zmena povolenia na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich etylestery omega‑3 kyselín na trh – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma na zdraví tretích osôb – Poškodenie dobrej povesti
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 26. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Vec C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Žiadosť o povolenie na uvedenie lieku na ojedinelé ochorenia na trh – Rozhodnutie Komisie vyradiť liek z registra pre lieky na ojedinelé ochorenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 26. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Vec C-298/19 Komisia/Grécko (Znečistenie dusičnanmi)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
Marec 2020
Vec C-75/18 Vodafone Magyarország/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z obratu telekomunikačných operátorov – Progresívna daň, ktorá zaťažuje viac podniky vlastnené fyzickými alebo právnickými osobami z iných členských štátov než domáce podniky – Pásma progresívnej dane uplatňujúce sa na všetkých daňovníkov – Neutralita výšky obratu ako rozlišovacie kritérium – Zdanenie podľa výkonnosti daňovníkov – Štátna pomoc – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Dane z obratu – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Vec C-125/18 Gómez del Moral Guasch / Bankia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Pohyblivá úroková sadzba – Referenčný index založený na hypotekárnych úveroch sporiteľní – Index vyplývajúci z regulačného alebo správneho ustanovenia – Jednostranné vloženie takej podmienky predajcom alebo dodávateľom – Preskúmanie požiadavky transparentnosti vnútroštátnym súdom – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Vec C-323/18 Tesco-Global Áruházak/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Daň z obratu v odvetví maloobchodnej činnosti v prevádzkarni – Progresívna daň, ktorá zaťažuje viac podniky vlastnené fyzickými alebo právnickými osobami z iných členských štátov než domáce podniky – Pásma progresívnej dane uplatňujúce sa na všetkých daňovníkov – Neutralita výšky obratu ako rozlišovacie kritérium – Zdanenie podľa výkonnosti daňovníkov – Štátna pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Vec C-482/18 Google Ireland/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda poskytovať služby – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenia – Daňové ustanovenia – Daň z reklamnej činnosti, založená na obrate – Povinnosti týkajúce sa registrácie na daňovom orgáne – Zásada nediskriminácie – Pokuty – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Vec C-717/18 Procureur-generaal/X (Európsky zatykač - Dvojitá trestnosť)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 2 ods. 2 – Výkon európskeho zatykača – Odstránenie overenia dvojitej trestnosti činu – Podmienky – Trestný čin, za ktorý členský štát vydávajúci zatykač ukladá trest odňatia slobody s hornou hranicou najmenej tri roky – Zmena trestnoprávnych predpisov členského štátu vydávajúceho zatykač v čase medzi dňom, keď prišlo k trestným činom, a dňom vydania európskeho zatykača – Znenie zákona, ktoré treba zohľadniť pri overení hornej hranice odsúdenia najmenej tri roky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Vec C-10/18 P Mowi/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia koncentrácií – Článok 7 ods. 1 – Povinnosť pozastavenia – Článok 7 ods. 2 – Výnimka – Pojem ‚jediná koncentrácia‘ – Článok 14 ods. 2 – Rozhodnutie o uložení pokút za uskutočnenie koncentrácie pred jej oznámením a povolením – Zásada ne bis in idem – Zásada započítania – Súbeh porušení
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Spojené veci C-155/18 P až C-158/18 P Tulliallan Burlington/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Slovné a obrazové ochranné známky ‚BURLINGTON‘ – Námietka majiteľa starších slovných a obrazových ochranných známok ‚BURLINGTON‘ a ‚BURLINGTON ARCADE‘ – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Niceská dohoda – Trieda 35 – Pojem ‚služby maloobchodného predaja‘ – Článok 8 ods. 4 – Zneužitie – Článok 8 ods. 5 – Dobré meno – Kritériá posúdenia – Podobnosť medzi tovarmi a službami – Zamietnutie námietky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. júna 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Vec C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau/Bank BGŻ BNP Paribas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Uznávanie a výkon peňažných sankcií uložených právnickým osobám – Neúplné prebratie rámcového rozhodnutia – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Vec C-328/18 P EUIPO/Equivalenza Manufactory
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Posúdenie podobnosti kolidujúcich označení – Celkové posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Zohľadnenie podmienok uvádzania na trh – Neutralizácia fonetickej podobnosti vizuálnymi a koncepčnými rozdielmi – Podmienky neutralizácie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Vec C-586/18 P Buonotourist/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánia (Taliansko) – Náhrada za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená talianskymi orgánmi v nadväznosti na rozhodnutie Consiglio di Stato (Štátna rada, Taliansko) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Vec C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Podnik prevádzkujúci sieť autobusovej prepravy v regióne Kampánia (Taliansko) – Náhrada za záväzky služby vo verejnom záujme vyplatená talianskymi orgánmi v nadväznosti na rozhodnutie Consiglio di Stato (Štátna rada, Taliansko) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Vec C-655/18 Teritorialna direkcija Severna morska/Schenker
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Odňatie spod colného dohľadu – Krádež tovaru prepusteného do režimu colné uskladňovanie – Článok 242 – Osoba zodpovedná za odňatie – Držiteľ povolenia na colné uskladňovanie – Sankcia za porušovanie colnej právnej úpravy – Článok 42 – Povinnosť zaplatiť sumu zodpovedajúcu hodnote chýbajúceho tovaru – Kumulácia s peňažnou sankciou – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Vec C-34/19 Telecom Italia/Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Telekomunikačné služby – Spôsob dodania otvorenej telekomunikačnej siete – Smernica 97/13/ES – Poplatky a úhrady uplatniteľné na individuálne licencie – Prechodný režim zavádzajúci úhrady nad rámec úhrad povolených smernicou 97/13/ES – Právna sila rozhodnutej veci spojená s rozsudkom vyššieho súdu, ktorý sa považuje za rozsudok v rozpore s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Vec C-211/18 Idealmed III/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenia od daní – Hospitalizácia a zdravotná starostlivosť – Nemocničné zariadenia – Služby poskytované za sociálnych podmienok porovnateľných s podmienkami platnými pre subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom – Články 377 a 391 – Výnimky – Možnosť výberu systému zdanenia – Zachovanie systému zdanenia – Zmena podmienok výkonu činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. októbra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Vec C-679/18 OPR-Finance/GK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 8 – Povinnosť veriteľa overiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Vnútroštátna právna úprava – Možnosť dovolávať sa premlčania, okrem prípadu neplatnosti zmluvy namietanej spotrebiteľom – Článok 23 – Sankcie – Účinná, primeraná a odradzujúca povaha – Vnútroštátny súd – Povinnosť preskúmať dodržiavanie uvedenej povinnosti ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Ostravě
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Vec C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietka – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Kritériá posúdenia – Uplatniteľnosť v prípade staršej kolektívnej ochrannej známky – Vzájomná závislosť medzi podobnosťou kolidujúcich ochranných známok a podobnosťou tovarov alebo služieb označených týmito ochrannými známkami
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Vec C-48/19 X/Finanzamt Z (Oslobodenie telefonického poradenstva od DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Oslobodenia od dane – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Poskytovanie služieb cez telefón – Činnosti poskytované zdravotnými sestrami a odborným zdravotníckym personálom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Vec C-69/19 P Credito Fondiario/JRR
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (JMR) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (JRR) – Jednotný fond pre riešenie krízových situácií (JFR) – Určenie príspevku ex ante na rok 2016 – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Oneskorené podanie – Námietka nezákonnosti – Zjavná neprípustnosť
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Vec C-100/19 Viasat UK a Viasat/IBPT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Odvetvie telekomunikácií – Harmonizovanom využívanie rádiového frekvenčného spektra v pásme 2 GHz na implementáciu systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby – Rozhodnutie č. 626/2008/ES – Článok 4 ods. 1 písm. c), článok 7 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Doplnkové pozemné komponenty – Povolenia vydané členskými štátmi – Povinnosť prevádzkovateľa poskytnúť dostupnosť pre určité percento obyvateľstva a na určitom území – Nedodržanie – Vplyv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Vec C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt/CW (Príspevok na rehabilitáciu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 3 a 11 – Vecná pôsobnosť – Dávky spadajúce do pôsobnosti tohto nariadenia – Kvalifikácia – Nemocenská dávka – Dávka v invalidite – Dávka v nezamestnanosti – Osoba, ktorá už nie je poistená v systéme sociálneho zabezpečenia členského štátu po tom, čo tam ukončila svoju zárobkovú činnosť a premiestnila svoje bydlisko do iného členského štátu – Žiadosť o priznanie príspevku na rehabilitáciu v bývalom členskom štáte bydliska a zamestnania – Zamietnutie – Určenie príslušnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Vec C-511/17 Lintner/UniCredit Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o úvere v cudzej mene – Článok 4 ods. 1 – Zohľadnenie všetkých ostatných zmluvných podmienok na účely posúdenia nekalej povahy napadnutej podmienky – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy podmienok uvádzaných v zmluve vnútroštátnym súdom ex offo – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Vec C-56/18 P Komisia/Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Investičná pomoc – Prevádzková pomoc – Letisková infraštruktúra – Verejné financovanie poskytnuté mestom Gdynia a obcou Kosakowo na prestavbu letiska Gdynia‑Kosakowo – Rozhodnutie Európskej komisie – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie pomoci – Zrušenie Všeobecným súdom Európskej únie – Podstatná formálna náležitosť – Procesné práva dotknutých osôb
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júla 2019 – generálny advokát E. Tačhev
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Vec C-160/18 X/Staatssecretaris van Financiën (Vymáhanie dodatočného dovozného cla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Nariadenie (ES) č. 1484/95 – Dovoz zmrazeného hydinového mäsa pôvodom z Brazílie – Následné vymáhanie dodatočného dovozného cla – Mechanizmus preverovania – Metóda výpočtu dodatočného cla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. júna 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Vec C-314/18 SF (Európsky zatykač – Záruka vrátenia do vykonávajúceho štátu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 5 bod 3 – Odovzdanie podliehajúce podmienke, aby dotknutá osoba bola vrátená do vykonávajúceho členského štátu s cieľom výkonu trestu odňatia slobody alebo ochranného opatrenia spojeného s odňatím slobody, ktoré jej boli uložené v členskom štáte, ktorý vydal zatykač – Časový okamih vrátenia – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 3 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 8 – Prispôsobenie trestu uloženého v členskom štáte, ktorý vydal zatykač – Článok 25 – Výkon trestu podľa článku 5 bodu 3 rámcového rozhodnutia 2002/584/SVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. mája 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Vec C-454/18 Baltic Cable/Energimarknadsinspektionen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Prenos elektrickej energie – Pojem ,prevádzkovateľ prenosovej sústavy‘ – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Spojovacie vedenie – Prenosové vedenie spájajúce vnútroštátne prenosové siete členských štátov – Článok 16 ods. 6 – Pôsobnosť – Využívanie príjmov vyplývajúcich z pridelenia kapacity spojovacích vedení – Podnik prevádzkujúci jedine cezhraničné vysokonapäťové vedenie zabezpečujúce prepojenie dvoch vnútroštátnych prenosových sústav
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Linköping
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Vec C-94/19 San Domenico Vetraria/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Články 2 a 6 – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Dočasné pridelenie zamestnancov materskou spoločnosťou do svojej dcérskej spoločnosti – Náhrada zo strany dcérskej spoločnosti obmedzená na vynaložené náklady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Vec C-192/19 Rensen Shipbuilding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položka 8901 – Trupy plavidiel – Námorná plavba – Plavidlá konštruované na plavbu na šírom mori – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Vec C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin/DB Vertrieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Pôsobnosť – Zmluva o službách – Článok 2 bod 6 – Zmluva o službách osobnej dopravy – Článok 3 ods. 3 písm. k) – Karta, ktorá umožňuje zníženie ceny pri neskoršom uzatvorení zmluvy o osobnej doprave – Internetový predaj takej karty bez informovania spotrebiteľa o práve na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Vec C-659/18 Trestné konanie proti VW (Právo na prístup k obhajcovi v prípade nedostavenia sa na súd)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2013/48/EÚ – Článok 3 ods. 2 – Právo na prístup k obhajcovi – Okolnosti, za ktorých musí byť zaručené právo na prístup k obhajcovi – Nedostavenie sa na súd – Výnimky z práva na prístup k obhajcovi – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Instrucción de Badalona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Vec C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle/SJ a Ministre chargé de la Sécurité sociale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 5 písm. b) – Zvýšenie sadzby starobného dôchodku – Zohľadnenie príspevku na výchovu dieťaťa so zdravotným postihnutím v inom členskom štáte – Zásada rovnakého zaobchádzania s faktami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Vec C-832/18 A a i./Finnair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 7 – Právo na náhradu v prípade meškania alebo zrušenia letu – Právo na opätovnú náhradu v prípade meškania alebo zrušenia týkajúceho sa nielen pôvodnej rezervácie, ale aj nasledujúcej rezervácie v rámci presmerovania – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Tzv. súčiastka ‚on condition‘ – Technické poruchy súvisiace s údržbou lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Spojené veci C-103/18 a C-429/18 Sánchez Ruiz a Fernández Álvarez a i./Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Pojem ‚opakované uzatváranie pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú‘ – Nedodržanie zákonnej lehoty zamestnávateľom stanovenej na definitívne obsadenie pracovného miesta dočasne obsadeného pracovníkom na dobu určitú – Implicitné predĺženie pracovnoprávneho vzťahu z roka na rok – Zamestnanie pracovníka na dobu určitú na to isté pracovné miesto v rámci dvoch po sebe nasledujúcich vymenovaní – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce opakované uzatváranie pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Rešpektovanie dôvodov prijímania do zamestnania stanovených vnútroštátnou právnou úpravou – Konkrétne preskúmanie, z ktorého vyplýva, že opakované obnovovanie pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú má za cieľ pokryť trvalé a dlhodobé potreby zamestnávateľa v personálnej oblasti – Opatrenia na zabránenie zneužívaniam vyplývajúcim z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú a prípadne na ich sankcionovanie – Výberové konania, ktorých cieľom je definitívne obsadiť pracovné miesta dočasne obsadené pracovníkmi na dobu určitú – Zmena postavenia pracovníkov na dobu určitú na ‚dočasných zamestnancov na dobu neurčitú‘ – Vyplatenie odstupného pracovníkovi, ktoré zodpovedá odstupnému vyplatenému v prípade neoprávneného prepustenia – Uplatniteľnosť rámcovej dohody o práci na dobu určitú bez ohľadu na skutočnosť, že pracovník súhlasil s opakovaným obnovovaním zmlúv na dobu určitú – Doložka 5 bod 1 – Neexistencia povinnosti vnútroštátnych súdov neuplatniť nezlučiteľnú vnútroštátnu právnu úpravu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Vec C-234/18 Komisija za protivodejstvije na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo/BP a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Konanie o konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku bez existencie odsúdenia v trestnom konaní – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. októbra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Vec C-406/18 PG/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Spoločné konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Posúdenie v plnom rozsahu a ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Právomoci a povinnosti súdu prvého stupňa – Neexistencia právomoci zmeniť rozhodnutia orgánov príslušných v oblasti medzinárodnej ochrany – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť rozhodnúť v lehote 60 dní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Vec C-564/18 LH/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Článok 33 ods. 2 – Dôvody neprípustnosti – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce neprípustnosť žiadosti, ak žiadateľ prišiel do dotknutého členského štátu cez krajinu, v ktorej nie je vystavený prenasledovaniu alebo riziku vážneho bezprávia, alebo ak táto krajina poskytuje dostatočnú ochranu – Článok 46 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Súdne preskúmanie správnych rozhodnutí týkajúcich sa neprípustnosti žiadostí o medzinárodnú ochranu – Lehota 8 dní na rozhodnutie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Vec C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 8 – Prechodný režim – Článok 8 ods. 3 – Uplynutie platnosti zmlúv o službách vo verejnom záujme – Výpočet maximálnej dĺžky trvania zmlúv stanovenej na 30 rokov – Určenie dátumu, od ktorého začína plynúť maximálna dĺžka trvania 30 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Vec C-215/18 Králová/Primera Air Scandinavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 1 – Právomoc vyplývajúca zo zmluvy – Články 15 až 17 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Právo na náhradu v prípade veľkého meškania letov – Prepravná zmluva uzavretá medzi cestujúcim a cestovnou kanceláriou, ktorej predmetom je zabezpečenie dopravy a ubytovania – Žaloba o náhradu proti leteckému dopravcovi, ktorý nie je zmluvnou stranou tejto zmluvy – Smernica 90/314/EHS – Balík cestovných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 8
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Vec C-244/18 P Larko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Kapitálové injekcie a štátne záruky – Pojem štátna pomoc – Pojem ‚výhoda‘ – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Kritérium súkromného investora – Povinnosť náležitého a nestranného preskúmania prislúchajúca Európskej komisii – Súdne preskúmanie – Dôkazné bremeno – Pojem ,podnik v ťažkostiach‘ – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu – Oznámenie o zárukách – Dočasný rámec z roku 2011 – Suma pomoci, ktorá sa má vymáhať – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Komisii a Všeobecnému súdu Európskej únie
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Vec C-344/18 ISS Facility Services/Govaerts a Atalian
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 3 ods. 1 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Verejná zákazka na upratovacie služby – Zadanie častí zákazky dvom novým úspešným uchádzačom – Prevzatie zamestnanca prideleného na všetky časti zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Gent
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2019 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Vec C-496/18 HUNGEOD a i./Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Smernica 92/13/EHS – Verejné obstarávanie – Smernice 2014/24/EÚ a 2014/25/EÚ – Kontrola uplatňovania pravidiel verejného obstarávania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje určitým orgánom začať ex offo konanie v prípade protiprávnej zmeny zmluvy počas jej plnenia – Preklúzia práva začať ex offo konanie – Zásady právnej istoty a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Spojené veci C-542/18 RX-II a C-543/18 RX-II Preskúmanie Simpson/Rada a HG/Komisia
Preskúmanie rozsudkov Všeobecného súdu Európskej únie Simpson/Rada (T‑646/16 P) a HG/Komisia (T‑693/16 P) – Verejná služba – Rozhodovacie zloženie, ktoré vydalo rozsudky v prvostupňovom konaní – Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Súd zriadený zákonom – Incidenčné preskúmanie zákonnosti – Narušenie jednoty alebo vnútorného súladu práva Únie
Jazyky konania: angličtina a francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Spojené veci C-558/18 a C-563/18 Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki a Prokurator Generalny/VX a i. (Disciplinárny režim uplatniteľný na sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti súdnictva – Disciplinárny režim uplatniteľný na vnútroštátnych sudcov – Právomoc Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Výklad potrebný na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Pojem
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Okręgowy w Łodzi a Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2019 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Vec C-622/18 AR/Cooper International Spirits a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 písm. b) – Článok 10 ods. 1 prvý pododsek – Článok 12 ods. 1 – Zrušenie ochrannej známky pre neexistenciu riadneho používania – Právo majiteľa ochrannej známky dovolávať sa zásahu do jeho výlučných práv tým, že tretie osoby používajú zhodné alebo podobné označenie počas obdobia predchádzajúceho dátumu nadobudnutia účinnosti zrušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. septembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Vec C-779/18 Mikrokasa a Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/XO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g), článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. 1 – Úroveň harmonizácie – Pojem ,celkové náklady spojené s úverom odlišné od úrokov‘ – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Horná hranica celkových nákladov spojených s úverom odlišných od úrokov – Zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Vec C-2/19 Trestné konanie proti A. P. (Probačné opatrenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rámcové rozhodnutie 2008/947/SVV – Vzájomné uznávanie rozsudkov a probačných rozhodnutí – Rozsah pôsobnosti – Rozsudok ukladajúci podmienečný trest odňatia slobody – Probačné opatrenie – Povinnosť zdržať sa spáchania nového trestného činu – Povinnosť zákonného pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Vec C-66/19 JC/Kreissparkasse Saarlouis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Právo na odstúpenie od zmluvy – Lehota na uplatnenie tohto práva – Požiadavky na informácie, ktoré sa majú uviesť v zmluve – Informácia, ktorá uvádza postupný odkaz na ustanovenia vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Vec C-113/19 Luxaviation/Ministre de l'Environnement
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Pokuta za prekročenie emisií – Neexistencia oslobodzujúceho dôvodu v prípade skutočnej držby neodovzdaných kvót s výnimkou vyššej moci – Nemožnosť zmeniť výšku pokuty – Proporcionalita – Články 20, 41, 47 a článok 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Vec C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 3005 a 3824 – Samozahrievacie náplasti a pásy na zmiernenie bolesti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1140 – Neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. marca 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-886/19 P Pink Lady America/CPVO
Odvolanie – Ochrana práv k odrodám rastlín – Prijatie odvolania – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca význam otázky pre jednotu, koherentnosť alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 3. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Vec C-902/19 P Esim Chemicals/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 3. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Vec C-248/19 Komisia / Cyprus (Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4, 10 a 15 – Príloha I, body A, B a D – Neexistencia systému zberu komunálnych odpadových vôd v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia komunálnych odpadových vôd – Výstavba a využívanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Vec C-766/19 QE a RD/SATA International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Rozsah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Rozsiahly výpadok systému tankovania paliva na letisku
|
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Vec C-338/19 Telecom Italia/Regione Sardegna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Článok 108 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Vrátenie pomoci členským štátom z vlastného podnetu – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Uplatniteľná úroková sadzba
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Vec C-576/18 Komisia/Taliansko (Nezákonná pomoc poskytnutá odvetviu hotelierstva na Sardínii)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Vymáhanie nezákonnej pomoci poskytnutej odvetviu hotelierstva na Sardínii – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále a paušálna pokuta
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Vec C-571/19 P EMB Consulting a i./ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizáciu gréckeho verejného dlhu – Povinná výmena cenných papierov, ktorých držiteľmi sú súkromní veritelia – Stanovisko Európskej centrálnej banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článok 17 ods. 1, článok 47 druhý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Článok 124 ZFEÚ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Vec C-893/19 P Roxtec/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 12. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Vec C-908/19 P European Food/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Predchádzajúce prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 18. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Vec C-612/18 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka a článok 4 ods. 6 – Výnimky z práva na prístup – Ochrana verejného záujmu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy – Dokumenty vyhotovené právnym servisom Európskej komisie v súvislosti s mechanizmom urovnávania sporov medzi investormi a štátmi, ako aj s verejným systémom investičných súdov v obchodných dohodách Európskej únie – Čiastočné zamietnutie prístupu
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Vec C-682/19 P BP/FRA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) – Zrušenie rozhodnutia o neobnovení zmluvy na dobu neurčitú – Návrh na obnovu konania – Neprípustnosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Vec C-838/19 Boé Aquitaine/Mercialys
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 19. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Vec C-860/19 P Magnan/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloby na nečinnosť, o náhradu škody a o neplatnosť – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodná voľba povolania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskom na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. marca 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
Apríl 2020
Spojené veci C-370/17 a C-37/18 CRPNPAC/Vueling Airlines a Vueling Airlines/Poignant
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľná právna úprava – Článok 14 bod 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Článok 14 bod 2 písm. a) zarážka i) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov a ktorá je zamestnaná pobočkou alebo stálym zastúpením, ktoré má podnik na území iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom má svoje sídlo – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Článok 12a ods. 1a – Osvedčenie E 101 – Záväzný účinok – Osvedčenie získané alebo použité podvodom – Právomoc súdu hostiteľského členského štátu konštatovať podvod a nezohľadniť osvedčenie – Článok 84a ods. 3 nariadenia č. 1408/71 – Spolupráca medzi príslušnými inštitúciami – Právna sila rozhodnutej veci v trestnom konaní vo vzťahu k civilnému konaniu – Prednosť práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal de grande instance de Bobigny a Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júla 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Spojené veci C-715/17, C-718/17 a C-719/17 Komisia/Poľsko a i. (Dočasný mechanizmus premiestnenia žiadateľov o medzinárodnú ochranu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozhodnutia (EÚ) 2015/1523 a (EÚ) 2015/1601 – Článok 5 ods. 2 a 4 až 11 každého z týchto rozhodnutí – Dočasné opatrenia v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Helénskej republiky a Talianskej republiky – Núdzová situácia v dôsledku náhleho prílevu štátnych príslušníkov tretích krajín na územie niektorých členských štátov – Premiestnenie týchto štátnych príslušníkov na územie ostatných členských štátov – Postup premiestnenia – Povinnosť členských štátov v pravidelných intervaloch, a minimálne každé tri mesiace, uviesť počet žiadateľov o medzinárodnú ochranu, ktorí môžu byť urýchlene premiestnení na ich územie – Nadväzujúce povinnosti vedúce k skutočnému premiestneniu – Záujmy členských štátov súvisiace s národnou bezpečnosťou a verejným poriadkom – Možnosť členského štátu dovolávať sa článku 72 ZFEÚ na neuplatňovanie záväzných aktov práva Únie
Jazyky konania: poľština, maďarčina a čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. októbra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Vec C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal/Budapest Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Systémy platieb viazaných na kartu – Medzibanková dohoda určujúca výšku výmenných poplatkov – Dohoda obmedzujúca hospodársku súťaž tak svojím cieľom, ako aj svojím následkom – Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže ‚na základe cieľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Vec C-458/18 GVC Services (Bălgarija)/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Článok 2 písm. a) body i) a iii) a príloha I časť A písm. ab) a časť B posledná zarážka – Pojmy ‚spoločnosti zriadené podľa práva Spojeného kráľovstva‘ a ‚corporation tax v Spojenom kráľovstve‘ – Spoločnosti zriadené v Gibraltári, ktoré tam podliehajú dani z príjmov právnických osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Vec C-480/18 Konanie začaté na návrh PrivatBank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Vecná a osobná pôsobnosť – Platobné služby poskytované v inej mene, než je euro alebo mena členského štátu mimo eurozóny – Platobné služby poskytované úverovou inštitúciou – Nevykonanie alebo chybné vykonanie platobného príkazu – Zodpovedný subjekt – Postup dohľadu nad obozretným podnikaním – Postupy vybavovania sťažností – Mimosúdne vyrovnanie – Príslušné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Vec C-500/18 AU/Reliantco Investments a Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Pojmy ‚drobný klient‘ a ‚spotrebiteľ‘ – Podmienky dovolávania sa postavenia spotrebiteľa – Určenie právomoci rozhodnúť o návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Vec C-567/18 Coty Germany/Amazon Services Europe a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 – Práva z ochrannej známky – Používanie – Skladovanie tovarov na účely ich ponúkania alebo uvádzania na trh – Skladovanie na účely zasielania tovarov, ktoré porušujú práva z ochrannej známky a ktoré sa predávajú cez internetový obchod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Vec C-670/18 CO/Comune di Gesturi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Verejná výzva na vyjadrenie záujmu – Podmienky účasti – Vylúčenie dôchodcov z verejného alebo súkromného sektora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Vec C-753/18 Stim a SAMI/Fleetmanager Sweden a Nordisk Biluthyrning
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Podnik poskytujúci prenájom motorových vozidiel s rádioprijímačom v základnej výbave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Vec C-765/18 Stadtwerke Neuwied/RI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/55/ES – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Ochrana spotrebiteľov – Článok 3 ods. 3 a príloha A písm. b) – Transparentnosť zmluvných podmienok – Povinnosť včas a priamo informovať spotrebiteľa o zvýšení tarify
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Vec C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Dieťa manželského partnera cezhraničného pracovníka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 1 písm. i) – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Smernica 2004/38/ES – Článok 2 bod 2 – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rodinné prídavky – Pojem ‚rodinní príslušníci‘ – Vylúčenie dieťaťa manželského partnera pracovníka, ktorý nemá bydlisko v danom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie v porovnaní s dieťaťom manželského partnera pracovníka, ktorý má bydlisko v tomto členskom štáte – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Vec C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße/PF a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Deti cezhraničných pracovníkov – Sociálne výhody – Systém náhrady nákladov na školskú prepravu – Podmienka bydliska v spolkovej krajine – Vylúčenie detí v povinnej školskej dochádzke v tejto spolkovej krajine, ktoré majú bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát sídla navštevovaného školského zariadenia – Vylúčenie vnútroštátnych štátnych príslušníkov, ktorí majú bydlisko v iných spolkových krajinách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Vec C-20/19 kunsthaus muerz/Zürich Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Smernica 2002/83/ES – Články 35 a 36 – Právo a lehota na odstúpenie od zmluvy – Nesprávne informácie o podmienkach uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy – Formálne náležitosti vyhlásenia o odstúpení od zmluvy – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy – Relevantnosť postavenia poistníka ako ‚spotrebiteľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Vec C-329/19 Condominio di Milano, via Meda/Eurothermo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Spoluvlastníctvo vlastníkov nehnuteľnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Vec C-897/19 PPU Trestné konanie proti I.N.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Dohoda o EHP – Nediskriminácia – Článok 36 – Sloboda poskytovať služby – Pôsobnosť – Dohoda medzi Európskou úniou, Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis – Dohoda o postupe odovzdávania medzi členskými štátmi Európskej únie na jednej strane a Islandom a Nórskom na strane druhej – Vydanie islandského štátneho príslušníka do tretieho štátu – Ochrana štátnych príslušníkov členského štátu pred vydaním – Neexistencia rovnocennej ochrany štátnych príslušníkov iného štátu – Islandský štátny príslušník, ktorý získal azyl na základe vnútroštátneho práva pred získaním islandského občianstva – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Primeranosť – Overenie záruk stanovených v článku 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovni sud
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Vec C-791/19 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislosť Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko)
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) z 8. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Spojené veci C-13/18 a C-126/18 Sole-Mizo a Dalmandi Mezőgazdasági/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Oneskorené vrátenie – Výpočet úrokov – Podmienky priznania úrokov splatných z dôvodu nedostupnosti nadmerného odpočtu odpočítateľnej DPH zadržaného v rozpore s právom Únie a úrokov splatných z dôvodu omeškania daňového orgánu pri platení dlžnej sumy – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság a Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Vec C-401/18 Herst/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva – Článok 20 – Nadobudnutie práva nakladať s tovarom ako vlastník – Reťazec transakcií nákupu a ďalšieho predaja tovaru s jedinou prepravou v rámci Spoločenstva – Možnosť prijať rozhodnutia, ktoré môžu mať vplyv na právny režim tovaru – Pripísanie prepravy – Preprava v režime podmienečného oslobodenia od spotrebnej dane – Časové účinky rozsudkov o výklade
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. októbra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Vec C-507/18 NH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a), článok 8 ods. 1 a článok 9 ods. 2 – Zákaz diskriminácie založenej na sexuálnej orientácii – Podmienky prístupu k zamestnaniu alebo povolaniu – Pojem – Verejné vyhlásenia vylučujúce nábor homosexuálnych osôb do zamestnania – Článok 11 ods. 1, článok 15 ods. 1 a článok 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana práv – Sankcie – Právnická osoba zastupujúca kolektívny záujem – Aktívna legitimácia bez toho, aby sa konalo v mene konkrétneho sťažovateľa alebo aby existovala poškodená osoba – Právo na náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. októbra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Vec C-640/18 Wagram Invest/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Zásada verného a pravdivého obrazu – Nadobudnutie dlhodobého investičného majetku akciovou spoločnosťou – Zaúčtovanie diskontu spojeného s bezúročným záväzkom v trvaní viac ako jedného roka na ťarchu účtu ziskov a strát a zaúčtovanie obstarávacej ceny investičného majetku v súvahe na strane aktív po odpočítaní diskontu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. novembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Vec C-710/18 WN / Land Niedersachsen (Predchádzajúce obdobia príslušnej praxe)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ods. 1 ZFEÚ – Odmena – Zaradenie do platových stupňov systému odmeňovania – Systém odmeňovania spojený s vyšším odmeňovaním za odpracované roky u toho istého zamestnávateľa – Obmedzenie zohľadnenia predchádzajúcich príslušných období zamestnania dosiahnutých u zamestnávateľa sídliaceho v inom členskom štáte, než je členský štát pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Vec C-28/19 Ryanair a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust a Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Letecké dopravné služby – Nariadenie (ES) č. 1008/2008 – Článok 23 ods. 1 – Uvedenie konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Poplatky za online registráciu cestujúcich – DPH – Administratívne poplatky za nákupy uskutočnené inou kreditnou kartou než kartou schválenou leteckým dopravcom – Nevyhnutné a predpokladané položky konečnej ceny, ktorá sa má zaplatiť – Možné príplatky – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Spojené veci C-101/19 a C-102/19 DHU Arzneimittel/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Články 62 a 69 – Údaje uvedené na označení a príbalový leták pre homeopatické lieky – Taxatívny zoznam údajov alebo možnosť doplniť informácie užitočné pre pacienta zhodujúce sa so súhrnom charakteristík výrobku – Údaje týkajúce sa dávkovania homeopatických liekov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Vec C-217/19 Komisia/Fínsko (Jarný lov samca kajky morskej)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Povolenia na jarný lov samcov druhu vtákov ‚kajky morskej‘ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Fínsko) – Článok 7 ods. 4 a článok 9 ods. 1 písm. c) – Pojmy ‚rozumné využívanie‘ a ‚malý rozsah‘
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Vec C-237/19 Gömböc/Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Zamietnutie alebo neplatnosť zápisu – Trojrozmerná ochranná známka – Článok 3 ods. 1 písm. e) body ii) a iii) – Označenie, ktoré je tvorené výlučne tvarom tovaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Označenie tvorené tvarom, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu – Zohľadnenie vnímania príslušnou skupinou verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Vec C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 12 – Správne poplatky ukladané podnikom poskytujúcim elektronickú komunikačnú službu alebo sieť – Administratívne náklady národného regulačného orgánu, ktoré môžu byť kryté poplatkom – Ročný prehľad administratívnych nákladov a celkovej sumy vybraných poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 29. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Vec C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust/Deutsches Patent- und Markenamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá – Podmienky na získanie – Článok 3 písm. a) – Pojem ‚výrobok chránený platným základným patentom‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. septembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Vec C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 tretia zarážka – Výnimky z práva na prístup – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania – Dokumenty týkajúce sa prebiehajúceho konania o nesplnení povinnosti – Podrobné stanoviská vydané v rámci oznamovacieho postupu na základe smernice 98/34/ES – Žiadosť o prístup – Zamietnutie – Zverejnenie požadovaných dokumentov v priebehu konania na Všeobecnom súde Európskej únie – Zverejnenie – Neprípustnosť – Záujem na konaní – Pretrvávanie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. decembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Vec C-565/18 Société Générale/Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z finančných transakcií – Transakcie týkajúce sa derivátov, ktorých podkladovým aktívom je cenný papier vydaný spoločnosťou, ktorá je rezidentom členského štátu zdanenia – Daň splatná bez ohľadu na miesto uzatvorenia transakcie – Administratívne a vykazovacie povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Vec C-584/18 D. Z./Blue Air - Airline Management Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Rozhodnutie č. 565/2014/EÚ – Zjednodušený režim kontrol osôb na vonkajších hraniciach – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je držiteľom povolenia na dočasný pobyt vydaným členským štátom – Článok 3 – Uznávanie niektorých dokladov Bulharskom, Chorvátskom, Cyprom a Rumunskom za rovnocenné ich národným vízam – Možnosť odvolať sa na rozhodnutie voči štátu – Priamy účinok – Uznanie súkromnoprávneho subjektu za splnomocnenca štátu – Podmienky – Nariadenie (ES) č. 562/2006 – Kódex schengenských hraníc – Článok 13 – Odopretie vstupu na územie členského štátu – Povinnosť odôvodnenia – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody a pomoc cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Článok 2 písm. j) – Odmietnutie nástupu do lietadla z dôvodu údajne nedostatočných cestovných dokladov – Článok 15 – Povinnosti leteckých dopravcov voči cestujúcim – Neprípustnosť odlišných ustanovení v zmluve o preprave alebo iných dokumentoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Eparchiako Dikastirio Larnakas
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. novembra 2019 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Vec C-627/18 Nelson Antunes da Cunha/IFAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 108 ZFEÚ – Schéma pomoci nezlučiteľná s vnútorným trhom – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce vymáhanie protiprávnej pomoci – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 17 ods. 1 – Desaťročná premlčacia doba – Uplatnenie právomoci Komisie vymáhať pomoc – Článok 16 ods. 2 a 3 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca kratšiu premlčaciu dobu – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Vec C-661/18 CTT - Correios de Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Článok 173 – Zmiešaná zdaniteľná osoba – Metódy odpočítania – Pomerné odpočítanie dane – Odpočítanie dane na základe použitia – Články 184 až 186 – Úprava odpočítanej dane – Zmena skutočností zohľadnených pri určení výšky odpočítanej dane – Plnenie na výstupe nesprávne považované za oslobodené od DPH – Vnútroštátne opatrenie zakazujúce zmenu metódy odpočítania za uplynulé kalendárne roky – Prekluzívna lehota – Zásady daňovej neutrality, právnej istoty, efektivity a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Vec C-772/18 A/B (Porušenie spôsobené dovozom guľočkových ložísk)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Článok 5 ods. 3 písm. b) a c) – Porušenie – Pojem ‚v obchodnom styku používali‘ – Tovar prepustený do voľného obehu – Dovoz – Uskladnenie – Skladovanie tovaru na účely uvedenia na trh – Vývoz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Vec C-797/18 P Grécko/Komisia (Trvalé pasienky)
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Nariadenie (ES) č. 1120/2009 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Právna úprava podpory na plochu – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Paušálne finančné opravy – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Posúdenie oprávnenosti výdavkov – Riadiaci orgán – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Výdavky, na ktoré sa vzťahuje lehota 24 mesiacov – Nariadenie (ES) č. 817/2004 – Účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Postup pre výpočet opravy
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Vec C-810/18 DHL Logistics (Slovakia)/Finančné riaditeľstvo SR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 8525 80 91 – Digitálne fotoaparáty – Kamkordéry – Digitálna videokamera schopná zachytiť a zaznamenať statické snímky a videosekvencie v nižšej kvalite rozlíšenia ako 800 × 600 pixelov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Trnave
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Vec C-5/19 Оvergas Mreži a Bălgarska gazova asocijatcija/Komisija za energijno i vodno regulirane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 3 ods. 1 až 3 a článok 41 ods. 16 – Povinnosti služby vo verejnom záujme – Povinnosti týkajúce sa uskladňovania zemného plynu s cieľom zaistiť bezpečnosť a pravidelnosť dodávky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca, že finančná záťaž týkajúca sa povinností služby vo verejnom záujme, ktoré boli uložené plynárenským podnikom, je prenesená na ich odberateľov – Podmienky – Prijatie aktu, ktorým sa ukladá povinnosť služby vo verejnom záujme, vnútroštátnym regulačným orgánom – Postup – Články 36 a 38 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Spojené veci C-168/19 a C-169/19 HB a IC/INPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 21 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Článok 18 ZFEÚ – Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Zamestnanci verejného sektora – Dôchodca, ktorý má bydliskom v inom členskom štáte, než je členský štát, ktorý mu vypláca starobný dôchodok, a nemá štátnu príslušnosť členského štátu bydliska – Daň z príjmov – Údajná strata daňových výhod – Údajná prekážka slobody pohybu a údajná diskriminácia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Vec C-184/19 Hecta Viticol/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 92/83/EHS a 92/84/EHS – Sadzby spotrebnej dane na víno a nešumivé kvasené nápoje okrem vína alebo piva – Diferencované sadzby spotrebnej dane – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Vec C-191/19 OI/Air Nostrum
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla – Odmietnutie nástupu do lietadla – Zrušenie – Let s priamym prípojom – Zmena rezervácie jedného z letov tvoriacich leteckú dopravu proti vôli cestujúceho – Prílet cestujúceho do konečného cieľového miesta bez meškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Vec C-211/19 UO/Készenléti Rendőrség
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Odchýlka – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosti zásahových policajných síl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Vec C-258/19 EUROVIA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 77/388/EHS – Článok 10 ods. 2 prvý a tretí pododsek, článok 17 ods. 1 a článok 18 ods. 2 prvý pododsek – Smernica 2006/112/ES – Článok 63, článok 64 ods. 1, článok 66 prvý odsek písm. a) až c), článok 167 a článok 179 prvý odsek – Poskytnutie služieb, ku ktorému došlo pred pristúpením Maďarska k Európskej únii – Presné stanovenie ceny, ktoré sa uskutočnilo po pristúpení, za toto poskytnutie služieb – Faktúra za uvedené poskytnutie služieb vyhotovená a uhradená po pristúpení – Odmietnutie práva na odpočítanie dane na základe tejto faktúry z dôvodu premlčania – Právomoc Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-577/18 P-REV Kerstens/Komisia
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podmienky – Neexistencia dôkazov – Neexistencia skutočnosti, ktorá môže mať rozhodujúci vplyv – Neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Vec C-384/19 Komisia/Španielsko (Povodňové riziká – Plány správy Kanárskych ostrovov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hodnotenie a manažment povodňových rizík – Smernica 2007/60/ES – Článok 7 ods. 1 a 5, článok 10 ods. 1 a 2 a článok 15 ods. 1 – Plán manažmentu povodňových rizík – Vypracovanie – Konzultovanie a informovanie verejnosti – Poskytnutie Európskej komisii – Územia povodí ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera a ES 127 El Hierro (Španielsko)
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Vec C-390/19 P Taliansko/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Odvetvie cukru – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Vec C-406/19 P Komisia/Španielsko
Odvolanie – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Odobratie uznania organizácií výrobcov – Nevymáhanie poskytnutej pomoci – Dôkazné bremeno – Paušálna finančná oprava
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Vec C-553/19 P ITSA/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Zavedenie a prevádzka systému sledovateľnosti tabakových výrobkov – Delegované nariadenie a vykonávacie akty – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Neexistencia priamej dotknutosti – Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ – Článok 58 prvý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia presného označenia vytýkaných dôvodov napadnutého rozsudku a konkrétnych právnych tvrdení na podporu odvolania – Argumentácia na získanie jednoduchého preskúmania tvrdení uplatnených v prvostupňovom konaní od Súdneho dvora – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Vec C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes a i./Komisia
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 22. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Vec C-692/19 B/Yodel Delivery Network
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Pojem ‚pracovník‘ – Podnik, ktorý distribuuje balíky – Kvalifikácia doručovateľov pracujúcich na základe dohody o poskytovaní služieb – Možnosť doručovateľa obrátiť sa na subdodávateľa a súčasne poskytovať podobné služby tretím osobám
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Vec C-736/18 P Gugler France/Gugler a EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok GUGLER – Návrh na vyhlásenie neplatnosti podaný Gugler France SA – Ekonomické prepojenie medzi osobou, ktorá podala návrh na vyhlásenie neplatnosti a majiteľom spornej ochrannej známky – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Vec C-161/19 Komisia/Rakúsko (Povolenie jarného lovu sluky lesnej)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Povolenie jarného lovu samcov druhu vtákov ‚sluka lesná‘ (Scolopax rusticola) v spolkovej krajine Dolné Rakúsko (Rakúsko) – Článok 7 ods. 4 a článok 9 ods. 1 písm. c) – Neexistencia ‚iného uspokojivého riešenia‘ – Pojem ‚malý rozsah‘
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Vec C-284/19 P-OST Clarke/Európska komisia
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie – Neexistencia
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 23. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Vec C-936/19 P Rubik's Brand/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 23. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Vec C-14/20 P Neoperl/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 23. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Vec C-747/19 P Rosellò/Taliansko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody za mimozmluvnú zodpovednosť proti členskému štátu
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Vec C-756/19 Ramada Storax/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Zdaniteľný základ – Zníženie – Nezaplatenie – Platobná neschopnosť dlžníka s bydliskom mimo dotknutej krajiny – Rozhodnutie vydané súdom iného členského štátu, ktoré potvrdzuje nevymožiteľnosť uplatňovaných pohľadávok – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 29. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Spojené veci C-608/18 P, C-609/18 P a C-767/18 P Cyprus/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Neplatnosť ochrannej známky uplatnená namietateľom – Odvolania, ktoré sa stali bezpredmetnými – Zastavenie konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Vec C-638/18 Komisia/Rumunsko (Prekračovanie limitných hodnôt pre PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt pre mikročastice (PM10) v zóne RO32101 (Bukurešť, Rumunsko) – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené obdobie‘ prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Vec C-557/19 P Hochmann Marketing/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výzva na konanie určená Európskemu parlamentu – Rozhodnutie Výboru pre petície Parlamentu zamietajúce petíciu – Nedostatok právomoci Parlamentu zmeniť Rokovací poriadok Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie a zjavný nedostatok prípustnosti žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Spojené veci C-818/19 a C-878/19 MARVIK - PASTROGOR a RODES - 08/Narodno sabranie na Republika Bălgarija a Dăržavata, predstavľavana ot Ministara na finansite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Veterná a solárna elektrická energia – Smernica 2009/28/ES – Podpora používania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 3 ods. 3 prvý pododsek písm. a) – Celkové vnútroštátne záväzné ciele – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Všeobecné zásady nediskriminácie, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Daň z výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – Zjavný čiastočný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Vec C-939/19 Flightright/Eurowings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim lietadlom v prípade zrušenia letu – Veľké meškanie – Právo na náhradu škody – Vzdialenosť, ktorú treba zohľadniť – Let s medzipristátím – Let s priamymi prípojmi – Zohľadnenie celkovej trasy letu alebo len zrušeného úseku
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
Máj 2020
Spojené veci C-415/19 až C-417/19 Blumar a i./Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca možnosť udeliť pomoc na základe schválenej schémy v prípade nerešpektovania podmienky, ktorú rozhodnutie Komisie nestanovilo
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Vec C-547/18 Dong Yang Electronics/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Poskytovanie služieb – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Zdaniteľná osoba na účely DPH – Dcérska spoločnosť spoločnosti usadenej v treťom štáte nachádzajúca sa v členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Vec C-641/18 LG/Rina a Ente Registro Italiano Navale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 1 ods. 1 – Pojmy ‚občianske a obchodné veci‘ a ‚správne veci‘ – Pôsobnosť – Činnosti spoločností vykonávajúcich klasifikáciu a certifikáciu lodí – Acta iure imperii a acta iure gestionis – Právomoci orgánu verejnej moci – Jurisdikčná imunita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Genova
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Vec C-96/19 VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln (Potvrdenie dní bez vedenia vozidla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Pracovné dni a dni odpočinku – Digitálne tachografy – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Nezaznamenanie pracovných dní na karte vodiča a neexistencia záznamových listov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá za týchto okolností stanovuje povinnosť vodiča predložiť potvrdenie jeho zamestnávateľa – Platnosť formulára, ktorý sa nachádza v prílohe rozhodnutia 2009/959/EÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Vec C-148/19 P BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Regionálna pomoc v prospech oceliarskeho priemyslu – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu – Zjavný omyl – Dôkazné bremeno – Hranice súdneho preskúmania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Spojené veci C-267/19 a C-323/19 Parking/Sawal a Interplastics/Letifico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Notári konajúci v rámci exekučných konaní na základe verejnej listiny – Nekontradiktórne konanie – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 18 ZFEÚ – Právo na spravodlivé súdne konanie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Trgovački sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Vec C-446/18 AGROBET CZ/Finanční úřad pro Středočeský kraj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Nadmerný odpočet DPH – Zadržanie nadmerného odpočtu v nadväznosti na začatie daňovej kontroly – Žiadosť o vyplatenie časti nadmerného odpočtu vzťahujúcej sa na transakcie, ktoré nie sú dotknuté rozsahom tejto kontroly – Odmietnutie daňového orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Vec C-615/18 UY/Staatsanwaltschaft Offenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 6 – Právo byť informovaný o svojom obvinení – Trestné stíhanie za vedenie motorového vozidla bez vodičského oprávnenia – Zákaz činnosti viesť motorové vozidlo vyplývajúci z predchádzajúceho trestného rozkazu, s ktorým sa dotknutá osoba neoboznámila – Doručenie tohto trestného rozkazu dotknutej osobe jedine prostredníctvom povinného zástupcu – Nadobudnutie právnej sily rozhodnutej veci – Prípadná nedbanlivosť dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Kehl
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. januára 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Vec C-667/18 Orde van Vlaamse Balies a Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Poistenie právnej ochrany – Článok 201 – Právo poisteného slobodne si vybrať svojho právneho zástupcu – Súdne konanie – Pojem – Mediačné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. decembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Vec C-749/18 B a i./Administration des contributions directes (Vertikálna a horizontálna daňová integrácia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Materské a dcérske spoločnosti – Vertikálna a horizontálna daňová integrácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Vec C-15/19 Azienda Municipale Ambiente/Consorzio Laziale Rifiuti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Smernica 1999/31/ES – Existujúce skládky – Doba starostlivosti o skládku po skončení jej prevádzky – Predĺženie – Náklady skládkovania odpadov – Zásada znečisťovateľ platí – Časová pôsobnosť smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. januára 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Vec C-17/19 Trestné konanie proti Bouygues travaux publics a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Uplatniteľné právne predpisy – Článok 14 bod 1 písm. a) a článok 14 bod 2 písm. b) – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 12 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Pracovníci vykonávajúci činnosť v dvoch alebo viacerých členských štátoch – Nariadenie (EHS) č. 574/72 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Článok 12a bod 2 písm. a) a článok 12a bod 4 písm. a) – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 19 ods. 2 – Potvrdenia E 101 a A 1 – Záväzný účinok – Pôsobnosť – Sociálne zabezpečenie – Pracovné právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Vec C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña/Ayuntamiento de A Coruña
Oprava rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Opravné uznesenie zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Vec C-189/19 Spenner/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Článok 10a – Prechodný režim bezodplatného prideľovania kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 9 – Určenie historickej úrovne činnosti – Významná zmena kapacity zariadenia, ku ktorej došlo pred základným obdobím – Určenie príslušného základného obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Vec C-208/19 NK/MS a AS (Projekt individuálneho domu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Práva spotrebiteľov – Smernica 2011/83/EÚ – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 3 písm. f) – Pojem ‚zmluvy o výstavbe nových budov‘ – Článok 16 písm. c) – Pojem ‚tovar vyrobený podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo vyrobený jasne na mieru‘ – Zmluva medzi architektom a spotrebiteľom o návrhu novostavby rodinného domu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Vec C-263/19 T-Systems Magyarország a i./Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Zadávanie verejných zákaziek – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 1 ods. 2 a článok 72 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 1 ods. 2 a článok 89 – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2e ods. 2 – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Smernica 92/13/EHS – Článok 2e ods. 2 – Zmena zmluvy uzavretej po vykonaní verejného obstarávania – Absencia nového postupu obstarávania – Pokuty uložené verejnému obstarávateľovi a úspešnému uchádzačovi o zákazku – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Vec C-266/19 EIS/TO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. c) a h) a článok 6 ods. 4 – Bod A prílohy I – Právo na odstúpenie od zmluvy – Informácie, ktoré má obchodník poskytnúť o podmienkach, lehote a postupoch na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy – Povinnosť obchodníka uviesť svoje telefónne číslo, ‚ak je k dispozícii‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Spojené veci C-924/19 PPU a C-925/19 PPU FMS a i./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság a Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová a prisťahovalecká politika – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Článok 33 ods. 2 – Dôvody neprípustnosti – Článok 40 – Následné žiadosti – Článok 43 – Konania na hraniciach – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 2 písm. h) a články 8 a 9 – Zaistenie – Zákonnosť – Smernica 2008/115/EÚ – Článok 13 – Účinné opravné prostriedky – Článok 15 – Zaistenie – Zákonnosť – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásada prednosti práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Vec C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão/Município de Peso da Régua
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné zákazky – Smernica 2014/23/EÚ – Koncesie na služby – Chýbajúce skutkové a právne podklady, ktoré by umožnili poskytnúť užitočnú odpoveď na prejudiciálnu otázku – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Central Administrativo Norte
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 25. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Vec C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction/Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Technické normy a predpisy – Veterné elektrárne – Smernica 2006/123/ES – Pojem ‚služba‘ – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie z obnoviteľných zdrojov – Záväzné národné celkové ciele – Vnútroštátny predpis vzťahujúci sa na postupy schvaľovania, ktorý sa uplatňuje vo vzťahu k zariadeniam na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie – Proporcionalita – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje obmedzenia týkajúce sa umiestnenia veterných elektrární
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Vec C-535/18 IL a i./Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Účasť verejnosti na rozhodovaní – Nezrovnalosti v konaní o povolení projektu – Prístup k spravodlivosti – Obmedzenia stanovené vnútroštátnym právom – Smernica 2000/60/ES – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Zhoršenie stavu útvaru podzemnej vody – Spôsoby posudzovania – Právo jednotlivcov prijať opatrenia na zabránenie znečisťovaniu – Aktívna legitimácia pred vnútroštátnymi súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Vec C-654/18 Interseroh/SAA Sonderabfallagentur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadov – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Všeobecné požiadavky na informácie – Príloha III A – Zmes z papiera, lepenky a výrobkov papierenského priemyslu – Položka B3020 prílohy IX Bazilejského dohovoru – Nečistoty – Kontaminácia zmesi inými materiálmi – Zhodnotenie spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Vec C-684/18 World Comm Trading Gfz/ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Články 184 až 186 – Zásada neutrality DPH – Úprava pôvodne vykonaného odpočítania dane – Cenové zľavy poskytované pri dodávkach tovarov v rámci Spoločenstva a vnútroštátnych dodávkach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Vec C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung/Stadt Köln
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/ES – Článok 2 ods. 1 bod 5 – Článok 12 ods. 4 – Článok 18 ods. 1 – Pojem ‚odplatné zmluvy‘ – Zmluva medzi dvoma verejnými obstarávateľmi sledujúcimi spoločný cieľ verejného záujmu – Poskytnutie softvéru určeného na koordináciu zásahov hasičov – Neexistencia peňažnej protihodnoty – Súvislosť s dohodou o spolupráci upravujúcou vzájomné a bezodplatné poskytnutie doplnkových modulov tohto softvéru – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zákaz zvýhodňovania súkromného podniku voči jeho konkurentom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Vec C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Komisia
Odvolanie – Článok 73 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Uznesenie Všeobecného súdu, v ktorom sa konštatuje zjavná neprípustnosť žaloby z dôvodu chýbajúceho vlastnoručného podpisu – Žaloba v papierovej verzii obsahujúca vytlačený overený elektronický podpis
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. mája 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-628/19 P Szegedi/Parlament
Odvolanie – Európsky parlament – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistentskú parlamentnú výpomoc – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Vec C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes Lda a i./ECB
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie rozhodnúť – Neexistencia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Vec C-607/18 P NKT Verwaltung a NKT/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s podzemnými a podmorskými káblami – Rozdelenie trhu v rámci projektu – Pokuty – Právo na obranu – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 27 ods. 1 – Zhoda medzi oznámením výhrad a sporným rozhodnutím – Prístup k spisu – Jediné a trvajúce porušenie – Dôkazné bremeno – Skreslenie tvrdení a dôkazov
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Vec C-276/19 Komisia/Spojené kráľovstvo (DPH – Režim uplatniteľný na terminované burzy)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Výnimky – Zjednodušujúce opatrenia a opatrenia na zamedzenie daňovým únikom alebo vyhýbaniu sa dani – Článok 395 ods. 2 – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii osobitné opatrenia určené na zjednodušenie výberu DPH – Podstatná zmena pôvodne oznámeného opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Vec C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël/Komisia a Rada Európy
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Sťažnosti podané na Európsku komisiu a Európsky súd pre ľudské práva – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 27. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Vec C-709/18 Trestné konanie proti UL a VM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 3 a 4 – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Verejné vyhlásenia o vine – Vnútroštátny súd – Prijatie vyhlásenia o vine jedného z dvoch spoluobvinených za trestné činy uvedené v obžalobe formou uznesenia – Preskúmanie viny druhého spoluobvineného, ktorý vyhlásil, že je nevinný – Odsúdenie tým istým súdom, ktorý prijal vyhlásenie o vine
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Vec C-33/19 Komisia/Bulharsko (Železničný vyšetrovací orgán)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Bezpečnosť železníc – Smernica 2004/49/ES – Článok 21 ods. 1 a 2 – Neexistencia prijatia nevyhnutných opatrení s cieľom zabezpečiť organizačnú nezávislosť vyšetrovacieho orgánu, ako aj jeho samostatný prístup k dostatočným prostriedkom
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Vec C-153/19 FZ/DER Touristik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 12 – Balík služieb – Veľké meškanie letu – Náhrada škody cestujúcim – Ďalšia náhrada – Právo cestujúceho na zníženie ceny zájazdu
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Vec C-757/19 ES/Wallonische Region (Zápis vozidla obchodnej spoločnosti nerezidenta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Cestná premávka – Zápis do evidencie motorových vozidiel – Vodič s bydliskom v inom členskom štáte – Vozidlo zapísané do evidencie v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté obchodnou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte k dispozícii jej spoločníkovi a konateľovi – Povinnosť mať neustále vo vozidle dôkaz o riadnej povahe užívania tohto vozidla – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Vec C-803/19 TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit a VP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné poistenie – Smernice 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstúpenie od zmluvy – Vymáhanie súm vyplatených poisťovni v rámci dane z poistného – Podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Vec C-17/20 MC/U.T.G. – Prefettura di Foggia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Všeobecné zásady práva Európskej únie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Akt prijatý krajským úradom s cieľom zakázať činnosť z dôvodu údajnej infiltrácie mafie – Právna úprava nestanovujúca kontradiktórne správne konanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Vec C-61/20 P Billa/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Vec C-74/20 P Hästens Sängar/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Vec C-101/20 P Currency One/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 28. mája 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
Jún 2020
Vec C-301/18 Leonhard/DSL-Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2002/65/ES – Zmluva o spotrebiteľskom úvere na diaľku – Právo na odstúpenie – Dôsledky – Článok 7 ods. 4 – Vrátenie prijatých plnení – Zaplatenie náhrady za úžitok – Povinnosť dodávateľa – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Bonn
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Vec C-456/18 P Maďarsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Predpokladaná pomoc – Rozhodnutie o začatí konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Príkaz na pozastavenie predmetných opatrení – Podmienky zákonnosti príkazu
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Vec C-588/18 Fetico a i./Grupo de Empresas DIA a Twins Alimentación
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Články 5 a 7 – Týždenný čas odpočinku – Dovolenka za kalendárny rok – Platené mimoriadne dovolenky umožňujúce neprítomnosť v práci na účely uspokojenia určitých potrieb a splnenia určitých povinností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Vec C-828/18 Trendsetteuse/DCA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pojem ,obchodný zástupca‘ – Dojednávanie predaja alebo nákupu tovaru pre zastúpeného – Sprostredkovateľ, ktorý nemá možnosť meniť podmienky predaja a ceny nákupu tovaru, ktorého predaj zabezpečuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Vec C-3/19 Asmel/ANAC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Centrálne obstarávacie inštitúcie – Malé obce – Obmedzenie len na dva organizačné modely centrálnych obstarávacích inštitúcií – Zákaz využívať súkromnoprávne centrálne obstarávacie inštitúcie a s účasťou súkromných subjektov – Územné obmedzenie činnosti centrálnych obstarávacích inštitúcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Vec C-41/19 FX/GZ (Námietka proti výkonu rozhodnutia o pohľadávke na výživnom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 41 ods. 1 – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 24 ods. 5 – Právny titul konštatujúci pohľadávku na výživnom vyhlásený za vykonateľný – Návrh na zastavenie núteného výkonu – Právomoc súdu členského štátu výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Vec C-187/19 P ESVČ/De Loecker
Odvolanie – Verejná služba – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Dočasný zamestnanec – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Článok 266 ZFEÚ – Výkon zrušujúceho rozsudku
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Vec C-429/19 Remondis/Abfallzweckverband
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Pôsobnosť – Verejné zákazky medzi subjektmi v rámci verejného sektora – Pojem ‚spolupráca‘ – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Koblenz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Vec C-430/19 C.F./A.J.F.P.M. a D.G.R.F.P.C (Daňová kontrola)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Rešpektovanie práva na obhajobu – Daňové konanie – Uplatnenie práva na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zamietnutie práva na odpočítanie z dôvodu údajne nevhodného správania dodávateľov zdaniteľnej osoby – Správny akt vydaný vnútroštátnymi daňovými orgánmi bez toho, aby sa dotknutému daňovníkovi poskytol prístup k informáciám a dokumentom slúžiacim ako základ uvedeného aktu – Podozrenie z daňového podvodu – Vnútroštátna prax podmieňujúca uplatnenie práva na odpočítanie dane držbou iných dokladov, ako je daňová faktúra – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Vec C-495/19 Kancelaria Medius/RN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Spotrebiteľský úver – Preskúmanie nekalej povahy podmienok – Nedostavenie sa spotrebiteľa na súd – Rozsah povinnosti súdu konať aj bez návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Spojené veci C-262/18 P a C-271/18 P Komisia a Slovensko/Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Systém sociálneho zabezpečenia ‐ Poskytovatelia zdravotného poistenia – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘ – Sociálny cieľ – Zásada solidarity – Dohľad štátu – Celkové posúdenie – Možnosť dosahovať zisk – Zostatková hospodárska súťaž v kvalite a v ponuke plnení zdravotného poistenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Vec C-581/18 RB/TÜV Rheinland LGA Products a Allianz IARD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Európskej únie – Všeobecné zásady – Článok 18 ZFEÚ – Zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Uplatniteľnosť práva Únie – Chybné prsníkové implantáty – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú výrobou zdravotníckych pomôcok – Poistná zmluva stanovujúca obmedzenie geografického rozsahu poistného krytia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Vec C-634/18 Trestné konanie proti JI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Článok 4 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚veľké množstvo drog‘ – Charta základných práv Európskej únie – Rovnosť zaobchádzania – Články 20 a 21 – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Článok 49
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Słupsku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Vec C-786/18 ratiopharm/Novartis Consumer Health
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana verejného zdravia – Vnútorný trh – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Reklama – Článok 96 – Distribúcia bezplatných vzoriek liekov viazaných na lekársky predpis iba osobám kvalifikovaným na ich predpisovanie – Vylúčenie lekárnikov z distribúcie – Neuplatnenie na distribúciu bezplatných vzoriek liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis – Následky pre členské štáty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Vec C-833/18 SI a Brompton Bicycle/Chedech/Get2Get
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Články 2 až 5 – Pôsobnosť – Úžitkový predmet – Pojem ‚dielo‘ – Ochrana diel podľa autorského práva – Podmienky – Tvar výrobku, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Skladací bicykel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l'entreprise de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Vec C-19/19 État belge/Pantochim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vzájomná pomoc pri vymáhaní pohľadávok – Smernica 76/308/EHS – Článok 6 ods. 2 a článok 10 – Smernica 2008/55/ES – Článok 6 druhý odsek a článok 10 – Daňová pohľadávka dožadujúceho členského štátu vymáhaná dožiadaným členským štátom – Postavenie tejto pohľadávky – Pojem ‚výsada‘ – Zákonné započítanie uvedenej pohľadávky a daňového dlhu dožiadaného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Vec C-43/19 Vodafone Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné transakcie – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Odškodnenie vyplácané v prípade, keď zákazníci nedodržia zmluvne dohodnutú minimálnu dobu viazanosti – Kvalifikácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Vec C-74/19 LE/Transportes Aéreos Portugueses
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Článok 7 ods. 1 – Náhrady cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – ‚Nedisciplinovaní cestujúci‘ (Unruly passengers) – Možnosť odvolávať sa na existenciu mimoriadnej okolnosti v prípade letu, ktorého sa táto okolnosť nedotkla – Pojem ‚primerané opatrenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Vec C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor/TM a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Canis lupus (vlk) – Článok 16 ods. 1 – Prirodzený areál – Odchyt a preprava jedinca voľne žijúceho živočíšneho druhu canis lupus – Bezpečnosť ľudskej populácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Zărnești
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Vec C-114/19 P Komisia/Di Bernardo
Odvolanie – Verejná služba – Verejné výberové konanie – Nepripustenie na testy – Možnosť administratívy doplniť odôvodnenie rozhodnutia o nepripustení pred súdom – Podmienky – Výnimočné prípady – Pojem ‚neexistencia odôvodnenia‘
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. januára 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Vec C-115/19 P China Construction Bank/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietka – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Posúdenie podobnosti kolidujúcich označení – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti staršej ochrannej známky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Vec C-146/19 SCT/Slovinsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ dane – Zníženie – Zamietnutie – Nezaplatenie – Zdaniteľná osoba, ktorá neprihlásila svoju pohľadávku v konkurznom konaní začatom voči dlžníkovi – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Vec C-206/19 KOB/Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 63 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa a voľný pohyb kapitálu – Smernica 2006/123/ES – Nadobudnutie poľnohospodárskych pozemkov v Lotyšsku na účely ich využívania – Systém udeľovania predchádzajúcich povolení právnickým osobám – Osobitné podmienky vzťahujúce sa len na právnické osoby kontrolované štátnymi príslušníkmi iného členského štátu alebo zastúpené týmito štátnymi príslušníkmi – Požiadavky týkajúce sa bydliska a znalosti úradného jazyka Lotyšskej republiky – Priama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Vec C-219/19 Parsec Fondazione/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a ANAC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Postup verejného obstarávania služieb – Architektonické a inžinierske služby – Článok 19 ods. 1 a článok 80 ods. 2 – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť účasti len hospodárskym subjektom zriadeným v určitej právnej forme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Vec C-242/19 CHEP Equipment Pooling/ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii a ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 17 ods. 2 písm. g) – Premiestnenie hnuteľného majetku v rámci Európskej únie s cieľom poskytovať služby – Články 170 a 171 – Právo na vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Smernica 2008/9/ES – Pojem ‚zdaniteľné osoby, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane‘ – Zdaniteľná osoba, ktorá nie je identifikovaná pre DPH v členskom štáte vrátenia dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Vec C-378/19 Konanie začaté na návrh Prezidenta Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 35 ods. 4 a 5 – Nezávislosť regulačných orgánov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa prenáša právomoc menovať predsedu národného regulačného orgánu z hlavy štátu na vládu – Účasť vnútroštátnych ministerstiev v konaniach o cenovej regulácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ústavný súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Vec C-448/19 WT/Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 12 – Prijatie rozhodnutia o vyhostení osoby s dlhodobým pobytom – Okolnosti, ktoré treba posúdiť – Vnútroštátna judikatúra ‐ Nezohľadnenie týchto okolností – Zlučiteľnosť ‐ Smernica 2001/40/ES ‐ Vzájomné uznávanie rozhodnutí o vyhostení štátnych príslušníkov tretích krajín ‐ Relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Vec C-472/19 Vert Marine/Premier ministre a Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup zadávania koncesií – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 38 ods. 9 – Režim nápravných opatrení s cieľom preukázať obnovenie spoľahlivosti hospodárskeho subjektu, ktorého sa týka dôvod vylúčenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca hospodárskym subjektom, na ktoré sa vzťahuje dôvod povinného vylúčenia, účasť na postupe zadávania koncesií počas piatich rokov – Vylúčenie akejkoľvek možnosti takýchto subjektov predložiť dôkaz o prijatých nápravných opatreniach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Vec C-78/18 Komisia/Maďarsko (Transparentnosť združení)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prípustnosť – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Existencia obmedzenia – Dôkazné bremeno – Nepriama diskriminácia založená na pôvode kapitálu – Článok 12 Charty základných práv Európskej únie – Právo slobodne sa združovať – Vnútroštátna právna úprava, ktorá združeniam prijímajúcim finančnú pomoc z iných členských štátov alebo tretích krajín ukladá povinnosti registrácie, podávania vyhlásenia a zverejňovania, spojené so sankciami – Článok 7 Charty základných práv – Právo na rešpektovanie súkromného života – Článok 8 ods. 1 Charty základných práv – Právo na ochranu osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zverejnenie informácií o osobách, ktoré poskytujú finančnú pomoc združeniam, a o výške tejto pomoci – Odôvodnenie – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Transparentnosť financovania združení – Článok 65 ZFEÚ – Verejný poriadok – Verejná bezpečnosť – Boj proti praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu a organizovanému zločinu – Článok 52 ods. 1 Charty základných práv
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Vec C-276/18 KrakVet Marek Batko/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 33 – Určenie miesta zdaniteľných transakcií – Dodanie tovaru s prepravou – Dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného dodávateľom alebo na jeho účet – Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 – Články 7, 13 a 28 až 30 – Spolupráca medzi členskými štátmi – Výmena informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Vec C-639/18 KH/Sparkasse Südholstein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Poskytovanie finančných služieb na diaľku – Smernica 2002/65/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Zmluvy o finančných službách zahŕňajúce počiatočnú dohodu, na ktorú nadväzujú nasledujúce operácie – Uplatnenie smernice 2002/65/ES iba na počiatočnú dohodu – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚zmluva týkajúca sa finančných služieb‘ – Dodatok k zmluve o poskytnutí úveru, ktorým sa mení pôvodne stanovená úroková sadzba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Kiel
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Vec C-702/18 P Primart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie PRIMART Marek Łukasiewicz – Staršia národná ochranná známka PRIMA – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 76 ods. 1 – Rozsah preskúmania Všeobecným súdom Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2019 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Vec C-754/18 Ryanair Designated Activity Company/Országos Rendőr-főkapitányság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Články 5, 10 a 20 – Právo vstupu štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom občana Únie, do členského štátu – Dôkaz o nároku na takéto právo – Vlastnenie pobytového preukazu rodinného príslušníka občana Únie – Vlastnenie preukazu o trvalom pobyte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Vec C-831/18 P Komisia/RQ
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Generálny riaditeľ Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Imunita voči právomoci súdov – Rozhodnutie o zbavení imunity – Akt spôsobujúci ujmu – Právo na obhajobu
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Vec C-328/19 Konanie začaté na návrh Porin kaupunki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Verejné zákazky v oblasti dopravných služieb – Dohoda o spolupráci medzi obcami týkajúca sa organizácie a poskytovania sociálnych a zdravotníckych služieb na základe modelu nazývaného ‚zodpovedná obec‘ v zmysle fínskeho práva – Prenos zodpovednosti za organizáciu služieb na jednu z obcí v dotknutej oblasti spolupráce – Zmluva in house – Zadanie prepravných služieb bez predchádzajúceho vyhlásenia verejného obstarávania spoločnosti v úplnom vlastníctve zodpovednej obce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Vec C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests/Hydro Energo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Nomenklatúrne zatriedenie tovaru – Colná položka 7407 – Medené tyče, prúty a profily – Ingoty z medi alebo zo zliatiny medi v obdĺžnikovom tvare laminované za tepla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Vec C-92/18 Francúzsko/Parlament (Výkon rozpočtovej právomoci II)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Protokol o umiestnení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr a útvarov Európskej únie – Európsky parlament – Pojem ‚zasadnutie o rozpočte‘ konajúce sa v Štrasburgu (Francúzsko) – Článok 314 ZFEÚ – Výkon rozpočtovej právomoci na dodatočnom plenárnom zasadnutí v Bruseli (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Vec C-570/18 P HF/Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Európsky parlament – Zmluvný zamestnanec – Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Právo byť vypočutý – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Rozsah súdneho preskúmania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Vec C-730/18 P SC/Eulex Kosovo
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zamestnanci medzinárodných misií Európskej únie – Interné výberové konanie – Neobnovenie pracovnej zmluvy – Akt oddeliteľný od zmluvy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Spojené veci C-762/18 a C-37/19 QH/Vărchoven kasacionen săd na Republika Bălgarija a CV/Iccrea Banca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Pracovník, ktorý dostal protiprávnu výpoveď a na základe súdneho rozhodnutia opätovne nastúpil do zamestnania – Vylúčenie nároku na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania – Absencia nároku na peňažnú náhradu za nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za rovnaké obdobie v prípade následného ukončenia pracovného pomeru
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Rajonen săd Chaskovo a Corte suprema di cassazione
Jazyky konania: bulharčina a taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. januára 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Vec C-14/19 P SATCEN/KF
Odvolanie – Zamestnanci Satelitného strediska Európskej únie (SATCEN) – Zmluvný zamestnanec SATCEN‑u – Sťažnosti pre psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie – Žiadosť o pomoc – Pozastavenie výkonu funkcie zamestnanca – Disciplinárne konanie – Odvolanie zamestnanca z funkcie – Odvolacia komisia SATCEN‑u – Priznanie výlučnej právomoci pre rozhodovanie pracovných sporov zamestnancov SATCEN‑u – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 prvý a piaty odsek ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Článok 268 ZFEÚ – Právomoc súdov Únie – Prípustnosť – Napadnuteľné akty – Zmluvná povaha sporu – Články 272 a 274 ZFEÚ – Účinná súdna ochrana – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu – Skreslenie skutočností a dôkazov – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Vec C-24/19 A a i./Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Veterné elektrárne v Aalter a Nevele)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov na životné prostredie – Stavebné povolenie na výstavbu a využívanie veterných elektrární – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmienky udelenia povolenia stanovené výnosom a obežníkom – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Vnútroštátne akty definujúce rámec, v ktorom možno v budúcnosti povoliť realizáciu projektov – Neuskutočnenie environmentálneho posúdenia – Zachovanie účinkov vnútroštátnych aktov a povolení udelených na ich základe po tom, ako bol zistený nesúlad týchto aktov s právom Únie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad voor Vergunningsbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Vec C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2013/11/EÚ – Alternatívne riešenie sporov – Článok 13 ods. 1 a 2 – Povinné informácie – Dostupnosť informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Vec C-36/20 PPU VL (Orgán, ktorému by mohla byť adresovaná žiadosť o medzinárodnú ochranu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Azylová a prisťahovalecká politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Prístup ku konaniu – Žiadosť o medzinárodnú ochranu podaná orgánu, ktorý je podľa vnútroštátneho práva príslušný pre registrovanie takýchto žiadostí – Žiadosť podaná iným orgánom, ktorým by takéto žiadosti mohli byť adresované, ale ktoré podľa vnútroštátneho práva nie sú príslušné pre ich registráciu – Pojem ‚iné orgány‘ – Článok 26 – Zaistenie – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 – Zaistenie žiadateľa – Dôvody zaistenia – Rozhodnutie o zaistení žiadateľa z dôvodu nedostatku ubytovacích kapacít v humanitárnom prijímacom zariadení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajana
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júna 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing/EUIPO
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh týkajúci sa uznesenia prijatého podľa článku 181 rokovacieho poriadku – Podmienky – Neexistencia predtým neznámych skutkových okolností – Neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Vec C-812/18 P Terna/Komisia
Odvolanie – Energetika – Projekty spoločného záujmu Európskej únie – Finančná pomoc Únie priznaná v prospech dvoch projektov v oblasti transeurópskych energetických sietí – Smernica 2004/17/ES – Článok 37 – Subdodávka – Článok 40 ods. 3 písm. c) – Priame zadanie – Technická osobitosť – Rámcová dohoda – Zníženie pôvodne priznanej pomoci v nadväznosti na finančný audit – Vrátenie pôvodne vyplatených súm
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Vec C-310/19 P Schokker / EASA
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci –Výberové konanie na obsadenie pracovného miesta – Zaradenie do platovej triedy –Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 86 Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (AESA) – Všeobecné vykonávacie ustanovenia – Spochybnenie navrhovaného zaradenia – Späťvzatie pracovnej ponuky – Žaloba o náhradu škody – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti – Nesprávny služobný postup – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Nemajetková ujma – Náhrada
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Vec C-554/19 Trestné konanie/FU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Články 22 a 23 – Zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach schengenského priestoru – Kontroly v rámci územia členského štátu – Opatrenia, ktoré majú rovnaký účinok ako hraničné kontroly – Zisťovanie totožnosti osoby v blízkosti vnútornej hranice schengenského priestoru – Možnosť kontroly bez ohľadu na správanie dotknutej osoby a na existenciu mimoriadnych okolností – Vnútroštátny rámec upravujúci intenzitu, frekvenciu a selektívnosť kontrol
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Vec C-32/20 TJ/Balga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 30 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana v prípade bezdôvodného prepustenia – Články 20, 21, 34 a 47 Charty základných práv – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa ochrany, ktorá sa má poskytnúť zamestnancovi, ktorý bol obeťou bezdôvodného hromadného prepúšťania z dôvodu porušenia kritérií pre výber zamestnancov na prepustenie – Nevykonanie práva Únie v zmysle článku 51 ods. 1 Charty základných práv – Neuplatniteľnosť Charty základných práv – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Vec C-72/20 P Refan Bulgaria/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Vec C-97/20 P Société des produits Nestlé/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 4. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Vec C-183/17 P-INT International Management Group/Komisia
Návrh na výklad – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Vec C-693/17 P-DEP Ferrero/BMB
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Vec C-575/19 P GMPO/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doručenie napadnutého rozsudku prostredníctvom aplikácie e‑Curia – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Predĺženie lehoty – Námietka – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Vec C-634/19 P CJ/Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Článok 265 ZFEÚ – Inštitucionálne právo – Dokumenty prístupné verejnosti na internete, ktoré sa týkajú vecí ukončených pred Všeobecným súdom Európskej únie a Súdom pred verejnú službu Európskej únie – Žiadosť o anonymitu ex post – Absencia odpovede Súdneho dvora Európskej únie pred podaním žaloby v prvostupňovom konaní – Zaujatie stanoviska v priebehu konania – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Vec C-142/19 P Dovgan/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Návrh na vyhlásenie neplatnosti slovnej ochrannej známky PLOMBIR – Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Vec C-729/18 P VTB Bank/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zaradenie mena žalobkyne do zoznamu subjektov, na ktoré sa uplatňujú reštriktívne opatrenia – Zásada proporcionality – Právo vlastniť majetok – Právo vykonávať hospodársku činnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Vec C-731/18 P Vnesheconombank/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zápis a následné ponechanie obchodného mena odvolateľky na zozname subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zneužitie právomoci – Právo vlastniť majetok – Rovnosť zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Vec C-116/19 P Schneider/EUIPO
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Interná reorganizácia útvarov Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Preradenie – Právny základ – Článok 7 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Záujem služby – Podstatná zmena úloh – Kvalifikácia – Prevod – Preloženie – Zneužitie právomoci – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Právo na spravodlivý proces – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Vec C-131/19 P Komisia/CX
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Príloha IX Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 – Možnosť úradníka, ktorý nemôže byť vypočutý, predložiť pripomienky písomne alebo sa nechať zastupovať – Článok 22 – Vypočutie úradníka menovacím orgánom pred prijatím disciplinárnej sankcie – Údajná neschopnosť úradníka byť vypočutý a predložiť pripomienky písomne alebo sa nechať zastupovať – Posúdenie lekárskych dôkazov – Nijaká odpoveď Všeobecného súdu Európskej únie na argumenty predložené v prvostupňovom konaní
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Vec C-618/19 Ge.Fi.L./Regione Campania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky Smernica 2014/24/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Uzavretie zmluvy s neziskovým verejným subjektom bez vyhlásenia verejného obstarávania – Trh služieb správy dane z motorových vozidiel – Vylúčenie zmlúv týkajúcich sa spolupráce medzi verejnými subjektmi – Podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Vec C-723/19 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prenájom nehnuteľností na dobu kratšiu než 30 dní – Telematický portál na sprostredkovanie nehnuteľností – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
Júl 2020
Vec C-835/18 Terracult/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 a ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oprava faktúry – Nesprávne fakturovaná daň – Vrátenie dane zaplatenej bez právneho dôvodu – Mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti k DPH – Transakcie týkajúce sa zdaňovacieho obdobia, ktoré už bolo predmetom daňovej kontroly – Daňová neutralita – Zásada efektivity – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Vec C-18/19 WM/Stadt Frankfurt am Main
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Podmienky zaistenia – Článok 16 ods. 1 – Zaistenie vo väzenskom zariadení na účely odsunu – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý predstavuje vážnu hrozbu pre verejný poriadok a verejnú bezpečnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Vec C-215/19 Konanie začaté na návrh Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Hostingové služby dátového centra)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb – Článok 135 ods. 1 písm. l) – Oslobodenie od DPH – Nájom nehnuteľností – Pojem ‚nehnuteľný majetok‘ – Vylúčenie – Článok 47 – Miesto zdaniteľných plnení – Poskytovanie služieb súvisiacich s nehnuteľným majetkom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Články 13b a 31a – Serverové skrine – Hostingové služby dátového centra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Vec C-231/19 Blackrock Investment Management (UK)/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia – Článok 135 ods. 1 písm. g) – Oslobodenia operácií správy podielových fondov od dane – Jediné plnenie použité na správu podielových fondov a iných fondov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. marca 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Vec C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher/Magistrat der Stadt Wien a Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti sudcov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právomoc súdu – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa prideľovania vecí na súde – Opravný prostriedok – Výklad nevyhnutný na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať rozsudok – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Vec C-477/19 IE/Magistrat der Stadt Wien (Škrečok poľný)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Cricetus cricetus (škrečok poľný) – Miesta na oddych a miesta na párenie – Poškodzovanie alebo ničenie – Opustené miesta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Vec C-684/19 mk advokaten/MBK Rechtsanwälte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 ods. 1 – Používanie označenia zhodného s ochrannou známkou inej osoby alebo jej podobného pre tovary alebo služby zhodné s tými, pre ktoré je táto ochranná známka zapísaná alebo im podobné v obchodnom styku – Rozsah výrazu ‚používať‘ – Reklama uverejnená na internetovej stránke na objednávku osoby pôsobiacej v obchodnom styku a následne prevzatá na iných internetových stránkach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Vec C-452/18 XZ/Ibercaja Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Podmienka stanovujúca hranicu variabilnej úrokovej sadzby (podmienka stanovujúca minimálnu úrokovú sadzbu) – Zmluva o novácii – Vzdanie sa práva podať žaloby proti podmienkam zmluvy na súde – Neexistencia záväznosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. januára 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Vec C-575/18 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Finančná zodpovednosť členských štátov – Žiadosť o oslobodenie od povinnosti poskytnúť vlastné zdroje – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Vec C-673/18 Santen/Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Liek na humánne použitie – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 3 písm. d) – Podmienky udelenia osvedčenia – Získanie prvého povolenia na uvedenie výrobku ako liečiva na trh – Povolenie na uvedenie na trh nového liečebného použitia známej účinnej zložky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Vec C-698/18 Raiffeisen Bank/JB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o osobnom úvere – Zmluva splnená v plnom rozsahu – Konštatovania nekalej povahy zmluvných podmienok – Žaloba o vrátenie súm zaplatených bezdôvodne na základe nekalej podmienky – Podmienky podania žaloby – Žaloba podľa všeobecných predpisov, ktorá nepodlieha premlčaniu – Osobná a majetková žaloba podľa všeobecných predpisov, ktorá podlieha premlčaniu – Začiatok plynutia premlčacej lehoty – Objektívny okamih, v ktorom sa spotrebiteľ dozvedel o existencii nekalej podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Mureş
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Vec C-716/18 CT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/CE – Článok 288 prvý odsek bod 4 – Osobitná úprava pre malé podniky – Metóda výpočtu ročného obratu, ktorý slúži ako referencia na uplatnenie osobitnej úpravy pre malé podniky – Pojem ‚doplnková transakcia s nehnuteľnosťami‘ – Prenájom nehnuteľnosti fyzickou osobou vykonávajúcou viaceré slobodné povolania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. februára 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Vec C-76/19 Direktor na Teritorialna direkcija Jugozapadna Agencija „Mitnici“/Curtis Balkan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Článok 32 ods. 1 písm. c) – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 157 ods. 2, článok 158 ods. 3 a článok 160 – Určenie colnej hodnoty – Úprava – Poplatky týkajúce sa tovaru, pri ktorom sa určuje colná hodnota – Poplatky tvoriace „podmienku predaja“ tovaru, pri ktorom sa určuje jeho colná hodnota – Poplatky, ktoré zaplatil kupujúci svojej materskej spoločnosti za poskytnutie know‑how potrebného na výrobu hotových výrobkov – Tovar nadobudnutý od tretích osôb a tvoriaci zložky, ktoré sa majú začleniť do licencovaných výrobkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Vec C-81/19 NG a OH/Banca Transilvania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernice 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Pojem ‚kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia‘ – Dispozitívne ustanovenia – Úverová zmluva v cudzej mene – Podmienka týkajúca sa kurzového rizika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Vec C-86/19 SL/Vueling Airlines (Náhrada v prípade straty batožiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 2 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za zapísanú batožinu – Preukázaná strata zapísanej batožiny – Právo na náhradu škody – Článok 22 ods. 2 – Obmedzenia zodpovednosti v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny – Chýbajúce informácie o stratenej batožine – Dôkazné bremeno – Procesná autonómia členských štátov – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. marca 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Vec C-104/19 Donex Shipping and Forwarding/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenie (ES) č. 91/2009 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 2 ods. 10 a 11 – Právo na obranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Vec C-199/19 RL/J.M. (Smernica o boji proti oneskoreným platbám)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Poskytovanie služieb – Článok 2 bod 1 – Nájomná zmluva – Pravidelné platby – Rozvrhy platieb, ktorými sa stanovujú splátky – Článok 5 – Rozsah pôsobnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Vec C-241/19 P Haswani/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Opatrenia namierené proti popredným podnikateľom pôsobiacim v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena odvolateľa – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Vec C-257/19 Komisia/Írsko (Námorný vyšetrovací orgán)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy – Smernica 2009/18/ES – Článok 8 ods. 1 – Strany, ktorých záujmy by mohli byť nezlučiteľné s úlohami zverenými vyšetrovaciemu orgánu – Členovia vyšetrovacieho orgánu, ktorí súbežne vykonávajú iné funkcie – Nesplnenie povinnosti zriadiť nezávislý vyšetrovací orgán
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Vec C-264/19 Constantin Film Verleih/YouTube a Google
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – On-line videoplatforma – Nahratie filmu na internet bez súhlasu nositeľa práv – Žaloba týkajúca sa porušenia práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 8 – Právo žalobcu na informácie – Článok 8 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚adresy‘ – E-mailová adresa, IP adresa a telefónne číslo – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Vec C-272/19 VQ/Land Hessen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚činnosť, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie‘ – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Petičný výbor snemu štátu federácie, ktorá je členským štátom – Článok 15 – Právo dotknutej osoby na prístup k údajom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Vec C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein/Kreis Nordfriesland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Environmentálna zodpovednosť – Smernica 2004/35/ES – Príloha I tretí odsek druhá zarážka – Škoda, ktorá sa nemusí kvalifikovať ako ‚závažná škoda‘ – Pojem ‚bežná správa lokalít, ako je definovaná v záznamoch o biotope alebo v cieľovej dokumentácii, alebo ako ju predtým vykonávali vlastníci alebo prevádzkovatelia‘ – Článok 2 ods. 7 – Pojem ‚pracovná činnosť‘ – Činnosť vykonávaná vo verejnom záujme na základe zákonného prenesenia úloh – Zahrnutie alebo nezahrnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Vec C-343/19 Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Súdna právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde sa škoda prejavila – Manipulácia s emisnými hodnotami výfukových plynov z motorov vyrobených výrobcom automobilov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Vec C-374/19 HF/Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Úprava odpočítanej dane – Zmena práva na odpočítanie dane – Investičný majetok používaný súčasne na zdaniteľné plnenia a plnenia oslobodené od dane – Skončenie činnosti zakladajúcej právo na odpočítanie – Reziduálne a výlučné používanie na plnenia oslobodené od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Vec C-391/19 Unipack/Direktor na Teritorialna direkcija „Dunavska“ kam Agencija „Mitnici“ a Prokuror ot Vărchovna administrativna prokuratura na Republika Bălgarjia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 172 ods. 2 – Povolenie na použitie colného režimu konečné použitie – Retroaktívny účinok – Pojem ‚výnimočné okolnosti‘ – Zmena colného zatriedenia – Zánik platnosti rozhodnutia o záväznej informácii o nomenklatúrnom zatriedení tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Vec C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013), ako aj rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013) – Projekty MARE, Senior a ECRN – Rozhodnutie Komisie o vymáhaní neoprávnene vyplatených súm – Právomoc súdu Únie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Vec C-517/17 Addis/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 14 a 34 – Povinnosť poskytnúť žiadateľovi o medzinárodnú ochranu príležitosť na osobný pohovor pred prijatím rozhodnutia o neprípustnosti – Porušenie povinnosti v konaní na prvom stupni – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Vec C-584/17 P ADR Center/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci osobitného programu ‚Civilná justícia‘ na obdobie rokov 2007 – 2013 – Správy o audite, ktoré spochybňujú oprávnenú povahu určitých nákladov – Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní neoprávnene vyplatených súm – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc Komisie prijať rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul (vykonateľné rozhodnutie) v rámci zmluvných vzťahov – Právomoc súdu Únie – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2019 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Vec C-311/18 Data Protection Commissioner/Facebook Ireland a Schrems
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 – Pôsobnosť – Prenosy osobných údajov do tretích krajín na obchodné účely – Článok 45 – Rozhodnutie Komisie o primeranosti – Článok 46 – Prenosy vyžadujúce primerané záruky – Článok 58 – Právomoci dozorných orgánov – Spracúvanie prenesených údajov orgánmi verejnej moci tretej krajiny na účely národnej bezpečnosti – Posúdenie primeranosti úrovne ochrany zabezpečenej v tretej krajine – Rozhodnutie 2010/87/EÚ – Štandardné doložky o ochrane údajov pre prenos osobných údajov do tretích krajín – Primerané záruky poskytnuté prevádzkovateľom – Platnosť – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1250 – Primeranosť ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi – Platnosť – Sťažnosť fyzickej osoby, ktorej osobné údaje boli prenesené z Európskej únie do Spojených štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Vec C-549/18 Komisia/Rumunsko (Boj proti praniu špinavých peňazí)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Vec C-550/18 Komisia/Írsko (Boj proti praniu špinavých peňazí)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Vec C-606/18 P Nexans France a Nexans/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podzemných a podmorských elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 – Právomoc Európskej komisie vykonávať inšpekcie v kartelovom konaní – Právo vyhotoviť kópie údajov bez ich predchádzajúceho preskúmania a následne ich preskúmať v priestoroch Komisie – Pokuty – Neobmedzená súdna právomoc
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Vec C-610/18 AFMB/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 bod 2 písm. a) – Pojem ‚osoba, ktorá patrí k cestujúcemu personálu podniku‘ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚zamestnávateľ‘ – Vodiči cestnej dopravy, ktorí zvyčajne vykonávajú činnosť ako zamestnanec v dvoch alebo viacerých členských štátoch alebo štátoch Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) – Vodiči cestnej dopravy, ktorí uzavreli pracovnú zmluvu s jedným podnikom, ale podliehajú skutočnej právomoci iného podniku so sídlom v členskom štáte bydliska týchto vodičov – Určenie podniku, ktorý má postavenie ‚zamestnávateľa‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2019 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Vec C-658/18 UX/Governo della Repubblica italiana (Postavenie talianskych zmierovacích sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Kritériá – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 3 – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘ – Zmierovací sudcovia a riadni sudcovia – Rozdielne zaobchádzanie – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚objektívne dôvody‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Bologna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. januára 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Vec C-686/18 OC a i./Banca d'Italia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 63 a nasl. ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 107 a nasl. ZFEÚ – Štátna pomoc – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti – Článok 29 – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 6 ods. 4 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014 – Regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje horná hranica aktív družstevných bánk založených vo forme družstevných spoločností a ktorá umožňuje obmedziť nárok na splatenie akcií vystupujúcich akcionárov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Vec C-714/18 P ACTC/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie tigha – Námietka podaná majiteľom staršej ochrannej známky Európskej únie TAIGA – Čiastočné zamietnutie zápisu – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Posúdenie podobnosti kolidujúcich označení z koncepčného hľadiska – Článok 42 ods. 2 – Dôkaz o riadnom používaní staršej ochrannej známky – Dôkaz o používaní ‚pre časť tovarov alebo služieb‘ – Určenie samostatnej podkategórie výrobkov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. decembra 2019 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Vec C-771/18 Komisia/Maďarsko (Poplatky za prístup k prenosovým sústavám pre elektrinu a prepravným sieťam pre zemný plyn)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Prenosové sústavy pre elektrinu a prepravné siete pre zemný plyn – Podmienky prístupu – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 14 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 13 ods. 1 – Náklady – Stanovenie poplatkov za prístup k sieťam – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 ods. 17 – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 17 – Vnútroštátne opravné prostriedky – Zásada účinnej súdnej ochrany
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Vec C-73/19 Belgische Staat a Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie/Movic BV a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Žaloba o zastavenie nekalých obchodných praktík podaná orgánom verejnej moci na ochranu spotrebiteľských záujmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Vec C-80/19 Konanie začaté na návrh E. E. (Súdna právomoc a rozhodné právo pre dedenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Pôsobnosť – Pojem ‚dedenie, ktoré má cezhraničné dôsledky‘ – Pojem ‚obvyklý pobyt zosnulého‘ – Článok 3 ods. 2 – Pojem ‚súd‘ – Uplatnenie pravidiel súdnej právomoci na notárov – Článok 3 ods. 1 písm. g) a i) – Pojmy ‚rozhodnutie‘ a ‚verejná listina‘ – Články 5, 7 a 22 – Dohoda o voľbe právomoci súdu a voľba rozhodného práva pre dedenie – Článok 83 ods. 2 a 4 – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Vec C-97/19 Pfeifer & Langen/Hauptzollamt Köln
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex – Colné vyhlásenia – Článok 78 tohto kódexu – Oprava colného vyhlásenia – Meno deklaranta – Zmena informácií týkajúcich sa osoby deklaranta, ktorou sa má preukázať existencia vzťahu nepriameho zastúpenia – Nepriame zastúpenie osoby, ktorá získala dovoznú licenciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Vec C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri/BV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov, ktoré zaručujú spravodlivé a primerané odškodnenie – Pôsobnosť – Obeť s bydliskom na území členského štátu, kde bol spáchaný úmyselný násilný trestný čin – Povinnosť zabezpečiť, aby sa na túto obeť vzťahoval vnútroštátny systém odškodňovania – Pojem ‚spravodlivé a primerané odškodnenie‘ – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Spojené veci C-133/19, C-136/19 a C-137/19 B. M. M. a i./État belge (Zlúčenie rodiny – Maloleté dieťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 4 ods. 1 – Pojem ‚maloleté dieťa‘ – Článok 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 47 Charty základných práv – Právo na účinný prostriedok nápravy – Deti garanta, ktoré sa stali plnoletými počas rozhodovacieho konania alebo súdneho konania proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o zlúčenie rodiny
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Spojené veci C-224/19 a C-259/19 CY a i./Caixabank a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárne úvery – Nekalé podmienky – Zmluvná podmienka ukladajúca povinnosť zaplatiť všetky poplatky za zriadenie a zrušenie hypotekárneho záložného práva dlžníkovi – Účinky vyhlásenia neplatnosti uvedených zmluvných podmienok – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade zmluvnej podmienky kvalifikovanej ako ,nekalá‘ – Rozdelenie nákladov – Subsidiárne uplatnenie ustanovení vnútroštátneho práva – Článok 3 ods. 1 – Hodnotenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Článok 4 ods. 2 – Vylúčenie zmluvných podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti ceny alebo protihodnoty – Podmienka – Článok 5 – Povinnosť formulovať zmluvné podmienky jasne a zrozumiteľne – Trovy konania – Premlčanie – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Vec C-249/19 JE/KF (Rozhodné právo pre rozvod)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Jednotné pravidlá – Článok 10 – Uplatnenie práva štátu konajúceho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Vec C-253/19 MH a NI/OJ a Novo Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Insolvenčné konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Článok 3 – Medzinárodná právomoc – Centrum hlavných záujmov dlžníka – Fyzická osoba, ktorá nevykonáva slobodné povolanie alebo akúkoľvek inú samostatne zárobkovú činnosť – Vyvrátiteľná domnienka, podľa ktorej centrom hlavných záujmov tejto osoby je miesto jej obvyklého pobytu – Vyvrátenie domnienky – Situácia, v ktorej sa jediná nehnuteľnosť dlžníka nachádza mimo členského štátu obvyklého pobytu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Guimarães
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Vec C-411/19 WWF Italia Onlus a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a ANAS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Výstavba cestného úseku – Posúdenie vplyvov tohto projektu na dotknuté osobitne chránené územie – Povolenie – Nevyhnutné dôvody vyššieho verejného záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Vec C-424/19 Cabinet de avocat UR/Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a i. (Zdanenie advokátov DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Osoba vykonávajúca povolanie advokáta – Právoplatné súdne rozhodnutie – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Obsah tejto zásady za predpokladu, že toto rozhodnutie nie je zlučiteľné s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Vec C-496/19 Antonio Capaldo/Agenzia delle dogane e dei monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Kontrola tovaru – Žiadosť o preskúmanie colného vyhlásenia – Následná kontrola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Vec C-686/19 Soho Group/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Poplatky spojené s predĺžením úveru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Vec C-883/19 P HSBC Holdings a i./Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 40 – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-853/19 IM/STING Reality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Články 8 a 9 – Agresívne obchodné praktiky – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Individuálne dohodnutá podmienka – Právomoci vnútroštátneho súdu
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. júla 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Vec C-70/19 P Komisia/HM
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AST‑SC/03/15 – Nepripustenie k účasti na hodnotiacich skúškach – Žiadosť o preskúmanie – Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) – Nedoručenie žiadosti o preskúmanie výberovej komisii zo strany EPSO – Dôvody zamietnutia – Omeškanie – Kvalifikácia emailu EPSO – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o preskúmanie – Právomoci – Neexistencia právneho základu – Zrušenie
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júla 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Vec C-193/20 P Dekoback/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170a ods. 2 a 3 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Formálne požiadavky týkajúce sa žiadosti o prijatie odvolania – Neodstránenie nedostatkov – Neprípustnosť
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 9. júla 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Spojené veci C-632/19 a C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën a Openbaar Ministerie/Metalen Galler a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 91/2009 – Platnosť a výklad – Nedostatočné spresnenia skutkového rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Vec C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte"/Bog-Fran
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 16. júla 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Vec C-436/19 P Abaco Energy a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Štátna pomoc v prospech obnoviteľných zdrojov energie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. júla 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
September 2020
Vec C-98/20 mBank S.A./PA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Právomoc súdov v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc súdov členského štátu, na území ktorého má spotrebiteľ bydlisko – Článok 18 ods. 2 – Žaloba podaná predajcom alebo dodávateľom proti spotrebiteľovi – Pojem ‚bydlisko spotrebiteľa‘ – Rozhodujúci okamih na určenie bydliska spotrebiteľa – Zmena bydliska spotrebiteľa medzi uzavretím zmluvy a podaním žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 8
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Vec C-265/17 P-DEP United Parcel Service/Komisia
Určenie výšky trov konania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Vec C-719/18 Vivendi/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Článok 11 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda a pluralita médií – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2002/21/ES – Články 15 a 16 – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca spoločnosti s významným vplyvom na trhu v určitom odvetví nadobudnúť ‚významný hospodársky rozmer‘ v inom odvetví – Výpočet príjmov dosiahnutých v odvetví elektronických komunikácií a v odvetví médií – Vymedzenie odvetvia elektronických komunikácií – Obmedzenie na trhy, ktoré sú predmetom regulácie ex ante – Zohľadnenie príjmov prepojených spoločností – Stanovenie rozdielnej prahovej hodnoty príjmov pre spoločnosti pôsobiace v odvetví elektronických komunikácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. decembra 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Vec C-742/18 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Českou republikou – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Články 19 a 77 – Trhy vo vinárskom sektore – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Článok 33 – Podpora rozvoja vidieka – Pomoc na plochu – Oddelená priama pomoc – Kontroly v oblasti krížového plnenia – Tradičné kontroly na mieste kontroly na mieste prostredníctvom diaľkového snímania – Dôkazné bremeno – Jednorazové a paušálne opravy – Pochybnosti o efektivite kontrol – Analýza rizika – Nedostatky
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. marca 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Vec C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci formou grantu na nadobudnutie alebo na bezplatné poskytnutie prírodnej oblasti – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚dotknuté osoby‘ – Konkurenčný vzťah – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Služba všeobecného hospodárskeho záujmu – Vedľajšie činnosti – Súvislosť
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Spojené veci C-21/19 až C-23/19 Trestné konania proti XN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad, ktorý podlieha postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Článok 1 ods. 3 – Preprava, ktorá podlieha požiadavkám na schválenie – Smernica 2008/98/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚vedľajšie produkty‘ – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚vedľajšie živočíšne produkty‘ – Preprava zmesi vedľajších živočíšnych produktov a iného materiálu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. marca 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Spojené veci C-84/19, C-222/19 a C-252/19 Profi Credit Polska a i./QJ a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Vnútroštátne ustanovenie, ktorým sa stanovuje maximálna výška nákladov na úver bez úrokov – Článok 3 ods. 1 – Zmluvná podmienka, na základe ktorej sa na spotrebiteľa prenesú náklady na ekonomickú činnosť veriteľa – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán – Článok 4 ods. 2 – Povinnosť jasného a zrozumiteľného formulovania zmluvných podmienok – Zmluvné podmienky, ktoré nespresňujú služby, za ktoré stanovujú odmenu – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje spôsob výpočtu maximálnej výšky nákladov na úver bez úrokov, ktoré možno uložiť spotrebiteľovi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie a Sąd Rejonowy w Opatowie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Vec C-186/19 Supreme Site Services a i./Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Súdna právomoc – Výlučné právomoci – Článok 24 bod 5 – Spory týkajúce sa výkonu rozsudkov – Návrh medzinárodnej organizácie založený na exekučnej imunite, ktorým sa domáha zrušenia zaistenia pohľadávky u tretej osoby, ako aj uloženia zákazu opätovného zaistenia pohľadávky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Vec C-356/19 Delfly/Smartwings Poland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 – Právo na náhradu v prípade meškania alebo zrušenia letu – Spôsoby náhrady – Návrh vyjadrený v národnej mene – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré zakazuje výber meny veriteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Spojené veci C-503/19 a C-592/19 UQ a SI/Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 6 ods. 1 – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Vnútroštátna právna úprava – Nezohľadnenie týchto skutočností – Odmietnutie priznať postavenie osoby s dlhodobým pobytom z dôvodu záznamu dotknutej osoby v registri trestov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Vec C-530/19 Niki Luftfahrt/ON
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 9 – Povinnosť leteckého dopravcu poskytnúť ubytovanie v hoteli cestujúcim, ktorých let bol zrušený – Škoda spôsobená cestujúcemu počas jeho pobytu v hoteli poskytujúcom ubytovanie – Možnosť dovolávať sa zodpovednosti leteckého dopravcu za nedbanlivé správanie pracovníka hotela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Vec C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Telefónica Germany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Roaming vo verejných mobilných komunikačných sieťach v rámci Európskej únie – Nariadenie (EÚ) č. 531/2012 – Článok 6a – Článok 6e ods. 3 – Povinnosť poskytovateľa roamingových služieb automaticky uplatňovať regulovanú roamingovú tarifu – Uplatnenie na spotrebiteľov, ktorí si zvolili osobitnú roamingovú tarifu pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (EÚ) č. 531/2012
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Vec C-610/19 Vikingo Fővállalkozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 168, 178, 220 a 226 – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Právo na odpočítanie DPH – Nepriznanie práva – Podmienky uskutočnenia dodania tovaru – Podvod – Dôkaz – Sankcia – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Vec C-174/20 P STADA Arzneimittel / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Vec C-119/19 P Komisia/Carreras Sequeros a i.
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma k 1. januáru 2014 – Článok 6 prílohy X – Úradníci a zmluvní zamestnanci pôsobiaci v tretej krajine – Nové ustanovenia týkajúce sa priznania dní platenej dovolenky za kalendárny rok – Námietka nezákonnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Základné právo na platenú dovolenku za kalendárny rok
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. marca 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Vec C-265/19 Recorded Artists Actors Performers/Phonographic Performance (Ireland) a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Práva súvisiace s autorským právom – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Používanie zvukových záznamov v Únii – Právo výkonných umelcov na primeranú odmenu, ktorá sa rozdelí s výrobcami zvukových záznamov – Uplatniteľnosť na príslušníkov tretích štátov – Zmluva o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch – Články 4 a 15 – Výhrady oznámené tretími štátmi – Obmedzenia práva na primeranú odmenu, ktoré môžu vyplývať pre štátnych príslušníkov tretích štátov v Únii na základe reciprocity – Článok 17 ods. 2 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Základné právo na ochranu duševného vlastníctva – Požiadavka, podľa ktorej akékoľvek obmedzenie musí byť ustanovené zákonom, rešpektovať podstatu základného práva a byť primerané – Rozdelenie právomocí na stanovenie týchto obmedzení medzi Úniu a členské štáty – Rozdelenie právomocí vo vzťahoch s tretími štátmi – Článok 3 ods. 2 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Spojené veci C-674/18 a C-675/18 EM a FL/TMD Friction a TMD Friction EsCo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevody podnikov – Smernica 2001/23/ES – Články 3 a 5 – Zachovanie práv zamestnancov – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Postúpenie uskutočnené likvidátorom prevádzajúceho podniku, ktorý je predmetom konkurzného konania – Dávky podnikového dôchodkového zabezpečenia – Obmedzenie povinností nadobúdateľa – Výška dávky, ktorá sa má vyplatiť na základe doplnkového podnikového dôchodkového systému, vypočítaná v závislosti od odmeny zamestnanca v čase začatia konkurzného konania – Smernica 2008/94/ES – Článok 8 – Priamy účinok – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Vec C-254/19 Friends of the Irish Environment/An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 3 – Oblasť pôsobnosti – Pojmy ‚projekt‘ a ‚súhlas‘ – Primerané posudzovanie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Rozhodnutie, ktorým sa predlžuje platnosť povolenia na výstavbu terminálu na splyňovanie skvapalneného zemného plynu – Pôvodné rozhodnutie založené na vnútroštátnej právnej úprave, ktorou sa nesprávne prebrala smernica 92/43
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (IÍrsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Vec C-651/19 JP/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zamietnutie následnej žiadosti - Lehota na podanie opravného prostriedku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí následnej žiadosti o medzinárodnú ochranu z dôvodu neprípustnosti – Lehota na podanie opravného prostriedku – Spôsoby oznamovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Vec C-363/19 Konsumentombudsmannen/Mezina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Články 5 a 6 – Vedecké odôvodnenie tvrdení – Všeobecne uznávané vedecké dôkazy – Článok 10 ods. 1 – Článok 28 ods. 5 – Prechodný režim – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Smernica 2005/29/ES – Článok 3 ods. 4 – Vzťah medzi ustanoveniami smernice 2005/29 a inými právnymi predpismi Únie upravujúcimi osobitné aspekty nekalých obchodných praktík
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Stockholms tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Vec C-367/19 Tax-Fin-Lex/Ministrstvo za notranje zadeve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 ods. 1 bod 5 – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Pojem ‚odplatná zmluva‘ – Ponuka uchádzača s cenou nula eur – Odmietnutie ponuky – Článok 69 – Ponuka s neobvykle nízkou cenou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Vec C-509/19 BMW/Hauptzollamt München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 71 ods. 1 písm. b) – Colná hodnota – Dovoz elektronických výrobkov vybavených softvérom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Vec C-738/19 A/B a C (Podnájom sociálneho bývania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Príloha bod 1 písm. e) – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Sociálne bývanie – Povinnosť bývania a zákaz podnájmu nehnuteľnosti – Článok 3 ods. 1 a 3 – Článok 4 ods. 1 – Posúdenie prípadne zneužívajúcej povahy sankčných ustanovení – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Spojené veci C-807/18 a C-39/19 Telenor Magyarország/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Právo na prístup k aplikáciám a službám, ako aj na ich používanie – Právo poskytovať aplikácie a služby – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Pojmy ‚dohody‘, ‚obchodné praktiky‘, ‚koncoví užívatelia‘ a ‚spotrebitelia‘ – Posúdenie existencie obmedzenia výkonu práv koncových užívateľov – Podmienky – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Zákaz opatrení blokovania a spomaľovania prevádzky – Výnimky – Obchodné praktiky spočívajúce v ponúkaní balíkov služieb, ktoré stanovujú, že zákazníci, ktorí si ich objednajú, si predplatia balík, ktorý im dáva právo používať bez obmedzení určitý objem dát bez toho, aby sa odpočítavalo používanie určitých špecifických aplikácií a služieb, ktoré spadajú pod ‚nulovú tarifu‘, a po vyčerpaní tohto objemu dát môžu naďalej používať bez obmedzení tieto špecifické aplikácie a služby, hoci na ostatné aplikácie a služby sa uplatnia opatrenia blokovania alebo spomaľovania prevádzky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Vec C-121/19 P Edison/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok EDISON – Výklad pojmov uvedených v názve triedy Niceského triedenia v príslušnom abecednom zozname
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Vec C-312/19 XT/Valstybinė mokesčių inspekcija (Zmluva o spoločnej činnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 9 ods. 1 – Článok 193 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Zmluva o spoločnej činnosti – Obchodné partnerstvo – Priradenie ekonomickej transakcie jednému z partnerov – Určenie osoby povinnej platiť daň
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Vec C-339/19 Romenergo a Aris Capital/Autoritatea de Supraveghere Financiară
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda pohybu kapitálu – Právo obchodných spoločností – Akcie prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu – Finančná investičná spoločnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca hornú hranicu podielu na základnom imaní niektorých finančných investičných spoločností – Právna domnienka konania v zhode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Vec C-462/19 Anesco a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Kritériá – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Národná komisia pre trhy a hospodársku súťaž, Španielsko) – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Vec C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie/Finanzamt Y
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Vznik a rozsah práva na odpočítanie dane – Rozšírenie cesty, ktorá patrí obci – Zaúčtovanie nákladov vynaložených na práce ako prevádzkových nákladov zdaniteľnej osoby – Určenie existencie priamej a bezprostrednej súvislosti s hospodárskou činnosťou zdaniteľnej osoby – Bezodplatná dodávka – Dodávka, ktorá sa považuje za dodávku vykonanú za protihodnotu – Článok 5 ods. 6
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Vec C-674/19 Skonis ir kvapas/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štruktúra a sadzby spotrebnej dane z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 2 ods. 2 – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚Výrobky, ktoré pozostávajú výlučne alebo sčasti z iných látok, ako je tabak‘ – Pojem ‚tabak na fajčenie‘ – Tabak do vodnej fajky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Vec C-648/18 ANRE/Hidroelectrica
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Voľný pohyb tovaru – Článok 35 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia vývozu – Opatrenia s rovnakým účinkom – Vnútroštátne opatrenie ukladajúce výrobcom elektrickej energie povinnosť ponúkať celú dostupnú elektrickú energiu výlučne na centralizovanom konkurenčnom trhu dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Vec C-791/18 Stichting Schoonzicht/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nehnuteľný investičný majetok – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Úprava pôvodnej odpočítanej dane – Jednorazová úprava tohto odpočítania v celom rozsahu po prvom použití dotknutého majetku – Obdobie úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Vec C-806/18 Trestné konanie proti JZ (Trest odňatia slobody v prípade zákazu vstupu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 11 – Zákaz vstupu – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorému bol uložený zákaz vstupu, ale ktorý nikdy neodišiel z dotknutého členského štátu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje trest odňatia slobody za pobyt tohto štátneho príslušníka v tomto členskom štáte, hoci vie o zákaze vstupu, ktorý mu bol uložený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Vec C-12/19 P Troszczynski/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 8 – Poslanecká imunita – Činnosť, ktorá nesúvisí s poslaneckými úlohami – Zverejnenie správy na účte poslanca na platforme Twitter – Článok 9 – Nedotknuteľnosť poslanca – Rozsah – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Vec C-92/19 Burgo Group/Gestore dei Servizi Energetici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Podpora kogenerácie – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca podporný program – Podporný program v prospech kogeneračných zariadení, ktoré nie sú vysoko účinné, predĺžený na obdobie po 31. decembri 2010
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Vec C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem – Stroskotanie ropného tankera Erika – Schéma pomoci v prospech podnikov akvakultúry a rybolovu – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce vymáhanie poskytnutej pomoci – Posúdenie platnosti ‐ Preskúmanie ex offo ‐ Prípustnosť ‐ Nepodanie žaloby o neplatnosť odporkyňou vo veci samej ‐ Zníženie sociálnych odvodov – Sociálne odvody zamestnancov – Výhoda – Určenie dlžníka z reštitučnej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Vec C-540/19 WV/Landkreis Harburg ()
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 3 písm. b) – Príslušnosť súdov podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného na výživné – Regresná žaloba podaná verejným orgánom, na ktorý prešli práva oprávneného na výživné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Vec C-594/18 P Rakúsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Články 11 a 194 ZFEÚ – Článok 1, článok 2 písm. c) a článok 106a ods. 3 Zmluvy o Euratome – Plánovaná pomoc v prospech bloku C jadrovej elektrárne Hinkley Point (Spojené kráľovstvo) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Cieľ spoločného záujmu – Ciele Európskej únie v oblasti životného prostredia – Zásada ochrany životného prostredia, zásada znečisťovateľ platí, zásada obozretnosti a zásada trvalej udržateľnosti – Určenie dotknutej hospodárskej činnosti – Zlyhanie trhu – Primeranosť pomoci – Investičná alebo prevádzková pomoc – Vymedzenie prvkov pomoci – Oznámenie o zárukách
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Spojené veci C-724/18 a C-727/18 Cali Apartments a HX/Procureur général près la cour d’appel de Paris a Ville de Paris
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Opakovaný prenájom zariadených priestorov na krátke časové obdobia príležitostným zákazníkom, ktorí tam nemajú nahlásený pobyt – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pre určité vymedzené obce systém predchádzajúceho povolenia a oprávňujúca tieto obce vymedziť podmienky udeľovania povolení stanovených týmto systémom – Článok 4 ods. 6 – Pojem ‚systém udeľovania povolení‘ – Článok 9 – Odôvodnenie – Nedostatočná ponuka cenovo dostupných nehnuteľností na bývanie určených na dlhodobý prenájom – Proporcionalita – Článok 10 – Požiadavky vzťahujúce sa na podmienky udeľovania povolení
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Vec C-777/18 WO/Vas Megyei Kormányhivatal (Cezhraničná zdravotná starostlivosť)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 20 – Naplánovaná liečba – Predchádzajúce povolenie – Povinné udelenie – Podmienky – Nemožnosť poistenca požiadať o predchádzajúce povolenie – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 26 – Prevzatie nákladov na naplánovanú liečbu, ktoré vznikli poistencovi – Podmienky náhrady – Smernica 2011/24/EÚ – Cezhraničná zdravotná starostlivosť – Článok 8 ods. 1 – Zdravotná starostlivosť, na ktorú sa môže vzťahovať predchádzajúce povolenie – Zásada proporcionality – Článok 9 ods. 3 – Vybavovanie žiadostí o cezhraničnú zdravotnú starostlivosť – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Primeraná lehota – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Vec C-601/18 P Prysmian a Prysmian Cavi e Sistemi/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s podzemnými a podmorskými elektrickými káblami – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Jediné a pokračujúce porušenie – Nástupníctvo právnych subjektov – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Zásada rovnosti zaobchádzania – Skreslenie dôkazov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 – Inšpekčné právomoci Európskej komisie v oblasti kartelov – Právomoc kopírovať údaje bez predchádzajúceho preskúmania a následne ich skúmať v priestoroch Komisie – Pokuty
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Vec C-223/19 YS/NK (Podnikové dôchodky riadiacich pracovníkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Pôsobnosť – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe veku alebo pohlavia – Odôvodnenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zrážku z dôchodkov vyplácaných priamo ich poberateľom podnikmi, ktoré sú ovládané prevažne štátom, ako aj zrušenie indexácie výšky dôchodkov – Články 16, 17, 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Uplatniteľnosť – Diskriminácia na základe majetku – Zásah do zmluvnej slobody – Porušenie práva vlastniť majetok – Článok 47 Charty základných práv – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Wiener Neustadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Vec C-516/19 NMI Technologietransfer/EuroNorm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Vyňatie určitých kategórií pomoci zlučiteľných s vnútorným trhom – Príloha I – Malé a stredné podniky (MSP) – Definícia – Kritérium nezávislosti – Článok 3 ods. 1 – Samostatný podnik – Článok 3 ods. 4 – Vylúčenie – Nepriama kontrola 25 % imania alebo hlasovacích práv verejnými orgánmi – Pojmy ‚kontrola‘ a ‚verejné orgány‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Vec C-195/20 PPU Trestné konanie proti XC (Zásada špeciality)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Účinky odovzdania – Článok 27 – Možnosť trestného stíhania za iné trestné činy – Zásada špeciality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. augusta 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Vec C-233/19 B./CPAS de Liège
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Štátny príslušník tretej krajiny trpiaci vážnou chorobou – Rozhodnutie o návrate – Opravný prostriedok – Automatický odkladný účinok – Podmienky – Poskytnutie sociálnej pomoci – Články 19 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Vec C-402/19 LM/CPAS de Seraing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Rodič plnoletého dieťaťa trpiaceho vážnou chorobou – Rozhodnutie o návrate – Opravný prostriedok – Automatický odkladný účinok – Záruky v období pred návratom – Základné potreby – Články 7, 19 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. septembra 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-91/18 INT Komisia/Grícko (Tsipouro)
Návrh na výklad – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Vec C-392/18 P-INT Bettani/Komisia
Návrh na výklad – Nedostatok zastúpenia advokátom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Vec C-784/18 P Mellifera/Komisia
Odvolanie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10 ods. 1 – Interné preskúmanie administratívnych aktov – Obmedzenie na opatrenia s individuálnou pôsobnosťou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1056 – Predĺženie lehoty na schválenie účinnej látky ‚glyfozát‘ – Žiadosť o interné preskúmanie – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Zamietnutie
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Vec C-214/19 P achtung!/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Rozlišovacia spôsobilosť – Nedostatok
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Vec C-611/19 Crewprint/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Právo na odpočítanie DPH – Nepriznanie – Podvod – Dôkaz – Reťazec subdodávateľov
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Vec C-50/20 P ZW/EIB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zamietnutie kandidatúry – Sťažnosť podaná európskemu ombudsmanovi – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Vec C-137/20 MV/SATA International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrady a pomoc cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Dosah – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Nedostatočné spresnenie v súvislosti so skutkovými a právnymi okolnosťami sporu vo veci samej, ako aj neexistencia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovedať na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Vec C-199/20 P Gamma-A/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Vec C-200/20 P Gamma-A/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 3. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Vec C-675/19 SA Ramon/Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Vec C-320/18 P Crocs/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Vyhlásenie výmazu – Odvolanie, ktoré sa stalo bezpredmetným – Zastavenie konania – Trovy konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Vec C-122/19 P Hamas/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Boj proti terorizmu – Reštriktívne opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Príslušný orgán rovnocenný súdnemu orgánu – Rozhodnutie o odsúdení – Trvajúce nebezpečenstvo zapojenia do teroristických činov Skutkový základ pre rozhodnutie o zmrazení finančných prostriedkov – Povinnosť odôvodnenia – Právo na účinnú súdnu ochranu
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Vec C-386/19 P Hamas/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Boj proti terorizmu – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Príslušný orgán rovnocenný súdnemu orgánu – Odsudzujúce rozhodnutie – Pretrvávanie nebezpečenstva zapojenia do teroristických činov – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Vec C-498/19 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa vylučujú určité výdavky z financovania Európskou úniou – Oznámenie osobe, ktorej je rozhodnutie určené – Tlačová chyba v prílohe – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Zásada právnej istoty – Dodržanie zásady kontradiktórnosti konania
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Spojené veci C-41/20 až C-43/20 DQ a i./Wallonische Region (IRegistrácia požičaného vozidla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Premávka na pozemných komunikáciách – Registrácia a zdanenie motorových vozidiel – Vodič s bydliskom v inom členskom štáte – Vozidlo registrované v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté bezplatne na krátke obdobie – Povinnosť mať vo vozidle neustále dôkaz o zákonnom používaní tohto vozidla – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Vec C-423/20 P(R) Rada/Sharpston
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Vec C-424/20 P(R) Rada/Sharpston
|
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora z 10. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Vec C-669/19 P BP FRA
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Prístup k dokumentom – Ochrana osobných údajov – Údajne neoprávnené sprístupnenie takýchto údajov – Nariadenia (ES) č. 1049/2001 a 45/2001 – Prípustnosť žalobných dôvodov a návrhov na vykonanie nových dôkazov na Všeobecnom súde Európskej únie – Rozdelenie trov konania
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Vec C-449/18 P EUIPO/Messi Cuccittini a J.M. E.V. e hijos/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie MESSI – Staršie slovné ochranné známky Európskej únie MASSI – Čiastočné zamietnutie zápisu
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Vec C-732/18 P Rosneft a i./Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči akciám Ruskej federácie destabilizujúcim situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zapísanie mena žalobcov na zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Vec C-623/19 P Alfamicro/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie o vymáhaní dlhu – Exekučný titul – Právna sila rozhodnutej veci – Prijatie rozhodnutia, ktorý predstavuje exekučný titul v zmysle článku 299 ZFEÚ na účely vymáhania podpory poskytnutej na zmluvnom základe – Dohoda o podpore uzavretá v rámci programu pre inováciu a konkurencieschopnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Vec C-837/19 Super Bock Bebidas/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 6 – Smernica 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vylúčenie práva na odpočítanie dane – Obstarávanie ubytovacích služieb a služieb súvisiacich so stravovaním, nápojmi, prenájmom vozidiel, pohonnými látkami a mýtom – Klauzula ‚standstill‘ – Pristúpenie k Európskej únii
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Vec C-135/20 JS/Câmara Municipal de Gondomar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opätovne uzatvárané zmluvy – Zákaz premeny pracovných zmlúv na dobu určitú na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú – Prípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Vec C-239/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 30. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Vec C-240/20 P Giorgio Armani/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 30. septembra 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
Október 2020
Vec C-485/18 Groupe Lactalis/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Článok 9 ods. 1 písm. i) a článok 26 ods. 2 písm. a) – Povinný údaj o krajine pôvodu alebo mieste pôvodu potravín – Neuvedenie, ktoré by mohlo uviesť spotrebiteľov do omylu – Článok 38 ods. 1 – Výslovne harmonizované otázky – Článok 39 ods. 2 – Prijatie vnútroštátnych opatrení, ktoré stanovujú ďalšie povinné údaje týkajúce sa krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu osobitných druhov alebo kategórií potravín – Podmienky – Existencia dokázaného prepojenia medzi jednou alebo viacerými vlastnosťami dotknutých potravín a ich pôvodom alebo miestom pôvodu – Pojmy ‚dokázané prepojenie‘ a ‚vlastnosti‘ – Dôkaz o tom, že väčšina spotrebiteľov pripisuje tejto informácii veľký význam – Vnútroštátne opatrenie stanovujúce povinný údaj o národnom, európskom alebo neeurópskom pôvode mlieka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Vec C-649/18 A/B a i. (Reklama a online predaj liekov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky vydávané bez lekárskeho predpisu – Online predaj – Reklama na internetovú stránku verejnej lekárne – Obmedzenia – Zákaz zľavy v prípade objednávky presahujúcej určité množstvo a zákaz využívania plateného vyhľadávacieho odkazu – Povinnosť požadovať od každého pacienta, aby pred potvrdením jeho prvej objednávky na internetovej stránke vyplnil zdravotný dotazník – Ochrana verejného zdravia – Smernica 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článok 2 písm. a) – Služba informačnej spoločnosti – Článok 2 písm. h) – Koordinovaná oblasť – Článok 3 – Zásada krajiny pôvodu – Výnimky – Odôvodnenie – Ochrana verejného zdravia – Ochrana dôstojnosti povolania farmaceuta – Predchádzanie nadmernej spotrebe liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Vec C-743/18 Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (FEDER) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Porušenie ustanovenia práva Únie, ktoré vyplýva z konania alebo opomenutia hospodárskeho subjektu – Poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie – Konkurz jediného obchodného partnera príjemcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rēzeknes tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Vec C-331/19 Staatssecretaris van Financiën/X (Znížená sadzba DPH pre afrodiziaká)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodania tovaru a poskytovanie služieb – Príloha III bod 1 – Pojmy ‚potraviny určené na ľudskú spotrebu‘ a ‚výrobky obvykle určené ako doplnok alebo náhrada potravín‘ – Afrodiziakálne výrobky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Vec C-405/19 Vos Aannemingen/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Služby, z ktorých mali výhodu aj tretie osoby – Existencia priamej a bezprostrednej súvislosti s hospodárskou činnosťou zdaniteľnej osoby – Existencia priamej a bezprostrednej súvislosti s jedným alebo viacerými plneniami na výstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Vec C-526/19 Entoma/Ministre de l’Économie et des Finances a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny a nové prídavné látky – Nariadenie (ES) č. 258/97 – Článok 1 ods. 2 písm. e) – Pojem ,prídavné látky izolované zo zvierat‘ – Uvedenie na trh – Celý hmyz určený na ľudskú spotrebu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Vec C-603/19 Trestné konanie proti TG a UF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ZFEÚ – Trestné konanie týkajúce sa trestných činov podvodu s príspevkami čiastočne financovanými z rozpočtu Únie – Vnútroštátne právo, ktoré orgánom štátu neumožňuje v rámci trestného konania dosiahnuť vrátenie príspevkov z titulu náhrady škody spôsobenej trestnými činmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Špecializovaný trestný súd
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Vec C-654/19 FP Passenger Service/Austrian Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letov – Právo na náhradu v prípade meškania – Dĺžka meškania – Čas otvorenia dverí lietadla v mieste príletu – Skutočný čas príletu – Plánovaný čas príletu – Otázka, o ktorej už Súdny dvor rozhodoval alebo na ktorú možno odpoveď jasne vyvodiť z judikatúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Vec C-89/20 Trestné konanie proti GR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Pôsobnosť – Zhodnosť skutkovej podstaty činov – Neexistencia dostatočných spresnení skutkového kontextu a skutočností odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski sud u Puli
Jazyk konania: Chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Vec C-623/17 Privacy International/Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované odovzdávanie údajov o prenose dát a polohe – Ochrana národnej bezpečnosti – Smernica 2002/58/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 3 a článok 3 – Dôvernosť elektronickej komunikácie – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 ZEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Investigatory Powers Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Vec C-66/18 Komisia/Maďarsko (Vysokoškolská výučba)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prípustnosť – Právomoc Súdneho dvora – Všeobecná dohoda o obchode so službami – Článok XVI – Prístup na trh – Listina špecifických záväzkov – Podmienka existencie povolenia – Článok XX ods. 2 – Článok XVII – Národné zaobchádzanie – Poskytovateľ služieb so sídlom v treťom štáte – Vnútroštátna právna úprava členského štátu ukladajúca podmienky pre poskytovanie služieb v oblasti vysokoškolského vzdelávania na jeho území – Požiadavka uzavretia medzinárodnej dohody so štátom sídla poskytovateľa – Požiadavka poskytovania vzdelávania v štáte sídla poskytovateľa – Zmena podmienok hospodárskej súťaže v prospech vnútroštátnych poskytovateľov – Odôvodnenie – Verejný poriadok – Zabránenie podvodným praktikám – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 16 – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Existencia obmedzenia – Odôvodnenie – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Verejný poriadok – Zabránenie podvodným praktikám – Vysoká úroveň kvality vzdelávania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 13 – Akademická sloboda – Článok 14 ods. 3 – Sloboda zakladať vzdelávacie inštitúcie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Článok 52 ods. 1
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. marca 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Spojené veci C-511/18, C-512/18 a C-520/18 La Quadrature du Net a i. / Premier ministre a i.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État a Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. januára 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Vec C-134/19 P Bank Refah Kargaran/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Článok 29 ZEÚ – Článok 215 ZFEÚ – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Škoda, ktorá údajne vznikla odvolateľke v dôsledku zaradenia a ponechania jej názvu v zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Právomoc Súdneho dvora rozhodovať o návrhu na náhradu škody, ktorá údajne vznikla v dôsledku reštriktívnych opatrení stanovených rozhodnutiami, ktoré spadajú do SZBP – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Nedostatok odôvodnenia aktov zavádzajúcich reštriktívne opatrenia
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Vec C-181/19 Jobcenter Krefeld/JD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Pracovníci – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Článok 10 – Deti, ktoré plnia školskú dochádzku – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 – Dávky sociálnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Článok 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Migrujúci pracovník, ktorý sa stará o deti, ktoré plnia školskú dochádzku v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Spojené veci C-245/19 a C-246/19 État luxembourgeois/B a i. (Právo na opravný prostriedok proti žiadosti o informácie v oblasti daní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Články 1 a 5 – Uloženie povinnosti poskytnúť informácie príslušnému orgánu členského štátu, ktorý koná na základe žiadosti o výmenu informácií príslušného orgánu iného členského štátu – Držiteľ informácií, ktorých poskytnutie nariadi príslušný orgán prvého členského štátu – Platiteľ dane, ktorého sa týka zisťovanie, na ktorom je založená žiadosť príslušného orgánu druhého členského štátu – Tretie osoby, s ktorými má tento platiteľ dane právne, bankové, finančné alebo všeobecnejšie ekonomické vzťahy – Súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Právny základ – Rešpektovanie podstaty práva na účinný prostriedok nápravy – Existencia prostriedku nápravy, ktorý umožňuje dotknutým osobám podliehajúcim súdnej právomoci dosiahnuť účinné preskúmanie všetkých relevantných skutkových a právnych otázok, ako aj účinnú súdnu ochranu práv, ktoré im zaručuje právo Únie – Cieľ všeobecného záujmu, ktorý je uznaný Úniou – Boj proti medzinárodným daňovým podvodom a únikom – Proporcionalita – ‚Predvídateľne relevantný‘ charakter informácií, ktorých sa týka uloženie povinnosti poskytnúť informácie – Súdne preskúmanie – Rozsah – Osobné, časové a vecné faktory, ktoré sa majú zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Vec C-443/19 Vodafone España/Diputación Foral de Guipúzcoa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 13 – Poplatok za práva na používanie rádiovej frekvencie – Vnútroštátna odvetvová právna úprava stanovujúca poplatok za rezerváciu verejnej rádiovej frekvencie – Vnútroštátna práva úprava, podľa ktorej udeľovanie administratívnych koncesií na verejný majetok podlieha dani z prevodu majetku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Vec C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) a United Biscuits Pension Investments/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie poisťovacích transakcií od DPH – Poskytovanie služieb správy dôchodkových fondov správcovi investičnými manažérmi – Vylúčenie akejkoľvek náhrady škody za riziko – Zamestnanecký dôchodkový systém – Vnútroštátna daňová prax – Výkon poisťovacej činnosti – Subjekty, ktoré majú povolenie – Subjekty, ktoré takého povolenie nemajú – Pojem ‚poisťovacie transakcie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)]
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Vec C-330/19 Staatssecretaris van Financiën/Exter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 121 ods. 1 – Colný režim aktívneho zošľachťovacieho styku – Prepustenie do voľného obehu – Vznik colného dlhu – Určenie dlhu – Pojem ‚podklady‘ – Zohľadnenie zvýhodneného sadzobného opatrenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Vec C-360/19 Crown Van Gelder/Autoriteit Consument en Markt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 – Úlohy a právomoci regulačného orgánu – Mimosúdne urovnávanie sporov – Pojem ‚strana, ktorá [má v úmysle podať] sťažnosť‘ – Sťažnosť podaná koncovým odberateľom voči prevádzkovateľovi prenosovej sústavy, do ktorej zariadenie tohto odberateľa nie je priamo pripojené – Porucha, ku ktorej došlo v tejto sústave – Neexistencia zmluvného vzťahu medzi uvedeným odberateľom a prevádzkovateľom danej siete – Prípustnosť sťažnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Vec C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken/Patent-och registreringsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Označenia, ktoré môžu tvoriť ochrannú známku – Rozlišovacia spôsobilosť – Prihláška označenia ako ochrannej známky pre službu, ktoré pozostáva z farebných motívov a ktoré má byť umiestnené na tovary používané na poskytovanie tejto služby – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti tohto označenia – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Vec C-476/19 Allmänna ombudet/Combinova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Únie – Článok 124 ods. 1 písm. k) – Zánik colného dlhu v prípade nepoužitia tovaru – Pojem ‚použitý tovar‘ – Aktívny zušľachťovací styk – Colný dlh, ktorý vznikol z dôvodu nedodržania podmienok stanovených v rámci colného režimu aktívny zušľachťovací styk – Nepredloženie potvrdenia o prepustení tovaru z colného režimu v stanovenej lehote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Göteborg
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Vec C-514/19 Union des industries de la protection des plantes/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Núdzové opatrenia – Oficiálne informovanie Európskej komisie – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov – Neonikotínoidy – Ochrana včiel – Zásada lojálnej spolupráce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Vec C-558/19 Impresa Pizzarotti/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Neobvyklá výhoda poskytnutá spoločnosti nerezidentovi)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 63 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Osoby, ktoré sú v situácii vzájomnej závislosti – Neobvyklá výhoda poskytnutá organizačnou zložkou rezidentom spoločnosti nerezidentovi – Úprava zdaniteľných príjmov organizačnej zložky spoločnosti nerezidenta – Chýbajúca úprava zdaniteľných príjmov v prípade rovnakej výhody poskytnutej organizačnou zložkou svojej materskej spoločnosti rezidentovi – Zásada voľnej hospodárskej súťaže – Obmedzenie slobody usadiť sa – Odôvodnenie – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Vec C-568/19 MO / Subdelegación del Gobierno en Toledo (Dôsledky rozsudku Zaizoune)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Neoprávnený pobyt – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podľa okolností ukladá pokutu, alebo nariaďuje odsun – Dôsledky rozsudku z 23. apríla 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá je pre dotknutú osobu priaznivejšia – Priamy účinok smerníc – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Vec C-602/19 kohlpharma/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom – Odmietnutie schváliť zmenu informácií a dokumentov týkajúcich sa lieku, pre ktorý bolo vydané povolenie na súbežný dovoz – Ochrana zdravia a života ľudí – Smernica 2001/83/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Vec C-641/19 EU/PE Digital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 11, článok 14 ods. 3 a článok 16 písm. m) – Zmluva na diaľku – Dodávanie digitálneho obsahu a digitálnych služieb – Právo na odstúpenie od zmluvy – Povinnosti spotrebiteľa v prípade odstúpenia od zmluvy – Určenie výšky sumy, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť za plnenia poskytnuté pred uplatnením práva na odstúpenie od zmluvy – Výnimka z práva na odstúpenie v prípade dodania digitálneho obsahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Vec C-644/19 FT/Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Články 1, 2 a 3 – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Opatrenie prijaté univerzitným zariadením na základe vnútroštátneho práva – Zachovanie postavenia učiteľa v trvalom pomere nad rámec zákonného veku odchodu do dôchodku – Možnosť vyhradená učiteľom, ktorí sú držiteľmi titulu školiteľa dizertačnej práce – Učitelia, ktorí nie sú držiteľmi tohto titulu – Zmluvy na dobu určitú – Nižšia mzda v porovnaní so mzdou poskytovanou učiteľom v trvalom pomere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Vec C-657/19 Finanzamt D/E
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením – Vypracovanie správ o posúdení stavu odkázanosti na starostlivosť – Zdaniteľná osoba poverená lekárskou službou v oblasti poistenia pre prípad odkázanosti na starostlivosť – Subjekty, ktoré boli uznané za subjekty sociálnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Vec C-711/19 Admiral Sportwetten a i./Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Pojem ‚technický predpis‘ – Hazardné hry – Miestna daň z prevádzkovania stávkovacích terminálov – Daňová právna úprava – Neoznámenie Európskej komisii – Uplatniteľnosť voči daňovníkovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Vec C-681/18 JH/KG (Nadväzujúce pridelenia v rámci dočasnej agentúrnej práce)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 5 ods. 5 – Rovnosť zaobchádzania – Opatrenia potrebné na zabránenie zneužívaniu dočasnej agentúrnej práce – Povinnosť členských štátov vyhnúť sa nadväzujúcim prideleniam – Neexistencia stanovenia obmedzení vo vnútroštátnej právnej úprave – Požiadavka konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Brescia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Vec C-629/19 Sappi Austria Produktion a Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein”/Landeshauptmann von Steiermark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a), článok 3 bod 1 a článok 6 ods. 1 – Odpadové vody – Čistiarenský kal – Pôsobnosť – Pojem ,odpad‘ – Stav, keď odpad prestáva byť odpadom – Činnosť zhodnocovania alebo zneškodňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Vec C-677/19 Valoris/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea a Administraţia Fondului pentru Mediu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Zásada lojálnej spolupráce – Zásady ekvivalencie a efektivity – Vrátenie daní vybraných členským štátom v rozpore s právom Únie – Stanovená lehota na podanie žiadostí o vrátenie takýchto daní – Neexistencia podobnej lehoty na vrátenie súm vybraných týmto členským štátom v rozpore s vnútroštátnym právom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Vâlcea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Vec C-778/18 Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Článok 45 – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Článok 55 – Vypovedanie rámcovej zmluvy – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 12 ods. 1, článok 12 ods. 2 písm. a) a článok 12 ods. 3 – Viazanie produktov – Spájanie produktov do balíkov – Smernica 2014/92/EÚ – Platobné účty – Články 9 až 14 – Zmena účtu – Povinnosť dlžníka nechať si posielať svoje príjmy na platobný účet po dobu stanovenú v zmluve o úvere ako protihodnota za individualizovanú výhodu – Doba trvania záväzku – Strata individualizovanej výhody v prípade predčasného zrušenia účtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. februára 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Vec C-117/19 Linas Agro/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 999/2014 – Konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako 80 % hmotnosti – Definícia – Nariadenie (ES) č. 945/2005 – Určenie obsahu dusičnanu amónneho – Predpoklad, podľa ktorého výrobok s obsahom dusíka vyšším ako 28 % hmotnosti má obsah dusičnanu amónneho vyšší ako 80 % hmotnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Vec C-335/19 E./Minister Finansów (DPH – Zníženie základu dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie základu dane na účely DPH – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny – Podmienky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou na výkon práva na zníženie – Podmienka, podľa ktorej sa dlžník nesmie nachádzať v insolvenčnom konaní ani v likvidácii – Podmienka, podľa ktorej veriteľ a dlžník musia byť zdaniteľnými osobami na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Vec C-543/19 Jebsen & Jessen/Hauptzollamt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 78 – Článok 236 ods. 1 – Dovozný postup – Oprava colného vyhlásenia – Obchodná politika – Antidumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/82 – Konečné antidumpingové clo – Cenové záväzky – Oslobodenie – Článok 2 ods. 1 – Podmienka predloženia faktúry súvisiacej so záväzkom – Neuvedenie prvku stanoveného v prílohe vykonávacieho nariadenia 2015/82
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Vec C-529/19 Möbel Kraft/ML
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 16 písm. c) – Právo na odstúpenie od zmluvy – Výnimky – Tovar vyrobený podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo jasne na mieru – Tovar, ktorý už obchodník začal vyrábať
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Potsdam
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Vec C-556/19 Eco TLC/Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire et Ministre de l’Économie et des Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Rozšírená zodpovednosť výrobcov – Ekologická organizácia povolená verejnými orgánmi na výber finančných príspevkov od obchodníkov s určitými výrobkami, aby na ich účet zabezpečila splnenie ich zákonnej povinnosti spracovať odpad z týchto výrobkov – Finančná podpora vyplácaná touto ekologickou organizáciou zmluvným prevádzkovateľom triedenia odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Vec C-720/18 Ferrari/DU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 12 ods. 1 – Riadne používanie ochrannej známky – Dôkazné bremeno – Článok 13 – Dôkaz o používaní ‚pre časť tovarov alebo služieb‘ – Ochranná známka označujúca model automobilu, ktorého výroba sa zastavila – Používanie ochrannej známky pre náhradné diely, ako aj pre služby súvisiace s týmto modelom – Používanie ochrannej známky pre ojazdené vozidlá – Článok 351 ZFEÚ – Dohoda medzi Spolkovou republikou Nemecko a Švajčiarskou konfederáciou – Vzájomná ochrana patentov, dizajnov, vzorov a ochranných známok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Vec C-275/19 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Pojem ‚technický predpis‘ – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Neuplatniteľnosť neoznámeného technického predpisu voči jednotlivcom – Neuplatniteľnosť na poskytovateľov služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Vec C-702/19 P Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 článok 23 – Článok 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach – Základné právo na spravodlivé súdne konanie – Zásada rovnosti zbraní – Právo na ‚konfrontáciu‘ – Výsluch svedkov – Odôvodnenie – Jediné a pokračujúce porušenie – Horná hranica pokuty
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Vec C-521/18 Pegaso a i./Poste Tutela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obstarávanie v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 13 – Činnosti spojené s poskytovaním poštových služieb – Obstarávatelia – Verejné podniky – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Vec C-112/19 Marvin M./Kreis Heinsberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/126/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4 – Vodičský preukaz – Vzájomné uznávanie – Rozsah povinnosti uznávania – Vodičský preukaz, ktorý je predmetom výmeny – Výmena vykonaná v okamihu, keď vodičské oprávnenie bolo členským štátom vydania odobraté – Podvod – Odmietnutie uznať preukaz vydaný v rámci výmeny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Aachen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Vec C-321/19 BY a CZ/Bundesrepublik Deutschland (Stanovenie sadzby mýta za používanie diaľnic)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/62/ES – Smernica 2006/38/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Článok 7 ods. 9 – Článok 7a ods. 1 a 2 – Mýto – Zásada úhrady nákladov na infraštruktúru – Náklady na infraštruktúru – Náklady na prevádzku – Náklady na dopravnú políciu – Prekročenie nákladov – Priamy účinok – Dodatočné odôvodnenie neprimerane vysokej sadzby mýta – Obmedzenie časových účinkov rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Vec C-608/19 INAIL/Zennaro Giuseppe Legnami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 1407/2013 – Článok 3 – Pomoc de minimis – Článok 6 – Dohľad – Podniky, ktoré v dôsledku kumulácie pomoci so skôr získanou pomocou prekročili strop de minimis – Možnosť vybrať si medzi znížením alebo vzdaním sa skoršej pomoci s cieľom neprekročiť strop de minimis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Vec C-637/19 BY / CX (Fotografický dôkaz)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Informačná spoločnosť – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem ‚verejnosť‘ – Zaslanie chráneného diela súdu elektronicky ako dôkazu v rámci súdneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Vec C-243/19 A/Veselības ministrija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 20 ods. 2 – Smernica 2011/24/EÚ – Článok 8 ods. 1, 5 a článok 8 ods. 6 písm. d) – Zdravotné poistenie – Nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom je pacient poistený – Odmietnutie predchádzajúceho povolenia – Nemocničné ošetrenie, ktoré možno účinne zabezpečiť v členskom štáte, v ktorom je pacient poistený – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Rozdielne zaobchádzanie na základe náboženstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Vec C-576/19 P Intercept Pharma a Intercept Pharmaceuticals/EMA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 druhá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Dokumenty predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh lieku na humánne použitie – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. októbra 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-157/19 P Machlúf/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia prijaté proti popredným podnikateľom pôsobiacim v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena odvolateľa – Žaloba o neplatnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Vec C-158/19 P Othman/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Vec C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Vec C-260/19 P Bena Properties/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Vec C-261/19 P Cham Holding/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Vec C-348/19 P Drex Technologies/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Vec C-349/19 P Almashreq Investment Fund/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Vec C-350/19 P Souruh/Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Vec C-612/19 P CC/Parlament
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Vec C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 90/435/EHS – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Pôsobnosť ratione temporis – Daň z príjmov za obdobie pred pristúpením členského štátu k Európskej únii – Dodatočný platobný výmer vydaný po dni pristúpenia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Vec C-158/20 P Whitehead a Evans/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vystúpenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie – Občania Spojeného kráľovstva s bydliskom v inom členskom štáte Únie – Európske voľby v roku 2019 – Návrh podaný Rade Európskej únie odložiť európske voľby – Žaloba na nečinnosť – Nedostatok aktívnej legitimácie – Zamietnutie žaloby Všeobecným súdom ako neprípustnej – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 1. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Vec C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach/BQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Výklad práva Únie pre potreby rozhodnutia vnútroštátneho súdu – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Vec C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 6. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Vec C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. e) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Použitie tovaru výlučne na účely zdaniteľných plnení zdaniteľnej osoby – Existencia priamej súvislosti medzi dovážaným tovarom a plnením na výstupe
Vec C-201/20 P(R) Junqueras i Vies/Parlament
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Zánik mandátu v dôsledku odsúdenia v trestnom konaní – Rozhodnutie predsedu Európskeho parlamentu konštatujúce uvoľnenie mandátu – Žaloba o neplatnosť – Fumus boni iuris
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 8. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Vec C-394/19 PN a i./CPAS d’Anderlecht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Nesprávne prebratie – Zodpovednosť členského štátu v prípade porušenia práva Únie – Poskytnutie sociálnej pomoci z titulu náhrady spôsobenej ujmy – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Vec C-313/20 P Abarca/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 13. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Vec C-447/19 P Close a Cegelec/Parlament
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejné zákazky na práce – Verejné obstarávanie – Stavebné práce na rozšírenie a rekonštrukciu budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Rozsah povinnosti verejného obstarávateľa informovať uchádzača, ktorému nebola zadaná zákazka – Odôvodnenie
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Vec C-813/18 P Deza/Komisia
Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie určitých látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) 2017/776 – Klasifikácia antrachinónu – Látka, u ktorej sa predpokladá, že má u človeka karcinogénny potenciál – Nesprávny výklad a uplatňovanie nariadenia č. 1272/2008 a zásady právnej istoty – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov – Rozsah kontroly
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Vec C-396/19 P ECB/Espírito Santo Financial Group
Odvolanie – Rozhodnutie 2004/258/ES – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ECB) – Článok 10 ods. 4 – Prístup k dokumentom ECB – Rozhodnutie Rady guvernérov – Dôvernosť zasadnutí a rokovaní orgánov ECB – Dôvernosť rokovaní – Čiastočné zamietnutie prístupu – Porušenie ochrany verejného záujmu – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Vec C-720/19 GR/Stadt Duisburg (Zachovanie práv nadobudnutých po naturalizácii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Nariadenie č. 1/80 – Článok 7 prvý odsek – Právo pobytu rodinných príslušníkov tureckého pracovníka, ktorý sa zúčastňuje na legálnom trhu práce členského štátu – Naturalizácia dotknutého rodinného príslušníka v hostiteľskom členskom štáte – Zachovanie práva pobytu – Nadobudnuté práva
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Vec C-386/20 P eSky Group IP/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 21. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Vec C-273/19 P EKETA/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 52 – Nariadenie (ES) č. 2321/2002 – Rozhodnutie č. 1513/2002/ES – Dohoda o dotácii – Projekt Sensation – Šiesty rámcový program – Oprávnené náklady – Konflikt záujmov – Dôkazné bremeno – Výkazy pracovného času – Správa o audite – Dôkazná hodnota – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Zásada proporcionality
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Vec C-274/19 P EKETA/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Nariadenie (ES) č. 1906/2006 – Dohoda o dotácii Actibio – Projekt Actibio – Siedmy rámcový program – Oprávnené náklady – Konflikt záujmov – Dôkazné bremeno – Výkazy pracovného času – Správa o audite – Dôkazná hodnota – Zásada proporcionality
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Vec C-611/18 P Pirelli & C./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Právomoci Európskej komisie v oblasti pokút – Pripísateľnosť porušenia – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Povinnosť odôvodnenia – Základné práva – Beneficium ordinis seu excussionis – Neobmedzená právomoc
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Vec C-313/19 P Associazione GranoSalus/Komisia
Odvolanie – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Obnovenie schválenia účinnej látky glyfozát – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2324 – Žaloba o neplatnosť podaná združením – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Osoba priamo dotknutá
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Vec C-716/19 ZA a i./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Konečné rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže konštatujúce praktiku obmedzujúcu hospodársku súťaž – Rozsah dôkaznej hodnoty preskúmaných a zistených skutkových okolností – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 28. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Vec C-84/20 P Sarantos a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Posilnenie zabezpečenia preukazov totožnosti občanov Únie a dokladov o pobyte vydávaných občanom Únie a ich rodinným príslušníkom vykonávajúcim svoje právo na voľný pohyb – Nariadenie (EÚ) 2019/1157 – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Povinnosť jedného účastníka konania byť zastúpený advokátom – Odvolateľ, ktorý je tiež advokátom a ktorý konal vo vlastnom mene tým, že sám podpísal odvolanie bez toho, aby na svoje zastupovanie využil služby iného advokáta – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 28. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Vec C-307/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Vec C-308/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Vec C-309/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Vec C-310/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Vec C-311/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Vec C-312/20 P Peek & Cloppenburg/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
November 2020
Vec C-644/18 Komisia/Taliansko (LIimitné hodnoty – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre mikročastice (PM10) v určitých zónach a aglomeráciách Talianska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Vec C-809/18 P EUIPO/John Mills
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Námietkové konanie – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 3 – Pôsobnosť – Zhodnosť alebo podobnosť prihlasovanej ochrannej známky so staršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka Európskej únie MINERAL MAGIC – Prihláška podaná obchodným zástupcom alebo zástupcom majiteľa staršej ochrannej známky – Staršia národná slovná ochranná známka MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Vec C-61/19 Orange Romania/ANSPDCP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Článok 2 písm. h) a článok 7 písm. a) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 11 a článok 6 ods. 1 písm. a) – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia ‐ Získavanie a uchovávanie kópií dokladov totožnosti poskytovateľmi mobilných telekomunikačných služieb ‐ Pojem ‚súhlas dotknutej osoby‘ – Slobodne daný, konkrétny a informovaný prejav vôle – Vyhlásenie súhlasu formou začiarkavacieho políčka ‐ Podpísanie zmluvy dotknutou osobou – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Vec C-287/19 DenizBank/Verein für Konsumenteninformation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Platobné služby na vnútornom trhu – Článok 4 bod 14 – Pojem ‚platobný nástroj‘ – Personalizované multifunkčné platobné karty – Funkcia komunikácie na krátku vzdialenosť (NFC) – Článok 52 bod 6 písm. a) a článok 54 ods. 1 – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť používateľovi – Zmena podmienok rámcovej zmluvy – Konkludentný súhlas – Článok 63 ods. 1 písm. a) a b) – Práva a povinnosti spojené s platobnými službami – Výnimka pre platobné nástroje týkajúce sa súm nízkej hodnoty – Podmienky uplatňovania – Platobný nástroj, ktorý nie je možné zablokovať – Platobný nástroj používaný anonymne – Časové obmedzenie účinkov rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Vec C-300/19 UQ/Marclean Technologies
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚hromadné prepúšťanie‘ – Metódy výpočtu počtu prepustení – Referenčné obdobie, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Vec C-433/19 Ellmes Property Services/SP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 24 bod 1 – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Žaloba, ktorou bytový spoluvlastník žiada, aby iný bytový spoluvlastník prestal používať nehnuteľnosť v bytovom spoluvlastníctve na turistické účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Vec C-42/19 Sonaecom/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Zmiešaná holdingová spoločnosť – Článok 17 – Právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe – DPH zaplatená na vstupe zmiešanou holdingovou spoločnosťou za poradenské služby týkajúce sa prieskumu trhu s cieľom prípadného nadobudnutia obchodných podielov v iných spoločnostiach – Upustenie od akvizičných projektov – DPH zaplatená na vstupe z bankovej provízie týkajúcej sa vytvorenia a nastavenia dlhopisovej pôžičky určenej na poskytnutie dcérskym spoločnostiam prostriedkov potrebných na investovanie – Nerealizované investície
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Vec C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group/Olympic Insurance Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Článok 274 – Právo uplatniteľné na likvidáciu poisťovní – Odňatie povolenia poisťovni – Ustanovenie predbežného likvidátora – Pojem ‚rozhodnutie o začatí likvidácie poisťovne‘ – Neexistencia súdneho rozhodnutia o začatí likvidácie v domovskom členskom štáte – Prerušenie súdnych konaní voči dotknutej poisťovni v iných členských štátoch, než je jej domovský členský štát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen sad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Vec C-734/19 ITH Comercial Timişoara/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Upustenie od pôvodne plánovanej činnosti – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Činnosť v oblasti nehnuteľností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Vec C-796/19 Komisia/Rakúsko (Orgán pre železničnú bezpečnosť)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2007/59/ES – Certifikácia rušňovodičov – Článok 3 písm. a) – Príslušný vnútroštátny orgán – Smernica 2004/49/ES – Článok 16 ods. 1 – Bezpečnostný orgán – Určenie viacerých orgánov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Vec C-367/20 SP/KLM Royal Dutch Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Článok 7 ods. 1 – Právo na náhradu – Veľké meškanie pri prílete – Let, ktorý bol rezervovaný u leteckého dopravcu Spoločenstva a zahŕňal dva lety prevádzkované rôznymi leteckými dopravcami, s odletom z tretej krajiny a príletom do členského štátu – Veľké meškanie, ku ktorému došlo pri prvom lete, ktorý v rámci dohody o spoločnom využívaní kódu zabezpečoval letecký dopravca z tretej krajiny – Žaloba o náhradu škody podaná proti dopravcovi Spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 12. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Vec C-77/19 Kaplan International colleges UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie služieb, ktoré poskytujú nezávislé skupiny osôb svojim členom, od dane – Uplatniteľnosť na skupiny na účely DPH – Článok 11 – Skupina na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Vec C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación/AGEDI a AIE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Práva súvisiace s autorským právom – Smernica 92/100/EHS – Článok 8 ods. 2 – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Verejný prenos audiovizuálneho diela, ktorého súčasťou je zvukový záznam alebo rozmnoženina zvukového záznamu – Jediná primeraná odmena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Vec C-299/19 Techbau/Azienda Sanitaria Locale AL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Pojem ‚obchodná transakcia‘ – Pojmy ‚dodávka tovaru‘ a ‚poskytovanie služieb‘ – Článok 1 a článok 2 bod 1 prvý odsek – Verejná zákazka na práce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Vec C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle/Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2006/54/ES – Rovnosť príležitostí a rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v zamestnaní a povolaní – Články 14 a 28 – Vnútroštátna kolektívna zmluva priznávajúca právo na dovolenku bezprostredne po uplynutí zákonom stanovenej materskej dovolenky pracovníčkam, ktoré sa samy starajú o svoje dieťa – Odopretie práva na túto dovolenku pracovníkom mužského pohlavia – Ochrana pracovníčky so zreteľom tak na dôsledky tehotenstva, ako aj jej materstvo – Podmienky uplatňovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil de prud'hommes de Metz
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Vec C-519/19 Ryanair DAC/DelayFix
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Zmluva o leteckej preprave – Doložka o voľbe právomoci uzavretá cestujúcim v postavení spotrebiteľa – Pohľadávka tohto cestujúceho voči leteckej spoločnosti – Postúpenie tejto pohľadávky na spoločnosť na vymáhanie pohľadávok – Možnosť uplatnenia doložky o voľbe právomoci zo strany leteckej spoločnosti voči spoločnosti, ktorá nadobudla pohľadávku uvedeného cestujúceho – Smernica 93/13/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Vec C-663/18 Trestné konanie proti B. S. a C. A. [Uvádzanie kanabidiolu (CBD) na trh]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Spoločná organizácia trhu v odvetví ľanu a konope – Výnimky – Ochrana verejného zdravia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje priemyselné spracovanie a uvádzanie konope na trh len na vlákna a semená – Kanabidiol (CBD)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Vec C-93/19 P ESVČ/Hebberecht
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Politika rotácie úradníkov – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Etiópii – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta predĺženie pridelenia na toto miesto – Záujem služby – Zásada rovnosti zaobchádzania – Pozitívna diskriminácia v prospech nedostatočne zastúpeného pohlavia – Článok 1d Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Vec C-238/19 EZ/Bundesrepublik Deutschland (Vojenská služba a azyl)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky pre priznanie postavenia utečenca – Odmietnutie vykonania vojenskej služby – Článok 9 ods. 2 písm. e) – Právna úprava krajiny pôvodu, ktorá neupravuje právo na výhradu vo svedomí – Ochrana osôb, ktoré utiekli z ich krajiny pôvodu po uplynutí lehoty odkladu vojenskej služby – Článok 9 ods. 3 – Spojenie medzi dôvodmi uvedenými v článku 10 tejto smernice a stíhaním a potrestaním uvedeným v článku 9 ods. 2 písm. e) uvedenej smernice – Dôkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Vec C-454/19 Trestné konanie proti ZW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Osobitná trestnosť postihujúca medzinárodné únosy maloletých – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana dieťaťa – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Heilbronn
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Vec C-775/19 5th AVENUE Products Trading/Hauptzollamt Singen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 29 ods. 1 a článok 29 ods. 3 písm. a) – Článok 32 ods. 1 písm. c) a článok 32 ods. 5 písm. b) – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 157 ods. 2 – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota dovezeného tovaru – Pojem ‚podmienka predaja‘ – Platba ako protihodnota za poskytnutie práva na výhradnú distribúciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Vec C-59/19 Wikingerhof/Booking.com
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc – Článok 7 bod 1 a 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Žaloba o skončenie obchodných praktík považovaných za v rozpore s právom hospodárskej súťaže – Tvrdenie o zneužití dominantného postavenia, ktoré sa prejavilo obchodnými praktikami, na ktoré sa vzťahujú zmluvné ustanovenia – Platforma online rezervácie ubytovania booking.com
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Spojené veci C-225/19 a C-226/19 R.N.N.S. a K.A./Minister van Buitenlandse Zaken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vízový kódex Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 810/2009 – Článok 32 ods. 1 až 3 – Rozhodnutie o zamietnutí udelenia víza – Príloha VI – Štandardný formulár – Odôvodnenie – Hrozba pre verejný poriadok, vnútornú bezpečnosť či verejné zdravie alebo medzinárodné vzťahy jedného alebo viacerých členských štátov – Článok 22 – Predchádzajúce konzultácie s ústrednými orgánmi iných členských štátov – Námietka proti udeleniu víza – Opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia víza – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Vec C-445/19 Viasat Broadcasting UK/TV2/Danmark a Dánsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Verejnoprávne televízne spoločnosti – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Oznámenie – Neexistencia – Povinnosť príjemcu pomoci zaplatiť úroky za obdobie nezákonnosti tejto pomoci – Výpočet úrokov – Sumy, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Vec C-510/19 Trestné konanie proti AZ (Falšovanie listín)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 2 – Pojem ‚vykonávajúci súdny orgán‘ – Článok 27 ods. 2 – Zásada špeciality – Článok 27 ods. 3 písm. g) a článok 27 ods. 4 – Výnimka – Trestné stíhanie pre ‚iný trestný čin‘ ako pre ten, pre ktorý bola dotknutá osoba odovzdaná – Súhlas vykonávajúceho súdneho orgánu – Súhlas prokuratúry vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Vec C-823/18 P Komisia/GEA Group
Odvolanie – Kartely – Európske trhy s tepelnými stabilizátormi na báze cínu, epoxidovaného sójového oleja a esterov – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena citlivých obchodných informácií – Uplatnenie hornej hranice 10 % obratu na jeden zo subjektov tvoriacich podnik – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa mení pokuta stanovená v pôvodnom rozhodnutí, ktorým sa konštatuje porušenie – Pokuty – Pojem ‚podnik‘ – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Zásada rovnosti zaobchádzania – Dátum splatnosti pokuty v prípade zmeny
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. júna 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Vec C-49/19 Komisia/Portugalsko (Financovanie záväzkov univerzálnej služby)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikácie – Univerzálna služba a práva užívateľov týkajúce sa elektronických komunikačných sietí a služieb – Smernica 2002/22/ES – Siete a služby – Článok 13 – Financovanie záväzkov univerzálnej služby – Mechanizmus rozdelenia – Zásady transparentnosti, čo možno najmenšej deformácie trhu, zákazu diskriminácie a proporcionality
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Vec C-269/19 Banca B./A.A.A.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky – Nahradenie nekalej podmienky – Spôsob výpočtu variabilnej úrokovej sadzby – Prípustnosť – Odkaz strán na vyjednávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Vec C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale / WS (Rodinné dávky pre držiteľov jednotného povolenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Právna úprava členského štátu, ktorá na účely určenia práv na rodinnú dávku vylučuje rodinných príslušníkov držiteľa jednotného povolenia, ktorí nemajú bydlisko na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Vec C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale/VR (Rodinné dávky pre osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Právna úprava členského štátu, ktorá na účely určenia práv na rodinnú dávku vylučuje rodinných príslušníkov osoby s dlhodobým pobytom, ktorí nemajú bydlisko na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. júna 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Vec C-372/19 SABAM/Weareone.World a Wecandance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Pojem ‚neprimerané ceny‘ – Organizácia kolektívnej správy autorských práv – Postavenie faktického monopolu – Dominantné postavenie – Zneužitie – Predvedenie skladieb na hudobných festivaloch – Sadzobník založený na hrubých príjmoch získaných z predaja vstupeniek – Primeraný vzťah s plnením poskytovaným organizáciou kolektívnej správy práv – Určenie časti hudobného repertoáru organizácie kolektívnej správy práv, ktorý bol skutočne predvedený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Vec C-799/19 NI a i./Sociálna poisťovňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Pojmy ‚neuspokojené nároky zamestnancov‘ a ‚platobná neschopnosť zamestnávateľa‘ – Pracovný úraz – Smrť zamestnanca – Náhrada nemajetkovej ujmy – Vymáhanie pohľadávky od zamestnávateľa – Nemožnosť – Záručná inštitúcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Košice I
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Vec C-787/18 Skatteverket/Sögård Fastigheter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne právne predpisy stanovujúce opravu odpočítania dane z pridanej hodnoty (DPH) vykonanú iným zdaniteľným subjektom, ako je zdaniteľný subjekt, ktorý pôvodne vykonal odpočítanie – Predaj nehnuteľnosti prenajatej spoločnosťou, ako aj spoločnosťou, ktorá bola pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti, uskutočnený prvou uvedenou spoločnosťou v prospech jednotlivcov – Ukončenie zdanenia DPH pri predaji nehnuteľnosti jednotlivcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Vec C-807/19 Konanie začaté na návrh DSK Bank a FrontEx International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Články 3 a 6 až 8 – Smernica 2008/48/ES – Článok 22 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom – Vnútroštátne konanie o vydanie platobného rozkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Vec C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta/ residenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Udeľovanie koncesií – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 2 ods. 1 prvý pododsek – Článok 30 – Sloboda verejných obstarávateľov vymedziť a organizovať konanie vedúce k výberu koncesionára – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca projektové financovanie v prípade koncesných zmlúv na diaľnice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. novembra 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-792/18 P a C-793/18 P Jalkh/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 8 a 9 – Rozsah – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity – Podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Vec C-382/19 P Pethke/EUIPO
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Vnútorná reorganizácia služieb Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) – Preloženie – Článok 7 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Skrytá sankcia – Záujem služby – Rovnocennosť pracovných miest – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Psychické obťažovanie – Článok 12a Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Vec C-446/19 P Fleig/ESVČ
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Vec C-676/19 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Európsky parlament – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistentskú parlamentnú výpomoc – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Účinky rozsudku Súdneho dvora
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Vec C-842/19 Komisia/Belgicko (Príjem z nehnuteľností v zahraničí)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Nezlučiteľnosť belgických daňových ustanovení týkajúcich sa príjmu z nehnuteľného majetku nachádzajúceho sa v zahraničí – Článok 260 odsek 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Vec C-85/20 P Lazarus/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Vec C-170/20 SC Novart Engineering/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 89/665/EHS – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Pôsobnosť – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 – Prahové hodnoty pre verejné zákazky – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Existencia okolností umožňujúcich užitočnú odpoveď – Zjavne neprípustná žaloba
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Vec C-446/20 P Katjes Fassin/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 12. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Vec C-371/19 Komisia/Nemecko (Vrátenie DPH – Faktúry)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 170 a článok 171 ods. 1 – Vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte, v ktorom nakupujú tovar a služby alebo do ktorého dovážajú tovar podliehajúci DPH, ale ktoré sú usadené v inom členskom štáte – Smernica 2008/9/ES – Podmienky vrátenia DPH – Články 9 a 10 – Článok 15 ods. 1 – Článok 20 – Chýbajúca kópia faktúry alebo dovozného dokladu – Systematické zamietanie neúplných žiadostí – Odmietanie požiadať zdaniteľnú osobu o doplnenie žiadosti po uplynutí lehoty stanovenej na podanie žiadosti – Zásada daňovej neutrality – Zásada proporcionality – Prípustnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Vec C-191/20 P Vizzone/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Vec C-316/20 VO a i./SATA International – Azores Airlines
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Vec C-318/20 Colt Technology Services a i./Ministero della Giustizia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie na základe štátnej príslušnosti – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa poplatkov za činnosti vypočúvania nariadené súdnymi orgánmi – Nezohľadnenie zásady úplnej náhrady nákladov telekomunikačných operátorov – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné vymedzenie skutkového stavu a právneho rámca sporu vo veci samej a nespresnenie dôvodov potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 26. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Vec C-418/20 P Scorify/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Predchádzajúce prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na prijatie, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 26. novembra 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
December 2020
Vec C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Van den Bosch Transporten a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/71/ES – Článok 1 ods. 1 a 3 a článok 2 ods. 1 – Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb – Vodiči pracujúci v medzinárodnej cestnej doprave – Pôsobnosť – Pojem ‚vyslaný pracovník‘ – Kabotážna preprava – Článok 3 ods. 1, 3 a 8 – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Kolektívne zmluvy vyhlásené za všeobecne uplatniteľné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Vec C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering/Distillerie Bonollo a i.
Odvolanie – Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Odvolanie podané vedľajším účastníkom v prvostupňovom konaní – Článok 56 druhý odsek druhá veta Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Čiastočné predbežné preskúmanie – Strata štatútu podniku pôsobiaceho v podmienkach trhového hospodárstva počas konania o preskúmaní – Zmena konečného antidumpingového cla – Určenie normálnej hodnoty – Článok 11 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Vzájomné odvolanie – Žaloba o neplatnosť podaná konkurenčnými výrobcami usadenými na území Európskej únie – Prípustnosť – Priama dotknutosť – Rozdelenie právomocí na vykonanie rozsudku
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Vec C-44/19 Repsol Petróleo/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 21 ods. 3 – Neexistencia zdaniteľnej udalosti – Spotreba energetických výrobkov v areáli podniku, kde boli vyrobené, na výrobu konečných energetických výrobkov, pri ktorých sa nevyhnutne vyrábajú aj neenergetické výrobky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Vec C-62/19 Star Taxi App/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General a Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Výlučne vnútroštátna situácia – Smernica 2000/31/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚služby informačnej spoločnosti‘ – Článok 3 ods. 2 a 4 – Článok 4 – Uplatniteľnosť – Smernica 2006/123/ES – Služby – Kapitola III (Sloboda poskytovateľov usadiť sa) a kapitola IV (Voľný pohyb služieb) – Uplatniteľnosť – Články 9 a 10 – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚pravidlo o službách‘ – Pojem ‚technický predpis‘ – Článok 5 ods. 1 – Opomenutie oznámenia vopred – Použiteľnosť – Činnosť spájania osôb, ktoré sa chcú prepraviť v rámci mesta, a vodičov povolených taxislužieb prostredníctvom aplikácie pre smartfóny – Kvalifikácia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podriaďuje túto činnosť systému predchádzajúceho povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Vec C-311/19 BONVER WIN/Ministerstvo financí ČR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovanie hazardných hier na určitých miestach – Uplatniteľnosť článku 56 ZFEÚ – Existencia cezhraničného prvku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Vec C-320/19 Ingredion Germany/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Článok 3 písm. h) – Noví účastníci – Článok 10a – Prechodný režim bezodplatného prideľovania kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 18 ods. 1 písm. c) – Úroveň činnosti v súvislosti s palivom – Článok 18 ods. 2 druhý pododsek – Hodnota príslušného faktora využitia kapacity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Vec C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2324 – Obnovenie schválenia účinnej látky ‚glyfozát‘ – Článok 263 ZFEÚ – Aktívna legitimácia regionálneho subjektu – Priama dotknutosť
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Vec C-767/19 Komisia/Belgicko (Trh s elektrinou a zemným plynom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2009/72/ES a 2009/73/ES – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Účinné oddelenie prevádzkovania prenosových sústav elektrickej energie a plynu na jednej strane od činností dodávky a výroby na strane druhej – Zriadenie nezávislých národných regulačných orgánov
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Vec C-620/18 Maďarsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2018/957 – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Podmienky práce a zamestnávania – Odmeňovanie – Trvanie vyslania – Určenie právneho základu – Články 53 a 62 ZFEÚ – Zmena existujúcej smernice – Článok 9 ZFEÚ – Zneužitie právomoci – Zásada zákazu diskriminácie – Nevyhnutnosť – Zásada proporcionality – Rozsah zásady slobodného poskytovania služieb – Cestná doprava – Článok 58 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Pôsobnosť – Zásada právnej istoty a zásada jasnosti právnych predpisov
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Vec C-626/18 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2018/957 – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Podmienky práce a zamestnávania – Odmeňovanie – Trvanie vyslania – Určenie právneho základu – Články 53 a 62 ZFEÚ – Zmena existujúcej smernice – Článok 9 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie – Nevyhnutnosť – Zásada proporcionality – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Pôsobnosť – Cestná doprava – Článok 58 ZFEÚ
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Vec C-584/19 Trestné konanie proti A a i. (Sfalšované prevodné príkazy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. c) body i) a ii) – Pojmy ‚súdny orgán‘ a ‚vydávajúci orgán‘ – Európsky vyšetrovací príkaz vydaný prokuratúrou členského štátu – Nezávislosť od výkonnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Strafsachen Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Vec C-132/19 P Groupe Canal +/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Televízne vysielanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 9 a článok 16 ods. 1 – Rozhodnutie, ktorým sa záväzky stali záväznými – Absolútna územná ochrana – Zneužitie právomoci – Predbežné posúdenie – Neexistencia povinnosti Európskej komisie zohľadniť úvahy týkajúce sa uplatnenia článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Dohody, ktorých cieľom je rozdelenie vnútroštátnych trhov – Neexistencia povinnosti Komisie analyzovať dotknuté vnútroštátne trhy po jednom – Proporcionalita – Porušenie zmluvných práv tretích osôb
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. mája 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Vec C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. m) – Oslobodenie ‚určitých služieb úzko súvisiacich so športom alebo telesnou výchovou‘ – Priamy účinok – Pojem ‚neziskové organizácie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. novembra 2019 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Vec C-160/19 P Comune di Milano/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Sektor leteckej dopravy – Služby pozemnej obsluhy na letiskách Miláno‑Linate (Taliansko) a Miláno‑Malpensa (Taliansko) – Zvýšenie základného imania uskutočnené správcovskou spoločnosťou týchto letísk v prospech svojej dcérskej spoločnosti, ktorej 100 % vlastní a ktorá tieto služby zabezpečuje – Verejnoprávni akcionári správcovskej spoločnosti – Rozhodnutie, ktorým sa tieto opatrenia štátnej pomoci vyhlasujú za protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojmy ‚štátne prostriedky‘, ‚opatrenie pripísateľné štátu‘ a ‚hospodárska výhoda‘ – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Kritérium súkromného investora – Dôkazné bremeno – Komplexné ekonomické posúdenia – Miera súdneho preskúmania – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Vec C-616/19 M.S. a i./Minister for Justice and Equality (Žiadosť o medzinárodnú ochranu v Ítrsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Konanie o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca – Smernica 2005/85/ES – Článok 25 ods. 2 – Dôvody neprípustnosti – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu predchádzajúceho priznania doplnkovej ochrany žiadateľovi v inom členskom štáte – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Vec C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 23 – Obmedzenia práv dotknutej osoby – Dôležitý finančný záujem – Vymáhanie občianskoprávnych nárokov – Vnútroštátna právna úprava odkazujúca na právo Únie – Daňové údaje týkajúce sa právnickej osoby – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Vec C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuka na prevzatie – Článok 5 ods. 4 prvý a druhý pododsek – Ochrana menšinových akcionárov – Povinná ponuka na prevzatie – Metóda výpočtu hodnoty akcií na stanovenie primeranej ceny – Právomoc upraviť primeranú cenu – Výnimky zo štandardného spôsobu výpočtu za okolností a v súlade s kritériami, ktoré sú jasne určené – Zodpovednosť dotknutého členského štátu – Škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi v dôsledku príliš vysokej cenovej ponuky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa Senāts
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Vec C-774/19 A. B. a B. B./Personal Exchange International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o pokerových hrách uzavretá online medzi fyzickou osobou a prevádzkovateľom hazardných hier – Fyzická osoba, ktorá si zarába na živobytie hraním online pokerových hier – Vedomosti, ktoré má táto osoba – Pravidelnosť činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Spojené veci C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P a C-604/18 P Rada/K. Chrysostomides & Co. a i.
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Program podpory pre stabilitu Cyperskej republiky – Reštrukturalizácia cyperského dlhu – Rozhodnutie rady guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) o poskytnutí naliehavo potrebnej likvidity v nadväznosti na žiadosť Cyperskej centrálnej banky – Vyhlásenia euroskupiny z 25. marca, 12. apríla, 13. mája a 13. septembre 2013 – Rozhodnutie 2013/236/EÚ – Memorandum o porozumení o špecifických podmienkach hospodárskej politiky uzatvorené medzi Cyperskou republikou a Európskym mechanizmom pre stabilitu (EMS) – Právo vlastniť majetok – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Rovnosť zaobchádzania – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Vec C-693/18 CLCV a i. (Rušiace zariadenie na dieselových motoroch)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselové motory – Emisie znečisťujúcich látok – Program ovplyvňujúci riadiacu jednotku motora – Technológie a stratégie umožňujúce obmedziť produkciu emisií znečisťujúcich látok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálna advokátka E. Sharpston
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Vec C-808/18 Komisia/Maďarsko (Prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernice 2008/115/ES, 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ – Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany – Účinný prístup – Konanie na hraniciach – Procesné záruky – Povinné umiestnenie v tranzitných priestoroch – Zaistenie – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Opravné prostriedky podané proti správnym rozhodnutiam, ktorými sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu – Právo zdržiavať sa na území
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Vec C-216/19 WQ/Land Berlin (Platobné nároky spojené s SPP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Pravidlá priamych platieb poskytovaných poľnohospodárom na základe režimov podpory – Režim základnej platby – Článok 24 ods. 2 prvá veta – Pojem ,hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu a ktorý má poľnohospodár k dispozícii‘ – Protiprávne využívanie dotknutej plochy treťou osobou – Článok 32 ods. 2 písm. b) bod ii) – Žiadosť o aktiváciu platobných nárokov za zalesnenú plochu – Pojem ‚plocha, ktorá oprávňovala poľnohospodára na platby v roku 2008‘ – Režim základnej platby alebo režim jednotnej platby na plochu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Vec C-218/19 Onofrei/Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Prístup k povolaniu advokáta – Výnimka z absolvovania odbornej prípravy a získania diplomu – Udelenie výnimky – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výnimku pre úradníkov a bývalých úradníkov kategórie A alebo pre osoby za také považované s odbornou praxou na vnútroštátnom území v oblasti vnútroštátneho práva vo vnútroštátnej štátnej službe dotknutého členského štátu alebo v medzinárodnej organizácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Vec C-316/19 Komisia/Slovinsko (Archívy ECB)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 343 ZFEÚ – Výsady a imunity Európskej únie – Štatút Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) a Európskej centrálnej banky (ECB) – Článok 39 – Výsady a imunity ECB – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 2, 18 a 22 – Zásada nedotknuteľnosti archívov ECB – Zaistenie dokumentov v priestoroch Centrálnej banky Slovinska – Dokumenty týkajúce sa plnenia úloh ESCB a Eurosystému – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Vec C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zvierat počas ich usmrcovania – Nariadenie (ES) č. 1099/2009 – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť omráčenia zvierat pred usmrcovaním – Článok 4 ods. 4 – Výnimka pre rituálne zabíjanie – Článok 26 ods. 2 – Možnosť členských štátov prijať vnútroštátne predpisy na zabezpečenie väčšej ochrany zvierat v prípade rituálneho zabíjania – Výklad – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v prípade rituálneho zabíjania vyžaduje omráčenie, ktoré je zvratné a nespôsobuje smrť – Článok 13 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 10 – Sloboda náboženského vyznania – Sloboda prejavovať svoje náboženské vyznanie – Obmedzenie – Proporcionalita – Neexistencia konsenzu medzi členskými štátmi Európskej únie – Voľná úvaha priznaná členským štátom – Zásada subsidiarity – Platnosť – Diferencované zaobchádzanie s rituálnym zabíjaním a usmrcovaním zvierat počas poľovníckych alebo rybolovných činností, ako aj počas kultúrnych alebo športových podujatí – Neexistencia diskriminácie – Články 20, 21 a 22 Charty základných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Vec C-342/19 P De Masi a Varoufakis/ECB
Odvolanie – Prístup k dokumentom Európskej centrálnej banky (ECB) – Rozhodnutie 2004/258/ES – Článok 4 ods. 3 – Výnimky – Dokument, ktorý prijala ECB – Stanovisko vyžadované od externého poskytovateľa – Vnútorná potreba v rámci rokovaní a predbežných porád – Zamietnutie prístupu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Vec C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern/Y
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vrátenie DPH – Smernica 2008/9/ES – Článok 8 ods. 2 písm. d) – Článok 15 – Uvedenie čísla faktúry – Žiadosť o vrátenie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Vec C-398/19 Konanie o vydaní BY (Vydanie na Ukrajinu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Vydanie občana Únie do tretieho štátu – Osoba, ktorá získala občianstvo Únie po premiestnení centra svojich záujmov do dožiadaného členského štátu – Pôsobnosť práva Únie – Zákaz vydávania osôb vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita – Informovanie členského štátu, ktorého je vyžiadaná osoba štátnym príslušníkom – Povinnosť dožiadaného členského štátu a členského štátu pôvodu požiadať dožadujúci tretí štát o odovzdanie trestného spisu – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Vec C-404/19 P Francúzsko/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/2014 – Trovy vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Francúzskou republikou – Paušálna oprava vo výške 100 % – Proporcionalita – Usmernenia Európskej komisie pre výpočet finančných opráv v rámci postupov overenia súladu a rozpočtového schválenia účtovných závierok
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Spojené veci C-431/19 P a C-432/19 P Inpost Paczkomaty a Inpost/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu (SVHZ) – Rámec Európskej únie – Uplatnenie štátnej pomoci vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme – Odvetvie poštových služieb – Smernica 97/67/ES – Článok 7 – Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Vec C-449/19 WEG Tevesstraße/Finanzamt Villingen-Schwenningen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie nájmu nehnuteľností – Vnútroštátna právna úprava, ktorá oslobodzuje od DPH dodanie tepla spoločenstvom vlastníkov bytov vlastníkom, ktorí sú členmi tohto spoločenstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Spojené veci C-475/19 P a C-688/19 P Nemecko/Komisia
Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh – Harmonizované technické normy a predpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285‑2:2005 – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Vec C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier/Société Fromagère du Livradois
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 13 ods. 1 písm. d) – Praktiky, ktoré by mohli spotrebiteľa uvádzať do omylu, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku – Reprodukcia charakteristického tvaru alebo vzhľadu výrobku, ktorého názov je chránený – Chránené označenie pôvodu (CHOP) ‚Morbier‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Vec C-607/19 Husqvarna/Lidl Digital International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 51 ods. 1 písm. a) – Článok 55 ods. 1 – Zrušenie práv z ochrannej známky Únie – Ochranná známka Únie, ktorá sa nepretržite počas piatich rokov riadne nepoužívala – Uplynutie obdobia piatich rokov – Dátum posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Vec C-656/19 BAKATI PLUS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri vývoze – Článok 146 ods. 1 písm. b) – Tovar odoslaný alebo prepravený mimo Európskej únie nadobúdateľom, ktorý nie je usadený na území dotknutého členského štátu – Článok 147 – ‚Tovar, ktorý sa má prevážať v osobnej batožine cestujúcich‘, ktorí nie sú usadení v Únii – Pojem – Tovary, ktoré skutočne opustili územie Únie – Dôkaz – Odmietnutie oslobodenia od dane pri vývoze – Zásady daňovej neutrality a proporcionality – Podvod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Vec C-667/19 A.M. / E.M. (Označovanie kozmetických výrobkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 19 – Informácie pre spotrebiteľov – Označovanie – Údaje, ktoré musia byť uvedené na vnútornom a vonkajšom obale – Označovanie v cudzom jazyku – ‚Funkcia kozmetického výrobku‘ – Pojem – Obaly kozmetických výrobkov, ktoré obsahujú odkaz na detailný katalóg výrobkov zostavený v jazyku spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Vec C-710/19 G. M. A./État belge (Uchádzač o zamestnaniei)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Uchádzači o zamestnanie – Primeraná lehota na účely oboznámenia sa s ponukami zamestnania, ktoré by uchádzačovi o zamestnanie mohli vyhovovať, a na účely uskutočnenia krokov, ktoré mu umožnia, aby bol prijatý do zamestnania – Požiadavky stanovené hostiteľským členským štátom pre uchádzača o zamestnanie počas tejto lehoty – Podmienky práva na pobyt – Povinnosť sústavne hľadať zamestnanie a mať skutočnú šancu zamestnať sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Vec C-801/19 FRANCK/Ministarstvo financija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) a d) – Pojmy ‚poskytovanie úverov‘ a ‚iné obchodovateľné nástroje‘ – Komplexné transakcie – Hlavné plnenie – Poskytnutie finančných prostriedkov za poplatok – Prevod zmenky na faktoringovú spoločnosť a získaných peňazí na vystaviteľa zmenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Vec C-354/20 PPU L a P (Nezávislosť súdneho orgánu vydávajúceho zatykač)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 6 ods. 1 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky vykonania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Právo na prístup k nezávislému a nestrannému súdu – Systémové alebo všeobecné nedostatky – Pojem ‚súdny orgán vydávajúci zatykač‘ – Zohľadnenie vývoja, ktorý nastal po vydaní dotknutého európskeho zatykača – Povinnosť vykonávajúceho súdneho orgánu konkrétne a presne overiť existenciu závažných a preukázaných dôvodov domnievať sa, že dotknutá osoba bude v prípade odovzdania vystavená skutočnému riziku porušenia jej práva na spravodlivý proces
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Vec C-416/20 PPU TR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky vykonania – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Útek stíhanej osoby – Smernica (EÚ) 2016/343 – Články 8 a 9 – Právo byť prítomný na konaní pred súdom – Požiadavky v prípade odsúdenia v neprítomnosti – Overenie pri odovzdávaní odsúdenej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. decembra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Vec C-328/20 Komisia/Rakúsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Tretí štát, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a Dozorný úrad EZVO – Vyhovenie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. decembra 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-72/19 P a C-145/19 P Saleh Thabet a i./Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Egypte – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mien žalobcov na zozname – Rozhodnutie orgánu tretieho štátu – Povinnosť Rady Európskej únie overiť, či toto rozhodnutie bolo prijaté pri dodržaní práva na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Spojené veci C-67/20 až C-69/20 Fedasil/M.M. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zastavenie konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Vec C-99/20 Siebenburgisches Nugat/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 8302 41 30 – Kovové súčasti záclonových tyčí
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Vec C-259/20 P Barata/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie úradníkov oprávnených zúčastniť sa vzdelávacieho programu z konečného zoznamu – Článok 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Vec C-455/18 P Spieker/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zastúpenie účastníkov konania v konaniach o žalobách podaných na súdy Európskej únie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Advokát – Postavenie tretej osoby vo vzťahu k účastníkovi konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Vec C-298/20 P(R) Price/Rada
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 8. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Vec C-347/19 Komisia / Španielsko (Efficacité énergétique)
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Vec C-220/20 XX/OO (Prerušenie súdnej činnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Celoštátny núdzový stav na ochranu zdravia – Pokračovanie súdnej činnosti – Odročenie pojednávaní – Nedostatok dostatočne presných údajov o skutkovom a právnom kontexte sporu vo veci samej a skutočností odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 10. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Vec C-356/20 P AL/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Osobitný poradca – Úloha zastupovania Európskej únie na partnerskom medzinárodnom orgáne – Úlohy následne zverené inej osobe – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Porušenie práva na obranu – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Nedostatočné a rozporné odôvodnenie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Vec C-71/16 P-DEP Zumex Group/Comercializadora Eloro
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Vec C-601/19 P BP/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení – Prijatie nového rozhodnutia v nadväznosti na zrušenie Súdom prvého stupňa – Nezrovnalosti údajne spôsobené pri vykonaní rozsudku Všeobecného súdu
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Vec C-849/19 Komisia / Grécko (Habitats dans la région biogéographique méditerranéenne)
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Vec C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" / ECB
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Vec C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" / ECB
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. decembra 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Január 2021
Vec C-628/18 Komisia/Slovinsko (MiFID II)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Vec C-631/18 Komisia/Slovinsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Delegovaná smernica (EÚ) 2017/593 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Vec C-507/19 Bundesrepublik Deutschland/XT (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba bez štátneho občianstva s palestínskym pôvodom zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky pre dovolávanie sa uplatnenia smernice 2011/95 ipso facto – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Vec C-414/20 PPU Trestné konanie proti MM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný na základe vnútroštátneho aktu o vznesení obvinenia – Pojem ‚zatykač alebo iné vykonateľné súdne rozhodnutie s rovnakým účinkom‘ – Neexistencia vnútroštátneho zatykača – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Vec C-826/18 LB a i./College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Článok 9 ods. 2 a 3 – Prístup k spravodlivosti – Neexistencia prístupu k spravodlivosti pre inú než dotknutú verejnosť – Prípustnosť opravného prostriedku podmienená predchádzajúcou účasťou na rozhodovacom procese
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Limburg
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Vec C-63/19 Komisia/Taliansko (Príspevok na nákup motorových palív)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Články 4 a 19 – Právna úprava prijatá autonómnym regiónom členského štátu – Príspevok na nákup benzínu a plynového oleja podliehajúcich spotrebnej dani – Článok 6 písm. c) – Oslobodenie od spotrebnej dane alebo jej zníženie – Pojem ‚kompenzácia celej výšky zdaňovania alebo jeho časti‘ – Neexistencia dôkazu o existencii súvislosti medzi týmto príspevkom a spotrebnou daňou
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Spojené veci C-322/19 a C-385/19 KS a i./The International Protection Appeals Tribunal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Medzinárodná ochrana – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý prišiel z jedného členského štátu Európskej únie do druhého, pričom o medzinárodnú ochranu požiadal až v tomto druhom štáte – Rozhodnutie o odovzdaní do prvého členského štátu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Prístup na trh práce ako žiadateľ o medzinárodnú ochranu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali High Court (Irlande) a International Protection Appeals Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Vec C-387/19 RTS infra a Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel/Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 6 – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Opatrenia prijaté hospodárskym subjektom na účely preukázania svojej spoľahlivosti napriek existencii fakultatívneho dôvodu vylúčenia – Povinnosť hospodárskeho subjektu predložiť dôkaz o týchto opatreniach z vlastnej iniciatívy – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Vec C-393/19 Trestné konanie proti OM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Vlastnícke právo – Článok 47 Charty základných práv – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Konfiškácia príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Smernica 2014/42/EÚ – Zaistenie a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje konfiškáciu veci použitej na spáchanie trestného činu pašovania v prospech štátu – Vec patriaca tretej osobe konajúcej v dobrej viere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen sad – Plovdiv
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Vec C-441/19 TQ/Staatssecretaris van Justitie eVeiligheid (Návrat maloletej osoby bez sprievodu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Článok 5 písm. a), článok 6 ods. 1 a 4, článok 8 ods. 1 a článok 10 – Rozhodnutie o návrate prijaté voči maloletej osobe bez sprievodu – Najlepší záujem dieťaťa – Povinnosť dotknutého členského štátu ubezpečiť sa pred prijatím rozhodnutia o návrate, že táto maloletá osoba bude vrátená členovi jej rodiny, ustanovenému opatrovníkovi alebo do primeraného prijímacieho zariadenia v štáte návratu – Rozlišovanie na účely priznania práva na pobyt len na základe kritéria veku maloletej osoby – Rozhodnutie o návrate, po ktorom nie sú prijaté opatrenia na odsun
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júla 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Vec C-450/19 Konanie začaté na návrh Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Manipulácia vo verejnom obstarávaní – Určenie dĺžky obdobia porušenia – Zahrnutie obdobia, počas ktorého účastníci kartelu vykonávali protisúťažnú dohodu – Hospodárske účinky protisúťažného správania – Skončenie porušenia v okamihu konečného zadania zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Vec C-255/19 Secretary of State for the Home Department/O A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Uznanie za utečenca – Článok 2 písm. c) – Zánik postavenia utečenca – Článok 11 – Zmena okolností – Článok 11 ods. 1 písm. e) – Možnosť domáhať sa ochrany krajiny pôvodu – Kritériá posúdenia – Článok 7 ods. 2 – Finančná a sociálna podpora – Chýbajúca relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Vec C-288/19 QM/Finanzamt Saarbrücken
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 26 ods. 1 – Transakcie, ktoré sa považujú za poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 56 ods. 2 – Určenie miesta daňovej povinnosti – Prenájom dopravných prostriedkov – Prenechanie služobných vozidiel zamestnancom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht des Saarlandes
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Vec C-301/19 P Komisia/Printeos
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Zrušenie – Vrátenie istiny pokuty – Článok 266 ZFEÚ – Úroky z omeškania – Rozlišovanie medzi úrokmi z omeškania a kompenzačnými úrokmi – Výpočet úrokov – Článok 90 ods. 4 písm. a) druhá veta delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1268/2012
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Vec C-420/19 Maksu- ja Tolliamet/Heavyinstall
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 16 – Vymáhanie pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení – Vzájomná pomoc – Žiadosť o predbežné opatrenia – Súdne rozhodnutie dožadujúceho členského štátu s cieľom uplatniť predbežné opatrenia – Právomoc súdu dožiadaného členského štátu posúdiť a prehodnotiť odôvodnenie týchto opatrení – Zásady vzájomnej dôvery a vzájomného uznávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Vec C-484/19 Lexel/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie pridružených spoločností – Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá v prípade získania značnej daňovej výhody zakazuje, aby spoločnosť so sídlom v jednom členskom štáte odpočítala úroky zaplatené spoločnosti usadenej v inom členskom štáte a patriacej do tej istej skupiny spoločností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Vec C-619/19 Land Baden-Württemberg/D.R. (Interná korešpondencia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Projekt výstavby infraštruktúry ‚Stuttgart 21‘ – Zamietnutie žiadosti o informácie o životnom prostredí – Článok 4 ods. 1 – Dôvody zamietnutia – Pojem ‚interná korešpondencia‘ – Rozsah – Časové obmedzenie ochrany takej korešpondencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Vec C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov/LN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 – Článok 9 – Pojmy ‚hospodárska činnosť‘ a ‚zdaniteľná osoba‘ – Transakcie, ktorých cieľom je využívanie majetku na získavanie príjmu na pokračujúcom základe – Nadobudnutie nehnuteľností, zaistených v rámci exekučného konania začatého s cieľom splatiť pôžičky zabezpečené záložnými právami, veriteľom a predaj týchto nehnuteľností – Jednoduchý výkon vlastníckeho práva vlastníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Vec C-471/18 P Nemecko/ECHA
Odvolanie – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Články 5 a 6 – Všeobecná registračná povinnosť pre chemické látky – Články 41 a 42 – Hodnotenie dokumentácie k registrácii a kontrola súladu informácií oznámených registrujúcimi – Vyhlásenie o nesúlade – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Príslušné právomoci Európskej chemickej agentúry (ECHA) a vnútroštátnych orgánov – Povinnosť ECHA kontrolovať súlad dodatočných informácií oznámených registrujúcimi na jej žiadosť – Právomoc ECHA prijať v tejto súvislosti vhodné rozhodnutie – Článok 1 – Cieľ ochrany zdravia ľudí a životného prostredia – Články 13 a 25 – Použitie testovania na zvieratách – Podpora alternatívnych metód
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Vec C-761/18 P Leino-Sandberg/Parlament
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 10 – Odmietnutie prístupu – Žaloba proti rozhodnutiu Európskeho parlamentu o odmietnutí prístupu k dokumentu, ktorá bola podaná na Všeobecný súd Európskej únie – Zverejnenie komentovaného dokumentu treťou osobu po podaní žaloby – Zastavenie konania Všeobecným súdom z dôvodu zániku záujmu na konaní – Nesprávne právne posúdenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Vec C-308/19 Consiliul Concurenţei/Whiteland Import Export
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Sankcie, ktoré uložil vnútroštátny orgán hospodárskej súťaže – Premlčacia lehota – Akty prerušujúce premlčaciu lehotu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po začatí vyšetrovania vylučuje možnosť, aby neskorší akt týkajúci sa stíhania alebo vyšetrovania mohol prerušiť novú premlčaciu lehotu – Zásada konformného výkladu – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 101 ZFEÚ – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Vec C-501/19 UCMR - ADA/Pro Management Insolv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c), článok 24 ods. 1 a článok 25 písm. a) – Zdaniteľné plnenia – Odmeny za verejné vykonanie hudobných diel – Článok 28 – Organizácia kolektívnej správy autorských práv – Výber týchto odmien od konečného používateľa vo vlastnom mene a na účet nositeľov autorských práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Vec C-843/19 INSS/BT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Dobrovoľný odchod do predčasného starobného dôchodku – Predčasný starobný dôchodok – Oprávnenosť – Výška dôchodku, ktorý sa má poberať a ktorá sa musí rovnať aspoň zákonom stanovenej minimálnej výške – Pomer pracovníkov každého pohlavia, ktorí sú vylúčení z nároku na predčasný starobný dôchodok – Odôvodnenie prípadného konkrétneho znevýhodnenia pracovníkov ženského pohlavia – Ciele sociálnej politiky dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Vec C-16/19 VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) a b) – ‚Pojem diskriminácie‘ – Priama diskriminácia – Nepriama diskriminácia – Diskriminácia založená na zdravotnom postihnutí – Rozdielne zaobchádzanie v rámci skupiny pracovníkov so zdravotným postihnutím – Poskytnutie príplatku ku mzde pracovníkom so zdravotným postihnutím, ktorí po dátume zvolenom zamestnávateľom odovzdali potvrdenie osvedčujúce zdravotné postihnutie – Vylúčenie pracovníkov so zdravotným postihnutím, ktorí odovzdali potvrdenie pred týmto dátumom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Krakowie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. júna 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Spojené veci C-422/19 a C-423/19 Dietrich a Häring/Hessischer Rundfunk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 písm. c) ZFEÚ – Menová politika – Výlučná právomoc Únie – Článok 128 ods. 1 ZFEÚ – Protokol (č. 4) o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Článok 16 prvý odsek – Pojem ‚zákonné platidlo‘ – Účinky – Povinnosť akceptovať eurobankovky – Nariadenie (ES) č. 974/98 – Možnosť členských štátov stanoviť obmedzenia platieb prostredníctvom eurobankoviek a euromincí – Podmienky – Regionálna právna úprava vylučujúca platenie úhrady za rozhlasové a televízne vysielanie regionálnemu verejnoprávnemu vysielateľovi v hotovosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Vec C-595/18 P The Goldman Sachs Group/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 – Pripísateľnosť protiprávneho správania jednej spoločnosti inej spoločnosti – Domnienka skutočného uplatňovania rozhodujúceho vplyvu – Subjekt, ktorý ovláda 100 % hlasovacích práv spojených s akciami inej spoločnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Vec C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona/Orange España
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povolenie na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby – Miestny poplatok za užívanie a využívanie verejného majetku – Smernica 2002/20/ES – Uplatnenie na podniky poskytujúce pevné telefonické služby a služby prístupu k internetu – Pojmy ‚elektronické komunikačné siete‘ a ‚elektronické komunikačné služby‘ – Článok 12 – Správne poplatky – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie a práva na inštalovanie zariadení – Pôsobnosť – Obmedzenia výkonu daňovej právomoci členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Spojené veci C-229/19 a C-289/19 Dexia Nederland/XXX a Z
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Doložka stanovujúca vopred potenciálnu výhodu veriteľa v prípade odstúpenia od zmluvy – Značná nerovnováha medzi zmluvnými stranami v právach a povinnostiach vyplývajúcich zo zmluvy – Dátum, ku ktorému sa má nerovnováha posúdiť – Konštatovanie nekalej povahy podmienky – Dôsledky – Nahradenie nekalej podmienky dispozitívnym ustanovením vnútroštátneho práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Amsterdam a Gerechtshof Den Haag
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Vec C-361/19 De Ruiter/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim podpory pre poľnohospodárov – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 97 ods. 1 a článok 99 ods. 1 – Priame platby – Zníženia a vylúčenia v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia – Určenie roka, ktorý sa má zohľadniť pri výpočte percentuálneho zníženia – Primerané, účinné a odradzujúce sankcie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 809/2014 – Článok 73 ods. 4 prvý pododsek písm. a)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Vec C-466/19 P Qualcomm a Qualcomm Europe/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh s čipovými súpravami pre základné pásmo UMTS – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 18 ods. 3 – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Nevyhnutnosť požadovaných informácií – Primeranosť – Dôkazné bremeno – Výpoveď vo svoj neprospech
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Vec C-649/19 Trestné konanie proti IR (Poučenie o právach)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Články 4 až 7 – Poučenia o právach uvedené v prílohách I a II – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Právo na informácie v trestnom konaní – Poučenie o právach pri zatknutí – Právo na informácie o obvinení – Právo na prístup k spisovému materiálu – Osoba zatknutá na základe európskeho zatykača vo vykonávajúcom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. januára 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-320/20 P Vasilev / Bulharsko
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Vec C-108/19 Krakvet/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 33 – Určenie miesta zdaniteľných transakcií – Dodanie tovaru s prepravou – Dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného dodávateľom alebo na jeho účet – Predaj prostredníctvom internetovej stránky – Zmluva o preprave uzavretá nadobúdateľom so spoločnosťou odporučenou dodávateľom
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Vec C-280/19 P ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva Minatran uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu – Oprávnené náklady – Oznámenie o dlhu vydané ERCEA – Vymáhanie záloh – Náklady na zamestnancov a s nimi súvisiace nepriame náklady – Povinnosť vykonať práce výlučne v priestoroch príjemcu subvencie – Dozor zo strany príjemcu – Bežný postup príjemcu
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Vec C-744/19 Komisia / Taliansko (Rayonnements ionisants)
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Vec C-769/19 Trestné konanie proti UC a TD (Formálne vady obžaloby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestných konaniach – Článok 6 – Právo podozrivých osôb alebo obvinených osôb byť informovaný o svojich právach – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Posúdenie veci v primeranej lehote – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje ukončenie súdneho konania v prípade nesplnenia formálnych náležitostí obžaloby zisteného súdom – Vrátenie veci späť prokurátorovi na účely vypracovania novej obžaloby – Prípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Vec C-892/19 P Manea/CdT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy – Zrušenie rozhodnutia a prijatie nového rozhodnutia o neobnovení s dátumom účinnosti prvého rozhodnutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Vec C-264/20 Airhelp/Austrian Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Právo na náhradu v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Neočakávané nedostatky, ktoré sa týkajú bezpečnosti letu – Kolízia s cudzím predmetom – Poškodenie lietadla presunom iného lietadla – Pojem ‚primerané opatrenia‘ na nápravu mimoriadnej okolnosti alebo následkov takejto okolnosti – Presmerovanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Vec C-297/20 P Sabo a i Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Smernica (EÚ) 2018/2001 – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Osoba, ktorá nie je osobne dotknutá – Aarhuský dohovor
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Vec C-401/20 P Leinfelder Uhren München / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Vec C-100/17 P-DEP Rada/Gul Ahmed Textile Mills
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Vec C-706/19 P CCPL a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Odvolanie týkajúce sa odôvodnenia – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Vec C-266/20 P ZU/ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Práceneschopnosť – Nedostavenie sa na lekárske vyšetrenie – Stanovisko lekárskej služby – Zmeny v informačnom systéme pre riadenie zamestnancov – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Rozhodnutie týkajúce sa kvalifikovania neprítomnosti v dôsledku nedostavenia sa – Odpočítanie neprítomnosti z dovolenky za kalendárny rok – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 20. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Vec C-293/20 A a M / Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Vec C-105/20 UF / UNMLibres
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Vec C-787/19 Komisia/Rakúsko (DPH - Cestovné kancelárie)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Osobitná právna úprava pre cestovné kancelárie – Uplatnenie na všetky typy zákazníkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje cestovné služby poskytované zdaniteľným osobám, ktoré ich využívajú na svoje podnikanie – Článok 73 – Základ dane – Určenie základu dane paušálne pre skupiny plnení alebo pre súbor plnení poskytnutých v určitom zdaňovacom časovom rámci – Nezlučiteľnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Vec C-390/20 P HZ a OX / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. januára 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Február 2021
Vec C-481/19 DB/Consob
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2003/6/ES – Článok 14 ods. 3 – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Článok 30 ods. 1 písm. b) – Zneužívanie trhu – Správne sankcie trestnoprávnej povahy – Nespolupráca s príslušnými orgánmi – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Právo odoprieť výpoveď a nevypovedať vo svoj neprospech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Spojené veci C-155/19 a C-156/19 FIGC a Consorzio Ge.Se.Av./De Vellis Servizi Globali
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 ods. 1 bod 4 – Verejný obstarávateľ – Verejnoprávne inštitúcie – Pojem – Národná športová federácia – Uspokojovanie potrieb vo všeobecnom záujme – Dohľad nad riadením federácie zo strany verejnoprávnej inštitúcie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Vec C-555/19 Fussl Modestraße Mayr/SevenOne Media a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb – Článok 4 ods. 1 – Slobodné poskytovanie služieb – Rovnosť zaobchádzania – Článok 56 ZFEÚ – Články 11 a 20 Charty základných práv Európskej únie – Audiovizuálna obchodná komunikácia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prevádzkovateľom televízneho vysielania zaradiť do svojich programov vysielaných na celom štátnom území televízne reklamy, ktorých vysielanie sa obmedzí na regionálnu úroveň
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Vec C-922/19 Stichting Waternet/MG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/7/ES – Článok 9 – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 27 – Smernica 2005/29/ES – Článok 5 ods. 5 – Príloha I bod 29 – Nekalé obchodné praktiky – Pojem ‚nevyžiadané dodanie‘ – Distribúcia pitnej vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Vec C-324/19 eurocylinder systems/Hauptzollamt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Antidumpingové clá – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 9 – Hrozba značnej ujmy – Faktory – Článok 9 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Vec C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe a i./AGEA a Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Kvóty na mlieko – Poplatok za nadbytočné množstvo – Mlieko použité na výrobu syrov s chráneným označením pôvodu (CHOP) a určených na vývoz do tretích krajín – Vylúčenie – Článok 32 písm. a), článok 39 ods. 1 a článok 39 ods. 2 písm. a), článok 40 ods. 2 a článok 41 písm. b) ZFEÚ – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminácie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Vec C-760/19 JCM Europe (UK)/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Nomenklatúrne zatriedenie – Položky 8472 a 9031 – Overovač bankoviek a pokladnice na bankovky – Zariadenie určené na zabudovanie do hostiteľského prístroja a prepojenie s externým kontrolným centrom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1760 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Vec C-903/19 DQ/Ministre de la Transition écologique et solidaire a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná služba – Prevod práv na starobný dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11 prílohy VIII – Úradníci a dočasní zamestnanci, ktorí znovu nastúpili na ich pôvodný vnútroštátny orgán štátnej správy po období služobného voľna a výkone funkcií v inštitúcii Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Vec C-56/19 P RFA International/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Rusku – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 11 ods. 9 a 10 – Zamietnutie žiadostí o náhradu zaplateného antidumpingového cla – Vytvorená vývozná cena – Posúdenie dopadu antidumpingového cla na cenu ďalšieho predaja a následné predajné ceny v Európskej únii – Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako pri prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu antidumpingového cla – Zmena okolností – Odpočítanie zaplateného antidumpingového cla – Nezvratné dôkazy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. júla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Vec C-760/18 M.V. a i./Organismos Topikis Aftodioikisis (Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú zabrániť zneužívaniu vyplývajúcemu z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv a pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opakovane uzatvárané zmluvy alebo predĺžená prvá zmluva – Ekvivalentné zákonné opatrenie – Ústavne stanovený absolútny zákaz zmeny pracovných zmlúv na dobu určitú na zmluvy na dobu neurčitú – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Protodikeio Lasithiou
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Vec C-407/19 Katoen Natie Bulk Terminals a General Services Antwerp/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vykonávanie prístavných prác – Prístavní pracovníci – Prístup k povolaniu a prijímanie do zamestnania – Pravidlá udeľovania povolení prístavným pracovníkom – Prístavní pracovníci, ktorí nepatria do kvóty pre pracovníkov podľa vnútroštátnych právnych predpisov – Obmedzenie doby platnosti pracovnej zmluvy – Mobilita prístavných pracovníkov medzi rôznymi prístavnými oblasťami – Pracovníci vykonávajúci prácu v logistike – Bezpečnostné osvedčenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Bezpečnosť v prístavných oblastiach – Ochrana pracovníkov – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Vec C-77/20 K. M./Director of Public Prosecutions (Sankcie uložené kapitánovi lode)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu – Použitie zariadenia, ktoré je schopné automaticky triediť ryby podľa veľkosti, na palube rybárskeho plavidla – Článok 89 – Opatrenia na zabezpečenie dodržiavania pravidiel – Článok 90 – Trestné sankcie – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Vec C-95/19 Agenzia delle Dogane/Silcompa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 76/308/EHS – Články 6 a 8, ako aj článok 12 ods. 1 až 3 – Vzájomná pomoc pri vymáhaní určitých pohľadávok – Vznik daňovej povinnosti, pokiaľ ide o spotrebnú daň, v dvoch členských štátoch za tie isté transakcie – Smernica 92/12/ES – Články 6 a 20 – Uvedenie tovaru do daňového voľného obehu – Sfalšovanie sprievodného administratívneho dokumentu – Priestupok alebo nezrovnalosť, ku ktorým došlo počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane – Neoprávnené prepustenie tovaru z režimu pozastavenia dane – ‚Duplicita pohľadávky‘ týkajúca sa spotrebnej dane – Preskúmanie uskutočnené súdmi členského štátu, v ktorom má dožiadaný orgán sídlo – Odmietnutie žiadosti o pomoc podanej príslušnými orgánmi iného členského štátu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. októbra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Vec C-673/19 M a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a T (Presun do členského štátu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2008/115/ES – Články 3, 4, 6 a 15 – Utečenec, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu – Zaistenie na účely presunu do iného členského štátu – Postavenie utečenca v tomto inom členskom štáte – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Neexistencia rozhodnutia o návrate – Uplatniteľnosť smernice 2008/115
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Vec C-389/19 P Komisia/Švédsko
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa povoľuje určité použitie sulfochrómanu olovnatého žltého a chrómanu molybdénanu síranu olovnatého červeného, látok zapísaných do prílohy XIV uvedeného nariadenia – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Podmienky autorizácie – Preskúmanie nedostupnosti alternatívnych riešení
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. októbra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Vec C-403/19 Société Générale/Ministre de l'Action et des Comptes publics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Dvojstranné zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Zdanenie dividend vyplácaných obchodnou spoločnosťou nerezidentom, ktoré už podliehajú zrážkovej dani v inom členskom štáte – Horná hranica odpočítanej daňovej úľavy – Právne dvojité zdanenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Vec C-604/19 Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Zmena práva na doživotné užívanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 – Článok 14 ods. 1 a článok 14 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Zmena doživotného užívacieho práva k nehnuteľnosti na vlastnícke právo uskutočnená na základe zákona – Obec, ktorá vyberá poplatky za zmenu – Pojem ‚náhrada‘ – Pojem ‚zdaniteľná osoba konajúca ako taká‘ – Výnimka – Subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom a vykonávajú činnosti alebo transakcie ako orgány verejnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Vec C-615/19 P Dalli/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Údajne protiprávne konanie Európskej komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Ukončenie funkcie člena Európskej komisie – Procesné pravidlá upravujúce vyšetrovanie vedené OLAF‑om – Začatie vyšetrovania – Právo byť vypočutý – Dozorný výbor OLAF‑u – Prezumpcia neviny – Posúdenie uvádzanej ujmy
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Vec C-658/19 Komisia/Španielsko (Smernica o osobných údajoch – Oblasť trestného práva)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2016/680 – Spracúvanie osobných údajov – Predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie paušálnej pokuty a penále
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Vec C-689/19 P VodafoneZiggo Group/Komisia
Odvolanie – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES, zmenená smernicou 2009/140/ES – Konsolidácia vnútorného trhu v oblasti elektronických komunikácií – Článok 7 ods. 3 a 7 – Navrhované opatrenie sprístupnené národným regulačným orgánom – Trh s veľkoobchodným poskytovaním prístupu na pevnom mieste v Holandsku – Spoločný významný vplyv na trhu – Pripomienky Európskej komisie predložené národnému regulačnému orgánu – Povinnosť národného regulačného orgánu ich v čo najväčšej miere zohľadniť – Rozsah – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Napadnuteľný akt – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Vec C-712/19 Novo Banco/Junta de Andalucía
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Dane – Daň zaťažujúca vklady klientov v držbe úverových inštitúcií – Odpočítania na účely dane priznané výlučne inštitúciám, ktoré majú sídlo alebo pobočky na území autonómneho spoločenstva Andalúzia – Odpočítania na účely dane priznané výlučne v prípade investícií na projekty realizované v tomto autonómnom spoločenstve – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Zákaz vyberať iné vnútroštátne dane, ktoré majú charakter daní z obratu – Pojem ‚daň z obratu‘ – Charakteristické znaky DPH – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Vec C-772/19 Bartosch Airport Supply Services/Zollamt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Colné položky 8701 a 8705 – Výklad – Ťahač lietadiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Vec C-804/19 BU/Markt24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Ustanovenia oddielu 5 kapitoly II – Uplatniteľnosť – Zmluva uzavretá v členom štáte na účely obsadenia pracovného miesta v spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte – Nevykonávanie práce počas celého trvania zmluvy – Vylúčenie uplatnenia vnútroštátnych noriem právomoci – Článok 21 ods. 1 písm. b) bod i) – Pojem ‚miesto, kde alebo odkiaľ zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu‘ – Pracovná zmluva – Miesto výkonu zmluvy – Povinnosti zamestnanca voči svojmu zamestnávateľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. októbra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Vec C-857/19 Slovak Telekom/Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Rozdelenie právomocí medzi Európsku komisiu a vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 11 ods. 6 – Zbavenie vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže ich právomoci – Zásada ne bis in idem – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Vec C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France a i./Ministre des Solidarités et de la Santé a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 4f ods. 6 – Vnútroštátna právna úprava – Pripustenie možnosti čiastočného prístupu k niektorému z povolaní, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. októbra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Vec C-129/20 XI/Caisse pour l'avenir des enfants (Zamestnanie pri narodení dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje priznanie práva na rodičovskú dovolenku výkonom zamestnania a z toho vyplývajúcim povinným poistením pracovníka v dotknutom systéme sociálneho zabezpečenia ku dňu narodenia dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Spojené veci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Neexistencia potrebného účinku – Prepojenie s vnútroštátnym konaním o nariadení predbežného opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. februára 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-637/18 Komisia/Maďarsko (Limitné hodnoty – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a neustále prekračovanie denných limitných hodnôt suspendovaných častíc (PM10) v niektorých zónach Maďarska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo možno najkratšie‘ obdobie prekročenia limitných hodnôt – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Vec C-92/20 Rottendorf Pharma/Hauptzollamt Bielefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 239 ods. 1 druhá zarážka – Vrátenie zákonne vybraného cla – Osobitná situácia – Vydanie povolenia na prepustenie do voľného obehu – Neplatnosť povolenia a vydanie povolenia na aktívny zošľachťovací styk so spätnou účinnosťou – Spätný vývoz tovaru mimo územia Európskej únie – Nepredloženie tovaru colným orgánom
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Vec C-701/19 P Pilatus Bank/ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Hospodárska a menová politika – Obozretnostný dohľad nad úverovými inštitúciami – Odkladné opatrenia prijaté vnútroštátnym orgánom dohľadu – Určenie kontaktnej osoby – Podmienená komunikácia s Európskou centrálnou bankou (ECB) – Odňatie povolenia pred podaním žaloby – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Nedostatočne jasné a presné uvedenie žalobných dôvodov uvádzaných pred Všeobecným súdom – Nepreukázanie záujmu na konaní – Nesprávna kvalifikácia prípravného aktu – Nahradenie odôvodnenia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Vec C-321/20 CDT/MIMR a HRMM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Časové účinky rozsudku – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Právomoc vnútroštátneho súdu v prípade podmienky kvalifikovanej ako ‚nekalá‘ – Podmienka predčasnej splatnosti úveru – Čiastočné zrušenie obsahu nekalej podmienky – Zásada právnej istoty – Povinnosť konformného výkladu
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Vec C-763/18 P-INT Unipreus
Výklad uznesenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Vec C-755/19 T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Umiestnenie do zaistenia - Lehota na podanie žaloby)
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Vec C-329/20 Raiffeisen Bank International/UI a MB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Zákaz zneužívania dominantného postavenia – Neprimerané obchodné podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrená v cudzej mene a uzatvorená bankou so spoločníkmi podniku – Neplatnosť – Premlčanie žaloby – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Nedostatočné spresnenie dôvodov odôvodňujúcich poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Vec C-600/20 P Klose/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 11. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Vec C-378/20 Stadtapotheke E/Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na spravodlivé súdne konanie – Žiadosť o udelenie koncesie na prevádzku novej lekárne – Povinnosť požiadať o posudok od lekárnickej komory – Slobodná voľba povolania a právo na prácu – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Podmienky na založenie novej lekárne – Proporcionalita – Neuplatnenie práva Únie – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
Marec 2021
Vec C-746/18 Trestné konanie proti H. K. (Podmienky prístupu k údajom týkajúcim sa elektronických komunikácií)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Dôvernosť komunikácie – Obmedzenia – Článok 15 ods. 1 – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právna úprava stanovujúca všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb – Prístup vnútroštátnych orgánov k uchovávaným údajom na účely vyšetrovania – Boj proti trestnej činnosti vo všeobecnosti – Povolenie vydané prokuratúrou – Použitie údajov ako dôkazov v trestnom konaní – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Vec C-824/18 A.B. a i. / Krajowa Rada Sądownictwa (Vymenovanie sudcov na Najvyšší súd – Odvolanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 2 a článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti súdnictva – Postup menovania sudcov na Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Vymenovanie prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Štátnej súdnej rady – Nedostatočná nezávislosť tejto rady – Neúčinný súdny prostriedok nápravy proti takémuto uzneseniu – Nález Trybunał Konstytucyjny (Ústavný súd, Poľsko), ktorým sa ruší ustanovenie, na ktorom je založená právomoc vnútroštátneho súdu – Prijatie právnej úpravy, ktorá stanovuje zastavenie konania zo zákona v už prejednávaných veciach a v budúcnosti vylučuje akýkoľvek súdny prostriedok nápravy v takýchto veciach – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť a/alebo povinnosť vnútroštátnych súdov podať návrh na začatie prejudiciálneho konania a zachovať ho – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce ‐ Prednosť práva Únie – Právomoc neuplatniť vnútroštátne ustanovenia, ktoré nie sú v súlade s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Vec C-425/19 P Komisia/Taliansko a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Zásah súkromnoprávneho medzibankového konzorcia v prospech jedného z jeho členov – Povolenie zásahu centrálnou bankou členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pripísateľnosť štátu – Štátne prostriedky – Nepriame dôkazy umožňujúce dospieť k záveru o pripísateľnosti opatrenia – Skreslenie skutkových a právnych okolností – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. októbra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Vec C-220/19 Promociones Oliva Park/TEAR de la Comunidad Valenciana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/118/ES – Všeobecný systém spotrebných daní – Článok 1 ods. 2 – Dodatočné nepriame dane z výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 1 a článok 3 ods. 1 a 2, ako aj ods. 3 písm. a) v spojení s článkom 2 písm. k) – Smernica 2009/72/ES – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Daň z hodnoty výroby elektrickej energie – Povaha a štruktúra dane – Daň rovnako zaťažujúca elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov a elektrinu vyrobenú z neobnoviteľných zdrojov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Spojené veci C-434/19 a C-435/19 Poste Italiane/Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane a Agenzia delle entrate – Riscossione/Poste Italiane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Hospodárska súťaž – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Podmienky uplatňovania – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Poskytovanie služby poštového bežného účtu na výber obecnej dane z nehnuteľností – Podniky, ktorým členské štáty priznávajú osobitné alebo výlučné práva – Poplatky jednostranne určované podnikom, ktorému sa priznávajú uvedené práva – Zneužitie dominantného postavenia – Článok 102 ZFEÚ – Neprípustnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. septembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Vec C-841/19 JL/Fogasa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 a článok 4 – Rovnaké odmeňovanie pracovníkov a pracovníčok – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Pracovníci na kratší pracovný čas, najmä ženského pohlavia – Vnútroštátna inštitúcia zaručujúca dotknutým pracovníkom výplatu nárokov, ktoré im nevyplatili ich zamestnávatelia v platobnej neschopnosti – Horná hranica výplaty týchto nárokov – Výška hornej hranice znížená pre pracovníkov na kratší pracovný čas podľa pomeru ich pracovného času k pracovnému času pracovníkov na plný pracovný úväzok – Zásada pro rata temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Vec C-7/20 VS/Hauptzollamt Münster (Miesto vzniku DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 87 ods. 4 – Miesto vzniku colného dlhu – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 – Články 70 a 71 – Zdaniteľná udalosť a splatnosť DPH pri dovoze – Miesto vzniku daňového dlhu – Zistenie nesplnenia povinnosti stanovenej colnými predpismi Únie – Tovar, ktorý fyzicky vstúpil na colné územie Únie v jednom členskom štáte, ale do hospodárskeho obehu Únie vstúpil v členskom štáte, kde k zisteniu došlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Vec C-403/20 P CF a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Menová dohoda medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom – Údajná nedbanlivosť Európskej komisie, pokiaľ ide o obsah dohody – Údajná nedbanlivosť Európskej komisie pri sledovaní uplatňovania dohody – Žaloba o náhradu škody – Zamietnutie žaloby – Príčinná súvislosť – Neexistencia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Vec C-507/20 FGSZ/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie základu dane – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny – Pohľadávka, ktorá sa stala definitívne nevymožiteľnou – Premlčacia lehota na podanie žiadosti o dodatočné zníženie základu dane na účely DPH – Deň začiatku plynutia lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal écsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Vec C-193/19 A/Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Nahliadnutie do Schengenského informačného systému (SIS) pri posudzovaní žiadosti o povolenie na pobyt podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny, na ktorého bol v tomto systéme vydaný zápis na účely odopretia vstupu – Článok 25 ods. 1 – Kódex schengenských hraníc – Podmienky pre vstup štátnych príslušníkov tretej krajiny – Článok 6 ods. 1 a 5 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 a článok 24 ods. 2 – Odmietnutie obnovenia povolenia na pobyt na účely zlúčenia z dôvodu, že totožnosť žiadateľa nie je s istotou preukázaná
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Vec C-362/19 P Komisia/Fútbol Club Barcelona
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá v prospech určitých profesionálnych futbalových klubov – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚výhoda‘ – Schéma pomoci – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. d) – Znížená daňová sadzba – Neziskové organizácie – Menej výhodný daňový odpočet – Vplyv – Vzájomné odvolanie – Články 169 a 178 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Spojené veci C-473/19 a C-474/19 Föreningen Skydda Skogen a i./Länsstyrelsen i Västra Götalands län a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 12 ods. 1 – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 5 – Lesné hospodárstvo – Zákazy, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu chránených druhov – Projekt konečného výrubu lesov – Miesto, kde sa nachádzajú chránené druhy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Vec C-581/19 Frenetikexito/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Plnenia podliehajúce DPH – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Monitorovanie výživy a výživové poradenstvo – Športové činnosti a činnosti v oblasti fyzickej pohody a kondície – Pojmy ‚jediné zložené plnenie‘, ‚vedľajšie plnenie k hlavnému plneniu‘ a ‚nezávislosť plnení‘ – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. októbra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Vec C-912/19 Agrimotion/Adama Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 52 ods. 1 – Povolenie na paralelný obchod – Osobná povaha tohto povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Vec C-947/19 P Liaño Reig/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízových situácií – Prijatie programu riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español SA – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 24 – Nástroj odpredaja obchodnej činnosti – Článok 21 – Odpísanie alebo konverzia kapitálových nástrojov – Nástroje kapitálu Tier 2 – Žaloba o neplatnosť – Čiastočné zrušenie – Neoddeliteľný charakter – Neprípustnosť
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Vec C-344/19 D. J./Radiotelevizija Slovenija (Doba nepretržitej dostupnosti na odľahlom mieste)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Čas pracovnej pohotovosti vo forme nepretržitej dostupnosti – Osobitná práca týkajúca sa údržby televíznych vysielačov, ktoré sa nachádzajú ďaleko od obývaných oblastí – Smernica 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociálne riziká – Povinnosť prevencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Vec C-392/19 VG Bild-Kunst/Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Internetová stránka tretej osoby, na ktorej je pomocou framingu vložené dielo chránené autorským právom – Dielo, ktoré je s povolením nositeľa autorského práva voľne prístupné na internetovej stránke držiteľa licencie – Ustanovenie zmluvy o využívaní práv, ktorým sa od držiteľa licencie vyžaduje, aby zaviedol účinné technické opatrenia proti framingu – Zákonnosť – Základné práva – Článok 11 a článok 17 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Vec C-580/19 RJ/Stadt Offenbach am Main (Pracovná pohotovosť vo forme nepretržitej dostupnosti hasiča)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Čas pracovnej pohotovosti vo forme nepretržitej dostupnosti – Profesionálni hasiči – Smernica 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociálne riziká – Povinnosť prevencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Vec C-365/19 FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Priame platby – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 24 – Mladý poľnohospodár, ktorému boli prvýkrát priznané platobné nároky – Článok 30 ods. 6 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 639/2014 – Článok 28 ods. 2 – Priznanie dodatočných platobných nárokov z národnej rezervy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Schwerin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Vec C-572/19 P Ertico - ITS Europe/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností – Odporúčanie 2003/361/ES – Rozhodnutie pracovnej skupiny Európskej komisie pre validáciu týkajúce sa kvalifikácie mikro, malých alebo stredných podnikov (MSP) – Rozhodnutie 2012/838/EÚ, Euratom – Príloha – Body 1.2.6 a 1.2.7 – Žiadosť o revíziu – Nariadenie (ES) č. 58/2003 – Článok 22 – Nepodanie opravného prostriedku v správnom konaní – Vzťah medzi žiadosťou o revíziu a opravným prostriedkom v správnom konaní – Zamietnutie postavenia MSP napriek formálnemu splneniu kritérií odporúčania 2003/361 – Právna istota – Legitímna dôvera – Nevýhody, ktorým bežne čelia MSP – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Vec C-708/19 Von Aschenbach & Voss/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konečné antidumpingové clo – Hliníkové fólie s pôvodom v Číne – Mierne upravené hliníkové fólie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/271 – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Aktívna legitimácia v konaní o neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Vec C-739/19 VK/An Bord Pleanála
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb právnikmi – Smernica 77/249/EHS – Článok 5 – Povinnosť právnika zastupujúceho klienta v rámci vnútroštátneho súdneho konania pracovať v spojení s právnikom, ktorý koná pred daným súdom – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Vec C-941/19 Samohýl group/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3004 a 3808 – Výklad – Nariadenie (ES) č. 455/2007 – Roztok na nakvapkanie na kožu spot‑on určený pre mačky proti napadnutiu blchami a kliešťami – Terapeutické alebo profylaktické účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Vec C-949/19 M.A./Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Vízová politika – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 21 ods. 2a – Charta základných práv – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Zamietnutie udelenia dlhodobého víza konzulom – Povinnosť členského štátu zaručiť opravný prostriedok pred súdom proti rozhodnutiu o zamietnutí udelenia takéhoto víza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Vec C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Článok 168 ZFEÚ – Smernica 2002/98/ES – Normy kvality a bezpečnosti ľudskej krvi a zložiek krvi – Požiadavka na dosiahnutie vysokej úrovne ochrany ľudského zdravia – Článok 4 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Transfuziologické zariadenia – Zodpovedná osoba – Minimálne kvalifikačné požiadavky – Možnosť členského štátu stanoviť prísnejší režim – Miera voľnej úvahy vyhradená členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Vec C-648/20 PPU PI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania na základe opatrenia zahŕňajúceho pozbavenie osobnej slobody vydaného tým istým orgánom – Neexistencia súdneho preskúmania pred odovzdaním vyžiadanej osoby – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Westminster Magistrates’ Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Vec C-400/19 Komisia/Maďarsko (Ziskové marže)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 34 ZFEÚ – Predajné ceny poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Minimálna zisková marža uplatňovaná na maloobchodný predaj týchto výrobkov
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Vec C-802/19 Firma Z/Finanzamt Y
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane – Zásady definované v rozsudku z 24. októbra 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dodania liekov – Poskytnutie zľavy – Hypotetická povaha prejudiciálnej otázky – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Vec C-812/19 Danske Bank/Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľná osoba – Pojem – Článok 11 – Skupina na účely DPH ‐ Hlavná prevádzkareň a pobočka spoločnosti nachádzajúce sa v dvoch rôznych členských štátoch – Hlavná prevádzkareň patriaca do skupiny na účely DPH, do ktorej pobočka nepatrí – Hlavná prevádzkareň poskytujúca služby pobočke a účtujúca jej náklady za tieto služby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Vec C-112/20 M. A./Belgické kráľovstvo (Návrat rodiča maloletej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/115/ES – Článok 5 – Rozhodnutie o návrate – Otec maloletého dieťaťa, občana Európskej únie – Zohľadnenie najlepších záujmov dieťaťa pri prijímaní rozhodnutia o návrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Vec C-562/19 P Komisia/Poľsko
Odvolanie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Vec C-596/19 P Komisia/Maďarsko
Odvolanie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Maďarská daň z obratu súvisiaceho s reklamou – Prvky určenia referenčného systému – Progresívna štruktúra sadzieb – Prechodné ustanovenia o čiastočnej odpočítateľnosti prenesených strát – Existencia selektívnej výhody – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. októbra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Vec C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Wellcome Trust
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 43 a 44 – Miesto poskytovania služieb zdaniteľnej osobe, ktorá koná ako taká – Miesto poskytovania služieb správy investícií charitatívnej organizácii na účely neekonomickej činnosti poskytovateľmi usadenými mimo Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. júna 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Vec C-488/19 JR (Zatykač – Odsudzujúci rozsudok v štáte, ktorý je zmluvnou stranou EHP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Pôsobnosť – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚vykonateľný rozsudok‘ – Trestný čin, ktorý viedol k odsudzujúcemu rozsudku vyhlásenému súdom tretieho štátu – Nórske kráľovstvo – Rozsudok, ktorý vydávajúci štát uznal a vykonal na základe dvojstranného dohovoru – Článok 4 bod 7 písm. b) – Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Extrateritoriálna povaha trestného činu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Vec C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti rganismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Článok 3 – Minimálny denný odpočinok – Pracovníci, ktorí uzavreli viaceré pracovné zmluvy s tým istým zamestnávateľom – Uplatňovanie vo vzťahu k pracovníkovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorýpodal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Vec C-652/19 KO/Consulmarketing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Objektívne dôvody opodstatňujúce rozdielne zaobchádzanie s pracovníkmi na dobu určitú – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Vnútroštátna právna úprava ochrany, ktorá sa má priznať pracovníkovi, ktorý bol obeťou protiprávneho hromadného prepúšťania – Uplatnenie menej výhodného režimu ochrany na zmluvy na dobu určitú uzatvorené predtým, ako nadobudol účinnosť, ktoré boli zmenené na zmluvy na dobu neurčitú po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Vec C-900/19 One Voice a Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Články 5 a 8 – Zákaz používania akejkoľvek metódy odchytu vtákov – Článok 9 ods. 1 – Povolenie použiť metódu odchytu vtákov tradičným spôsobom udelením výnimky – Podmienky – Neexistencia ‚iného uspokojivého riešenia‘ – Odôvodnenie neexistencie ‚iného uspokojivého riešenia‘ samotným zachovaním tejto tradičnej metódy – Selektívnosť odchytov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá povoľuje odchyt vtákov používaním lepov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Vec C-64/20 UH/An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 288 ZFEÚ – Smernica 2001/82/ES – Zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch – Články 58, 59 a 61 – Informácie, ktoré musia byť uvedené na vonkajších obaloch, vnútorných obaloch a písomnej informácii pre používateľov veterinárnych liekov – Povinnosť uviesť informácie vo všetkých úradných jazykoch členského štátu uvedenia na trh – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré stanovujú uvedenie informácií len v jednom z úradných jazykov členského štátu – Vnútroštátny súd, na ktorý bol podaný návrh na určenie, že členský štát neprebral správne smernicu 2001/82/ES a že príslušné orgány musia zmeniť vnútroštátne právne predpisy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal An Ard-Chúirt
Jazyk konania: írčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Vec C-388/19 MK/Autoridade Tributária e Aduaneira (Zdanenie ostatných príjmov z nehnuteľností)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Zdanenie ostatných príjmov z nehnuteľností – Voľný pohyb kapitálu – Základ dane – Diskriminácia – Možnosť zvoliť si režim zdanenia uplatňujúci sa na rezidentov – Zlučiteľnosť s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Vec C-440/19 P Pometon/Komisia
Odvolanie – Kartely – Európsky trh s oceľovými brúsivami – Účasť na dvojstranných a mnohostranných kontaktoch s cieľom koordinovať ceny v celom Európskom hospodárskom priestore – ,Hybridné‘ konanie, ktoré postupne viedlo k prijatiu rozhodnutia o urovnaní a rozhodnutia na konci štandardného konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Povinnosť nestrannosti Európskej komisie – Článok 48 – Prezumpcia neviny – Povinnosť odôvodnenia – Jediné a pokračujúce porušenie – Dĺžka trvania porušenia – Rovnosť zaobchádzania – Neobmedzená súdna právomoc
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. októbra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Vec C-578/19 X uoni Travel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 90/314/EHS – Článok 5 ods. 2 tretia zarážka – Balík cestovných, dovolenkových a výletných služieb – Zmluva o balíku cestovných služieb uzatvorená medzi organizátorom cestovných služieb a spotrebiteľom – Zodpovednosť organizátora cestovných služieb za riadne splnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy inými dodávateľmi služieb – Škoda vyplývajúca z konania zamestnanca dodávateľa služieb – Vylúčenie zodpovednosti – Udalosť, ktorú organizátor cestovných služieb alebo dodávateľ služieb nemohli predvídať alebo jej predísť – Pojem ‚dodávateľ služieb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Vec C-895/19 A./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Výkon práva na odpočítanie dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva – Odpočítanie dane splatnej na vstupe z dôvodu takéhoto nadobudnutia – Formálne požiadavky – Hmotnoprávne požiadavky – Lehota na podanie daňového priznania – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Vec C-48/20 P/Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Palivové karty)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Nedôvodne fakturované dane – Dobrá viera vystaviteľa faktúry – Riziko straty daňových príjmov – Povinnosti členských štátov stanoviť možnosť opravy nedôvodne fakturovanej dane – Zásady daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Vec C-28/20 Airhelp/Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk pilotov organizovaný v súlade so zákonom – Okolnosti ‚vnútorné‘ a ‚vonkajšie‘ vo vzťahu k činnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu – Články 16, 17 a 28 Charty základných práv Európskej únie – Neexistencia zásahu do slobody podnikania, práva vlastniť majetok a práva na vyjednávanie leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Attunda tingsrätt
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. marca 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Vec C-771/19 NAMA a i./AEPP a Attiko Metro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom odvetví – Smernica 92/13/EHS – Postupy preskúmavania – Fáza pred zadaním zákazky – Vyhodnotenie ponúk – Zamietnutie technickej ponuky a prijatie ponuky konkurenta – Odklad výkonu tohto aktu – Legitímny záujem vylúčeného uchádzača napadnúť nezrovnalosti ponuky úspešného uchádzača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Spojené veci C-870/19 a C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI a TB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Záznamové zariadenie v cestnej doprave – Nariadenie (EHS) č. 3821/85 – Článok 15 ods. 7 – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Konanie o kontrole – Správna sankcia – Nepredloženie záznamových listov tachografu za daný deň a za predchádzajúcich 28 dní – Jediné alebo viacnásobné porušenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania , ktoré podali Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Vec C-950/19 Konanie začaté na návrh A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2006/43/ES – Štatutárny audit ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok – Článok 22a ods. 1 písm. a) – Zamestnanie štatutárneho audítora auditovanou spoločnosťou – Čakacia lehota – Zákaz prijať kľúčovú manažérsku pozíciu v auditovanom subjekte – Porušenie – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Výraz ‚prijať pozíciu‘ – Rozsah – Uzavretie pracovnej zmluvy s auditovaným subjektom – Nezávislosť štatutárnych audítorov – Vonkajší aspekt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. decembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Vec C-603/20 PPU SS/MCP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 10 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Únos dieťaťa – Právomoc súdov členského štátu – Územná pôsobnosť – Premiestnenie dieťaťa do tretieho štátu – Obvyklý pobyt nadobudnutý v tomto treťom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. februára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Vec C-591/16 P Lundbeck/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty – Predaj, s ktorým porušenie priamo alebo nepriamo súvisí
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Vec C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh antidepresív (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov týkajúcich sa patentov na výrobný postup, uzavreté medzi výrobcom pôvodných originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna konkurencia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Výpočet výšky pokuty – Právo na obhajobu – Primeraná lehota – Strata dokumentov uplynutím času – Všeobecná povinnosť obozretnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 23 ods. 2 druhý pododsek – Horná hranica pokuty – Zohľadnenie obchodného roka, ktorý predchádzal roku, v ktorom bolo prijaté rozhodnutie Európskej komisie – Posledné úplné účtovné obdobie bežnej hospodárskej činnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Vec C-501/18 BT/Balgarska Narodna Banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systémy ochrany vkladov – Smernica 94/19/ES – Článok 1 ods. 3 bod i) – Článok 7 ods. 6 – Článok 10 ods. 1 – Pojem ‚nedostupný vklad‘ – Konštatovanie nedostupnosti vkladu – Príslušný orgán – Právo vkladateľa na náhradu – Zmluvná podmienka, ktorá je v rozpore so smernicou 94/19 – Zásada prednosti práva Únie – Európsky systém finančného dohľadu – Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) – Nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 – Článok 1 ods. 2 – Článok 4 ods. 2 bod iii) – Článok 17 ods. 3 – Odporúčanie EBA vnútroštátnemu bankovému orgánu o opatreniach potrebných na dodržanie smernice 94/19 – Právne účinky – Platnosť – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Článok 2 siedma zarážka – Pojem ‚reorganizačné opatrenia‘ – Zlučiteľnosť s článkom 17 ods. 1 a článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie práva Únie – Procesná autonómia členských štátov – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Vec C-152/19 P Deutsche Telekom/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Slovenský trh služieb prístupu k vysokorýchlostnému internetu – Povinnosť prístupu k účastníckej prípojke pre operátorov s významným vplyvom stanovená regulačným rámcom – Podmienky neviazaného prístupu iných operátorov k účastníckej prípojke stanovené historickým operátorom – Nevyhnutnosť prístupu – Pripísateľnosť správania dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti – Právo na obhajobu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Vec C-165/19 P Slovak Telekom/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Slovenský trh služieb vysokorýchlostného prístupu k internetu – Povinnosť prístupu k účastníckej prípojke pre operátorov s významným vplyvom stanovená regulačným rámcom – Podmienky neviazaného prístupu iných operátorov k účastníckej prípojke stanovené historickým operátorom – Nevyhnutnosť prístupu – Cenové stláčanie – Náklady – Prinajmenšom rovnako efektívny konkurent ako dominantný podnik – Právo na obhajobu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Vec C-307/19 Obala i lučice/NLB Leasing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodné právo – Nariadenie (ES) č. 864/2007 a nariadenie (ES) č. 593/2008 – Pôsobnosť ratione temporis – Nedostatok právomoci Súdneho dvora – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Článok 7 bod 1 – Pojmy ‚zmluvné veci‘ a ‚poskytovanie služieb‘ – Článok 24 bod 1 – Pojem ‚nájom nehnuteľnosti‘ – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Notári konajúci v rámci exekučných konaní – Konanie týkajúce sa zaplatenia denného lístka za parkovanie vozidla na parkovacom mieste nachádzajúcom sa na verejnej komunikácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Spojené veci C-517/19 P a C-518/19 P Alvarez y Bejarano a i./Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma služobného poriadku – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nové ustanovenia týkajúce sa náhrady ročných cestovných výdavkov a priznania času na cestu – Súvislosť s postavením osoby bývajúcej alebo pracujúcej v zahraničí – Námietka nezákonnosti – Zásady rovnosti zaobchádzania a proporcionality – Intenzita súdneho preskúmania
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. októbra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Vec C-907/19 Q-GmbH/Finanzamt Z (Zisťovanie osobitných rizík)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od daní – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Poisťovacie transakcie a s nimi súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi – Plnenie poskytnuté poistiteľovi zložené z rôznych služieb – Kvalifikácia jediného plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Vec C-92/21 VW/Fedasil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 27 – Opravné prostriedky proti rozhodnutiu o odovzdaní – Odkladný účinok odvolania – Článok 29 – Podmienky a lehoty na odovzdanie – Normy pre prijímanie osôb žiadajúcich o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 18 – Vnútroštátne opatrenie, ktorým sa žiadateľovi, proti ktorému bolo vydané rozhodnutie o odovzdaní, prideľuje miesto v osobitnom prijímacom zariadení, v ktorom je ubytovaným osobám poskytovaná starostlivosť s cieľom pripraviť ich odovzdanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Vec C-134/21 EV/Fedasil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 27 – Opravné prostriedky proti rozhodnutiu o odovzdaní – Odkladný účinok odvolania – Článok 29 – Podmienky a lehoty na odovzdanie – Normy pre prijímanie osôb žiadajúcich o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 18 – Vnútroštátne opatrenie, ktorým sa žiadateľovi, proti ktorému bolo vydané rozhodnutie o odovzdaní, prideľuje miesto v osobitnom prijímacom zariadení, v ktorom je ubytovaným osobám poskytovaná starostlivosť s cieľom pripraviť ich odovzdanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. marca 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-13/19 Ibercaja Banco / TJ a UK
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Vec C-523/20 Koppány 2007/Vas Megyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 – Uplatniteľná právna úprava – Potvrdenie A 1 – Článok 1 – Rozšírenie udelenia potvrdenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členského štátu – Oprávnený pobyt – Pojem
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Vec C-514/18 P-DEP Schmid/Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Vec C-664/18 Komisia / Spojené kráľovstvo (Valeurs limites − NO2)
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Vec C-399/20 P XH/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2017 – Zoznam povýšených úradníkov – Rozhodnutie o nezapísaní úradníka na tento zoznam – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Vec C-557/20 Trestné konanie proti DS (Úprava konských kopýt)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyhradzuje činnosť úpravy konských kopýt len držiteľom diplomu v podkúvaní koní – Zlučiteľnosť s ohľadom na článok 101 až 106 ZFEÚ – Nedostatočné spresnenie skutkového a právneho rámca sporu vo veci samej, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Vec C-678/20 P Laboratorios Ern/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 18. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Vec C-639/20 P CEDC International/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť právnej otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 23. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Vec C-681/20 P smart things solutions / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 24. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Vec C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries a Ranbaxy (UK)/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Vec C-588/16 P Generics (UK)/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Vec C-601/16 P Arrow Group a Arrow Generics/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Vec C-614/16 P Merck/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Farmaceutické výrobky – Trh s antidepresívami (citalopram) – Dohody o urovnaní sporov z patentov na výrobný postup uzatvorené medzi výrobcom originálnych liekov, ktorý je majiteľom týchto patentov, a výrobcami generických liekov – Článok 101 ZFEÚ – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Posúdenie – Výpočet výšky pokuty
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Vec C-565/19 P Carvalho a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Životné prostredie – Klimaticko‑energetický balíček 2030 – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Nedostatok osobnej dotknutosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Vec C-856/19 Komisia/Maďarsko (Spotrebná daň z cigariet)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 10 ods. 2 a 3 – Spotrebná daň z tabakových výrobkov – Celková sadzba spotrebnej dane z cigariet, ktorá je nižšia ako stanovená minimálna sadzba – Vnútorné ťažkosti – Hrozba vážnych narušení verejného poriadku – Povinnosť lojálnej spolupráce
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Vec C-503/20 Banco Santander / YC
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. marca 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Apríl 2021
Vec C-364/19 XU a i. / Credit Europe Ipotecar IFN a Credit Europe Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Galaţi
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Vec C-108/20 HR/Finanzamt Wilmersdorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Zamietnutie – Podvod – Reťazec dodaní – Zamietnutie práva na odpočítanie dane, ak zdaniteľná osoba vedela alebo mala vedieť, že svojou kúpou sa podieľa na transakcii, ktorá je súčasťou podvodu v oblasti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Vec C-504/20 P Wagenknecht/Európska rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Zasadnutia Európskej rady – Viacročný finančný rámec – Žiadosť o vylúčenie zástupcu Českej republiky pre údajný konflikt záujmov – Odpoveď potvrdzujúca nedostatok právomoci – Žaloba pre nečinnosť – Údajná nečinnosť Európskej rady – Neprípustnosť – Vyjadrenie – Aktívna legitimácia – Záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Spojené veci C-798/18 a C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) a i./Ministero dello Sviluppo Economico a GSE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Zmluva o energetickej charte – Článok 10 – Uplatniteľnosť – Smernica 2009/28/ES – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Výroba elektrickej energie z fotovoltických solárnych zariadení – Zmena schémy pomoci
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. októbra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Vec C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 7 – Ochrana práv – Článok 15 – Sankcie – Žaloba o náhradu škody založená na tvrdení o diskriminácii – Uznanie nároku na náhradu škody žalovaným bez uznania existencie údajnej diskriminácie – Súvislosť medzi vyplatenou náhradou a údajnou diskrimináciou – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Vnútroštátne procesné pravidlá, ktoré bránia súdu rozhodujúcemu o žalobe rozhodnúť o existencii údajnej diskriminácie napriek výslovnej žiadosti žalobcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. mája 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Vec C-194/19 H. A./État belge (Okolnosti, ktoré nastali po rozhodnutí o odovzdaní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Opravný prostriedok – Zohľadnenie skutočností, ktoré nastali po rozhodnutí o odovzdaní – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Vec C-221/19 AV (Rozsudok ukladajúci súhrnný trest)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 8 ods. 2 až 4 – Článok 17 ods. 1 a 2 – Článok 19 – Zohľadnenie trestu uloženého v inom členskom štáte, ktorý sa má vykonať v členskom štáte, v ktorom bol vyhlásený rozsudok ukladajúci súhrnný trest, na účely tohto rozsudku – Podmienky – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Článok 3 ods. 3 – Pojem ‚ovplyvňovanie rozsudku alebo jeho výkonu‘, ktorý treba zohľadniť v novom trestnom konaní začatom v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom bol tento rozsudok vyhlásený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. októbra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Vec C-470/19 Friends of the Irish Environment/Commissioner for Environmental Information
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Právo na prístup k informáciám o životnom prostredí, ktorými disponujú orgány verejnej moci – Článok 2 bod 2 – Pojem ‚orgán verejnej moci‘ – Orgány alebo inštitúcie konajúce s právomocou súdu – Informácie obsiahnuté v spise zo skončeného súdneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Vec C-511/19 AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Zamestnanci zaradení do rezervy pracovníkov až do zániku ich pracovnej zmluvy – Zníženie platov a zníženie alebo strata odstupného pri prepustení – Režim uplatniteľný na zamestnancov vo verejnom sektore, ktorí sú vo veku blízkom veku odchodu do plného dôchodku – Zníženie mzdových výdavkov vo verejnom sektore – Článok 6 ods. 1 – Legitímny cieľ sociálnej politiky – Situácia hospodárskej krízy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Vec C-515/19 Eutelsat/ARCEP a Inmarsat Ventures
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Odvetvie telekomunikácií – Harmonizované využívanie rádiového frekvenčného spektra v pásme 2 GHz na implementáciu systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby – Rozhodnutie č. 626/2008/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a b) – Článok 4 ods. 1 písm. c) bod ii) – Článok 7 ods. 1 a 2 – Článok 8 ods. 1 a 3 – Mobilné satelitné systémy – Pojem ‚mobilná pozemská stanica‘ – Pojem ‚doplnkové pozemné komponenty‘ – Pojem ‚požadovaná kvalita‘ – Príslušná úloha satelitných a pozemných zložiek – Povinnosť prevádzkovateľa mobilných satelitných systémov poskytnúť dostupnosť pre určité percento obyvateľstva a na určitom území – Nedodržanie – Vplyv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Vec C-593/19 SK Telecom/Finanzamt Graz-Stadt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Určenie miesta poskytovania telekomunikačných služieb – Roaming štátnych príslušníkov tretích krajín v mobilných komunikačných sieťach v rámci Európskej únie – Článok 59a prvý odsek písm. b) – Možnosť členských štátov preniesť miesto poskytovania telekomunikačných služieb na ich územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. októbra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Vec C-729/19 TKF/Department of Justice for Northern Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Uznávanie a výkon rozhodnutí vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 75 – Rozhodnutia vydané súdom členského štátu pred pristúpením k Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal in Northern Ireland
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Vec C-736/19 Plaukti/Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Článok 16 ods. 5 tretí pododsek – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Články 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Podpora rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Pomoc na zachovanie biodiverzity na pasienkoch – Nesplnenie podmienok na poskytnutie týchto platieb – Predčasná kosba – Zníženie a vylúčenie uvedených platieb – Povinné normy – Povinné požiadavky na hospodárenie – Minimálne požiadavky pre dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav – Záväzky, ktoré presahujú povinné normy, minimálne požiadavky a iné príslušné povinné požiadavky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Vec C-786/19 The North of England P & I Association/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame poistenie s výnimkou životného poistenia – Druhá smernica 88/357/EHS – Článok 2 písm. d) druhá zarážka – Smernica 92/49/EHS – Článok 46 ods. 2 prvý pododsek – Daň z poistného – Pojem ‚členský štát, v ktorom je umiestnené riziko‘ – Vozidlá všetkých typov – Pojem ‚členský štát registrácie‘ – Poistenie námorných lodí – Lode zapísané v registri lodí členského štátu, ktoré ale plávajú pod vlajkou iného členského štátu alebo tretieho štátu na základe dočasného povolenia na zmenu vlajky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Vec C-846/19 EQ/Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Ekonomická činnosť – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 2 ods. 1 písm. c) a článok 9 ods. 1 – Oslobodenie od dane – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Poskytovanie služieb úzko súvisiacich so sociálnou starostlivosťou alebo činnosťou v oblasti sociálneho zabezpečenia – Služby poskytované advokátom v rámci poverení ochrany plnoletých osôb nespôsobilých na právne úkony – Subjekty uznané za subjekty sociálnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Vec C-935/19 Grupa Warzywna/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Nadhodnotenie sumy vrátenia DPH v daňovom priznaní – Nesprávne posúdenie zdaniteľnosti transakcie zdaniteľnou osobou – Oprava daňového priznania v nadväznosti na kontrolu – Sankcia vo výške 20 % z nadhodnotenej sumy vrátenia DPH – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Vec C-53/20 Hengstenberg/Spreewaldverein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 49 ods. 3 prvý pododsek a článok 49 ods. 4 druhý pododsek – Článok 53 ods. 2 prvý pododsek – Zmena a doplnenie špecifikácie výrobku – Spreewaldské uhorky (Nemecko) ‚Spreewälder Gurken (CHZO)‘ – Zmeny a doplnenia, ktoré nie sú nepodstatné – Námietkové konanie – Námietka proti žiadosti o zmenu a doplnenie – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovuje tejto žiadosti – Pojem ‚oprávnený záujem‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Vec C-62/20 Vogel Import Export/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Položky 4407 a 4409 – Hobľované drevené dosky, ktoré sú na štyroch hranách po celej ich dĺžke mierne zaoblené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Vec C-594/20 Kuluttaja-asiamies/MiGame Oy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/83/EÚ – Spotrebiteľské zmluvy – Článok 21 – ‚Telefonická komunikácia‘ – Prevádzkovanie telefónnej linky obchodníkom, ktorá umožňuje spotrebiteľom kontaktovať obchodníka pri záležitostiach v súvislosti s uzavretou zmluvou – Zriadenie dvoch telefónnych liniek, a síce spoplatnenej pevnej linky a bezplatnej mobilnej linky, spoločnosťou v rámci jej popredajných služieb týkajúcich sa uzavretých zmlúv – Obsah komunikačných materiálov určených zákazníkom – Prípustnosť zákazníckej telefónnej linky, za ktorú sa zákazníkom účtuje vyššia sadzba, než je základná sadzba – Pojem ,základná sadzba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Vec C-896/19 Repubblika/Il-Prim Ministru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 2 ZEÚ – Hodnoty Európskej únie – Právny štát – Článok 49 ZEÚ – Pristúpenie k Únii – Neznižovanie úrovne ochrany hodnôt Únie – Účinná právna ochrana – Článok 19 ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Nezávislosť sudcov členského štátu – Postup vymenovania – Právomoc predsedu vlády – Účasť Výboru pre menovanie sudcov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Jazyk konania: maltština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Vec C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisia
Odvolanie – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 211 ods. 6 – Povolenie na aktívny zušľachťovací styk určitých výrobkov z elektroocele s orientovanou štruktúrou – Riziko nepriaznivého ovplyvnenia základných záujmov výrobcov v Únii – Preskúmanie hospodárskych podmienok – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Článok 259 – Závery Komisie o hospodárskych podmienkach – Článok 263 ZFEÚ – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Vec C-46/19 P Rada/PKK
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika ‐ Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Rozhodnutie príslušného orgánu – Pretrvávanie nebezpečenstva zapojenia do teroristickej činnosti – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie o preskúmaní vnútroštátneho rozhodnutia, ktorým bol odôvodnený pôvodný zápis – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Vec C-485/19 LH/Profi Credit Slovakia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Platba uskutočnená na základe nezákonnej zmluvnej podmienky – Bezdôvodné obohatenie veriteľa – Premlčanie nároku na náhradu – Zásady práva Únie – Zásada efektivity – Článok 10 ods. 2 smernice 2008/48 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Zrušenie určitých vnútroštátnych požiadaviek na základe judikatúry Súdneho dvora – Výklad skoršej verzie vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s touto judikatúrou – Časové účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Vec C-537/19 Komisia/Rakúsko (Prenájom ešte nepostavenej budovy)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Verejné zmluvy na zhotovenie prác – Zmluva medzi verejnoprávnym subjektom a súkromným podnikom týkajúca sa prenájmu budovy, ktorá ešte nebola postavená – Článok 1 – Realizácia diela zodpovedajúceho požiadavkám špecifikovaným nájomcom – Článok 16 – Vylúčenie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. októbra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Vec C-703/19 J.K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť jednu alebo dve znížené sadzby DPH na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb – Kvalifikácia obchodnej činnosti ako ‚poskytovanie služieb‘ – Príloha III bod 12a – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 6 – Pojem ‚reštauračné a stravovacie služby‘ – Jedlá pripravené na okamžitú konzumáciu na mieste v priestoroch predávajúceho alebo v stravovacej zóne – Jedlá pripravené na okamžitú konzumáciu, ktoré si zákazníci vezmú so sebou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. novembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Vec C-826/19 WZ/Austrian Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Náhrady a pomoc cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 6 – Let, ktorý má meškanie – Článok 8 ods. 3 – Odklonenie letu na iné letisko zabezpečujúce dopravu pre to isté mesto, tú istú aglomeráciu alebo ten istý región – Pojem ‚zrušenie‘ – Mimoriadne okolnosti – Náhrada cestujúcim leteckou dopravou v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letu pri prílete – Povinnosť znášať náklady na prepravu medzi skutočným letiskom príletu a pôvodne plánovaným letiskom príletu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Vec C-73/20 ZM/E..A.Frerichs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Konkurzné konania – Článok 4 – Rozhodné právo pre konkurzné konanie – Právo členského štátu, na ktorého území sa konanie začne – Článok 13 – Úkony poškodzujúce všetkých veriteľov – Výnimka – Podmienky – Úkon podliehajúci právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Úkon, ktorému na základe tohto práva nemožno odporovať – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Článok 12 ods. 1 písm. b) – Rozsah použitia rozhodného práva zmluvy – Plnenie zmluvných záväzkov, ktoré z neho vyplývajú – Platba uskutočnená na základe zmluvy, ktorá podlieha právu iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa konanie začalo – Plnenie prostredníctvom tretej osoby – Žaloba o vrátenie tejto platby v rámci konkurzného konania – Rozhodné právo pre uvedenú platbu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Vec C-75/20 Lifosa/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 29 ods. 1 – Článok 32 ods. 1 písm. e) bod i) – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 70 ods. 1 – Článok 71 ods. 1 písm. e) bod i) – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota – Úprava – Cena zahŕňajúca dodanie na hranici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Spojené veci C-294/19 a C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea/Piscicola Tulcea a Ira Invest/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Režimy priamej podpory – Hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu – Akvakultúrne zariadenie – Zaradenie v katastri nehnuteľností – Skutočné užívanie na poľnohospodárske účely – Užívanie v súlade so zápisom v katastri nehnuteľností
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Vec C-383/19 Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Rozsah – Územný samosprávny celok, ktorý nadobudol vozidlo súdnou cestou – Registrované vozidlo, ktoré sa nachádza na súkromnom pozemku a je určené na zošrotovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Vec C-480/19 Konanie začaté na návrh E (Výnosy vyplatené PKIPCP)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmu – Kapitálové príjmy – Príjmy rozdeľované podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP), ktorý je rezidentom a zriadený v súlade so zmluvným právom – Výnosy, ktoré rozdeľuje PKIPCP so sídlom v inom členskom štáte a ktorý je zriadený podľa predpisov o investičných spoločnostiach – Rozdielne zaobchádzanie – Článok 65 ZFEÚ – Objektívne porovnateľné situácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Vec C-504/19 Banco de Portugal a i./VR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bankový dohľad – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Reorganizačné opatrenie orgánu domovského členského štátu úverovej inštitúcie – Prevod práv, aktív alebo záväzkov na ‚preklenovaciu inštitúciu‘ – Spätné prevedenie na úverovú inštitúciu, ktorá je predmetom reorganizačného opatrenia – Článok 3 ods. 2 – Lex concursus – Účinok reorganizačného opatrenia v iných členských štátoch – Vzájomné uznávanie – Článok 32 – Účinky reorganizačného opatrenia na prebiehajúci právny spor – Výnimka z uplatnenia lex concursus – Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Vec C-617/19 Granarolo/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Článok 3 písm. e) – Pojem ‚zariadenie‘ – Článok 3 písm. f) – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Príloha I body 2 a 3 – Agregačné pravidlo – Sčítanie kapacít činností zariadenia – Prevod jednotky na kogeneráciu elektrickej energie a tepla zo strany vlastníka priemyselného závodu – Zmluva o dodávke energie medzi prevádzajúcim a nadobúdajúcim podnikom – Aktualizácia povolenia na emisie skleníkových plynov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. decembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Vec C-815/19 Natumi/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybárstvo – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Článok 19 ods. 2 – Články 21 a 23 – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 27 ods. 1 – Článok 28 – Príloha IX bod 1.3 – Spracovanie biopotravín – Neekologické zložky poľnohospodárskeho pôvodu – Riasa lithothamnium calcareum – Prášok získaný z usadenín tejto očistenej, rozdrvenej a vysušenej riasy – Kvalifikácia – Použitie v biopotravinách na účely ich obohatenia o vápnik – Povolenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Vec C-19/20 I.W. a R.W./Bank BPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene – Určenie výmenného kurzu medzi menami – Zmluva o novácii – Odstrašujúci účinok – Povinnosti vnútroštátneho súdu – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Vec C-47/20 F./Stadt Karlsruhe (Uznanie obnoveného vodičského preukazu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Odobratie vodičského preukazu na území iného členského štátu, ako je členský štát vydania – Obnovenie vodičského preukazu členským štátom vydania po prijatí rozhodnutia o jeho odobratí – Neexistencia automatickej povahy vzájomného uznávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Vec C-56/20 AR/Stadt Pforzheim (Oznámenia vo vodičskom preukaze)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Vzájomné uznávanie – Odobratie preukazu na území iného členského štátu, ako je členský štát vydania – Vyznačenie údaju vo vodičskom preukaze o tom, že nie je platný na území tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Vec C-665/20 PPU X (Európsky zatykač – Ne bis in idem)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Článok 4 bod 5 – Vyžiadaná osoba, ktorá bola právoplatne odsúdená za rovnaké činy v treťom štáte – Trest, ktorý už bol vykonaný alebo ho už nemožno vykonať podľa práva štátu, v ktorom bol vynesený odsudzujúci rozsudok – Vykonanie – Miera voľnej úvahy vykonávacieho súdneho orgánu – Pojem ‚rovnaké činy‘ – Odpustenie trestu orgánom, ktorý nie je súdnym orgánom, v rámci všeobecnej milosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-541/20 R Litva/Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Nariadenie (EÚ) 2020/1054 – Minimálne požiadavky na maximálne denné a týždenné časy jazdy, minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku – Naliehavosť
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 13. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Vec C-535/20 BNP Paribas Personal Finance / T.G.M.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Vec C-573/20 Casa di Cura Città di Parma/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Zmiešaná zdaniteľná osoba – Odpočítateľná suma – Verejné alebo súkromné zdravotnícke štruktúry vykonávajúce činnosti oslobodené od dane – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca odpočet DPH pri nadobudnutí tovaru alebo služieb použitých na účely týchto oslobodených činností
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Vec C-694/19 P Italmobiliare a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartel – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Podmienky poskytnutia oslobodenia – Usmernenia pre výpočet pokút z roku 2006 – Hodnota predajov – Horná hranica pokuty – Dĺžka trvania správneho konania – Primeraná lehota – Platobná schopnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Vec C-733/19 Holandsko/Rada a Parlament
Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Zachovanie a udržateľné využívanie rybolovných zdrojov – Ochrana morských ekosystémov – Nariadenie (EÚ) 2019/1241 – Technické opatrenia – Príloha V časť D – Zákaz rybolovu pomocou elektrických impulzových vlečných sietí – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Vec C-868/19 M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľné osoby – Článok 11 – Oprávnenie členských štátov považovať za jednu zdaniteľnú osobu osoby, ktoré sú z právneho hľadiska nezávislé, ale súčasne sú vzájomne úzko prepojené finančnými, ekonomickými a organizačnými väzbami (,skupina na účely DPH‘) – Pojem ,úzko prepojené finančnými väzbami‘ – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca možnosť byť členom skupiny na účely DPH u osobných obchodných spoločností, ktorých spoločníci nie sú popri riadiacom subjekte len osobami finančne previazanými s podnikom riadiaceho subjektu – Právna istota – Opatrenia na zamedzenie daňovým únikom alebo vyhýbaniu sa plateniu daní – Proporcionalita – Neutralita DPH
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Vec C-875/19 P FV/Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Hodnotiaca správa – Kritériá posúdenia – Riadny výkon – Oneskorenia – Predloženie lekárskeho potvrdenia – Povinnosť starostlivosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Vec C-877/19 P FV/Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Hodnotiaca správa – Kritériá posúdenia – Riadny výkon úloh – Oneskorenie – Predloženie lekárskeho osvedčenia – Povinnosť starostlivosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Vec C-622/20 P Validity a Center for Independent Living/Komisia
Odvolanie – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Podpora určená na podporu deinštitucionalizáciu sociálnych služieb pre dospelých a osoby so zdravotným postihnutím – List Európskej komisie, ktorým sa odmieta pozastaviť alebo zrušiť vyplatenie podpory – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pojem ‚napadnuteľný akt‘ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Vec C-592/20 NT a i./British Airways
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. b) a článok 7 ods. 1 – Náhrada v prípade veľkého meškania do konečného cieľového miesta letu s priamym prípojom – Let s priamym prípojom pozostávajúci z viacerých častí – Jediná rezervácia – Zrušenie časti letu iným dopravcom, než je ten, u ktorého bola jediná rezervácia vykonaná – Prevádzkujúci letecký dopravca – Vzdialenosť, ktorá sa má zohľadniť na určenie výšky náhrady
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Vec C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies / FS
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 23. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Vec C-704/19 Komisia/Španielsko (TNT en Castille-La Manche)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach Comunidad Autónoma de Castilla‑La Mancha (Autonómny región Kastília La Mancha, Španielsko) – Rozhodnutie (EÚ) 2016/1385 – Pomoc, ktorá je nezákonná a nezlučiteľná s vnútorným trhom – Nesplnenie povinnosti v stanovenej lehote
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Vec C-847/19 P Achemos Grupė a Achema/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Článok 108 ZFEÚ – Právo zúčastnených strán – Zásada riadnej správy vecí verejných – Náležité a nestranné preskúmanie – Rozsah preskúmania Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Vec C-890/19 P Fortischem/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Výhoda – Vymáhanie – Hospodárska kontinuita
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Vec C-41/21 P Allergan Holdings France/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 29. apríla 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
Máj 2021
Vec C-499/18 P Bayer CropScience a Bayer/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Články 4 a 21 – Podmienky schválenia – Preskúmanie schválenia – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 485/2013 – Účinné látky klotianidín a imidakloprid – Osivo ošetrené prípravkami na ochranu rastlín obsahujúcimi tieto účinné látky – Zákaz neprofesionálneho použitia – Zásada obozretnosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. septembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Spojené veci C-551/19 P a C-552/19 P ABLV Bank a i./ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií (SRM) a jednotného fondu na riešenie krízových situácií – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Podmienky – Zlyhávanie alebo pravdepodobné zlyhanie subjektu – Vyhlásenie situácie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania zo strany Európskej centrálnej banky (ECB) – Prípravný akt – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Vec C-142/20 Analisi G. Caracciolo/Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 765/2008 – Požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh – Jeden vnútroštátny akreditačný orgán – Vydanie osvedčenia o akreditácii orgánom posudzovania zhody – Akreditačný orgán so sídlom v treťom štáte – Článok 56 ZFEÚ – Článok 102 ZFEÚ – Články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Vec C-505/19 WS/Bundesrepublik Deutschland (Červený obežník Interpolu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb osôb – Červený obežník Interpolu – Smernica (EÚ) 2016/680 – Zákonnosť spracúvania osobných údajov obsiahnutých v takomto obežníku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Vec C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters/BP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto vzniku škody – Škoda, ktorá spočíva výlučne vo finančnej strate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalHoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Vec C-844/19 CS a Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt/Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen a technoRent International GmbH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie zdaniteľného základu – Článok 183 – Vrátanie nadmerného odpočtu DPH – Úroky z omeškania – Chýbajúca vnútroštátna právna úprava – Zásada daňovej neutrality – Priama uplatniteľnosť ustanovení práva Únie – Zásada konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Vec C-27/20 PF a QG/CAF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Horné hranice súvisiace s príjmami – Zohľadnenie príjmov poberaných v predposlednom roku, ktorý predchádza obdobiu, v ktorom boli prídavky vyplácané – Pracovník, ktorý sa vrátil do členského štátu pôvodu – Zníženie nároku na rodinné prídavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Rennes
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Vec C-70/20 YL/Altenrhein Luftfahrt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Tvrdé pristátie, ktoré spadá do rozsahu bežnej prevádzky lietadla – Telesné zranenie, ktoré údajne utrpel cestujúci pri takomto pristátí – Neexistencia nehody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Vec C-87/20 Hauptzollamt B/XY (Kaviár jeseterotvarých rýb)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi – Nariadenia (ES) č. 338/97 a 865/2006 – Kaviár jeseterotvarých rýb – Dovoz exemplárov osobného alebo rodinného charakteru na colné územie Európskej únie – Povolenia na dovoz – Výnimka – Maximálne množstvo do 125 gramov na osobu – Prekročenie – Úmysel darovať ho inej osobe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Vec C-130/20 YJ/INSS (Príspevok k dôchodku matkám – II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica č. 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Diskriminácia na základe pohlavia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje poskytnutie príspevku k dôchodku z dôvodu materstva ženám s určitým počtom detí – Vylúčenie nároku na tento príspevok k dôchodku u žien, ktoré požiadali o odchod do predčasného dôchodku – Pôsobnosť smernice 79/7/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Vec C-202/20 P Necci/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Bývalý zmluvný zamestnanec – Sociálne zabezpečenie – Spoločný systém zdravotného poistenia (SSZP) – Článok 95 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ) – Zachovanie účasti na poistení po odchode do dôchodku – Podmienka trvania zamestnania viac ako tri roky – Žiadosť o účasť na poistení v SSZP po prevode práv na dôchodok – Uznanie započítateľných odpracovaných rokov na účely dôchodku za roky služby – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Uznesenie Všeobecného súdu, ktorým sa konštatuje neprípustnosť žaloby – Zrušenie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Spojené veci C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 a C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a i./Inspecţia Judiciară a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii – Akt o podmienkach pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska – Články 37 a 38 – Primerané opatrenia – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Rozhodnutie 2006/928/ES – Povaha a právne účinky mechanizmu spolupráce a overovania a správ vypracovaných Komisiou na jeho základe – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zákony a mimoriadne nariadenia vlády prijaté v Rumunsku v priebehu rokov 2018 a 2019 v oblasti organizácie súdnictva a zodpovednosti sudcov – Dočasné vymenovanie vedenia súdnej inšpekcie – Zriadenie odboru pre vyšetrovanie trestných činov spáchaných v súdnictve v rámci prokuratúry – Majetková zodpovednosť štátu a osobná zodpovednosť sudcov v prípade nesprávneho úradného postupu súdneho orgánu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunalul Olt a i.
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Vec C-248/20 Skatteverket/Skellefteå Industrihus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe počas fázy výstavby budovy – Režim dobrovoľného zdanenia – Upustenie od pôvodne plánovanej činnosti – Úprava odpočítania dane zaplatenej na vstupe – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Vec C-120/19 X/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend a Tamoil Nederland (Cisternové vozidlá na LPG)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútrozemská preprava nebezpečného tovaru – Smernica 2008/68/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚konštrukčná požiadavka‘ – Zákaz stanovenia prísnejších konštrukčných požiadaviek – Orgán členského štátu, ktorý ukladá čerpacej stanici povinnosť zásobovať sa skvapalneným ropným plynom (LPG) iba cisternovými vozidlami s osobitným tepelnoizolačným opláštením, ktoré nie je upravené v Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) – Nezákonnosť – Rozhodnutie, ktoré kategória osôb podliehajúcich súdnej právomoci nemôže právne napadnúť – Prísne vymedzená možnosť dosiahnuť zrušenie takéhoto rozhodnutia v prípade zjavného rozporu s právom Únie – Zásada právnej istoty – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Vec C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania/Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Odvetvie poľnohospodárstva – Porážka zvierat nakazených infekčnými chorobami – Náhrada škody v prospech chovateľov – Notifikačná povinnosť a povinnosť standstill – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Výnimky podľa kategórií pomoci – Nariadenie (EÚ) č. 702/2014 – Pomoc de minimis – Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Vec C-707/19 K.S./A.B. (Náklady na odtiahnutie poškodených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Právna úprava členského štátu obmedzujúca povinnosť pokryť náklady na odtiahnutie havarovaného motorového vozidla na výdavky vynaložené na území tohto členského štátu a náklady na parkovanie na výdavky, ktoré sú nevyhnutné v súvislosti s vyšetrovaním v trestnom konaní alebo z iného dôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Vec C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Určenie príslušnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 13 ods. 2 písm. a) – Článok 14 ods. 2 – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Jediná pracovná zmluva – Zamestnávateľ usadený v členskom štáte bydliska pracovníka – Závislá činnosť vykonávaná výlučne v iných členských štátoch – Práca vykonávaná v rôznych členských štátoch počas po sebe nasledujúcich období – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Vec C-913/19 CNP/Gefion Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 10 – Článok 11 ods. 1 písm. a) – Možnosť žalovať poistiteľa usadeného na území jedného členského štátu v inom členskom štáte v prípade, ak žalobu podal poistník, poistený alebo oprávnený z poistenia, na súdoch podľa miesta bydliska žalobcu – Článok 13 ods. 2 – Priama žaloba poškodenej osoby proti poistiteľovi – Osobná pôsobnosť – Pojem ‚poškodený‘ – Profesionál v odvetví poistenia – Osobitné právomoci – Článok 7 body 2 a 5 – Pojmy ‚organizačná zložka‘, ‚obchodné zastúpenie‘ alebo ‚iná pobočka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Vec C-4/20 ALTI/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 205 – Osoby povinné platiť daň správcovi dane – Solidárna zodpovednosť príjemcu zdaniteľného plnenia, ktorý si uplatnil právo na odpočítanie DPH, pričom vedel, že zdaniteľná osoba nezaplatila túto daň – Povinnosť takéhoto príjemcu zaplatiť DPH, ktorú nezaplatila táto zdaniteľná osoba, spolu s úrokmi z omeškania dlžnými z dôvodu nezaplatenia uvedenej dane touto osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Vec C-6/20 Sotsiaalministeerium/Riigi Tugiteenuste Keskus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na dodanie tovaru – Smernica 2004/18/ES – Články 2 a 46 – Projekt financovaný z Fondu európskej pomoci najodkázanejším osobám – Kritériá výberu uchádzačov – Nariadenie (ES) č. 852/2004 – Článok 6 – Požiadavka týkajúca sa registrácie alebo povolenia vydaného vnútroštátnym orgánom pre bezpečnosť potravín štátu, v ktorom sa bude zákazka plniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Ringkonnakohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Vec C-8/20 L.R./Bundesrepublik Deutschland (Žiadosť o azyl, ktorú Nórsko zamietlo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Dôvody neprípustnosti – Článok 2 písm. q) – Pojem ‚následná žiadosť‘ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu zamietnutia predchádzajúcej žiadosti podanej dotknutou osobou v tretej krajine, ktorá uzatvorila s Európskou úniou dohodu o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v jednom zo zmluvných štátov tejto dohody – Konečné rozhodnutie prijaté Nórskym kráľovstvom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Vec C-209/20 Renesola UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Posúdenie platnosti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1357/2013 – Určenie krajiny pôvodu solárnych modulov zmontovaných v tretej krajine zo solárnych článkov vyrobených v inej tretej krajine – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 24 – Pôvod tovaru, na ktorého výrobe sa podieľali viaceré tretie krajiny – Pojem ‚posledné podstatné spracovanie alebo prepracovanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Vec C-121/21 R Česká republika/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani – Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko)
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. mája 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-26/21 P Dermavita/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 4. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Vec C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções a i./ECB a Banco de Portugal
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie podané jednak proti uzneseniu Všeobecného súdu, ktorým bola zamietnutá žaloba o náhradu škody, a jednak proti uzneseniu Všeobecného súdu vyhlasujúcemu návrh na opravu tohto uznesenia za neprípustný – Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Vec C-641/20 VT / CPAS de Liège
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Rozhodnutie o návrate – Žaloba podaná na súde – Dočasné právo na pobyt a právo na sociálnu pomoc v období, počas ktorého súd rozhoduje o žalobe
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Vec C-143/21 P Production Christian Gallimard/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 5. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Spojené veci C-690/18 až C-692/18 Trestné konanie proti X a i. (Rušiace zariadenie na dieselových motoroch II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselové motory – Emisie znečisťujúcich látok – Program ovplyvňujúci riadiacu jednotku motora – Technológie a stratégie umožňujúce obmedziť produkciu emisií znečisťujúcich látok
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Vec C-122/20 P Gollnisch/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Pojem ,individuálne rozhodnutie prijaté vo vzťahu k poslancovi Parlamentu‘ – Článok 72 vykonávacích opatrení k štatútu poslancov Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Vec C-539/20 P Hochmann Marketing/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oznámenie rozhodnutia Všeobecného súdu prostredníctvom aplikácie e‑Curia – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Vec C-571/20 OM/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prejudiciálne konanie týkajúce sa platnosti ustanovenia Zmluvy o FEÚ – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Článok 45 ZFEÚ – Rozdiel v postavení a odmeňovaní vysokoškolských učiteľov a učiteľov vo vnútroštátnom systéme vyššieho vzdelávania v oblasti umenia a hudby – Výlučne vnútorná situácia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Vec C-679/20 Administración General del Estado/Ayuntamiento de Les Cabanyes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Európska charta miestnej samosprávy – Charta základných práv Európskej únie – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Rozhodnutie územného celku vyjadrujúce politický názor, ktoré je v rozpore s ústavným rámcom a prekračuje jeho právomoci – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Vec C-703/20 PONS HOLDING / Spetsializirana prokuratura
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:365 |
Vec C-580/20 Trestné konanie proti XXX a YYY
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Vec C-11/20 Komisia/Grécko (Pomoc poľnohospodárom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 108 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Nepriaznivé klimatické podmienky – Straty utrpené poľnohospodármi – Kompenzácie – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Vec C-48/21 P Topcart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 12. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Vec C-49/21 P Topcart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 12. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Vec C-67/21 P BSH Hausgeräte/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 12. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Vec C-920/19 Fluctus a i./Landespolizeidirektion Steiermark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Hazardné hry – Duálny systém organizácie trhu – Monopol na lotérie a kasína – Predchádzajúce povolenie na prevádzkovanie herných automatov – Reklamné praktiky držiteľa monopolu – Kritériá posúdenia – Ústavná judikatúra, ktorá konštatuje súlad vnútroštátnej právnej úpravy s právom Únie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 18. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Vec C-59/21 P Embutidos Monells/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 18. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Vec C-63/20 P Dickmanns/EUIPO
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú s výpovednou doložkou – Nezapísanie do rezervného zoznamu výberového konania – Výlučne potvrdzujúci akt – Lehota na podanie sťažnosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Vec C-88/20 Trestné konanie proti ENR Grenelle Habitat a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Základné práva – Zásada ne bis in idem – Kumulácia administratívnych a trestných sankcií za tie isté skutky – Telefonické získavanie zákazníkov – Klamlivá obchodná praktika – Nedostatočné odôvodnenie návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 20. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Vec C-230/20 BTA Baltic Insurance Company/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 195 – Článok 232 ods. 1 písm. a) – Článok 221 ods. 3 – Spoločný colný sadzobník – Vyberanie sumy colného dlhu – Oznámenie sumy cla dlžníkovi – Premlčacia lehota – Platobná výzva voči ručiteľovi – Nútený výkon rozhodnutia na účely platby – Primeraná lehota
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Vec C-93/21 P easyCosmetic Swiss/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 20. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Vec C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nepodanie návrhu na prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. mája 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
Jún 2021
Vec C-650/18 Maďarsko/Parlament
Žaloba o neplatnosť – Článok 7 ods. 1 ZEÚ – Uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu, ktorým sa Rada Európskej únie vyzýva, aby rozhodla, že existuje jasné riziko vážneho porušenia hodnôt, na ktorých je Únia založená – Články 263 a 269 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Prípustnosť žaloby – Napadnuteľný akt – Článok 354 ZFEÚ – Pravidlá počítania hlasov v Parlamente – Rokovací poriadok Parlamentu – Článok 178 ods. 3 – Pojem ‚odovzdané hlasy‘ – Hlasy tých, ktorí sa zdržali hlasovania – Zásady právnej istoty, rovnosti zaobchádzania, demokracie a lojálnej spolupráce
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Vec C-326/19 EB/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Univerzitní vedeckí pracovníci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú – Zneužívanie – Preventívne opatrenia – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Univerzitní vedeckí pracovníci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Vec C-546/19 BZ/Westerwaldkreis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny – Odsúdenie v trestnom konaní v členskom štáte – Článok 3 bod 6 – Zákaz vstupu – Dôvody verejného poriadku a verejnej bezpečnosti – Zrušenie rozhodnutia o návrate – Zákonnosť zákazu vstupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. februára 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Vec C-563/19 P Recylex a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh recyklácie automobilových batérií – Oznámenie o zhovievavosti z roku 2006 – Bod 26 – Čiastočné oslobodenie od pokuty – Dodatočné skutočnosti zvyšujúce vážnosť alebo predlžujúce trvanie porušovania práva – Skutočnosti známe Európskej komisii – Zníženie pokuty – Zaradenie na účely zníženia – Chronologické poradie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. septembra 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Vec C-624/19 K a i./Tesco Stores
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Článok 157 ZFEÚ – Priamy účinok – Pojem ‚práca rovnakej hodnoty‘ – Žiadosti o priznanie rovnosti odmeňovania za prácu rovnakej hodnoty – Jediný zdroj – Pracovníci odlišného pohlavia, ktorí majú toho istého zamestnávateľa – Rozdielne prevádzkarne – Porovnanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Watford Employment Tribunal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Vec C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario/JN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Uplatniteľnosť – Pojem ‚opakované uzatváranie pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú‘ – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opatrenia na zabránenie zneužívaniu opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú a na jeho sankcionovanie – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúce uzatvorenie takýchto zmlúv – Ekvivalentné zákonné opatrenie – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva – Hospodárska kríza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Vec C-762/19 CV-Online Latvia/Melons
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právna ochrana databáz – Smernica 96/9/ES – Článok 7 – Právo sui generis zostavovateľov databáz – Zákaz ‚extrakcie‘ a ‚reutilizácie‘ celého obsahu databázy alebo jej podstatnej časti bez povolenia zostavovateľa vzťahujúci sa na akékoľvek tretie osoby – Databáza voľne prístupná na internete – Meta‑vyhľadávač špecializovaný na inzeráty o voľných pracovných miestach – Extrakcia a/alebo reutilizácia obsahu databázy – Poškodenie podstatného vkladu do získania, overenia alebo prezentácie obsahu databázy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Vec C-784/19 TEAM POWER EUROPE/Direktor na Teritorialna direkcija na Nacionalna agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľné právne predpisy – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 12 ods. 1 – Vysielanie – Dočasní agentúrni pracovníci – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 14 ods. 2 – Potvrdenie A 1 – Určenie členského štátu, v ktorom zamestnávateľ zvyčajne vykonáva svoju činnosť – Pojem ‚podstatné činnosti, ktoré sú iné ako činnosti výlučne vnútorného riadenia‘ – Neprideľovanie dočasných agentúrnych pracovníkov na území členského štátu, v ktorom je zamestnávateľ usadený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. decembra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Vec C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală/Flavourstream
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Colné podpoložky 1702 90 95, 2912 49 00 a 3824 90 92 – Vodný roztok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Vec C-910/19 Bankia/UMAS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/71/ES – Prospekt pri verejnej ponuke cenných papierov alebo pri prijatí cenných papierov na obchodovanie – Článok 3 ods. 2 – Článok 6 – Ponuka určená drobným investorom a súčasne kvalifikovaným investorom – Obsah informácií poskytnutých v prospekte – Žaloba o náhradu škody – Drobní investori a kvalifikovaní investori – Znalosť hospodárskej situácie emitenta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Vec C-914/19 Ministero della Giustizia/GN (Notári)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 6 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 21 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vekovú hranicu 50 rokov na prístup k notárskemu povolaniu – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Vec C-931/19 Titanium/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 43 a 45 – Smernica 2006/112/ES, zmenená smernicou 2008/8/ES – Články 44, 45 a 47 – Poskytovanie služieb – Daňový hraničný ukazovateľ – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Prenájom nehnuteľného majetku v členskom štáte – Vlastník nehnuteľného majetku so sídlom na ostrove Jersey
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Vec C-942/19 Servicio Aragonés de Salud/LB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Zamietnutie žiadosti o dočasné preloženie na pracovné miesto vo verejnom sektore vyhradené pre zamestnancov v stálom služobnom pomere – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca súhlas s týmto dočasným preložením v prípade nástupu do dočasného zamestnania – Pôsobnosť – Neuplatniteľnosť doložky 4 – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Vec C-39/20 Staatssecretaris van Financiën/Jumbocarry Trading
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 22 ods. 6 prvý pododsek v spojení s článkom 29 – Oznámenie dôvodov dotknutej osobe pred prijatím rozhodnutia, ktoré by mohlo pre túto osobu mať nepriaznivé dôsledky – Článok 103 ods. 1 a článok 103 ods. 3 písm. b) – Premlčanie colného dlhu – Lehota na oznámenie colného dlhu – Pozastavenie lehoty – Článok 124 ods. 1 písm. a) – Zánik colného dlhu v prípade premlčania – Časové uplatnenie ustanovenia, ktoré upravuje dôvody pozastavenia – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Vec C-76/20 BalevBio/Teritorialna direkcija Severna morska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Tovar zložený z rôznych materiálov – Rastlinné vlákna – Melamínová živica – Položky 3924 a 4419 – Tovar opísaný ako ‚bambusové poháre‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Vec C-182/20 BE a DT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Úprava odpočítanej dane – Konkurzné konanie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá predpokladá automatické odmietnutie odpočítania DPH vzťahujúcej sa na zdaniteľné plnenia uskutočnené pred začatím tohto konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Suceava
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Vec C-194/20 BY a i./Stadt Duisburg (Vzdelanie a právo na pobyt)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Články 6 a 7 – Legálne zamestnanie – Článok 9 – Prístup detí tureckého pracovníka k vzdelaniu – Právo na pobyt – Odmietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Vec C-210/20 Rad Service a i./Del Debbio a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na služby, na dodávku tovaru a na práce – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Uchádzač, ktorý využíva kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Článok 57 ods. 4, 6 a 7 – Nepravdivé vyhlásenia tohto subjektu – Vylúčenie uvedeného uchádzača bez toho, aby mu bola uložená povinnosť alebo umožnené nahradiť uvedený subjekt – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Vec C-280/20 ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bălgarija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Určenie medzinárodnej právomoci súdov členského štátu – Článok 5 ods. 1 – Pracovník, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu – Zmluva uzavretá s konzulárnym zastúpením tohto členského štátu v inom členskom štáte – Funkcie pracovníka – Neexistencia výsad verejnej moci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski Rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Vec C-186/21 PPU J.A./Republika Slovenija (Zaistenie žiadateľa o medzinárodnú ochranu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prisťahovalecká a azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 ods. 3 prvý pododsek písm. d) – Zaistenie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Žiadateľ zaistený v rámci konania o návrate podľa smernice 2008/115/ES, v prípade ktorého existuje odôvodnené podozrenie, že podal žiadosť o medzinárodnú ochranu výlučne s cieľom oddialiť alebo zmariť výkon rozhodnutia o návrate – Objektívne kritériá, na ktorých možno založiť takéto dôvody – Žiadateľ, ktorý už mal možnosť prístupu ku konaniu o azyle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Vec C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR (Nevinný sprostredkovateľ)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Článok 33 ods. 3 – Tovar ‚uvedený do daňového voľného obehu‘ v jednom členskom štáte a držaný na podnikateľské účely v inom členskom štáte – Osoba povinná zaplatiť za tento tovar spotrebnú daň, v súvislosti s ktorou vznikla daňová povinnosť – Osoba, ktorá drží tovar určený na dodanie v inom členskom štáte – Prepravca tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Vec C-591/19 P Komisia/De Esteban Alonso
Odvolanie – Verejná služba – Interné vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Postúpenie informácií zo strany OLAF‑u vnútroštátnym súdnym orgánom – Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou – Pojmy úradník ,menovite uvedený‘ a ,osobne angažovaný‘ – Neposkytnutie informácií dotknutej osobe – Právo Komisie podať trestné oznámenie na vnútroštátne súdne orgány pred ukončením vyšetrovania OLAF‑om – Žaloba o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Vec C-609/19 BNP Paribas Personal Finance/VE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene (švajčiarsky frank) – Článok 4 ods. 2 – Hlavný predmet zmluvy – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Článok 5 – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvnej podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Spojené veci C-776/19 až C-782/19 VB a i./BNP Paribas Personal Finance a AV a i./BNP Paribas Personal Finance a Procureur de la République
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere vyjadrenom v cudzej mene (švajčiarsky frank) – Premlčanie – Článok 4 ods. 2 – Hlavný predmet zmluvy – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Dôkazné bremeno – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Článok 5 – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvnej podmienky – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Vec C-901/19 CF a DN / Bundesrepublik Deutschland (Pojem “vážne a individuálne ohrozenie”)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika vo veciach azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky priznania doplnkovej ochrany – Článok 15 písm. c) – Pojem ‚vážne a individuálne ohrozenie‘ života alebo osoby civilistu z dôvodu všeobecného násilia v situáciách medzinárodného alebo vnútroštátneho ozbrojeného konfliktu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálneho počtu civilných obetí (usmrtených a zranených) v dotknutom regióne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Vec C-921/19 LH/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nové skutočnosti alebo zistenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 ods. 2 – Následná žiadosť – Nové skutočnosti alebo zistenia – Pojem – Dokumenty, ktorých pravosť nemožno preukázať alebo ktorých zdroj nemožno objektívne overiť – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 ods. 1 a 2 – Posudzovanie dôkazov – Povinnosť spolupráce dotknutého členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Vec C-923/19 Van Ameyde España/GES, Seguros y Reaseguros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 1 body 1 a 2 – Článok 3 prvý, druhý a posledný odsek – Pojem ‚vozidlo‘ – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Dopravná nehoda zahŕňajúca jazdnú súpravu, ktorej jednotlivé prvky sú predmetom rôznych povinných poistení – Škoda spôsobená na návese ťahačom, ku ktorému bol tento náves pri vzniku tejto dopravnej nehody pripojený – Výklad vnútroštátnej právnej úpravy vylučujúcej krytie týchto škôd povinným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto cestného ťahača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. februára 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Vec C-65/20 VI/KRONE – Verlag
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 2 – Pojem ‚chybný výrobok‘ – Výtlačok denníka obsahujúci nesprávnu zdravotnú radu – Vylúčenie z pôsobnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Vec C-94/20 Land Oberösterreich/KV (Príspevok na bývanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Právo na rovnaké zaobchádzanie v oblasti sociálneho zabezpečenia, sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Výnimka zo zásady rovnosti zaobchádzania v oblasti sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Pojem ‚základná podpora‘ – Smernica 2000/43/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod – Článok 2 – Pojem diskriminácia – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Právna úprava členského štátu, ktorá podmieňuje priznanie príspevku na bývanie štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom, tým, že spôsobom stanoveným touto právnou úpravou preukážu, že majú základné znalosti jazyka tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Linz
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. marca 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Vec C-192/20 Prima banka Slovensko/HD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Záväzné vnútroštátne zákonné ustanovenia – Predčasné zosplatnenie zmluvy o úvere – Kumulácia úrokov zo zmluvy o úvere a úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Vec C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg)/KM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Riziko nadmerného zadlženia – Článok 8 – Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Článok 23 – Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha sankcie za porušenie tejto povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie Wydział Cywilny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Vec C-645/19 Facebook Ireland a i./Gegevensbeschermingsautoriteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 47 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Cezhraničné spracúvanie osobných údajov – Mechanizmus ‚jednotného kontaktného miesta‘ – Lojálna a účinná spolupráca dozorných orgánov – Príslušnosť a právomoci – Procesná spôsobilosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Spojené veci C-456/20 P až C-458/20 P Crédit agricole a i./ECB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 18 ods. 1 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy, ktorými sa poveruje Európska centrálna banka (ECB) – Uloženie administratívnej peňažnej sankcie za porušenie prudenciálnych požiadaviek – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 26 ods. 3 – Požiadavky na vlastné zdroje – Kapitálové nástroje – Emisie kmeňových akcií – Klasifikácia ako položiek vlastného kapitálu Tier 1 (CET 1) – Neexistencia predchádzajúceho povolenia príslušného orgánu – Porušenie z nedbanlivosti
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Vec C-684/20 P Sharpston/Rada a Zástupcovia vlád členských štátov
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dôsledky vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie pre členov Súdneho dvora Európskej únie – Vyhlásenie Konferencie zástupcov vlád členských štátov – Koniec funkčného obdobia generálneho advokáta – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Vec C-685/20 P Sharpston/Rada a Zástupcovia vlád členských štátov
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dôsledky vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie pre členov Súdneho dvora Európskej únie – Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov o vymenovaní troch sudcov a jedného generálneho advokáta Súdneho dvora Európskej únie – Koniec funkčného obdobia generálneho advokáta – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Vec C-597/19 M.I.C.M./Telenet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 a 2 – Pojem ‚sprístupňovanie verejnosti‘ – Stiahnutie súboru obsahujúceho chránené dielo prostredníctvom siete so vzájomným sprístupňovaním (peer‑to‑peer) a súčasné sprístupňovanie segmentov tohto súboru na účely ich nahrávania – Smernica 2004/48/ES – Článok 3 ods. 2 – Zneužitie opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy – Článok 4 – Osoby oprávnené žiadať o uplatňovanie opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy – Článok 8 – Právo na informácie – Článok 13 – Pojem ‚ujma‘ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Zákonnosť spracúvania – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Legislatívne opatrenia na obmedzenie rozsahu práv a povinností – Základné práva – Články 7 a 8, článok 17 ods. 2, ako aj článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Vec C-800/19 Mittelbayerischer Verlag/SM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc a uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok – Osoba, ktorá tvrdí, že jej práva na ochranu osobnosti boli porušené v dôsledku uverejnenia článku na internete – Miesto vzniku škody – Centrum záujmov tejto osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. februára 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Vec C-862/19 P Česká republika/Komisia
Odvolanie – Európsky sociálny fond (ESF) – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Čiastočné zrušenie pomoci pre operačné programy v Českej republike – Smernica 2004/18/ES – Článok 16 písm. b) – Osobitná výnimka – Verejné zákazky na služby týkajúce sa programového materiálu určeného na vysielanie
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. októbra 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Vec C-23/20 Simonsen & Weel/Region Nordjylland og Region Syddanmark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Rámcová dohoda – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 5 ods. 5 – Článok 18 ods. 1 – Články 33 a 49 – Časť C body 7, 8 a 10 prílohy V – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1986 – Body II.1.5) a II.2.6) prílohy II – Postupy verejného obstarávania – Povinnosť uviesť v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo špecifikáciách na jednej strane predpokladané množstvo alebo hodnotu a na druhej strane maximálne množstvo alebo hodnotu výrobkov, ktoré sa majú dodať na základe rámcovej dohody – Zásady transparentnosti a rovnosti zaobchádzania – Smernica 89/665/EHS – Článok 2d ods. 1 – Postupy preskúmavania vo veciach verejného obstarávania – Neúčinnosť zmluvy – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Klagenævnet for Udbud
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Spojené veci C-58/20 a C-59/20 K a DBKAG/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 – Oslobodenia od dane – Správa podielových fondov – Externé zadávanie – Služby poskytované treťou osobou
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Spojené veci C-682/18 a C-683/18 Peterson/Google a i. a Elsevier/Cyando
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Sprístupnenie a správa platformy na zdieľanie videí alebo platformy na ukladanie a zdieľanie súborov – Zodpovednosť prevádzkovateľa za porušenia práv duševného vlastníctva, ktorých sa dopustili používatelia jeho platformy – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 a článok 8 ods. 3 – Pojem ‚verejný prenos‘ – Smernica 2000/31/ES – Články 14 a 15 – Podmienky na priznanie oslobodenia od zodpovednosti – Nevedomosť o konkrétnych porušeniach – Oznámenie takých porušení ako podmienka na dosiahnutie vydania súdneho príkazu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. júla 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Vec C-439/19 Konanie začaté na návrh B (Pokutové body)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 5, 6 a 10 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prístup verejnosti k osobným údajom týkajúcim sa pokutových bodov uložených za dopravné priestupky – Prípustnosť – Pojem ‚osobné údaje týkajúce sa uznania viny za trestné činy a priestupky‘ – Sprístupnenie na účely zvýšenia bezpečnosti cestnej premávky – Právo verejnosti na prístup k úradným dokumentom – Sloboda informácií – Zosúladenie so základným právom na rešpektovanie súkromného života a ochranu osobných údajov – Opakované použitie údajov – Článok 267 ZFEÚ – Časové účinky prejudiciálneho rozhodnutia – Možnosť Ústavného súdu členského štátu zachovať právne účinky vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá nie je zlučiteľná s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie a právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Vec C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone a i./Conseil des ministres (Ptreventívne opatrenia na účely vyhostenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Rozhodnutie o ukončení pobytu dotknutej osoby z dôvodov verejného poriadku – Preventívne opatrenia na zabránenie akémukoľvek riziku úteku dotknutej osoby počas lehoty stanovenej tejto osobe na odchod z územia hostiteľského členského štátu – Vnútroštátne ustanovenia, ktoré sú podobné ustanoveniam, aké sa uplatňujú na štátnych príslušníkov tretích krajín podľa článku 7 ods. 3 smernice 2008/115/ES – Maximálne obdobie zaistenia na účely odsunu – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré je rovnaké s ustanovením, aké sa uplatňuje na štátnych príslušníkov tretích krajín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. februára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Vec C-719/19 FS/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Účinky rozhodnutia o vyhostení)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 15 – Ukončenie prechodného pobytu občana Únie na území hostiteľského členského štátu – Rozhodnutie o vyhostení – Fyzický odchod tohto občana Únie z tohto územia – Časové účinky tohto rozhodnutia o vyhostení – Článok 6 – Možnosť uvedeného občana Únie získať nové právo na pobyt po svojom návrate na uvedené územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. februára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Vec C-872/19 P Venezuela/Rada (Opatrenia, ktoré sa dotkli tretieho štátu)
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu vo Venezuele – Žaloba o neplatnosť podaná tretím štátom – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý opatrením, ktoré je predmetom jeho žaloby – Pojem ‚právnická osoba‘ – Záujem na konaní – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Vec C-550/19 EV/Obras y Servicios Públicos a Acciona Agua
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia na zabránenie zneužívania vyplývajúceho z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Opakované pracovné zmluvy na dobu určitú v odvetví stavebníctva nazývané ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúci obnovovanie takýchto zmlúv – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Článok 3 ods. 1 – Zachovanie práv pracovníkov – Prechod práv a povinností vyplývajúcich z pracovných zmlúv, uskutočnený na základe ustanovení kolektívnej zmluvy – Kolektívna zmluva obmedzujúca práva a povinnosti prevádzaných pracovníkov na práva a povinnosti vyplývajúce z poslednej zmluvy uzatvorenej s odstupujúcim podnikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Vec C-559/19 Komisia/Španielsko (Zhoršenie prírodnej zóny Doñana)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Chránená prírodná zóna Doñana (Španielsko) – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 písm. b) bod i), článok 5, článok 11 ods. 1, článok 11 ods. 3 písm. a), c) a e), ako aj článok 11 ods. 4 – Zhoršenie stavu útvarov podzemnej vody – Neexistencia ďalšieho popisu útvarov podzemnej vody, ktoré boli identifikované ako rizikové – Primerané základné a doplnkové opatrenia – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 – Zhoršenie prirodzených biotopov a biotopov druhov
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Vec C-12/20 DB Netz/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Medzinárodné koridory pre železničnú nákladnú dopravu – Nariadenie (EÚ) č. 913/2010 – Článok 13 ods. 1 – Zriadenie miesta jedného kontaktu pre každý koridor nákladnej dopravy – Článok 14 – Povaha rámca na prideľovanie kapacity infraštruktúry na koridore nákladnej dopravy stanoveného výkonnou radou – Článok 20 – Regulačné orgány – Smernica 2012/34/EÚ – Článok 27 – Postup podávania žiadostí o kapacitu infraštruktúry – Úloha manažérov infraštruktúry – Články 56 a 57 – Funkcie regulačného orgánu a spolupráca medzi regulačnými orgánmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. júna 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-268/19 UP/Banco Santander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o hypotekárnom úvere – Nekalé podmienky – Podmienka stanovujúca hranicu variabilnej úrokovej sadzby (podmienka stanovujúca minimálnu úrokovú sadzbu) – Zmluva o novácii – Neexistencia záväznosti
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 1. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Vec C-103/19 SUSH a CGT Sanidad de Madrid/Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 bod 1 – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú v sektore verejného zdravotníctva – Pojem ,objektívne dôvody‘ – Pojem ,ekvivalentné zákonné opatrenia na zamedzenie nezákonného konania‘ – Nahradenie postavenia príležitostného zamestnanca v služobnom pomere postavením zastupujúceho zamestnanca v služobnom pomere – Trvalá potreba dočasných zamestnancov v služobnom pomere
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 2. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Vec C-109/21 P H.R. Participations/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 2. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Vec C-635/18 Komisia/Nemecko (Valeurs limites – NO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt oxidu dusičitého (NO2) v niektorých zónach a aglomeráciách Nemecka – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Spojené veci C-818/18 P a C-6/19 P Yokohama Rubber a EUIPO/Pirelli Tyre
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Absolútne dôvody zamietnutia alebo neplatnosť zápisu – Označenie, ktoré tvorí výlučne tvar tovaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) – Označenie, ktoré je tvorené tvarom nepredstavujúcim významnú časť tovaru
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Vec C-359/20 P Talanton/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Dohoda o grante – Neoprávnené náklady – Rozhodnutie o vrátení – Žaloba príjemcu podaná na Všeobecný súd Európskej únie na základe článku 272 ZFEÚ – Skreslenie skutkových okolností – Primeraná lehota – Zásada dobrej viery – Legitímna dôvera – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Vec C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau/AP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Odmietnutie uznať rozhodnutie o uložení peňažnej sankcie – Neexistencia sporu prebiehajúceho na súde, ktorý namietal proti tomuto odmietnutiu – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Vec C-198/20 MN a i./X Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Hypotekárny úver denominovaný v cudzej mene – Články 3 a 4 – Posúdenie nekalej povahy podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Vec C-153/20 P Litva/Komisia
Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Trovy vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky realizované Litovskou republikou – Nariadenie (EÚ) č. 65/2011 – Administratívna kontrola – Kontroly na mieste – Kvalita kontrol – Kvalita žiadateľov – Umelo vytvorené podmienky – Výdavky realizované v rámci projektov
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Vec C-81/20 Mitliv Exim/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Základné práva – Zásada ne bis in idem – Kumulácia trestných a správnych sankcií – Neuplatniteľnosť – Dodatočné daňové povinnosti – Úroky zo sumy zaplatenej daňovníkom v rámci trestného konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Vec C-206/20 VA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný prokuratúrou členského štátu na účely trestného stíhania na základe opatrenia zahŕňajúceho pozbavenie osobnej slobody vydaného tým istým orgánom – Neexistencia súdneho preskúmania pred odovzdaním vyžiadanej osoby – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Vec C-114/21 P Cinkciarz.pl/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 22. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Vec C-167/20 P WD/EFSA
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o nereklasifikácii – Neexistencia hodnotiacich správ – Rozhodnutie o neobnovení pracovnej zmluvy
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Vec C-219/21 P Olimp Laboratories/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 24. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Vec C-220/21 P(I) ratiopharm a i./Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Verejné zdravie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Smernica 2001/83/ES – Rozhodnutie o povolení na uvedenie humánneho lieku Dexmedetomidine Accord na trh – dexmedetomidín – Zamietnutie
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 24. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Vec C-593/20 SA Moro a i./Komisia
Návrh na povolenie zriadenia zabezpečenia pohľadávky súdom voči Európskej komisii
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Vec C-185/21 P Turk Hava Yollari/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Vec C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções a Gomes de Azevedo/Súdny dvor Európskej únie a i.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým sa návrh na opravu zamieta ako neprípustný – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
Júl 2021
Vec C-521/19 CB/Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Daňová kontrola – Poskytovanie služieb v rámci činnosti zástupcu umelcov – Plnenia podliehajúce DPH – Plnenia neohlásené daňovému úradu, pri ktorých nebola vystavená faktúra – Podvod – Spätné určenie základu dane z príjmu právnických osôb – Zásada neutrality DPH – Zahrnutie DPH do spätne určeného základu dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Vec C-301/20 UE a HC/Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Európske osvedčenie o dedičstve – Platnosť osvedčeného odpisu osvedčenia neobsahujúceho dátum uplynutia platnosti – Článok 65 ods. 1 – Článok 69 – Účinky osvedčenia vo vzťahu k osobám, ktoré sú v ňom označené, ale nepožiadali o jeho vydanie – Článok 70 ods. 3 – Dátum, ktorý treba zohľadniť pri posúdení platnosti odpisu – Účinky v oblasti dôkaznej sily odpisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Vec C-428/19 OL a i./Rapidsped
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 96/71/EHS – Článok 1 ods. 1, ako aj články 3 a 5 – Vysielanie pracovníkov v rámci poskytovania služieb – Vodiči v medzinárodnej cestnej doprave – Dodržiavanie minimálnych mzdových taríf štátu vyslania – Denné príplatky – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 10 – Odmena poskytovaná zamestnancom v závislosti od spotrebovaného paliva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. mája 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Vec C-695/19 Rádio Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Pojmy ‚poisťovacie činnosti‘ a ‚súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi‘ – Článok 174 ods. 2 – Právo na odpočítanie dane – Odpočítateľná časť – Rozšírená záruka na elektrospotrebiče a iné výrobky v oblasti informatiky a telekomunikácií – Pojem ‚finančné plnenia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Vec C-830/19 C.J./Région wallonne (Podpora pre mladých poľnohospodárov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 807/2014 – Začiatok činnosti mladých poľnohospodárov – Rozvoj poľnohospodárskych podnikov – Podpora na začatie podnikateľskej činnosti pre mladých poľnohospodárov – Podmienky prístupu – Rovnocennosť – Začiatok činnosti ako jeden z vedúcich podniku – Horné prahové hodnoty – Stanovenie – Kritériá – Štandardná výroba poľnohospodárskeho podniku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. februára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Vec C-937/19 KA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Článok 1 ods. 5 písm. d) – Článok 8 – Medzinárodná preprava tovaru po ceste z jedného členského štátu do iného členského štátu – Kabotážna preprava nasledujúca po tejto medzinárodnej preprave na území tohto posledného uvedeného členského štátu – Obmedzenia – Požiadavka licencie Spoločenstva a prípadne povolenia na prepravu – Výnimky – Kabotážna preprava nasledujúca po medzinárodnej preprave pre vlastnú potrebu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Vec C-71/20 Trestné konanie proti VAS Shipping
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá od štátnych príslušníkov tretích krajín zamestnaných na plavidle plávajúcom pod vlajkou členského štátu vyžaduje, aby boli držiteľmi pracovného povolenia v tomto členskom štáte – Výnimka týkajúca sa plavidiel, ktoré do prístavov členského štátu v priebehu jedného roka vplávajú najviac 25‑krát – Obmedzenie – Článok 79 ods. 5 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorej cieľom je stanoviť objemy vstupu štátnych príslušníkov tretích krajín pochádzajúcich z tretích krajín na územie dotknutého členského štátu s cieľom hľadať si prácu ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júna 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Vec C-120/20 Koleje Mazowieckie/Skarb Państwa a PKP Polskie Linie Kolejowe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry a vyberanie poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 ods. 5 – Vyberanie poplatkov – Článok 30 – Vnútroštátny regulačný orgán, ktorý má zabezpečiť súlad poplatkov za infraštruktúru s touto smernicou – Zmluva o používaní infraštruktúry uzavretá medzi manažérom infraštruktúry a železničným podnikom – Nesprávne prebratie – Zodpovednosť štátu – Návrh na náhradu škody – Prechádzajúce predloženie veci vnútroštátnemu regulačnému orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Vec C-166/20 BB/Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 1 a článok 10 písm. b) – Odborné kvalifikácie získané vo viacerých členských štátoch – Podmienky na získanie – Neexistencia dokladu o formálnej kvalifikácií – Články 45 a 49 ZFEÚ – Pracovníci – Sloboda usadiť sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Vec C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi/Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 5 ods. 1, článok 6 ods. 1 a články 70 až 73 – Lieky povolené v prvom členskom štáte – Zatriedenie liekov ako lieky neviazané na lekársky predpis – Predaj v lekárňach druhého členského štátu bez povolenia na uvedenie na trh v tomto štáte – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje oznámenie príslušnému orgánu a jeho vyhlásenie o používaní tohto lieku – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Vec C-295/20 „Sanresa“/Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Verejné obstarávanie na služby spracovania odpadu – Smernica 2014/24/EÚ – Články 58 a 70 – Kvalifikácia požiadavky, aby subjekt mal predchádzajúci písomný súhlas na cezhraničnú prepravu odpadu – Podmienka plnenia zákazky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Vec C-204/21 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislosť Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Disciplinárny režim sudcov – Preskúmanie právnych otázok týkajúcich sa nedostatku nezávislosti sudcov – Výlučná právomoc Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) na Sąd Najwyższy (Najvyšší súd)
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 14. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Spojené veci C-804/18 a C-341/19 IX/WABE a MH Müller Handel/MJ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie založenej na náboženstve alebo vierovyznaní – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku viditeľne nosiť akýkoľvek politický, filozofický alebo náboženský symbol alebo nosiť nápadné a rozmerné politické, filozofické alebo náboženské symboly – Priama alebo nepriama diskriminácia – Proporcionalita – Vyváženie slobody náboženstva a ostatných základných práv – Legitímnosť politiky neutrality prijatej zamestnávateľom – Nevyhnutnosť preukázať existenciu hospodárskej ujmy zamestnávateľa
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Arbeitsgericht Hamburg a Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Vec C-453/19 P Deutsche Lufthansa/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech letísk a leteckých spoločností – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia v prospech letiska Frankfurt‑Hahn kvalifikujú ako štátna pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom a konštatuje sa neexistencia štátnej pomoci v prospech leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická alebo právnická osoba, ktorá nie je priamo a osobne dotknutá predmetným rozhodnutím – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Vec C-535/19 A (Verejná zdravotná starostlivosť)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Nemocenské dávky – Pojem – Článok 4 a článok 11 ods. 3 písm. e) – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Podmienka mať komplexné zdravotné poistenie – Článok 24 – Rovnosť zaobchádzania – Štátny príslušník členského štátu nevykonávajúci hospodársku činnosť, ktorý sa legálne zdržiava na území iného členského štátu – Odmietnutie hostiteľského členského štátu poistiť túto osobu v rámci svojho systému verejného zdravotného poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Vec C-742/19 B. K./Ministrstvo za obrambo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Príslušníci ozbrojených síl – Uplatniteľnosť práva Únie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosť vojakov – Pojem ‚pracovný čas‘ – Strážna služba – Spor týkajúci sa odmeny pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. januára 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Vec C-758/19 OH / ID (Imunita voči právomoci súdov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 268, 270, 340 a 343 ZFEÚ – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Európskej komisie – Imunita voči právomoci súdov – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Zbavenie imunity – Právomoc Súdneho dvora Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. februára 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Vec C-791/19 Komisia/Poľsko (Disciplinárny režim sudcov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Disciplinárny režim uplatniteľný na sudcov – Právny štát – Nezávislosť sudcov – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Disciplinárne previnenia vyplývajúce z obsahu súdnych rozhodnutí – Nezávislé disciplinárne súdy zriadené zákonom – Dodržanie primeranej lehoty a práva na obhajobu v disciplinárnych konaniach – Článok 267 ZFEÚ – Obmedzenie práva a povinnosti vnútroštátnych súdov predkladať Súdnemu dvoru návrhy na začatie prejudiciálneho konania
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Vec C-795/19 XX/Tartu Vangla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavky v oblasti sluchovej ostrosti príslušníkov väzenskej stráže – Nedodržanie požadovaných minimálnych úrovní sluchu – Absolútna nemožnosť ponechania vo funkcii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2020 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Vec C-848/19 P Nemecko/Poľsko
Odvolanie – Článok 194 ods. 1 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Článok 36 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Vec C-851/19 P DK/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Určenie tohto postihu ‑ Zrážka z dôchodku – Odsúdenie v trestnom a občianskoprávnom konaní vedenom pred vnútroštátnymi súdmi – Úplná alebo čiastočná náhrada nemajetkovej ujmy spôsobenej Európskej únii – Neexistencia vplyvu takejto náhrady – Článok 10 služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 26. novembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Vec C-911/19 FBF/ACPR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 263 a 267 ZFEÚ – Právne nezáväzný akt Únie – Súdne preskúmanie – Usmernenia vydané Európskym orgánom pre bankovníctvo (EBA) – Usmernenia o mechanizmoch dohľadu nad produktmi a riadenia produktov pre produkty retailového bankovníctva – Platnosť – Právomoc EBA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Vec C-30/20 RH/Volvo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde vznikla škoda – Kartel vyhláseným za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti – Koncentrácia právomocí v prospech špecializovaného súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Vec C-60/20 Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija (Zariadenia služieb železničnej dopravy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Jednotný európsky železničný priestor – Článok 13 ods. 2 a 6 – Prístup k servisným zariadeniam a službám týkajúcim sa železničnej dopravy – Nariadenie (EÚ) 2017/2177 – Premena zariadení – Výsady regulačného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Spojené veci C-152/20 a C-218/20 DG a EH/SC Gruber Logistics a Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi/SC Samidani Trans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Články 3 a 8 – Voľba rozhodného práva zmluvnými stranami – Individuálne pracovné zmluvy – Zamestnanci, ktorí vykonávajú prácu vo viacerých členských štátoch – Existencia užšej väzby s iným štátom, než je štát, v ktorom alebo z ktorého zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu, alebo štát, v ktorom sa nachádza miesto podnikania, prostredníctvom ktorého bol zamestnanec zamestnaný – Pojem ‚ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou‘ – Minimálna mzda
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureş
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Vec C-190/20 DocMorris/Apothekerkammer Nordrhein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky viazané na lekársky predpis – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Reklama zásielkovej lekárne, ktorá sa nesnaží ovplyvniť výber zákazníka pre určitý liek, ale výber lekárne – Výherná hra – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava – Zákaz ponúkať, oznamovať alebo poskytovať výhody a iné reklamné dary v oblasti farmaceutických výrobkov – Spôsoby predaja, ktoré nespadajú do pôsobnosti článku 34 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Vec C-241/20 BJ/État belge (Strata daňových výhod v členskom štáte bydliska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Právna úprava smerujúca k zamedzeniu dvojitého zdanenia – Príjmy dosiahnuté v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska – Podmienky výpočtu oslobodenia od dane v členskom štáte bydliska – Čiastočná strata úžitku z určitých daňových výhod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Vec C-325/20 BEMH a Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Článok 14 bod 6 – Sloboda usadiť sa – Povolenie prevádzkovať obchodnú činnosť udelené kolektívnym orgánom – Orgán zložený najmä z kvalifikovaných osôb zastupujúcich štruktúru ekonomiky – Osoby, ktoré môžu predstavovať alebo zastupovať prevádzkovateľov konkurujúcich žiadateľovi o povolenie – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Vec C-362/20 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe a Gosselin Forwarding Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Rozsah – Colné zaradenie vyplývajúce z rozsudku Súdneho dvora – Konečné antidumpingové clo na dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny – Uplatniteľnosť konečného antidumpingového cla na liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Spojené veci C-584/20 P a C-621/20 P Komisia/Landesbank Baden-Württemberg a SRB
Odvolanie – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje – Zákonnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Vec C-709/20 CG/The Department for Communities in Northern Ireland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník členského štátu, ktorý nie je ekonomicky aktívny a ktorý sa zdržiava na území iného členského štátu na základe vnútroštátneho práva – Článok 18 prvý odsek ZFEÚ – Zákaz diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 – Podmienky získania práva na pobyt na viac ako tri mesiace – Článok 24 – Dávky sociálnej pomoci – Pojem – Rovnosť zaobchádzania – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska – Prechodné obdobie – Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z poberania dávky sociálnej pomoci občanov Únie, ktorí majú právo na pobyt na dobu určitú na základe vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Články 1, 7 a 24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal for Northern Ireland
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. júna 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs a NKT/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 1. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Vec C-636/20 Tolnatext/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Únie – Článok 22 ods. 6 – Článok 29 – Právo byť vypočutý – Konania začaté ex offo – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenie dôvodov nevyhnutnosti odpovede na prejudiciálnu otázku na účely rozhodnutia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Vec C-244/21 C.I.I./Ministerul Public
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 49 – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vnútroštátna judikatúra zakazujúca uplatnenie nového miernejšieho trestného zákona, ak to vyžaduje nové posúdenie právnej kvalifikácie, ktorá už nadobudla právnu silu rozhodnutej veci – Neuplatnenie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Vec C-717/20 P Karpeta-Kovaljova/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Vec C-46/21 P-R ACER/Aquind
Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie – Článok 17 – Rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) o zamietnutí žiadosti o výnimku týkajúcej sa nových elektrických prepojení – Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER – Zrušenie rozhodnutia o tomto odvolaní
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Veci C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands)/Komisia
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2087 – Neobnovenie schválenia účinnej látky mankozeb – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti – Posúdenie skutkového stavu – Neexistencia skreslenia skutkových okolností alebo dôkazov – Doplňujúce dôvody
|
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora zo 16. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Vec C-281/21 P(R) Symrise/ECHA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – 2‑etylhexyl salicylát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Vec C-282/21 P(R) Symrise/ECHA
Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – Látka homosalát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie
|
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora zo 16. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Vec C-728/20 XX a i., členovia Uniunea Revoluţionarilor din România/Rumunsko a i.
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 30. júla 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
August 2021
Vec C-262/21 PPU A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Pôsobnosť – Článok 2 bod 11 – Pojem ‚neoprávnené premiestnenie alebo zadržiavanie dieťaťa‘ – Haagsky dohovor z 25. októbra 1980 – Žiadosť o návrat malého dieťaťa, ktoré majú rodičia v spoločnej starostlivosti – Štátni príslušníci tretích krajín – Odovzdanie dieťaťa a jeho matky do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu na základe nariadenia (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júla 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. augusta 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
September 2021
Vec C-387/20 Konanie začaté na návrh OKR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný notárskym zástupcom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 odsek 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Zástupca notára – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Vec C-718/18 Komisia/Nemecko (Prebratie smerníc 2009/72 a 2009/73)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Smernica 2009/72/ES – Článok 2 bod 21 – Článok 19 ods. 3, 5 a 8 – Článok 37 ods. 1 písm. a) a článok 37 ods. 6 písm. a) a b) – Smernica 2009/73/ES – Článok 2 bod 20 – Článok 19 ods. 3, 5 a 8 – Článok 41 ods. 1 písm. a) a článok 41 ods. 6 písm. a) a b) – Pojem ‚vertikálne integrovaný podnik‘ – Účinné oddelenie sústav a sietí od činností výroby a dodávky elektrickej energie a zemného plynu – Nezávislý prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prepravnej siete – Nezávislosť zamestnancov a riadiacich pracovníkov tohto prevádzkovateľa – Prechodné obdobia – Vlastníctvo podielov na základnom imaní vertikálne integrovaného podniku – Národné regulačné orgány – Nezávislosť – Výlučné právomoci – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 – Právo na prácu a vykonávanie povolania – Článok 17 – Právo vlastniť majetok – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia – Zásada demokracie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Vec C-57/19 P Komisia/Tempus Energy a Tempus Energy Technology
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 4 ods. 3 a 4 – Pojem ‚pochybnosti o zlučiteľnosti oznamovaného opatrenia so spoločným trhom‘ – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Kódex najlepšej praxe pre uskutočňovanie konaní vo veci kontroly štátnej pomoci – Kontakty ‚pred oznámením opatrenia‘ – Procesné práva dotknutých osôb – Trh s kapacitou elektrickej energie v Spojenom kráľovstve
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Vec C-570/19 Irish Ferries/National Transport Authority
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Námorná doprava – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1177/2010 – Články 18 a 19, článok 20 ods. 4 a články 24 a 25 – Zrušenie služieb osobnej dopravy – Oneskorené dodanie plavidla dopravcovi – Oznámenie pred pôvodne stanoveným dátumom odchodu – Dôsledky – Právo na presmerovanie – Podmienky – Preplatenie dodatočných nákladov – Právo na náhradu – Výpočet – Pojem cena cestovného lístka – Vnútroštátny orgán zodpovedný za presadzovanie nariadenia č. 1177/2010 – Právomoc – Pojem sťažnosť – Posúdenie platnosti – Články 16, 17, 20 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásady proporcionality, právnej istoty a rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (IÍrsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Vec C-579/19 R/Food Standards Agency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Článok 5 bod 2 – Nariadenie (ES) č. 882/2004 – Článok 54 ods. 3 – Hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Prehliadka tiel a vedľajších jatočných produktov post mortem – Úradný veterinárny lekár – Zdravotná značka – Zamietnutie – Mäso nevhodné na ľudskú spotrebu – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu úradného veterinárneho lekára – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. februára 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Vec C-647/19 P Ja zum Nürburgring/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech komplexu Nürburgring (Nemecko) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za sčasti nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Predaj majetku príjemcov štátnej pomoci vyhlásenej za nezlučiteľnú – Otvorená, transparentná, nediskriminačná a nepodmienená verejná súťaž – Rozhodnutie vyhlasujúce, že vrátenie nezlučiteľnej pomoci sa netýka nového majiteľa komplexu Nürburgring a že tento majiteľ nezískal novú pomoc na účely nadobudnutia tohto komplexu – Prípustnosť – Postavenie dotknutej osoby – Osobne dotknutá osoba – Porušenie procesných práv dotknutých osôb – Ťažkosti vyžadujúce začatie konania vo veci formálneho zisťovania ‐ Odôvodnenie ‐ Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Vec C-665/19 P NeXovation/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech komplexu Nürburgring (Nemecko) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za sčasti nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Predaj majetku príjemcov štátnej pomoci vyhlásenej za nezlučiteľnú – Otvorená, transparentná, nediskriminačná a nepodmienená verejná súťaž – Rozhodnutie vyhlasujúce, že vrátenie nezlučiteľnej pomoci sa netýka nového majiteľa komplexu Nürburgring a že tento majiteľ nezískal novú pomoc na účely nadobudnutia tohto komplexu – Prípustnosť – Postavenie dotknutej osoby – Osobne dotknutá osoba – Porušenie procesných práv dotknutých osôb – Ťažkosti vyžadujúce začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Odôvodnenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Spojené veci C-721/19 a C-722/19 Sisal a i./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Smernica 2014/23/EÚ – Postupy uzatvárania koncesných zmlúv – Článok 43 – Podstatné zmeny – Okamžité lotérie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obnovenie koncesie bez nového verejného obstarávania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Vec C-741/19 Moldavská republika/Komstroy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o energetickej charte – Článok 26 – Neuplatniteľnosť vo vzájomných vzťahoch medzi členskými štátmi – Rozhodcovské rozhodnutie – Súdne preskúmanie – Právomoc súdu členského štátu – Spor medzi hospodárskym subjektom tretieho štátu a tretím štátom – Právomoc Súdneho dvora – Článok 1 bod 6 Zmluvy o energetickej charte – Pojem ‚investícia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. marca 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Vec C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov/LG a MH (Samopranie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Smernica 2005/60/ES – Trestný čin prania špinavých peňazí – Pranie špinavých peňazí spáchané páchateľom základného trestného činu (‚samopranie‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. januára 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Vec C-836/19 Toropet/Landkreis Greiz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov neurčených na ľudskú spotrebu – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Článok 9 písm. d) a článok 10 písm. a) a f) – Klasifikácia produktov – Rozklad, znehodnotenie a prítomnosť cudzorodých častíc v materiáli – Vplyv na počiatočnú klasifikáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Gera
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Vec C-854/19 Vodafone/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Dodatočná tarifná možnosť nazývaná ‚nulová tarifa‘ – Vylúčenie ‚nulovej tarify‘ v prípade roamingu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Vec C-928/19 P EPSU/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Sociálna politika – Články 154 a 155 ZFEÚ – Sociálny dialóg medzi sociálnymi partnermi na úrovni Európskej únie – Informovanosť a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov členských štátov – Dohoda uzavretá medzi sociálnymi partnermi – Spoločná žiadosť zmluvných strán tejto dohody o vykonanie tejto dohody na úrovni Únie – Odmietnutie Európskej komisie predložiť Rade Európskej únie návrh rozhodnutia – Stupeň súdneho preskúmania – Povinnosť odôvodnenia rozhodnutia o zamietnutí
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Vec C-930/19 X/État belge (Právo na pobyt v prípade domáceho násilia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Článok 13 ods. 2 – Právo na pobyt rodinných príslušníkov občana Únie – Manželstvo medzi občanom Únie a štátnym príslušníkom tretej krajiny – Zachovanie práva na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, obete domáceho násilia zo strany svojho manželského partnera, v prípade rozvodu – Povinnosť preukázať existenciu dostatočných zdrojov – Neexistencia takejto povinnosti v smernici 2003/86/ES – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 20 a 21 – Rovnosť zaobchádzania – Rozdielne zaobchádzanie podľa toho, či je garant občanom Únie alebo štátnym príslušníkom tretej krajiny – Neporovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil du Contentieux des Étrangers
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. marca 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Vec C-932/19 JZ/OTP Jelzálogbank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/ES – Článok 1 ods. 2 – Článok 6 ods. 1 – Úver vyjadrený v cudzej mene – Rozdiel medzi výmenným kurzom uplatniteľným pri poskytnutí požičaných finančných prostriedkov a výmenným kurzom uplatniteľným pri ich splácaní – Právna úprava členského štátu stanovujúca nahradenie nekalej podmienky ustanovením vnútroštátneho práva – Možnosť vnútroštátneho súdu vyhlásiť neplatnosť celej zmluvy obsahujúcej nekalú podmienku – Prípadné zohľadnenie ochrany poskytovanej touto právnou úpravou a vôle spotrebiteľa týkajúcej sa jej uplatnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Vec C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Vodafone
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Dodatočná tarifná možnosť nazývaná ‚nulová tarifa‘ – Obmedzenie zdieľania internetového pripojenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Vec C-22/20 Komisia/Švédsko (Čističky odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Články 4, 5, 10 a 15 – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd pochádzajúcich z aglomerácií s určitými rozmermi – Náročnejšie čistenie pred vypúšťaním do citlivých oblastí – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Overenie údajov oznámených členskými štátmi – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. marca 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Vec C-34/20 Telekom Deutschland/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2015/2120 – Článok 3 – Prístup k otvorenému internetu – Článok 3 ods. 1 – Práva koncových užívateľov – Článok 3 ods. 2 – Zákaz dohôd a obchodných praktík obmedzujúcich výkon práv koncových užívateľov – Článok 3 ods. 3 – Povinnosť rovnakého a nediskriminačného zaobchádzania s prevádzkou – Možnosť vykonávať primerané opatrenia na riadenie prevádzky – Dodatočná tarifná možnosť nazývaná ‚nulová tarifa‘ – Obmedzenie širokopásmového pripojenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Vec C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster/XK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem vnútroštátny súd – Kritériá – Procura della Repubblica di Trento (prokuratúra v Trente, Taliansko) – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Procura della Repubblica di Trento
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. marca 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Vec C-180/20 Komisia/Rada (Dohoda s Arménskom)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutia (EÚ) 2020/245 a 2020/246 – Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre partnerstvo zriadenej Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej – Dohoda, ktorej niektoré ustanovenia môžu byť spojené so spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou (SZBP) – Prijatie rokovacieho poriadku Rady pre partnerstvo, Výboru pre partnerstvo, podvýborov a iných orgánov – Prijatie dvoch rôznych rozhodnutí – Voľba právneho základu – Článok 37 ZEÚ – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Pravidlo hlasovania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júna 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Vec C-337/20 DM a LR/CRCAM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Články 58 a 60 – Používateľ platobných služieb – Oznámenie neautorizovaných platobných transakcií – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za tieto transakcie – Žaloba o náhradu škody podaná ručiteľom používateľa platobných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Vec C-350/20 O.D. a i./INPS (Príspevok pri narodení dieťaťa a príspevok v materstve pre držiteľov jednotného povolenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov pochádzajúcich z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Článok 3 – Dávky v materstve a otcovstve – Rodinné dávky – Právna úprava členského štátu, ktorá vylučuje štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia, z priznávania príspevku pri narodení dieťaťa a príspevku v materstve
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Vec C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf/Peek & Cloppenburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé – Klamlivé obchodné praktiky – Bod 11 prvá veta prílohy I – Reklamné akcie – Využívanie redakčného priestoru v médiách na podporu produktu – Podpora predaja zaplatená samotným obchodníkom – Pojem ‚zaplatenie‘ – Podpora predaja produktov inzerenta a mediálneho vydavateľstva – ‚Skrytá reklama‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. júna 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Vec C-379/20 B/Udlændingenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Nové obmedzenie – Zlúčenie rodiny maloletých detí tureckých pracovníkov – Podmienka veku – Požiadavka osobitných dôvodov na uplatnenie práva na zlúčenie rodiny – Naliehavý dôvod všeobecného záujmu – Úspešná integrácia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Vec C-502/20 TP/Institut des Experts en Automobiles
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 5 ods. 2 – Odhadca automobilov usadený v členskom štáte, ktorý sa presťahuje na územie hostiteľského členského štátu, aby tam dočasne a príležitostne vykonával svoje povolanie – Odmietnutie profesijného orgánu hostiteľského členského štátu, v ktorom bol predtým usadený, zapísať ho do registra poskytovateľov dočasných a príležitostných služieb – Pojem ‚dočasná a príležitostná služba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Vec C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“/„Ecoservice Klaipėda“ a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 58 ods. 3 a 4 – Článok 60 ods. 3 a 4 – Príloha XII – Priebeh postupov obstarávania – Výber účastníkov – Podmienky účasti – Dôkazné prostriedky – Ekonomické a finančné postavenie hospodárskych subjektov – Možnosť vedúceho podniku v rámci dočasného združenia podnikov odvolať sa na príjmy dosiahnuté na základe predchádzajúcej verejnej zákazky, ktorá patrí do rovnakej oblasti ako verejná zákazka dotknutá vo veci samej, vrátane prípadu, keď tento podnik sám nevykonával činnosť patriacu do oblasti, ktorej sa týka zákazka dotknutá vo veci samej – Technická a odborná spôsobilosť hospodárskych subjektov – Taxatívna povaha dôkazných prostriedkov uznaných smernicou – Článok 57 ods. 4 písm. h), ako aj článok 57 ods. 6 a 7 – Verejné obstarávanie služieb – Fakultatívne dôvody vylúčenia z účasti na postupe verejného obstarávania – Zápis na zoznam hospodárskych subjektov vylúčených z postupov verejného obstarávania – Solidarita medzi členmi dočasného združenia podnikov – Osobná povaha sankcie – Článok 21 – Ochrana dôvernosti informácií, ktoré verejnému obstarávateľovi poskytol hospodársky subjekt – Smernica (EÚ) 2016/943 – Článok 9 – Dôverný charakter – Ochrana obchodného tajomstva – Uplatniteľnosť na postupy verejného obstarávania – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 – Právo na účinný prostriedok nápravy“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Vec C-546/18 FN a i./Übernahmekommission
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Ponuky na prevzatie – Smernica 2004/25/ES – Článok 5 – Povinná ponuka – Článok 4 – Kontrolný orgán – Konečné rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie povinnosti predložiť verejnú ponuku – Záväznosť tohto rozhodnutia v rámci neskoršieho konania o uložení administratívnej sankcie začatého tým istým orgánom – Zásada účinnosti práva Únie – Všeobecné zásady práva Únie – Právo na obranu – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Právo odoprieť výpoveď – Prezumpcia neviny – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Vec C-605/18 Adler Real Estate a i./Finanzmarktaufsichtsbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cenné papiere prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu nachádzajúcom sa alebo pôsobiacom v rámci členského štátu – Povinnosť transparentnosti – Oznámenie o ,významných podieloch‘ nadobudnutých na základnom imaní spoločností ,osobami konajúcimi v zhode‘ – Smernica 2004/109/ES – Článok 3 ods. 1a štvrtý pododsek – Pojem ,prísnejšie požiadavky‘ – Smernica 2004/25/ES – ,Dohľad‘ vykonávaný orgánom určeným v súlade s článkom 4 tejto smernice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Vec C-107/19 XR/Dopravní podnik hl. m. Prahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Doba prestávky, počas ktorej musí byť zamestnanec do dvoch minút pripravený na výjazd – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 9
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. februára 2020 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Vec C-768/19 Bundesrepublik Deutschland/SE (Rodinný príslušník)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 2 písm. j) tretia zarážka – Pojem ‚rodinný príslušník‘ – Plnoletá osoba žiadajúca o medzinárodnú ochranu z dôvodu svojho rodinného vzťahu s maloletým, ktorému už bola priznaná doplnková ochrana – Rozhodný dátum na posúdenie postavenia ‚maloletého‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. marca 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Vec C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/GB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ochrana označení pôvodu a zemepisných označení – Jednotná a výlučná povaha – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 103 ods. 2 písm. a) bod ii) – Článok 103 ods. 2 písm. b) – Vyvolanie mylnej predstavy – Chránené označenie pôvodu (CHOP) ‚Champagne‘ – Služby – Porovnateľnosť výrobkov – Používanie obchodného označenia ‚Champanillo‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Vec C-855/19 G./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Nadobudnutie plynového oleja v rámci Spoločenstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 69 – Vznik daňovej povinnosti na účely DPH – Nadobudnutie pohonných látok v rámci Spoločenstva – Povinnosť zaplatiť vopred DPH – Článok 206 – Pojem ‚preddavky‘ – Článok 273 – Riadny výber DPH a boj proti podvodom – Voľná úvaha členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Vec C-906/19 FO/Ministère public (Extrateritoriálne sankcie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia určitých ustanovení sociálnej právnej úpravy – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Neuplatnenie nariadenia na cestnú dopravu vykonávanú vozidlami používanými v pravidelnej osobnej doprave, v rámci ktorej trasa linky nepresahuje 50 kilometrov – Vozidlo určené na zmiešané použitie – Článok 19 ods. 2 – Extrateritoriálna sankcia – Porušenie zistené na území členského štátu, spáchané na území iného členského štátu – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Nariadenie (EHS) č. 3821/85 – Záznamové zariadenie v cestnej doprave – Článok 15 ods. 2 – Povinnosť vloženia karty vodiča – Článok 15 ods. 7 – Povinnosť predložiť na žiadosť inšpekčného úradníka kartu vodiča – Nevloženie karty vodiča do záznamového zariadenia, ktoré sa dotýka viacerých z 28 dní pred dňom kontroly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Vec C-18/20 XY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 – Následná žiadosť – Nové skutočnosti alebo zistenia – Pojem – Okolnosti, ktoré existovali už pred právoplatným ukončením konania, ktorého predmetom je predchádzajúca žiadosť o medzinárodnú ochranu – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Zavinenie žiadateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Spojené veci C-33/20, C-155/20 a C-187/20 UK a i./Volkswagen Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Spotrebiteľský úver – Článok 10 ods. 2 – Náležitosti, ktoré musia byť povinne uvedené v zmluve – Povinnosť uviesť druh úveru, dĺžku trvania zmluvy o úvere, sadzbu úrokov z omeškania a spôsob úpravy sadzby úrokov z omeškania uplatniteľnej v čase uzavretia zmluvy o úvere – Úprava sadzby úrokov z omeškania v závislosti od zmeny základnej úrokovej sadzby stanovenej centrálnou bankou členského štátu – Kompenzácia za predčasné splatenie úveru – Povinnosť spresniť spôsob výpočtu úpravy sadzby úrokov z omeškania a kompenzácie – Neexistencia povinnosti uviesť možnosti ukončenia zmluvy o úvere stanovené vo vnútroštátnej právnej úprave, ktoré ale nie sú stanovené v smernici 2008/48 – Článok 14 ods. 1 – Právo odstúpiť od zmluvy uplatnené spotrebiteľom na základe absencie povinnej náležitosti na základe článku 10 ods. 2 – Uplatnenie práva mimo lehoty – Zákaz veriteľa namietať námietku preklúzie alebo zneužitie práva
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Vec C-100/20 XY/Hauptzollamt B (Fakultatívna daňová úľava)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Daňové úľavy na spotrebu energetických výrobkov a elektriny v prospech energeticky náročných podnikov – Fakultatívna úľava – Spôsoby vrátenia daní vybratých v rozpore s ustanoveniami vnútroštátneho práva prijatými na základe možnosti priznanej členským štátom v tejto smernici – Platenie úrokov – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Vec C-144/20 LatRailNet a Latvijas dzelzceļš/Valsts dzelzceļa administrācija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Články 32 a 56 – Spoplatňovanie železničnej infraštruktúry – Nezávislosť manažéra infraštruktúry – Funkcie regulačného orgánu – Pojem ‚optimálna konkurencieschopnosť segmentov železničného trhu’ – Výlučné právo v segmente železničnej dopravy – Poskytovateľ služieb vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. marca 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Spojené veci C-208/20 a C-256/20 "Toplofikacija Sofia"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ods. 2 písm. a) ZFEÚ – Článok 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Spolupráca medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 5 ods. 1 – Nezaplatené pohľadávky – Súdne rozhodnutia – Platobné rozkazy – Doručovanie – Dlžník s bydliskom na neznámej adrese v inom členskom štáte, než je členský štát súdu, ktorý začal konanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Vec C-277/20 UM/HW (Zmluva o prevode vlatníctva pe prípad smrti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Dedičstvo – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚dedičská zmluva‘ – Pôsobnosť – Zmluva o prevode vlastníctva pre prípad smrti – Článok 83 ods. 2 – Voľba rozhodného práva – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Vec C-294/20 GE Auto Service Leasing/Tribunal Económico Administrativo Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – Ôsma smernica 79/1072/EHS – Články 3, 6 a 7 – Úprava vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zdaniteľné osoby, ktoré nemajú sídlo v tuzemsku – Odmietnutie vrátiť zaplatenú DPH – Dokumenty preukazujúce právo na vrátenie – Nepredloženie preukazujúcich dokumentov v stanovených lehotách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Vec C-406/20 Phantasialand/Finanzamt Brühl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Príloha III bod 7 – Vstupné do zábavných parkov a na veľtrhy – Zásada daňovej neutrality – Služby poskytované stálymi zábavnými podnikmi a putovnými zábavnými podnikmi – Porovnateľnosť – Kontext – Pohľad priemerného spotrebiteľa – Súdny znalecký posudok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Vec C-422/20 RK/CR (Odmietnutie vykonávať právomoc)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Dedenie – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 6 písm. a) – Odmietnutie vykonávať právomoc – Článok 7 písm. a) – Súdna právomoc – Preskúmanie zo strany súdu, ktorý začal konať ako druhý v poradí – Článok 22 – Voľba rozhodného práva – Článok 39 – Vzájomné uznávanie – Článok 83 ods. 4 – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Vec C-449/20 Real Vida Seguros/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmu – Dividendy spojené s kótovanými akciami – Daňové úľavy vyhradené dividendám spojeným s akciami kótovanými na vnútroštátnom trhu s cennými papiermi – Rozdielne zaobchádzanie – Kritérium objektívnej diferenciácie – Obmedzenie – Článok 65 ZFEÚ – Objektívna porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Cieľ čisto ekonomickej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Vec C-337/19 P Komisia/Belgicko a Magnetrol International
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci vykonaná Belgickým kráľovstvom – Oslobodenie nadmerného zisku od dane – Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) – Ustálená správna prax – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. d) – Pojem ‚schéma pomoci‘ – Pojem ‚akt‘ – Pojem ‚ďalšie vykonávajúce opatrenia‘ – ‚Všeobecná a abstraktná‘ definícia príjemcov pomoci – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť – Daňová autonómia členských štátov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Vec C-410/19 The Software Incubator/Computer Associates
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/ES – Článok 1 ods. 2 – Pojem ‚obchodný zástupca‘ – Dodanie počítačového softvéru zákazníkom elektronicky – Udelenie trvalej licencie na používanie – Pojmy ‚predaj‘ a ‚tovar‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Vec C-21/20 Bălgarska nacionalna televizija/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija pri Centralno upravlenie na NAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Vylúčenie audiovizuálnych mediálnych služieb ponúkaných televíznym divákom, ktoré sú financované príspevkom z verejných zdrojov a za ktoré diváci neplatia žiadnu odplatu – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Zdaniteľná osoba, ktorá vykonáva zdaniteľné plnenia, ako aj plnenia ktoré nepatria do pôsobnosti DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. marca 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Spojené veci C-6/21 P a C-16/21 P Nemecko/Pharma Mar a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh podaný agentúrou Európskej únie – Aktívna legitimácia vedľajšieho účastníka v spore medzi členskými štátmi a inštitúciami Únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Vec C-144/21 Parlament/Komisia
Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh podaný agentúrou Európskej únie – Aktívna legitimácia vedľajšieho účastníka v spore medzi inštitúciami Únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Vec C-121/21 R Česká republika/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Životné prostredie – Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani – Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko) – Nevykonanie – Zmena okolností – Neexistencia – Penále
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 20. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Vec C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató/NW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Konanie na vymáhanie poplatku za používanie spoplatnenej cesty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lennestadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Vec C-130/19 Dvor audítorov/Pinxten
Článok 286 ods. 6 ZFEÚ – Porušenie povinností vyplývajúcich z funkcie člena Európskeho dvora audítorov – Odňatie nároku na dôchodok – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zákonnosť vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Interné konanie na Dvore audítorov – Činnosť nezlučiteľná s funkciou člena Dvora audítorov – Výdavky na služobnú cestu a diéty – Výdavky na reprezentáciu a pohostenie – Použitie služobného vozidla – Využitie služby vodiča – Konflikt záujmov – Primeranosť sankcie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. decembra 2020 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Vec C-186/20 HYDINA SK/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca a boj proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 – Články 10 až 12 – Výmena informácií – Daňová kontrola – Lehoty – Prerušenie daňovej kontroly v prípade výmeny informácií – Nedodržanie stanovenej lehoty pre poskytnutie informácií – Vplyv na zákonnosť prerušenia daňovej kontroly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Vec C-285/20 K/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 65 ods. 2 a 5 – Pôsobnosť – Úplná nezamestnanosť pracovníka – Dávky v nezamestnanosti – Pracovník, ktorý má bydlisko a vykonáva činnosť zamestnanca v príslušnom členskom štáte – Premiestnenie jeho bydliska do iného členského štátu – Osoba, ktorá nie je skutočne zamestnaná v príslušnom členskom štáte predtým, ako sa stane úplne nezamestnanou – Osoba, ktorá je práceneschopná z dôvodu choroby a poberá z tohto titulu nemocenské dávky vyplácané príslušným členským štátom – Výkon činnosti zamestnanca – Porovnateľné právne situácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Vec C-296/20 Commerzbank/E.O.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov – Občianske a obchodné veci – Luganský dohovor II – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Premiestnenie bydliska spotrebiteľa do iného štátu viazaného dohovorom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Vec C-299/20 Icade Promotion/Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 392 – Režim dane z marže – Pôsobnosť – Dodania budov a stavebných pozemkov zakúpených na účely opätovného predaja – Zdaniteľná osoba, ktorá pri nadobudnutí nehnuteľností nemala právo na odpočítanie dane – Opätovný predaj podliehajúci DPH – Pojem ‚stavebné pozemky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. septembra 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-131/21 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia sankcií – Povaha sankcie uloženej políciou – Uplatňovanie vnútroštátneho práva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 1. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Vec C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt a Čuljak/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Sťažnosť Európskej komisii, ktorou sa navrhuje konštatovať, že Chorvátska republika porušila právo Únie – Údajný nesúlad vnútroštátnej právnej úpravy so smernicou 68/151/EHS – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 1. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Vec C-236/21 P sprd.net/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 1. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Vec C-169/20 Komisia/Portugalsko (Daň z motorových vozidiel)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Diskriminačné zdanenie – Zákaz – Ojazdené vozidlá dovezené z iných členských štátov – Zložka registračnej dane vypočítaná na základe emisií oxidu uhličitého – Nezohľadnenie zníženia hodnoty vozidla
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Vec C-173/19 P Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu z verejných zdrojov – Individuálna pomoc – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Výlučne potvrdzujúci akt – Prípravný akt
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Vec C-706/20 Amoena/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 6212 a 9021 – Prostetické podprsenky – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1167 – Pojem ‚príslušenstvo‘ – Výklad rozsudku z 19. decembra 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Vec C-176/21 P Löning/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Tabakové a súvisiace výrobky – Pravidlá týkajúce sa prezentácie a balenia – Cigaretové ohorky – Údajné neprijatie prísnejšej právnej úpravy – Ujma údajne spôsobená na zdraví žalobcu
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Vec C-417/21 P repowermap.org/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Vec C-850/19 P FVE Holýšov I a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci pre energie z obnoviteľných zdrojov – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Vec C-341/20 Komisia/Taliansko (Spotrebné dane – Motorové palivo pre súkromné športové plavidlá)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Oslobodenie energetických výrobkov používaných ako motorové palivo alebo vykurovacie palivo pri plavbe vo vodách v Európskej únii – Oslobodenie iba súkromných športových plavidiel, ktoré sú predmetom prenájmu
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Vec C-23/21 IO/Wallonische Region (Registrácia motorového vozidla spoločnosti bez právnej subjektivity)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Premávka na pozemných komunikáciách – Vodič s bydliskom v členskom štáte – Motorové vozidlo registrované v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté k dispozícii konateľovi spoločnosti so sídlom v tomto inom členskom štáte – Povinnosť registrácie v prvom uvedenom členskom štáte
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Vec C-540/20 P FL Brüterei M-V/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Vec C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 28. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Vec C-225/21 P Segura del Oro Pulido/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 29. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Vec C-27/21 P González Calvet/SRB
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. septembra 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
Október 2021
Vec Avis 1/19 Istanbulský dohovor
Stanovisko vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Dohovor o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu (Istanbulský dohovor) – Podpis Európskou úniou – Návrh na uzavretie Úniou – Pojem ‚zamýšľaná dohoda‘ v zmysle článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Vonkajšie právomoci Únie – Hmotnoprávny základ – Článok 78 ods. 2 ZFEÚ – Článok 82 ods. 2 ZFEÚ – Článok 83 ods. 1 ZFEÚ – Článok 84 ZFEÚ – Článok 336 ZFEÚ – Články 1 až 4a Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Čiastočná účasť Írska na uzavretí Istanbulského dohovoru Úniou – Možnosť rozdeliť akt o uzavretí medzinárodnej dohody na dve rôzne rozhodnutia podľa použiteľných právnych základov – Prax ‚spoločnej dohody‘ – Zlučiteľnosť so Zmluvou o EÚ a Zmluvou o FEÚ
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. marca 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Vec C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v spoločnostiach, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Spojené veci C-51/19 P a C-64/19 P World Duty Free Group a Španielsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Vec C-52/19 P Banco Santander/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Spojené veci C-53/19 P a C-65/19 P Banco Santander a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Vec C-54/19 P Axa Mediterranean/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový režim – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v podnikoch, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Vec C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém – Ustanovenia týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb, umožňujúce podnikom, ktoré sú daňovými rezidentmi v Španielsku, odpisovať goodwill vzniknutý nadobudnutím podielov v spoločnostiach, ktoré sú daňovými rezidentmi mimo tohto členského štátu – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Referenčný systém – Výnimka – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie rozdielneho zaobchádzania
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. januára 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Spojené veci C-174/19 P a C-175/19 P Scandlines Danmark a i./Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Individuálna pomoc – Oznámená pomoc, vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Vykonávanie dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Monopol – Skreslenie hospodárskej súťaže a ovplyvnenie obchodu
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. marca 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Vec C-458/19 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2016) 3549 final – Autorizácia na používanie bis(2‑etylhexyl)‑ftalátu (DEHP) – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Rozhodnutie Komisie C(2016) 8454 final – Zamietnutie žiadosti
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Vec C-487/19 Konanie začaté na návrh W.Ż. (Senát Najvyššieho súdu pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné – Vymenovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Zásada neodvolateľnosti a zásada nezávislosti sudcov – Preradenie sudcu všeobecného súdu bez jeho súhlasu – Odvolanie – Rozhodnutie o zamietnutí z dôvodu neprípustnosti, prijaté sudcom Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Najvyšší súd (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné), Poľsko)] – Sudca vymenovaný prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Štátnej súdnej rady, napriek súdnemu rozhodnutiu nariaďujúcemu pozastavenie platnosti tohto uznesenia až dovtedy, kým Súdny dvor nevydá rozsudok v prejudiciálnom konaní – Sudca, ktorý nie je nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Prednosť práva Únie – Možnosť považovať takéto rozhodnutie o zamietnutí za neplatné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Vec C-538/19 TS a i./Casa Naţională de Asigurări de Sănătate a Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 20 ods. 1 a 2 – Lekárska starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska poistenca – Predchádzajúce vydanie oprávnenia – Podmienky – Požiadavka správy lekára z vnútroštátneho verejného systému zdravotného poistenia, ktorý predpisuje liečbu – Predpísanie alternatívnej liečby, ktorej výhodou je, že nespôsobuje telesné postihnutie, na základe druhého lekárskeho stanoviska vydaného v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska poistenca – Úplná náhrada liečebných nákladov súvisiacich s touto alternatívnou liečbou – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Vec C-544/19 ECOTEX BULGARIA/Teritorialna direkcija na Nacionalnata agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje vykonať platby prevyšujúce určitú sumu výlučne prevodom alebo vkladom na platobný účet – Článok 65 ZFEÚ – Odôvodnenie – Boj proti daňovým podvodom a únikom – Proporcionalita – Správne sankcie trestnej povahy – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Vec C-561/19 Consorzio Italian Management a Catania Multiservizi/Rete Ferroviaria Italiana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov posledného stupňa – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Otázka týkajúca sa výkladu práva Únie nastolená účastníkmi vnútroštátneho konania po vydaní rozsudku Súdneho dvora v prejudiciálnom konaní v tomto konaní – Neexistencia spresnenia dôvodov, pre ktoré je potrebná odpoveď na prejudiciálne otázky – Čiastočná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Vec C-598/19 Conacee/Diputación Foral de Guipúzcoa a Feacem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 20 – Vyhradené zákazky – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca právo účasti na určitých postupoch verejného obstarávania pre špeciálne centrá zamestnanosti sociálnej iniciatívy – Dodatočné požiadavky neuvedené v smernici – Zásady rovnosti zaobchádzania a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Vec C-717/19 Boehringer Ingelheim/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane v prípade zníženia ceny po uskutočnení plnenia – Príspevky, ktoré štátnej zdravotnej poisťovni vypláca farmaceutický podnik – Článok 273 – Administratívne náležitosti stanovené vnútroštátnou právnou úpravou na výkon práva na zníženie dane – Zásada daňovej neutrality a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Vec C-882/19 Sumal/Mercedes Benz Trucks España
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Náhrada škody spôsobenej postupom zakázaným článkom 101 ods. 1 ZFEÚ – Určenie subjektov zodpovedných za náhradu škody – Žaloba o náhradu škody podaná proti dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti a v nadväznosti na rozhodnutie konštatujúce účasť tejto jedinej materskej spoločnosti na karteli – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚hospodárska jednotka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Vec C-13/20 Top System/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Právna ochrana počítačových programov – Smernica 91/250/EHS – Článok 5 – Výnimky z úkonov podliehajúcich obmedzeniam – Úkony potrebné na to, aby oprávnený nadobúdateľ mohol opraviť chyby – Pojem – Článok 6 – Spätný preklad – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Vec C-35/20 Trestné konanie proti A (Prekročenie hraníc na rekreačknom plavidle)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Právo občanov Únie voľne sa pohybovať na území členských štátov – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Články 4 a 5 – Povinnosť mať pri sebe preukaz totožnosti alebo cestovný pas – Nariadenie (ES) č. 562/2006 (Kódex schengenských hraníc) – Príloha VI – Prekročenie námornej hranice členského štátu na rekreačnom plavidle – Režim sankcií uplatniteľných v prípade pohybu medzi členskými štátmi bez preukazu totožnosti alebo cestovného pasu – Trestnoprávny režim denných sadzieb peňažných trestov – Výpočet peňažného trestu na základe priemerného mesačného príjmu páchateľa – Proporcionalita – Prísnosť trestu vo vzťahu k trestnému činu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Vec C-119/20 Šenfelde/Lauku atbalsta dienests (Pomoc na začatie podnikateľskej činnosti v poľnohospodárstve)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Národný program rozvoja vidieka 2014 – 2020 – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Článok 19 ods. 1 písm. a) – Pomoc na začatie podnikateľskej činnosti pre mladých poľnohospodárov – Pomoc na rozvoj malých poľnohospodárskych podnikov – Kumulácia pomocí – Možnosť odmietnuť kumuláciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Vec C-136/20 LU (Vymáhanie pokút za porušenia pravidiel cestnej premávky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Výkon peňažných sankcií – Zásada vzájomného uznávania – Článok 5 ods. 1 – Trestné činy alebo delikty vedúce k uznaniu a výkonu rozhodnutí ukladajúcich sankcie bez posudzovania obojstrannej trestnosti skutku – Článok 5 ods. 3 – Trestné činy a delikty, pri ktorých má členský štát možnosť podmieniť uznanie a výkon rozhodnutí o uložení sankcie obojstrannou trestnosťou skutku – Preskúmanie právnej kvalifikácie trestného činu alebo deliktu, ktorú v osvedčení priloženom k rozhodnutiu o uložení sankcie vykonal členský štát pôvodu, zo strany vykonávajúceho členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Vec C-272/20 P Veit/ECB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej centrálnej banky (ECB) – Odmeňovanie – Výberové konanie – Rovnosť zaobchádzania medzi internými a externými uchádzačmi – Zaradenie do platového stupňa
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Vec C-338/20 D.P.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie – Peňažné sankcie – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Dôvody odmietnutia uznania alebo výkonu rozhodnutia – Článok 20 ods. 3 – Rozhodnutie, ktorým sa ukladá peňažná sankcia – Rešpektovanie práva na obhajobu – Oznámenie dokumentov v jazyku, ktorému odsúdená osoba nerozumie – Preklad podstatných častí rozhodnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Vec C-408/20 P Poggiolini/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena nárokov na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Vec C-431/20 P Tognoli a i./Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena práv na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Vec C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad/TOTO a Vianini Lavori
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Občianske a obchodné veci – Článok 35 – Predbežné a ochranné opatrenia – Žaloba založená na zmluve o výstavbe verejnej rýchlostnej cesty uzatvorenej medzi orgánom verejnej moci a dvoma súkromnoprávnymi spoločnosťami – Návrh na nariadenie predbežného opatrenia súvisiaci so sankciami a zárukami vyplývajúcimi z tejto zmluvy – Rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia už vydané súdom, ktorý má právomoc rozhodovať vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Vec C-613/20 CS/Eurowings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk zamestnancov leteckej spoločnosti – Štrajk zamestnancov dcérskej spoločnosti zo solidarity so zamestnancami materskej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Vec C-204/21 R Poľsko/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Uznesenie o nariadení predbežných opatrení – Článok 163 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmena okolností – Neexistencia – Právomoc Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Disciplinárny režim, ktorý sa uplatňuje na sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd), všeobecných súdov a správnych súdov – Procesné podmienky preskúmania podmienok nezávislosti týchto sudcov – Pozastavenie uplatňovania vnútroštátnych ustanovení
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 6. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Vec C-186/18 José Cánovas Pardo/Club de Variedades Vegetales Protegidas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva spoločenstva k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Článok 96 – Výpočet premlčacej lehoty pre žaloby uvedené v článkoch 94 a 95 – Začiatok plynutia – Dátum priznania ochrany Spoločenstva, ako aj dozvedenia sa o činnosti a totožnosti zodpovednej strany – Dátum skončenia dotknutého správania – Po sebe nasledujúce činnosti – Pokračujúce činnosti – Obmedzenie na činnosti uskutočnené pred viac než trom rokmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Vec C-583/19 P Bernaldo de Quirós/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 3 prílohy IX – Rozhodnutie Komisie K(2004) 1588, ktorým sa ustanovujú všeobecné vykonávacie pravidlá o vykonávaní administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní – Článok 4 ods. 4 – Administratívne vyšetrovanie – Vypočutie dotknutého úradníka – Poverenie udelené Vyšetrovaciemu a disciplinárnemu úradu Komisie (IDOC) na vedenie tohto vypočutia – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Vec C-662/19 P NRW. Bank/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Jednotný fond pre riešenie krízových situácií (SRF) – Určenie príspevku ex ante na rok 2016 – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Napadnuteľný akt – Potvrdzujúci akt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Vec C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas/Administración General del Estado a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 2 a 6 – Uloženie povinnosti služby vo verejnom záujme – Financovanie sociálneho bonusu na účely ochrany zraniteľných odberateľov – Povinnosti transparentnosti a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Vec C-29/20 Biofa/Sikma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Pojmy ‚biocídny výrobok‘ a ‚účinná látka‘ – Podmienky – Pôsobenie spôsobom, ktorý nie je len fyzikálnym alebo mechanickým pôsobením – Článok 9 ods. 1 písm. a) – Schválenie účinnej látky – Rozsah pôsobnosti schválenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Spojené veci C-45/20 a C-46/20 E/Finanzamt N a Z/Finanzamt G (Oznámenie rozhodnutia o priradení)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 167, článok 168 písm. a), článok 250 a článok 252 – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Nehnuteľný majetok – Kancelária – Fotovoltické zariadenie – Rozhodnutie o zaradení zakladajúce právo na odpočítanie dane – Oznámenie rozhodnutia o zaradení – Prekluzívna lehota na uplatnenie práva na odpočítanie dane – Domnienka o zaradení majetku do súkromného majetku zdaniteľnej osoby v prípade neoznámenia rozhodnutia o zaradení – Zásada neutrality – Zásada právnej istoty – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Vec C-231/20 MT/Landespolizeidirektion Steiermark (Výherné prístroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Sprístupňovanie zakázaných lotérií – Sankcie – Proporcionalita – Pokuty v minimálnej výške – Kumulácia – Neexistencia maximálnej výšky – Náhradný trest odňatia slobody – Pomerný príspevok na trovy konania – Článok 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Vec C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei/NE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ZFEÚ – Boj proti podvodom a iným nezákonným činnostiam – Dohovor o ochrane finančných záujmov Únie – Pojem ‚podvod‘ – Protiprávne konanie počas obdobia udržateľnosti projektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Argeş
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Vec C-373/20 A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1120/2009 – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Striedanie plodín – Prirodzené a pravidelné záplavy lúk a pasienkov nachádzajúcich sa v oblasti osobitnej ochrany prírody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Vec C-373/19 Finanzamt München Abteilung III/Dubrovin & Tröger - Aquatics
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) a j) – Oslobodenia od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Vzdelávanie detí alebo mládeže, školské alebo univerzitné vzdelávanie – Školské alebo univerzitné vzdelávanie – Základné plavecké kurzy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Vec C-824/19 TC a UB/Komisija za zaštita ot diskriminacija a VA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Charta základných práv Európskej únie – Články 21 a 26 – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Funkcie prísediaceho v trestnom konaní – Osoba postihnutá slepotou – Úplné vylúčenie z účasti na trestných veciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Vec C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht/Hauptzollamt Erfurt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný režim konečného použitia – Povolenie s retroaktívnym účinkom – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 211 ods. 2 – Pôsobnosť ratione temporis – Podmienky – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 294 ods. 2 – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Spojené veci C-845/19 a C-863/19 Trestné konanie proti DR a TS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/42/EÚ – Zaistenie a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Pôsobnosť – Konfiškácia nezákonne nadobudnutého majetku – Hospodársky prospech pochádzajúci z trestného činu, ktorý nebol predmetom odsudzujúceho rozsudku – Článok 4 – Konfiškácia – Článok 5 – Rozšírená konfiškácia – Článok 6 – Konfiškácia majetku tretích osôb – Podmienky – Konfiškácia peňažnej sumy údajne patriacej tretej osobe – Tretia osoba, ktorá nemá právo zúčastniť sa konania o konfiškácii – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Apelativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. marca 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Vec C-866/19 SC/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Pracovník, ktorý bol zamestnaný v dvoch členských štátoch – Minimálna doba požadovaná vnútroštátnym právom na nadobudnutie nároku na starobný dôchodok – Zohľadnenie doby prispievania dosiahnutej podľa právnych predpisov iného členského štátu – Úhrn – Výpočet výšky dôchodkovej dávky, ktorá sa má vyplatiť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát E. Tanchev
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Vec C-894/19 P Parlament/UZ
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárna sankcia – Administratívne vyšetrovanie – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Vzájomné odvolanie – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 ods. 2 Charty základných práv – Právo byť vypočutý
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júna 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Vec C-80/20 Wilo Salmson France/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 až 171 a článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie DPH – Vrátenie DPH zdaniteľným osobám usadeným v inom členskom štáte, ako je členský štát vrátenia dane – Vlastníctvo faktúry – Smernica 2008/9/ES – Zamietnutie žiadosti o vrátenie dane – ‚Stornovanie‘ faktúry dodávateľom – Vyhotovenie novej faktúry – Nová žiadosť o vrátenie dane – Zamietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Vec C-282/20 Trestné konanie proti ZX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 ods. 3 – Právo podozrivých alebo obvinených osôb na informácie o ich právach – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po predbežnom pojednávaní nestanovuje procesný prostriedok nápravy nepresností a nedostatkov v obsahu obžaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Vec C-396/20 CHEP Equipment Pooling/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Pravidlá vrátenia DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Smernica 2008/9/ES – Článok 20 ods. 1 – Žiadosť členského štátu vrátenia dane o doplňujúce informácie – Skutočnosti, ktoré môžu byť predmetom žiadosti o doplňujúce informácie – Nezrovnalosť medzi sumou uvedenou v žiadosti o vrátenie dane a sumou uvedenou na predložených faktúrach – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada neutrality DPH – Prekluzívna lehota – Dôsledky na opravu chyby zdaniteľnej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Vec C-109/20 Republiken Polen/PL Holdings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi vládou Belgického kráľovstva a vládou Luxemburského veľkovojvodstva na jednej strane a vládou Poľskej ľudovej republiky na strane druhej o vzájomnej podpore a ochrane investícií, podpísaná 19. mája 1987 – Rozhodcovské konanie – Spor medzi investorom z jedného členského štátu a iným členským štátom – V tejto dohode upravená rozhodcovská doložka, ktorá je v rozpore s právom Únie – Neplatnosť – Rozhodcovská dohoda ad hoc medzi účastníkmi tohto sporu – Účasť na rozhodcovskom konaní – Konkludentný prejav vôle tohto druhého členského štátu uzavrieť túto rozhodcovskú dohodu – Protiprávnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Spojené veci C-428/21 PPU a C-429/21 PPU HM a TZ/Openbaar Ministerie (Právo byť vypočutý vykonávajúcim súdnym orgánom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 ods. 3 písm. g) a článok 27 ods. 4 – Žiadosť o súhlas s trestným stíhaním za iné trestné činy ako tie, pre ktoré došlo k odovzdaniu – Článok 28 ods. 3 – Žiadosť o súhlas s následným odovzdaním dotknutej osoby do iného členského štátu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu – Právo dotknutej osoby byť vypočutá vykonávajúcim súdnym orgánom – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. októbra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Vec C-204/21 R Komisia/Poľsko
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 279 ZFEÚ – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Disciplinárny režim sudcov – Preskúmanie právnych otázok týkajúcich sa nedostatku nezávislosti sudcov – Penále
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 27. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Vec C-319/19 Komisija za protivodejstvie na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo/ZV a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca konfiškáciu nezákonne nadobudnutého majetku bez odsúdenia v trestnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Vec C-636/19 Y/CAK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cezhraničná zdravotná starostlivosť – Pojem ‚poistenec‘ – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 1 písm. c) – Článok 2 – Článok 24 – Nárok na vecné dávky poskytované členským štátom bydliska na náklady členského štátu zodpovedného za vyplácanie dôchodku – Smernica 2011/24/EÚ – Článok 3 písm. b) bod i) – Článok 7 – Náhrada nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú v inom členskom štáte, ako je členský štát bydliska, a členský štát zodpovedný za vyplácanie dôchodku – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. apríla 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Vec C-650/19 P Vialto Consulting/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť – Nástroj predvstupovej pomoci – Decentralizované hospodárenie – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Kontroly na mieste – Nariadenie (Euratom, ES) č. 2185/96 – Článok 7 – Prístup k počítačovým údajom – Digitálna forenzná operácia – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Právo byť vypočutý – Nemajetková ujma
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Vec C-909/19 BX/Unitatea Administrativ Teritorială D.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 2 body 1 a 2 – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Povinná odborná príprava absolvovaná na podnet zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Iaşi
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Spojené veci C-915/19 až C-917/19 Eco Fox a i./Fallimento Mythen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Trh s bionaftou – Schéma pomoci zavádzajúca kvóty bionafty oslobodenej od zaplatenia spotrebnej dane – Zmena schválenej schémy pomoci – Zmena kritérií prideľovania kvót – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia Európskej komisii – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. c) – Pojem ‚nová pomoc‘ – Nariadenie (ES) č. 794/2004 – Článok 4 odsek 1 – Pojem ‚zmena existujúcej pomoci‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Vec C-95/20 Varčev Finans/Komisija za finansov nadzor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/65/EÚ – Trhy s finančnými nástrojmi – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/565 – Investičné spoločnosti – Článok 56 – Posúdenie primeranosti a súvisiace povinnosti v oblasti vedenia záznamov – Článok 72 – Uchovávanie záznamov – Spôsoby uchovávania – Informácie týkajúce sa kategorizácie klientov – Informácie o nákladoch a poplatkoch spojených s investičnými službami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Vec C-123/20 Ferrari/Mansory Design a WH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Dizajny Spoločenstva – Články 4, 6 a 11 – Žaloba pre porušenie práv – Nezapísaný dizajn Spoločenstva – Vonkajšia úprava časti výrobku – Podmienky ochrany – Súčasť zloženého výrobku – Osobitý charakter – Úkon sprístupnenia verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Spojené veci C-197/20 a C-216/20 KAHL/Hauptzollamt Hannover a C. E. Roeper/Hauptzollamt Hamburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Colné podpoložky 1521 90 91 a 1521 90 99 – Výklad vysvetliviek k podpoložke 1521 90 99 – Tavený včelí vosk, ktorý opätovne stuhol pred jeho dovozom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Spojené veci C-221/20 a C-223/20 Konanie začaté na návrh A a B (Spoločné zdanenie malých pivovarov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 92/83/EHS – Spotrebné dane – Pivo – Článok 4 ods. 2 – Možnosť uplatniť znížené sadzby spotrebnej dane na pivo vyrábané nezávislými malými pivovarmi – Zaobchádzanie s dvomi alebo viacerými malými pivovarmi ako s jediným nezávislým malým pivovarom – Povinnosť prebratia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Vec C-324/20 Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft (DPH – Postupné platby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Poskytovanie služieb – Článok 63 – Splatnosť DPH – Článok 64 ods. 1 – Pojem ‚poskytnutie služieb, ktoré sa platí postupne‘ – Jednorazové plnenie zaplatené v splátkach – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane – Pojem ‚nezaplatenie ceny‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Vec C-357/20 IE / Magistrat der Stadt Wien (Škrečok poľný - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV písm. a) – Cricetus cricetus (škrečok poľný) – Miesta na oddych a miesta na párenie – Poškodzovanie alebo ničenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Vec C-462/20 ASGI a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Článok 11 – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Smernica 2009/50/ES – Práva štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú držiteľmi modrej karty EÚ – Článok 14 – Smernica 2011/95/EÚ – Práva osôb s postavením medzinárodnej ochrany – Článok 29 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Článok 3 – Rodinné dávky – Sociálna pomoc – Sociálna ochrana – Prístup k tovaru a službám – Právna úprava členského štátu vylučujúca štátnych príslušníkov tretích krajín z nároku na ‚rodinnú kartu‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Vec C-688/20 HG a TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Rozsah – Vozidlo nespôsobilé na prevádzku, ktoré nie je registrované a bolo riadne vyradené z prevádzky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 29. októbra 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-161/21 Comune di Camerota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/85/EÚ – Smernica 2011/7/EÚ – Hospodárska a menová politika – Miestny orgán vo finančných ťažkostiach – Finančný plán na nápravu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá pozastavuje vyšetrovacie právomoci Dvora audítorov z dôvodu zdravotnej krízy súvisiacej s pandémiou COVID‑19 – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Vec C-668/19 Komisia/Taliansko (Zberný systém a čistenie komunálnych odpadových vôd
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3 až 5 a 10 – Neexistencia zberného systému pre komunálne odpadové vody v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia alebo ekvivalentného čistenia komunálnych odpadových vôd v niektorých aglomeráciách – Budovanie a prevádzkovanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek – Citlivé oblasti – Čistenie odpadových vôd podľa prísnejších požiadaviek
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Vec C-145/21 P Castillejo Oriol/Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Podanie žaloby prostredníctvom e‑Curia – Článok 56a ods. 4 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Nedodržanie lehoty 10 dní – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Vec C-253/21 FI a RE/TUIfly
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 – Článok 7 – Článok 8 ods. 3 – Odmietnutie nástupu do lietadla, zrušenie alebo veľké meškanie letov – Náhrady a pomoc cestujúcim – Pojem ‚zrušenie‘ – Odklonenie letu na iné než pôvodne plánované letisko, ktoré sa nenachádza v tom istom meste, v tej istej aglomerácii ani v tom istom regióne – Presmerovanie cestujúcich autobusom
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Vec C-316/21 Monument Vandekerckhove/Stad Gent
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Nedodržanie podmienok týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača subjektom, ktorého služby chce uchádzač využiť – Povinnosť umožniť uvedenému uchádzačovi nahradiť uvedený subjekt – Zásada proporcionality
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Vec C-360/21 P FCA Italy/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 6. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Vec C-686/20 YE a i./Vueling Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 3 ods. 3 – Pôsobnosť – Cestujúci, ktorí cestujú bezplatne alebo za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné verejnosti – Malé dieťa cestujúce bezplatne – Článok 2 písm. f) – Pojem ‚letenka‘
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Vec C-375/20 Liberty Seguros/DR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Poistná zmluva uzavretá na základe nepravdivých vyhlásení – Medzinárodná preprava osôb a tovaru bez povolenia – Neplatnosť poistnej zmluvy – Uplatniteľnosť voči poškodeným tretím osobám a orgánu zodpovednému za odškodnenie poškodených
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Vec C-244/20 F.C.I./INSS (Vdovský dôchodok založený na partnerstve)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Článok 3 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Pozostalostné dávky – Vdovský dôchodok založený na spolužití – Ustanovenie o vylúčení – Platnosť – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Dávka, na ktorú sa nevzťahuje pôsobnosť smernice 79/7 – Neprípustnosť – Článok 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz diskriminácie na základe pohlavia – Článok 17 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Právna situácia, na ktorú sa nevzťahuje pôsobnosť práva Únie – Nedostatok právomoci
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Vec C-464/20 P KF/SATCEN
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Zamestnanci Satelitného strediska Európskej únie (SATCEN) – Zmluvní zamestnanci – Podrobnosti administratívneho vyšetrovania žalobkyne – Začatie vyšetrovania – Výkon rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 25. októbra 2018, KF/SATCEN (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Vec C-87/21 NSV a NM/BT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Zmluvné podmienky odrážajúce kogentné ustanovenia zákonov alebo iných právnych predpisov – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa kurzového rizika, ktoré preberajú dispozitívne ustanovenie vnútroštátneho práva – Údajné nesplnenie informačnej povinnosti, ktorú má úverová inštitúcia – Požiadavka dobrej viery – Preskúmanie vnútroštátnym súdom, ktoré má byť vykonané prednostne z hľadiska článku 1 ods. 2 smernice 93/13
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Vec C-393/20 T.B. a D./G. I. (Právomoc v oblasti poistenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Článok 12 – Článok 13 ods. 2 – Osobná pôsobnosť – Pojem ‚poškodený‘ – Podnikateľský subjekt – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 2
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Vec C-402/20 P Lípidos Santiga/Komisia
Odvolanie – Energetika – Smernica (EÚ) 2018/2001 – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Obmedzenie používania biopalív vyrobených z plodín určených na výživu ľudí alebo zvierat – Delegované nariadenie (EÚ) 2019/807 – Definícia surovín s vysokým rizikom nepriamej zmeny využívania pôdy (NZVP) – Palmový olej – Žaloba o neplatnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť fyzická alebo právnická osoba priamo dotknutá – Neprípustnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Vec C-583/20 EuroChem Agro Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Boj proti podvodom – Ohlasovacia povinnosť týkajúca sa prepravy tovaru – Elektronický systém kontroly cestnej dopravy – Systém sankcií uplatniteľný na rizikových daňovníkov – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 21. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Vec C-691/20 B/O a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo Európskej únie – Zásady – Článok 18 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Zákaz – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť spoločností, ktoré sú súčasťou jednej skupiny, za pohľadávky vyplývajúce z pracovnej zmluvy uzavretej jednou z týchto spoločností – Vylúčenie spoločností so sídlom v inom členskom štáte stanovené právnou úpravou dotknutého členského štátu
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
November 2021
Vec C-91/20 LW/ Bundesrepublik Deutschland (Zachovanie celistvosti rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy týkajúce sa podmienok, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretích štátov alebo osoby bez štátnej príslušnosti, aby sa im poskytla medzinárodná ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Články 3 a 23 – Priaznivejšie normy, ktoré môžu byť zachované alebo prijaté členskými štátmi s cieľom rozšíriť priznanie práva na azyl alebo doplnkovú ochranu na rodinných príslušníkov osoby, ktorej sa poskytla medzinárodná ochrana – Priznanie postavenia utečenca maloletému odvodené z postavenia utečenca jeho rodiča – Zachovanie celistvosti rodiny – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Vec C-819/19 Stichting Cartel Compensation a Equilib Netherlands/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 81, 84 a 85 ES – Článok 53 Dohody o EHP – Kartelové dohody – Konanie podnikov v odvetví leteckej dopravy medzi Európskym hospodárskym priestorom (EHP) a tretími krajinami, ku ktorému došlo počas účinnosti článkov 84 a 85 ES – Žaloba o náhradu škody – Právomoc vnútroštátnych súdov uplatniť článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. mája 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Vec C-852/19 Trestné konanie proti Ivanovi Gavanozovovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Článok 14 – Opravný prostriedok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Neexistencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte – Rozhodnutie nariaďujúce prehliadky, zaistenia a výsluch svedka prostredníctvom videokonferencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Vec C-933/19 P Autostrada Wielkopolska/Komisia a Poľsko
Odvolanie – Štátna pomoc – Koncesia na spoplatnenú diaľnicu – Zákon stanovujúci oslobodenie od mýta pre určité vozidlá – Náhrada poskytnutá držiteľovi koncesie zo strany členského štátu z dôvodu straty príjmov – Virtuálne mýto – Náhrada, ktorú Európska komisia považuje za nadmernú a obsahujúcu pomoc – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vrátenie – Procesné práva príjemcu pomoci – Povinnosť Komisie postupovať s mimoriadnou obozretnosťou – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Zlepšenie očakávanej finančnej situácie držiteľa koncesie – Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu v trhovom hospodárstve – Skreslenie dôkazov – Nedostatok odôvodnenia – Skreslenie sporného rozhodnutia – Nahradenie odôvodnenia – Obrátenie dôkazného bremena – Porušenie zásady prednosti práva Únie – Súdne preskúmanie, ktoré má vykonať Všeobecný súd – Povinnosti a obmedzenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Vec C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Článok 3 písm. e) – Pojem ‚zariadenie‘ – Vplyv na emisie a znečisťovanie – Vedľajšie jednotky, ktoré samotné nevypúšťajú skleníkové plyny – Článok 10a – Prechodný režim bezodplatného prideľovania kvót – Vzorový dokument na získavanie údajov – Upravená kvóta – Metóda výpočtu – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 6 ods. 1 tretí pododsek – Vývoz chladenia do subjektu patriaceho do odvetvia vystaveného vysokému riziku úniku uhlíka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Vec C-948/19 Manpower Lit/E.S. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Dočasná práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 1 – Rozsah pôsobnosti – Pojmy ‚verejný podnik‘ a ‚výkon hospodárskej činnosti‘ – Agentúry Európskej únie – Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) ako ‚užívateľský podnik‘ v zmysle článku 1 ods. 2 tejto smernice – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Základné pracovné podmienky a podmienky zamestnávania – Pojem ‚to isté pracovné miesto‘ – Nariadenie (ES) č. 1922/2006 – Článok 335 ZFEÚ – Zásada administratívnej autonómie inštitúcií Únie – Článok 336 ZFEÚ – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Vec C-168/20 BJ a OV /M a i. (Dôchodkové nároky v prípade konkurzu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 – Právna úprava Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktorá v zásade úplné a automatické vylúčenie dôchodkových nárokov vyplývajúcich z dôchodkového sporenia z konkurznej podstaty podmieňuje požiadavkou schválenia dotknutého dôchodkového sporenia na daňové účely – Uloženie tejto požiadavky v konaní o vyhlásení konkurzu na majetok občana Únie, ktorý uplatnil svoje právo na voľný pohyb, aby trvalo vykonával samostatnú zárobkovú činnosť v Spojenom kráľovstve – Dôchodkové nároky, ktoré tomuto občanovi Únie vyplývajú z dôchodkového sporenia zriadeného a schváleného na daňové účely v členskom štáte jeho pôvodu – Vylúčenie týchto dôchodkových nárokov z využitia výhody uvedeného vylúčenia z konkurznej podstaty – Uplatnenie režimu vylúčenia z konkurznej podstaty, ktorý je výrazne nevýhodnejší pre úpadcu, na tieto dôchodkové nároky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Vec C-214/20 MG/Dublin City Council
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 2 – Pojem ‚pracovný čas‘ – Hasič v zálohe – Pracovná pohotovosť vo forme nepretržitej dostupnosti – Vykonávanie nezávislej zárobkovej činnosti počas doby pracovnej pohotovosti – Obmedzenia vyplývajúce z pracovnej pohotovosti vo forme nepretržitej dostupnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal The Labour Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Vec C-281/20 Ferimet/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Článok 199 – Systém prenesenia daňovej povinnosti – Zásada daňovej neutrality – Hmotnoprávne požiadavky práva na odpočítanie dane – Postavenie dodávateľa ako zdaniteľnej osoby – Dôkazné bremeno – Podvod – Zneužívajúce konanie – Faktúra uvádzajúca fiktívneho dodávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Vec C-315/20 Regione Veneto/Plan Eco (Preprava zmesového komunálneho odpadu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava odpadu – Článok 3 ods. 5 a článok 11 ods. 1 písm. i) – Smernica 2008/98/ES – Nakladanie s odpadom – Článok 16 – Zásada sebestačnosti a zásada blízkosti – Rozhodnutie 2000/532/ES – Európsky katalóg odpadov (EKO) – Zmesový komunálny odpad podrobený mechanickému spracovaniu, ktoré nezmenilo jeho povahu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júna 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Vec C-340/20 Bank Sepah/Overseas Financial a Oaktree Finance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Nariadenie (ES) č. 423/2007 – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb, subjektov alebo orgánov, ktoré Rada Európskej únie označila za zúčastňujúce sa na šírení jadrových zbraní – Pojmy ‚zmrazenie finančných prostriedkov‘ a ‚zmrazenie hospodárskych zdrojov‘ – Možnosť uplatniť ochranné opatrenie na zmrazené finančné prostriedky a hospodárske zdroje – Pohľadávka predchádzajúca zmrazeniu finančných aktív a nesúvisiaca s iránskym jadrovým a balistickým programom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júna 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Vec C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Článok 9 ods. 1 písm. l) – Výživové údaje – Článok 31 ods. 3 druhý pododsek – Výpočet energetickej hodnoty a množstva živín – Možnosť poskytnúť tieto informácie o potravine po príprave – Podmienky – Článok 33 ods. 2 druhý pododsek – Vyjadrenie na jednu porciu alebo konzumnú jednotku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Vec C-398/20 ELVOSPOL/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Zníženie základu dane na účely DPH – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny z dôvodu úpadku dlžníka – Podmienky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou pre úpravu výšky DPH na výstupe – Podmienka, v zmysle ktorej nesmie pohľadávka, ktorá nebola čiastočne alebo úplne uspokojená, vzniknúť počas obdobia šiestich mesiacov pred vyhlásením úpadku spoločnosti, ktorá je dlžníkom – Nesúlad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Spojené veci C-748/19 až C-754/19 Trestné konanie proti WB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje možnosť ministra spravodlivosti delegovať sudcov na súdy vyššieho stupňa a odvolať toto delegovanie – Rozhodovacie zloženie senátov v trestných veciach zahŕňajúce aj sudcov delegovaných ministrom spravodlivosti – Smernica (EÚ) 2016/343 – Prezumpcia neviny
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Vec C-821/19 Komisia/Maďarsko (IKvalifikácia pomoci žiadateľom o azyl ako trestný čín)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernice 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ – Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany – Dôvody neprípustnosti – Pojmy ‚bezpečná tretia krajina‘ a ‚prvá krajina azylu‘ – Pomoc poskytovaná žiadateľom o azyl – Trestnosť – Zákaz vstupu do pohraničnej oblasti dotknutého členského štátu
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Vec C-479/21 PPU SN a SD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Článok 217 ZFEÚ – Dohoda o obchode a spolupráci so Spojeným kráľovstvom – Protokol (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Prechodné zachovanie režimu európskeho zatykača vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu na základe dohody o vystúpení – Uplatnenie ustanovení o mechanizme odovzdávania osôb zavedenom v dohode o obchode a spolupráci so Spojeným kráľovstvom na európsky zatykač – Režimy záväzné pre Írsko
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Vec C-212/20 M.P. a B.P./„A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom v cudzej mene – Zmluvná podmienka týkajúca sa nákupného a predajného kurzu cudzej meny – Požiadavka zrozumiteľnosti a transparentnosti – Právomoc vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Vec C-306/20 Visma Enterprise/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 a 3 ZFEÚ – Vertikálne dohody – Obmedzenie ‚z hľadiska cieľa‘ alebo ‚z hľadiska následku‘ – Výnimka – Registrácia potenciálnej transakcie s konečným užívateľom zo strany distribútora – Ustanovenie priznávajúce distribútorovi ‚prednosť pri uskutočnení predajnej transakcie‘ počas šiestich mesiacov od registrácie – Výnimka – Námietka užívateľa – Právomoc Súdneho dvora – Výlučne vnútroštátna situácia – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré sú v súlade s riešeniami upravenými právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Vec C-358/20 Promexor Trade/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Zrušenie identifikácie zdaniteľnej osoby pre DPH – Zamietnutie práva na odpočítanie – Formálne požiadavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Oradea
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Vec C-413/20 État belge/LO a i. (Výcvik pilotov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa posádky civilného letectva – Dodatok 3 bod A odseky 9 a 10 prílohy I – Výcvikové kurzy na účely vydania preukazu spôsobilosti obchodného pilota – Letový výcvik – Čas na prístrojoch na zemi – Výpočet – Tréning na simulátore – Praktická skúška – Zásada právnej istoty – Časové obmedzenie účinkov rozsudku vydaného v prejudiciálnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Vec C-564/19 Trestné konanie proti IS (Nezákonnosť uznesenia o podaní návrhu na začatie prejudiciálneho konania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Článok 5 – Kvalita tlmočenia a prekladu – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 4 ods. 5 a článok 6 ods. 1 – Právo byť informovaný o obvinení vznesenom voči svojej osobe – Právo na tlmočenie a preklad – Smernica 2016/343/EÚ – Právo na účinný prostriedok nápravy a na nestranný súd – Článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Článok 267 ZFEÚ – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ES – Prípustnosť – Odvolanie v záujme zákonnosti proti rozhodnutiu podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Disciplinárne konanie – Právomoc súdu vyššieho stupňa vyhlásiť návrh na začatie prejudiciálneho konania za nezákonný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Vec C-833/19 P Rada/Hamas
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Individuálne odôvodnenie oznámené organizácii a nachádzajúce sa v dokumente odlišnom od aktu obsahujúceho všeobecné odôvodnenie – Overenie individuálneho odôvodnenia – Článok 297 ods. 2 ZFEÚ
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Vec C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg/L (Informácia o skupine platiteľov dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Smernica 2011/16/EÚ – Článok 1 ods. 1, článok 5 a článok 20 ods. 2 – Žiadosť o informácie – Rozhodnutie o uložení povinnosti poskytnúť informácie – Odmietnutie splniť uloženú povinnosť – Sankcia – ‚Predvídateľne relevantný‘ charakter požadovaných informácií – Neexistencia menovitej a individuálnej identifikácie dotknutých platiteľov dane – Pojem ‚totožnosť osoby, ktorá sa podrobuje prešetreniu alebo vyšetrovaniu‘ – Odôvodnenie žiadosti o informácie – Rozsah – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom namierený proti rozhodnutiu, ktorým sa ukladá povinnosť poskytnúť informácie – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Rešpektovanie podstaty práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Vec C-25/20 Konanie začaté na návrh NK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článok 32 ods. 2 – Lehota stanovená na prihlásenie pohľadávok do konkurzného konania – Prihlásenie pohľadávok do vedľajšieho konkurzného konania prebiehajúceho v členskom štáte správcom konkurznej podstaty v hlavnom konkurznom konaní vedenom v inom členskom štáte – Záväzná lehota stanovená právom štátu, v ktorom sa začne vedľajšie konkurzné konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Ljubljani
Jazyk konania: slovinčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Vec C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz/eprimo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/58/ES – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Článok 2 druhý odsek písm. h) – Pojem ‚elektronická pošta‘ – Článok 13 ods. 1 – Pojem ‚používanie elektronickej pošty na účely priamej reklamy‘ – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Príloha I bod 26 – Pojem ‚vytrvalé a nechcené žiadosti elektronickou poštou‘ – Reklamné správy – Inbox advertising
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. júna 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Vec C-233/20 WD/job-medium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Článok 7 ods. 1 – Nárok na vyplatenie peňažnej náhrady za dovolenku za kalendárny rok, ktorá nebola vyčerpaná pred skončením pracovného pomeru – Predčasné skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Vec C-271/20 Aurubis/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Bezodplatné prideľovanie kvót – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. d) – Podzariadenie spojené s referenčným štandardom paliva – Pojmy ‚spaľovanie‘ a ‚palivo‘ – Výroba primárnej mede rýchlym tavením – Žiadosť o pridelenie – Požadované kvóty, ktoré ku dňu uplynutia obdobia obchodovania ešte neboli pridelené – Možnosť vydať tieto kvóty v nasledujúcom období obchodovania na účely výkonu súdneho rozhodnutia vydaného po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. júna 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Vec C-289/20 IB/FA (Obvyklý pobyt manžela - Rozvod)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ navrhovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Vec C-334/20 Amper Metal/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 – Transakcia podliehajúca DPH – Pojem – Článok 168 písm. a) a článok 176 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Odmietnutie – Reklamné služby, ktoré daňový orgán posúdil ako neprimerane nákladné a neúčelné – Nevytvorenie obratu v prospech zdaniteľnej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Veszprémi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Vec C-372/20 QY/Finanzamt Österreich (Rodinné prídavky pre rozvojového pracovnka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 45 a 48 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Rodinné dávky poskytované rozvojovým pracovníkom, ktorí privedú svojich rodinných príslušníkov do tretej krajiny, v ktorej boli zamestnaní – Zrušenie – Článok 288 druhý odsek ZFEÚ – Právne akty Únie – Pôsobnosť nariadení – Vnútroštátna právna úprava, ktorej osobná pôsobnosť je širšia ako pôsobnosť nariadenia – Podmienky – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. a) a e) – Pôsobnosť – Pracovníčka, ktorá je štátnou príslušníčkou členského štátu, zamestnaná ako rozvojová pracovníčka zamestnávateľom so sídlom v inom členskom štáte a vyslaná do tretej krajiny – Článok 68 ods. 3 – Právo žiadateľa o rodinné dávky podať jednotnú žiadosť inštitúcii členského štátu, ktorá je prioritne príslušná, alebo inštitúcii členského štátu, ktorá je subsidiárne príslušná
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Vec C-488/20 Delfarma/Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie – Humánne lieky – Súbežný dovoz liekov – Právna úprava členského štátu stanovujúca skončenie platnosti povolenia na súbežný dovoz zo zákona jeden rok po uplynutí doby platnosti povolenia na uvedenie referenčného lieku na trh – Ochrana zdravia a života ľudí – Proporcionalita – Smernica 2001/83/ES – Dohľad nad liekmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Vec C-3/20 Trestné konanie proti AB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Člen orgánu Európskej centrálnej banky – Guvernér národnej centrálnej banky členského štátu – Imunita voči právomoci súdov – Obvinenie spojené s činnosťami vykonávanými v súvislosti s funkciou v rámci členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rīgas rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 29. apríla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. novembra 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Vec C-415/21 P Comercializadora Eloro/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 10. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Vec C-106/20 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Postup overenia súladu – Žalobný dôvod uplatnený prvýkrát počas ústnej časti v prvom stupni – Nariadenie (ES) č. 796/2004 – Článok 2 bod 2 – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. h) – Pojem ‚trvalé pasienky‘ – Skreslenie dôkazov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 907/2014 – Článok 12 ods. 4 – Jednorazová oprava – Podmienky – Dôkazné bremeno
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Vec C-424/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Vec C-425/21 P Sun Stars & Sons/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 11. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Vec C-465/21 P König Ludwig International/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 12. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Vec C-602/20 AKZ - Burgas/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Vec C-655/20 Gómez del Moral Guasch/Bankia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o hypotekárnom úvere – Pohyblivá úroková sadzba – Referenčný index hypotekárneho úveru (RIHÚ) – Preskúmanie transparentnosti vnútroštátnym súdom – Posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Dôsledky konštatovania neplatnosti – Rozsudok z 3. marca 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nové otázky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Vec C-79/21 YB/Unión de Créditos Inmobiliarios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Pohyblivá úroková sadzba – Referenčný index hypotekárneho úveru (IRPH) – Preskúmanie transparentnosti vnútroštátnym súdom – Informačná povinnosť – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Požiadavky dobrej viery, rovnováhy a transparentnosti – Dôsledky určenia neplatnosti
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Vec C-680/19 P Fulmen/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP)– Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Ujma, údajne utrpená odvolateľkou v nadväznosti na zapísanie a ponechanie jej mena na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Právomoc Súdneho dvora na rozhodovanie o návrhu na náhradu ujmy údajne utrpenej z dôvodu reštriktívnych opatrení stanovených rozhodnutiami, ktoré patria do SZBP – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Vec C-681/19 P Mahmoudian/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP)– Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike – Ujma, údajne utrpená odvolateľom v nadväznosti na zapísanie a ponechanie jeho mena na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Žaloba o náhradu škody – Právomoc Súdneho dvora na rozhodovanie o návrhu na náhradu ujmy údajne utrpenej z dôvodu reštriktívnych opatrení stanovených rozhodnutiami, ktoré patria do SZBP – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Vec C-107/20 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Helénskou republikou – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 52 ods. 4 písm. c) – Finančné opravy na základe paušálnej sadzby – Lehota 24 mesiacov – Výdavky, na ktoré sa vzťahuje táto lehota – Metóda výpočtu opravy – Úprava sadzby opravy
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Vec C-490/21 P Davide Groppi/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 26. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Vec C-498/21 P Birkenstock IP a Birkenstock Sales/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 22. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Vec C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 23. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Vec C-249/20 P Komisia/UG
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď – Dôvody prepustenia – Skreslenie – Nemajetková ujma – Prípustnosť – Opomenutie rozhodnúť o žalobnom návrhu
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Vec C-273/21 WD / Agrárminiszter
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Vec C-327/21 P Giro Travel Company/Andréas Stihl a EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 26. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Vec C-381/21 P Lee/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 30. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Vec C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 30. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Vec C-483/21 P Health Product Group/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 30. novembra 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
December 2021
Vec C-471/21 P(R) Inivos/Komisia
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Verejné zákazky – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 1. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Spojené veci C-884/19 P a C-888/19 P Komisia a GMB Glasmanufaktur Brandenburg/Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Odvolanie – Dumping – Dovoz solárneho skla s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Zamietnutie – Pojem ‚výrazná deformácia prenesená z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky – Daňové zvýhodnenia
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Vec C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Platobné služby – Článok 62 ods. 4 – Uplatniteľné poplatky – Článok 107 ods. 1 – Úplná harmonizácia – Článok 115 ods. 1 a 2 – Prebratie a uplatňovanie – Predplatné káblovej televízie a prístupu k internetu – Zmluvy na dobu neurčitú uzavreté pred dátumom na prebratie tejto smernice – Poplatky uplatňované na platobné transakcie, ak nebolo zriadené priame inkaso, ktoré sa začali až po tomto dátume
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Vec C-670/20 EP a i./ERSTE Bank Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o úvere vyjadrenom v cudzej mene – Podmienky, ktoré vystavujú dlžníka kurzovému riziku – Článok 4 ods. 2 – Požiadavky zrozumiteľnosti a transparentnosti – Neexistencia vplyvu vyhlásenia spotrebiteľa, že si je plne vedomý možných rizík vyplývajúcich z uzavretia úveru vyjadreného v cudzej mene – Jasné a zrozumiteľné znenie zmluvnej podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ráckevei Járásbíróság
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Vec C-154/20 Kemwater ProChemie/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Hmotnoprávne požiadavky práva na odpočítanie dane – Postavenie dodávateľa ako zdaniteľnej osoby – Dôkazné bremeno – Nepriznanie práva na odpočítanie dane, ak skutočný dodávateľ nebol identifikovaný – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Vec C-217/20 XXXX / Staatssecretaris van Financiën (Odmena počas platenej dovolenky za kalendárny rok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Ochrana zdravia a bezpečnosti pracovníkov – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Výška odmeny – Odmena znížená z dôvodu práceneschopnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Overijssel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Vec C-242/20 HRVATSKE ŠUME/BP EUROPA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 3 – Pojem ‚vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Exekučné konanie – Žaloba o vrátenie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu z titulu bezdôvodného obohatenia – Článok 22 bod 5 – Výkon rozhodnutí – Výlučná právomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Vec C-370/20 Pro Rauchfrei / JS e.K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Označovanie a balenie – Článok 8 ods. 8 – Zdravotné varovania, ktoré musia byť uvedené na jednotkovom balení tabakového výrobku a na akomkoľvek vonkajšom obale – Výdajný automat na predaj balíčkov cigariet – Zdravotné varovania, ktoré nie sú zvonku viditeľné – Zobrazenie jednotkových balení – Pojem ‚obrázky‘ jednotkových balení a akýchkoľvek vonkajších obalov, ktoré sú určené spotrebiteľom v Európskej únii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Vec C-708/20 BT/EB (Žalovanie poisteného)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Právomoc vo veciach poistenia – Návrh na náhradu škody, ktorá vznikla jednotlivcovi s bydliskom v členskom štáte v dôsledku nehody, ku ktorej došlo v rámci ubytovania prenajatého v inom členskom štáte – Žaloba podaná poškodeným proti poistiteľovi a proti poistenému, ktorý je vlastníkom tejto nehnuteľnosti – Uplatniteľnosť článku 13 ods. 3 tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal County Court at Birkenhead
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Vec C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora z 10. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Vec C-490/20 V.М.А./Stolična obština, rajon „Pančarevo“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Dieťa, ktoré sa narodilo v hostiteľskom členskom štáte svojich rodičov – Rodný list vydaný týmto členským štátom, v ktorom sa uvádzajú dve matky tohto dieťaťa – Odmietnutie členského štátu pôvodu jednej z týchto dvoch matiek vydať rodný list uvedeného dieťaťa bez informácií o totožnosti jeho biologickej matky – Držba takéhoto listu, ktorá predstavuje podmienku vydania preukazu totožnosti alebo pasu – Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu pôvodu, ktorá nepripúšťa rodičovstvo osôb rovnakého pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Spojené veci C-478/19 a C-479/19 UBS Real Estate/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Spoločné investičné fondy uzavretého typu – Spoločné investičné fondy otvoreného typu – Investície do nehnuteľností – Daň z prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam a katastrálna daň – Daňová výhoda vyhradená len realitným fondom uzavretého typu – Rozdielne zaobchádzanie – Porovnateľnosť situácií – Objektívne rozlišovacie kritériá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. februára 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Vec C-724/19 Trestné konanie proti HP (Údaje o prenose dát a polohe)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 2 písm. c) bod i) – Pojem ‚vydávajúci orgán‘ – Článok 6 – Podmienky vydania európskeho vyšetrovacieho príkazu – Článok 9 ods. 1 a 3 – Uznanie európskeho vyšetrovacieho príkazu – Európsky vyšetrovací príkaz na získanie údajov o prenose dát a polohe, týkajúcich sa telekomunikačnej prevádzky, vydaný prokurátorom, ktorý bol označený ako ‚vydávajúci orgán‘ vnútroštátnym aktom, ktorým sa preberá smernica 2014/41 – Výlučná právomoc súdu v podobnom vnútroštátnom konaní nariadiť vyšetrovacie opatrenie uvedené v tomto rozhodnutí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. mája 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Vec C-203/20 Trestné konanie proti AB a i. (Zrušenie amnestie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Vykonávanie práva Únie – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Právomoc Súdneho dvora – Podanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania pred vydaním európskeho zatykača – Prípustnosť – Zásada ne bis in idem – Článok 50 – Pojmy ‚oslobodenie‘ a ‚odsúdenie‘ – Amnestia v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Právoplatné rozhodnutie o zastavení trestného stíhania – Zrušenie amnestie – Zrušenie rozhodnutia o zastavení trestného stíhania – Opätovné pokračovanie v trestnom stíhaní – Potreba vydania rozhodnutia po posúdení trestnoprávnej zodpovednosti dotknutej osoby – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Pôsobnosť – Pojem ‚trestné konanie‘ – Legislatívny postup na prijatie uznesenia o zrušení amnestie – Súdne konanie o preskúmaní súladu tohto uznesenia s vnútroštátnou ústavou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júna 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Vec C-225/20 Euro Delta Danube/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Režim pomoci na plochu – Jednotná platba na plochu – Kritérium prípustnosti – Zmluva o koncesii na poľnohospodársku pôdu – Zmena užívania tejto pôdy bez súhlasu zadávateľa koncesie – Využitie plôch určených na akvakultúru na poľnohospodárske účely – Rozdiel medzi nahlásenou plochou a určenou plochou – Nadhodnotené nahlásenie – Správne sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanţa
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Vec C-274/20 GN a WX/Prefettura di Massa Carrara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Cestná premávka – Prihlásenie motorových vozidiel do evidencie a ich zdanenie – Vodič s pobytom v inom členskom štáte – Dovoz vozidla prihláseného v inom členskom štáte – Vozidlo poskytnuté bezodplatne na krátku dobu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zakazuje osobám s pobytom v Taliansku dlhším ako 60 dní jazdiť v tomto členskom štáte s vozidlom prihláseným v zahraničí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Massa
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Vec C-575/20 Apollo Tyres (Hungary)/Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Zariadenia na spaľovanie palív – Príloha I – Celkový menovitý tepelný príkon – Spôsoby výpočtu – Agregačné pravidlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Spojené veci C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 a C-840/19 Trestné konanie proti QN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Povaha a právne účinky – Záväznosť vo vzťahu k Rumunsku – Právny štát – Nezávislosť súdov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Boj proti korupcii – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor ‚PIF‘ – Trestné konania – Nálezy Curtea Constituțională (Ústavný súd, Rumunsko) týkajúce sa zákonnosti vykonávania niektorých dôkazov a zloženia senátov rozhodujúcich o závažnej korupcii – Povinnosť vnútroštátnych súdov zabezpečiť plný účinok rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavný súd) – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nerešpektovania týchto rozhodnutí – Právomoc neuplatniť rozhodnutia Curtea Constituțională (Ústavný súd), ktoré nie sú v súlade s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a Tribunalul Bihor
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Návrhy prednesené 4. marca 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Vec C-874/19 P Aeris Invest/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (MRU) – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu – Schválenie nástroja riešenia krízových situácií vo vzťahu k spoločnosti Banco Popular Español SA – Nástroj odpredaja obchodnej činnosti – Odpísanie a konverzia nástrojov vlastného kapitálu – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 20 – Pojem ,konečné ocenenie‘ – Dôsledky – Odmietnutie alebo neuskutočnenie konečného ex post ocenenia – Opravné prostriedky – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Vec C-124/20 Bank Melli Iran/Telekom Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 2271/96 – Ochrana pred extrateritoriálnymi účinkami uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou – Obmedzujúce opatrenia prijaté Spojenými štátmi americkými voči Iránu – Sekundárne sankcie prijaté touto treťou krajinou, ktoré bránia osobám mimo jej územia udržiavať obchodné vzťahy s určitými iránskymi podnikmi – Zákaz vyhovieť takejto právnej úprave – Výkon práva na riadne vypovedanie zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 12. mája 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Spojené veci C-146/20, C-188/20, C-196/20 a C-270/20 AD a i./Corendon Airlines a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Články 2 a 3 – Pojmy ‚prevádzkujúci letecký dopravca‘, ‚potvrdená rezervácia‘ a ‚plánovaný čas príletu‘ – Články 5, 7 a 8 – Preloženie času odletu letu na skorší čas v porovnaní s pôvodne plánovaným časom odletu – Kvalifikácia – Zníženie výšky náhrady – Ponuka presmerovania – Článok 14 – Povinnosť informovať cestujúcich o ich právach – Rozsah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landgericht Düsseldorf a Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Vec C-243/20 DP a SG/Trapeza Peiraios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Článok 1 ods. 2 – Zmluvné podmienky odrážajúce kogentné ustanovenia zákonov alebo iných právnych predpisov – Vylúčenie z pôsobnosti tejto smernice – Úver splatný v cudzej mene – Doložka odrážajúca dispozitívne vnútroštátne ustanovenie – Vplyv neprebratia tohto článku 1 ods. 2 – Článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 1 – Kontrola nekalej povahy zmluvnej podmienky – Článok 8 – Prijatie alebo zachovanie vnútroštátnych ustanovení zaručujúcich spotrebiteľovi vyššiu úroveň ochrany – Vzájomné pôsobenie medzi týmito rôznymi ustanoveniami smernice 93/13
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Vec C-251/20 Gtflix Tv/DR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Uverejnenie údajne znevažujúcich výrokov o osobe na internete – Miesto, kde vznikla škoda – Súdy každého členského štátu, na ktorého území je alebo bol prístupný obsah uverejnený na internete
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Vec C-263/20 Airhelp/Laudamotion
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Rezervácia letu prostredníctvom elektronickej platformy – Preloženie času odletu letu na skorší čas prevádzkujúcim leteckým dopravcom – Kvalifikácia – Doručenie oznámenia o preložení letu na skorší čas na adresu elektronickej pošty, ktorá nepatrí dotknutým cestujúcim – Smernica 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článok 11 – Domnienka doručenia – Rozsah informačnej povinnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Vec C-394/20 XY/Finanzamt V (Dedičstvá - Čiastočné zniženie základu dane a odpočítanie povinných podielov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa dane z dedičstva – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tuzemsku – Obmedzená daňová povinnosť – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi – Nárok na nezdaniteľnú sumu zo základu dane – Pomerné zníženie v prípade obmedzenej daňovej povinnosti – Záväzky z povinných podielov – Neexistencia odpočítania v prípade obmedzenej daňovej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Vec C-395/20 EP a GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 písm. l) – Článok 5 ods. 1 – Zmena času odletu letu – Odlet odložený o takmer tri hodiny – Oznámenie cestujúcim deväť dní pred odletom – Pojmy ‚zrušenie‘ a ‚meškanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Vec C-428/20 A.K./Skarb Państwa (Poistenie motorových vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Druhá smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 2 – Smernica 2005/14/ES – Smernica 2009/103/ES – Článok 9 ods. 1 – Povinnosť zvýšiť minimálne sumy povinného poistenia – Prechodné obdobie – Nové pravidlo, ktoré sa uplatňuje okamžite na budúce účinky situácie, ktorá vznikla počas účinnosti predchádzajúceho pravidla – Situácia, ktorá vznikla pred nadobudnutím účinnosti hmotnoprávneho predpisu Únie – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca poistné zmluvy uzavreté pred 11. decembrom 2009 z povinnosti zvýšiť minimálne sumy povinného poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Vec C-497/20 Randstad Italia/Umana a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Verejné obstarávanie – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Rozsudok najvyššieho súdu sústavy správnych súdov členského štátu, ktorý v rozpore s judikatúrou Súdneho dvora vyhlásil žalobu uchádzača vylúčeného z verejného obstarávania za neprípustnú – Neexistencia možnosti podať proti tomuto rozsudku opravný prostriedok na najvyšší súd sústavy všeobecných súdov tohto členského štátu – Zásady efektivity a ekvivalencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Vec C-524/20 VÍTKOVICE STEEL/Ministerstvo životního prostředí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Článok 11 ods. 3 – Rozhodnutie 2011/278/EÚ – Článok 3 písm. b) a článok 10 ods. 2 písm. a) – Podzariadenie spojené s referenčným produktom – Rozhodnutie 2013/448/EÚ – Platnosť – Zariadenie používajúce zásaditú kyslíkovú pec – Horúci kov – Vstup pochádzajúci z tretieho zariadenia – Odmietnutie prideliť emisné kvóty – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. decembra 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. l) a článok 135 ods. 2 – Prenájom nehnuteľností – Vylúčenie povinného prenájmu pozemku vlastníkom budov z oslobodenia od dane – Zásada daňovej neutrality
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Vec C-373/21 P Hasbro/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 1. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Vec C-462/21 P Puma/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 1. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Vec C-473/21 P Franz Schröder/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 8. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Vec C-474/21 P Franz Schröder/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 8. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Vec C-475/21 P Franz Schröder/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 8. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Vec C-374/20 P Agrochem-Maks/Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 6 písm. f) – Príloha II bod 2.2 – Pojem ‚ďalšie potvrdzujúce informácie‘ – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Článok 13 ods. 3 – Neobnovenie schválenia účinnej látky ‚oxasulfurón‘ na účely jej uvedenia na trh – Rozsah rozhodnutia spravodajského členského štátu, ktorým sa žiadosť o obnovenie vyhlasuje za prípustnú – Právo tohto členského štátu a Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) vyzvať žiadateľa o poskytnutie dodatočných informácií – Právo spravodajského členského štátu zmeniť svoj návrh hodnotiacej správy o obnovení – Zásada predbežnej opatrnosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Vec C-193/21 P RY/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Žaloba o neplatnosť – Výpoveď zmluvy na dobu neurčitú podľa článku 47 písm. c) bodu i) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Právo byť vypočutý – Výkon zrušujúceho rozsudku – Článok 266 ZFEÚ – Potvrdenie pôvodného rozhodnutia – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Vec C-476/21 P Rezon/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 10. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Vec C-647/20 XG/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priame dane – Zdaňovanie kapitálových ziskov z nehnuteľností – Články 63, 64 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Vyššie daňové zaťaženie kapitálových ziskov z nehnuteľností dosiahnutých rezidentmi tretích krajín
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Vec C-151/21 SESCAM/BF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Oblasť verejného zdravia – Výpočet príplatkov za odpracované roky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v prípade zamestnancov v stálom služobnom pomere odmieta zohľadniť, na účely výpočtu príplatkov za odpracované roky, obdobia zodpovedajúce dočasnému výkonu činností vo vyššej profesijnej kategórii
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Vec C-224/21 VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z kapitálových ziskov z nehnuteľností II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priame dane – Zdaňovanie kapitálových ziskov z nehnuteľností – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Diskriminácia – Vyššie daňové bremeno na kapitálové zisky z nehnuteľností dosiahnuté nerezidentmi – Voľba rovnakého režimu zdanenia ako je režim zdanenia uplatňujúci sa na rezidentov
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Vec C-226/21 KQ/Sescam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky‘ – Oslobodenie od výkonu lekárskej pohotovostnej služby z dôvodu veku priznané výlučne pracovníkom na dobu neurčitú
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Vec C-387/21 P Asolo a WeMO Brands/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad a vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Vec C-547/21 P(R) Portugalsko/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Slobodné pásmo Madeira (Portugalsko) – Poskytnutie daňového zvýhodnenia podnikom – Schéma pomoci uplatňovaná Portugalskom – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Vec C-589/21 P Abitron Germany/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Vec C-619/21 P Cora/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 13. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Vec C-467/21 Comune di Venezia/Telecom Italia a Infrastrutture Wireless Italiane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Aproximácia právnych predpisov – Elektronické komunikačné siete a služby – Obmedzenia stanovené miestnymi orgánmi na umiestňovanie stožiarov mobilných vysielačov – Nedostatočné spresnenie týkajúce sa dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku na účely rozhodnutia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Vec C-505/21 FU/Fedasil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Článok 27 – Opravné prostriedky proti rozhodnutiu o odovzdaní – Neexistencia súvislosti medzi požadovaným výkladom práva Únie a realitou alebo predmetom sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Vec C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie. – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 16. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Vec C-876/19 P PlasticsEurope/ECHA
Odvolanie – Stanovenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zoznam identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Aktualizácia zápisu látky bisfenol A ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Vec C-586/20 P P. Krücken Organic/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Podmienky uplatnenia mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Článok 33 ods. 3 – Pojem ‚primeraný dohľad‘ – Nariadenie (ES) č. 1235/2008 – Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín – Súkromný kontrolný orgán uznaný na účely rovnocennosti – Pripísateľnosť správania tohto orgánu Európskej komisii
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Vec C-538/21 P Cyprus/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh nevysvetľujúci dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 21. decembra 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
Január 2022
Spojené veci C-177/19 P až C-179/19 P Nemecko a i./Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Schvaľovanie motorových vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2016/646 – Emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 6) – Stanovenie limitov emisií oxidov dusíka, ktoré nemožno prekročiť (NTE) pri skúškach emisií pri skutočnej jazde (RDE) – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť žaloby – Entita nižšej ako štátnej úrovne, ktorá má v oblasti ochrany životného prostredia právomoci obmedziť premávku niektorých vozidiel – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. júna 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Vec C-282/19 YT a i./Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 4 a 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Učitelia katolíckeho náboženstva – Pojem ‚objektívne dôvody‘ oprávňujúce predĺžiť takéto zmluvy – Trvalá potreba pracovníkov na zastupovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. marca 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Vec C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo a i./AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie mlieka a mliečnych výrobkov – Kvóty – Dodatočný poplatok – Nariadenie (ES) č. 1788/2003 – Dodávky presahujúce referenčné množstvo, ktoré má výrobca k dispozícii – Výber príspevku na dodatočnom poplatku nákupcom – Vrátenie nadmerne zaplateného poplatku – Nariadenie (ES) č. 595/2004 – Článok 16 – Kritériá prerozdelenia nadmerne zaplateného poplatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Vec C-881/19 Tesco Stores ČR/Ministerstvo zemědělství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Časť E bod 2 písm. a) prílohy VII – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Označovanie a prezentácia potravín – Smernica 2000/36/ES – Časť A bod 2 písm. c) prílohy I – Výrobky z kakaa a čokolády – Zoznam zložiek potraviny určenej spotrebiteľom členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Vec C-55/20 Minister Sprawiedliwości/Prokurator Krajowy a Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Disciplinárny súd advokátskej komory – Disciplinárne konanie proti advokátovi – Rozhodnutie disciplinárneho zástupcu o neexistencii disciplinárneho previnenia a ukončení vyšetrovania – Žaloba ministra spravodlivosti podaná na disciplinárny súd advokátskej komory – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 4 bod 6 a článok 10 ods. 6 – Systém udeľovania povolení – Odňatie povolenia – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. júna 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Vec C-110/20 Regione Puglia/Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Smernica 94/22/ES – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v konkrétnej geografickej oblasti na dobu určitú – Priľahlé oblasti – Udelenie viacerých povolení tomu istému subjektu – Smernica 2011/92/EÚ – Článok 4 ods. 2 a 3 – Posudzovanie vplyvov na životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. júna 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Vec C-156/20 Zipvit/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie dane – Poskytovanie poštových služieb, ktoré bolo nesprávne oslobodené od dane – DPH považovaná za zahrnutú do obchodnej ceny služieb na účely uplatnenia práva na odpočítanie dane – Vylúčenie – Pojem DPH ‚splatná alebo zaplatená‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Vec C-326/20 MONO/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Oslobodenie od harmonizovanej spotrebnej dane – Tovar určený na použitie v rámci diplomatických alebo konzulárnych vzťahov – Podmienky uplatnenia oslobodenia od dane stanovené hostiteľským členským štátom – Platba bezhotovostnými platobnými prostriedkami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Vec C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Pôsobnosť – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Orgán verejnej moci konajúci ako veriteľ podniku – Vylúčenie – Poskytnutie nehnuteľného majetku do trvalého užívania podniku orgánom verejnej moci za ročný poplatok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Opolu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Vec C-351/20 P Dragnea/Komisia
Odvolanie – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Vyšetrovacie správy – Žiadosť o začatie vyšetrovania týkajúceho sa vedenia predbežných vyšetrovaní OLAF‑om – Žiadosť o prístup k dokumentom – Zamietavý list – Článok 263 ZFEÚ – Rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom žaloby o neplatnosť – Lehota na podanie žalôb – Žaloba namierená proti listu potvrdzujúcemu vyšetrovacie správy OLAF‑u – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 6 a článok 7 ods. 2 – Povinnosť informovať žiadateľa o jeho práve podať opakovanú žiadosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Vec C-363/20 Marcas MC/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločnosti – Daň z príjmov právnických osôb – Daňová kontrola – Pôsobnosť práva Únie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 ods. 1 – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Štvrtá smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Zaúčtovanie príjmov z práv duševného vlastníctva – Článok 2 ods. 3 – Zásada verného a pravdivého obrazu – Článok 31 – Oceňovanie položiek ročnej účtovnej závierky – Dodržiavanie účtovných zásad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Vec C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira/Termas Sulfurosas de Alcafache
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Oslobodenie hospitalizácie a zdravotnej starostlivosti od dane – Úzko súvisiace činnosti – Kúpeľné kúry – Suma získaná za vystavenie individuálnej karty, ktorej súčasťou je zdravotná karta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Vec C-514/20 DS/Koch Personaldienstleistungen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2 – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 7 – Dovolenka za kalendárny rok – Pracovný čas – Práca nadčas – Výpočet pracovného času za každý mesiac – Neexistencia príplatku za prácu nadčas v prípade čerpania dovolenky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Vec C-683/20 Komisia/Slovensko (Environmentálny hluk)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 8 ods. 2 – Akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Zhrnutia akčných plánov – Neoznámenie Komisii v stanovených lehotách
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Vec C-724/20 Paget Approbois/Depeyre entreprises a Alpha Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Poistenie a zaistenie – Smernica 2009/138/ES – Likvidácia poisťovní – Článok 292 – Účinky likvidácií na prebiehajúce konania – Výnimka z uplatniteľnosti lex concursus – Lex processus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Vec C-118/20 JY/Wiener Landesregierung (Odvolanie prísľubu udelenia štátneho občianstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Pôsobnosť – Vzdanie sa štátneho občianstva členského štátu s cieľom nadobudnúť štátne občianstvo iného členského štátu v súlade s prísľubom tohto štátu udeliť dotknutej osobe občianstvo – Odvolanie tohto prísľubu z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti – Zásada proporcionality – Situácia osoby bez štátneho občianstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Vec C-261/20 Thelen Technopark Berlin/MN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 49 ZFEÚ – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Odmeny architektov a inžinierov – Stanovené minimálne tarify – Priamy účinok – Rozsudok o nesplnení povinnosti vydaný v priebehu konania pred vnútroštátnym súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Vec C-594/19 P Deutsche Lufthansa/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc letiskám a leteckým spoločnostiam – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia v prospech letiska Frankfurt‑Hahn kvalifikujú ako štátna pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom a ktorým sa konštatuje, že nedošlo k poskytnutiu štátnej pomoci leteckým spoločnostiam využívajúcim toto letisko – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická alebo právnická osoba, ktorej sa sporné rozhodnutie priamo a osobne netýka – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Vec C-891/19 P Komisia/Hubei Xinyegang Special Tube
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/804 – Dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 2, 3 a 6 a článok 17 – Stanovenie ujmy – Preskúmanie vplyvu dumpingových dovozov na ceny podobných výrobkov predávaných na trhu Európskej únie – Analýza cenového podhodnotenia – Uplatnenie metódy kontrolných čísel výrobku (PCN) – Povinnosť Európskej komisie zohľadniť rôzne segmenty trhu týkajúce sa posudzovaného výrobku, ako aj celkový predaj podobných výrobkov výrobcov z Európskej únie zaradených do vzorky
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Vec C-899/19 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Iniciatíva občanov – Nariadenie (EÚ) č. 211/2011 – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Registrácia navrhovanej iniciatívy občanov – Podmienka vyžadujúca, aby tento návrh nebol zjavne mimo rámca právomocí Európskej komisie predložiť návrh právneho aktu na účely vykonávania zmlúv – Rozhodnutie (EÚ) 2017/652 – Iniciatíva občanov ‚Menšinový balíček – milión podpisov za rozmanitosť v Európe‘ – Čiastočná registrácia – Článok 5 ods. 2 ZEÚ – Zásada prenesenia právomocí – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Zásada kontradiktórnosti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Vec C-51/20 Komisia/Grécko (Vymáhanie štátnej pomoci - Ferronickel)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa určuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Nedodržanie povinnosti vymôcť protiprávnu a nezlučiteľnú pomoc – Finančné sankcie – Primeraná a odrádzajúca povaha – Penále – Paušálna pokuta – Platobná schopnosť – Váha hlasov členského štátu v Európskom parlamente
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Vec C-90/20 Apcoa Parking Danmark/Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Činnosti vykonávané spoločnosťou založenou podľa súkromného práva – Prevádzka parkovísk na súkromných pozemkoch – Kontrolný poplatok vyberaný touto spoločnosťou v prípade, že vodiči porušia všeobecné podmienky využívania týchto parkovísk – Kvalifikácia – Hospodárska a obchodná realita plnení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Vec C-165/20 ET/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Smernica 2003/87/ES – Článok 3e – Začlenenie činností leteckej dopravy – Smernica 2008/101/ES – Bezodplatné prideľovanie a vydávanie kvót prevádzkovateľom lietadiel – Zastavenie činnosti zo strany takéhoto prevádzkovateľa z dôvodu platobnej neschopnosti – Rozhodnutie príslušného vnútroštátneho orgánu o odmietnutí vydať kvóty insolvenčnému správcovi spoločnosti v likvidácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Vec C-432/20 ZK (Strata postavenia osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 1 písm. c) – Strata postavenia štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je osobou s dlhodobým pobytom – Neprítomnosť na území Európskej únie v období dvanástich po sebe nasledujúcich mesiacov – Prerušenie tejto doby neprítomnosti – Nepravidelné a krátkodobé pobyty na území Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. októbra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Vec C-638/19 P Komisia/European Food a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Pristúpenie k Európskej únii – Zrušenie schémy daňových stimulov pred pristúpením – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody po pristúpení – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Právomoc Komisie – Uplatnenie práva Únie ratione temporis – Určenie dátumu, ku ktorému sa príjemcovi priznáva právo na získanie pomoci – Článok 19 ZEÚ – Články 267 a 344 ZFEÚ – Autonómia práva Únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 1. júla 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Vec C-181/20 VYSOČINA WIND/Ministerstvo životního prostředí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2012/19/EÚ – Odpad z elektrických a elektronických zariadení – Povinnosť financovať náklady na nakladanie s odpadom z fotovoltických panelov – Retroaktívny účinok – Zásada právnej istoty – Nesprávne prebratie smernice – Zodpovednosť členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Vec C-788/19 Komisia/Španielsko (Informačná povinnosť v daňovej oblasti)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Informačná povinnosť týkajúca sa majetku alebo práv vo vlastníctve v iných členských štátoch Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Nesplnenie tejto povinnosti – Premlčanie – Sankcie
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Vec C-179/20 Fondul Proprietatea/Guvernul României a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 15 ods. 4 – Prednostný dispečing – Bezpečnosť dodávok – Článok 32 ods. 1 – Voľný prístup tretích strán – Garantovaný prístup do prenosových sústav – Smernica 2009/28/ES – Článok 16 ods. 2 – Garantovaný prístup – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Štátna pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Vec C-234/20 Sātiņi-S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka – Článok 30 ods. 6 písm. a) – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Kompenzácia straty príjmu v poľnohospodárskych a lesných územiach – Rašeliniská – Zákaz výsadby brusnicových plantáží – Neexistencia kompenzácie na odškodnenie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Vec C-238/20 Sātiņi-S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo – Smernica 2009/147/ES – Kompenzácia za škody spôsobené na akvakultúre na území sústavy Natura 2000 chráneným voľne žijúcim vtáctvom – Náhrada nižšia ako skutočne utrpená škoda – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚výhoda‘ – Podmienky – Nariadenie (EÚ) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Vec C-347/20 Zinātnes parks/Finanšu ministrija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Program spolufinancovania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Pôsobnosť – Hranice – Pojmy ‚upísané základné imanie‘ a ‚podnik v ťažkostiach‘ – Vylúčenie podnikov v ťažkostiach z podpory z EFRR – Spôsoby nadobudnutia účinnosti zvýšenia upísaného základného imania – Dátum predloženia dôkazov o tomto zvýšení – Zásady zákazu diskriminácie a transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. januára 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-287/20 EL a CP/Ryanair (Štrajk palubného personálu a pilotov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Štrajk palubného personálu a pilotov – ‚Vnútorné‘ a ‚vonkajšie‘ okolnosti vo vzťahu k činnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu – Charta základných práv Európskej únie – Články 12 a 28 – Neexistencia zásahu do slobody pracovníkov zhromažďovať sa a združovať sa, ako aj do práva leteckého dopravcu na vyjednávanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Vec C-437/20 Trestné konanie proti ZI a TQ
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 10. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Vec C-400/21 Anatecor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Vnútroštátne insolvenčné konanie – Možnosť insolvenčného sudcu overiť svoju vecnú príslušnosť a pohľadávku – Právny spor vnútroštátneho charakteru – Neexistencia súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Vec C-361/20 P YG/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2017 – Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Vec C-599/21 P AM.VI. a Quinam/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 17. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Vec C-185/20 P Maďarsko/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Vec C-169/21 P Spadafora/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Zamestnanie vedúceho sekcie v rámci Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Nové výberové konanie po zrušení prvého vymenovania – Zamietnutie prihlášky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 25. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Vec C-518/21 P FT a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci a zamestnanci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie pôsobiaci v treťom štáte – Aktualizácia opravných koeficientov uplatňujúcich sa na ich odmeny – Zjavne nesprávne posúdenia – Spätná účinnosť – Náhrada neoprávnených platieb – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 27. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Vec C-557/21 P Acciona/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 27. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Vec C-28/21 TM/EJ (Ušlý zisk po dopravnej nehode)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť krytia škody na majetku – Rozsah – Právna úprava členského štátu vylučujúca ušlý zisk z poistného krytia povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 31. januára 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
Február 2022
Vec C-461/20 Advania Sverige a Kammarkollegiet/Dustin Sverige
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava zmlúv počas ich platnosti – Postúpenie rámcových dohôd – Nový dodávateľ, ktorý po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného dodávateľa prevzal práva a povinnosti vyplývajúce tomuto dodávateľovi z rámcovej dohody – Otázna nevyhnutnosť nového verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Vec C-515/20 B/Finanzamt A
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 122 – Znížená sadzba na dodanie palivového dreva – Rozlišovanie na základe objektívnych znakov a vlastností výrobkov – Formy dreva určeného na spálenie slúžiaceho na rovnakú potrebu spotrebiteľa, ktoré si navzájom konkurujú – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Vec C-20/21 JW a i./LOT Polish Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ,miesto zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby‘ – Zmluva o poskytovaní služieb – Letecká doprava – Let, ktorý sa vyznačuje jedinou potvrdenou rezerváciou, uskutočnený vo viacerých úsekoch dvoma rôznymi leteckými dopravcami – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 7 – Právo na náhradu – Meškanie na prvom úseku letu – Žaloba o poskytnutie náhrady smerujúca proti leteckému dopravcovi zodpovednému za tento prvý úsek letu na súde v mieste jeho príletu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 3. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Vec C-460/21 Vapo Atlantic/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Vyrubenie ďalších nepriamych daní na osobitné účely – ‚Osobitné účely‘ – Pojem – Financovanie verejnoprávneho podniku, ktorý je koncesionárom vnútroštátnej cestnej siete – Ciele zníženia nehodovosti a environmentálnej udržateľnosti – Čisto rozpočtový účel – Odmietnutie vrátenia dane založené na bezdôvodnom obohatení – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Vec C-35/21 Konservinvest/Bulkons Parvomaj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Článok 9 – Prechodná vnútroštátna ochrana – Zemepisné označenie označujúce poľnohospodársky výrobok zapísané podľa právnej úpravy členského štátu, ktoré je chránené na vnútroštátnej úrovni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Vec C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 66 prvý odsek písm. b) – Daňová povinnosť k DPH – Prijatie platby – Článok 167 – Vznik a rozsah práva na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Článok 167a – Výnimka – Uplatnenie DPH na základe platieb – Prenájom a podnájom nehnuteľného majetku využívaného na priemyselné alebo obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Vec C-219/20 LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld a Österreichische Gesundheitskasse (Premlčacia lehota)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 96/71/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Pracovné podmienky a podmienky zamestnávania – Odmena – Článok 5 – Sankcie – Premlčacia lehota – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Vec C-485/20 XXXX/HR Rail
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Prepustenie pracovníka, ktorý sa stal trvalo neschopným vykonávať základné funkcie svojho pracovného miesta – Zamestnanec v skúšobnej dobe – Článok 5 – Primerané prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím – Povinnosť preradenia na iné pracovné miesto – Prijatie do zamestnania, pokiaľ pre zamestnávateľa nepredstavuje neúmerné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Vec C-487/20 Philips Orăştie/Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 179 a 183 – Právo na odpočítanie DPH – Pravidlá – Započítanie alebo vrátenie nadmerného odpočtu DPH – Dodatočné platobné povinnosti – Zásada daňovej neutrality – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Vec C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 97/23/ES – Tlakové zariadenia – Označenie CE – Uvádzanie na trh a uvádzanie do prevádzky – Obmedzenia, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu osôb – Články 34 a 36 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca obmedzenia týkajúce sa spôsobu inštalácie plynového potrubia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Vec C-522/20 OE/VY (Obvyklý pobyt jedného z manželov – Kritérium štátnej príslušnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc rozhodovať o návrhu na rozvod – Článok 18 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 3 ods. 1 písm. a) piata a šiesta zarážka – Rozdiel medzi dobami pobytu vyžadovanými na určenie príslušného súdu – Rozlišovanie medzi rezidentom, štátnym príslušníkom členského štátu súdu, na ktorý bol podaný návrh, a rezidentom, ktorý nie je štátnym príslušníkom tohto štátu – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Vec C-564/20 PF a MF/Minister for Agriculture Food and the Marine a SFPA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Režim kontroly – Článok 33 ods. 2 písm. a) a článok 34 – Zaznamenávanie úlovkov a rybolovného úsilia – Oznamovanie informácií Európskej komisii o množstvách ulovených langúst – Možnosť použiť aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v rybárskom denníku – Primeraná a vedecky uznaná metóda na spracovanie a overovanie údajov – Uzavretie rybolovných oblastí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Vec C-595/20 UE/ShareWood Switzerland a VF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 (Rím I) – Spotrebiteľské zmluvy – Voľba rozhodného práva – Článok 6 ods. 4 písm. c) – Vylúčenie zmlúv, ktorých predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti – Kúpna zmluva zahŕňajúca nájomnú zmluvu a zmluvu o poskytovaní služieb týkajúca sa stromov vysadených výlučne na účely ich výrubu s cieľom dosiahnuť zisk
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Vec C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Les Anges d’Eux a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 392 – Režim dane z marže – Pôsobnosť – Dodania budov a stavebných pozemkov zakúpených na účely opätovného predaja – Zdaniteľná osoba, ktorá pri nadobudnutí nehnuteľností nemala právo na odpočítanie dane – Opätovný predaj podliehajúci DPH – Pojem ‚stavebné pozemky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d'appel de Lyon
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Vec C-156/21 Maďarsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v členskom štáte – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, ako aj zásad právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. decembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) zo 16. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Vec C-157/21 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2092 – Všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Európskej únie – Ochrana rozpočtu Únie v prípade porušenia zásad právneho štátu v členskom štáte – Právny základ – Článok 322 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Článok 311 ZFEÚ – Článok 312 ZFEÚ – Údajné obchádzanie článku 7 ZEÚ a článku 269 ZFEÚ – Údajné porušenia článku 4 ods. 1, článku 5 ods. 2 a článku 13 ods. 2 ZEÚ, článku 296 druhého odseku ZFEÚ, protokolu (č. 2) o uplatňovaní zásady subsidiarity a proporcionality, ako aj zásad prenesenia právomocí, právnej istoty, proporcionality a rovnosti členských štátov pred Zmluvami – Údajné zneužitie právomoci
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. decembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) zo 16. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Vec C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd a i./Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Výrobky, ktoré nedodržujú maximálne úrovne emisií – Zákaz uvádzania na trh – Metóda merania – Cigarety s filtrom s malými ventilačnými otvormi – Meranie emisií na základe noriem ISO – Normy neuverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie – Súlad s požiadavkami na uverejnenie podľa článku 297 ods. 1 ZFEÚ v spojení so zásadou právnej istoty – Súlad so zásadou transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Vec C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern/Landkreis Rosenheim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Akty vypracované pre určité odvetvia, ktoré vymedzujú rámec pre budúce povoľovanie projektov uvedených v prílohách I a II smernice 2011/92/EÚ – Článok 3 ods. 4 – Akty vymedzujúce rámec pre budúce povoľovanie projektov – Nariadenie na ochranu krajiny prijaté miestnym orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Vec C-483/20 XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny – Už priznaná ochrana)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Neprípustnosť žiadosti o medzinárodnú ochranu, podanej v členskom štáte štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorému bolo priznané postavenie utečenca v inom členskom štáte, zatiaľ čo maloleté dieťa tohto štátneho príslušníka, ktoré má postavenie osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu, sa zdržiava v prvom členskom štáte – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Právo na rešpektovanie rodinného života – Článok 24 – Najlepší záujem dieťaťa – Neexistencia porušenia článkov 7 a 24 Charty základných práv z dôvodu neprípustnosti žiadosti o medzinárodnú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 23 ods. 2 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť zachovanie celistvosti rodiny osôb s postavením medzinárodnej ochrany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Vec C-430/21 Konanie začaté na návrh RS (Účinok rozhodnutí ústavného súdu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Prednosť práva Únie – Neexistencia právomoci vnútroštátneho súdu preskúmať súlad s právom Únie vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je podľa rozhodnutia Ústavného súdu dotknutého členského štátu v súlade s ústavou – Disciplinárne stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Spojené veci C-562/21 PPU a C-563/21 PPU X a Y/Openbaar Ministerie (Súd zriadený zákonom v členskom štáte, ktorý vydal zatykač)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky vykonania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Základné právo na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Systémové alebo všeobecné nedostatky – Preskúmanie v dvoch etapách – Kritériá uplatnenia – Povinnosť súdneho orgánu vykonávajúceho zatykač konkrétne a presne overiť, či existujú závažné dôvody domnievať sa, že v prípade odovzdania osoby, na ktorú bol vydaný európsky zatykač, dôjde k porušeniu jej základného práva na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Vec C-649/21 P(I) Fastweb/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o Európskom hospodárskom priestore pod podmienkou dodržania určitých záväzkov – Podnik pôsobiaci na trhoch dotknutých koncentráciou – Záujem na rozhodnutí sporu – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Spojené veci C-143/20 a C-213/20 A/O a „G. W. a E. S./A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Poistné zmluvy "unit-linked")
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Zmluvy o životnom poistení spojené s podielovými fondmi nazývané ‚unit‑linked‘ – Smernica 2002/83/ES – Článok 36 – Smernica 2002/92/ES – Článok 12 ods. 3 – Povinnosť poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy – Uvedenie povahy podkladových aktív pre poistné zmluvy spojené s podielovými fondmi ‚unit‑linked‘ – Pôsobnosť – Rozsah – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Nekalé obchodné praktiky – Klamlivé opomenutie konania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Vec C-175/20 SS/Valsts ieņēmumu dienests (Spracovanie osobných údajov na daňové účely)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 – Pôsobnosť – Článok 4 – Pojem ‚spracúvanie‘ – Článok 5 – Zásady spracúvania – Obmedzenie účelu – Minimalizácia údajov – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme, ktorou je poverený prevádzkovateľ – Spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Článok 23 – Obmedzenia – Spracúvanie údajov na daňové účely – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa inzerátov o predaji vozidiel uverejnených na internete – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Vec C-226/20 P Eurofer/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku, Srbsku a na Ukrajine – Ukončenie konania týkajúceho sa dovozov zo Srbska – Stanovenie ujmy – Súhrnné vyhodnotenie účinkov dovozov s pôvodom vo viac ako v jednej tretej krajine – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 4 – Ukončenie konania bez uloženia opatrení – Článok 9 ods. 2 – ‚Zanedbateľná‘ povaha dovozov – Prahová hodnota de minimis – Voľná úvaha Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Vec C-257/20 Viva Telecom Bulgaria/Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Zrážková daň z fiktívnych úrokov z bezúročnej pôžičky, ktorú materská spoločnosť nerezident poskytla dcérskej spoločnosti rezidentovi – Smernica 2003/49/ES – Výplaty úrokov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov – Článok 1 ods. 1 – Oslobodenie od zrážkovej dane – Článok 4 ods. 1 písm. d) – Vylúčenie určitých platieb – Smernica 2011/96/EÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Článok 1 ods. 1 písm. b) – Rozdelenie ziskov dcérskou spoločnosťou rezidentom v prospech jej materskej spoločnosti nerezidenta – Článok 5 – Oslobodenie od zrážkovej dane – Smernica 2008/7/ES – Tvorba a zvýšenie základného imania – Článok 3 – Kapitálové vklady – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie od nepriamej dane – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie hrubej sumy fiktívnych úrokov – Konanie o vrátení s cieľom odpočtu nákladov spojených s poskytnutím pôžičky a prípadného vrátenia – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenie – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Účinnosť vymáhania dane – Boj proti daňovým únikom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Vec C-262/20 VB/Glavna direkcija „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 8 – Článok 12 písm. а) – Články 20 a 31 Charty základných práv Európskej únie – Skrátenie bežnej dĺžky nočnej práce v porovnaní s bežnou dĺžkou dennej práce – Pracovníci vo verejnom a súkromnom sektore – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Vec C-283/20 CO a i./MJ a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Jednotná akcia 2008/124/SZBP – Článok 8 ods. 3 a 5, článok 9 ods. 3 a článok 10 ods. 3 – Postavenie zamestnávateľa personálu misie – Článok 16 ods. 5 – Subrogačný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Vec C-290/20 Latvijas Gāze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 2 bod 3 – Pojem ‚preprava‘ – Článok 23 – Právomoc rozhodovať o pripojení zásobníkov, zariadení na spätné splyňovanie skvapalneného zemného plynu a priemyselných odberateľov k prepravnej sieti – Článok 32 ods. 1 – Prístup tretích strán – Možnosť priameho pripojenia koncových odberateľov k prepravnej sieti zemného plynu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Vec C-389/20 CJ/TGSS (Nezamestnanosť pracovníkov v domácnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 odsek 1 – Zákaz akejkoľvek diskriminácie z dôvodu pohlavia – Pracovníci v domácnosti – Ochrana proti nezamestnanosti – Vylúčenie – Osobitné znevýhodnenie pracovníkov ženského pohlavia – Oprávnené ciele sociálnej politiky – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Vec C-451/20 Airhelp/Austrian Airlines (Meškanie presmerovaného letu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Let s prípojom z a do tretej krajiny – Jediná rezervácia u leteckého dopravcu Spoločenstva – Prípoj na území členského štátu – Článok 5 ods. 1 písm. c) bod iii) a článok 7 – Presmerovaný let, ktorý má meškanie – Zohľadnenie skutočného času príletu na účely poskytnutia náhrady
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Vec C-452/20 PJ/Agenzia delle dogane e dei monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 23 ods. 3 – Rámcový dohovor Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku – Zákaz predaja tabakových výrobkov maloletým – Systém sankcií – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie – Povinnosť predajcov tabakových výrobkov overiť vek kupujúceho pri predaji týchto výrobkov – Pokuta – Prevádzkovanie baru s predajom tabakových výrobkov – Pozastavenie oprávnenia na prevádzkovanie na dobu pätnástich dní – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. októbra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Vec C-463/20 Namur-Est Environnement/Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Vzťah medzi postupom posudzovania a povoľovania uvedeným v článku 2 smernice 2011/92/EÚ a vnútroštátnym postupom udelenia výnimky z opatrení na ochranu druhov stanovených smernicou 92/43/EHS – Pojem ‚povolenie‘ – Komplexný rozhodovací proces – Povinnosť hodnotenia – Vecný rozsah – Procesné štádium, v ktorom sa musí zaručiť účasť verejnosti na rozhodovacom procese
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 21. októbra 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Vec C-532/20 Alstom Transport/Compania Naţională de Căi Ferate CFR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/13/EHS – Postupy verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, v energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore – Článok 1 ods. 1 a 3 – Prístup k postupom preskúmavania – Článok 2c – Lehoty na podanie žiadosti o preskúmanie – Výpočet – Žiadosť o preskúmanie rozhodnutia o pripustení uchádzača
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Vec C-536/20 Tiketa/M. Š. a Baltic Music
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/83/EÚ – Spotrebiteľské zmluvy – Pojem ‚obchodník‘ – Informačná povinnosť týkajúca sa zmlúv na diaľku – Požiadavka poskytnúť požadované informácie v jasnom a zrozumiteľnom jazyku a na trvalom nosiči
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Vec C-563/20 ORLEN KolTrans/Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2001/14/ES – Článok 4 – Stanovenie poplatkov za infraštruktúru rozhodnutím manažéra – Článok 30 ods. 2 – Právo železničných podnikov na správne opravné prostriedky – Článok 30 ods. 6 – Súdne preskúmanie rozhodnutí regulačného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Vec C-582/20 SC Cridar Cons/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie dane – Zamietnutie – Daňový podvod – Vykonávanie dôkazov – Prerušenie konania o správnej sťažnosti týkajúcej sa daňového výmeru, ktorým sa nepriznáva právo na odpočítanie dane, až do skončenia trestného konania – Procesná autonómia členských štátov – Zásada daňovej neutrality – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Vec C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Uplatniteľnosť z hľadiska ratione temporis – Plnenia podliehajúce DPH – Poskytnutia služieb za protihodnotu – Kritériá – Vzťah v rámci skupiny – Plnenia spočívajúce v oprave alebo náhrade komponentov veterných turbín v záruke a vo vyhotovení správ o nesúlade – Oznámenia o dlhu vydané poskytovateľom bez uvedenia DPH – Odpočítanie, zo strany poskytovateľa, DPH, ktorou boli zaťažené tovary a služby, ktoré mu boli fakturované subdodávateľmi za tie isté plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Spojené veci C-52/21 a C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde/État belge a Pharma Santé – Réseau Solidaris/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Povinnosť odberateľov služieb vyhotoviť a zaslať daňovým úradom doklady týkajúce sa súm fakturovaných poskytovateľmi služieb usadenými v inom členskom štáte – Neexistencia takejto povinnosti v súvislosti s čisto vnútroštátnym poskytovaním služieb – Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol – Proporcionalita
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. februára 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-322/21 P Macías Chávez a i./Parlament a Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloby na nečinnosť a o náhradu škody – Inštitucionálne právo – Výbor pre petície Európskeho parlamentu – Petícia týkajúca sa porušenia práva Únie v oblasti základných práv španielskymi súdmi – Rozhodnutie vyhlásiť petíciu za uzavretú – Odvolanie čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Vec C-121/21 Česká republika/Poľsko (Baňa Turów)
Výmaz
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Vec C-672/21 P Eos Products/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 4. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Vec C-610/21 P Svenska Metallkompaniet/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia žiadosti o prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 11. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Vec C-611/21 P Bese/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia žiadosti o prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 11. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Vec C-558/17 P-DEP OZ/EIB
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Vec C-550/21 Leonardo/Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Vec C-539/20 P-REV Hochmann Marketing/Európska komisia
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Podmienky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Vec C-674/21 P Residencial Palladium/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 22. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Vec C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 22. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Vec C-364/20 P Bernis a i./SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Nariadenie (ES) č. 806/2014 – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Vyhlásenie situácie zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania zo strany Európskej centrálnej banky (ECB) – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o neprijatí programu riešenia krízových situácií – Neexistencia verejného záujmu – Likvidácia v súlade s vnútroštátnym právom – Akcionári – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Vec C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 24. februára 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
Marec 2022
Vec C-275/20 Komisia/Rada (Dohoda s Kórejskou republikou)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2020/470 – Predĺženie obdobia nároku audiovizuálnych koprodukcií podľa článku 5 Protokolu o kultúrnej spolupráci k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej – Procesnoprávny základ – Článok 218 ods. 7 ZFEÚ – Uplatniteľný postup a pravidlo hlasovania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. októbra 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Vec C-162/20 P WV/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 60 prvý odsek – Nepovolená neprítomnosť – Rozsah – Odpočítanie od riadnej dovolenky – Zrážky z odmeny – Úradník, ktorý porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 21 a 55 služobného poriadku
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Vec C-349/20 NB a AB/Secretary of State for the Home Department (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Normy, ktoré musia spĺňať štátni príslušníci tretích krajín alebo osoby bez štátneho občianstva, aby mohli požívať medzinárodnú ochranu – Smernica 2004/83/ES – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu zaregistrovaná v agentúre Organizácie Spojených národov (pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe) (UNRWA) – Podmienky pre dovolávanie sa smernice 2004/83/ES ipso facto – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Vec C-409/20 UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Pokuta za neoprávnený pobyt)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca v prípade neoprávneného pobytu uloženie pokuty spolu s povinnosťou opustiť štátne územie – Možnosť legalizovať pobyt počas stanovenej lehoty – Článok 7 ods. 1 a 2 – Lehota na dobrovoľný odchod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso Administrativo n° 1 de Pontevedra
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Vec C-421/20 Acacia/Bayerische Motoren Werke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 82 ods. 5 – Žaloba podaná na súdoch členského štátu, na ktorého území došlo ku skutkom porušenia alebo hrozilo, že k nim dôjde – Vedľajšie návrhy k žalobe pre porušenie – Uplatniteľné právo – Článok 88 ods. 2 – Článok 89 ods. 1 písm. d) – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky (Rím II) – Článok 8 ods. 2 – Krajina, na území ktorej došlo k porušeniu práva duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. októbra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Vec C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri a i./UK a i. (Lekári špecialisti v odbornej príprave)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa činností lekárov – Smernice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Odborná príprava lekárov špecialistov – Primeraná odmena – Uplatnenie smernice 82/76/EHS na odborné prípravy, ktoré začali pred nadobudnutím jej účinnosti a pokračovali po dátume uplynutia lehoty na jej prebratie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Vec C-634/20 Konanie začaté na návrh A (Základná lekárska odborná príprava)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Pôsobnosť – Podmienky na získanie oprávnenia na samostatný výkon lekárskeho povolania v hostiteľskom členskom štáte – Diplom vydaný v domovskom členskom štáte – Obmedzenie oprávnenia na výkon lekárskeho povolania na obdobie troch rokov – Dohľad registrovaného lekára a súčasné absolvovanie trojročnej špecializovanej odbornej prípravy v rámci všeobecnej lekárskej praxe – Články 45 a 49 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Vec C-551/21 Komisia/Rada
Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku – Záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 3. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Vec C-213/19 Komisia/Spojené kráľovstvo (Boj proti podvodom s podhodnotením)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 310 ods. 6 a článok 325 ZFEÚ – Vlastné zdroje – Clo – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Zásada efektivity – Povinnosť členských štátov sprístupniť Európskej komisii vlastné zdroje – Finančná zodpovednosť členských štátov v prípade strát vlastných zdrojov – Dovoz textilných výrobkov a obuvi z Číny – Rozsiahle a systematické podvody – Organizovaná trestná činnosť – Miznúci dovozcovia – Colná hodnota – Podhodnotenie – Základ dane pre DPH – Absencia systematických colných kontrol založených na analýze rizika a vykonaných pred prepustením dotknutého tovaru – Absencia systematického poskytovania záruk – Metóda použitá na odhad výšky strát tradičných vlastných zdrojov v súvislosti s dotknutými dovozmi, ktoré predstavujú významné riziko podhodnotenia – Štatistická metóda založená na priemerných cenách stanovených na úrovni Únie – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Vec C-205/20 NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Priamy účinok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Vysielanie pracovníkov – Smernica 2014/67/EÚ – Článok 20 – Sankcie – Proporcionalita – Priamy účinok – Zásada prednosti práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Spojené veci C-167/19 P a C-171/19 P Komisia/Freistaat Bayern a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech nemeckého mliekarenského odvetvia – Financovanie kontrol akosti mlieka – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 6 ods. 1 – Povinnosť Európskej komisie zhrnúť v tomto rozhodnutí relevantné skutkové a právne okolnosti – Rozsah – Práva dotknutých osôb zúčastniť sa na správnom konaní – Porušenie podstatnej formálnej náležitosti – Dôsledky na zákonnosť konečného rozhodnutia
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Vec C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató/Vas Megyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Prednosť – Priamy účinok – Lojálna spolupráca – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 63 ZFEÚ – Povinnosti členského štátu vyplývajúce z rozsudku vydaného v konaní o prejudiciálnej otázke – Výklad pravidla práva Únie Súdnym dvorom v rozsudku vydanom v konaní o prejudiciálnej otázke – Povinnosť zabezpečiť plný účinok práva Únie – Povinnosť vnútroštátneho súdu neuplatniť vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá je v rozpore s právom Únie, tak ako ho vykladá Súdny dvor – Správne rozhodnutie, ktoré sa stalo právoplatným v prípade, že proti nemu nie je podaný opravný prostriedok na súd – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zodpovednosť členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Vec C-247/20 VI/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Komplexné krytie zdravotného poistenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 16 – Dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom jedného členského štátu a zdržiava sa v inom členskom štáte – Odvodené právo na pobyt rodiča, ktorý sa o toto dieťa skutočne stará – Požiadavka komplexného krytia zdravotného poistenia – Dieťa s právom na trvalý pobyt počas časti dotknutých období
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Vec C-498/20 ZK/BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc súdov vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Žaloba podaná správcom konkurznej podstaty proti tretej osobe v záujme veriteľov – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Článok 8 bod 2 – Návrh ochrancu kolektívnych záujmov v rámci konania súvisiaceho s treťou osobou – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Pôsobnosť – Všeobecné pravidlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. októbra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Vec C-519/20 K/Landkreis Gifhorn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Smernica 2008/115/ES – Zaistenie na účely odsunu – Článok 16 ods. 1 – Priamy účinok – Špecializované zariadenie určené na zaistenie – Pojem – Zaistenie vo väzenskom zariadení – Podmienky – Článok 18 – Mimoriadna situácia – Pojem – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinné súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Vec C-183/21 Maxxus Group/Globus Holding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 19 – Riadne používanie ochrannej známky – Dôkazné bremeno – Návrh na zrušenie z dôvodu nepoužívania – Vnútroštátne procesné pravidlo, ktoré ukladá navrhovateľovi povinnosť vykonať prieskum na trhu týkajúci sa používania ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Vec C-302/20 A/Autorité des marchés financiers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Jednotný trh pre finančné služby – Zneužívanie trhu – Smernice 2003/6/ES a 2003/124/ES – ‚Dôverná informácia‘ – Pojem – ‚Presná‘ informácia – Informácia týkajúca sa pripravovaného uverejnenia novinového článku sprostredkovávajúceho nepotvrdenú informáciu týkajúcu sa emitenta finančných nástrojov – Neoprávnenosť zverejnenia dôvernej informácie – Výnimky – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Článok 10 – Zverejnenie dôvernej informácie v rámci normálneho výkonu povolania – Článok 21 – Zverejnenie dôvernej informácie na účely žurnalistiky – Sloboda tlače a sloboda prejavu – Poskytnutie informácie o pripravovanom uverejnení novinového článku novinárom obvyklému zdroju
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. septembra 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Vec C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dividend vyplácaných v prospech podnikov kolektívneho investovania (PKI) – PKI rezidenti a nerezidenti – Rozdielne zaobchádzanie – Zrážková daň týkajúca sa len dividend vyplácaných PKI nerezidentom – Porovnateľnosť situácií – Posúdenie – Zohľadnenie daňového režimu držiteľov podielov v PKI a podliehanie subjektov rezidentov iným daniam – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. mája 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Vec C-232/20 NP/Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 1 ods. 1 – ‚Dočasné‘ pridelenie – Pojem – Obsadenie pracovného miesta, ktoré existuje trvale – Článok 5 ods. 5 – Nadväzujúce pridelenia – Článok 10 – Sankcie – Článok 11 – Odchýlenie sa sociálnych partnerov od maximálnej doby stanovenej vnútroštátnym zákonodarcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. septembra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Vec C-508/19 M.F./J.M. (Disciplinárny senát Najvyššieho súdu - Vymenovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Výklad, ktorý je potrebný na vydanie rozsudku vnútroštátnym súdom – Pojem – Disciplinárne konanie začaté proti sudcovi všeobecného súdu – Určenie príslušného disciplinárneho súdu na rozhodnutie v tomto konaní predsedom disciplinárneho senátu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Občianskoprávna žaloba o určenie neexistencie pracovného vzťahu medzi predsedom tohto disciplinárneho senátu a Najvyšším súdom – Neexistencia právomoci vnútroštátneho súdu preskúmať platnosť vymenovania sudcu Najvyššieho súdu a neprípustnosť takejto žaloby podľa vnútroštátneho práva – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. apríla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Vec C-117/20 bpost/Autorité belge de la concurrence
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Poštové služby – Cenový systém prijatý poskytovateľom univerzálnej služby – Pokuta uložená vnútroštátnym poštovým regulačným orgánom – Pokuta uložená vnútroštátnym orgánom hospodárskej súťaže – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Existencia toho istého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Kumulácia stíhaní a sankcií – Podmienky – Sledovanie cieľa všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Vec C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartel stíhaný dvoma vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Existencia rovnakého porušenia – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky – Sledovanie cieľa všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Spojené veci C-529/18 P a C-531/18 P PJ a PC/EUIPO
Odvolanie – Zásady práva Únie – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie účastníkov konania pri priamych žalobách pred súdmi Únie – Advokát, ktorý má postavenie tretej osoby vo vzťahu k žalobcovi – Požiadavka nezávislosti – Advokát pracujúci ako spolupracovník v advokátskej kancelárii – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Vec C-245/20 X a Z/Autoriteit Persoonsgegevens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Príslušnosť dozorného orgánu – Článok 55 ods. 3 – Spracovateľské operácie vykonávané súdmi pri výkone ich súdnej právomoci – Pojem – Sprístupnenie dokumentov zo súdneho spisu obsahujúcich osobné údaje novinárovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Vec C-433/20 Austro-Mechana/Strato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 – Rozmnožovanie – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Pojem ‚akékoľvek médium‘ – Servery patriace tretím osobám sprístupnené fyzickým osobám na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neukladá poskytovateľom služieb cloud computingu povinnosť zaplatiť poplatok za rozmnoženinu na súkromné použitie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Vec C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal/Upfield Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Označovanie – Povinné údaje – Zoznam zložiek – Špecifický názov týchto zložiek – Pridávanie vitamínu do potraviny – Povinnosť uviesť špecifický názov tohto vitamínu – Neexistencia povinnosti uviesť použitú formu vitamínu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Vec C-697/20 W.G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Strata postavenia poľnohospodára s paušálnou úpravou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľná osoba – Články 295 a 296 – Paušálna úprava poľnohospodárskych výrobcov – Manželia vykonávajúci poľnohospodársku činnosť, pričom využívajú majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov – Možnosť týchto manželov považovať sa za odlišné zdaniteľné osoby na účely DPH – Rozhodnutie jedného z manželov vzdať sa postavenia poľnohospodára s paušálnou úpravou a presunúť svoju činnosť pod všeobecnú úpravu DPH – Strata postavenia poľnohospodára s paušálnou úpravou v prípade druhého manžela
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Vec C-711/20 Generální ředitelství cel/TanQuid Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 92/12/ES – Článok 4 – Preprava výrobkov v režime pozastavenia spotrebnej dane – Podmienky – Články 6 a 20 – Uvedenie výrobkov do daňového voľného obehu – Falšovanie sprievodného administratívneho dokladu – Porušenie alebo nezrovnalosť, ku ktorej došlo počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane – Protiprávne prepustenie z režimu pozastavenia dane – Príjemca, ktorý o preprave nevedel – Podvod spáchaný tretími osobami – Článok 13 písm. a) a článok 15 ods. 3 – Povinná zábezpeka pri preprave – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Vec C-723/20 Galapagos BidCo./DE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konanie – Článok 3 ods. 1 – Medzinárodná právomoc – Premiestnenie centra hlavných záujmov dlžníka do iného členského štátu po podaní žiadosti o začatie hlavného insolvenčného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Vec C-726/20 CT a Ferme de la Sarte/Région wallonne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Článok 17 ods. 1 písm. b) – Investičná pomoc týkajúca sa spracovania, uvádzania na trh a/alebo vývoja poľnohospodárskych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje príloha I k Zmluve o FEÚ – Pojem ‚poľnohospodárske výrobky‘ – Pojmy ‚živé stromy‘ a ‚ostatné rastliny‘ – Zvinutý trávnik na zriadenie zelených striech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Vec C-130/21 P Wagenknecht/Komisia
Odvolanie – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Boj proti podvodom – Viacročný finančný rámec – Údajný konflikt záujmov predsedu vlády Českej republiky – Žiadosť o zabránenie jeho stretnutiu s kolégiom európskych komisárov – Žiadosť o ukončenie priamych platieb z rozpočtu Únie v prospech niektorých agropotravinárskych skupín – Žaloba pre nečinnosť – Údajná nečinnosť Európskej komisie – Zloženie Všeobecného súdu Európskej únie – Údajný nedostatok nestrannosti – Neprípustnosť žaloby – Vyjadrenie – Aktívna legitimácia – Záujem na konaní
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Vec C-132/20 BN a i./Getin Noble Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Článok 19 ods. 1 ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právny štát – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti sudcov – Súd zriadený zákonom – Súdny orgán, ktorého člen bol prvýkrát vymenovaný do funkcie sudcu politickým orgánom výkonnej moci štátu s nedemokratickým režimom – Spôsob fungovania Krajowa Rada Sądownictwa (Štátna súdna rada, Poľsko) – Protiústavnosť zákona, na základe ktorého bola táto Rada zložená – Možnosť kvalifikovať tento orgán ako nestranný a nezávislý súd v zmysle práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 8. júla 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Vec C-139/20 Komisia/Poľsko (Zdaňovanie energetických výrobkov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zdaňovanie energetických výrobkov používaných energeticky náročnými podnikmi – Smernica 2003/96/ES – Článok 17 ods. 1 písm. b) a článok 17 ods. 4 – Podniky, na ktoré sa vzťahuje systém Európskej únie obchodovania s emisnými kvótami – Oslobodenie od spotrebnej dane
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Vec C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing/PN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Zmluvy o úvere – Úver vyjadrený v cudzej mene, ktorý má byť uhradený v národnej mene – Zmluvná podmienka ukladajúca kurzové riziko na ťarchu spotrebiteľa – Nekalá povaha podmienky týkajúcej sa hlavného predmetu zmluvy – Účinky – Neplatnosť zmluvy – Vážna ujma spotrebiteľa – Potrebný účinok smernice 93/13 – Nezáväzné stanovisko súdu najvyššieho stupňa – Možnosť obnoviť situáciu zmluvných strán, v ktorej by sa nachádzali, ak by táto zmluva nebola uzavretá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Vec C-96/21 DM/CTS Eventim
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Právo na odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov – Výnimky z práva na odstúpenie od zmluvy – Článok 16 písm. l) – Poskytovanie služieb súvisiacich s voľnočasovými aktivitami – Zmluva stanovujúca konkrétny dátum alebo konkrétne obdobie plnenia – Poskytovanie služieb predaja vstupeniek – Sprostredkovateľ konajúci vo svojom mene, ale na účet organizátora voľnočasovej aktivity – Riziko spojené s uplatnením práva na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Vec C-195/21 LB/Smetna palata na Republika Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Uplatniteľnosť na čisto vnútroštátnu situáciu – Článok 58 ods. 1 a 4 – Podmienky účasti – Technická a odborná spôsobilosť uchádzačov – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 8 ods. 3 – Kontrolné opatrenia – Možnosť, aby vnútroštátne orgány chrániace finančné záujmy Únie posúdili postup verejného obstarávania odlišne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Vec C-231/21 IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Umiestnenie žiadateľa o azyl na psychiatrickom oddelení nemocnice)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 29 ods. 2 – Odovzdanie žiadateľa o azyl do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Lehota šiestich mesiacov na odovzdanie – Možnosť predĺženia tejto lehoty najviac na jeden rok v prípade uväznenia – Pojem ‚uväznenie‘ – Nedobrovoľné umiestnenie žiadateľa o azyl na psychiatrickom oddelení nemocnice schválené súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. marca 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-306/19, C-512/19, C-595/19 a C-608/20 až C-611/20 Milis Energy a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Charta základných práv Európskej únie – Články 16 a 17 – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Zmluva o energetickej charte – Článok 10 – Uplatniteľnosť – Smernica 2009/28/ES – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Výroba elektrickej energie z fotovoltických solárnych zariadení – Zmena schémy pomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Vec C-239/21 P Fryč/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Nariadenie o blokových výnimkách – Odvetvie tlačiarstva – Schéma štátnej pomoci poskytnutej českými orgánmi v prospech určitých podnikov – Rozhodnutie Komisie o schválení uvedenej schémy – Zamietnutie žaloby o neplatnosť pre omeškanie – Žaloba o náhradu škody – Ujma, ktorá mala byť spôsobená aktmi Komisie a Súdneho dvora – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Vec C-493/21 Trestné konanie proti K. M. (Sankcie uložené kapitánovi lode - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu – Článok 89 – Opatrenia na zabezpečenie dodržiavania pravidiel – Článok 90 – Trestné sankcie – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku z 11. februára 2021, K. M. (Sankcie uložené kapitánovi lode) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Vec C-526/21 P Vervloet a Vervloet-Mulder/AREB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Vec C-171/20 P WV/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Žiadosť o pomoc – Návrh na náhradu škody – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 24 ods. 1 a 2 – Článok 90 ods. 1 a 2 – Preskúmanie správneho aktu, ktorý nadobudol právoplatnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Vec C-172/20 P WV/ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Žiadosť o pomoc – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 90 ods. 1 a 2 – Deň predloženia žiadosti – Implicitné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti – Sťažnosť – Podanie – Lehota – Ospravedlniteľný omyl
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Vec C-663/20 P :
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Banková únia – Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Vec C-664/20 P SRB/Portigon a Komisia
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRB) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Vec C-60/21 Komisia/Belgicko (Odpočet výživného)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 45 ZFEÚ – Článok 28 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Voľný pohyb pracovníkov – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočty – Výživné – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia medzi daňovníkmi rezidentmi a daňovníkmi nerezidentmi
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Vec C-816/21 P Novais/Portugalsko
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Vec C-85/21 WY/Steiermärkische Landesregierung (Strata štátnej príslušnosti pred pristúpením členského štátu k Únii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Pôsobnosť – Automatická strata štátnej príslušnosti pred pristúpením tohto štátu k Únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Vec C-503/21 P Krátky / Parlament a i.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárny úver vyjadrený v cudzej mene – Údajné pochybenie Európskeho parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie prijať opatrenia uvedené v článku 169 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Žaloba o náhradu škody – Príčinná súvislosť – Neexistencia – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Vec C-454/20 Trestné konanie proti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doprava – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Smernica 2014/45/EÚ – Pravidelná technická kontrola motorových vozidiel – Článok 49 Charty základných práv Európskej únie – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vedenie vozidla, ktoré nie je riadne zaregistrované – Sankcie – Neuplatňovanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Vec C-82/20 BNP Paribas Personal Finance / AN a CN
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Vec C-288/20 BNP Paribas Personal Finance / ZD
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Vec C-656/20 P Hermann Albers / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Vec C-666/20 P GVN/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚pomoc‘ – Verejná doprava cestujúcich – Kompenzácia nákladov spojených s plnením povinností verejnej služby – Prevod finančných prostriedkov medzi orgánmi verejnej moci – Povinnosť orgánov miestnej správy, ktoré organizujú dopravu, zaviesť znížené sadzby pre študentov a učňov – Absencia výhody poskytnutej podniku štátom – Pojem ‚podnik‘
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Vec C-125/21 Komisia / Írsko (Transposition de la décision-cadre 2008/909)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozsudkov v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v Európskej únii – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámenie Európskej komisii
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Vec C-126/21 Komisia / Írsko (Transposition de la décision-cadre 2009/829)
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozhodnutí o opatreniach dohľadu ako alternatíve väzby – Rámcové rozhodnutie 2009/829/SVV – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámenie Európskej komisii
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Vec C-609/21 Trestné konanie proti Spetsializirana prokuratura (Établissement de la matérialité des faits au principal)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 267 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Obsah návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá vnútroštátnemu trestnému súdu povinnosť vylúčiť sa z rozhodovania z dôvodu, že v návrhu na začatie prejudiciálneho konania zaujal stanovisko k skutkovému rámcu veci, pretože inak bude rozhodnutie, ktoré má byť vydané vo veci samej, vyhlásené za neplatné – Článok 18 ZFEÚ – Článok 21 ods. 2 Charty – Článok 23 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Povinnosť vnútroštátnych súdov informovať svoj členský štát o každom návrhu na začatie prejudiciálneho konania podanom na Súdny dvor
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Vec C-659/21 Orbest / CS a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Technická závada lietadla spôsobená nárazom zásobovacieho vozidla patriaceho tretej osobe do tohto lietadla stojaceho na letisku
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Vec C-703/21 P(R) Girardi / EUIPO
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 30. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Vec C-687/20 Komisia / Portugalsko (Bruit dans l’environnement)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Aglomerácie, väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 7 ods. 2 – Strategické hlukové mapy – Článok 8 ods. 2 – Akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Informácie uvedené v strategických hlukových mapách – Zhrnutia akčných plánov – Neoznámenie Európskej komisii v stanovených lehotách
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Vec C-305/21 P Barata / Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Článok 45 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2017 – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov vybratých zúčastniť sa vzdelávacieho programu – Oznámenie o výberovom konaní – Povinnosť pripojiť k prihláške zoznam príloh – Nedodržanie – Zamietnutie prihlášky – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita – Nariadenie č. 1 – Jazykový režim
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Vec C-743/21 P Marina Yachting Brand Management / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Vec C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Vec C-761/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Vec C-762/21 P St. Hippolyt / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok jednoty, vnútorného súladu alebo vývoja práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 31. marca 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
Apríl 2022
Vec C-140/20 G.D./Commissioner of the Garda Síochána a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť správy – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe – Prístup k uchovávaným údajom – Následné súdne preskúmanie – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Možnosť vnútroštátneho súdu obmedziť časové účinky vyhlásenia neplatnosti vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá je nezlučiteľná s právom Únie – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Vec C-161/20 Komisia/Rada (Medzinárodná námorná organizácia)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie Rady obsiahnuté v akte Výboru stálych predstaviteľov (Coreper) z 5. februára 2020, ktorým bolo schválené oznámenie adresované Medzinárodnej námornej organizácii (IMO) v oblasti zavedenia usmernení týkajúcich sa životného cyklu na odhad emisií skleníkových plynov (well to tank) z udržateľných alternatívnych palív – Článok 17 ods. 1 ZEÚ – Zastupovanie Európskej únie navonok – Predloženie tohto oznámenia IMO členským štátom predsedajúcim Rade, a to v mene členských štátov a Komisie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 25. novembra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Vec C-116/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby na plochu – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚poľnohospodárska činnosť‘ – Článok 35 – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť predložiť právny titul preukazujúci právo využívať poľnohospodársku plochu poskytnutú poľnohospodárovi v rámci koncesnej zmluvy a podmieňujúca platnosť takejto zmluvy tým, že budúci koncesionár bude mať postavenie chovateľa alebo vlastníka zvierat – Koncesionár pasienku, ktorý uzavrel zmluvu o spolupráci s chovateľmi zvierat – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Vec C-176/20 Avio Lucos/APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby na plochu – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. a) a c) a článok 4 ods. 2 písm. b) – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priamu podporu tým, že poľnohospodár drží vlastné zvieratá – Článok 9 ods. 1 – Pojem ‚aktívny poľnohospodár‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 60 – Doložka o obchádzaní – Pojem ‚umelo vytvorené podmienky‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Vec C-228/20 I/Finanzamt H (Oslobodenie nemocničných služieb od DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri určitých zdravotníckych činnostiach verejného záujmu – Oslobodenie hospitalizácie a zdravotnej starostlivosti od dane – Súkromné nemocnice – Riadne uznané zariadenie – Porovnateľné sociálne podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Vec C-236/20 PG/Ministero della Giustizia a i. (Postavenie talianskych zmierovacích sudcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 4 – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zmierovací sudcovia a riadni sudcovia – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Vec C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini/Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Miesto poskytovania služieb – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Poskytovanie služieb – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Spoločnosť jedného členského štátu prepojená so spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Vhodná štruktúra z hľadiska ľudských zdrojov a technických prostriedkov – Schopnosť prijímať a využívať služby na vlastné potreby stálej prevádzkarne – Marketingové, regulačné, reklamné a reprezentačné služby poskytované prepojenou spoločnosťou prijímajúcej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Vec C-342/20 A (Oslobodenie zmluvných investičných fondov od dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daň z príjmov právnických osôb – Oslobodenie investičných fondov od dane – Podmienky oslobodenia – Podmienka týkajúca sa zmluvnej formy fondu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Vec C-385/20 EL a TP/Caixabank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zásada efektivity – Zásada ekvivalencie – Súdne konanie s cieľom konštatovať nekalú povahu zmluvnej podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu na preskúmanie ex offo – Vnútroštátne konanie na určenie výšky trov konania – Náhrada trov konania vynaložených ako odmena advokáta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Vec C-429/20 P Solar Ileias Bompaina/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Trh s elektrinou vyrobenou z obnoviteľných zdrojov energie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá údajne priznáva dodávateľom elektrickej energie protiprávnu výhodu – Sťažnosť podaná Európskej komisii – Rozhodnutie o zamietnutí bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania – Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚zainteresovaná strana‘ – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Spojené veci C-447/20 a C-448/20 IFAP/LM a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie č. 2988/95 – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Článok 4 – Prijatie administratívnych opatrení – Článok 3 ods. 1 – Lehota na premlčanie konania – Uplynutie – Možnosť odvolávať sa na premlčanie v exekučnom konaní – Článok 3 ods. 2 – Lehota na vykonanie – Uplatniteľnosť – Začiatok plynutia – Prerušenie a pozastavenie – Voľná úvaha členských štátov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Vec C-489/20 UB/Kauno teritorinė muitinė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Únie – Zánik colného dlhu – Tovar nezákonne vstupujúci na colné územie Únie – Zaistenie a zhabanie – Smernica 2008/118/ES – Spotrebné dane – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľná udalosť – Splatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Vec C-561/20 Q a i./United Airlines
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Let s priamym prípojom pozostávajúci z dvoch úsekov letu – Veľké meškanie v konečnom cieľovom mieste spôsobené na druhom úseku tohto letu medzi dvoma letiskami tretej krajiny – Platnosť tohto nariadenia z hľadiska medzinárodného práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Vec C-568/20 J/H Limited
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 2 písm. a) – Pojem „rozhodnutie“ – Platobný rozkaz vydaný v inom členskom štáte po skrátenom kontradiktórnom preskúmaní rozhodnutia vydaného v treťom štáte – Článok 39 – Vykonateľnosť v členských štátoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Vec C-645/20 V A a Z A/TP (Subsidiárna právomoc v dedičských veciach)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 – Subsidiárna právomoc v dedičských veciach – Obvyklý pobyt zosnulého v čase jeho smrti v štáte, ktorý nie je viazaný nariadením (EÚ) č. 650/2012 – Zosnulý, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu, v ktorom vlastnil majetok – Povinnosť konajúceho súdu uvedeného členského štátu preskúmať ex offo kritériá svojej subsidiárnej právomoci – Ustanovenie správcu dedičstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. decembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Vec C-668/20 Y GmbH/Hauptzollamt (Olejoživica vanilky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položky 1302, 3301 a 3302 – Extrahovaná olejoživica vanilky – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Oslobodenia – Článok 27 ods. 1 písm. e) – Pojem ‚esencia‘ – Smernica 92/12/EHS – Výbor Európskej komisie pre spotrebné dane – Právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Spojené veci C-102/21 a C-103/21 KW a SG/Autonome Provinz Bozen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Schéma pomoci na výstavbu malých vodných elektrární – Alpské a horské chaty bez elektrickej siete – Povolenie Európskou komisiou – Uplynutie platnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Vec C-150/21 D. B. (Súd, ktorý je príslušný rozhodovať v trestných veciach)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie – Rámcové rozhodnutie 2005/214/SVV – Výkon peňažných sankcií – Článok 1 písm. a) bod ii) – Rozhodnutie o uložení peňažnej sankcie vydané správnym orgánom – Rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom preskúmania prokurátorom, ktorý podlieha pokynom ministra spravodlivosti – Následná žaloba na súde, ktorý je príslušný rozhodovať predovšetkým v trestných veciach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Vec C-249/21 Fuhrmann-2/B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 8 ods. 2 – Zmluvy uzavreté na diaľku pomocou elektronických prostriedkov – Povinnosti obchodníka informovať – Aktivácia tlačidla alebo podobnej funkcie určených na podanie objednávky s povinnosťou platby – Zodpovedajúca a jednoznačná formulácia vo vzťahu k slovám ,objednávka s povinnosťou platby‘ – Skutočnosť, že na účely posúdenia zodpovedajúcej povahy takejto formulácie sa zohľadnia len slová uvedené na tlačidle alebo podobnej funkcii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Bottrop
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Vec C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý preukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 7. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Vec C-401/19 Poľsko/Parlament a Rada
Žaloba o neplatnosť – Smernica (EÚ) 2019/790 – Článok 17 ods. 4 písm. b) a článok 17 ods. 4 písm. c) na konci – Článok 11 a článok 17 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda prejavu a právo na informácie – Ochrana duševného vlastníctva – Povinnosti uložené poskytovateľom online služieb zdieľania obsahu – Predchádzajúca automatická kontrola (filtrovanie) obsahu, ktorý používatelia sprístupňujú na internete
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Vec C-368/20 NW/Landespolizeidirektion Steiermark (Maximálna doba trvania kontroly vnútorných hraníc)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Kódex schengenských hraníc – Článok 25 ods. 4 – Dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc na maximálnu celkovú dobu šiestich mesiacov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca viacero po sebe nasledujúcich období kontrol vedúcich k prekročeniu tejto doby – Nesúlad takejto právnej úpravy s článkom 25 ods. 4 Kódexu schengenských hraníc v prípade, keď sa po sebe nasledujúce obdobia zakladajú na tej istej hrozbe alebo hrozbách – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca povinnosť predložiť cestovný pas alebo preukaz totožnosti pri kontrole vnútornej hranice pod hrozbou sankcie – Nesúlad takejto povinnosti s článkom 25 ods. 4 Kódexu schengenských hraníc, ak je samotná kontrola v rozpore s týmto ustanovením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát H. Saugmandsgaard Øe
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Vec C-674/20 Airbnb Ireland/Région de Bruxelles-Capitale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Článok 114 ods. 2 ZFEÚ – Vylúčenie daňových predpisov – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Elektronický obchod – Telematický sprostredkovateľský portál s nehnuteľnosťami – Článok 1 ods. 5 písm. a) – Vylúčenie daňovej oblasti – Definícia – Regionálna právna úprava týkajúca sa dane z turistických ubytovacích zariadení – Ustanovenie, ktoré ukladá sprostredkovateľom povinnosť oznámiť na písomnú žiadosť určité údaje týkajúce sa prevádzkovania týchto zariadení daňovému úradu s cieľom identifikácie osôb podliehajúcich tejto dani – Článok 56 ZFEÚ – Neexistencia diskriminácie – Neexistencia obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Vec C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz aspartámu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Nariadenia č. 1225/2009 a 2016/1036 – Časová pôsobnosť – Článok 2 ods. 7 – Štatút podniku pôsobiaceho v podmienkach trhového hospodárstva – Zamietnutie – Článok 2 ods. 10 – Úpravy – Dôkazné bremeno – Článok 3 – Určenie ujmy – Povinnosť náležitej starostlivosti Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Vec C-79/20 P Yieh United Steel/Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1429 – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 – Výpočet normálnej hodnoty – Výpočet výrobných nákladov – Strata výroby – Odmietnutie odpočítania hodnoty recyklovaného šrotu – Určovanie normálnej hodnoty na základe predaja podobného výrobku, ktorý je určený na domácu spotrebu v krajine vývozu – Vylúčenie zo základu pre výpočet použitého na určenie normálnej hodnoty predaja uskutočneného na domácom trhu v krajine vývozu, ak sa tento predaj týka výrobkov určených na vývoz
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Vec C-86/20 Vinařství U Kapličky/Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Víno – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Pravidlá týkajúce sa uvádzania na trh – Článok 80 – Enologické postupy – Zákaz uvádzania na trh – Článok 90 – Dovozy vína – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Článok 43 – Dokument V I 1 – Potvrdenie o vyrobení zásielok vína v súlade s odporúčanými alebo povolenými enologickými postupmi – Dôkazná hodnota – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 89 ods. 4 – Sankcie – Uvádzanie vína pochádzajúceho z tretej krajiny na trh – 1Víno, ktoré prešlo nepovolenými enologickými postupmi – Zbavenie sa zodpovednosti – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Vec C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging/Heiploeg Seafood International a Heitrans International (Postup pre-pack)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Insolvenčné konanie – Postup pre‑pack – Prežitie podniku – Prevod (časti) podniku po vyhlásení konkurzu, ktorému predchádzal postup pre‑pack
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Vec C-319/20 Meta Platforms Ireland/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 80 – Zastupovanie dotknutých osôb neziskovým združením – Žaloba alebo iný úkon v zastúpení podané združením na ochranu záujmov spotrebiteľov bez poverenia a nezávisle od porušenia konkrétnych práv dotknutej osoby – Žaloba alebo iný úkon založené na zákaze nekalých obchodných praktík, porušení zákona v oblasti ochrany spotrebiteľov alebo zákaze používania neúčinných všeobecných obchodných podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. decembra 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Spojené veci C-415/20, C-419/20 a C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions a F. Reyher Nchfg./Hauptzollamt Hamburg a Flexi Montagetechnik/Hauptzollamt Kiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nároky na vrátenie peňažných súm vybratých členským štátom alebo na vyplatenie peňažných súm odopretých členským štátom v rozpore s právom Únie – Antidumpingové clo, dovozné clo, vývozné náhrady a peňažné sankcie – Pojem ‚porušenie práva Únie‘ – Nesprávny výklad alebo uplatnenie tohto práva – Konštatovanie porušenia uvedeného práva súdom Únie alebo vnútroštátnym súdom – Nárok na platenie úrokov – Obdobie, za ktoré sa tieto úroky vyplácajú
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Vec C-510/20 Komisia/Bulharsko (Aktualizácia morských stratégií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Životné prostredie – Smernica 2008/56/ES – Morská environmentálna politika – Článok 5 – Morské stratégie – Článok 17 ods. 2 a 3 – Nevykonanie preskúmania úvodného posúdenia a stanovenia dobrého environmentálneho stavu, ako aj environmentálnych cieľov v stanovenej lehote – Nezaslanie podrobných informácií o každej aktualizácii uskutočnenej po preskúmaní Európskej komisii v stanovenej lehote
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Vec C-531/20 NovaText/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 3 – Všeobecná povinnosť týkajúca sa opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy potrebných na zabezpečenie vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva – Článok 14 – Pojem ,opodstatnené a primerané trovy konania‘ – Patentový zástupca – Neexistencia možnosti vnútroštátneho súdu posúdiť opodstatnenosť a primeranosť trov konania, ktoré znáša účastník konania, ktorý nemal vo veci úspech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Vec C-559/20 Koch Media/FU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 14 – Pojmy ,trovy konania‘ a ,iné výdavky‘ – Výzva na zabezpečenie vymožiteľnosti práva duševného vlastníctva mimosúdnou cestou – Výdavky na advokáta – Posúdenie – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca nahraditeľnú sumu týchto výdavkov za určitých podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 11. novembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Vec C-612/20 Happy Education/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia určitých činností verejného záujmu od dane – Oslobodenia týkajúce sa výchovy detí alebo mládeže a školského alebo univerzitného vzdelávania od dane – Poskytovanie doplnkových vzdelávacích služieb k školskému vzdelávaciemu programu – Súkromnoprávny subjekt, ktorý poskytuje tieto služby na obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Vec C-637/20 Skatteverket/DSAB Destination Stockholm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Článok 30a bod 1 – Pojem ‚poukaz‘ – Článok 30a bod 3 – Pojem ‚viacúčelový poukaz‘ – Predaj karty, ktorá jej držiteľovi umožňuje využívať viacero služieb v oblasti cestovného ruchu počas obmedzeného obdobia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Vec C-642/20 Caruter/S.R.R. Messina Provincia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné obstarávanie – Článok 63 – Využitie spôsobilosti iných subjektov zo strany skupiny hospodárskych subjektov – Možnosť verejného obstarávateľa požadovať, aby boli určité podstatné úlohy vykonávané účastníkom tejto skupiny – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že podnik splnomocneného zástupcu musí spĺňať podmienky účasti a jeho podiel na dodávaných službách musí byť väčšinový
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Vec C-44/21 Phoenix Contact/HARTING Deutschland a Harting Electric
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Článok 9 ods. 1 – Európsky patent – Predbežné opatrenia – Právomoc vnútroštátnych súdnych orgánov vydať predbežné opatrenie s cieľom zamedziť hroziace porušenie práva duševného vlastníctva – Vnútroštátna judikatúra, ktorá odmieta návrhy na nariadenie predbežného opatrenia, ak platnosť dotknutého patentu nebola potvrdená aspoň prvostupňovým rozhodnutím vydaným v námietkovom konaní alebo konaní o vyhlásení neplatnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Vec C-72/21 PRODEX/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Podpoložka 4418 20 – Rozsah – Dvere a ich rámy, zárubne a prahy – Dosky MDF a lišty – Všeobecné pravidlo 2 a) prvá časť na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry – Nekompletný alebo nedokončený výrobok – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Vec C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Vnútroštátny systém uznávania kariérneho postupu zdravotníckych pracovníkov – Nezohľadnenie odbornej praxe získanej v rámci služieb zdravotnej starostlivosti iného členského štátu – Prekážka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Vec C-89/21 Romega/Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinová právna úprava – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 1 – Príloha I – Čerstvé hydinové mäso – Kontrola prítomnosti salmonel uvedených v bode 1.28 kapitoly I k tejto prílohe príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – Kontrola prítomnosti iných patogénnych mikroorganizmov – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Voľná úvaha vnútroštátnych orgánov – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Spojené veci C-160/21 a C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 a Agro – ekoO 2013/Izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Platby príjemcom – Článok 75 – Platobná lehota – Dodržanie – Neexistencia – Implicitné zamietnutie žiadosti o pomoc
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Vec C-251/21 Piltenes meži/Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom EPFRV – Článok 30 – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Pôsobnosť – Žiadosť o pomoc v súvislosti s mikrorezerváciou vytvorenou v lese, ktorý nie je súčasťou sústavy Natura 2000, s cieľom prispieť k zabezpečeniu ochrany druhu voľne žijúceho vtáka – Nariadenie (EÚ) č. 702/2014 – Skupinová výnimka pre určitú pomoc v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva – Uplatnenie na pomoc spolufinancovanú zo zdrojov Európskej únie – Neuplatnenie na podniky v ťažkostiach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Vec C-277/21 SeGEC a i./Institut des Comptes nationaux (ICN) a Banque nationale de Belgique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Príloha A bod 20.15 – Kontrola, ktorú vykonáva Institut des comptes nationaux, nad zriaďovateľmi vzdelávacích zariadení založených vo forme neziskových inštitúcií – Verejne financované vzdelávacie zariadenie a sloboda vzdelávania zaručená ústavou – Príloha A bod 20.15 druhá veta – Pojem,verejný zásah vo forme všeobecných nariadení uplatniteľných na všetky jednotky, ktoré vykonávajú tú istú činnosť‘ – Rozsah – Príloha A bod 20.15 prvá veta – Príloha A bod 2.39 písm. b), bod 20.15 písm. b) a bod 20.309 písm. h) – Pojem ,nadmerná regulácia‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Vec C-804/21 PPU C a CD / Syyttäjä (Obstacles juridiques à l’exécution d’une décision de remise)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 23 ods. 3 – Požiadavka na zásah vykonávajúceho súdneho orgánu – Článok 6 ods. 2 – Policajné orgány – Vylúčenie – Vyššia moc – Pojem – Právne prekážky odovzdania – Žaloby podané vyžiadanou osobou – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Vylúčenie – Článok 23 ods. 5 – Uplynutie lehôt stanovených na odovzdanie – Dôsledky – Prepustenie – Povinnosť prijať akékoľvek iné opatrenia potrebné na zabránenie úteku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. apríla 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-784/21 P Kappes/Sedus Stoll a EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 5. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Vec C-785/21 P Kappes/Sedus Stoll a EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 5. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Vec C-19/22 P Sanford/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 6. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Vec C-521/20 J.P./B.d.S.L.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Vec C-133/21 VP a i. / Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca rozdielne zaobchádzanie v oblasti odmeňovania medzi pracovníkmi zamestnanými na základe zmlúv o dielo na dobu určitú a pracovníkmi zamestnanými na základe pracovných zmlúv na dobu neurčitú – Neopodstatnenie – Pojem ‚objektívne dôvody‘
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Vec C-508/20 RM / Landespolizeidirektion Steiermark (Machines à sous II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Prevádzkovanie zakázaných lotérií – Sankcie – Proporcionalita – Najnižšie pokuty – Kumulácia – Chýbajúca horná hranica – Náhradný trest odňatia slobody – Primeraný príspevok na náhradu trov konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 49 ods. 3
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Vec C-654/20 Trestné konanie proti VD
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Vec C-464/21 QL/Universitat de Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Doložka 2 a doložka 3 bod 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Vec C-286/21 Komisia / Francúzsko (Valeurs limites – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a neustále prekračovanie denných limitných hodnôt suspendovaných častíc (PM10) v niektorých zónach Francúzska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo možno najkratšie‘ obdobie prekročenia limitných hodnôt – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Vec C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Právny vzťah medzi národnou inštitúciou rozhlasového vysielania a televízneho vysielania a fyzickou osobou podliehajúcou povinnosti platiť úhradu za vysielanie – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Vec C-420/21 P Valvis Holding / EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Odvolanie podané proti účastníkovi konania, ktorý mal úspech vo svojich návrhoch v prvostupňovom konaní – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. apríla 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
Máj 2022
Vec C-453/20 CityRail/Správa železnic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Štrukturálne a funkčné kritériá – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Smernica 2012/34/EÚ – Články 55 a 56 – Jediný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy – Nezávislý odvetvový regulačný orgán – Právomoc konať z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Spojené veci C-451/19 a C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU (Pobyt rodinného príslušníka – Nedostatočné zdroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Európskej únie – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoje právo na voľný pohyb – Žiadosť o povolenie na pobyt rodinného príslušníka, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny – Zamietnutie – Povinnosť občana Únie mať dostatočné zdroje – Povinnosť manželov žiť spolu – Maloleté dieťa, ktoré je občanom Únie – Vnútroštátne právne predpisy a prax – Účinné využívanie podstaty práv priznaných štátnym príslušníkom Únie – Zbavenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Vec C-54/20 P Komisia/Missir Mamachi di Lusignano
Odvolanie – Verejná služba – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie založená na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov – Zastúpenie Európskej komisie v Maroku – Zavraždený úradník – Nemajetková ujma spôsobená bratovi a sestre úradníka – Možnosť podať žalobu – Články 268, 270 a 340 ZFEÚ – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 – Pojem ‚osoba, na ktorú sa vzťahuje‘ služobný poriadok – Odôvodnenie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Vec C-83/20 BPC Lux 2 a i./Banco de Portugal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Články 36, 73 a 74 – Ochrana akcionárov a veriteľov – Čiastočné vykonanie pred uplynutím lehoty na prebratie – Postupné prebratie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 ods. 1 – Právo vlastniť majetok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. októbra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Vec C-265/20 FN/Universiteit Antwerpen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na kratší pracovný čas – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada nediskriminácie – Akademickí pracovníci na kratší pracovný čas – Automatické vymenovanie na dobu neurčitú vyhradené pre akademických pracovníkov vykonávajúcich pedagogickú činnosť na plný úväzok – Výpočet percentuálneho podielu pracovného zaťaženia na plný úväzok, ktorému zodpovedá pracovné zaťaženie na kratší pracovný čas – Neexistencia požiadaviek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Vec C-405/20 EB a i./BVAEB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 157 ZFEÚ – Protokol (č. 33) – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 5 písm. c) a článok 12 – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe pohlavia – Zamestnanecký systém sociálneho zabezpečenia uplatniteľný po dátume stanovenom v tomto protokole a v tomto článku 12 – Starobné dôchodky úradníkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca každoročnú valorizáciu starobných dôchodkov – Zostupná valorizácia v závislosti od výšky sumy starobného dôchodku s úplným vylúčením valorizácie nad určitú sumu – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Vec C-410/20 Banco Santander/J.A.C. a M.C.P.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Všeobecné zásady – Článok 34 ods. 1 – Záchrana pomocou vnútorných zdrojov – Účinky – Článok 53 ods. 1 a 3 – Odpísanie kapitálových nástrojov – Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionárov a veriteľov – Smernica 2003/71/ES – Prospekt, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie – Článok 6 – Nesprávne informácie v prospekte – Žaloba o náhradu škody podaná po rozhodnutí o riešení krízovej situácie – Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí akcií podaná proti univerzálnemu právnemu nástupcovi úverovej inštitúcie podliehajúcej rozhodnutiu o riešení krízovej situácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de A Coruña
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. decembra 2021 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Vec C-525/20 Association France Nature Environnement/Premier ministre a Ministre de la Transition écologique et solidaire (Dočasné vplyvy na povrchové vody)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Povinnosť členských štátov nepovoliť program alebo projekt, ktorý môže spôsobiť zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Pojem ‚zhoršenie‘ stavu útvaru povrchovej vody – Článok 4 ods. 6 a 7 – Výnimky zo zákazu zhoršenia – Podmienky – Program alebo projekt s krátkodobým dočasným vplyvom, ktorý nemá dlhodobé následky na stav útvaru povrchovej vody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Vec C-567/20 A.H./Zagrebačka banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 10 ods. 1 – Zmluva o úvere uzatvorená pred dátumom pristúpenia členského štátu k Európskej únii, ale zmenená po tomto dátume – Článok 6 – Vrátenie výhod, ktoré neoprávnene získal predajca alebo dodávateľ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nahradenie nekalých podmienok a vrátenie preplatkov získaných na ich základe – Uplatniteľnosť ratione materiae – Článok 1 ods. 2 – Vylúčenie podmienok, ktoré odrážajú kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Općinski građanski sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. februára 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Vec C-570/20 Trestné konanie proti BV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Podvodné zatajenie splatnej dane – Sankcie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca správnu sankciu a trestnú sankciu za tie isté skutky – Charta základných práv Európskej únie – Článok 49 – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Požiadavka stanoviť jasné a presné pravidlá – Možnosť zohľadniť výklad vnútroštátnej právnej úpravy poskytnutý vnútroštátnymi súdmi – Potreba stanoviť pravidlá zabezpečujúce primeranosť všetkých uložených sankcií – Sankcie rôznej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Vec C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Uloženie konečného antidumpingového cla
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Vec C-101/21 HJ/Ministerstvo práce a sociálních věcí (Súbeh funkcie člena predstavenstva a riaditeľa spoločnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Článok 2 ods. 2 – Pojem ‚zamestnanec‘ – Článok 12 písm. a) a c) – Obmedzenia zodpovednosti záručných inštitúcií – Osoba vykonávajúca na základe pracovnej zmluvy uzavretej s obchodnou spoločnosťou funkciu člena predstavenstva a riaditeľa tejto spoločnosti – Súbeh funkcií – Vnútroštátna judikatúra, ktorá tejto osobe odmieta priznať záruky upravené touto smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Vec C-179/21 absoluts-bikes and more/the-trading-company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 6 ods. 1 písm. m) – Zmluva uzatvorená na diaľku medzi spotrebiteľom a obchodníkom – Povinnosť predajcu alebo dodávateľa informovať spotrebiteľa o existencii obchodnej záruky výrobcu a súvisiacich podmienkach – Podmienky vzniku takejto povinnosti – Obsah informácií, ktoré sa majú oznámiť spotrebiteľovi vo veci obchodnej záruky výrobcu – Článok 6 ods. 2 smernice 1999/44/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Vec C-189/21 R. en R./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Používanie neautorizovaného prípravku v poľnohospodárstve)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Príloha II – Povinná požiadavka týkajúca sa hospodárenia 10 – Nariadenie (EÚ) č. 1107/2009 – Článok 55 prvý odsek a článok 55 druhý odsek prvá veta – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Zníženie alebo vylúčenie celej alebo časti pomoci získanej v rámci SPP – Nedodržanie pravidiel krížového plnenia – Používanie prípravku na ochranu rastlín, ktorý nie je alebo už nie je autorizovaný v dotknutom členskom štáte, a v druhom uvedenom prípade, ktorého dátum používania je prekročený
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Vec C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira/DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Sadzby – Prechodné ustanovenia pre niektoré služby vyžadujúce si veľké zapojenie pracovnej sily – Bod 2 prílohy IV – Obnova a oprava súkromných obydlí – Uplatnenie zníženej sadzby DPH na služby opravy a údržby výťahov obytných budov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Vec C-260/20 P Komisia/Hansol Paper
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/763 – Dovoz určitého ľahkého termopapiera s pôvodom v Kórejskej republike – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Články 6, 16, 18 – Dôkaz – Informácie poskytnuté mimo odpovede na antidumpingový dotazník – Váha predajov ovplyvňujúcich výpočet dumpingu – Článok 2 ods. 1 a 3 – Výpočet normálnej hodnoty – Hierarchia metód výpočtu – Článok 3 odseky 2 a 3 – Ujma – Výpočet rozpätia podhodnotenia ceny – Vzájomné odvolanie – Článok 2 ods. 11 – Skutočný rozsah dumpingu – Článok 18 – Oslobodenie od povinnosti vyplniť antidumpingový dotazník – Absencia nespolupráce
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Vec C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale a i./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Zneužitie – Článok 102 ZFEÚ – Vplyv praktiky na blahobyt spotrebiteľov a na štruktúru trhu – Zneužívajúce konanie spočívajúce vo vylúčení z trhu – Spôsobilosť praktiky vyvolať účinok vylúčenia z trhu – Použitie iných prostriedkov než tých, ktoré patria do rámca hospodárskej súťaže na základe výkonnosti – Nemožnosť hypotetického rovnako efektívneho konkurenta replikovať konanie – Existencia protisúťažného úmyslu – Otvorenie trhu s predajom elektrickej energie hospodárskej súťaži – Prenos obchodne citlivých informácií v rámci skupiny spoločností s cieľom udržať si na trhu dominantné postavenie vychádzajúce zo skoršieho zákonného monopolu – Pripísateľnosť správania dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Vec C-426/20 GD a ES/Luso Temp
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 3 ods. 1 písm. f) – Pojem ‚základné pracovné podmienky a podmienky zamestnávania dočasných agentúrnych pracovníkov‘ – Náhrada za nevyčerpané dni platenej dovolenky za kalendárny rok a za zodpovedajúci príplatok za dovolenku v prípade skončenia pracovného pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Vec C-430/20 P Klein/Komisia
Odvolanie – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Postup v rámci ochrannej doložky – Oznámenie členského štátu o rozhodnutí zakázať uvádzanie zdravotníckej pomôcky na trh – Dlhodobé nekonanie Európskej komisie – Neexistencia rozhodnutia – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Lehota na podanie žaloby – Výzva konať v primeranej lehote – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu Európskej únie
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Vec C-505/20 Konanie začaté na návrh RR a JG (Zaistenie majetku tretích osôb)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Zaistenia a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Smernica 2014/42/EÚ – Článok 4 – Konfiškácia – Článok 7 – Zaistenie – Článok 8 – Procesné záruky – Zaistenie a konfiškácia majetku patriaceho osobe, ktorá nie je účastníkom trestného konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá pre tretie osoby nepredpokladá možnosť opravného prostriedku počas súdneho konania a neumožňuje prípadné vrátenie takého majetku do skončenia trestného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Vec C-556/20 Schneider Electric a i./Premier ministre a Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 90/435/EHS – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Článok 4 a článok 7 ods. 2 – Zamedzenie dvojitému hospodárskemu zdaneniu dividend
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. októbra 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Vec C-644/20 W. J./L. J. a J. J. (Zmena obvyklého pobytu oprávneného na výživné)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon rozhodnutí vo veciach vyživovacej povinnosti – Určenie rozhodného práva – Haagsky protokol o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť – Článok 3 – Obvyklý pobyt oprávneného – Okamih, od ktorého sa určuje obvyklý pobyt – Neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Vec C-714/20 U.I./Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Nepriamy colný zástupca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 201 – Osoby povinné platiť daň – DPH pri dovoze – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 77 ods. 3 – Solidárna zodpovednosť nepriameho colného zástupcu a dovážajúcej spoločnosti – Clo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Vec C-719/20 Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Nakladanie s odpadom – Zadanie zákazky in house – Smernica 2014/24/EÚ – Články 12 a 72 – Nespĺňanie podmienok ‚podobnej kontroly‘ v dôsledku zlúčenia podnikov – Možnosť hospodárskeho subjektu, ktorý je nástupcom, pokračovať v poskytovaní služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Vec C-600/19 MA/Ibercaja Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Nekalá povaha podmienky stanovujúcej nominálnu sadzbu úrokov z omeškania a podmienky predčasnej splatnosti uvedenej v zmluve o úvere – Právna sila rozhodnutej veci a preklúzia – Strata možnosti namietať nekalú povahu zmluvnej podmienky pred súdom – Kontrolná právomoc vnútroštátneho súdu ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Zaragoza
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Spojené veci C-693/19 a C-831/19 SPV Project 1503 a Dobank/YB a Banco di Desio e della Brianza SpA a i./YX a ZW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Konanie o platobnom rozkaze a exekučné konanie voči tretím osobám – Právna sila rozhodnutej veci, ktorá sa implicitne vzťahuje na platnosť podmienok exekučného titulu – Právomoc súdu rozhodujúceho o nariadení výkonu rozhodnutia preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Vec C-725/19 IO/Impuls Leasing România
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Exekučné konanie na základe lízingovej zmluvy, ktorá je exekučným titulom – Námietka proti exekúcii – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje súdu rozhodujúcemu o tejto námietke overiť nekalú povahu podmienok exekučného titulu – Právomoc súdu rozhodujúceho o výkone exekučného titulu preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu podmienky – Existencia opravného prostriedku podľa všeobecného práva umožňujúca preskúmanie nekalej povahy uvedených podmienok – Požiadavka zloženia zábezpeky na odklad exekúcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Vec C-869/19 L/Unicaja Banco
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zásada ekvivalencie – Zásada efektivity – Hypotekárna zmluva – Nekalá povaha podmienky ‚stanovujúcej minimálnu úrokovú sadzbu‘ v tejto zmluve – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa odvolacieho súdneho konania – Časové obmedzenie účinkov konštatovania neplatnosti nekalej podmienky – Vrátenie – Právomoc preskúmania ex offo vnútroštátnym odvolacím súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 15. júla 2021 – generálny advokát E. Tančev
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Vec C-466/20 HEITEC/HEITECH a RW
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 9 – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Články 54, 110 a 111 – Prepadnutie práv v dôsledku strpenia – Pojem ,strpenie‘ – Prerušenie premlčacej doby – Výzva – Dátum prerušenia prekluzívnej lehoty v prípade podania žaloby na súd – Účinky preklúzie – Žiadosti o náhradu škody, poskytnutie informácií a zničenie výrobkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Vec C-569/20 IR/Specializirana prokuratura (Konanie proti ušlému obvinenému)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Informovanie o súdnom konaní – Nemožnosť nájsť obvinenú osobu napriek primeranému úsiliu vynaloženému príslušnými orgánmi – Možnosť súdneho konania a odsúdenia v neprítomnosti – Článok 9 – Právo na nové súdne konanie alebo iný zákonný opravný prostriedok umožňujúci nové posúdenie skutkovej podstaty veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Vec C-33/21 INAIL a INPS/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 bod 2 písm. a) podbody i) a ii) – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 5 – Článok 13 ods. 1 písm. a) a b) – Pojem ‚domáca základňa‘ – Palubný personál – Pracovníci, ktorí sú zamestnaní na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Hraničné ukazovatele
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Vec C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó a i./Parlament
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Inštitucionálne právo – Poslanci Európskeho parlamentu – Výsady a imunity – Zbavenie imunity poslanca Európskeho parlamentu – Fumus boni iuris – Nestrannosť spravodajcu pri skúmaní návrhu na zbavenie parlamentnej imunity – Naliehavosť – Európsky zatykač – Zápis o osobách hľadaných v súvislosti so zatknutím na účely odovzdania – Výkon mandátu poslanca – Rovnováha záujmov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 24. mája 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-221/21 a C-222/21 Správa železnic/České dráhy a.s. a České dráhy a.s./ Univerzita Pardubice a i.
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Vec C-627/21 S.H./Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Harmonizácia daňových právnych úprav – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe v súvislosti s nadobudnutím, výstavbou a zmenou nehnuteľností – Zrušenie identifikácie zdaniteľnej osoby pre DPH z vlastného podnetu – Úprava pôvodne vykonaného odpočtu – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 2. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Vec C-1/22 P Castillejo Oriol/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 2. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Vec C-346/21 ING Luxembourg/VX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 8 – Informovanie adresáta prostredníctvom vzorového tlačiva uvedeného v prílohe II tohto nariadenia o jeho práve odmietnuť prevzatie súdnej písomností, ktorá nie je vyhotovená alebo k nej nie je pripojený preklad v jazyku, ktorému tento adresát rozumie, alebo v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov prijímajúceho členského štátu – Nepoužitie vzorového tlačiva – Dôsledky
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Vec C-65/22 P Industria de Diseño Textil/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 6. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Vec C-573/19 Komisia/Taliansko (Limitné hodnoty – NO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre oxid dusičitý (NO2) v určitých zónach a aglomeráciách Talianska – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Vec C-730/19 Komisia/Bulharsko (Limitné hodnoty – SO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a sústavné prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre oxid siričitý (SO2) v zóne BG0006 (juhovýchod), Bulharsko – Článok 23 ods. 1 a príloha XV – ‚Najkratšie možné‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Vec C-242/21 P Boshab/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike – Nariadenie (ES) č. 1183/2005 – Článok 2b a článok 9 ods. 2 – Rozhodnutie 2010/788/SZBP – Článok 3 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb a subjektov – Rozhodnutie (SZBP) 2018/1940 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/1931 – Právo byť vypočutý
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Vec C-300/22 P Govern d'Andorra/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170b ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Chýbajúci návrh na prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Vec C-724/21 Trestné konanie proti RV (Enfant déplacé en Roumanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb a voľný pobyt na území členských štátov – Osobitná trestnosť postihujúca medzinárodné únosy maloletých – Obmedzenie – Ochrana dieťaťa – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Vec C-692/21 P OH/Európsky súd pre ľudské práva
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Vec C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche/Município de Aveiro a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní – Prístup k postupom preskúmavania – Uchádzač vylúčený právoplatným rozhodnutím verejného obstarávateľa, keďže nenamietal všetky dôvody zamietnutia svojej ponuky – Nedostatok záujmu na konaní
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Vec C-103/22 P(I) Shanghai Panati/EUIPO
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Vec C-450/21 UC/Ministero dell'istruzione (Elektronická karta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Pojem ‚pracovnoprávne podmienky` – Príspevok poskytovaný na podporu ďalšieho vzdelávania učiteľov a na zvýšenie ich odbornej kvalifikácie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Vec C-722/21 Konanie začaté na návrh Frontera Capital
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Vec C-764/21 P TUIfly/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Dokumenty súvisiace s konaniami o preskúmaní štátnej pomoci – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 in fine – Výnimky z práva na prístup – Prevažujúci verejný záujem – Pojem – Zásada riadnej správy veci verejných – Články 41 ods. 2 písm. b) Charty základných práv Európskej únie – Právo na obranu – Osobitné ciele konania o preskúmaní štátnej pomoci – Zamietnutie prístupu – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Vec C-233/21 P Germann Avocats/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zmluvy Európskej únie – Postup verejného obstarávania – Zadávania verejných zákaziek – Rozhodnutie o zamietnutí ponuky a pridelení zákazky inému uchádzačovi – Kritériá hodnotenia ponúk – Kontrola kvality – Skreslenie skutočností a dôkazov – Zneužitie právomoci – Povinnosť odôvodnenia – Čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Vec C-783/21 Trestné konanie proti M.M.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 31. mája 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
Jún 2022
Vec C-353/20 Skeyes/Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 549/2004 – Nariadenie (ES) č. 550/2004 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb – Rozhodnutie o uzavretí vzdušného priestoru – Výkon právomocí verejného orgánu – Užívateľ vzdušného priestoru – Letecké spoločnosti – Právo podať žalobu proti rozhodnutiu o uzavretí vzdušného priestoru – Článok 58 ZFEÚ – Sloboda poskytovať služby v oblasti dopravy – Články 16 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Vec C-587/20 Ligebehandlingsnævnet/HK/Danmark a HK/Privat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a) a d) – Pôsobnosť – Funkcia voleného predsedu organizácie zamestnancov – Stanovy tejto organizácie stanovujúce voliteľnosť za predsedu iba pre členov, ktorí ku dňu volieb nedosiahli vek 60 rokov alebo 61 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Vec C-589/20 JR/Austrian Airlines (Oslobodenie leteckého dopravcu od zodpovednosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov za smrť alebo telesné zranenie cestujúceho – Pojem ‚nehoda‘, ktorá spôsobila smrť alebo zranenie – Telesné zranenie utrpené pri vystupovaní z lietadla – Článok 20 – Oslobodenie leteckého dopravcu od zodpovednosti – Pojem ,nedbanlivosť, protiprávny čin alebo opomenutie zraneného cestujúceho, ktoré spôsobili úplne alebo čiastočne škodu‘ – Pád cestujúceho, ktorý sa nepridržiaval zábradlia mobilných schodov na vystupovanie z lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Vec C-617/20 Konanie začaté na návrh T.N. a N.N. (Vyhlásenie o odmietnutí dedičstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Články 13 a 28 – Platnosť vyhlásenia o odmietnutí dedičstva – Dedič, ktorý má bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát súdu, ktorý má právomoc konať v dedičskej veci – Vyhlásenie urobené na súde členského štátu obvyklého pobytu tohto dediča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Vec C-43/21 FCC Česká republika/Ministerstvo životního prostředí a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/75/EÚ – Článok 3 bod 9 – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Konanie o zmene povolenia – Účasť dotknutej verejnosti – Pojem ‚podstatná zmena‘ zariadenia – Predĺženie obdobia skládkovania odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Vec C-112/21 X/Classic Coach Company a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 5 – Práva z ochrannej známky – Článok 6 ods. 2 – Obmedzenie účinkov ochrannej známky – Nemožnosť majiteľa ochrannej známky zakázať tretím osobám používať v obchodnom styku skoršie právo, ktoré sa vzťahuje len na istú oblasť – Podmienky – Pojem ‚skoršie právo‘ – Obchodné meno – Majiteľ neskoršej ochrannej známky, ktorá má ešte skoršie právo – Relevantnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Vec C-122/21 Get Fresh Cosmetics/Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 87/357/EHS – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Nepotravinové výrobky, ktoré je možné zameniť s potravinami – Pojem – Riziko dusenia, otravy, perforácie alebo zablokovania tráviaceho ústrojenstva – Domnienka nebezpečnosti – Neexistencia – Dôkaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Vec C-196/21 SR/EW (Náklady na preklad v občianskoprávnom konaní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 5 – Preklad písomnosti – Úhrada nákladov na preklad žiadateľom – Pojem ‚žiadateľ‘ – Oznámenie súdnych písomností vedľajším účastníkom konania z podnetu súdu, na ktorom bolo začaté konanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Ilfov
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Vec C-545/20 R Bulharsko/Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Povinnosť podniku vrátiť vozidlá do členského štátu usadenia sa – Naliehavosť – Zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie členského štátu – Poškodenie životného prostredia
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Vec C-547/20 R Rumunsko/Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Povinnosť podniku vrátiť vozidlá do členského štátu usadenia sa – Naliehavosť – Zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie členského štátu – Poškodenie životného prostredia
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Vec C-188/21 Megatherm-Csillaghegy/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Spôsoby vykonania – Výmaz a následné obnovenie daňového identifikačného čísla zdaniteľnej osoby – Zánik práva na odpočítanie DPH vzťahujúcej sa na transakcie uskutočnené v období pred týmto výmazom – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Vec C-599/20 Baltic Master/Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Článok 29 – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota – Článok 29 ods. 1 písm. d) – Pojem ‚prepojené osoby‘ – Článok 31 – Zohľadnenie informácií získaných z vnútroštátnej databázy údajov na účely určenia colnej hodnoty – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 143 odsek 1 písm. b), e) a f) – Situácie, v ktorých sa osoby považujú za prepojené osoby – Článok 181a – Pochybnosti založené na pravdivosti deklarovanej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Vec C-673/20 EP / Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktorý má bydlisko v členskom štáte – Článok 9 ZEÚ – Články 20 a 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v členskom štáte bydliska – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Dôsledky vystúpenia členského štátu z Únie – Vyškrtnutie zo zoznamov voličov v členskom štáte bydliska – Články 39 a 40 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť rozhodnutia (EÚ) 2020/135
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal judiciaire d’Auch
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Vec C-55/21 Direktor na Agencija „Mitnici“/IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 11 – Vrátenie spotrebnej dane z tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, ktorý bol uvedený do daňového voľného obehu – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 17 prvý odsek písm. b) – Vrátenie spotrebnej dane už zaplatenej prostredníctvom daňových označení umiestnených na tabakových výrobkoch, ktoré boli zničené pod colným dozorom – Povinnosť členských štátov vydať právne predpisy stanovujúce vrátenie spotrebnej dane z tabakových výrobkov, ktoré boli uvedené do daňového voľného obehu a zničené pod colným dozorom – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Vec C-187/21 FAWKES/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 30 ods. 2 písm. a) a b) – Colná hodnota – Určenie prevodnej hodnoty podobného tovaru – Databáza vypracovaná a spravovaná vnútroštátnym colným orgánom – Databázy vypracované a spravované colnými orgánmi iných členských štátov a agentúrami a útvarmi Európskej únie – Rovnaký alebo podobný tovar vyvezený do Únie ‚v rovnakej alebo približne rovnakej dobe‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Vec C-697/19 P Sony Corporation a Sony Electronics/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Vec C-698/19 P Sony Optiarc a Sony Optiarc America/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Vec C-699/19 P Quanta Storage/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Vec C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology a Toshiba Samsung Storage Technology Korea/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. júna 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Vec Avis 1/20 Stanovisko vydané na základe článku 218 ods. 11 ZFEÚ (Návrh modernizovanej Zmluvy o energetickej charte)
Stanovisko vydané na základe článku 218 ods. 11 ZFEÚ – Žiadosť o stanovisko – Návrh modernizovanej Zmluvy o energetickej charte – Článok 26 – Mechanizmus urovnávania sporov – Prípustnosť
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Stanovisko Súdneho dvora zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Vec C-328/20 Komisia/Rakúsko (Indexácia rodinných dávok)
Nesplnenie povinnosti – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 4, 7 a 67 – Voľný pohyb pracovníkov – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 – Rovnosť zaobchádzania – Rodinné dávky – Sociálne a daňové výhody – Prispôsobenie súm v závislosti od cenovej úrovne v štáte bydliska detí
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Vec C-520/20 DB a LY/Načalnik na Rajonno upravlenie Silistra pri Oblastna direkcija na Ministerstvo na vatrešnite raboti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) – Rozhodnutie 2007/533/SVV – Články 38 a 39 – Zápis týkajúci sa hľadaného predmetu – Ciele zápisu – Zaistenie alebo použitie ako dôkazu v trestnom konaní – Vykonanie – Potrebné opatrenia a postup umožňujúci prijatie vhodného opatrenia – Odovzdanie zaisteného predmetu členskému štátu, ktorý vložil zápis – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje odmietnuť výkon zápisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Silistra
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Vec C-572/20 ACC Silicones/Bundeszentralamt für Steuern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Dividendy z voľne obchodovateľných akcií – Vrátenie dane z kapitálového výnosu zaplatenej spoločnosťou nerezidentom – Podmienky – Voľný pohyb kapitálu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Vec C-577/20 Konanie začaté na návrh A (Psychoterapeuti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 2 – Rozsah pôsobnosti – Článok 13 ods. 2 – Regulované povolania – Podmienky získania práva na prístup k titulu psychoterapeut v členskom štáte na základe diplomu v odbore psychoterapia vydaného univerzitou so sídlom v inom členskom štáte – Články 45 a 49 ZFEÚ – Voľný pohyb a sloboda usadiť sa – Posúdenie rovnocennosti predmetného vzdelania – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce medzi členskými štátmi – Spochybnenie úrovne vedomostí a kvalifikácie, ktorú možno predpokladať na základe diplomu vydaného v inom členskom štáte, zo strany hostiteľského členského štátu – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Vec C-596/20 DuoDecad/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 24 a 43 – Miesto poskytovania služieb – Služby technickej podpory poskytované spoločnosti usadenej v inom členskom štáte – Zneužitie práva – Posúdenie skutkového stavu – Nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. februára 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Spojené veci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P SGL Carbon a i./Komisia
Odvolania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí – Nariadenie (EÚ) č. 944/2013 – Klasifikácia smoly z vysokoteplotného uhoľného dechtu medzi látky s akútnou vodnou toxicitou kategórie 1 (H400) a chronickou vodnou toxicitou kategórie 1 (H410) – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. februára 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Vec C-229/21 Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Transeurópska dopravná sieť ‐ Nariadenie (EÚ) č. 1315/2013 ‐ Článok 15 ods. 1 ‐ Infraštruktúra vnútrozemskej vodnej dopravy – Vnútrozemské prístavy ‐ Povinnosť členského štátu prepojiť vnútrozemské prístavy s cestnou alebo železničnou infraštruktúrou ‐ Likvidácia prepojenia s jedným z týchto dvoch typov dopravnej infraštruktúry ‐ Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. marca 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Vec C-376/21 Zamestnik-ministăr na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto i răkovoditel na Upravjavaštjia organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014-2020/Obština Razlog
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Neuplatniteľnosť na verejné zákazky zadávané členskými štátmi a financované z prostriedkov pochádzajúcich z európskych štrukturálnych a investičných fondov – Smernica 2014/24/EÚ – Priamy a nepodmienený odkaz na ustanovenia práva Únie vo vnútroštátnej právnej úprave – Uplatniteľnosť na zákazku, ktorej predpokladaná hodnota je nižšia ako prahová hodnota stanovená smernicou – Článok 32 ods. 2 písm. a) – Možnosť verejného obstarávateľa vyzvať na účasť na rokovacom konaní bez predchádzajúceho zverejnenia jediný hospodársky subjekt po tom, čo konštatoval, že predchádzajúca verejná súťaž bola neúspešná – Povinnosť zachovať pôvodné podmienky zákazky bez vykonania podstatných zmien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Vec C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association / Kingdom of Spain
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznanie rozsudku vydaného v inom členskom štáte – Dôvody neuznania – Článok 34 bod 3 – Rozsudok nezlučiteľný s rozsudkom vydaným v konaní medzi rovnakými účastníkmi v členskom štáte, v ktorom sa žiada o uznanie – Podmienky – Súlad skoršieho rozsudku vydaného v zmysle rozhodcovského rozhodnutia s ustanoveniami a základnými cieľmi nariadenia (ES) č. 44/2001 – Článok 34 bod 1 – Uznanie v zjavnom rozpore s verejným poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o uznanie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Vec C-817/19 Ligue des droits humains / Conseil des ministres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov – Údaje z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pôsobnosť – Smernica (EÚ) 2016/681 – Využívanie údajov z PNR cestujúcich na letoch prevádzkovaných medzi Úniou a tretími krajinami – Možnosť začlenenia údajov o cestujúcich na letoch prevádzkovaných v rámci Únie – Operácie automatizovaného spracúvania týchto údajov – Doba uchovávania – Boj proti teroristickým trestným činom a závažnej trestnej činnosti – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 21 a článok 52 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava rozširujúca uplatňovanie systému PNR na iné druhy dopravy prevádzkované v rámci Únie – Sloboda pohybu v rámci Únie – Charta základných práv – Článok 45
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Vec C-267/20 Volvo a DAF TRUCKS/RM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Články 10, 17 a 22 – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie – Premlčacia lehota – Vyvrátiteľná domnienka škody – Vyčíslenie spôsobenej škody – Oneskorené prebratie smernice – Časová pôsobnosť – Hmotnoprávne a procesné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial - León
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 28. októbra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Vec C-534/20 Leistritz/LH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 38 ods. 3 druhá veta – Zodpovedná osoba – Zákaz, aby prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ odvolal zodpovednú osobu z funkcie alebo ju postihoval za výkon jej úloh – Právny základ – Článok 16 ZFEÚ – Požiadavka funkčnej nezávislosti – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca prepustenie zodpovednej osoby v prípade neexistencie závažného dôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 27. januára 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Vec C-661/20 Komisia/Slovensko (Ochrana hlucháňa hôrneho)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 2 a 3 – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 2009/147/ES – Článok 4 ods. 1 – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Hlucháň hôrny (Tetrao urogallus) – Programy starostlivosti o lesy – Náhodná ťažba dreva – Primerané posúdenie vplyvov takýchto programov a ťažby – Lokality Natura 2000 – Osobitné chránené územia vyhlásené na ochranu hlucháňa hôrneho – Neexistencia opatrení na zabránenie poškodzovaniu biotopov, ako aj osobitných ochranných opatrení na určitých územiach
Jazyk konania: slovenčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Vec C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Rodný list vydaný členským štátom narodenia dieťaťa, ktorý pre toto dieťa uvádza dve matky – Odmietnutie členského štátu pôvodu jednej z týchto dvoch matiek prepísať tento rodný list do vnútroštátnej matriky – Prepis tohto rodného listu, ktorý je podmienkou vydania dokladu totožnosti – Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu pôvodu, ktorá neumožňuje rodičovstvo osôb rovnakého pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 24. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Vec C-278/20 Komisia/Španielsko (Porušenie práva Únie zákonodarcom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zodpovednosť členských štátov za škodu spôsobenú jednotlivcom porušením práva Únie – Porušenie práva Únie pripísateľné vnútroštátnemu zákonodarcovi – Porušenie ústavy členského štátu pripísateľné vnútroštátnemu zákonodarcovi – Zásady ekvivalencie a efektivity
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Vec C-728/21 OF / IFAP (Acte interruptif de prescription)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančných záujmov Únie – Nezrovnalosti z hľadiska práva Únie – Konanie – Premlčacia doba – Prerušenie – Akt týkajúci sa vyšetrovania alebo právneho konania v súvislosti s nezrovnalosťou – Pojem – Správa z kontroly konštatujúca existenciu nezrovnalosti“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 28. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Vec C-625/20 KM/INSS (Súbeh dávok v úplnej invalidite)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Nepriama diskriminácia na základe pohlavia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca súbeh dvoch alebo viacerých dávok z dôvodu úplnej práceneschopnosti v rámci toho istého zákonného režimu sociálneho zabezpečenia – Možnosť súbehu takýchto dávok, pokiaľ patria do odlišných zákonných režimov sociálneho zabezpečenia – Konštatovanie nepriamej diskriminácie na základe štatistických údajov – Vymedzenie skupín, ktorých sa má týkať porovnanie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Vec C-652/20 HW a i./Allianz Elementar Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Žaloba podaná poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia – Možnosť žalovať poistiteľa na súde v mieste bydliska žalobcu – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti súdu členského štátu – Článok 13 ods. 2 – Žaloba poškodeného priamo proti poistiteľovi – Poistiteľ so sídlom v jednom členskom štáte, ktorý má prevádzkareň v inom členskom štáte a je žalovaný na súde, v ktorého obvode sa nachádza táto prevádzkareň
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Vec C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL / Põllumajandus- ja Toiduamet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinové právo – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov – Príloha I – Kapitola 1 bod 1.2 – Limity prítomnosti Listeria monocytogenes v produktoch rybolovu pred uvedením na trh a po ňom – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Úradná kontrola výrobku vo fáze uvedenia na trh – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Vec C-56/21 ARVI ir ko/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 137 – Režim dobrovoľného zdanenia – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje právo zdaniteľnej osoby zvoliť si, že predaj nehnuteľného majetku bude podliehať DPH, tým, aby tento majetok bol prevedený na zdaniteľnú osobu, ktorá už bola identifikovaná pre DPH – Povinnosť vykonať úpravu odpočítania DPH v prípade nedodržania tejto podmienky – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. marca 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Vec C-99/21 P Danske Slagtermestre/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Režim príspevkov za odvádzanie odpadových vôd – Sťažnosť – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regulačný akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Priama dotknutosť
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Vec C-105/21 Trestné konanie proti IR (Informácie o vnútroštátnom príkaze na zatknutie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 47 – Právo na voľný pohyb a pobyt – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy – Zásady rovnocennosti a vzájomnej dôvery – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Poučenie o právach pri zatknutí – Právo osoby na informácie o obvinení vznesenom proti nej na základe vnútroštátneho príkazu na zatknutie – Právo na prístup ku spisovému materiálu – Podmienky vydania európskeho zatykača na obvinenú osobu, ktorá sa nachádza vo vykonávajúcom členskom štáte – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Vec C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice / VB a DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Vykonávacie rozhodnutia 2010/583/EÚ a 2013/676/EÚ, ktorými sa Rumunsku povoľuje odchýliť sa od článku 193 uvedenej smernice – Mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti – Dodávky výrobkov z dreva – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na uplatnenia uvedeného mechanizmu stanovuje podmienku identifikácie pre DPH – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Vec C-170/21 Profi Credit Bulgaria / T.I.T. (Compensation d’office en cas de clause abusive)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľský úver – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 – Preskúmanie ex offo – Zamietnutie vydania platobného rozkazu v prípade požiadavky založenej na nekalej podmienke – Dôsledky týkajúce sa nekalej povahy zmluvnej podmienky – Právo na vrátenie – Zásady ekvivalencie a efektivity – Započítanie ex offo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Vec C-192/21 Clemente/Comunidad de Castilla y León
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Nezohľadnenie služby vykonávanej dočasným zamestnancom, ktorý sa stal úradníkom, na účely zachovania jeho osobnej platovej triedy – Prirovnanie tejto služby k službe vykonávanej úradníkom v služobnom pomere – Pojem ‚objektívne dôvody‘ – Zohľadnenie obdobia služby na účely nadobudnutia postavenia úradníka – Štruktúra vertikálneho kariérneho postupu úradníkov stanovená vnútroštátnymi právnymi predpismi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Vec C-72/22 PPU M.A. / Valstybės sienos apsaugos tarnyba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Azylová a prisťahovalecká politika – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 6 a 7 – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 8 – Zaistenie žiadateľa – Dôvod zaistenia – Ochrana národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku – Zaistenie žiadateľa o azyl z dôvodu jeho neoprávneného vstupu na územie Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. júna 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal/Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj príčin, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Vec C-299/21 P EM / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Európsky parlament – Dočasný zamestnanec pracujúci pre politickú skupinu – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 7 – Prevod – Článok 12 a článok 12a ods. 3 – Pojem ‚psychické obťažovanie‘ – Nepridelenie úloh – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Žiadosť o pomoc – Ujma – Náhrada škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Vec C-541/21 P Mélin/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Vykonávacie opatrenia k štatútu poslancov Európskeho parlamentu – Článok 33 ods. 1 a 2 – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Námietka nezákonnosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Posúdenie dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Vec C-573/21 P Arnautu/Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Vykonávacie opatrenia k štatútu poslancov Európskeho parlamentu – Článok 33 ods. 1 a 2 – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Námietka nezákonnosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Posúdenie dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Vec C-194/22 P Magic Box Int. Toys / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 7. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Vec C-212/22 P(I) SES Astra / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek druhá veta Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Spor medzi členským štátom a inštitúciou Európskej únie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zamietnutie
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 7. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Vec C-603/21 P UPTR / Parlament a Rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Vec C-120/22 P Cyprus/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 15. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Vec C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 15. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Vec C-145/22 P Lück/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 17. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Vec C-152/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 22. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Vec C-153/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 22. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Vec C-154/22 P Legero Schuhfabrik/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 22. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Vec C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 263 ZFEÚ – Akty, ktoré môžu byť predmetom žaloby pred súdmi Únie – Predvstupová pomoc – Právny stav v rámci zmluvných vzťahov, ktoré sa riadia vnútroštátnym právom určeným zmluvnými stranami – Vnútroštátne verejné obstarávanie – List Európskej komisie o vykonaní bankovej záruky požadovanej vnútroštátnym verejným obstarávateľom
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Vec C-63/21 P Camerin/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Bývalý úradník – Zrážky zo starobného dôchodku – Výkon rozhodnutia vnútroštátneho súdu – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Vec C-149/21 P Fakro/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zamietnutie sťažnosti zo strany Európskej komisie – Nedostatok záujmu Európskej únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Vec C-14/22 P QC/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Dôchodok – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Prevod práv na dôchodok do systému Európskej únie – Výpočet práv na dôchodok, ktoré sa majú previesť – Právomoc vnútroštátneho orgánu sociálneho zabezpečenia – Odmietnutie prevodu týchto práv – Rozhodnutie Európskej komisie stanovujúce počet odpracovaných rokov – Voľná úvaha Komisie pri výpočte uvedených práv – Neexistencia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 30. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Vec C-150/22 P HG/Komisia
Odvolanie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať žalobu – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 30. júna 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
Júl 2022
Vec C-576/20 CC / Pensionsversicherungsanstalt (Périodes d’éducation d’enfants à l’étranger)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 44 ods. 2 – Pôsobnosť – Starobný dôchodok – Výpočet – Zohľadnenie dôb starostlivosti o dieťa dosiahnutých v inom členskom štáte – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb občanov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. februára 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Vec C-696/20 B. / Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Qualification erronée d’opérations en chaîne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 41 – Nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva – Miesto – Reťazec po sebe nasledujúcich transakcií – Nesprávna kvalifikácia časti transakcií – Zásady proporcionality a daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Vec C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation / CB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Doručovanie písomností – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Článok 8 ods. 1 – Lehota jedného týždňa na uplatnenie práva odmietnuť prevziať písomnosť – Uznesenie o nútenom výkone rozhodnutia vydané v jednom členskom štáte a doručené v inom členskom štáte iba v jazyku prvého členského štátu – Právna úprava tohto prvého členského štátu stanovujúca lehotu ôsmich dní na podanie námietky proti tomuto uzneseniu – Lehota na podanie námietky, ktorá začína plynúť spolu s lehotou stanovenou na uplatnenie práva odmietnuť prevziať písomnosť – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bezirksgericht Bleiburg
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Vec C-13/21 Pricoforest / ISCTR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Výnimky – Článok 13 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚okruh do 100 kilometrov (km) od miesta, kde má podnik základňu‘ – Vozidlá vykonávajúce dopravu v tomto okruhu a tiež mimo neho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Judecătoria Miercurea Ciuc
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Vec C-24/21 PH / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Interdiction régionale de mise en culture d’OGM)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Geneticky modifikované potraviny a krmivá – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Zámerné uvoľňovanie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia – Smernica 2001/18/ES – Článok 26a – Možnosť členských štátov prijať nevyhnutné opatrenia na predchádzanie neúmyselnej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v iných výrobkoch – Podmienky uplatňovania – Zásada proporcionality – Usmernenia pre tvorbu vnútroštátnych opatrení pre koexistenciu na predchádzanie nezámernej prítomnosti geneticky modifikovaných organizmov v konvenčných a ekologických plodinách – Opatrenie prijaté územnosprávnym celkom štátu, ktorý zakazuje pestovanie geneticky modifikovanej kukurice na svojom území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale ordinario di Pordenone
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Vec C-194/21 Staatssecretaris van Financiën / X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Úprava odpočítanej dane – Zdaniteľná osoba, ktorá neuplatnila svoje právo na odpočítanie dane pred uplynutím prekluzívnej lehoty – Nemožnosť vykonať toto odpočítanie v rámci úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Spojené veci C-213/21 a C-214/21 Italy Emergenza / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani a Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Pôsobnosť – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia zákaziek v oblasti poskytovania služieb – Služby civilnej obrany, civilnej ochrany a prevencie nebezpečenstva – Neziskové organizácie alebo združenia – Služba sanitných vozidiel kvalifikovaná ako záchranná zdravotná služba – Dobrovoľnícke organizácie – Sociálne družstvá
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Spojené veci C-257/21 a C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland / L.B. a R.G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 153 ZFEÚ – Ochrana pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Nočná práca – Kolektívna zmluva stanovujúca nižší príplatok k odmene za pravidelnú nočnú prácu, než je príplatok k odmene za nepravidelnú nočnú prácu – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie – Vykonanie práva Únie v zmysle článku 51 ods. 1 Charty základných práv
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Vec C-261/21 F. Hoffmann-La Roche a i. / AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť vnútroštátneho súdu plne uplatňovať výklad práva Únie, ktorý podal Súdny dvor – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu vopred zriadenému zákonom – Rozsudok vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v poslednom stupni po rozhodnutí Súdneho dvora o prejudiciálnej otázke – Údajný nesúlad tohto rozsudku s výkladom práva Únie podaným Súdnym dvorom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá bráni podaniu návrhu na obnovu konania na účely napadnutia uvedeného rozsudku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Vec C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia / Koninklijke Philips
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Zodpovednosť za chybné výrobky – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚výrobca‘ – Ktorákoľvek osoba uvádzaná ako výrobca, ktorá uviedla alebo dovolila uviesť na výrobku svoje meno, ochrannú známku alebo iný rozlišovací znak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Vec C-308/21 KU a i. / SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujúcim – Zrušenie alebo veľké meškanie letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Vec C-377/21 Ville de Mons a Zone de secours Hainaut - Centre / RM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Zásada pro rata temporis – Zohľadnenie odpracovaných rokov, ktoré ako dobrovoľný hasič odpracoval profesionálny hasič pracujúci na plný úväzok, na účely výpočtu odmeny podľa zásady pro rata temporis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour du travail de Mons
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Vec C-348/20 P Nord Stream 2 / Parlament a Rada
Odvolanie – Energetika – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Smernica (EÚ) 2019/692 – Rozšírenie uplatniteľnosti smernice 2009/73 na plynovody medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobkyňa priamo dotknutá opatrením, ktoré je predmetom jej žaloby – Neexistencia voľnej úvahy, pokiaľ ide o povinnosti uložené žalobkyni – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobkyňa osobne dotknutá opatrením, ktoré je predmetom jej žaloby – Úprava výnimiek, ktoré vylučujú žalobkyňu ako jediný subjekt z využitia týchto výnimiek – Žiadosť o vyňatie dokumentov zo spisu – Pravidlá v oblasti predkladania dôkazov súdu Európskej únie – Interné dokumenty inštitúcií Únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Spojené veci C-59/18 a C-182/18 Taliansko a Comune di Milano/Rada (Sídlo Európskej agentúry pre lieky)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Orgány, úrady a agentúry Európskej únie – Európska agentúra pre lieky (EMA) – Právomoc v oblasti umiestnenia sídla – Článok 341 ZFEÚ – Pôsobnosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady – Právomoc Súdneho dvora podľa článku 263 ZFEÚ – Autor a právna povaha aktu – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Spojené veci C-106/19 a C-232/19 Taliansko a Comune di Milano / Rada a Parlament (Siège de l’Agence européenne des médicaments)
Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Nariadenie (EÚ) 2018/1718 – Umiestnenie sídla Európskej agentúry pre lieky (EMA) v Amsterdame (Holandsko) – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Záujem na podaní žaloby – Aktívna legitimácia – Priama a osobná dotknutosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady s cieľom umiestniť sídlo agentúry Európskej únie – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie – Právomoci Parlamentu
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2021 – generálny advokát M. Bobek
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Vec C-128/20 GSMB Invest/Auto Krainer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 23. septembra 2021 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Vec C-134/20 IR / Volkswagen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Článok 3 ods. 2 – Zariadenie nainštalované v rámci opravy vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesgericht Eisenstadt
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Vec C-145/20 DS / Porsche Inter Auto a Volkswagen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pojem ‚tovar, ktorý má kvalitu a prevedenie, ktoré je bežné pri tovare rovnakého druhu a ktoré môže spotrebiteľ racionálne očakávať pri danom type tovaru‘ – Vozidlo, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie ES – Článok 3 ods. 6 – Pojem ‚málo významný nesúlad‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Vec C-159/20 Komisia/Dánsko (AOP Feta)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Článok 13 – Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: dánčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 17. marca 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Vec C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Výlučne vnútroštátna situácia – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. j) – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Pojem ‚verejné zákazky‘ – Články 74 až 77 – Poskytovanie sociálnych asistenčných služieb osobám – Dohody o súčinnosti so súkromnými subjektmi sociálnej iniciatívy – Vylúčenie hospodárskych subjektov sledujúcich vytváranie zisku – Miesto usadenia subjektu ako podmienka účasti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. februára 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Vec C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft/Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Medzinárodné dohovory – Železničná doprava – Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) – Jednotné právne predpisy pre zmluvu o využívaní železničnej infraštruktúry v medzinárodnej železničnej preprave (CUI) – Článok 4 – Záväzné právo – Článok 8 – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Článok 19 – Iné nároky – Právomoc Súdneho dvora – Nehody na lokomotívach dopravcu v dôsledku vykoľajenia – Prenájom náhradných lokomotív – Povinnosť prevádzkovateľa infraštruktúry nahradiť náklady na prenájom – Zmluva stanovujúca rozšírenie zodpovednosti zmluvných strán odkazom na vnútroštátne právne predpisy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 3. februára 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Vec C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Článok 30 ods. 6 a článok 50 ods. 2 – Žiadosť o priznanie platobných nárokov z národnej rezervy pre mladých poľnohospodárov – Vnútroštátny správny orgán, ktorý poskytol nesprávne informácie o kvalifikácii osoby ako ‚mladého poľnohospodára‘ – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Žaloba o náhradu škody založená na nedodržaní vnútroštátnej zásady ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Vec C-110/21 P Universität Bremen/REA
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie neprivilegovaných účastníkov v konaní o priamej žalobe na súdoch Európskej únie – Vysokoškolský učiteľ – Učiteľ vyučujúci na univerzite zastupovanej v rámci konania o tejto žalobe, ktorý vykonáva funkciu koordinátora a vedúceho tímu pracujúceho na projekte, ktorý je predmetom sporu – Podmienka nezávislosti – Existencia priameho a osobného záujmu na riešení sporu
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Spojené veci C-116/21 P až C-118/21 P a C-138/21 P Komisia / VW a i. a Rada / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 20 prílohy VIII – Priznanie pozostalostného dôchodku – Pozostalý manželský partner po úradníkovi poberajúcom starobný dôchodok – Manželstvo uzavreté po ukončení služobného pomeru tohto úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva päť rokov ku dňu úmrtia úradníka – Článok 18 prílohy VIII – Manželstvo uzavreté pred ukončením služobného pomeru úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva len jeden rok – Námietka nezákonnosti článku 20 prílohy VIII – Charta základných práv Európskej únie – Článok 20 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 21 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Článok 52 ods. 1 – Neexistencia svojvoľného alebo zjavne neprimeraného rozlišovania z hľadiska cieľa sledovaného normotvorcom Únie
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Vec C-168/21 KL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 2 ods. 4 – Podmienka obojstrannej trestnosti skutku – Článok 4 bod 1 – Dôvod na nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Preskúmanie vykonávajúcim súdnym orgánom – Skutky, z ktorých len niektoré sú trestné podľa práva vykonávajúceho členského štátu – Článok 49 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie – Zásada primeranosti trestných činov a trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 31. marca 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Vec C-207/21 P Komisia/Poľsko (Protokol č. 36)
Odvolanie – Zrušenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/1442 – Článok 16 ods. 4 a 5 ZEÚ – Článok 3 ods. 2 a 3 Protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach – Uplatnenie z hľadiska ratione temporis – Pravidlá hlasovania Rady – Kvalifikovaná väčšina
Jazyk konania: poľština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Spojené veci C-274/21 a C-275/21 EPIC Financial Consulting/Republik Österreich a Bundesbeschaffung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Neuplatniteľnosť na konania o nariadení predbežného opatrenia a postupy preskúmania uvedené v článku 2 smernice 89/665/EHS v prípade neexistencie cezhraničného prvku – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 33 – Posúdenie rámcovej dohody ako zmluvy v zmysle článku 2a ods. 2 smernice 89/665 – Nemožnosť zadať novú verejnú zákazku, ak už bolo dosiahnuté maximálne množstvo a/alebo maximálna hodnota dotknutých prác, dodávok tovaru alebo služieb, ktoré stanovuje rámcová dohoda – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zaplatenie poplatkov za prístup k spravodlivosti v rámci správneho súdnictva v oblasti verejných zákaziek – Povinnosti určiť a zaplatiť poplatky za prístup k spravodlivosti predtým, ako súd rozhodne o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia alebo o návrhu na preskúmanie – Netransparentný postup verejného obstarávania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Potrebný účinok – Právo na účinný prostriedok nápravy – Smernica 89/665 – Články 1, 2 a 2a – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zamietnutie návrhu na preskúmanie v prípade nezaplatenia poplatku za prístup k spravodlivosti – Určenie odhadovanej hodnoty verejnej zákazky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Vec C-401/21 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Kohézny fond a Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Uplatniteľná miera spolufinancovania – Zmena miery, ku ktorej došlo medzi podaním poslednej žiadosti o priebežnú platbu a schválením účtov – Zásady každoročného zostavovania účtov a zákazu retroaktivity
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Vec C-572/21 CC/VO (Presun obvyklého pobytu dieťaťa do tretieho štátu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Rodičovské práva a povinnosti – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 a článok 61 písm. a) – Všeobecná právomoc – Zásada zachovania právomoci – Presun obvyklého pobytu dieťaťa z členského štátu Európskej únie do tretieho štátu, ktorý je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru z roku 1996, v priebehu konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-253/22 P Calrose Rice / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 6. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Vec C-710/20 Trestné konanie proti Krajská prokuratúra v Bratislave (Révocation d’une amnistie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Legislatívny postup na prijatie uznesenia o zrušení amnestie – Súdne konanie o preskúmaní súladu tohto uznesenia s vnútroštátnou ústavou – Neexistencia vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Vec C-187/22 P Laboratorios Ern / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Vec C-480/21 W O a J L / Minister for Justice and Equality (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek – Základné právo na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Systémové alebo všeobecné nedostatky – Preskúmanie v dvoch etapách – Kritériá uplatnenia – Povinnosť vykonávajúceho súdneho orgánu konkrétne a presne overiť, či existujú závažné a preukázané dôvody domnievať sa, že osoba, na ktorú bol vydaný európsky zatykač, bude v prípade odovzdania vystavená skutočnému riziku porušenia jej základného práva na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Vec C-816/21 P-OST :
Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Opomenutie rozhodnúť – Neexistencia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Vec C-245/22 P(I) Cipla Europe / EUIPO
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Pripustenie ďalšieho účastníka konania pred odvolacím senátom Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) k účasti na konaní vo veci pred Všeobecným súdom – Lehoty – Nepredvídateľná okolnosť – Účasť na ústnom konaní – Zamietnutie
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Vec C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria/Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohoda o dotáciách – Projekt Marsol – Oprávnené náklady – Vyšetrovacia správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Vrátenie vyplatených súm – Právo na prístup k spisu OLAF‑u – Právo byť vypočutý – Dôkazné bremeno – Skreslenie skutkových okolností – Dôkazná hodnota – Zásada proporcionality – Bezdôvodné obohatenie
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Vec C-25/22 CM / Finanzamt Österreich (Allocations familiales pour le personnel d’une organisation internationale)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovedať na položené otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Vec C-247/22 P Ignacio Carrasco/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 14. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Vec C-165/22 P MO/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Úradníci – Psychické obťažovanie – Hodnotenie za rok 2019 – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Nedostatok odôvodnenia – Dôkazné bremeno a vykonávanie dôkazov
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Vec C-233/22 P Meta Cluster/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 15. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Vec C-478/22 P(R)-R Telefónica de España/Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Články 278 a 279 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie iných predbežných opatrení – Verejné zákazky – Článok 160 ods. 7 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. júla 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
August 2022
Vec C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Vec C-184/20 OT / Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a článok 52 ods. 1 – Smernica 95/46/ES – Článok 7 písm. c) – Článok 8 ods. 1 – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. c) a článok 6 ods. 3 druhý pododsek – Článok 9 ods. 1 – Spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Cieľ verejného záujmu – Proporcionalita – Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá zverejňovanie údajov obsiahnutých vo vyhláseniach o súkromných záujmoch fyzických osôb pracujúcich vo verejnej službe alebo riaditeľov združení alebo organizácií financovaných z verejných zdrojov na internete – Predchádzanie konfliktom záujmov a korupcii vo verejnom sektore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Spojené veci C-273/20 a C-355/20 Bundesrepublik Deutschland / SW a i. (Regroupement familial avec un mineur réfugié)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Článok 16 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚maloleté dieťa‘ – Pojem ‚skutočný rodinný vzťah‘ – Dospelá osoba žiadajúca o zlúčenie s maloletým, ktorému bolo priznané postavenie utečenca – Rozhodný okamih pre posúdenie maloletosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Vec C-279/20 Bundesrepublik Deutschland / XC (Regroupement familial d’un enfant devenu majeur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika týkajúca sa prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. c) – Pojem ‚maloleté dieťa‘ – Článok 16 ods. 1 písm. b) – Pojem ‚skutočný rodinný vzťah‘ – Dieťa žiadajúce o zlúčenie rodiny so svojím otcom, ktorý získal postavenie utečenca – Relevantný dátum na účely posúdenia postavenia maloletej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Vec C-332/20 Roma Multiservizi a Rekeep / Roma Capitale a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Koncesie – Založenie spoločnosti so zmiešaným kapitálom – Zadanie správy ‚integrovanej školskej služby‘ tejto spoločnosti – Stanovenie súkromného partnera na základe verejného obstarávania – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 38 – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 58 – Uplatniteľnosť – Kritériá in house – Požiadavka minimálneho podielu súkromného partnera na imaní spoločnosti so zmiešaným kapitálom – Nepriamy podiel verejného obstarávateľa na imaní súkromného partnera – Kritériá výberu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Vec C-352/20 HOLD Alapkezelő / Magyar Nemzeti Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/65/ES – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Smernica 2011/61/EÚ – Alternatívne investičné fondy – Politiky a postupy odmeňovania vrcholových manažérov správcovskej spoločnosti PKIPCP alebo správcu alternatívneho investičného fondu – Dividendy vyplácané určitým členom vrcholového manažmentu – Pojem ‚odmena‘ – Článok 17 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Vlastnícke právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kúria
Jazyk konania: maďarčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Vec C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Vec C-411/20 S / Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 a 2 – Dávky sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Rodinné dávky – Vylúčenie ekonomicky nečinných štátnych príslušníkov iných členských štátov počas prvých troch mesiacov pobytu v hostiteľskom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Vec C-501/20 M P A / LC D N M T (Résidence habituelle – État tiers)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 3, 6 až 8 a 14 – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ – Právomoc, uznávanie, výkon rozhodnutí a spolupráca vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Články 3 a 7 – Štátni príslušníci dvoch odlišných členských štátov, ktorí bývajú v treťom štáte ako zmluvní zamestnanci pridelení k delegácii Európskej únie v tomto treťom štáte – Určenie právomoci – Forum necessitatis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Vec C-588/20 Landkreis Northeim/Daimler (Kartely – Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Konanie o urovnaní – Výrobky, ktorých sa týka porušovanie právnych predpisov – Špecializované nákladné vozidlá – Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Vec C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Cottbus
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Vec C-720/20 RO / Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná azylová politika – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 (Dublin III) – Žiadosť o medzinárodnú ochranu podaná maloletou osobou v členskom štáte jej narodenia – Rodičia tejto maloletej osoby, ktorým bolo predtým priznané postavenie utečenca v inom členskom štáte – Článok 3 ods. 2 – Článok 9 – Článok 20 ods. 3 – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Prípustnosť žiadosti o medzinárodnú ochranu a zodpovednosť za jej posúdenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Cottbus
Jazyk konania: nemčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 24. marca 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Spojené veci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Neexistencia potrebného účinku – Prepojenie s vnútroštátnym konaním o nariadení predbežného opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 22. februára 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Vec C-19/21 I a S / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Refus de prise en charge d’un mineur égyptien non accompagné)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 8 ods. 2 a článok 27 ods. 1 – Maloletá osoba bez sprievodu, ktorej príbuzný sa oprávnene zdržiava v inom členskom štáte – Zamietnutie žiadosti o prevzatie tejto maloletej osoby týmto členským štátom – Právo uvedenej maloletej osoby alebo tohto príbuzného na účinný opravný prostriedok proti rozhodnutiu o zamietnutí – Články 7, 24 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Najlepšie záujmy dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jazyk konania: holandčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Vec C-267/21 Uniqa Asigurări / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 56 – Poskytovanie poisťovacích služieb – Miesto daňovej povinnosti – Služby likvidácie poistných udalostí poskytované tretími spoločnosťami v mene a na účet poisťovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Vec C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg a Administration de l'enregistrement et des domaines / Navitours
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 2 ods. 1 – Pôsobnosť – Zdaniteľné plnenia – Článok 9 ods. 2 písm. b) – Miesto, kde sa poskytuje prepravná služba – Výletné plavby po Mosele – Rieka, ktorá má štatút spoločne spravovaného územia (kondomínium)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Vec C-319/21 Agecontrol / ZR a Lidl Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovocie a zelenina – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Kontrola zhody – Preprava na predajné miesto patriace tej istej obchodnej spoločnosti – Sprievodný doklad – Označenie krajiny pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte d'appello di Venezia
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Vec C-422/21 Ministero dell'Interno / TO (Retrait des conditions matérielles d’accueil)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Žiadatelia o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Obzvlášť násilné správanie – Právo členských štátov určiť uplatniteľné sankcie – Rozsah – Odňatie materiálnych podmienok prijímania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
| Abstrakt |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Vec C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower a Atlas Copco / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Belgickým kráľovstvom – Pripustenie vedľajšieho účastníctva v rámci odvolacieho konania proti rozsudku Všeobecného súdu – Zrušenie rozhodnutia Všeobecného súdu – Vrátenie veci Všeobecnému súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým odmietol založiť do spisu vo veci písomné pripomienky k rozsudku o vrátení tejto veci predložený vedľajším účastníkom v odvolacom konaní – Implicitné rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým odmietol priznať vedľajšiemu účastníkovi v odvolacom konaní postavenie vedľajšieho účastníka v konaní pred Všeobecným súdom – Prípustnosť odvolania – Postavenie vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní ako vedľajšieho účastníka v konaní pred Všeobecným súdom
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Vec C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev a Ampar / Komisia
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Vec C-242/22 PPU Trestné konanie proti Ministério Público (Absence d’interprète et de traduction)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2010/64/EÚ – Právo na tlmočenie a preklad – Článok 2 ods. 1 a článok 3 ods. 1 – Pojem ‚základný dokument‘ – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 3 ods. 1 písm. d) – Pôsobnosť – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Priamy účinok – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 a článok 48 ods. 2 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Odsúdenie na trest odňatia slobody s podmienečným odkladom trestu spojeným s probačným dohľadom – Nesplnenie povinností vyplývajúcich z režimu probačného dohľadu – Nezabezpečenie prekladu základného dokumentu a neprítomnosť tlmočníka pri jeho vyhotovení – Zrušenie odkladu výkonu trestu – Nepreloženie procesných úkonov týkajúcich sa tohto zrušenia – Dôsledky pre platnosť uvedeného zrušenia – Procesná vada sankcionovaná relatívnou neplatnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal da Relação de Évora
Jazyk konania: portugalčina
| Abstrakt |
|
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Vec C-4/22 P(I) SJM Coordination Center/Komisia
Odvolanie – Vstup vedľajšieho účastníka do konania – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Belgickým kráľovstvom – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania podaný po uplynutí šesťtýždňovej lehoty stanovenej v článku 143 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Prípustnosť – Články 40 a 45 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Jazyk konania: angličtina
| Abstrakt |
|
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. augusta 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-310/21 P Aquind a Aquind Energy / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. augusta 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Vec C-310/21 P Aquind a Aquind Energy / Komisia
Odvolanie – Energetika – Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 – Transeurópska energetická infraštruktúra – Projekty spoločného záujmu Európskej únie – Článok 3 ods. 4 a článok 16 – Delegovanie právomoci na Európsku komisiu – Článok 290 ZFEÚ – Delegované nariadenie (EÚ) č. 2020/389 – Zmena zoznamu projektov spoločného záujmu Únie – Akt prijatý Komisiou – Právo Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie namietať – Lehota – Povaha aktu pred uplynutím tejto lehoty
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. augusta 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Vec C-447/21 P Kerstens / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Žiadosti o pomoc – Zamietnutie – Oznámenie rozhodnutí elektronickými prostriedkami – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty – Oneskorené podanie žaloby
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. augusta 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
September 2022
Vec C-95/22 Konanie začaté na návrh Delgaz Grid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Článok 82 ZFEÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Právo na informácie o obvinení – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 6 ods. 1 – Rozsah pôsobnosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Sťažnosť týkajúca sa neprimeranej dĺžky trestného konania – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca podať takúto sťažnosť iba osobám, ktoré majú postavenie podozrivého alebo obvineného – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavný nedostatok právomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Judecătoria Târgu Mureş
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Vec C-391/20 Cilevičs a i./Latvijas Republikas Saeima
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Organizácia vzdelávacieho systému – Inštitúcie vysokoškolského vzdelávania – Povinnosť poskytovať vzdelávacie programy v úradnom jazyku dotknutého členského štátu – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Národná identita členského štátu – Ochrana a podpora úradného jazyka členského štátu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 8. marca 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Vec C-624/20 E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Povaha práva na pobyt podľa 20 ZFEÚ)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má právo na pobyt podľa článku 20 ZFEÚ – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt výlučne z dôvodov dočasnej povahy – Autonómny pojem práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 17. marca 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Vec C-614/20 AS Lux Express Estonia/Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby osobnej železničnej a cestnej dopravy poskytované vo verejnom záujme – Povinnosť prepravovať určité kategórie cestujúcich bezplatne, stanovená prostredníctvom všeobecných pravidiel – Povinnosť príslušného orgánu priznať poskytovateľom služieb vo verejnom záujme za ich poskytovanie náhradu – Metóda výpočtu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Vec C-659/20 ET/Ministerstvo životního prostředí (Papagáje druhu Ara hyacintová)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi – Nariadenie (ES) č. 338/97 – Článok 8 ods. 3 písm. d) – Pojem ‚exempláre živočíšnych druhov narodené a odchované v zajatí‘ – Nariadenie (ES) č. 865/2006 – Článok 1 bod 3 – Pojem ‚chovný rodičovský pár‘ – Článok 54 bod 2 – Zostavenia chovného rodičovského páru – Kontrola rodičovstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 3. marca 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Vec C-716/20 RTL Television/Grupo Pestana a SALVOR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Satelitné vysielanie a káblová retransmisia – Smernica 93/83/EHS – Článok 1 ods. 3 – Pojem ‚káblová retransmisia‘ – Poskytovateľ retransmisie, ktorý nie je prevádzkovateľom káblových rozvodov – Súčasný, nezmenený a neskrátený prenos televíznych alebo rozhlasových vysielaní šírených prostredníctvom satelitu a určených na príjem verejnosťou, uskutočňovaný prevádzkovateľom hotelového zariadenia prostredníctvom parabolickej antény, kábla a televíznych alebo rozhlasových prijímačov – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Spojené veci C-80/21 a C-81/21 E.K. a i./D.B.P. a M. (Hypotekárny úver vyjadrený v cudzích menách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Premlčanie – Zásada efektivity
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Vec C-98/21 Finanzamt R/W (Odpočítanie DPH súvisiacej s vkladom spoločníka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1, článok 9 ods. 1, článok 167 a článok 168 písm. a) – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Pojem ‚zdaniteľná osoba‘ – Holdingová spoločnosť – Výdavky spojené s nepeňažným vkladom spoločníka do dcérskych spoločností – Absencia podielu výdavkov na všeobecných nákladoch – Činnosti dcérskych spoločností, ktoré sú väčšinou oslobodené od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 3. marca 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Vec C-263/21 Ametic/Administración General del Estado a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výlučné právo rozmnožovania – Výnimka – Rozmnoženiny na súkromné použitie – Poplatok – Oslobodenie ex ante – Osvedčenie o oslobodení, ktoré vydal súkromnoprávny subjekt kontrolovaný len organizáciami kolektívnej správy autorských práv – Kontrolná právomoc tohto subjektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Vec C-368/21 R.T./Hauptzollamt Hamburg ( Miesto vzniku DPH – II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Miesto vzniku colného dlhu – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 30 – Článok 60 – Článok 71 ods. 1 – Zdaniteľná udalosť a daňová povinnosť na účely DPH pri dovoze – Miesto vzniku daňového dlhu – Zistenie nesplnenia povinnosti stanovenej colnými predpismi Únie – Určenie miesta dovozu tovaru – Dopravný prostriedok zaregistrovaný v tretej krajine a dovezený do Európskej únie v rozpore s colnými predpismi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Vec C-399/21 IRnova/FLIR Systems
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 24 bod 4 – Výlučná právomoc – Právomoc vo veci zapísania a platnosti patentov – Pôsobnosť – Prihláška patentu podaná a patent udelený v treťom štáte – Postavenie vynálezcu – Majiteľ práva na vynález
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Vec C-45/21 Banka Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky systém centrálnych bánk – Národná centrálna banka – Smernica 2001/24/ES – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Náhrada ujmy vyplývajúcej z prijatia reorganizačných opatrení – Článok 123 ZFEÚ a článok 21.1 protokolu (č. 4) o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Zákaz menového financovania členských štátov eurozóny – Článok 130 ZFEÚ a článok 7 tohto protokolu – Nezávislosť – Sprístupnenie dôverných informácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
|
Návrhy prednesené 31. marca 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Vec C-420/20 HN/Sofijska rajonna prokuratura (Konanie voči obvinenému odsunutému z územia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Rozhodnutie o návrate, ku ktorému je pripojený zákaz vstupu počas obdobia piatich rokov – Podmienky vedenia súdneho konania v neprítomnosti dotknutej osoby – Povinnosť zúčastniť sa na súdnom konaní podľa vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 3. marca 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Vec C-669/20 Veridos/Ministar na vatrešnite raboti a Mühlbauer ID Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/81/ES – Koordinácia postupov pre zadávanie určitých zákaziek na práce, zákaziek na dodávku tovaru a zákaziek na služby – Články 38 a 49 – Povinnosť overiť existenciu neobvykle nízkej ponuky – Kritérium posúdenia neobvykle nízkej povahy ponuky stanovené vnútroštátnou právnou úpravou – Neuplatniteľnosť – Požiadavka existencie aspoň troch ponúk – Kritérium založené na požiadavke, aby ponuka bola o viac ako 20 % výhodnejšia ako priemerná hodnota ponúk predložených ostatnými uchádzačmi – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 24. februára 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Vec C-675/20 P Brown/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Príloha VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 ods. 1 písm. a) a b) – Úradník Únie, ktorý je štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a ktorý mal zvyčajné bydlisko na území štátu miesta výkonu práce počas desiatich rokov pred jeho nástupom do služby – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Nadobudnutie štátneho občianstva štátu výkonu práce týmto úradníkom Únie – Odňatie nároku na vyplácanie príspevku na expatriáciu – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Vec C-705/20 Fossil (Gibraltar)/Commissioner of Income Tax
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Schémy pomoci zavedené vládou Gibraltáru týkajúce sa dane z príjmov právnických osôb – Rozhodnutie (EÚ) 2019/700 – Nezdaňovanie príjmov získaných z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania – Rozsah – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré nebolo predmetom vyšetrovania Komisie týkajúceho sa spornej štátnej pomoci – Započítanie dane zaplatenej v zahraničí s cieľom zamedziť dvojitému zdaneniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Income Tax Tribunal of Gibraltar (Spojené kráľovstvo)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Vec C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté/ANSM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 27 – Ochranná doložka – Článok 27 ods. 1 – Pôsobnosť – Vnútroštátne dočasné ochranné opatrenia – Všeobecné opatrenie – Uplatnenie na kategóriu kozmetických výrobkov obsahujúcich rovnakú látku – Individuálne opatrenie – Uplatnenie na identifikovaný kozmetický výrobok – Vnútroštátne dočasné opatrenie ukladajúce povinnosť uvádzať niektoré údaje na označení určitej kategórie nezmývateľných výrobkov s obsahom fenoxyetanolu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 24. marca 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Vec C-18/21 Uniqa Versicherungen/VU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie č. 1896/2006 – Článok 16 ods. 2 – 30‑dňová lehota na podanie odporu proti európskemu platobnému rozkazu – Článok 20 – Postup preskúmania – Článok 26 – Uplatnenie vnútroštátneho práva na procesné otázky, ktoré nie sú výslovne upravené v tomto nariadení – Pandémia COVID‑19 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovila prerušenie plynutia procesných lehôt v občianskoprávnych veciach o niekoľko týždňov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 31. marca 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Vec C-22/21 SRS a AA/Minister for Justice and Equality (Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý je bratancom občana Únie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 ods. 2 prvý pododsek písm. a) – Pojem ‚iní rodinní príslušníci, ktorí sú členmi domácnosti občana Únie, ktorý má základné právo pobytu‘ – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Vec C-58/21 FK/Rechtsanwaltskammer Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (EHS) č. 883/2004 – Článok 13 – Určenie príslušnej právnej úpravy – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb – Príloha II – Článok 1 ods. 2 – Osoba vykonávajúca povolanie advokáta, ktorej centrum záujmov súkromných a profesijných činností sa nachádza vo Švajčiarsku a ktorá tiež vykonáva toto povolanie v dvoch ďalších členských štátoch – Žiadosť o priznanie predčasného starobného dôchodku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, aby sa dotknutá osoba vzdala výkonu uvedeného povolania na území dotknutého členského štátu a v zahraničí) Jazyk konania: nemčina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Vec C-227/21 HA.EN./Valstybinė mokesčių inspekcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Predaj nehnuteľnosti medzi zdaniteľnými osobami – Predávajúci, ktorý je predmetom konkurzného konania – Vnútroštátna prax spočívajúca v odmietnutí práva kupujúceho na odpočítanie dane z dôvodu, že vedel alebo mal vedieť o ťažkostiach predávajúceho pri platení DPH splatnej na výstupe – Podvod a zneužitie práva – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Vec C-347/21 DD/Specializirana prokuratura (Opakovanie výsluchu svedka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 ods. 1 – Právo obvineného byť prítomný na súdnom konaní – Výsluch svedka svedčiaceho v neprospech obvineného v jeho neprítomnosti – Možnosť napraviť porušenie práva v neskoršom štádiu konania – Dodatočný výsluch toho istého svedka – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Článok 3 ods. 1 – Výsluch svedka svedčiaceho v neprospech obvineného v neprítomnosti obhajcu obvineného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen să
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Vec C-416/21 Landkreis A.-F./J. Sch. Omnibusunternehmen a K. Reisen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 36 ods. 1 – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Článok 80 ods. 1 – Použitie dôvodov na vylúčenie a podmienok účasti stanovených v smernici 2014/24/EÚ – Uchádzači tvoriaci jednu hospodársku jednotku, osobitne predkladajúci ponuky, ktoré nie sú ani samostatné, ani nezávislé – Nevyhnutnosť dostatočne vierohodných indícií na preukázanie porušenia článku 101 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Oberstes Landesgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Spojené veci C-793/19 a C-794/19 Bundesrepublik Deutschland/SpaceNet a Telekom Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť správy – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 6, 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 ZEÚ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Spojené veci C-339/20 a C-397/20 Trestné konanie proti VD a SR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Jednotný trh pre finančné služby – Zneužívanie trhu – Obchodovanie s využitím dôverných informácií – Smernica 2003/6/ES – Článok 12 ods. 2 písm. a) a d) – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Článok 23 ods. 2 písm. g) a h) – Právomoci dohľadu a vyšetrovania Úradu pre finančné trhy (AMF) – Cieľ všeobecného záujmu chrániť integritu finančných trhov Európskej únie a dôveru verejnosti vo finančné nástroje – Možnosť AMF získať záznamy o prenose dát od prevádzkovateľa elektronických komunikačných služieb – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 – Dôvernosť komunikácie – Obmedzenia – Právna úprava stanovujúca všeobecné a nediferencované uchovávanie prevádzkových údajov poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb – Možnosť vnútroštátneho súdu obmedziť časové účinky vyhlásenia neplatnosti týkajúceho sa vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré sú nezlučiteľné s právom Únie – Vylúčenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 18. novembra 2021 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Spojené veci C-475/20 až C-482/20 Admiral Gaming Network a i./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Hazardné hry – Koncesie na prevádzkovanie hier na hracích automatoch – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca koncesionárom odvod – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Spojené veci C-518/20 a C-727/20 XP/Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide a AR/St. Vincenz-Krankenhaus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Plná invalidita alebo práceneschopnosť z dôvodu choroby, ku ktorej došlo v referenčnom období – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca stratu práva na platenú dovolenku za kalendárny rok po uplynutí určitého obdobia – Povinnosť zamestnávateľa umožniť pracovníkovi výkon jeho práva na platenú dovolenku za kalendárny rok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 17. marca 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Vec C-538/20 Finanzamt B/W (Odpočítateľnosť konečných strát stálej prevádzkarne nerezidenta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Články 49 a 54 ZFEÚ – Odpočítanie konečných strát stálej prevádzkarne nerezidenta – Štát, ktorý sa vzdal svojej daňovej právomoci na základe dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Porovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Spojené veci C-619/20 P a C-620/20 P IMG/Komisia
Odvolanie – Rozvojová spolupráca – Plnenie rozpočtu Únie v rámci nepriameho hospodárenia vykonávaného medzinárodnou organizáciou – Rozhodnutie o nepoverení subjektu úlohami plnenia rozpočtu pre pochybnosti o jeho postavení medzinárodnej organizácie – Žaloba o neplatnosť – Vykonanie zrušujúceho rozsudku – Právna sila rozhodnutej veci – Povinnosti a právomoci autora zrušeného aktu – Prípravný akt – Prípustnosť – Návrh na náhradu škody – Právna norma, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Finančné nariadenia Únie – Povinnosť náležitej starostlivosti – Existencia dostatočne závažného porušenia tejto povinnosti – Konkrétne preskúmanie každého jednotlivého prípadu – Nemajetková ujma – Primeraná a dostatočná náprava zrušením protiprávneho aktu – Majetková ujma – Stav konania nedovoľujúci rozhodnúť vo veci – Vrátenie veci Všeobecnému súdu
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Vec C-120/21 LB/TO (Premlčanie nároku na platenú dovolenku za kalendárny rok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Peňažná náhrada za nevyčerpanú dovolenku po skončení pracovného pomeru – Trojročná premlčacia lehota – Začiatok plynutia – Primerané informovanie pracovníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Vec C-159/21 GM/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Odňatie postavenia – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Ohrozenie národnej bezpečnosti – Stanovisko špecializovaného orgánu – Prístup k spisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Vec C-215/21 Zulima/Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluva o revolvingovom úvere – Nekalá povaha podmienky o sadzbe úroku z úveru – Žaloba podaná spotrebiteľom, ktorou sa domáha určenia neplatnosti tejto zmluvy – Mimosúdne uspokojenie nárokov tohto spotrebiteľa – Vzniknuté trovy konania, ktoré musí znášať uvedený spotrebiteľ – Zásada efektivity – Vnútroštátna právna úprava, ktorá môže odradiť toho istého spotrebiteľa od výkonu práv vyplývajúcich zo smernice 93/13/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Spojené veci C-245/21 a C-248/21 Bundesrepublik Deutschland/MA a i. (Správny odklad výkonu rozhodnutia o odovzdaní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Články 27 a 29 – Odovzdanie dotknutej osoby do členského štátu zodpovedného za posúdenie jej žiadosti – Odklad odovzdania z dôvodu pandémie COVID‑19 – Nemožnosť vykonať odovzdanie – Súdna ochrana – Dôsledky pre lehotu na odovzdanie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Vec C-330/21 The Escape Center/Belgische Staat
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na niektoré dodávky tovarov a poskytnutia služieb – Bod 14 prílohy III – Pojem ‚používanie športových zariadení‘ – Fitnescentrá – Inštruktáž poskytovaná jednotlivcovi alebo skupine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Vec C-335/21 Vicente/Delia (Žaloba týkajúca sa zaplatenia odmeny advokáta)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Nekalé obchodné praktiky voči spotrebiteľom – Zásada efektivity – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Skrátené konanie o zaplatenie odmeny advokáta – Prípadná nekalá povaha podmienok obsiahnutých v dohode o odmene – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje možnosť preskúmania súdom – Článok 4 ods. 2 – Rozsah výnimky – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Klamlivá obchodná praktika – Zmluva uzavretá medzi advokátom a jeho klientom, ktorá tomuto klientovi zakazuje pod hrozbou finančného postihu vziať návrh späť bez vedomia advokáta alebo v rozpore s jeho stanoviskom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 10 de Sevilla
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Vec C-497/21 SI a i./Bundesrepublik Deutschland (Žiadosť o azyl, ktorú Dánsko zamietlo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Dôvody neprípustnosti – Článok 2 písm. q) – Pojem ‚následná žiadosť‘ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu zamietnutia predchádzajúcej žiadosti podanej dotknutou osobou v Dánskom kráľovstve – Konečné rozhodnutie prijaté Dánskym kráľovstvom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorú podal Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Vec C-307/21 AB e.a. / Ryanair DAC (Obligation d’information du transporteur aérien)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Právo na náhradu v prípade zrušenia letu – Prepravná zmluva uzatvorená prostredníctvom online cestovného agenta – Informácia o zrušení letu oznámená prostredníctvom e‑mailovej adresy automaticky vygenerovanej cestovným agentom – Neexistencia účinného informovania cestujúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Kleve
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Vec C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT"/Budapest Főváros Kormányhivatala (Náhrada uložená správnym orgánom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 16 – Náhrady a pomoc cestujúcim – Úloha vnútroštátneho orgánu zodpovedného za uplatňovanie tohto nariadenia – Vnútroštátna právna úprava, ktorá tomuto orgánu priznáva právomoc uložiť leteckému dopravcovi povinnosť zaplatiť cestujúcemu náhradu – Charta základných práv a slobôd Európskej únie – Článok 47 – Právo podať žalobu na súde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Vec C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/TC Medical Air Ambulance Agency
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Jednotný trh poistenia – Smernica 2002/92/ES – Pojem ‚sprostredkovateľ poistenia‘ – Činnosť ‚sprostredkovania poistenia‘ – Smernica (EÚ) 2016/97 – Činnosť ‚distribúcie poistenia‘ – Pôsobnosť týchto smerníc – Pristúpenie ku skupinovému poisteniu – Postúpenie práv vyplývajúcich z poistnej zmluvy – Poistné plnenia v prípade ochorenia alebo úrazu v zahraničí – Odmena zaplatená pristupujúcim členom za získané poistné krytie – Ochrana spotrebiteľa – Rovnosť zaobchádzania so sprostredkovateľmi poistenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 24. marca 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Vec C-3/21 FS/Chief Appeals Officer a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Rodinné dávky – Spätné vyplatenie – Presťahovanie poberateľa dávok do iného členského štátu – Článok 81 – Pojem ‚žiadosť‘ – Článok 76 ods. 4 – Povinnosť vzájomného informovania a spolupráce – Nerešpektovanie – Dvanásťmesačná premlčacia lehota – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Vec C-202/21 P ABLV Bank/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Jednotný fond na riešenie krízových situácií – Ročné príspevky – Likvidácia úverovej inštitúcie – Vrátenie uhradených príspevkov – Pro rata temporis
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Vec C-235/21 Raiffeisen Leasing/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Zmluva o predaji a spätnom prenájme – Osoba povinná platiť DPH – Možnosť považovať písomnú zmluvu za faktúru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-67/22 Pharol/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Dividendy prijaté od spoločnosti usadenej v členskom štáte spoločnosti, ktorá je príjemcom – Dividendy prijaté od spoločnosti usadenej v tretej krajine – Vnútroštátna právna úprava, ktorej účelom je odstránenie dvojitého zdanenia – Rozdielne zaobchádzanie Obmedzenie Odôvodnenie – Účinnosť daňových kontrol – Neexistencia zmluvnej povinnosti oznamovania daňových informácií
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Vec C-113/21 P Haikal/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia namierené proti vplyvným podnikateľom a podnikateľkám, ktorí vykonávajú svoju činnosť v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Dôkaz dôvodnosti zapísania mena žalobcu do týchto zoznamov – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Vec C-36/22 P González Sordo a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Vec C-37/22 P GZ a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Vec C-38/22 P Santos Cañibano a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Vec C-39/22 P Velasco Granda a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Vec C-40/22 P Baides Fernández a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica Rady 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Vec C-195/22 P PTTAZ/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva – Sťažnosť adresovaná Európskej komisii, ktorej cieľom je určiť, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Vec C-244/22 NQ / Mara-Tóni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Požiadavka uviesť súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa požaduje, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Vec C-802/21 P Rosca / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oznámenie o výberovom konaní – Oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/363/18 – Rozhodnutie nepripustiť žalobcu do nasledujúcej fázy výberového konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Vec C-507/21 P Puma a i./Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých topánok so zvrškom z kože pochádzajúcich z Čínskej ľudovej republiky a Vietnamu – Vykonanie rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C‑659/13 a C‑34/14 – Znovuzavedenie konečného antidumpingového cla – Právomoc z hľadiska ratione temporis – Zásada zákazu diskriminácie
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Vec C-56/22 PL / Belgické kráľovstvo (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť skutkový a právny kontext konania vo veci samej a dôvody zakladajúce potrebu odpovedať na prejudiciálnu otázku – Nedostatok podrobností – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Vec C-188/22 VP / KS représenté par AS (Déposition par écrit)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1206/2001 – Vykonávanie dôkazov – Písomné vyhlásenie osoby s bydliskom v inom členskom štáte než je členský štát príslušného súdu – Možnosť použiť prostriedky dokazovania stanovené vo vnútroštátnom práve, a nie prostriedky stanovené v tomto nariadení
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 8. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Vec C-326/21 P PNB Banka / ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Konkurzné konanie – Odmietnutie Európskej centrálnej banky (ECB) vyhovieť žiadosti predstavenstva úverovej inštitúcie, aby bol správcovi konkurznej podstaty uvedenej inštitúcie daný pokyn poskytnúť advokátovi, ktorého splnomocnilo toto predstavenstvo, prístup do priestorov, k informáciám, zamestnancom a zdrojom tejto inštitúcie – Právomoc autora aktu – Článok 263 ZFEÚ – Prípravný akt, ktorý nemôže byť predmetom žaloby o neplatnosť – Neprípustnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Vec C-749/21 P CNMSE a i./Parlament a Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) 2020/1043 – Aarhuský dohovor – Článok 2 ods. 2 prvý pododsek písm. d) a článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Združenia, ktorých cieľom je ochrana ľudského zdravia a životného prostredia – Neexistencia aktívnej legitimácie – Osoba, ktorá nie je osobná dotknutá – Neprípustnosť žaloby – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Vec C-526/22 P(R) OT / Rada
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zahrnutie mena žalobcu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Vec C-333/19 DA a i. / Romatsa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Nútený výkon rozhodcovského rozsudku pred súdom iného členského štátu, než je členský štát, ktorému je určené rozhodnutie – Porušenie práva Únie – Článok 19 ZEÚ – Články 267 a 344 ZFEÚ – Autonómia práva Únie
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Vec C-338/22 P Hrebenyuk / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 22. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Vec C-320/22 P the airscreen company/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázok pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 28. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Vec C-342/22 P Laboratorios Ern/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 28. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Vec C-500/21 P HIM / Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) – Správa o audite – Oznámenia o dlhu vydané Európskou komisiou na účely vymáhania určitých súm – Žaloba o neplatnosť – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Protinávrh – Úplné vrátenie dotknutých grantov – Právo na obranu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nestrannosť – Zásada proporcionality – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Vec C-71/22 P CX / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradník – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Nepovolené a nelegálne rokovanie o zákazke – Konflikt záujmov – Disciplinárny postih – Odvolanie z funkcie – Právo byť vypočutý – Opakovaná neprítomnosť žalobcu a jeho advokáta na disciplinárnom vypočutí – Skreslenie dôkazov – Povinnosť Európskej komisie konať s náležitou starostlivosťou – Povinnosť odôvodnenia – Zásada ne bis in idem – Primeraná lehota – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Vec C-592/21 ĒDIENS & KM.LV / Ieslodzījuma vietu pārvalde a Iepirkumu uzraudzības birojs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh konania – Výber účastníkov – Podmienky účasti – Technická a odborná spôsobilosť – Článok 58 ods. 4 – Spôsoby dokazovania – Jednotný európsky dokument pre verejné obstarávanie – Článok 59 – Spoliehanie sa na kapacity iných subjektov – Článok 63 ods. 1 – Skupina hospodárskych subjektov – Podmienka týkajúca sa odbornej spôsobilosti, ktorú musí spĺňať člen skupiny, ktorý v prípade zadania zákazky bude poverený výkonom činností vyžadujúcich túto skúsenosť – Podmienka neuvedená v podkladoch k obstarávaniu – Absencia vplyvu režimu solidárnej zodpovednosti v rámci statusu verejnej obchodnej spoločnosti
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. septembra 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
Október 2022
Vec C-241/21 I. L. / Politsei- ja Piirivalveamet (Placement en rétention – Risque de commettre une infraction pénale)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 15 ods. 1 – Zaistenie – Dôvody zaistenia – Všeobecné kritérium založené na riziku, že bude ohrozený účinný výkon odsunu – Riziko spáchania trestného činu – Dôsledky preukázania porušenia a uloženia sankcie – Sťaženie procesu odsunu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Obmedzenie základného práva na slobodu – Požiadavka právneho základu – Požiadavky zrozumiteľnosti, predvídateľnosti a dostupnosti – Ochrana pred svojvôľou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Vec C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) – Poskytovanie úverov – Subparticipačná dohoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Vec C-266/21 Trestné konanie proti HV (Suspension du droit de conduire)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná dopravná politika – Smernica 2006/126/ES – Článok 11 ods. 2 a 4 – Pozastavenie výkonu vodičského oprávnenia na vedenie motorového vozidla – Vydanie vodičského preukazu členským štátom obvyklého bydliska výmenou za vodičský preukaz vydaný iným členským štátom – Odmietnutie prvého členského štátu vykonať rozhodnutie o pozastavení výkonu vodičského oprávnenia prijaté druhým členským štátom – Povinnosť druhého členského štátu neuznať na svojom území platnosť vodičského preukazu, ktorá bola pozastavená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Vec C-293/21 Vittamed technologijos / Valstybinė mokesčių inspekcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané zdaniteľnou osobou na vytvorenie investičného majetku – Články 184 až 187 – Úprava odpočítanej dane – Povinnosť upraviť odpočítanie DPH v prípade vstupu tejto zdaniteľnej osoby do likvidácie a jej výmazu z registra zdaniteľných osôb na účely DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Spojené veci C-433/21 a C-434/21 Agenzia delle Entrate / Contship Italia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Daňový režim na zamedzenie daňovým únikom schránkových spoločností – Určenie zdaniteľného príjmu na základe predpokladaného minimálneho príjmu – Vylúčenie spoločností a subjektov kótovaných na vnútroštátnych regulovaných trhoch z pôsobnosti tohto daňového režimu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Vec C-436/21 flightright / American Airlines (Transport aérien de Stuttgart à Kansas City)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pôsobnosť – Článok 2 písm. f) až h) – Pojem ‚letenka‘ – Pojem ‚rezervácia‘ – Pojem ‚let s priamymi prípojmi‘ – Rezervácia prostredníctvom cestovnej kancelárie – Článok 7 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letov – Preprava pozostávajúca z viacerých letov zabezpečovaných rôznymi prevádzkujúcimi leteckými dopravcami – Let s priamymi prípojmi z letiska umiestneného v členskom štáte s medzipristátím vo Švajčiarsku a cieľovým miestom v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Vec C-344/20 L.F./S.C.R.L. (Oblečenie s náboženským významom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Vytvorenie všeobecného rámca pre rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe náboženstva alebo viery – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku akýkoľvek prejav náboženského, filozofického alebo politického presvedčenia – Zákaz vzťahujúci sa na slovný prejav, oblečenie alebo akýkoľvek iný druh prejavu týchto presvedčení – Nosenie oblečenia s náboženským významom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Vec C-616/20 M2Beauté Cosmetics/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚liek na základe funkcie‘ – Neexistencia vedeckej štúdie – Vedecké poznatky týkajúce sa štruktúrnych analógov – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Kozmetický výrobok – Konkrétne priaznivé účinky na ľudské zdravie – Priame alebo nepriame priaznivé účinky – Priaznivé účinky na vzhľad
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Vec C-698/20 Gmina Wieliszew/Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Financovanie zo strany Európskej únie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Zmluva o poskytnutí dotácie – Prostriedky vyplatené príjemcovi na účet vedený v banke, ktorá je v konkurze – Vnútroštátna právna úprava nevylučujúca tieto fondy zo súpisu konkurznej podstaty tejto banky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Vec C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a Y/X a Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Obdobia medzi prideleniami dočasne agentúrnej práce)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. a) a e) – Osoba s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorá vykonáva činnosť ako zamestnanec v inom členskom štáte – Pracovná(é) zmluva(y) uzatvorená(é) s jedinou agentúrou dočasného zamestnávania – Pridelenia dočasnej agentúrnej práce – Medziobdobia – Určenie právneho predpisu uplatniteľného v období medzi prideleniami dočasnej agentúrnej práce – Skončenie pracovného pomeru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 17. marca 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Vec C-1/21 MC/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Povinnosť bojovať proti protiprávnym konaniam poškodzujúcim finančné záujmy Európskej únie – Dlhy na DPH, ktoré vznikli zdaniteľnej právnickej osobe – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť konateľa právnickej osoby, ktorý nie je zdaniteľnou osobou – Dispozičné úkony, ktoré konateľ neuskutočnil v dobrej viere – Ochudobnenie majetku právnickej osoby spôsobujúce platobnú neschopnosť – Nezaplatenie dlžných súm DPH právnickou osobou v stanovených lehotách – Úroky z omeškania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Vec C-64/21 Rigall Arteria Management/Bank Handlowy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Samostatní obchodní zástupcovia – Transakcia uzavretá s treťou osobou, ktorú predtým obchodný zástupca získal za zákazníka – Odmena – Kogentná alebo dispozičná povaha práva obchodného zástupcu na províziu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Spojené veci C-164/21 a C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija a Stockholm School of Economics in Riga/Latvijas Zinātnes padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Článok 2 bod 83 – Priamy a nepodmienený odkaz na právo Únie – Prípustnosť žaloby – Pomoc na výskum, vývoj a inovácie – Pojem ‚organizácia venujúca sa výskumu a šíreniu poznatkov‘ – Inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávajúca hospodárske a nehospodárske činnosti – Určenie hlavnej činnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Administratīvā rajona tiesa a Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Vec C-199/21 DN/Finanzamt Österreich (Vymáhanie vrátenia rodinných dávok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 67 a 68 – Rodinné dávky – Právo na dávky na základe dôchodku – Dôchodca, ktorému vyplácajú dôchodky dva členské štáty – Členský štát (členské štáty), v ktorom (ktorých) má tento dôchodca právo na rodinné dávky – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 ods. 1 tretia veta – Právna úprava členského štátu stanovujúca priznanie rodinných dávok rodičovi, v ktorého domácnosti dieťa žije – Nepodanie žiadosti o priznanie týchto dávok zo strany tohto rodiča – Povinnosť zohľadniť žiadosť podanú druhým rodičom – Žiadosť o vrátenie rodinných dávok vyplatených druhému rodičovi – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Vec C-256/21 KP/TV a Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 124 písm. a) a d) – Článok 128 – Právomoc súdov pre ochranné známky Európskej únie – Žaloba pre porušenie práv – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti – Späťvzatie žaloby pre porušenie práv – Výsledok vzájomného návrhu – Samostatná povaha vzájomného návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Vec C-355/21 Perfumesco.pl/Procter & Gamble International Operations
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva – Článok 10 – Nápravné opatrenia – Zničenie tovaru – Pojem ‚porušenie práva duševného vlastníctva‘ – Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Vec C-397/21 HUMDA/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Predaj, ktorý nie je zdaniteľný na účely DPH – Nedôvodne fakturovaná a zaplatená DPH – Likvidácia dodávateľa – Zamietnutie vrátenia nedôvodne zaplatenej DPH daňovým orgánom odberateľovi – Zásady efektivity, daňovej neutrality a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Vec C-405/21 FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 8 – Kritériá posúdenia nekalej povahy zmluvnej podmienky – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy – Požiadavka dobrej viery zo strany predajcu alebo dodávateľa – Možnosť zabezpečiť vyššiu úroveň ochrany, než je úroveň stanovená smernicou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Vec C-431/21 X/Finanzamt Bremen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Daň z príjmov právnických osôb – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Transakcie súvisiace so zahraničím – Povinnosť viesť daňovú dokumentáciu s ohľadom na obchodné vzťahy medzi osobami, ktoré sú vo vzťahu závislosti – Odhad a zvýšenie zdaniteľného príjmu z dôvodu sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Vec C-437/21 Liberty Lines/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (EHS) č. 3577/92 – Články 1 a 4 – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 1 – Priame zadanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Služby rýchlej osobnej námornej dopravy vo verejnom záujme – Rovnaké zaobchádzanie ako so službami železničnej dopravy zabezpečovanými morskými vodami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Vec C-593/21 NY/Herios
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Samostatní obchodní zástupcovia – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Odškodnenie obchodného zástupcu – Náhrada za ukončenie zmluvy – Delegované obchodné zastúpenie – Nárok delegovaného zástupcu na pomernú časť náhrady za ukončenie zmluvy, ktorá sa má vyplatiť hlavnému zástupcovi a zodpovedá klientele získanej delegovaným zástupcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Vec C-677/20 IG Metall a ver.di/SAP a SE-Betriebsrat der SAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Európska spoločnosť – Smernica 2001/86/ES – Účasť zamestnancov na rozhodovaní v európskej spoločnosti – Článok 4 ods. 4 – Európska spoločnosť zriadená transformáciou – Obsah dojednanej dohody – Voľby zástupcov zamestnancov ako členov dozornej rady – Volebný postup, pri ktorom sa má o zástupcov odborových zväzov hlasovať oddelene
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Vec C-473/20 Invest Fund Management AD/Komisija za finansov nadzor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/65/ES – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Správcovská spoločnosť PKIPCP – Povinnosti týkajúce sa informácií poskytovaných investorom – Článok 72 – Povinnosť aktualizovať ‚podstatné náležitosti prospektu‘ – Rozsah – Článok 69 ods. 2 – Informácie uvedené vo vzore A prílohy I – Zloženie orgánu správcovskej spoločnosti – Článok 99a písm. r) – Prebratie do právneho poriadku členských štátov – Vnútroštátna právna úprava rozširujúca situácie, v ktorých možno konštatovať a sankcionovať porušenie týkajúce sa aktualizácie prospektu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 31. marca 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Vec C-585/20 BFF Finance Iberia S.A.U./Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Vymáhanie pohľadávok od orgánu verejnej moci, ktoré podniky postúpili spoločnosti zaoberajúcej sa vymáhaním pohľadávok – Náhrada nákladov, ktoré veriteľ vynaložil na vymáhanie v prípade oneskorenej platby dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur – Transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Článok 4 – Postup overovania zhody tovarov alebo služieb – Lehota splatnosti – Článok 2 bod 8 – Pojem ‚splatná suma‘ – Zohľadnenie dane z pridanej hodnoty na účely výpočtu úrokov z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Vec C-604/20 ROI Land Investments/FD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 6 – Žalovaný, ktorý nemá bydlisko v niektorom z členských štátov – Článok 17 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚podnikanie alebo povolanie‘ – Článok 21 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Pojem ‚zamestnávateľ‘ – Vzťah podriadenosti – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo – Článok 6 – Individuálna pracovná zmluva – Dohoda o ručení uzatvorená medzi zamestnancom a treťou spoločnosťou, ktorá ručí za plnenie záväzkov zamestnávateľa voči tomuto zamestnancovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Vec C-66/21 O.T. E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhostenie obete obchodovania sľuďmi)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Povolenie na pobyt vydávané štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi – Smernica 2004/81/ES – Článok 6 – Pôsobnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý tvrdí, že bol obeťou trestného činu súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi – Poskytnutie času na premyslenie stanoveného v článku 6 ods. 1 tejto smernice – Zákaz výkonu príkazu na vyhostenie – Pojem – Rozsah – Počítanie tohto času na premyslenie – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov – Odovzdanie do členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie tejto žiadosti o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Vec C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. b) a e) – Zásada ‚obmedzenia účelu‘ – Zásada ‚minimalizácie uchovávania‘ – Vytvorenie databázy na vykonanie testov a opravu chýb z existujúcej databázy – Ďalšie spracúvanie údajov – Zlučiteľnosť ďalšieho spracúvania týchto údajov s účelmi pôvodného získania – Obdobie uchovávania vzhľadom na tieto účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 31. marca 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Vec C-111/21 BT/Laudamotion
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade smrti alebo telesného zranenia cestujúceho – Pojem ‚telesné zranenie‘ – Posttraumatická stresová porucha, ktorú utrpel cestujúci pri núdzovej evakuácii lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 24. marca 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Vec C-295/21 Allianz Benelux/État belge, SPF Finances
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností z rozličných členských štátov – Smernica 90/435/EHS – Článok 4 ods. 1 – Oslobodenie materskej spoločnosti od dane z dividend vyplatených jej dcérskou spoločnosťou – Prenos prebytkov definitívne zdanených príjmov do neskorších zdaňovacích období – Zlúčenie spoločnosti, ktorá má prebytky definitívne zdanených príjmov, s inou spoločnosťou – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca prevod týchto prebytkov na nástupnickú spoločnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Vec C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia a i./YF a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a 2 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava vedúca k tomu, že platy poberané určitými sudcami sú vyššie ako platy iných sudcov v rovnakom postavení vykonávajúcich rovnaké funkcie – Článok 1 – Predmet – Taxatívna povaha vymenovaných diskriminácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Vec C-306/21 Komisia za zaštita na ličnite danni a Centralna izbiratelna komisija/Koalicia Demokratična Bălgarija - Obedinenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚činnosť, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie‘ – Vnútroštátne a európske voľby – Článok 6 ods. 1 písm. e) – Zákonnosť spracovania – Článok 58 – Akt prijatý dozornými orgánmi, ktorým sa obmedzuje alebo prípadne zakazuje nahrávanie videozáznamu zo sčítavania hlasov vo volebných miestnostiach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Vec C-362/21 Ekofrukt/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tărnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 – Článok 3 bod 12 – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘ – Článok 25 ods. 1 – Článok 26 – Príloha I – Právne účinky elektronických podpisov – Požiadavky na zdokonalené elektronické podpisy – Správny akt vyhotovený vo forme elektronického dokumentu, ktorého elektronický podpis nezodpovedá požiadavkám ‚kvalifikovaného elektronického podpisu‘ – Kumulatívne požiadavky – Dôsledky – Článok 3 bod 15 – Neexistencia ‚kvalifikovaného certifikátu pre elektronický podpis‘ – Zápis kvalifikovaného elektronického podpisu do certifikátu vydaného poskytovateľom dôveryhodných služieb – Účinok – Mená držiteľa elektronického podpisu, ktoré boli prepísané do latinky namiesto ich obvyklého zápisu v cyrilike
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Vec C-374/21 IFAP/AB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie č. 2988/95 – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Článok 4 – Prijatie administratívnych opatrení – Článok 3 ods. 1 – Lehota na premlčanie konania – Uplynutie – Možnosť odvolávať sa na premlčanie v exekučnom konaní – Článok 3 ods. 2 – Lehota na vykonanie – Uplatniteľnosť – Začiatok plynutia – Prerušenie a pozastavenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Vec C-406/21 A / B a C:n kuolinpesä (Nevymáhanie úrokov z omeškania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 12 ods. 4 – Časová pôsobnosť – Prax uplatňovaná pred 16. marcom 2013 a spočívajúca v nepožadovaní úrokov z omeškania ani náhrady nákladov na vymáhanie – Prax uplatňovaná na jednotlivé objednávky uskutočnené po tomto dátume – Článok 7 ods. 2 a 3 – Zjavne nevýhodné obchodné podmienky a zmluvné praktiky – Vzdanie sa nároku, s ktorým bol slobodne vyjadrený súhlas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Vec C-542/21 Mikrotīkls/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položka 8517 – Podpoložky 8517 70 11 a 8517 70 19 – Antény pre smerovače (routery)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Vec C-825/21 UP/Centre public d’action sociale de Liège (Zrušenie alebo pozastavenie výkonu nariadenia o návrate)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2008/115/ES – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území štátu – Žiadosť o azyl – Zamietnutie – Príkaz opustiť územie – Článok 6 ods. 4 – Žiadosť o povolenie na pobyt zo zdravotných dôvodov – Prípustná žiadosť – Udelenie povolenia na prechodný pobyt počas posudzovania žiadosti – Zamietnutie žiadosti – Sociálna pomoc – Zamietnutie – Podmienka týkajúca sa oprávnenosti pobytu – Neexistencia rozhodnutia o návrate – Vplyv povolenia na prechodný pobyt na príkaz opustiť územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Vec C-721/20 DB Station & Service / ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Článok 102 ZFEÚ – Zneužívanie dominantného postavenia – Smernica 2001/14/ES – Prístup k železničnej infraštruktúre – Článok 30 – Železničný regulačný orgán – Kontrola poplatkov za používanie infraštruktúry – Vnútroštátne súdy – Kontrola poplatkov z hľadiska práva hospodárskej súťaže – Rozdelenie právomocí medzi regulačným orgánom a vnútroštátnymi súdmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Spojené veci C-68/21 a C-84/21 Iveco Orecchia/APAM Esercizio a Brescia Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Motorové vozidlá – Smernica 2007/46/ES – Technické špecifikácie – Ponuka na dodanie náhradných dielov rovnocenných s originálmi konkrétnej značky – Neexistencia dôkazu o schválení – Vyhlásenie uchádzača o rovnocennosti originálu – Pojem ‚výrobca‘ – Dôkazné prostriedky – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/25/EÚ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Vec C-129/21 Proximus / Gegevensbeschermingsautoriteit (Annuaires électroniques publics)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronickej komunikácie – Smernica 2002/58/ES – Článok 12 – Verejné telefónne zoznamy a informačné služby o účastníckych číslach – Súhlas účastníka – Povinnosti poskytovateľa telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 17 – Právo na vymazanie (právo ‚na zabudnutie‘) – Článok 5 ods. 2 – Článok 24 – Informačné povinnosti a zodpovednosť prevádzkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Vec C-197/21 Soda-Club (CO2) a SodaStream International / MySoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 ods. 2 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 15 ods. 2 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Fľaše s obsahom oxidu uhličitého – Uvedenie na trh v členskom štáte majiteľom ochrannej známky – Činnosť ďalšieho predajcu spočívajúca v naplňovaní fliaš a vo výmene etikiet na nich – Námietka majiteľa ochrannej známky – Oprávnené dôvody brániť ďalšiemu obchodovaniu s výrobkami označenými ochrannou známkou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Vec C-390/21 ADPA a Gesamtverband Autoteile-Handel / Automobiles PEUGEOT a PSA Automobiles
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trh so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Článok 61 – Povinnosť výrobcov automobilov poskytnúť informácie o opravách a údržbe motorových vozidiel – Rozsah – Právo na prístup k týmto informáciám – Nezávislí prevádzkovatelia – Vydavatelia technických informácií – Článok 63 – Zodpovedajúce a primerané poplatky za prístup k informáciám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Vec C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual/NOWO Communications
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Služby v oblasti tvorby a produkcie filmových a audiovizuálnych diel – Prevádzkovatelia predplatených televíznych služieb – Daň z predplatného, ktorú sú povinní zaplatiť prevádzkovatelia predplatených televíznych služieb – Použitie príjmov z dane – Obmedzenie – Príliš náhodné alebo nepriame účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Vec C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs / Verband Sozialer Wettbewerb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 609/2013 – Článok 2 ods. 2 písm. g) – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/128 – Potraviny na osobitné lekárske účely – Iné výživové potreby – Potraviny, ktoré prinášajú pacientovi všeobecný úžitok – Vymedzenie vo vzťahu k liekom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Vec C-485/21 S. V. / E. Ts. D. (Immeuble en copropriété)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚predajca alebo dodávateľ‘ – Fyzická osoba, ktorá je vlastníkom bytu v budove v spoluvlastníctve – Rôzne druhy právnych vzťahov týkajúce sa správy a údržby tejto budovy – Rozdielne zaobchádzanie, pokiaľ ide o postavenie spotrebiteľa, podľa právnych predpisov členského štátu medzi spoluvlastníkmi, ktorí uzatvorili individuálnu zmluvu o výkone správy a údržby spoločných priestorov takej budovy, a spoluvlastníkmi, ktorí takúto zmluvu neuzavreli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rayonen sad - Nesebar
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Vec C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading / Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Miesto daňovej povinnosti – Prevod emisných kvót skleníkových plynov – Príjemca zapojený do podvodu s DPH v rámci reťazca transakcií – Zdaniteľná osoba, ktorá vedela alebo mala vedieť o existencii tohto podvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Vec C-435/22 PPU Trestné konanie proti HF (Extradition et ne bis in idem)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Dohoda o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými – Vydanie štátneho príslušníka tretieho štátu do Spojených štátov amerických podľa bilaterálnej dohody uzatvorenej členským štátom – Štátny príslušník, ktorý bol právoplatne odsúdený za tie isté skutky a odpykal si celý trest v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. októbra 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-116/19 P-DEP EUIPO/Schneider
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Vec C-382/19 P-DEP EUIPO/Pethke
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Vec C-302/22 YS a RW / Freebird Airlines Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Kolízia lietadla s vtákmi – Núdzový brzdiaci manéver, ktorým sa poškodia pneumatiky tohto lietadla
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Vec C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern/Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Vec C-49/20 SF/Teritorialna direkcija na NAP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje vykonať platby prevyšujúce určitú sumu výlučne prevodom alebo vkladom na platobný účet
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Vec C-168/22 P FT a et autres parties / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie vyslaní do tretej krajiny – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu Európskej únie – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Vec C-170/22 P FJ a et autres parties / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu Európskej únie – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Vec C-171/22 P FJ a i. / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Vec C-172/22 P FZ a i. / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie vyslaní do tretej krajiny – Aktualizácia opravných koeficientov – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu Európskej únie – Nedostatok jasnosti a presnosti odvolacích dôvodov – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Vec C-673/21 P KN / EHSV
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) – Etický kódex – Obvinenia zo psychického obťažovania proti členovi EHSV – Vyšetrovanie Európskym pre boj proti podvodom (OLAF) – Rozhodnutie o zbavení člena jeho manažérskych funkcií a právomoci riadiť zamestnancov – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Vec C-525/22 P(R) Mariani / Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o vylúčení zo skupiny na podporu demokracie a koordináciu volieb – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zásah do niektorého z atribútov mandátu člena Parlamentu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Vec C-542/22 P(R) Lacapelle / Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o vylúčení zo skupiny na podporu demokracie a koordináciu volieb – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zásah do niektorého z atribútov mandátu člena Parlamentu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Vec C-544/22 P(R) Juvin / Parlament
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o vylúčení skupiny, ktorá podporuje demokraciu a koordináciu volieb – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zásah do jedného z atribútov mandátu člena Parlamentu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Vec C-383/22 P SFD / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Vec C-777/21 VB/Comune di Portici
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Cestná doprava – Registrácia a zdaňovanie motorových vozidiel – Vozidlo registrované v členskom štáte – Vodič s pobytom v členskom štáte registrácie vozidla a v inom členskom štáte – Právna úprava členského štátu zakazujúca osobám s pobytom na jeho území dlhšie ako 60 dní viesť v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované v zahraničí
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Vec C-576/21 P Mendes de Almeida/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Vymenovanie európskych prokurátorov – Vymenovanie jedného z kandidátov navrhnutých Portugalskou republikou – Údajné porušenie pravidiel vymenovania európskych prokurátorov – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia lehoty – Omeškanie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Vec C-79/22 P Correia de Matos/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Rozhodnutie Európskej komisie o zamietnutí sťažnosti odvolateľa týkajúcej sa údajného porušenia článku 267 ZFEÚ zo strany Tribunal Constitucional (Ústavný súd, Portugalsko) – Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Vec C-446/22 P Fidelity National Information Services/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 20. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Vec C-104/21 RegioJet / České dráhy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Štrukturálne a funkčné kritériá – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Smernica 2012/34/EÚ – Články 55 a 56 – Jediný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy – Nezávislý odvetvový regulačný orgán – Právomoc konať z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Vec C-539/21 P ES / Výbor regiónov
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 2 písm. c) – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasné vypovedanie s výpovednou lehotou – Článok 47 písm. c) bod i) – Narušenie vzťahu dôvery – Spôsob výkonu vypovedania – Zjavne nesprávne posúdenie a nesprávne právne posúdenie – Opomenutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Vec C-544/21 ID / Stadt Mainz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 ods. 1 a článok 15 ods. 2 písm. g) a článok 15 ods. 3 – Služby na vnútornom trhu – Odmeny architektov a inžinierov – Povinné minimálne tarify – Priamy účinok ustanovení práva Únie a možná neuplatniteľnosť vnútroštátnych právnych predpisov
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. októbra 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
November 2022
Spojené veci C-859/19, C-926/19 a C-929/19 Trestné konanie proti FX a i. (Effet des arrêts d’une Cour constitutionnelle III)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Boj proti korupcii – Ochrana finančných záujmov Únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor PIF – Rozhodnutie 2006/928/ES – Trestné konanie – Nálezy Curtea Constituțională (Ústavný súd, Rumunsko) týkajúce sa obsadenia rozhodovacích zložení v oblasti závažnej korupcie – Povinnosť vnútroštátnych sudcov dať plný účinok rozhodnutiam Curtea Constituțională (Ústavný súd) – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nerešpektovania týchto rozhodnutí – Oprávnenie nepoužiť rozhodnutia Curtea Constituțională (Ústavný súd), ktoré sú v rozpore s právom Únie – Zásada prednosti práva Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Vec C-873/19 Deutsche Umwelthilfe/Bundesrepublik Deutschland (Typové schválenie motorových vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Prístup k spravodlivosti – Článok 9 ods. 3 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 prvý odsek – Právo na účinnú súdnu ochranu – Združenie na ochranu životného prostredia – Aktívna legitimácia takéhoto združenia na napadnutie typového schválenia ES udeleného určitým vozidlám na vnútroštátnom súde – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Ventil na recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidov dusíka (Nox) obmedzené ‚teplotným intervalom‘ – Rušiace zariadenie – Povolenie na takéto zariadenie, ak je jeho potreba opodstatnená z dôvodu ochrany motora proti poškodeniu alebo havárii a bezpečnej prevádzky vozidla – Stav vývoja technológie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 3. marca 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Spojené veci C-885/19 P a C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe a Írsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Luxemburským veľkovojvodstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom a jej neoprávnenosť a nariaďuje sa jej vrátenie – Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) – Výhoda – Selektívna povaha – Princíp nezávislého vzťahu – Referenčný rámec – Uplatniteľné vnútroštátne právo – Takzvané ‚bežné‘ zdanenie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Spojené veci C-704/20 a C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/C a B a X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Preskúmanie zaistenia ex offo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Zaistenie štátnych príslušníkov tretích krajín – Základné právo na slobodu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Podmienky zákonnosti zaistenia – Smernica 2008/115/ES – Článok 15 – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 9 – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 28 – Preskúmanie zákonnosti zaistenia a zachovania opatrenia spočívajúceho v zaistení – Preskúmanie ex offo – Základné právo na účinné súdne preskúmanie – Článok 47 Charty základných práv
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Raad van State a Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 21. júna 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Vec C-211/20 P Komisia/Valencia Club de Fútbol
Odvolanie – Štátna pomoc – Verejná záruka, ktorú poskytol verejnoprávny subjekt – Úvery poskytnuté v prospech troch futbalových klubov regiónu Valencia (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Zrušenie rozhodnutia v rozsahu, v akom sa týka klubu Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Posúdenie existencie výhody – Oznámenie o zárukách – Výklad – Povinnosť náležitej starostlivosti prislúchajúca Európskej komisii – Dôkazné bremeno – Skreslenie
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Vec C-163/21 AD a i./PACCAR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Náhrada ujmy spôsobenej postupom zakázaným podľa článku 101 ods. 1 ZFEÚ – Tajné dohody o určení cien a zvyšovaní hrubých cien nákladných vozidiel v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Smernica 2014/104/EÚ – Pravidlá upravujúce žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie – Článok 22 ods. 2 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 5 ods. 1 prvý pododsek – Pojem relevantné dôkazy, ktorých držiteľom je žalovaný alebo tretia osoba – Článok 5 ods. 2 – Predloženie určitých dôkazov alebo relevantných kategórií dôkazov na základe primerane dostupných skutkových údajov – Článok 5 ods. 3 – Preskúmanie primeranosti žiadosti o predloženie dôkazov – Zváženie legitímnych záujmov účastníkov konania a tretích osôb – Rozsah povinností vyplývajúcich z týchto ustanovení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Vec C-203/21 Trestné konanie proti DELTA STROJ 2003
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Uplatniteľnosť – Uloženie peňažného trestu právnickej osobe za nesplatenie daňových dlhov – Pojem ‚konfiškácia‘ – Články 48, 49 a 52 Charty základných práv Európskej únie – Sankcie trestného charakteru – Zásady prezumpcie neviny, zákonnosti a proporcionality trestných činov a trestov – Právo na obhajobu – Uloženie trestnej sankcie právnickej osobe za trestný čin spáchaný zástupcom tejto právnickej osoby – Neukončené súbežné trestné konanie vedené proti tomuto zástupcovi – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Burgas
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Vec C-278/21 Dansk Akvakultur/Miljø- og Fødevareklagenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 6 ods. 3 – Posúdenie projektu, ktorý môže ovplyvniť chránenú lokalitu – Povinnosť posúdenia – Pokračovanie v ekonomickom prevádzkovaní farmy, ktoré bolo povolené už v štádiu projektu, za nezmenených podmienok v prípade, že povolenie bolo udelené po neúplnom posúdení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Vec C-385/21 Zenith Media Communications/Consiliul Concurenţei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Sankcia uložená vnútroštátnym orgánom hospodárskej súťaže – Stanovenie výšky pokuty – Zohľadnenie obratu zapísaného do výkazu ziskov a strát – Žiadosť, aby vnútroštátny orgán hospodárskej súťaž zohľadnil odlišný obrat – Zamietnutie zo strany orgánu hospodárskej súťaže – Skutočná hospodárska situácia dotknutého podniku – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Vec C-414/21 VP CAPITAL/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Články 49 a 54 ZFEÚ – Premiestnenie registrovaného sídla spoločnosti do iného členského štátu než toho, v ktorom bola táto spoločnosť založená – Prevzatie strát hodnoty zaúčtovaných pred premiestnením – Oslobodenie – Porovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Vec C-486/21 SHARENGO/Mestna občina Ljubljana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejný systém prenájmu a spoločného užívania elektrických vozidiel – Rozlišovanie pojmov ‚koncesie na služby’ a ‚verejné zákazky na dodanie tovaru’ – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 5 bod 1 písm. b) – Článok 20 ods. 4 – Pojem ‚zmiešané zákazky’ – Článok 8 – Určenie hodnoty koncesie na služby – Kritériá – Článok 27 – Článok 38 – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 odsek 1 body 5 a 8 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1986 – Príloha XXI – Možnosť uložiť podmienku týkajúcu sa registrácie určitej odbornej činnosti podľa vnútroštátneho práva – Nemožnosť uložiť túto podmienku všetkým členom dočasného združenia podnikov – Nariadenie (ES) č. 2195/2002 – Článok 1 ods. 1 – Povinnosť uvádzať v súťažných podkladoch ku koncesii výlučne ‚spoločný slovník obstarávania‘ – Nariadenie (ES) č. 1893/2006 – Článok 1 ods. 2 – Nemožnosť odvolať sa na klasifikáciu ‚NACE Rév. 2‘ v súťažných podkladoch ku koncesii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Vec C-494/21 Eircom/Commission for Communications Regulation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Článok 12 – Kalkulácia nákladov a financovanie záväzkov univerzálnej služby – Jediný poskytovateľ univerzálnej služby a viacerí poskytovatelia telekomunikačných služieb pôsobiaci na trhu – Určenie nespravodlivého zaťaženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Vec C-631/21 Taxi Horn Tours/gemeente Weert a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Zadávanie zákaziek – Článok 2 ods. 1 bod 10 – Pojem ‚hospodársky subjekt‘ – Zahrnutie verejnej obchodnej spoločnosti bez právnej subjektivity – Článok 19 ods. 2 a článok 63 – Spoločný podnik alebo využívanie kapacít iných subjektov združených osôb – Článok 59 ods. 1 – Povinnosť predložiť jeden alebo viacero jednotných európskych dokumentov pre obstarávanie (JED) – Účel JED
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Vec C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Rozvod – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 2 bod 4 a článok 21 – Pojem ‚rozhodnutie‘ – Uznanie zrušenia manželstva v členskom štáte, pričom toto zrušenie bolo dohodnuté v dohode medzi manželmi a vyslovené matričným úradníkom iného členského štátu – Kritérium umožňujúce určiť existenciu ‚rozhodnutia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Vec C-260/21 Corporate Commercial Bank/Elit Petrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2, ako aj články 94 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konkurzné konania – Vzájomné započítanie s úverovou inštitúciou v konkurze – Retroaktívna zmena podmienok výkonu týchto započítaní – Vnútroštátna právna úprava vyhlásená za protiústavnú – Výlučne vnútroštátna situácia – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Vidin
Jazyk konania: bulharčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Vec C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolaní
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 16. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Vec C-147/20 Novartis Pharma/Abacus Medicine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 ods. 2 – Práva z ochrannej známky – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom – Špecifický identifikátor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Vec C-204/20 Bayer Intellectual Property/kohlpharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Článok 10 ods. 2 – Práva z ochrannej známky – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom – Špecifický identifikátor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Vec C-224/20 Merck Sharp & Dohme a i./Abacus Medicine a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Ochranná známka Európskej únie – Článok 9 ods. 2 – Článok 15 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Článok 10 ods. 2 – Článok 15 – Práva z ochrannej známky – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Nahradenie ochrannej známky uvedenej na pôvodnom vonkajšom obale iným názvom výrobku – Opätovné umiestnenie ochrannej známky majiteľa špecifickej pre výrobok s vylúčením iných ochranných známok alebo rozlišujúcich označení uvedených na tomto pôvodnom vonkajšom obale – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Spojené veci C-253/20 a C-254/20 Impexeco a PI Pharma/Novartis a Novartis Pharma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 9 ods. 2 – Článok 13 – Smernica 2008/95 – Článok 5 ods. 1 – Článok 7 – Práva z ochrannej známky – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Referenčný liek a generický liek – Ekonomicky prepojené podniky – Úprava balenia generického lieku – Nový vonkajší obal – Umiestnenie ochrannej známky referenčného lieku – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Spojené veci C-331/20 P a C-343/20 P Volotea a easyJet/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa kompenzácií vyplatených sardínskym letiskám za povinnosti verejnej služby – Existencia štátnych pomocí, ktoré sú protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom, poskytnutých Talianskou republikou leteckým spoločnostiam prostredníctvom prevádzkovateľov letísk – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Preukázanie existencie výhody – Určenie jej výšky – Zásada súkromného subjektu v trhovej ekonomike – Uplatniteľnosť a uplatnenie – Kritérium súkromného nadobúdateľa tovarov alebo služieb – Podmienky – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Vec C-562/20 Rodl & Partner/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Článok 18 ods. 1 a 3 – Príloha III bod 3 písm. b) – Prístup založený na hodnotení rizík – Hodnotenie rizík vykonávané povinnými subjektmi – Identifikácia rizík členskými štátmi a povinnými subjektmi – Opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi – Opatrenia zvýšenej povinnej starostlivosti – Tretia krajina, ktorá predstavuje vysoké riziko korupcie – Článok 13 ods. 1 písm. c) a d) – Požiadavky na dôkazy a dokumentáciu prislúchajúce povinným subjektom – Článok 14 ods. 5 – Priebežné monitorovanie klientov prislúchajúce povinným subjektom – Zverejnenie rozhodnutí ukladajúcich sankciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Vec C-607/20 GE Aircraft Engine Services/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 26 ods. 1 písm. b) – Bezodplatné poskytovanie služieb – Bezodplatné poskytovanie nákupných poukážok zamestnancom podniku zdaniteľnej osoby ako súčasť programu oceňovania a odmeňovania – Transakcie, ktoré sa považujú za poskytovanie služieb za protihodnotu – Rozsah – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 27. januára 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Vec C-54/21 Antea Polska a i./Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Zásady zadávania zákaziek – Článok 18 – Transparentnosť – Článok 21 – Dôverné zaobchádzanie – Úprava týchto zásad vo vnútroštátnej právnej úprave – Právo na prístup k základnému obsahu informácií poskytnutých uchádzačmi o ich skúsenostiach a referenciách, o osobách navrhnutých na vykonanie zákazky a o koncepcii plánovaných projektov a spôsoboch realizácie – Článok 67 – Kritériá na vyhodnotenie ponúk – Kritériá týkajúce sa kvality navrhovaných prác alebo služieb – Požiadavka presnosti – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Náprava v prípade porušenia tohto práva z dôvodu odmietnutia prístupu k nedôverným informáciám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Vec C-175/21 Harman International Industries/AB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Uvedenie na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Súhlas majiteľa ochrannej známky – Miesto prvého uvedenia výrobkov na trh majiteľom ochrannej známky alebo s jeho súhlasom – Dôkaz – Smernica 2004/48/ES – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Výroky súdnych rozhodnutí, ktoré neoznačujú dotknuté výrobky – Ťažkosti pri výkone – Obmedzená žaloba na súde príslušnom vo veciach exekúcie – Spravodlivý proces – Právo na obranu – Zásada rovnosti zbraní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 16. júna 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Vec C-230/21 X/Belgische Staat (Maloletá utečenka v manželskom zväzku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Článok 2 písm. f) – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Pojem ‚maloletý bez sprievodu‘ – Právo na zlúčenie rodiny – Maloletý utečenec, ktorý bol v čase svojho vstupu na územie členského štátu v manželskom zväzku – Manželstvo dieťaťa neuznané v tomto členskom štáte – Spolužitie s manželom, ktorý má legálny pobyt v tomto členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 16. júna 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Vec C-238/21 Porr Bau/Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Článok 3 bod 1 – Článok 5 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Výkopová zemina – Pojmy ‚odpad‘ a ‚vedľajšie produkty‘ – Stav, keď látka alebo vec prestáva byť odpadom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. júna 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Vec C-243/21 TOYA a Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Smernica 2002/19/ES (prístupová smernica) – Článok 8 ods. 3 – Smernica 2014/61/EÚ – Článok 1 ods. 3 a 4 a článok 3 ods. 5 – Právomoc národného regulačného orgánu uložiť regulačné podmienky ex ante týkajúce sa prístupu k fyzickej infraštruktúre prevádzkovateľa siete, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Neexistencia sporu v súvislosti s prístupom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Vec C-304/21 VT/Ministero dell'Interno a Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Veková hranica pre prijímanie komisárov polície)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje hornú vekovú hranicu 30 rokov pre prijímanie komisárov polície – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Vec C-443/21 Avicarvil Farms/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Článok 40 – Vnútroštátny program rozvoja vidieka 2007 – 2013 – Platby za dobré životné podmienky zvierat – Chyby vo výpočte – Zníženie platieb zo strany vnútroštátnych orgánov – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Vec C-24/20 Komisia/Rada (Pristúpenie k Ženevskému aktu)
Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie (EÚ) 2019/1754 – Pristúpenie Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach – Článok 3 ods. 1 ZFEÚ – Výlučná právomoc Únie – Článok 207 ZFEÚ – Spoločná obchodná politika – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Článok 218 ods. 6 ZFEÚ – Právo iniciatívy Európskej komisie – Zmena návrhu Komisie Radou Európskej únie – Článok 293 ods. 1 ZFEÚ – Uplatniteľnosť – Článok 4 ods. 3, článok 13 ods. 2 a článok 17 ods. 2 ZEÚ – Článok 2 ods. 1 ZFEÚ – Zásady prenesenia právomocí, inštitucionálnej rovnováhy a lojálnej spolupráce
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 19. mája 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Spojené veci C-37/20 a C-601/20 WM a Sovim/Luxembourg Business Registers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2018/843, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2015/849 – Zmena článku 30 ods. 5 prvého pododseku písm. c) tejto poslednej uvedenej smernice – Prístup kohokoľvek zo širokej verejnosti k informáciám o konečných užívateľoch výhod – Platnosť – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Ochrana osobných údajov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Vec C-69/21 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhostenie – Liečebná konopa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Články 4, 7 a 19 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Ochrana v prípade vysťahovania, vyhostenia alebo extradície – Právo na pobyt zo zdravotných dôvodov – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Smernica 2008/115/ES – Štátny príslušník tretej krajiny trpiaci vážnou chorobou – Liečba na účely zmiernenia bolesti – Nedostupnosť liečby v krajine pôvodu – Podmienky, za ktorých musí byť vyhostenie odložené
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Veci C-478/22 P(R) a C-478/22 P(R)-R Telefónica de España / Komisia
Odvolanie – Predbežné opatrenie – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Kritériá posúdenia podmienky týkajúcej sa naliehavosti – Obdobie pred uzavretím zmluvy – Odkladná lehota
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Vec C-638/20 MCM/Centrala studiestödsnämnden (Finančná podpora na štúdium v zahraničí)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Finančná podpora na vysokoškolské štúdium v inom členskom štáte – Podmienka bydliska – Alternatívna podmienka sociálneho začlenenia študentov nerezidentov – Situácia študenta, ktorý je štátnym príslušníkom štátu, ktorý poskytuje podporu, a žije od svojho narodenia v štáte, v ktorom študuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Överklagandenämnden för studiestöd
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Vec C-259/21 Parlament/Rada (Technické opatrenia týkajúce sa rybolovných činností)
Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) 2021/92 – Stanovenie na rok 2021 rybolovných možností pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Európskej únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii – Ochrana zdrojov rybného hospodárstva a ochrana morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení – Články 15 až 17 a 20, ako aj článok 59 druhý odsek – Článok 43 ods. 3 ZFEÚ – Zneužitie právomoci – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 22. júna 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Vec C-289/21 IG/Varhoven administrativen sad (Zrušenie napadnutého ustanovenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Vnútroštátne procesné pravidlo stanovujúce, že žaloba napádajúca súlad vnútroštátneho ustanovenia s právom Únie je bezpredmetná, ak je toto ustanovenie v priebehu konania zrušené ex nunc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 16. júna 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Vec C-296/21 Konanie začaté na návrh A (Obeh deaktivovaných strelných zbraní)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola získavania a vlastnenia strelných zbraní – Smernica 91/477/EHS – Príloha I časť III – Normy a techniky deaktivácie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2403 – Overovanie a osvedčovanie deaktivácie strelných zbraní – Článok 3 – Overujúci subjekt poverený vnútroštátnym orgánom – Vydanie osvedčenia o deaktivácii – Subjekt, ktorý sa nenachádza na zozname zverejnenom Európskou komisiou – Prevoz deaktivovaných strelných zbraní v rámci Únie – Článok 7 – Vzájomné uznávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Vec C-302/21 Casilda/Banco Cetelem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Vec C-358/21 Tilman/Unilever Supply Chain Company
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Lugánsky dohovor II – Doložka o voľbe právomoci – Formálne náležitosti – Doložka obsiahnutá vo všeobecných obchodných podmienkach – Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa možno oboznámiť a ktoré možno vytlačiť z hypertextového odkazu uvedeného v písomne uzavretej zmluve – Súhlas účastníkov zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Vec C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Oslobodenie od dane pri určitých činnostiach verejného záujmu – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v rámci lekárskych a zdravotníckych povolaní – Služba využívaná poisťovňou na overenie správnosti diagnózy závažnej choroby a na vyhľadávanie a poskytovanie najlepšej možnej starostlivosti a liečby v zahraničí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Vec C-596/21 A/Finanzamt M (Rozsah práva na odpočítanie DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Zásada zákazu podvodov – Reťazec dodaní – Odopretie práva na odpočítanie dane v prípade podvodu – Zdaniteľná osoba – Druhý nadobúdateľ tovaru – Podvod týkajúci sa časti DPH splatnej pri prvom nadobudnutí – Rozsah odopretia práva na odpočítanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Vec C-658/21 Belplant/Vlaams Gewest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Pojem ‚technický predpis‘ – Článok 1 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca používanie pesticídov obsahujúcich glyfozát súkromnými osobami na pozemkoch na súkromné použitie – Článok 5 ods. 1 – Povinnosť členských štátov oznámiť Komisii všetky návrhy technických predpisov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Vec C-691/21 Cafpi a Aviva assurances/Enedis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Článok 3 – Zodpovednosť za chybné výrobky – Pojem ‚výrobca‘ – Prevádzkovateľ distribučnej sústavy elektrickej energie, ktorý pri distribúcii elektrickej energie mení hodnotu jej napätia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. novembra 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-405/22 P Mandelay / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Vec C-243/22 Trestné konanie proti AB (Infraction de faible gravité)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 49 – Zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov – Vylúčenie trestnosti činu z dôvodu jeho osobitne miernej povahy – Vnútroštátna judikatúra zakazujúca uplatnenie vnútroštátnej právnej úpravy na konania pred zmierovacím súdom – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 9. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Vec C-442/21 P ITD a Danske Fragtmænd / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Poštové odvetvie – Náhrada za poskytovanie univerzálnej služby – Výpočet – Metóda čistých ušetrených nákladov – Zohľadnenie nehmotných prínosov univerzálnej služby – Použitie prostriedkov poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývajúca náklady na prepustenie určitej kategórie zamestnancov v prípade konkurzu poskytovateľa univerzálnej služby – Účtovné rozdelenie spoločných nákladov na činnosti patriace do univerzálnej služby a na činnosti, ktoré do tejto služby nepatria – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 10. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Vec C-702/21 P Laboratoire Pareva / Komisia
Odvolanie – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014 – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Neudelenie schválenia látky ako existujúcej účinnej látky určenej na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1, 5 a 6 – Schválenie látky ako existujúcej účinnej látky určenej na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 – Teratogénny účinok – Posúdenie rizika pre zdravie ľudí
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Vec C-410/20 INT :
Návrh na výklad – Neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Vec C-669/21 Gencoal / Conceito Norte – Consultadoria de Gestão a BT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť skutkový a právny rámec konania vo veci samej a dôvody odôvodňujúce potrebu odpovedať na prejudiciálnu otázku – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Vec C-350/21 Konanie začaté na návrh (Conservation des données relatives au trafic et à la localisation)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť komunikácií – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Všeobecné a nediferencované uchovávanie prevádzkových a lokalizačných údajov počas doby šiestich mesiacov – Boj proti závažnej trestnej činnosti – Prístup k uchovávaným údajom – Informovanie dotknutých osôb – Právo podať opravný prostriedok – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 a 2 – Smernica (EÚ) 2016/680 – Články 13 a 54 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 11 a 47, ako aj článok 52 ods. 1
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Vec C-569/21 Ministero dell'Interno a Presidenza del Consiglio dei ministri / PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2, článok 4 ods. 1 a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu vekovú hranicu 30 rokov pre prijímanie komisárov špecializovaných v oblasti psychológie – Odôvodnenia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Vec C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association a i. / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 4 – Právna úprava členského štátu týkajúca sa zdaňovania nehnuteľností podnikov – Metódy ohodnotenia nehnuteľností používané na účely výpočtu základu splatnej dane – Sťažnosť prevádzkovateľov veterných elektrární – Tvrdenie o podhodnotení základu dane z nehnuteľnosti splatnej výrobcami elektriny z fosílnych palív a v dôsledku toho o nižšej úrovni zdaňovania nehnuteľností týchto výrobcov elektriny v porovnaní so zdaňovaním ostatných výrobcov elektriny z dôvodu voľby použitej metódy ohodnotenia – Konanie o predbežnom preskúmaní – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Neexistencia hospodárskej a selektívnej výhody – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Rozsah vyšetrovacích povinností Európskej komisie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť uskutočniť konanie o preskúmaní s náležitou starostlivosťou a nestranne – Rozsah preskúmania Všeobecným súdom Európskej únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Vec C-138/22 TD a SD / mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Nekalé podmienky – Neplatnosť zmluvy z dôvodu prítomnosti nekalých alebo nezákonných podmienok – Voľba spotrebiteľa – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 18. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Vec C-317/22 P Aziz / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré údajne má Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Žaloba smerujúca proti výslovnému zamietnutiu žiadosti o prístup k dokumentom – Prípustnosť – Článok 76 ods. 6 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné uvedenie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Vec C-236/22 P Sołowicz/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Nedodržanie formálnych náležitostí – Zamietnutie žaloby pre zjavnú neprípustnosť – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 23. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Vec C-90/21 P Thunus a i. / EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Odmena – Ročná úprava platov – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Vec C-91/21 P Thunus a i. / EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Odmena – Ročná úprava platov – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Vec C-166/21 Komisia / Poľsko (Exonération de l’accise sur l’alcool utilisé pour la fabrication de médicaments)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Oslobodenie od harmonizovanej spotrebnej dane – Etylalkohol používaný na výrobu liekov – Článok 27 ods. 1 písm. d) – Oslobodenie podmienené tým, že sa na alkohol uplatní režim pozastavenia dane – Nemožnosť dosiahnuť refundáciu zaplatenej spotrebnej dane – Zásada proporcionality
Vec C-295/22 P Novais/Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť proti vnútroštátnemu súdu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Vec C-577/22 P Munich / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nevykazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Vec C-617/22 P(I) Euranimi / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Prípustnosť odvolania – Odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odvolanie podané po uplynutí lehoty
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 30. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Vec C-618/22 P(I) Euranimi / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Prípustnosť odvolania – Odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odvolanie podané po uplynutí lehoty
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 30. novembra 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
December 2022
Vec C-141/20 Finanzamt Kiel/Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 4 druhý pododsek – Zdaniteľné osoby – Možnosť členských štátov považovať za jedinú zdaniteľnú osobu subjekty, ktoré sú právne nezávislé, ale vzájomne úzko viazané finančnými, ekonomickými a organizačnými prepojeniami (‚skupina na účely DPH‘) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá určuje ovládajúci subjekt skupiny na účely DPH za jedinú zdaniteľnú osobu – Pojem ‚úzke finančné prepojenia‘ – Nevyhnutnosť, aby ovládajúci subjekt okrem väčšinového podielu disponoval aj väčšinou hlasovacích práv – Neexistencia – Posúdenie nezávislosti hospodárskeho subjektu z hľadiska štandardizovaných kritérií – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Vec C-269/20 Finanzamt T/S (Interné plnenia v rámci skupiny subjektov na účely DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 4 ods. 4 druhý pododsek – Zdaniteľné osoby – Možnosť členských štátov považovať za jedinú zdaniteľnú osobu subjekty, ktoré sú právne nezávislé, ale vzájomne úzko viazané finančnými, ekonomickými a organizačnými prepojeniami (‚skupina na účely DPH‘) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá určuje ovládajúci subjekt skupiny na účely DPH za jedinú zdaniteľnú osobu – Interné plnenia skupiny na účely DPH – Článok 6 ods. 2 písm. b) – Bezplatné poskytovanie služieb – Pojem ‚účely iné ako podnikateľské‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 27. januára 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Vec C-370/21 DOMUS-SOFTWARE/Marc Braschoß Immobilien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi v prípade oneskorenia platby zo strany dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur – Oneskorenie viacerých platieb ako odplaty za opakujúce sa dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb uskutočnené na základe jednej a tej istej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Vec C-409/21 DELID/Izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Investičná podpora – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje poskytnutie podpory tým, že žiadateľ predloží osvedčenie o registrácii miesta chovu hospodárskych zvierat vystavené na jeho meno a preukáže, že v deň podania jeho žiadosti je výstup jeho poľnohospodárskeho podniku nie nižší ako ekvivalent 8 000 eur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Vec C-419/21 X/Z (Dodávky zdravotníckeho vybavenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi v prípade oneskorenia platby zo strany dlžníka – Článok 6 – Minimálna paušálna náhrada vo výške 40 eur – Oneskorenie viacerých platieb ako odplaty za opakujúce sa dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb uskutočnené na základe jednej a tej istej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Vec C-512/21 Aquila Part Prod Com/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie DPH – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Podvod – Dôkaz – Povinnosť obozretnosti zdaniteľnej osoby – Zohľadnenie porušenia povinností vyplývajúcich z ustanovení vnútroštátnej právnej úpravy a práva Únie týkajúcich sa bezpečnosti potravinového reťazca – Mandát daný zdaniteľnou osobou tretej osobe na vykonanie zdaniteľných transakcií – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na spravodlivý proces
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Vec C-564/21 BU/Bundesrepublik Deutschland (Prístup k spisu v oblasti azylu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Základné práva – Právo na účinný opravný prostriedok – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 11 ods. 1, článok 23 ods. 1 a článok 46 ods. 1 a 3 – Prístup k informáciám v žiadateľovom spise – Celý spis – Metadáta – Sprístupnenie tohto spisu vo forme individuálnych neštruktúrovaných elektronických súborov – Písomná informácia – Naskenovaná kópia rozhodnutia s vlastnoručným podpisom – Vedenie elektronického spisu bez archivácie papierového spisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Vec C-595/21 LSI - Germany/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Nariadenie (ES) č. 1169/2011 – Článok 17 a príloha VI časť A bod 4 – ‚Názov potraviny‘ – ‚Názov výrobku‘ – Povinné údaje na označení potravín – Zložka alebo prísada, ktorá sa použila ako celková alebo čiastočná náhrada tej, ktorej bežné použitie alebo prirodzenú prítomnosť v potravine spotrebitelia očakávajú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Vec C-229/22 NC/Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. c) bod iii) – Náhrady a pomoc cestujúcim – Zrušenie letu – Právo na náhradu v prípade presmerovania – Podmienky – Rozdiel medzi rôznymi jazykovými verziami ustanovenia práva Únie – Presmerovanie umožňujúce cestujúcim odletieť maximálne hodinu pred plánovaným časom odletu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Vec C-460/20 TU a RE/Google (Odstránenie údajne nesprávneho obsahu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Smernica 95/46/ES – Článok 12 písm. b) – Článok 14 prvý odsek písm. a) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 17 ods. 3 písm. a) – Poskytovateľ internetového vyhľadávača – Vyhľadávanie uskutočnené na základe zadania mena osoby – Zobrazenie odkazu na články obsahujúce údajne nesprávne informácie v zozname výsledkov vyhľadávania – Zobrazenie fotografií ilustrujúcich tieto články v zozname výsledkov vyhľadávania obrázkov vo forme miniatúr (‚thumbnails‘) – Žiadosť o odstránenie odkazu adresovaná poskytovateľovi vyhľadávača – Vyváženie základných práv – Články 7, 8, 11 a 16 Charty základných práv Európskej únie – Povinnosti a zodpovednosť poskytovateľa vyhľadávača pri vybavovaní žiadosti o odstránenie odkazu – Dôkazné bremeno, ktoré znáša žiadateľ o odstránenie odkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. apríla 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Vec C-694/20 Orde van Vlaamse Balies a i./Vlaamse Regering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Povinná automatická výmena informácií v súvislosti s cezhraničnými opatreniami podliehajúcimi oznamovaniu – Smernica 2011/16, zmenená smernicou (EÚ) 2018/822 – Článok 8ab ods. 5 – Platnosť – Profesijné tajomstvo advokáta – Oslobodenie od povinnosti oznamovania informácií v prospech advokáta‑sprostredkovateľa, ktorý podlieha profesijnému tajomstvu – Povinnosť tohto advokáta‑sprostredkovateľa oznámiť každému ďalšiemu sprostredkovateľovi, ktorý nie je jeho klientom, povinnosti oznamovania, ktoré mu prislúchajú – Články 7 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 5. apríla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Vec C-180/21 VS/Inspektor v Inspektorata kăm Visšia sădeben săvet(Účel spracúvania osobných údajov - Trestné vyšetrovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 2, 4 a 6 – Uplatniteľnosť nariadenia 2016/679 – Pojem ‚oprávnený záujem‘ – Pojem ‚úloha vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci‘ – Smernica (EÚ) 2016/680 – Články 1, 3, 4, 6 a 9 – Zákonnosť spracúvania osobných údajov získaných v rámci trestného vyšetrovania – Ďalšie spracúvanie údajov týkajúcich sa údajnej obete trestného činu na účely podania obžaloby – Pojem ‚účel, ktorý je iný než účel, na ktorý sa osobné údaje získavajú‘ – Údaje použité prokuratúrou členského štátu na účely jej obrany v rámci žaloby o určenie zodpovednosti štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 19. mája 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Vec C-247/21 Luxury Trust Automobil/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 42 písm. a) – Článok 197 ods. 1 písm. c) – Článok 226 bod 11a – Článok 141 – Oslobodenie od dane – Trojstranná transakcia – Označenie konečného príjemcu dodania ako osoby povinnej platiť DPH – Faktúry – Uvedenie údaja ‚prenesenie daňovej povinnosti‘ – Záväzná povaha – Neuvedenie tohto údaja na faktúre – Spätná účinnosť opravy faktúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Vec C-348/21 Trestné konanie proti HYA a i. (Nemožnosť vypočúvať svedkov obžaloby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 ods. 1 – Právo obvinenej osoby byť prítomný na súdnom konaní – Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivé súdne konanie a právo na obhajobu – Výsluch svedkov obžaloby v neprítomnosti obvinenej osoby a jej obhajcu v štádiu prípravného konania v trestnom konaní – Nemožnosť vypočúvať svedkov obžaloby v štádiu konania pred súdom v tomto konaní – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca trestnému súdu založiť svoje rozhodnutie na predchádzajúcej výpovedi uvedených svedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Vec C-378/21 P/Finanzamt Österreich (DPH nesprávne fakturovaná konečný spotrebiteľom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Oprava daňového priznania k DPH – Príjemcovia služieb, ktorí nemôžu uplatniť právo na odpočítanie – Neexistencia rizika straty daňových príjmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Vec C-600/21 QE/Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 – Kritériá posúdenia nekalej povahy podmienky – Podmienka v zmluve o úvere týkajúca sa predčasnej splatnosti úveru – Zmluvné oslobodenie od výzvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Vec C-731/21 GV/Caisse nationale d’assurance pension
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 45 ZFEÚ – Pracovníci – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 1 a 2 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Pozostalostný dôchodok – Partneri v rámci registrovaného partnerstva – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie pozostalostného dôchodku zápisom registrovaného partnerstva platne uzavretého v inom členskom štáte do vnútroštátneho registra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Luxembursko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Vec C-769/21 BTA Baltic Insurance Company/Iepirkumu uzraudzības birojs a Tieslietu ministrija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 18 ods. 1 – Zásady rovnosti zaobchádzania, transparentnosti a proporcionality – Rozhodnutie o zrušení verejného obstarávania – Ponuky, ktoré boli predložené samostatne dvoma uchádzačmi patriacimi do toho istého hospodárskeho subjektu a predstavujú dve ekonomicky najvýhodnejšie ponuky – Odmietnutie úspešného uchádzača podpísať zmluvu – Rozhodnutie verejného obstarávateľa o odmietnutí ponuky nasledujúceho uchádzača, o ukončení konania a o vyhlásení nového verejného obstarávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Vec C-492/22 PPU CJ / Openbaar Ministerie (Décision de remise différée en raison de poursuites pénales)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 6 ods. 2 – Určenie príslušných súdnych orgánov – Rozhodnutie o odložení odovzdania prijaté orgánom, ktorý nemá postavenie vykonávajúceho súdneho orgánu – Článok 23 – Uplynutie lehôt stanovených na odovzdanie – Dôsledky – Článok 12 a článok 24 ods. 1 – Ponechanie vyžiadanej osoby vo väzbe na účely trestného stíhania vo vykonávajúcom členskom štáte – Články 6, 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Právo obvinenej osoby osobne sa zúčastniť na konaní pred súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Vec C-40/20 AQ a i./Presidenza del Consiglio dei ministri a i. (Univerzitní výskumní pracovníci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda – Zásada nediskriminácie – Opatrenia na predchádzanie zneužívaniu opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú – Pracovný pomer na dobu určitú podľa verejného práva – Univerzitní výskumní pracovníci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Vec C-470/20 Veejaam a Espo/Elering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Stimulačný účinok pomoci, o ktorú sa žiada po začatí prác na dotknutom projekte – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Oznamovacia povinnosť – Následky porušenia oznamovacej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Vec C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registrácia nahlásených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) – Rozhodnutie 2007/533/SVV – Zápis týkajúci sa hľadaného predmetu – Článok 38 – Ciele zápisu – Zaistenie alebo použitie ako dôkazu v trestnom konaní – Článok 39 – Vykonanie opatrenia na základe zápisu – Opatrenia prijaté v súlade s vnútroštátnym právom členských štátov – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca registráciu vozidiel, v súvislosti s ktorými bol vložený zápis do SIS II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Vec C-311/21 CM/TimePartner Personalmanagement
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zamestnanosť a sociálna politika – Dočasná agentúrna práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 5 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Nevyhnutnosť zaručiť v prípade výnimky z tejto zásady všeobecnú ochranu dočasných agentúrnych pracovníkov – Kolektívna zmluva stanovujúca nižšiu mzdu, než je mzda pracovníkov zamestnaných priamo užívateľským podnikom – Účinná súdna ochrana – Súdne preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Vec C-366/21 P Picard/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Reforma z roku 2014 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Príloha XIII k tomuto služobnému poriadku – Článok 21 druhý odsek a článok 22 ods. 1 druhý pododsek – Prechodné opatrenia týkajúce sa ročnej akruálnej dôchodkovej sadzby a veku odchodu do dôchodku – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Príloha – Článok 1 ods. 1 – Uplatňovanie týchto prechodných opatrení analogicky na ostatných zamestnancov zamestnaných k 31. decembru 2013 – Podpísanie novej zmluvy ako zmluvný zamestnanec – Akt spôsobujúci ujmu – Účinná súdna ochrana
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Vec C-577/21 LM a NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 štvrtý odsek – Pojem ‚ujma na zdraví‘ – Krytie povinným poistením – Dopravná nehoda – Smrť cestujúceho – Právo maloletých detí na náhradu škody – Nemajetková ujma – Utrpenie dieťaťa vyplývajúce z úmrtia jeho rodiča v dôsledku tejto nehody – Náhrada škody iba v prípade patologického poškodenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Spojené veci C-753/21 a C-754/21 Instrubel/Montana Management a BNP Paribas Securities Services a Montana Management/Heerema Zwijndrecht a BNP Paribas Securities Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Nariadenie (ES) č. 1210/2003 – Osobitné obmedzenia hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom – Článok 4 – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov patriacich osobám, orgánom a subjektom spojeným s režimom bývalého prezidenta Saddáma Husajna – Článok 6 – Prevod na nástupnícke štruktúry Fondu rozvoja pre Irak – Vlastníctvo zmrazených finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Vec C-23/22 Caxamar/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Vyňatie určitých kategórií pomoci zlučiteľných s vnútorným trhom – Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci – Rozsah pôsobnosti – Vylúčenia – Odvetvie rybolovu a akvakultúry – Odvetvie spracovania a uvádzania poľnohospodárskych výrobkov na trh – Pojem ‚poľnohospodárske výrobky‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1379/2013 – Spoločná organizácia trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry – Príloha I – Činnosť spracovania produktov rybolovu a akvakultúry – Treska solená, mrazená a odsolená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Spojené veci C-491/20 až C-496/20, C-506/20, C-509/20 a C-511/20 W.Ż. a i./A. S. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť výkladu práva Únie na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Vec C-530/20 EUROAPTIEKA / Ministru kabinets
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 86 ods. 1 – Pojem ‚reklama liekov‘ – Článok 87 ods. 3 – Racionálne používanie liekov – Článok 90 – Zakázané reklamné prvky – Reklama liekov, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, ani uhrádzané na základe zdravotného poistenia – Reklama prostredníctvom ceny – Reklama na akciové ponuky – Reklama na kombinované predaje – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 9. decembra 2021 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Vec C-61/21 JP / Ministre de la Transition écologique a Premier ministre (Responsabilité de l’État pour la pollution de l’air)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernice 80/779/EHS, 85/203/EHS, 96/62/ES, 1999/30/ES a 2008/50/ES – Kvalita ovzdušia – Limitné hodnoty stanovené pre mikročastice (PM10) a pre oxid dusičitý (NO2) – Prekročenie – Plány kvality ovzdušia – Škoda spôsobená jednotlivcovi zhoršením ovzdušia v dôsledku prekročenia týchto limitných hodnôt – Zodpovednosť dotknutého členského štátu – Podmienky vzniku tejto zodpovednosti – Požiadavka, aby právna norma Únie, ktorá bola porušená, mala za cieľ priznať práva poškodeným jednotlivcom – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour administrative d'appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Vec C-83/21 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK / Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Článok 114 ods. 2 ZFEÚ – Vylúčenie daňových ustanovení – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Elektronický obchod – Telematický sprostredkovateľský portál s nehnuteľnosťami – Článok 1 ods. 5 písm. a) – Vylúčenie ‚daňovej oblasti‘ – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 2 ods. 3 – Vylúčenie ‚oblasti daní‘ – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚pravidlo vzťahujúce sa na služby‘ a ‚technický predpis‘ – Povinnosť poskytovateľov sprostredkovateľských služieb v oblasti nehnuteľností zhromažďovať a oznámiť daňovým orgánom údaje o nájomných zmluvách a uplatniť zrážkovú daň z uskutočnených platieb – Povinnosť poskytovateľov služieb bez stálej prevádzkarne v Taliansku určiť daňového zástupcu – Článok 56 ZFEÚ – Reštriktívna povaha – Legitímny cieľ – Neprimeraná povaha povinnosti určiť daňového zástupcu – Článok 267 tretí odsek ZFEÚ – Právomoci vnútroštátneho súdu, proti ktorého rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok podľa vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Vec C-115/21 P Junqueras i Vies / Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Strata podmienky zvoliteľnosti v dôsledku odsúdenia v trestnom konaní – Oznámenie o uvoľnení mandátu europoslanca – Žiadosť o naliehavé prijatie iniciatívy na potvrdenie imunity europoslanca – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 16. júna 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Spojené veci C-148/21 a C-184/21 Louboutin / Amazon Europe Core a i. (Usage d’un signe contrefaisant sur un marché en ligne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 ods. 2 písm. a) – Práva z ochrannej známky Európskej únie – Pojem ‚používanie‘ – Prevádzkovateľ internetových stránok online predaja zahŕňajúcich online trhovisko – Reklamy zverejňované na tomto trhovisku predávajúcimi v postavení tretích osôb, ktorí v týchto reklamách používajú označenie zhodné s ochrannou známkou inej osoby pre tovary zhodné s tými, pre ktoré bola táto ochranná známka zapísaná – Vnímanie tohto označenia ako integrálnej súčasti obchodnej komunikácie tohto prevádzkovateľa – Spôsob prezentácie reklám, ktorý neumožňuje jednoznačne rozlišovať medzi ponukami uvedeného prevádzkovateľa a ponukami predávajúcich v postavení tretích osôb
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal d'arrondissement de Luxembourg a Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Vec C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München / S.M. (Demande d’extradition vers la Bosnie-Herzégovine)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 18 a 21 ZFEÚ – Žiadosť tretieho štátu adresovaná členskému štátu o vydanie občana Únie, štátneho príslušníka iného členského štátu, ktorý uplatnil svoje právo na voľný pohyb v prvom z týchto členských štátov – Žiadosť podaná na účely výkonu trestu odňatia slobody – Zákaz vydávania osôb vzťahujúci sa iba na vlastných štátnych príslušníkov – Obmedzenie voľného pohybu – Odôvodnenie založené na zabránení beztrestnosti – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Vec C-279/21 X / Udlændingenævnet (Examen linguistique imposé aux étrangers)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 9 – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 10 ods. 1 – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Zlúčenie rodiny – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca nové, reštriktívnejšie, podmienky v oblasti zlúčenia rodiny v prípade manželských partnerov tureckých štátnych príslušníkov, ktorí sú držiteľmi povolenia na trvalý pobyt v dotknutom členskom štáte – Stanovenie požiadavky, aby turecký pracovník úspešne absolvoval skúšku potvrdzujúcu určitú úroveň znalosti úradného jazyka tohto členského štátu – Odôvodnenie – Cieľ spočívajúci v zabezpečení úspešnej integrácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Spojené veci C-313/21 P a C-314/21 P Rada / Komisia a Komisia / FI
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 20 prílohy VIII – Priznanie pozostalostného dôchodku – Pozostalý manželský partner bývalého úradníka poberajúceho podporu v invalidite – Manželstvo uzatvorené po tom, čo tento úradník získal nárok na podporu v invalidite – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva päť rokov ku dňu úmrtia úradníka – Článok 19 prílohy VIII – Manželstvo uzatvorené pred tým, čo tento úradník získal nárok na podporu v invalidite – Neexistencia podmienky minimálnej dĺžky trvania manželstva – Námietka nezákonnosti článku 20 prílohy VIII – Charta základných práv a slobôd Európskej únie – Článok 20 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 21 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 52 ods. 1 – Neexistencia svojvoľného alebo zjavne neprimeraného rozlišovania z hľadiska cieľa sledovaného normotvorcom Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Vec C-332/21 Quadrant Amroq Beverages / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Smernica 92/83/EHS – Zosúladenie štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje – Spotrebná daň – Etanol – Oslobodenia od dane – Článok 27 ods. 1 písm. e) – Výroba esencií určených na prípravu potravín a nealkoholických nápojov s obsahom alkoholu nepresahujúcim hodnotu 1,2 % objemu – Pôsobnosť – Zásady proporcionality a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Spojené veci C-341/21 P a C-357/21 P Komisia / KM a Rada / Komisia
Odvolanie – Článok 182 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dôchodok – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 20 prílohy VIII – Priznanie pozostalostného dôchodku – Pozostalý manželský partner bývalého úradníka poberajúceho starobný dôchodok – Manželstvo uzatvorené po ukončení služobného pomeru tohto úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva päť rokov ku dňu úmrtia úradníka – Článok 18 prílohy VIII – Manželstvo uzatvorené pred ukončením služobného pomeru úradníka – Podmienka minimálnej dĺžky trvania manželstva len jeden rok – Námietka nezákonnosti článku 20 prílohy VIII – Charta základných práv a slobôd Európskej únie – Článok 20 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 21 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Článok 52 ods. 1 – Neexistencia svojvoľného alebo zjavne neprimeraného rozlišovania z hľadiska cieľa sledovaného normotvorcom Európskej únie
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Spojené veci C-383/21 a C-384/21 SLSP “Sambre & Biesme” a Commune de Farciennes / Société wallonne du logement
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Zadanie zákazky bez vyhlásenia verejného obstarávania – Verejné zákazky zadávané medzi subjektmi v rámci verejného sektora – Článok 12 ods. 3 – Verejné zákazky, ktoré sú predmetom zadania ‚in house‘ – Pojem ‚podobná kontrola‘ – Podmienky – Zastupovanie všetkých zúčastnených verejných obstarávateľov – Článok 12 ods. 4 – Zmluva medzi verejnými obstarávateľmi sledujúca spoločné ciele verejného záujmu – Pojem ‚spolupráca‘ – Podmienky – Neprebratie v stanovených lehotách – Priamy účinok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Vec C-392/21 TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Acquisition de lunettes par un travailleur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 90/270/EHS – Článok 9 ods. 3 – Práca na zariadeniach vybavených obrazovkami – Ochrana očí a zraku pracovníkov – Osobitné korekčné prostriedky – Okuliare – Nadobudnutie pracovníkom – Spôsoby úhrady nákladov zamestnávateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Vec C-404/21 WP / Istituto nazionale della previdenza sociale a Repubblica italiana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zamestnanci Európskej centrálnej banky (ECB) – Prevod práv na dôchodok, nadobudnutých vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme, do dôchodkového systému ECB – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Podmienky zamestnávania ECB – Článok 8 prílohy IIIa – Neexistencia ustanovenia vnútroštátneho práva alebo dohody uzavretej medzi dotknutým členským štátom a ECB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunale Ordinario di Asti
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Vec C-553/21 Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Článok 5 štvrtá zarážka – Odstupňované sadzby spotrebnej dane v závislosti od toho, či sa výrobky používajú na podnikateľské alebo nepodnikateľské účely – Fakultatívne oslobodenia od dane a daňové úľavy – Podanie žiadosti o fakultatívnu daňovú úľavu po uplynutí lehoty stanovenej na tento účel, no pred uplynutím lehoty na vyrubenie predmetnej dane – Zásada právnej istoty – Zásada efektivity – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Vec C-656/21 IM GESTÃO DE ATIVOS a i. / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Kolkový poplatok zaťažujúci služby spočívajúce v uvádzaní podielových listov podielových fondov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov s variabilným kapitálom na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Vec C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament / Ministre des Solidarités et de la Santé
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 89/105/EHS – Transparentnosť opatrení upravujúcich tvorbu cien humánnych liekov a ich zaradenie do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia – Článok 4 – Zmrazenie cien všetkých liekov alebo určitých kategórií liekov – Vnútroštátne opatrenie týkajúce sa len niektorých jednotlivých liekov – Stanovenie maximálnej ceny za predaj určitých liekov zdravotníckym zariadeniam
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Vec C-68/22 P EIB / KL
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Pojem ‚invalidita‘ – Vyhlásenie za práceschopného – Neodôvodnená neprítomnosť – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Vec C-98/22 Eurelec Trading / Ministre de l’Économie et des Finances a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚občianske a obchodné veci‘ – Žaloba verejného orgánu na určenie, sankcionovanie a ukončenie praktík obmedzujúcich hospodársku súťaž
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. decembra 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-653/20 P EUIPO / Vincenti
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 45 ods. 1 – Povýšenie – Rozhodnutie o nepovýšení úradníka – Článok 41 ods. 1 a článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Vec C-324/22 P UNIS/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Národná organizácia reprezentujúca samostatne zárobkovo činné osoby – Sťažnosť podaná na Európsku komisiu – Článok 153 ods. 4 ZFEÚ – Právomoc členských štátov – Zamietnutie sťažnosti – Článok 263 ZFEÚ – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Odvolanie, ktorého predmetom je zrušenie aktu Únie – Neexistencia napadnuteľného aktu – Zamietnutie odvolania ako zjavne neprípustného – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Vec C-571/22 P Unite the Union/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijíať odvolania) z 5. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Vec C-594/22 P Gugler France/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 5. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Vec C-612/22 P Tigercat International/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odovolania) z 5. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Vec C-566/21 S / AA (Modification d’une clause abusive)
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Vec C-550/22 P Compass Tex / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijateľnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 7. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Vec C-625/21 VB / GUPFINGER Einrichtungsstudio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Neoprávnené odstúpenie od zmluvy zo strany spotrebiteľa – Podmienka vyhlásená za nekalú, ktorá určuje právo podnikateľa na náhradu škody – Uplatnenie vnútroštátneho práva dispozitívnej povahy
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Vec C-459/21 The Navigator Company a Navigator Pulp Figueira / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 176 – Vylúčenia z práva na odpočítanie DPH – Menej priaznivý režim v porovnaní s mechanizmom odpočtu nákladov stanoveným pre priamu daň upravenú vnútroštátnym právom – Zásada ekvivalencie – Neuplatniteľnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Vec C-597/21 Centro Petroli Roma / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych orgánov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých sa správny výklad práva Únie javí byť tak jasný, že neponecháva miesto pre žiadne primerané pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený, že pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor sa výklad javí byť rovnako jasný
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Vec C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini/Ministero dell'Interno a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych orgánov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých sa správny výklad práva Únie javí byť tak jasný, že neponecháva miesto pre žiadne primerané pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený, že pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor sa výklad javí byť rovnako jasný
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Vec C-419/22 P Group Nivelles/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) zo 16. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Vec C-315/22 P Aziz / ESVČ
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré má údajne k dispozícii Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Žaloba smerujúca proti implicitnému zamietnutiu žiadosti o prístup k dokumentom – Prípustnosť – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné vymedzenie uvádzaných žalobných dôvodov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Vec C-357/22 P Aziz / EDPS
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Odmietnutie prístupu k osobným údajom, ktoré má údajne k dispozícii Európska komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Sťažnosti zaslané Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (EDPS) po odmietnutí prístupu – Žaloba proti implicitnému zamietnutiu sťažností – Prípustnosť – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné vymedzenie uvádzaných žalobných dôvodov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Vec C-559/22 P Vtesse Harlow / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odmietnutie Európskej komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Vec C-774/21 P NB/Súdny dvor Európskej únie
Výmaz
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 20. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Vec C-250/22 Fallimento Villa di Campo/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia súvislosti medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a vnútroštátnymi právnymi predpismi uplatniteľnými na spor vo veci samej – Absencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 21. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Vec C-125/20 Komisia / Španielsko (Valeurs limites – NO2)
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Vec C-246/21 P Parlament / Moi
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Zásada ne ultra petita – Predmet konania – Právo na obhajobu – Článok 232 ZFEÚ – Spôsoby fungovania Parlamentu – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Vzájomné odvolanie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Vec C-288/21 P Universität Koblenz-Landau / EACEA
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Vec C-82/22 P Jalkh / Parlament
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Článok 9 tretí odsek – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Vec C-204/22 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Štrukturálne a funkčné kritériá – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Povinnosť spolupráce vnútroštátneho orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 89/665/EHS a 2014/24/EÚ – Verejné zákazky – Vnútroštátny orgán dohľadu nad postupmi verejného obstarávania – Právomoc konať z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym orgánom, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. decembra 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
Január 2023
Vec C-289/22 A.T.S. 2003/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168 a 178 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Podvod – Dôkaz – Povinnosť obozretnosti zdaniteľnej osoby – Zohľadnenie porušenia vnútroštátnych predpisov upravujúcich poskytovanie predmetných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 9. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Vec C-469/22 Ambisig/Fundação do Desporto a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie služieb, tovarov a prác – Smernica 2014/24/EÚ – Priebeh postupu – Výber účastníkov a zadávanie zákaziek – Článok 63 – Hospodársky subjekt, ktorý využíva kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Povinnosť tohto hospodárskeho subjektu poskytnúť dokumenty o spôsobilosti subdodávateľa po zadaní zákazky – Nezlučiteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Vec C-883/19 P HSBC Holdings a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v eurách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Manipulácia s medzibankovými referenčnými sadzbami Euribor – Výmena dôverných informácií – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Zohľadnenie prosúťažných účinkov – Jediné a pokračujúce porušenie – ‚Hybridné‘ konanie, ktoré postupne viedlo k prijatiu rozhodnutia o urovnaní a rozhodnutia na konci štandardného konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 48 – Prezumpcia neviny
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Spojené veci C-702/20 a C-17/21 DOBELES HES a Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť verejného prevádzkovateľa získavať dodávky od výrobcov energie z obnoviteľných zdrojov za cenu vyššiu, ako je trhová cena – Nevyplatenie časti predmetnej pomoci – Žiadosť o kompenzáciu podaná týmito výrobcami na iný verejný orgán, ako je ten, ktorý je v zásade povinný vyplácať túto pomoc na základe tejto vnútroštátnej právnej úpravy, pričom jeho rozpočet je určený výlučne na zabezpečenie jeho vlastnej prevádzky – Nová pomoc – Notifikačná povinnosť – Pomoc de minimis – Nariadenie (EÚ) č. 1407/2013 – Článok 5 ods. 2 – Kumulácia – Zohľadnenie súm pomoci, ktoré už boli vyplatené počas referenčného obdobia na základe uvedenej vnútroštátnej právnej úpravy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 14. júna 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Vec C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh železničnej nákladnej dopravy – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ – Prístup tretích podnikov k infraštruktúre v správe litovskej národnej železničnej spoločnosti – Demontáž úseku železničnej trate – Pojem ‚zneužitie‘ – Skutočné alebo pravdepodobné vylúčenie konkurenta – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci Všeobecným súdom – Zníženie výšky pokuty
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Vec C-57/21 RegioJet/České dráhy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Pravidlá upravujúce žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody utrpenej v dôsledku porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie – Smernica 2014/104/EÚ – Články 5 a 6 – Sprístupňovanie dôkazov – Dôkazy zo spisu orgánu hospodárskej súťaže – Konanie prebiehajúce pred Európskou komisiou týkajúce sa porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Vnútroštátne konanie o žalobe o náhradu škody týkajúce sa rovnakého porušenia – Podmienky týkajúce sa sprístupnenia dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 5. mája 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Vec C-132/21 BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 77 až 79 – Prostriedky nápravy – Súbežné uplatnenie – Vzťah – Procesná autonómia – Účinnosť pravidiel ochrany stanovených týmto nariadením – Konzistentné a jednotné uplatňovanie týchto pravidiel v celej Európskej únii – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Vec C-154/21 RW/Österreichische Post (Informácie o príjemcoch osobných údajov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právo dotknutej osoby na prístup k svojim údajom – Informácie o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté – Obmedzenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. júna 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Vec C-280/21 P.I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Dôvody prenasledovania založené na politických názoroch)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Podmienky pre oprávnenie mať postavenia utečenca – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 10 ods. 1 písm. e) a článok 10 ods. 2 – Dôvody prenasledovania – Pojmy ‚politické názory‘ a ‚prisudzované politické názory‘ – Pokusy žiadateľa o azyl brániť sa vo svojej krajine pôvodu zákonnými prostriedkami proti nezákonne pôsobiacim neštátnym aktérom, ktorí môžu využiť represívny aparát dotknutého štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 30. júna 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Spojené veci C-323/21 až C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B. a F. a K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Lehota pre odovzdanie – Znásobené žiadosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Podanie viacerých žiadostí o medzinárodnú ochranu v troch členských štátoch – Článok 29 – Lehota na odovzdanie – Uplynutie lehoty – Prenesenie zodpovednosti za posúdenie žiadosti – Článok 27 – Opravný prostriedok – Rozsah súdneho preskúmania – Možnosť žiadateľa odvolávať sa na prenesenie zodpovednosti za posúdenie žiadosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Vec C-356/21 J.K./TP (Audiovizuálny editor verejnoprávnej televízie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Podmienky prístupu k samostatným zárobkovým činnostiam – Pracovnoprávne podmienky a podmienky zamestnania – Zákaz diskriminácie z dôvodu sexuálnej orientácie – Samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá pracuje na základe zmluvy o dielo – Ukončenie a neobnovenie zmluvy – Slobodný výber zmluvnej strany
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Vec C-395/21 D.V./M.A. (Odmena advokáta – Zásada hodinovej sadzby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zmluva o poskytovaní právnych služieb uzavretá medzi advokátom a spotrebiteľom – Článok 4 ods. 2 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy – Podmienka stanovujúca zaplatenie odmeny advokáta podľa zásady hodinovej sadzby – Článok 6 ods. 1 – Právomoci vnútroštátneho súdu pri existencii podmienky považovanej za ‚nekalú‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Vec C-396/21 KT a NS/FTI Touristik (Balík cestovných služieb na Kanárske ostrovy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 14 ods. 1 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Plnenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Zodpovednosť dotknutého organizátora – Opatrenia na boj proti celosvetovému šíreniu infekčných chorôb – Pandémia COVID‑19 – Obmedzenia prijaté v mieste destinácie a v mieste bydliska dotknutého cestujúceho, ako aj v iných krajinách – Nesúlad služieb poskytnutých v rámci dotknutého balíka služieb so zmluvou – Primerané zníženie ceny tohto balíka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Vec C-719/21 P Jouvin/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Sťažnosť podaná Európskej komisii – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa sťažnosť zamieta – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie vyjadrenia k odvolaniu
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Vec C-583/22 PPU Trestné konanie proti Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Confusion des peines)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Článok 3 ods. 1 – Zásada asimilácie predchádzajúcich odsúdení vyhlásených v inom členskom štáte – Povinnosť priznať týmto odsúdeniam rovnocenné účinky ako predchádzajúcim vnútroštátnym odsúdeniam – Vnútroštátne predpisy týkajúce sa dodatočného uloženia súhrnného trestu – Viaceré trestné činy – Určenie súhrnného trestu – Horná hranica pätnástich rokov pre časovo obmedzené tresty odňatia slobody – Článok 3 ods. 5 – Výnimka – Trestný čin spáchaný pred vyhlásením alebo vykonaním odsúdení v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Vec C-632/20 P Španielsko/Komisia
Odvolanie – Zahraničné vzťahy – Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Kosovom na strane druhej – Elektronické komunikácie – Nariadenie (EÚ) 2018/1971 – Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) – Článok 35 ods. 2 – Účasť regulačného orgánu Kosova v tomto orgáne – Pojmy ‚tretia krajina‘ a ‚tretí štát‘ – Právomoc Európskej komisie
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 16. júna 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Vec C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Dominantné postavenie – Pripísanie správania distribútorov výrobcovi – Existencia zmluvných vzťahov medzi výrobcom a distribútormi – Pojem ‚hospodárska jednotka‘ – Pôsobnosť – Zneužitie – Doložka o exkluzivite – Požiadavka preukázania účinkov na trh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Vec C-147/21 CIHEF a i./Ministre de la Transition écologique a Premier ministre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 72 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Možnosť členských štátov prijať obmedzujúce opatrenia v oblasti obchodných praktík a reklamy – Podmienky predaja, ktoré nespadajú do pôsobnosti článku 34 ZFEÚ – Odôvodnenie – Článok 36 ZFEÚ – Cieľ spočívajúci v ochrane zdravia ľudí a zvierat, ako aj životného prostredia – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Vec C-162/21 Pesticide Action Network Europe a i./État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Článok 53 ods. 1 – Núdzové situácie pri ochrane rastlín – Výnimka – Pôsobnosť – Osivo ošetrené prípravkami na ochranu rastlín – Neonikotínoidy – Účinné látky predstavujúce vysoké riziko pre včely – Zákaz uvádzania osiva ošetreného prípravkami na ochranu rastlín obsahujúcimi takéto účinné látky na trh a ich používania vo vonkajšom priestore – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/784 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/785 – Nemožnosť uplatniť výnimku – Ochrana zdravia ľudí a zvierat a životného prostredia – Zásada obozretnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Vec C-292/21 Administración General del Estado a i./AUDICA a Ministerio Fiscal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Služby na vnútornom trhu – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Vecná pôsobnosť – Služba v oblasti dopravy – Organizovanie informačných a preškoľovacích kurzov týkajúcich sa cestnej premávky na opätovné získanie bodov pre držiteľov vodičských oprávnení – Koncesia na služby vo verejnom záujme – Článok 15 – Požiadavky – Rozdelenie relevantného územia na päť častí – Kvantitatívne a územné obmedzenie prístupu k predmetnej činnosti – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Odôvodnenie – Bezpečnosť cestnej premávky – Proporcionalita – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Spojené veci C-495/21 a C-496/21 L. GmbH a H. Ltd/Bundesrepublik Deutschland (Kvapky do nosa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdravotnícke pomôcky – Smernica č. 93/42/EHS – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Definícia – Článok 1 ods. 5 písm. c) – Pôsobnosť – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 – Definícia pojmu ‚liek‘ – Článok 2 ods. 2 – Uplatniteľný právny rámec – Zatriedenie ako ‚zdravotnícka pomôcka‘ alebo ‚liek‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Vec C-205/21 Trestné konanie proti V.S. (Registrácia biometrických a genetických údajov políciou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 4 ods. 1 písm. a) až c) – Zásady týkajúce sa spracúvania osobných údajov – Obmedzenie účelu – Minimalizácia údajov – Článok 6 písm. a) – Jasné rozlišovanie medzi osobnými údajmi rôznych kategórií osôb – Článok 8 – Zákonnosť spracúvania – Článok 10 – Prebratie – Spracúvanie biometrických údajov a genetických údajov – Pojem ‚spracúvanie prípustné podľa práva členského štátu‘ – Pojem ‚úplná nevyhnutnosť‘ – Voľná úvaha – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 47, 48 a 52 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Prezumpcia neviny – Obmedzenie – Úmyselný trestný čin stíhaný ex offo – Obvinené osoby – Získavanie fotografických a daktyloskopických údajov na účely ich registrácie a odber biologickej vzorky na vytvorenie profilu DNA – Konanie o nútenom výkone získavania – Systematická povaha získavania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 30. júna 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Vec C-403/21 Construct/Judeţul Timiş
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Kritériá – Nezávislosť a záväzný charakter právomoci dotknutého vnútroštátneho orgánu – Stabilita členov tohto orgánu – Smernica 2014/24/EÚ – Postupy zadávania verejných zákaziek – Článok 58 – Podmienky účasti – Možnosť zahrnúť do týchto podmienok povinnosti vyplývajúce z osobitných právnych predpisov uplatňujúcich sa na činnosti súvisiace s dotknutou zákazkou, ktoré nie sú stanovené ako podmienka účasti v súťažných podkladoch – Článok 63 ods. 1 – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Nemožnosť uložiť povinnosť využívať subdodávateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Vec C-469/21 CGCOF/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Registračný systém obsahujúci informácie o bezpečnostných prvkoch – Vytvorenie rozhrania integrovaného do národného registra a spravovaného orgánmi verejnej správy – Povinnosť používať osobitnú aplikáciu pre určité lieky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Vec C-613/21 P Parlament/Carbajo Ferrero
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Postup vymenovania na pracovné miesto riaditeľa – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste a oznámenie o výberovom konaní – Zamietnutie kandidatúry uchádzača a vymenovanie iného uchádzača na pracovné miesto – Vada výberového konania – Zjavne nesprávne posúdenie – Transparentnosť – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Vec C-682/21 HSC Baltic a i./Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 písm. g) – Nepovinný dôvod vylúčenia spojený s nedostatkami v rámci predchádzajúcej zákazky – Zákazka zadaná skupine hospodárskych subjektov – Ukončenie tejto zákazky – Automatický zápis všetkých členov skupiny do zoznamu nespoľahlivých dodávateľov – Zásada proporcionality – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 1 a 3 – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Vec C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 30. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Vec C-158/21 Trestné konanie proti Puig Gordi a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Právomoc súdneho orgánu vydávajúceho zatykač – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na prístup k súdu vopred zriadenému zákonom – Možnosť vydať nový európsky zatykač na tú istú osobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Vec C-284/21 P Komisia/Braesch a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Pomoc na reštrukturalizáciu – Bankový sektor – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Reštrukturalizačný plán – Záväzky prijaté dotknutým členským štátom – Opatrenia na rozdelenie bremena – Konverzia podriadeného dlhu na vlastný kapitál – Držitelia dlhopisov – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Priamo a osobne dotknutá fyzická alebo právnická osoba – Porušenie procesných práv zainteresovaných strán – Nezačatie formálneho vyšetrovacieho konania – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Pojem ‚dotknuté osoby‘ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚zainteresovaná strana‘ – Vnútroštátne opatrenia zohľadnené Európskou komisiou – Neprípustnosť žaloby
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 21. júna 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. januára 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-506/22 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede zo strany Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Vec C-574/20 XO/Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Rodinné dávky – Indexácia podľa cenovej úrovne – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry Súdneho dvora – Neexistencia súvislosti medzi prejudiciálnou otázkou a sporom vo veci samej – Zjavne neprípustná otázka
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Vec C-729/21 W./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 19 – Pojem ‚prevod všetkých aktív alebo ich časti‘ – Zmluva o predaji obchodného centra – Prevod podniku – Čiastočný prevod hmotných a nehmotných zložiek podniku
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Vec C-379/21 :
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spotrebiteľský úver – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 – Nekalé podmienky – Zamietnutie návrhu na vydanie platobného rozkazu ukladajúceho okamžitú povinnosť v prípade nároku založeného na nekalej podmienke – Dôsledky týkajúce sa nekalej povahy zmluvnej podmienky – Pokyny súdu vyššieho stupňa nerešpektujúce uvedené dôsledky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Vec C-137/22 P Theodorakis a Theodoraki/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Program podpory stability Cypru – Politická dohoda medzi Euroskupinou a cyperskými orgánmi, ktorá sa okrem iného týka reštrukturalizácie bankového sektora na Cypre – Žaloba o náhradu škody – Označenie žalovaného – Pojem ‚inštitúcia‘ – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Vec C-410/22 KL a i Skarb Państwa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora – Nedostatočne spresnenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Vec C-476/22 D.-F./D. L.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. januára 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
Február 2023
Spojené veci C-649/20 P, C-658/20 P a C-662/20 P Španielsko a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Daňový systém uplatňujúci sa na niektoré dohody o finančnom lízingu na nákup lodí (španielsky systém zdanenia lízingu) – Podmienka týkajúca sa selektívnosti – Povinnosť odôvodnenia – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Zásada právnej istoty – Vymáhanie pomoci
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Vec C-208/21 K.D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Klamlivé vzorové poistné zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 5 – Povinnosť sformulovať zmluvné podmienky jasne a zrozumiteľne – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Článok 3 – Pôsobnosť – Článok 7 – Klamlivé opomenutie konania – Článok 13 – Sankcie – Zmluvy o životnom poistení spojené s kapitálovými fondmi nazývanými ‚unit‑linked‘ – Informácie o povahe a štruktúre poistného produktu, ako aj o rizikách spojených s týmto produktom – Klamlivé vzorové zmluvy – Zodpovedný subjekt – Právne dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Vec C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland/Bildungsdirektion für Vorarlberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie cirkví a náboženských združení alebo spoločenstiev v členských štátoch z hľadiska práva Únie – Článok 17 ods. 1 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Obmedzenia – Odôvodnenie – Proporcionalita – Subvencie pre súkromné školské vzdelávacie zariadenie – Žiadosť podaná náboženskou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte – Zariadenie uznané touto spoločnosťou ako cirkevná škola
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Vec C-676/21 Konanie začaté na návrh A (Daň z motorových vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Motorové vozidlá – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Ojazdené motorové vozidlá vyvezené do iných členských štátov – Vrátenie tejto dane pri vývoze – Obmedzenie tohto vrátenia na motorové vozidlá, ktoré boli uvedené do prevádzky pred menej ako 10 rokmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Vec C-806/21 Trestné konanie proti TF (Prekurzory drog)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov používaných na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Určená látka – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 8 ods. 1 – Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok – Povinnosť oznámiť tieto okolnosti – Pojem ‚okolnosť‘ – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Vec C-688/21 Confédération paysanne a i./Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Náhodná mutagenéza in vitro)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov – Smernica 2001/18/ES – Článok 3 ods. 1 – Príloha I B bod 1 – Pôsobnosť – Výnimky – Techniky/metódy genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú a sú záznamy o ich dlhodobej bezpečnosti – Náhodná mutagenéza in vitro
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Vec C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a i./S a Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odňatie práva na pobyt tureckého pracovníka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Články 6 a 7 – Tureckí štátni príslušníci, ktorí už pôsobia na trhu práce hostiteľského členského štátu a majú súvisiace právo na pobyt – Rozhodnutia vnútroštátnych orgánov o odňatí práva na pobyt tureckým štátnym príslušníkom, ktorí sa legálne zdržiavajú v dotknutom členskom štáte viac než 20 rokov s odôvodnením, že predstavujú existujúcu, skutočnú a dostatočne vážnu hrozbu pre základný záujem spoločnosti – Článok 13 – Klauzula ‚standstill‘ – Článok 14 – Odôvodnenie – Dôvody verejného poriadku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Vec C-453/21 X-FAB Dresden/FC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 38 ods. 3 – Osoba zodpovedná za ochranu údajov – Zákaz jej odvolania za výkon jej úloh – Požiadavka funkčnej nezávislosti – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca odvolanie zodpovednej osoby bez závažného dôvodu – Článok 38 ods. 6 – Konflikt záujmov – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Vec C-482/21 Euler Hermes/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 – Základ dane – Zníženie – Poisťovateľ vyplácajúci poistencom náhradu za nezaplatené pohľadávky spolu s DPH – Vnútroštátna právna úprava, ktorá tomuto poisťovateľovi ako právnemu nástupcovi odopiera zníženie základu dane – Zásada daňovej neutrality – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Vec C-555/21 UniCredit Bank Austria/Verein für Konsumenteninformation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 25 ods. 1 – Predčasné splatenie úveru – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, pričom takéto zníženie tvoria úroky a náklady na zostávajúcu dobu trvania zmluvy – Článok 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Náklady nezávislé od doby trvania zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Vec C-635/21 LB/Hauptzollamt D (Nafukovacie vaky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položka 9401 – Rozsah – Nafukovacie vaky (air loungers)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Vec C-788/21 Skatteministeriet Departementet/Global Gravity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7616 99 90 a 8609 00 90 – Tubular Transport Running – system (TubeLock) – Pojem ‚kontajner‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Retten i Esbjerg
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Vec C-53/22 VZ/CA (Uchádzač, ktorý bol s konečnou platnosťou vylúčený)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods. 3 – Záujem na konaní – Prístup k postupom preskúmavania – Závažné profesijné pochybenie z dôvodu protisúťažnej dohody – Iný hospodársky subjekt, ktorý bol definitívne vylúčený z účasti na dotknutom postupe verejného obstarávania, pretože nesplnil minimálne požiadavky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Vec C-484/22 Bundesrepublik Deutschland/GS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prisťahovalecká politika – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 5 písm. a) a b) – Rozhodnutie o návrate štátneho príslušníka tretej krajiny – Maloletý štátny príslušník tretej krajiny, ktorý by bol v prípade návratu odlúčený od svojich rodičov – Najlepší záujem dieťaťa – Právo na rešpektovanie rodinného života
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Vec C-623/20 P Komisia/Taliansko
Odvolanie – Jazykový režim – Oznámenie o verejnom výberovom konaní na obsadenie miest administrátorov v oblasti auditu – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu a francúzštinu – Jazyk komunikácie s Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Článok 1d ods. 1 – Rozdielne zaobchádzanie na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby – Požiadavka prijať administrátorov ‚schopných ihneď sa zapojiť do pracovného procesu‘ – Súdne preskúmanie – Požadovaná miera dokazovania
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 19. mája 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Vec C-635/20 P Komisia/Taliansko a Španielsko
Odvolanie – Jazykový režim – Oznámenie o verejných výberových konaniach na obsadenie miest administrátorov poverených úlohami vyšetrovateľov a vedúcich tímu vyšetrovateľov – Jazykové znalosti – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberových konaní na nemčinu, angličtinu a francúzštinu – Jazyk komunikácie s Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – Nariadenie č. 1 – Služobný poriadok úradníkov – Článok 1d ods. 1 – Rozdielne zaobchádzanie na základe jazyka – Odôvodnenie – Záujem služby – Požiadavka prijať administrátorov ‚schopných ihneď sa zapojiť do pracovného procesu‘ – Súdne preskúmanie – Požadovaná miera dokazovania
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 19. mája 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Vec C-707/20 Gallaher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Daň z príjmov právnických osôb – Články 49, 63 a 64 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Prevod majetku v rámci skupiny spoločností – Spoločnosť, ktorá je daňovým rezidentom jedného členského štátu, jej materská spoločnosť je daňovým rezidentom iného členského štátu a jej sesterská spoločnosť je daňovým rezidentom tretej krajiny – Prevod práv duševného vlastníctva spoločnosti, ktorá je daňovým rezidentom členského štátu, na jej sesterskú spoločnosť, ktorá je daňovým rezidentom tretej krajiny – Prevod akcií jednej z dcérskych spoločností spoločnosti, ktorá je daňovým rezidentom jedného členského štátu, touto spoločnosťou na svoju materskú spoločnosť, ktorá je daňovým rezidentom iného členského štátu – Protihodnota rovnajúca sa trhovej hodnote prevádzaného majetku – Oslobodenie od dane alebo zdanenie podľa štátu, v ktorom má spoločnosť, ktorá je príjemcom, sídlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Vec C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer a Ignacio/Daimler
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Náhrada škody spôsobenej postupom zakázaným podľa článku 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie konštatujúce existenciu tajných dohôd o určovaní cien a zvýšení hrubých cien nákladných vozidiel v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Vnútroštátne pravidlo občianskeho súdneho konania, ktoré v prípade čiastočného vyhovenia návrhu stanovuje, že každý účastník konania znáša svoje trovy konania s výnimkou zneužívajúceho konania – Procesná autonómia členských štátov – Zásady účinnosti a rovnocennosti – Smernica 2014/104/EÚ – Ciele a celková rovnováha – Článok 3 – Právo na úplnú náhradu utrpenej škody – Článok 11 ods. 1 – Nerozdielna zodpovednosť páchateľov porušenia práva hospodárskej súťaže – Článok 17 ods. 1 – Možnosť vnútroštátneho súdu odhadnúť škodu – Podmienky – Prakticky nemožná alebo nadmerne sťažená povaha kvantifikovania škody – Článok 22 – Časová uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil Valencia
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Vec C-343/21 PV/Zamestnik izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelije“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Agroenvironmentálne platby – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nemožnosť príjemcov pokračovať v plnení dohodnutých záväzkov – Pojmy ‚rozdelenie na jednotlivé časti‘ a ‚opatrenia na zlučovanie pôdy‘ – Neexistencia opatrení potrebných na prispôsobenie záväzkov príjemcu novej situácii podniku – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Pojem ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Vec C-349/21 HYA a i. (Odôvodnenie povolenia na odpočúvanie telefónov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie telekomunikácií – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia – Smernica 2002/58 – Článok 15 ods. 1 – Obmedzenie dôvernosti elektronickej komunikácie – Súdne rozhodnutie, ktorým sa povoľuje odpočúvanie, zaznamenávanie a uchovávanie telefonických rozhovorov osôb podozrivých zo spáchania závažného úmyselného trestného činu – Prax, podľa ktorej sa rozhodnutie vypracováva podľa vopred pripraveného vzoru textu a bez individualizovaného odôvodnenia – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Vec C-393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey/Arik Air a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 805/2004 – Európsky exekučný titul pre nesporné nároky – Článok 23 písm. c) – Prerušenie výkonu rozhodnutia osvedčeného ako európsky exekučný titul – Výnimočné okolnosti – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Vec C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International/Büchel Fahrzeugtechnik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajn – Smernica 98/71/ES – Článok 3 ods. 3 a 4 – Podmienky na získanie ochrany pre súčasť zloženého výrobku – Pojmy ‚viditeľnosť‘ a ‚bežné používanie‘ – Viditeľnosť súčasti zloženého výrobku pri bežnom používaní tohto výrobku konečným spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Vec C-519/21 ASA/DGRFP Cluj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Výstavba stavebného komplexu združením bez právnej subjektivity – Zmluva o združení – Predaj bytov uvedeného stavebného komplexu určitými účastníkmi združenia – Určenie zdaniteľnej osoby, ktorá je povinná platiť daň – Zásada daňovej neutrality – Právo na odpočítanie DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Spojené veci C-524/21 a C-525/21 IG a Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov a IM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Prevzatie záväzkov zo mzdových nárokov zamestnancov záručnými inštitúciami – Obmedzenie záväzkov záručných inštitúcií vyplatiť mzdové nároky na dobu troch mesiacov pred dňom začatia konkurzného konania alebo po tomto dni – Uplatnenie premlčacej lehoty – Vymáhanie platieb neoprávnene vyplatených záručnou inštitúciou – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Vec C-710/21 IEF Service/HB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 9 ods. 1 – Podnik so sídlom v jednom členskom štáte, ponúkajúci svoje služby v inom členskom štáte – Zamestnanec s bydliskom v tomto inom členskom štáte – Práca vykonávaná v členskom štáte sídla jeho zamestnávateľa a každý druhý týždeň v členskom štáte jeho bydliska – Určenie členského štátu, ktorého záručná inštitúcia je príslušná vyplatiť neuspokojené mzdové nároky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Vec C-745/21 L.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dieťa, ktoré ešte nebolo narodené v čase podania žiadosti o azyl)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 6 ods. 1 – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 16 ods. 1 – Závislá osoba – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o diskrečnej právomoci – Vykonanie členským štátom – Štátna príslušníčka tretej krajiny, ktorá bola v čase podania svojej žiadosti o medzinárodnú ochranu tehotná – Manželstvo – Manželský partner, ktorý požíva medzinárodnú ochranu v danom členskom štáte – Rozhodnutie odmietnuť spracovanie žiadosti a presunúť žiadateľku do iného členského štátu, ktorý sa považuje za zodpovedný za túto žiadosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Vec C-530/22 Dunaj-Finanse / KG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Železničná doprava – Práva a povinnosti cestujúcich – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Článok 3 bod 8 – Prepravná zmluva – Pojem – Cestujúci bez prepravného dokladu pri nástupe do vlaku – Ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Vec C-638/22 PPU T.C. a i. / M.C. a Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu (Suspension de la décision de retour)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Medzinárodné únosy detí – Haagsky dohovor z roku 1980 – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 11 – Žiadosť o vrátenie dieťaťa – Právoplatné rozhodnutie nariaďujúce návrat dieťaťa – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje odklad výkonu tohto rozhodnutia, ku ktorému dochádza zo zákona v prípade žiadosti podanej niektorými vnútroštátnymi orgánmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Vec C-695/20 Fenix International / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vykonávacia právomoc Rady Európskej únie – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 28 a 397 – Zdaniteľná osoba, ktorá koná vo vlastnom mene, ale na účet inej osoby – Poskytovateľ elektronicky poskytovaných služieb – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 9a – Domnienka – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. februára 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-702/22 P Balaban/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 1. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Vec C-783/22 P Bilkiewicz / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Článok 170a ods. 1 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Formálne náležitosti odvolania – Neexistencia žiadosti o prijatie odvolania – Neprípustnosť odvolania
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Vec C-520/22 HOREZZA/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Odvolací orgán vnútroštátneho orgánu dohľadu nad postupmi verejného obstarávania – Nezávislosť – Postavenie tretej strany vo vzťahu k orgánu, ktorý prijal rozhodnutie napadnuté opravným prostriedkom – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Vec C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Odvolací orgán vnútroštátneho orgánu dohľadu nad postupmi verejného obstarávania – Nezávislosť – Postavenie tretej strany vo vzťahu k orgánu, ktorý prijal rozhodnutie napadnuté opravným prostriedkom – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Vec C-342/21 Komisia/Slovensko (Limitné hodnoty – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt stanovených pre mikročastice (PM10) v niektorých zónach Slovenskej republiky – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najkratšie‘ obdobie prekročenia týchto limitných hodnôt – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Vec C-668/21 Druvnieks / Lauku atbalsta dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka – Spoločné pravidlá – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 60 – Doložka o obchádzaní – Pojem ‚umelo vytvorené podmienky‘ – Zamietnutie žiadosti o pomoc vzhľadom na situáciu, v ktorej sa nachádza podnik patriaci rovnakému vlastníkovi ako podnik, ktorý o dotknutú pomoc požiadal
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Vec C-708/21 P Boshab / Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike – Nariadenie (ES) č. 1183/2005 – Článok 2b a článok 9 ods. 2 – Rozhodnutie 2010/788/SZBP – Článok 3 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb a subjektov – Rozhodnutie (SZBP) 2019/2109 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2101
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Vec C-713/21 A / Finanzamt X (Prestations du propriétaire d’une écurie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Poskytovanie jedinej služby spočívajúce v ustajnení a trénovaní koní, ako aj v ich účasti na pretekoch – Odmena spočívajúca v prevode 50 % pohľadávky zodpovedajúcej príjmu z cien, ktoré tieto kone vyhrali na pretekoch
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Vec C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Verejné zákazky na služby – Nástroj predvstupovej pomoci pre Turecko – Vnútroštátna verejná zákazka ‑ Verejné obstarávanie – Zmluva o službách týkajúcich sa technickej pomoci pri aktivácii podpory ‚Skupiny potravinárskych špecialít‘ v regióne juhovýchodnej Anatólie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Výpoveď zmluvy – Výzva tureckých orgánov týkajúca sa bankovej záruky – Kontrasignácia výzvy o zaplatenie Delegáciou Európskej únie v Turecku – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Vec C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie účastníkov konania v konaniach o priamych žalobách na súdoch Európskej únie – Advokát, ktorý má vo vzťahu k žalobcovi postavenie tretej osoby – Požiadavka nezávislosti – Advokát vykonávajúci činnosť v rovnakej advokátskej kancelárii ako predseda žalobcu
|
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 15. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Vec C-633/21 Komisia / Grécko (Valeurs limites – ΝΟ2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a neustále prekračovanie ročnej limitnej hodnoty stanovenej pre oxid dusičitý (NO2) v aglomerácii Atén (Grécko) – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najkratšie‘ obdobie prekročenia – Vhodné opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Vec C-675/21 Strong Charon / 2045-Empresa de Segurança a FL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevod podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Pôsobnosť – Odmietnutie nadobúdateľa uznať prevod pracovnej zmluvy – Pojem ‚prevod‘ – Pojem ‚hospodársky subjekt‘ – Neexistencia zmluvného vzťahu medzi prevádzateľom a nadobúdateľom
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Vec C-483/22 KI / YB a JN (Transfert d’une étude notariale portugaise)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Vec C-507/22 P Novais / Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť podaná proti vnútroštátnemu súdu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Vec C-586/22 P Pombo da Silva/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nezačatie konanie o zistení nesplnenia povinnosti Európskou komisiou – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Vec C-592/22 P Novais / Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť namierená proti vnútroštátnemu súdu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Vec C-681/22 P Olimp Laboratories / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijateľnosť odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 27. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Vec C-285/21 Dalarjo a i. / Renault Trucks Sasu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Žaloby o náhradu škody za porušenia ustanovení práva Únie v oblasti hospodárskej súťaže – Rozhodnutie Európskej komisie konštatujúce porušenie – Nákladné vozidlá na špeciálne účely – Vyklápacie návesové súpravy
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Vec C-254/22 AW a PN / Caixabank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 2014/17/EÚ – Hypotekárny úver – Pohyblivá úroková sadzba – Podmienka stanovujúca uplatnenie úrokovej sadzby vypočítanej na základe referenčného indexu pre hypotekárne úvery (IRPH) zvýšenej o 0,50 % – Kritériá posúdenia nekalej povahy takejto podmienky – Požiadavky dobrej viery, rovnováhy a transparentnosti – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 28. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Vec C-596/22 Herr J. O. / Kreis Gütersloh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Povinnosť vykonať posúdenie vplyvov na životné prostredie alebo preskúmanie každého jednotlivého prípadu – Kumulatívne účinky projektov – Výstavba chovnej budovy pre hydinu na produkciu mäsa v bezprostrednej blízkosti podobných budov
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 28. februára 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
Marec 2023
Vec C-31/21 Eurocostruzioni/Regione Calabria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Nariadenie (ES) č. 1685/2000 – Uplatniteľnosť výdavkov – Povinnosť preukázať zaplatenie – Zaplatené faktúry – Účtovné doklady rovnocennej dôkaznej hodnoty – Výstavba uskutočnená priamo konečným príjemcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Vec C-78/21 PrivatBank a i./Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 56 a 63 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Vnútroštátne opatrenie ukladajúce úverovej inštitúcii povinnosť ukončiť obchodné vzťahy alebo už viac nezakladať takéto vzťahy s osobami, ktoré nie sú štátnymi príslušníkmi danej krajiny – Obmedzenie – Článok 65 ods. 1 písm. b) ZFEÚ – Odôvodnenie – Smernica (EÚ) 2015/849 – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Vec C-268/21 Norra Stockholm Bygg/Per Nycander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 3 a 4 – Zákonnosť spracovania – Predloženie dokumentu obsahujúceho osobné údaje v občianskom súdnom konaní – Článok 23 ods. 1 písm. f) a j) – Ochrana nezávislosti súdnictva a súdnych konaní – Vymáhanie občianskoprávnych nárokov – Požiadavky, ktoré sa majú dodržať – Zohľadnenie záujmu dotknutých osôb – Vyváženie protichodných záujmov – Článok 5 – Minimalizácia osobných údajov – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Právo na ochranu súkromia – Článok 8 – Právo na ochranu osobných údajov – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Vec C-270/21 A (Povolanie učiteľa alebo učiteľky v materskej škole)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Uznávanie odborných kvalifikácií v členskom štáte – Smernica 2005/36/ES – Právo vykonávať povolanie učiteľa alebo učiteľky v materskej škole – Regulované povolanie – Právo na prístup k povolaniu na základe diplomu vydaného v domovskom členskom štáte – Odborná kvalifikácia získaná v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Vec C-394/21 Bursa Română de Mărfuri/ANRE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Nariadenie (EÚ) 2019/943 – Článok 1 písm. b) a c), ako aj článok 3 – Zásady týkajúce sa fungovania trhov s elektrinou – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Článok 5 ods. 1 – Určený organizátor trhu s elektrinou – Národný zákonný monopol na služby obchodovania na dennom a vnútrodennom trhu – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa stanovuje monopol na veľkoobchod s elektrinou v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Spojené veci C-410/21 a C-661/21 Trestné konanie proti FU a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 – Potvrdenie A1 – Dočasné zrušenie – Záväzný účinok – Potvrdenie získané alebo použité podvodom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 1 písm. b) bod i) – Osoby, ktoré ako zamestnanec zvyčajne vykonávajú činnosť v dvoch alebo vo viacerých členských štátoch – Uplatniteľnosť právnych predpisov členského štátu sídla – Pojem ‚registrované sídlo‘ – Podnik, ktorý získal dopravnú licenciu Spoločenstva podľa nariadení (ES) č. 1071/2009 a (ES) č. 1072/2009 – Vplyv – Licencia získaná alebo použitá podvodom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Vec C-432/21 Komisia/Poľsko (Hospodárenie a správne postupy v lesníctve)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 1 až 3, článok 12 ods. 1 písm. a) až d), článok 13 ods. 1 písm. a) a článok 16 ods. 1 – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 4 ods. 1, článok 5 písm. a), b) a d) a článok 9 ods. 1 – Lesné hospodárenie založené na správnych postupoch – Plán lesného hospodárenia – Aarhuský dohovor – Prístup k spravodlivosti – Článok 6 ods. 1 písm. b) a článok 9 ods. 2 – Preskúmanie zákonnosti vecnej a procesnej stránky plánov lesného hospodárenia – Právo organizácií na ochranu životného prostredia podať žalobu
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Vec C-477/21 IH/MÁV-START
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denný odpočinok a týždenný čas odpočinku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca minimálnu dobu týždenného času odpočinku v trvaní štyridsaťdva hodín – Povinnosť poskytnúť denný odpočinok – Spôsoby poskytnutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Miskolci Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Vec C-664/21 NEC PLUS ULTRA COSMETICS/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenie od dane pri transakciách v rámci Spoločenstva – Dodanie tovaru – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Splnenie vecných požiadaviek – Lehota na predloženie dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Vec C-666/21 AI/Åklagarmyndigheten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 3 písm. h) – Pojem ‚cestná doprava tovaru‘ – Pojem ‚maximálna prípustná hmotnosť‘ – Vozidlo upravené na súkromné používanie ako dočasný obytný priestor a na prepravu tovaru na nepodnikateľské účely – Nariadenie (ES) č. 165/2014 – Tachografy – Článok 23 ods. 1 – Povinnosť pravidelných kontrol vykonávaných schválenými dielňami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hovrätten för Nedre Norrland
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Vec C-684/21 Papierfabriek Doetinchem/Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Nariadenie (EÚ) č. 6/2002 – Článok 8 ods. 1 – Znaky vonkajšej úpravy výrobku dané výlučne jeho technickou funkciou – Kritériá posúdenia – Existencia alternatívnych dizajnov – Majiteľ ochrannej známky, ktorý disponuje tiež viacerými alternatívnymi chránenými dizajnmi – Viacfarebnosť výrobku, ktorá nie je vyjadrená v zápise dotknutého dizajnu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Vec C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland a i./Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Obmedzenia slobodného poskytovania služieb – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu stanovujúca všeobecný zákaz pre herne s hazardnými hrami robiť reklamu – Výnimka z tohto zákazu pre herne, ktoré majú prevádzkovú licenciu vydanú orgánmi tohto členského štátu, vyplývajúca priamo zo zákona – Nemožnosť výnimky pre herne nachádzajúce sa v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Vec C-760/21 Kwizda Pharma/Landeshauptmann von Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 609/2013 – Článok 2 ods. 2 písm. g) – Pojem ‚potravina na osobitné lekárske účely‘ – Ďalšie osobitné výživové požiadavky – Výživové potreby – Zmena stravy – Živiny – Použitie pod lekárskym dohľadom – Zložky, ktoré nie sú absorbované alebo metabolizované v tráviacom trakte – Vymedzenie vo vzťahu k liekom – Vymedzenie vo vzťahu k potravinovým doplnkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Vec C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Daňový úrad pre daňové trestné veci Düsseldorf)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz – Článok 1 ods. 1 – Pojem ‚justičný orgán‘ – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚vydávajúci orgán‘ – Príkaz vydaný daňovým orgánom bez potvrdenia sudcom alebo prokurátorom – Daňový orgán, ktorý na seba preberá práva a povinnosti prokuratúry v rámci daňového vyšetrovania v trestnom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Graz
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Vec C-682/20 P Les Mousquetaires a ITM Entreprises / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti priebehu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Záznam vypočúvaní vykonaných Komisiou v rámci jej vyšetrovaní – Začiatok vyšetrovania Komisie
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Vec C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon a AMC / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti priebehu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Záznam vypočúvaní vykonaných Komisiou v rámci jej vyšetrovaní – Začiatok vyšetrovania Komisie
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Vec C-693/20 P Intermarché Casino Achats / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti výkonu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Zaznamenávanie rozhovorov uskutočnených Komisiou v rámci jej vyšetrovania – Začiatok vyšetrovania Komisie
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Vec C-46/21 P ACER/Aquind
Odvolanie – Energetika – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 17 – Žiadosť o udelenie výnimky týkajúcej sa elektrického spojovacieho vedenia – Zamietavé rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) – Nariadenie (ES) č. 713/2009 – Článok 19 – Odvolacia rada ACER – Intenzita preskúmania
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Vec C-119/21 P PlasticsEurope/ECHA
Odvolanie – Zostavenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zoznam identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV – Aktualizácia zápisu týkajúceho sa látky bisfenol A ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Vec C-354/21 R.J.R. / Registrų centras
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske osvedčenie o dedičstve – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 1 ods. 2 písm. l) – Pôsobnosť – Článok 68 – Obsah európskeho osvedčenia o dedičstve – Článok 69 ods. 5 – Účinky európskeho osvedčenia o dedičstve – Nehnuteľný majetok, ktorý je predmetom dedičstva, nachádzajúci sa v inom členskom štáte ako v štáte, v ktorom prebieha dedičské konanie – Zápis takéhoto nehnuteľného majetku do katastra nehnuteľností tohto členského štátu – Právne požiadavky týkajúce sa tohto zápisu stanovené právom uvedeného členského štátu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1329/2014 – Povinná povaha tlačiva V uvedeného v prílohe 5 tohto vykonávacieho nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Vec C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ a i./Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda a „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Kvalita okolitého ovzdušia – Smernica 2008/50/ES – Články 13 a 23 – Limitné hodnoty pre ochranu zdravia ľudí – Prekročenie – Plán kvality ovzdušia – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Aktualizácia povolenia prevádzkovať tepelnú elektráreň – Emisné limity – Článok 15 ods. 4 – Žiadosť o výnimku stanovujúcu menej prísne emisné limity – Významné znečistenie – Článok 18 – Dodržiavanie noriem kvality životného prostredia – Povinnosti príslušného orgánu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Vec C-571/21 RWE Power/Hauptzollamt Duisburg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Článok 21 ods. 3 druhá a tretia veta – Elektrina používaná na výrobu elektriny a elektrina používaná na udržiavanie schopnosti vyrábať elektrinu – Oslobodenie od daní – Rozsah – Povrchové bane – Elektrina používaná na prevádzku zásobníkov paliva a dopravných prostriedkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Vec C-604/21 Vapo Atlantic/ENSE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica 98/34/ES – Článok 1 ods. 4 – Pojem ‚iné požiadavky‘ – Článok 1 bod 11 – Pojem ‚technický predpis‘ – Článok 8 ods. 1 – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré stanovuje začlenenie určitého percenta biopalív do pohonných hmôt – Článok 10 ods. 1 tretia zarážka – Pojem ‚ochranná doložka stanovená v záväznom akte Únie‘ – Nezahrnutie článku 4 ods. 1 druhého pododseku smernice 2009/30/ES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Vec C-725/21 SOMEO (anciennement PEARL STREAM) / Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložka 9401 90 80 – Časti a súčasti sedadiel motorových vozidiel – Sieťka na výrobu vreciek umiestnených na zadnej časti sedadiel – Chránič interiéru sedadiel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Vec C-752/21 JP/Otdel „Mitnichesko razsledvane i razuznavane"
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Opravné prostriedky – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Pašovanie – Majetok patriaci tretej osobe, ktorý bol zhabaný v rámci správneho konania trestnoprávnej povahy – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca túto tretiu osobu z kategórie osôb oprávnených podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu o uložení správnej sankcie, ktorým sa nariaďuje zhabanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad – Haskovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Vec C-9/22 NJ a OZ/An Bord Pleanála a i. (Oblasť St Teresa’s Gardens)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Environmentálne posudzovanie – Nezáväzný akt vypracovaný mestskou radou a developerom – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 3 ods. 1 – Povinnosť náležitým spôsobom identifikovať, opísať a posúdiť, pri každom prípade jednotlivo, priame a nepriame vplyvy projektu – Záväzné ministerské usmernenia o výške budov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Vec C-42/22 Generali Seguros / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od DPH – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie poisťovacích a zaisťovacích transakcií od dane – Článok 136 písm. a) – Oslobodenie od dane dodania tovaru používaného výhradne na činnosť oslobodenú od dane – Pojem ‚poisťovacie transakcie‘ – Ďalší predaj vrakov motorových vozidiel poškodených pri poistných udalostiach nadobudnutých od poistených – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Vec C-50/22 Sogefinancement/RW a UV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Pôsobnosť – Právo na odstúpenie od zmluvy – Článok 14 ods. 7 – Vnútroštátne ustanovenia stanovujúce lehotu, počas ktorej plnenie zmluvy nemôže začať – Vnútroštátne procesné pravidlá upravujúce, že vnútroštátny súd uplatní ex offo a sankcionuje porušenie takýchto ustanovení – Článok 23 – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Vec C-177/22 JA/Wurth Automotive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Konanie osoby, ktorá sa domáha postavenia spotrebiteľa, ktoré môže u druhej zmluvnej strany vyvolať dojem, že koná na podnikateľské účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Vec C-239/22 Belgické kráľovstvo a Promo 54 / Promo 54 a Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 12 ods. 1 a 2 – Dodanie budov alebo častí budov a pozemkov, na ktorých stoja, pred prvým obývaním – Neexistencia ustanovení vnútroštátneho práva upravujúcich spôsoby uplatnenia kritéria súvisiaceho s prvým obývaním – Článok 135 ods. 1 písm. j) – Oslobodenia od dane – Dodanie budovy po prestavbe, ktorá bola prvýkrát obývaná pred prestavbou – Vnútroštátna správna právna náuka, ktorá budovy, ktoré prešli zásadnými prestavbami, považuje za novostavby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Vec C-356/22 Pro Rauchfrei/JS eK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Označovanie a balenie – Článok 2 bod 40 – Pojem ‚uvádzanie na trh‘ – Článok 8 ods. 3 – Zdravotné varovania, ktoré musia byť uvedené na jednotkovom balení tabakového výrobku a každom vonkajšom obale – Zákaz zakrytia – Výdajný automat na predaj balíčkov cigariet – Balíčky cigariet, ktoré nie sú viditeľné zvonku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Vec C-358/22 Bolloré logistics/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 195 – Článok 217 ods. 1 – Článok 221 ods. 1 – Spoločný colný sadzobník – Záväzky ručiteľa dlžníka colného dlhu – Podmienky oznamovania colného dlhu – Clo zodpovedajúce tomuto dlhu, ktoré nebolo dlžníkovi tohto dlhu riadne oznámené – Splatnosť colného dlhu voči solidárnemu ručiteľovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Vec C-607/22 Eurowings / flightright (Vol inexistant)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkujúci letecký dopravca‘ – Let rezervovaný v cestovnej kancelárii – Údajne neexistujúci let
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Vec C-611/22 P Illumina / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie Európskej komisie o preskúmaní koncentrácie postúpenej orgánom hospodárskej súťaže členského štátu – Rozhodnutie Komisie, ktorým súhlasí s tým, aby sa ostatné členské štáty pripojili k pôvodnej žiadosti o postúpenie veci – Združenie podnikov pôsobiacich v dotknutom odvetví, ktorého cieľom je ochrana záujmov jeho členov – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Vec C-625/22 P Grail / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie Európskej komisie o preskúmaní koncentrácie postúpenej orgánom hospodárskej súťaže členského štátu – Rozhodnutie Komisie, ktorým súhlasí s tým, aby sa ostatné členské štáty pripojili k pôvodnej žiadosti o postúpenie veci – Profesijné združenie, ktoré nezastupuje príslušné odvetvie – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Spojené veci C-439/20 P a C-441/20 P Komisia/Jiangsu Seraphim Solar System a Rada/Jiangsu Seraphim Solar System a Európska komisia
Odvolanie – Dumping – Dovozy fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Číne alebo odosielaných z Číny – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2146, ktorým sa v prípade dvoch vyvážajúcich výrobcov odvoláva prijatie záväzku podľa vykonávacieho rozhodnutia 2013/707/EÚ – Prípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Kritérium priamej dotknutosti – Článok 277 ZFEÚ – Námietka nezákonnosti – Prípustnosť – Záujem na konaní vo vzťahu k aktom, ktoré slúžili ako právny základ napadnutého aktu – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 8 ods. 9 – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Článok 13 ods. 9 – Dôsledky odvolania prijatia záväzku Európskou komisiou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1238/2013 – Článok 3 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1239/2013 – Článok 2 – Strata výhody oslobodenia od cla – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2146 – Článok 2 – Zrušenie platnosti faktúr súvisiacich so záväzkom – Clo splatné zo všetkých dotknutých transakcií – Neexistencia retroaktivity
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Vec C-127/21 P American Airlines/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Koncentrácie podnikov – Trh leteckej dopravy – Koncentrácia vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Záväzky prijaté účastníkmi koncentrácie – Rozhodnutie, ktorým sa priznávajú prednostné práva – Pojem ‚riadne využitie‘
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Vec C-174/21 Komisia/Bulharsko (Dvojité nesplnenie povinnosti – Znečisťovanie PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Povinnosť prijať opatrenia potrebné na vykonanie takéhoto rozsudku – Nesplnenie tejto povinnosti uvádzané Európskou komisiou – Nejasnosť výzvy, pokiaľ ide o otázku, či rozsudok ešte len mal byť vykonaný k referenčnému dátumu – Zásada právnej istoty – Neprípustnosť
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Vec C-339/21 Colt Technology Services a i./Ministero della Giustizia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Článok 13 – Podmienky, ktoré sa môžu spájať so všeobecným povolením – Príloha I časť A bod 4 – Umožnenie odpočúvania zákonným spôsobom príslušnými vnútroštátnymi orgánmi – Článok 3 – Všeobecné ciele – Vnútroštátna právna úprava v oblasti náhrady nákladov súvisiacich s činnosťami odpočúvania, ktoré súdne orgány nariadili telekomunikačným operátorom – Neexistencia mechanizmu poskytnutia plnej náhrady – Zásady nediskriminácie, proporcionality a transparentnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Vec C-351/21 ZG/Beobank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Článok 47 ods. 1 písm. a) – Informácie pre platiteľa po prijatí jeho platobného príkazu – Články 58, 60 a 61 – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za neautorizované platobné transakcie – Povinnosť tohto poskytovateľa vrátiť tomuto platiteľovi finančné prostriedky z neautorizovaných transakcií – Rámcové zmluvy – Povinnosť uvedeného poskytovateľa poskytnúť uvedenému platiteľovi informácie týkajúce sa dotknutého príjemcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Justice de paix du canton de Forest
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 7. júla 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Spojené veci C-438/21 P až C-440/21 P Komisia a i./Pharmaceutical Works Polpharma
Odvolanie – Verejné zdravie – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Žiadosť o povolenie na uvedenie generickej verzie lieku Tecfidera na trh – Rozhodnutie Európskej agentúry pre lieky (EMA) zamietajúce vyhovieť žiadosti o povolenie na uvedenie na trh – Skoršie rozhodnutie Európskej komisie, podľa ktorého sa na Tecfidera nevzťahuje rovnaké globálne povolenie na uvedenie na trh ako na liek Fumaderm – Už povolená kombinácia liečiv – Neskoršie povolenie na uvedenie zložky kombinácie liečiv na trh – Posúdenie existencie globálneho povolenia na uvedenie na trh
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Vec C-449/21 Towercast/Autorité de la concurrence a Ministère de l’Économie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 21 ods. 1 – Výlučné uplatnenie tohto nariadenia na transakcie spadajúce pod pojem ‚koncentrácia‘ – Rozsah – Koncentrácia, ktorá nemá význam pre celé Spoločenstvo, nedosahuje limity stanovené právom členského štátu pre vykonanie povinnej predbežnej kontroly a nebola postúpená na posúdenie Európskej komisii – Kontrola takejto koncentrácie orgánmi hospodárskej súťaže tohto členského štátu z hľadiska článku 102 ZFEÚ – Prípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 13. októbra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Vec C-511/21 P Komisia/Calhau Correia de Paiva
Odvolanie – Jazykový režim – Verejné výberové konanie EPSO/AD/293/14 – Oznámenie o výberovom konaní – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na nemčinu, angličtinu a francúzštinu – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Námietka nezákonnosti oznámenia o výberovom konaní – Prípustnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Vec C-522/21 MS/Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochrana práv k odrodám rastlín – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výnimka stanovená v článku 14 ods. 3 – Článok 94 ods. 2 – Porušenie práv – Právo na náhradu škody – Nariadenie (ES) č. 1768/95 – Článok 18 ods. 2 – Náhrada škody – Minimálna paušálna suma vypočítaná na základe štvornásobku licenčného poplatku – Právomoc Európskej komisie – Neplatnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pfälzisches Oberlandesgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Vec C-565/21 Caixabank/X (Provízia za poskytnutie úveru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Články 3, 4 a 5 – Spotrebiteľské zmluvy – Hypotekárne úvery – Nekalé podmienky – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Návrh na zrušenie tejto podmienky a vrátenie sumy zaplatenej na tomto základe – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok – Existencia osobitnej vnútroštátnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Vec C-6/22 M.B. a i./X (Účinky vyhlásenia neplatnosti zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 6 a 7 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom v cudzej mene – Ďalšia existencia zmluvy bez nekalých podmienok – Vôľa spotrebiteľa, aby zmluva bola vyhlásená za neplatnú – Uplatnenie smernice po vyhlásení neplatnosti zmluvy – Právomoci a povinnosti vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Vec C-493/22 ARMAPROCURE / Ministerul Apărării Naţionale a BlueSpace TECHNOLOGY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné obstarávanie – Smernica 2009/81/ES – Článok 55 ods. 4 – Článok 57 ods. 2 – Záujem na konaní – Dostupnosť postupov preskúmania – Uchádzač vylúčený z postupu verejného obstarávania právoplatným rozhodnutím verejného obstarávateľa – Vnútroštátna právna úprava, ktorá takému uchádzačovi znemožňuje prístup k opravnému prostriedku – Nedostatok záujmu na konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Vec C-100/21 QB/Mercedes-Benz Group (Zodpovednosť výrobcov vozidiel so zabudovanými rušiacimi zariadeniami)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Smernica 2007/46/ES – Článok 18 ods. 1 – Článok 26 ods. 1 – Článok 46 – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 5 ods. 2 – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Ventil na recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidov dusíka (NOx) obmedzené ‚teplotným oknom‘ – Rušiace zariadenie – Ochrana záujmov jednotlivého kupujúceho vozidla, ktoré je vybavené zakázaným rušiacim zariadením – Právo na náhradu škody voči výrobcovi motorových vozidiel z dôvodu mimozmluvnej zodpovednosti – Spôsob výpočtu náhrady škody – Zásada efektivity – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Podanie návrhu na Súdny dvor samosudcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 2. júna 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Vec C-640/20 P PV / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Psychické obťažovanie – Lekárske posudky – Neospravedlnená prítomnosť – Odmena – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11a – Konflikt záujmov – Článok 21a – Zjavne nezákonný pokyn – Článok 23 – Dodržiavanie zákonov a policajných predpisov – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Vec C-365/21 Trestné konanie proti MR (Výnimka zo zásady ne bis in idem)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Zásada ne bis in idem – Článok 55 ods. 1 písm. b) – Výnimka z uplatňovania zásady ne bis in idem – Trestný čin proti bezpečnosti štátu alebo iným rovnako podstatným záujmom členského štátu – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Zlučiteľnosť vnútroštátneho prehlásenia stanovujúceho výnimku zo zásady ne bis in idem – Zločinecká skupina – Majetkové trestné činy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Bamberg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Vec C-412/21 Dual Prod / DGRFP Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebná daň – Smernica 2008/118/ES – Článok 16 ods. 1 – Povolenie konať ako daňový sklad výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani – Po sebe nasledujúce odkladné opatrenia – Trestnoprávna povaha – Články 48 a 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada prezumpcie neviny – Zásada ne bis in idem – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Satu Mare
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Spojené veci C-514/21 a C-515/21 LU a PH / Minister for Justice and Equality (Levée du sursis)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postup odovzdávania medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 4a ods. 1 – Zatykač vydaný na účely výkonu trestu odňatia slobody – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Rozsah – Prvé odsúdenie s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody – Druhé odsúdenie – Neprítomnosť dotknutej osoby na konaní – Zrušenie podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody – Právo na obhajobu – Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Porušenie – Dôsledky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Vec C-574/21 QT / 02 Czech Republic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Skončenie platnosti zmluvy o obchodnom zastúpení – Nárok obchodného zástupcu na náhradu – Podmienky priznania – Spravodlivá náhrada – Posúdenie – Pojem ‚provízia, ktorú obchodný zástupca stráca‘ – Provízie z budúcich obchodných transakcií – Noví zákazníci, ktorých získal obchodný zástupca – Existujúci zákazníci, s ktorými obchodný zástupca podstatne rozvinul obchod – Jednorazové provízie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Vec C-653/21 Syndicat Uniclima / Ministre de l'Intérieur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Harmonizácia vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa strojových zariadení, elektrických zariadení pod napätím a tlakových zariadení – Smernica 2006/42/ES – Smernica 2014/35/EÚ – Smernica 2014/68/EÚ – ‚Označenie CE‘ – Zavedenie dodatočných požiadaviek na základné bezpečnostné požiadavky stanovené týmito smernicami vnútroštátnou právnou úpravou – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava v oblasti bezpečnosti proti rizikám požiaru a paniky vo verejne prístupných objektoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Vec C-662/21 Konanie začaté na návrh Booky.fi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 34 a 36 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru – Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie – Záznamy audiovizuálnych programov – Online predaj – Právna úprava členského štátu, ktorá vyžaduje vekovú klasifikáciu a označenie programov – Ochrana mladistvých – Záznamy, ktoré už boli predmetom klasifikácie a označenia v inom členskom štáte – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Vec C-30/22 DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Migrujúci pracovníci – Nezamestnanosť – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Sociálne zabezpečenie – Článok 30 – Určenie nároku na dávku v nezamestnanosti – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 65 ods. 2 – Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá bola zamestnaná v Spojenom kráľovstve – Skončenie jej pracovnej zmluvy po vystúpení Spojeného kráľovstva a skončení prechodného obdobia stanoveného v tejto dohode – Nárok tejto štátnej príslušníčky na dávku v nezamestnanosti podľa právnych predpisov tohto členského štátu po jej návrate do tohto členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Vec C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer / Minister des Hessischen Kultusministeriums
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 88 ods. 1 a 2 – Spracúvanie údajov v súvislosti so zamestnaním – Regionálny školský systém – Výučba prostredníctvom videokonferencie z dôvodu pandémie COVID-19 – Uskutočňovanie bez výslovného súhlasu učiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Vec C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / S.S. a N.Z. (Délai de transfert – Traite des êtres humains)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Odvolanie podané proti rozhodnutiu o odovzdaní vydanému vo vzťahu k žiadateľovi o azyl – Článok 29 – Odklad výkonu rozhodnutia o odovzdaní – Lehota na odovzdanie – Prerušenie lehoty na uskutočnenie odovzdania – Smernica 2004/81/ES – Povolenie na pobyt vydané štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi – Článok 6 – Čas na premyslenie – Zákaz vykonať príkaz na vyhostenie – Opravné prostriedky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Vec C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / E.N. a i. (Suspension du délai de transfert en appel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 27 – Odvolanie podané proti rozhodnutiu o odovzdaní vydanému vo vzťahu k žiadateľovi o azyl – Článok 29 – Lehota na odovzdanie – Pozastavenie plynutia tejto lehoty v odvolacom konaní – Predbežné opatrenie požadované správnym orgánom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Vec C-612/21 Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) a c) – Dodanie tovaru a poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Obec, ktorá na svojom území organizuje rozvoj obnoviteľných zdrojov energie pre svojich obyvateľov, vlastníkov nehnuteľnosti, ktorí prejavili záujem byť vybavení systémami energie z obnoviteľných zdrojov – Ich príspevok vo výške 25 % dotovateľných nákladov, ktorý nemôže prekročiť maximálnu hodnotu dohodnutú medzi obcou a dotknutým vlastníkom – Preplatenie 75 % dotovateľných nákladov obce z dotácie od príslušného vojvodstva – Článok 13 ods. 1 – Neexistencia daňovej povinnosti obcí v prípade činností alebo transakcií, na ktorých sa zúčastňujú ako verejné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Vec C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / Gmina L.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Obec, ktorá organizuje bezplatné odstraňovanie azbestu pre svojich obyvateľov, vlastníkov nehnuteľnosti, ktorí o to prejavili záujem – Preplatenie 40 % až 100 % nákladov obce z dotácie od príslušného vojvodstva – Článok 13 ods. 1 – Neexistencia daňovej povinnosti obcí v prípade činností alebo transakcií, na ktorých sa zúčastňujú ako verejné orgány
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Vec C-618/21 AR a i. / PK a i. (Action directe contre l’assureur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 – Povinnosť poistiť motorové vozidlo – Článok 18 – Právo priamo podať žalobu – Rozsah – Určenie výšky náhrady – Hypotetické náklady – Možnosť podmieniť vyplatenie náhrady splnením určitých Predaj vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Vec C-651/21 Konanie začaté na návrh М. Ya. M. (Renonciation à la succession d’un cohéritier)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 13 – Vyhlásenie o odmietnutí dedičstva urobené dedičom pred súdom členského štátu jeho obvyklého pobytu – Následný zápis tohto vyhlásenia do registra iného členského štátu na žiadosť iného dediča
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Vec C-5/22 Green Network / SF a i. (Injonction de remboursement de frais)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 – Príloha I – Povinnosti a právomoci národného regulačného orgánu – Ochrana spotrebiteľa – Náklady na administratívnu správu – Právomoc národného regulačného orgánu nariadiť vrátenie súm zaplatených konečnými odberateľmi na základe zmluvných podmienok, za ktoré tento orgán uložil sankciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Vec C-269/22 IP a i. / Spetsializirana prokuratura (Établissement de la matérialité des faits au principal - II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na spravodlivý proces – Právo na prezumpciu neviny – Opis skutkového rámca v návrhu na začatie prejudiciálneho konania v trestných veciach – Preukázanie vecnej správnosti niektorých skutkových okolností na účely možnosti podať Súdnemu dvoru prípustný návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodržiavanie procesných záruk stanovených vnútroštátnym právom pri rozhodnutiach vo veci samej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Spetsializiran nakazatelen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Vec C-343/22 PT / VB (Injonction de payer de droit suisse)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Luganský dohovor II – Konanie týkajúce sa právomoci a výkonu rozhodnutí – Článok 34 ods. 2 – Akt, ktorým sa začína konanie v štáte pôvodu – Riadne doručenie platobného rozkazu nasledované vadným doručením žaloby o zaplatenie podľa švajčiarskeho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. marca 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-91/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť skutkový stav sporu veci samej a dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Vec C-92/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Vec C-93/22 Edison Next/Ministero della Transizione Ecologica a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Vec C-94/22 Gruppo Mauro Saviola/Ministero della Transizione Ecologica a Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Spojené veci C-198/22 a C-199/22 QJ a IP / Deutsche Bank (Entente – Produits dérivés de taux d’intérêt en euro)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Článok 10 – Pôsobnosť ratione temporis – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Európskej únie – Premlčacia lehota – Porušenie, ku ktorému došlo pred nadobudnutím účinnosti smernice – Ochrana spotrebiteľa
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Vec C-561/22 Willy Hermann Service a DI/Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2013/34/EÚ – Články 30 a 51 – Uverejňovanie ročných účtovných závierok – Sankcie za neuverejnenie – Ukladanie pokút civilným súdom – Správne konanie týkajúce sa vymáhania týchto právoplatných pokút – Ustanovenie vylučujúce opätovné preskúmanie týchto pokút správnym súdom – Právna sila rozhodnutej veci – Zásada efektivity – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Vec C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť nepreukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Vec C-714/21 P Grossetête / Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Individuálne rozhodnutie, ktorým sa stanovujú dôchodkové nároky z dobrovoľného doplnkového dôchodkového poistenia – Námietka protiprávnosti – Právomoc predsedníctva Parlamentu – Nadobudnuté a nadobúdané práva – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právna istota
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Spojené veci C-715/21 P a C-716/21 P Galeote a Watson / Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Individuálne rozhodnutie, ktorým sa stanovujú dôchodkové nároky z dobrovoľného doplnkového dôchodkového poistenia – Námietka protiprávnosti – Právomoc predsedníctva Parlamentu – Nadobudnuté a nadobúdané práva – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právna istota
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Vec C-648/22 P SB / eu-LISA
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Vec C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 14. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Vec C-517/20 Trestné konanie proti OL (Prorogation des concessions italiennes)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Hazardné hry – Koncesie na činnosť zberu stávok – Predĺženie platnosti už udelených koncesií – Odstránenie nezákonného stavu centier na prenos údajov vykonávajúcich túto činnosť bez koncesie a policajnej licencie – Predĺženie práv vyplývajúcich z tohto odstránenia nezákonného stavu – Obmedzená lehota
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Vec C-696/21 P GABO:mi / Komisia
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Šiesty a siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002 – 2006 a 2007 – 2013) – Program Horizont 2020 – Rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) – Oprávnené náklady – Započítanie pohľadávok – Žiadosť o vrátenie – Prípustnosť žaloby – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu Európskej únie – Požiadavka jasnosti a presnosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Vec C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda / Španielsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Údajne oneskorené a nesprávne prebratie – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť podaná proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Vec C-781/22 P-R LE / Komisia
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Články 278, 279 a 299 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu a ďalšie predbežné opatrenia – Oznámenia o dlhu vydané Európskou komisiou na účely vymáhania dotácií poskytnutých na základe zmluvy – Naliehavosť – Ujma peňažnej povahy
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 17. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Vec C-739/22 P(R) Xpand Consortium a i. / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné obstarávanie – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Prípustnosť nových návrhov – Záujem na konaní – Začatie nového postupu – Strata predmetu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podaného v prvostupňovom konaní
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 20. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Vec C-788/22 P Louis Vuitton Malletier / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 21. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Vec C-70/21 Komisia / Grécko (Valeurs limites – PM10)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Príloha XI – Systematické a nepretržité prekračovanie dennej limitnej hodnoty stanovenej pre mikročastice (PM10) v aglomerácii Solúnu (EL 0004) – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – ‚Čo najviac skrátené‘ obdobie, keď sú hodnoty prekročené – Primerané opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Vec C-79/22 P-OST :
Opomenutie rozhodnúť – Článok 155 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Absencia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 23. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Vec C-732/22 P G-Core Innovations / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 23. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Vec C-34/22 VN / Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Oslobodenie od dane uplatniteľné iba na úroky vyplácané bankami spĺňajúcimi určité zákonné podmienky – Nepriama diskriminácia – Úverové inštitúcie so sídlom v Belgicku a úverové inštitúcie so sídlom v inom členskom štáte Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Vec C-785/22 P-R Eulex Kosovo / SC
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Rozsudok Všeobecného súdu vydaný pre zmeškanie – Naliehavosť – Ujma peňažnej povahy
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Vec C-676/20 ASADE / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výlučne vnútorná situácia – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Články 74 až 77 – Poskytovanie sociálnych a zdravotníckych služieb – Využívanie dohôd o súčinnosti so súkromnými neziskovými subjektmi – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. f) a j)
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Vec C-485/22 P KO / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Vec C-486/22 P KM / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Vec C-487/22 P KR / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Vec C-488/22 P KQ / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Vec C-489/22 P VZ / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať odvolanie – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Vec C-490/22 P KN / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Vec C-491/22 P KP / Rada a i.
Odvolanie – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu Európskej únie, proti ktorému nie je možné podať opravný prostriedok – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Vec C-141/23 P(R) Telefónica de España / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Vec C-141/23 P(R)-R Telefónica de España / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 31. marca 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
Apríl 2023
Vec C-699/21 E. D. L. (Dôvod odmietnutia založený na ochorení)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 23 ods. 4 – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Dôvody nevykonania – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Odklad vykonania európskeho zatykača – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Závažné, chronické a potenciálne nezvratné ochorenie – Vážne riziko pre zdravie osoby, ktorej sa týka európsky zatykač
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Vec C-751/22 P Shopify / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolaní
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie Súdneho dvora z 18. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Vec C-1/23 PPU X a i. / Belgické kráľovstvo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Smernica 2003/86/ES – Právo na zlúčenie rodiny – Článok 5 ods. 1 – Podanie žiadosti o vstup a pobyt s cieľom uplatnenia práva na zlúčenie rodiny – Právne predpisy členského štátu, ktoré stanovujú povinnosť rodinných príslušníkov garanta podať žiadosť osobne na príslušnom zastupiteľskom úrade tohto členského štátu – Nemožnosť alebo neprimerane sťažená možnosť dostaviť sa na uvedený úrad – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Vec C-25/21 ZA a i./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vertikálne obmedzenia hospodárskej súťaže – Článok 101 ods. 1 a 2 ZFEÚ – Zásada efektivity – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 2 – Smernica 2014/104/EÚ – Článok 9 ods. 1 – Záväzný účinok konečných rozhodnutí vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže, ktorými sa konštatuje porušenie pravidiel práva hospodárskej súťaže – Časová a vecná pôsobnosť – Žaloby o náhradu škody a o neplatnosť z dôvodu porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Vec C-144/21 Parlament/Komisia (Povolenie látky spôsobujúcej veľmi veľké obavy)
Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie C(2020) 8797 – Autorizácia na určité použitia oxidu chrómového – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Článok 60 – Udelenie autorizácií – Povinnosť preukázať, že sociálno‑ekonomické prínosy prevyšujú riziko pre zdravie ľudí alebo životné prostredie vyplývajúce z používania látky a že neexistujú vhodné alternatívne látky alebo technológie – Článok 62 – Žiadosti o autorizáciu – Článok 64 – Postup prijímania rozhodnutí o autorizácii
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Vec C-291/21 Konanie začaté na návrh Starkinvest
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 655/2014 – Konanie týkajúce sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov – Podmienky vydania takéhoto príkazu – Článok 4 – Pojem ‚rozhodnutie‘ – Článok 7 – Pojem ‚rozhodnutie, ktorým sa od dlžníka vyžaduje, aby zaplatil veriteľovu pohľadávku‘ – Súdne rozhodnutie, ktorým sa dlžníkovi ukladá povinnosť zaplatiť pokutu v prípade porušenia príkazu na zdržanie sa konania – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Článok 55 – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge des saisies du Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Vec C-329/21 DIGI Communications/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES (‚rámcová smernica‘) – Článok 4 ods. 1 – Smernica 2002/20/ES (‚smernica o povolení‘) – Článok 7 – Udelenie práv na používanie frekvencií – Ponukové konanie – Holdingová spoločnosť nezapísaná v dotknutom členskom štáte ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb – Vylúčenie z postupu zadávania – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu o udelení práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Vec C-580/21 EEW Energy from Waste/MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Podpora energie vyrábanej z obnoviteľných zdrojov energie – Článok 16 ods. 2 písm. c) – Prístup do prenosových a distribučných sústav – Prednostný prístup udelený elektrine vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie – Výroba z obnoviteľných aj konvenčných zdrojov energie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Vec C-650/21 FW a CE/Landespolizeidirektion Niederösterreich a Finanzamt Österreich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Odmeňovanie úradníkov – Predchádzajúca vnútroštátna právna úprava, o ktorej bolo rozhodnuté, že je diskriminačná – Zaradenie do nového systému odmeňovania na základe počtu odpracovaných rokov stanovených podľa predchádzajúceho systému odmeňovania – Oprava tohto počtu odpracovaných rokov stanovením porovnávacieho referenčného dátumu – Diskriminačný charakter nového zaradenia – Pravidlo, ktorého dôsledkom môže byť znevýhodnenie starších úradníkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Vec C-772/21 Brink's Lithuania/Lietuvos bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana eura pred falšovaním – Nariadenie (ES) č. 1338/2001 – Článok 6 ods. 1 – Poskytovatelia platobných služieb, ktorých predmetom činnosti je spracovávanie a distribúcia bankoviek verejnosti – Rozhodnutie ECB/2010/14 – Článok 6 ods. 2 – Odhaľovanie neupotrebiteľných eurobankoviek – Automatická kontrola upotrebiteľnosti bankoviek – Minimálne štandardy uverejnené na internetovej stránke Európskej centrálnej banky (ECB), ktoré sú podľa potreby menené a dopĺňané – Osobná pôsobnosť – Rozsah povinností spracovateľov peňazí – Záväznosť – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Spojené veci C-775/21 a C-826/21 Blue Air Aviation/UCMR a UPFR/SNTFC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Šírenie hudobnej kulisy – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 2 – Primeraná odmena – Jednoduché poskytovanie zariadení – Zvukové zariadenia vo vlakoch a lietadlách – Domnienka verejného prenosu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Vec C-815/21 P Amazon.com a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – On‑line predaj – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 2 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie o začatí vyšetrovania – Územná pôsobnosť vyšetrovania – Vylúčenie Talianska – Rozdelenie právomocí medzi Komisiu a orgány hospodárskej súťaže členských štátov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 11 ods. 6 – Zbavenie vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže ich právomoci – Ochrana pred súbežnými konaniami vedenými orgánmi hospodárskej súťaže členských štátov a Komisiou – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Akt, ktorý nevyvoláva právne účinky vo vzťahu k tretím stranám – Prípravný akt – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Vec C-52/22 BF/BVAEB (Valorizácia starobných dôchodkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 6 ods. 1 – Starobný dôchodok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje postupné zosúladenie dôchodkového systému štátnych zamestnancov so všeobecným dôchodkovým systémom – Prvá úprava výšky dôchodku, ku ktorej dochádza rýchlejšie u jednej kategórie štátnych zamestnancov ako u inej – Odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Vec C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida/LP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Články 3 až 6 – Kritériá posúdenia nekalej povahy zmluvnej podmienky – Požiadavka transparentnosti – Skupinová poistná zmluva – Trvalá invalidita spotrebiteľa – Povinnosť poskytnúť informácie – Neoznámenie podmienky o obmedzení alebo vylúčení krytia poisteného rizika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Vec C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. w W.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 14, 15 a 24 – Nabíjacie stanice pre elektrické vozidlá – Poskytovanie zariadení na nabíjanie elektrických vozidiel, dodávka potrebnej elektriny, ako aj poskytovanie technickej podpory a IT služieb – Kvalifikácia ako ‚dodanie tovaru‘ alebo ‚poskytovanie služieb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Vec C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Comune di Ginosa (Commune de Ginosa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Posúdenie platnosti – Právny základ – Články 47, 55 a 94 ES – Výklad – Článok 12 ods. 1 a 2 tejto smernice – Priamy účinok – Bezpodmienečná a dostatočne presná povaha povinnosti členských štátov uplatniť nestranné a transparentné výberové konanie medzi potenciálnymi kandidátmi, ako aj zákaz automatického obnovenia povolenia udeleného na danú činnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické predĺženie platnosti koncesií na využívanie verejného majetku v prímorskej oblasti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Vec C-204/21 R-RAP Poľsko/Komisia (Nezávislosť a súkromný život sudcov)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 163 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na zrušenie alebo zmenu uznesenia o nariadení predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Nevykonanie – Zmena okolností – Penále
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Vec C-629/22 A.L. / Migrationsverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prisťahovalecká politika – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 6 ods. 2 – Rozhodnutie o návrate spolu so zákazom vstupu na obdobie troch rokov – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je držiteľom platného povolenia na pobyt vydaného iným členským štátom – Neumožnenie zo strany vnútroštátneho policajného orgánu tomuto štátnemu príslušníkovi odísť na územie tohto iného členského štátu predtým, než voči nemu prijme toto rozhodnutie o návrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Förvaltningsrätten i Göteborg
Jazyk konania: švédčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Vec C-537/20 L Fund/Finanzamt D
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie príjmov z nehnuteľností nachádzajúcich sa na území členského štátu – Rozdielne zaobchádzanie s fondmi rezidentmi a fondmi nerezidentmi – Oslobodenie výlučne fondov rezidentov od dane – Porovnateľnosť situácií – Zohľadnenie daňového systému investorov – Neexistencia – Odôvodnenie – Potreba zachovať koherenciu vnútroštátneho daňového systému – Potreba zachovať vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Vec C-352/21 A1 a A2/I (Poistenie rekreačného plavidla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pravidlá právomoci vo veciach poistenia – Článok 15 bod 5 – Možnosť odchýliť sa od týchto pravidiel právomoci dohodami – Článok 16 bod 5 – Smernica 2009/138/ES – Článok 13 bod 27 – Pojem ‚veľké riziká‘ – Poistná zmluva o plavidle – Doložka o voľbe právomoci uzavretá medzi poistiteľom a poisteným – Možnosť uplatňovať túto doložku voči poistenému – Rekreačné plavidlo nevyužívané na obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Vec C-528/21 M.D./Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Zákaz vstupu do Maďarska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Článok 20 ZFEÚ – Účinné využívanie podstaty práv vyplývajúcich z postavenia občana Únie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2008/115/ES – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Články 5, 11 a 13 – Priamy účinok – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Rozhodnutie o zákaze vstupu a pobytu prijaté voči štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom maloletého občana Únie – Hrozba pre národnú bezpečnosť – Nezohľadnenie individuálnej situácie tohto štátneho príslušníka tretej krajiny – Odmietnutie vykonať súdne rozhodnutie, ktorým sa pozastavujú účinky tohto rozhodnutia o zákaze – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Vec C-628/21 TB/Castorama Polska a „Knor“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Opatrenia, postupy a prostriedky právnej nápravy potrebné na zabezpečenie vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva – Právo na informácie – Aktívna legitimácia – Potreba vopred určiť existenciu práva duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Vec C-677/21 Fluvius Antwerpen/MX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Článok 9 ods. 1 – Ekonomická činnosť – Článok 14 ods. 1 a článok 14 ods. 2 písm. a) – Dodanie tovaru – Protiprávna spotreba elektrickej energie – Zásada neutrality DPH – Fakturácia náhrady odberateľovi v sume zahŕňajúcej cenu spotrebovanej elektrickej energie – Regionálna právna úprava členského štátu – Zdaniteľná osoba – Subjekt sui generis poverený obcami – Pojem ‚subjekt, ktorý sa spravuje verejným právom‘ – Smernica 2006/112/ES – Článok 13 ods. 1 tretí pododsek a príloha I – Dodanie elektriny v zásade podliehajúce zdaneniu – Pojem ‚zanedbateľný charakter činnosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Vec C-681/21 BVAEB/BB (Výška starobného dôchodku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Starobný dôchodok – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca, že jedna kategória úradníkov, ktorá bola predtým zvýhodnená vnútroštátnou právnou úpravou týkajúcou sa práv na starobný dôchodok, sa retroaktívne kladie na roveň kategórii úradníkov, ktorá bola predtým tou istou právnou úpravou znevýhodnená
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Vec C-686/21 VW/SW a i. a Legea/VW a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Smernica 89/104/EHS – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Výlučné práva majiteľa ochrannej známky – Ochranná známka patriaca viacerým osobám – Podmienky väčšiny vyžadované medzi spolumajiteľmi na udelenie a zrušenie licencie ich ochrannej známky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Vec C-705/21 MJ/AxFina Hungary
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 6 a 7 – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Právne dôsledky vyhlásenia úverovej zmluvy za neplatnú z dôvodu nekalej povahy podmienky tejto zmluvy – Zmluvná podmienka, podľa ktorej sa prenáša kurzové riziko na spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Ítélőtábla
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Vec C-70/22 Viagogo/AGCOM a AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Článok 2 písm. c) – Pojem ‚usadený poskytovateľ služieb‘ – Článok 3 ods. 1 – Poskytovanie služieb informačnej spoločnosti zo strany poskytovateľa služieb usadeného na území členského štátu – Spoločnosť so sídlom na území Švajčiarskej konfederácie – Neuplatniteľnosť ratione personae – Článok 56 ZFEÚ – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Pôsobnosť – Zákaz obmedzovania cezhraničného poskytovania služieb, ktoré neprekračuje 90 dní v kalendárnom roku – Poskytovanie služieb v Taliansku počas obdobia dlhšieho než 90 dní – Neuplatniteľnosť ratione personae – Článok 102 ZFEÚ – Neprítomnosť akejkoľvek skutočnosti, ktorá by umožňovala preukázať súvislosť medzi sporom vo veci samej a prípadným zneužitím dominantného postavenia v návrhu na začatie prejudiciálneho konania – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Vec C-104/22 Lännen MCE/Berky a Senwatec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 125 ods. 5 – Medzinárodná právomoc – Žaloba pre porušenie práv – Právomoc súdov členského štátu, na ktorého území došlo k porušeniu práv alebo hrozí, že k nemu dôjde – Reklama zobrazovaná vyhľadávačom používajúcim národnú doménu prvej úrovne – Reklama, ktorá neuvádza zemepisnú oblasť dodávky – Okolnosti, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Vec C-107/22 X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Výklad – Všeobecné pravidlá – Všeobecné pravidlo 2 a) – Tovar predložený v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave – Dielce určené na to, aby po ich montáži tvorili satelitné prijímacie prístroje – Zatriedenie ako kompletný satelitný prijímací prístroj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Vec C-192/22 FI/Bayerische Motoren Werke
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Zánik tohto práva – Režim postupného odchodu do dôchodku – Ešte nevyčerpané dni dovolenky za kalendárny rok nadobudnuté v pracovnej fáze v rámci tohto režimu – Pracovná neschopnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Vec C-337/22 P EUIPO/Nowhere
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Zamietnutie námietky – Odmietnutie zohľadniť skoršie práva chránené v Spojenom kráľovstve – Relevantná fáza konania pre posúdenie existencie relatívneho dôvodu zamietnutia – Združenie majiteľov ochranných známok a odborníkov v tejto oblasti na podporu práva ochranných známok – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Vec C-372/22 CM/DN (Právo styku s dieťaťom, ktoré sa presťahovalo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 9 a 15 – Zachovanie právomoci súdov členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa po presťahovaní – Pojem ‚presťahovanie‘ – Žiadosť o zmenu rozhodnutia o práve styku – Výpočet lehoty, v ktorej musí byť takáto žiadosť podaná – Postúpenie veci súdu členského štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa, ktorý je vhodnejší na prejednanie veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. apríla 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-560/22 Ferriere Nord a i. / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a Agenzia delle entrate - Riscossione
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vnútroštátne orgány na ochranu hospodárskej súťaže – Zdanenie príspevku určeného na ich financovanie – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Vec C-780/22 P Zaun / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh, ktorý nepreukazuje význam otázky pre jednotnosť, súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Vec C-200/22 Vantage Logistics / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Plán reštrukturalizácie – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Pôsobnosť ratione temporis a ratione materiae – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Vec C-42/23 P Mendes / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Vec C-413/21 P Rada / El-Qaddafi
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na situáciu v Líbyi – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia vstupu a prechodu cez územie Európskej únie – Ponechanie mena pani El‑Kaddáfí na zoznamoch – Dostatočne pevný skutkový základ – Povinnosť odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Vec C-602/21 Komisia / Poľsko (Bruit dans l’environnement)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Predchádzanie hluku – Aglomerácie, väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Nevyhovujúce alebo neexistujúce akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Zhrnutie neexistujúcich akčných plánov
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Vec C-619/22 Sinda & V R/Rīgas domes Satiksmes departaments
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Povinnosť uviesť súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa požaduje, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Vec C-637/22 P Novais / Portugalsko
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť proti vnútroštátnemu súdnemu orgánu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Vec C-306/22 P Kirimova / EUIPO
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie účastníkov konania v priamych žalobách pred súdmi Európskej únie – Advokát konajúci ako tretia osoba vo vzťahu k žalobkyni – Požiadavka nezávislosti – Advokát vykonávajúci činnosť v tej istej kancelárii ako žalobkyňa
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Vec C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Zdravotnícke služby – Priame dotácie poskytnuté verejným nemocniciam v regióne Lazio (Taliansko) – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Články 106 a 107 ZFEÚ – Pojmy ,podnik‘ a ‚hospodárska činnosť‘
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Vec C-537/21 P PL / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Hodnotiace obdobie za rok 2017 – Nesprávne právne posúdenie – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov – Nedostatok odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Vec C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro a i. / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Vec C-694/21 P Brunswick Bowling Products / Komisia
Odvolanie – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2006/42/ES – Ochrana zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov a pracovníkov pred rizikami vyplývajúcimi z používania strojových zariadení – Opatrenia prijaté Švédskym kráľovstvom – Zákaz uvádzať na trh typ stroja na stavanie kolkov a doplnkovej súpravy určenej na použitie spoločne s týmto typom stroja na stavanie kolkov – Stiahnutie z trhu strojov, ktoré už boli uvedené na trh – Rozhodnutie Európskej komisie vyhlasujúce opatrenia za odôvodnené
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Vec C-782/21 P Aeris Invest / ECB
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Rozhodnutie 2004/258/ES – Žiadosť o prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa prijatia programu riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español SA – Zamietnutie prístupu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Vec C-827/21 Banca A / ANAF a Preşedintele ANAF (Application de la directive fusion dans une situation interne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/133/ES – Článok 7 – Fúzia zlúčením – Čisto vnútorná operácia – Prednosť práva Únie mimo oblasť pôsobnosti práva Únie – Neexistencia – Výklad práva Únie mimo jeho oblasti pôsobnosti – Právomoc Súdneho dvora rozhodnúť v prejudiciálnom konaní – Podmienka – Právo Únie, ktoré sa stalo priamo a bezpodmienečné uplatniteľné na základe vnútroštátneho práva
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Vec C-102/22 P HC / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AD/363/18 – Oznámenie o výberovom konaní – Posúdenie odpovedí uchádzača v rámci testu ‚prehľad schopností‘ výberovou komisiou – Nepostúpenie do ďalšieho stupňa výberového konania – Jazykový režim – Obmedzenie výberu druhého jazyka výberového konania na angličtinu a francúzštinu – Námietka nezákonnosti oznámenia o výberovom konaní – Neprípustnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Vec C-482/22 GO a i./Regione Lazio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých je správny výklad práva Únie taký jasný, že tu nie je priestor na žiadne dôvodné pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený o tom, že aj pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor je výklad rovnako jasný
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Vec C-495/22 Ministero della Giustizia / SP (Concours de notaire)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Dosah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácia, keď je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že neponecháva priestor pre žiadne odôvodnené pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený o tom, že aj pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a Súdny dvor je výklad rovnako jasný
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
Máj 2023
Vec C-40/21 T.A.C./ANI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Charta základných práv Európskej únie – Článok 15 ods. 1 – Článok 47 – Článok 49 ods. 3 – Volené verejné funkcie – Konflikt záujmov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz vykonávať volené verejné funkcie počas vopred stanoveného obdobia – Dodatočná sankcia okrem skončenia mandátu – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 10. novembra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Vec C-97/21 MV - 98/Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Nevydanie daňového pokladničného dokladu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Kumulácia správnych sankcií trestnoprávnej povahy pri jednom skutku – Článok 49 ods. 3 – Proporcionalita trestov – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozsah súdneho preskúmania týkajúceho sa predbežného výkonu sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Vec C-200/21 TU a SU/BRD Groupe Societé Générale a Next Capital Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Exekučné konanie týkajúce sa úverovej zmluvy, ktorá je exekučným titulom – Námietka proti výkonu rozhodnutia – Kontrola nekalých podmienok – Zásada efektivity – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje súdu rozhodujúcemu o nariadení výkonu rozhodnutia preskúmať prípadnú nekalú povahu podmienky po uplynutí lehoty stanovenej spotrebiteľovi na podanie námietky – Existencia nepremlčateľnej žaloby podľa všeobecného práva, ktorá umožňuje súdu rozhodujúcemu vo veci samej vykonať takéto preskúmanie a nariadiť odklad exekúcie – Podmienky, ktoré prakticky neznemožňujú alebo nadmerne nesťažujú výkon práv priznaných právom Únie – Požiadavka zloženia zábezpeky spotrebiteľa na prerušenie exekučného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Vec C-300/21 UI/Österreichische Post (Nemajetková ujma súvisiaca so spracovaním osobných údajov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Podmienky práva na náhradu škody – Nedostatočnosť samotného porušenia uvedeného nariadenia – Potreba vzniku ujmy spôsobenej uvedeným porušením – Náhrada nemajetkovej ujmy spôsobenej takýmto spracovaním – Nezlučiteľnosť vnútroštátneho pravidla podmieňujúceho náhradu takejto ujmy prekročením hranice závažnosti – Pravidlá určovania výšky náhrady škody zo strany vnútroštátnych súdov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 6. októbra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Vec C-389/21 P ECB/Crédit lyonnais
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Výpočet ukazovateľa finančnej páky – Meranie expozície – Článok 429 ods. 14 – Vylúčenie expozícií, ktoré spĺňajú určité podmienky – Čiastočné zamietnutie povolenia – Diskrečná právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Súdne preskúmanie
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Vec C-487/21 F.F./Österreichische Datenschutzbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Právo dotknutej osoby na prístup k osobným údajom, ktoré sa spracúvajú – Článok 15 ods. 3 – Poskytnutie kópie údajov – Pojem ‚kópia‘ – Pojem ‚informácie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Vec C-516/21 Finanzamt X/Y (Trvalo inštalované zariadenia a stroje)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 2 prvý pododsek písm. c) – Výnimky z oslobodenia stanoveného v článku 135 ods. 1 písm. l) – Nájom trvalo inštalovaných zariadení a strojov v rámci nájmu poľnohospodárskej budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Spojené veci C-529/21 až C-536/21 a C-732/21 až C-738/21 OP a i./Glavna direkcija „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti (Nočná práca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 1 ods. 3 – Pôsobnosť – Článok 8 – Článok 12 – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov v noci pri práci – Úroveň ochrany pracovníkov v noci prispôsobená povahe ich práce – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 – Pracovníci vo verejnom a súkromnom sektore – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie – Rovnosť zaobchádzania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rajonen săd - Kula
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Vec C-60/22 UZ/Bundesrepublik Deutschland (Elektronická súdna schránka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 – Zásady spracúvania – Zodpovednosť za spracúvanie – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Elektronický spis týkajúci sa žiadosti o azyl vypracovaný správnym orgánom – Zaslanie príslušnému vnútroštátnemu súdu prostredníctvom elektronickej schránky – Porušenie článkov 26 a 30 – Neexistencia dohody o spoločnej zodpovednosti za spracúvanie a vedenie záznamov o spracovateľských činnostiach – Dôsledky – Článok 17 ods. 1 – Právo na vymazanie (‚právo na zabudnutie‘) – Článok 18 ods. 1 – Právo na obmedzenie spracúvania – Pojem ‚nezákonné spracúvanie‘ – Zohľadnenie elektronického spisu vnútroštátnym súdom – Chýbajúci súhlas dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Vec C-78/22 ALD Automotive/DY
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 6 – Minimálna paušálna suma vo výške 40 eur ako náhrada nákladov na vymáhanie, ktoré vznikli veriteľovi – Oneskorené platby v prípade zmlúv s postupným plnením – Paušálna náhrada za každú oneskorenú platbu – Povinnosť zabezpečiť plný účinok práva Únie – Povinnosť výkladu vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s právom Únie – Všeobecné zásady vnútroštátneho súkromného práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrchní soud v Praze
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Vec C-99/22 Kapniki A. Michailidis/OPEKEPE a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (EHS) č. 2062/92 – Článok 3 ods. 3 – Platnosť – Spoločná organizácia trhov – Surový tabak – Prémie poskytované nákupcom listového tabaku – Zníženie týchto prémií v závislosti od množstva nakúpeného tabaku nižších tried, kategórií alebo akostí – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Vec C-127/22 Bălgarska telekomunikacionna kompania/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăchno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 185 – Úprava odpočítanej DPH zaplatenej na vstupe – Vyradený tovar – Následný predaj ako odpad – Riadne preukázané alebo potvrdené zničenie alebo zlikvidovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Vec C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Čiastočné prijatie odvolania
Jazyk konania: taliančina
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Vec C-620/21 MOMTRADE RUSE/ Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. g) – Oslobodenie poskytovania služieb úzko súvisiaceho so sociálnou starostlivosťou alebo činnosťou v oblasti sociálneho zabezpečenia subjektmi, ktoré dotknutý členský štát uznáva za subjekty sociálnej povahy, od dane – Poskytovanie služieb nezdaniteľnej osobe v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom má sídlo poskytovateľ – Posúdenie povahy poskytovania služieb a podmienky týkajúcej sa subjektu uznaného za subjekt sociálnej povahy – Určenie príslušného vnútroštátneho práva – Pojem ‚dotknutý členský štát‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Vec C-817/21 R.I./Inspecţia Judiciară a N.L.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Rozhodnutie 2006/928/ES – Nezávislosť sudcov – Disciplinárne konanie – Súdna inšpekcia – Hlavný inšpektor s právomocami v oblasti regulácie, výberu, hodnotenia, vymenovania a disciplinárneho vyšetrovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý poda Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 26. januára 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Vec C-101/22 P Komisia/Sopra Steria Benelux a Unisys Belgium
Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 169 – Odvolanie proti výroku rozhodnutia Všeobecného súdu – Verejné obstarávanie služieb – Postup verejného obstarávania – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Článok 170 ods. 3 – Bod 23 prílohy I – Vylúčený uchádzač, ktorý oboznámil Európsku komisiu s náznakmi týkajúcimi sa neobvykle nízkej ceny vybranej ponuky – Rozsah povinnosti odôvodnenia, ktorú má verejný obstarávateľ
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Vec C-155/22 RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok výkonu povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Články 6 a 22 – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca prenos trestnej zodpovednosti za závažné porušenia týkajúce sa času jazdy a odpočinku vodičov – Nezohľadnenie sankcií uložených za takéto priestupky pri posudzovaní bezúhonnosti podniku cestnej dopravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Spojené veci C-156/22 až C-158/22 TAP Portugal/flightright a Myflyright (Úmrtie kopilota)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada poskytovaná cestujúcim v leteckej doprave v prípade zrušenia letu – Článok 5 ods. 3 – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Nečakaná neprítomnosť z dôvodu choroby alebo úmrtia člena posádky nevyhnutnej na zabezpečenie letu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landgericht Stuttgart
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Spojené veci C-407/22 a C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF a Bricolage Investissement France
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Zdaňovanie skupín (francúzska ‚daňová integrácia‘) – Oslobodenie dividend vyplatených dcérskymi spoločnosťami patriacimi do integrovanej daňovej skupiny – Materská spoločnosť rezident – Kapitálové prepojenia so spoločnosťami rezidentmi a nerezidentmi bez vytvorenia integrovanej daňovej skupiny – Oslobodenie dividend vyplatených dcérskymi spoločnosťami nerezidentmi – Neodpočítateľné náklady a výdavky súvisiace s podielom – Neexistencia neutralizácie a reintegrácie týchto nákladov a výdavkov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Vec C-626/21 Funke/Landespolizeidirektion Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2001/95/ES – Článok 12 a príloha II – Normy a technické predpisy – Systém Európskej únie na rýchlu výmenu informácií (RAPEX) – Usmernenia – Nebezpečné nepotravinové výrobky – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/417 – Nariadenie (ES) č. 765/2008 – Články 20 a 22 – Oznámenie Európskej komisii – Správne rozhodnutie – Zákaz predaja určitých pyrotechnických výrobkov a povinnosť stiahnutia z trhu – Žiadosť distribútora dotknutých výrobkov o doplnenie oznámení – Orgán príslušný na rozhodnutie o žiadosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Vec C-97/22 DC/HJ (Odstúpenie od zmluvy po splnení zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 14 ods. 4 písm. a) bod i) a článok 14 ods. 5 – Právo na odstúpenie od zmluvy v prípade zmlúv uzatvorených mimo prevádzkových priestorov – Požiadavky na informácie zo strany dotknutého obchodníka – Opomenutie zo strany tohto obchodníka informovať spotrebiteľa – Záväzky spotrebiteľa v prípade odstúpenia od zmluvy – Odstúpenie od zmluvy po splnení zmluvy – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Essen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Vec C-105/22 P.M./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Zdanenie vyvezených ojazdených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Daňové ustanovenia – Článok 110 ZFEÚ – Spotrebné dane – Vývoz vozidla prihláseného do evidencie v členskom štáte do krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – Odmietnutie vrátenia spotrebnej dane zaplatenej za toto vozidlo vo výške sumy pomernej k dobe používania tohto vozidla v členskom štáte evidencie – Zásady jednorazového zdanenia spotrebnou daňou a proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Vec C-176/22 Specializirana prokuratura/BK a ŽP (Čiastočné prerušenie konania vo veci samej)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štatút Súdneho dvora Európskej únie – Článok 23 prvý odsek – Prerušenie konania vo veci samej vnútroštátnym súdom, ktorý podáva Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ – Možnosť čiastočného prerušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Vec C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 4 ods. 1 – Článok 15 písm. h) – Článok 19 – Nehoda spôsobená loďou v členskom štáte – Odškodnenie osoby poškodenej v dôsledku tejto nehody – Subrogácia podľa práva iného členského štátu – Žiadosť o náhradu škody podaná treťou osobou, na ktorú prešli práva poškodeného – Rozhodné právo – Premlčanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Vec C-365/22 IT/Belgické kráľovstvo (TVA – Vozidlá predávané na súčiastky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Úprava zdaňovania prirážky – Článok 311 – Pojem ‚použitý tovar‘ – Nepojazdné motorové vozidlá predávané na súčiastky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Vec C-418/22 Cezam/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Povinnosť podať daňové priznanie a zaplatiť DPH – Článok 273 – Sankcie za nesplnenie povinností zdaniteľnou osobou – Zásady proporcionality a neutrality DPH – Právo na odpočítanie DPH – Zlučiteľnosť sankcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Vec C-290/21 AKM/Canal+ Luxembourg (Poskytovanie satelitných balíčkov v Rakúsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva uplatniteľné na satelitné vysielanie a káblovú retransmisiu – Smernica 93/83/EHS – Článok 1 ods. 2 – Satelitné vysielanie pre verejnosť – Pojem – Poskytovateľ satelitných balíčkov – Vysielanie programov v inom členskom štáte – Miesto aktu použitia, ktorým tento poskytovateľ prináša svoj príspevok na takomto vysielaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Vec C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs/Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty podľa prílohy II – Projekty na rozvoj miest – Preskúmanie na základe prahových hodnôt alebo kritérií – Článok 4 ods. 3 – Príslušné výberové kritériá stanovené v prílohe III – Článok 11 – Prístup k spravodlivosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Vec C-608/21 Trestné konanie administratívno-právneho charakteru, vedené proti XN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 – Právo na informácie o obvinení – Článok 7 – Právo na prístup k spisovému materiálu – Účinné uplatnenie práva na obhajobu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Právo na slobodu a osobnú bezpečnosť – Oznámenie dôvodov zadržania podozrivej alebo obvinenej osoby v samostatnom dokumente – Okamih, v ktorom sa má takéto oznámenie uskutočniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Vec C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie /W. (DPH – Simulované nadobudnutie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Odopretie – Odopretie na základe neplatnosti transakcie podľa vnútroštátneho občianskeho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Vec C-141/22 TLL The Longevity Labs/Optimize Health Solutions a BM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny – Nariadenie (EÚ) 2015/2283 – Múka z pohánkových klíčkov s vysokým obsahom spermidínu – Klíčenie semien pohánky v živnom roztoku obsahujúcom spermidín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 19. januára 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Vec C-364/22 J.B. a i./Bundesrepublik Deutschland (Dobrovoľný návrat)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Postup posúdenia žiadosti – Neprípustné žiadosti – Následná žiadosť – Dobrovoľný návrat a vyhostenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Vec C-368/22 Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 7307 – Príslušenstvo na rúry alebo rúrky – Podpoložka 7307 22 10 – Nátrubky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. mája 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-141/23 P(R) Telefónica de España/Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Vec C-100/22 P KY / Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 77 – Dôchodok – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII k tomuto služobnému poriadku – Prevod vnútroštátnych dôchodkových práv do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie – Započítanie odpracovaných rokov – Článok 2 prílohy VIII k tomuto služobnému poriadku – Výpočet dôchodku – Článok 77 štvrtý odsek tohto služobného poriadku – Pravidlo ‚životného minima‘ – Žiadosť o vrátenie časti prevedených dôchodkových práv, ktoré nie sú zohľadnené vo výške dôchodku Únie – Bezdôvodné obohatenie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Vec C-712/22 P WT/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih formou pokarhania – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne neprípustná alebo zjavne nedôvodná žaloba
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Vec C-665/21 P MKB Multifunds/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Údajná štátna pomoc poskytnutá členským štátom v prospech fondu fondov – Predbežné preskúmanie zo strany Európskej komisie – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojem ‚zainteresovaná strana‘
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Vec C-15/23 P Heinze / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Vec C-56/23 Trestné konanie proti LO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkových okolností sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 23. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Vec C-690/22 Shortcut / Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 178 písm. a) – Právo na odpočítanie dane – Spôsoby vykonania – Článok 226 bod 6 – Údaje, ktoré musia byť povinne uvedené na faktúre – Rozsah a druh poskytnutých služieb – Faktúry obsahujúce všeobecný opis poskytnutých služieb
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 24. mája 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
Jún 2023
Vec C-204/21 Komisia/Poľsko (Nezávislosť a súkromný život sudcov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť položiť Súdnemu dvoru prejudiciálne otázky – Prednosť práva Únie – Právomoc vo veci zbavenia sudcov trestnoprávnej imunity a vo veciach pracovného práva, sociálneho zabezpečenia a odchodu sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) do dôchodku, ktorá je zverená disciplinárnemu senátu tohto súdu – Zákaz spochybňovať legitimitu súdov a ústavných orgánov alebo určovať či posudzovať zákonnosť vymenovania sudcov alebo ich súdnych právomocí uložený vnútroštátnym súdom – Preskúmanie sudcom, či sú splnené určité požiadavky týkajúce sa existencie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom, kvalifikované ako ‚disciplinárne previnenie‘ – Výlučná právomoc preskúmavať otázky týkajúce sa nedostatku nezávislosti súdu alebo sudcu, ktorá bola udelená senátu pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné Sąd Najwyższy (Najvyšší súd) – Články 7 a 8 Charty základných práv – Právo na rešpektovanie súkromného života a na ochranu osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. c) a e) a článok 6 ods. 3 druhý pododsek – Článok 9 ods. 1 – Citlivé údaje – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sudcom ukladá povinnosť predložiť vyhlásenie týkajúce sa ich členstva v združeniach, nadáciách alebo politických stranách, ako aj funkcií, ktoré v nich zastávajú, a ktorá stanovuje, že údaje obsiahnuté v týchto vyhláseniach sa sprístupnia online
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Vec C-700/21 O. G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Článok 4 bod 6 – Cieľ sociálnej nápravy – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa zdržiavajú alebo majú trvalý pobyt na území vykonávajúceho členského štátu – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Vec C-468/20 Fastweb a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Intervaly fakturácie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá priznáva národnému regulačnému orgánu právomoc uložiť poskytovateľom telefónnych služieb povinnosť spočívajúcu v minimálnom intervale obnovy ponúk a minimálnom intervale fakturácie – Ochrana spotrebiteľa – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Vec C-50/21 Prestige and Limousine/Área Metropolitana de Barcelona a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Služby prenájmu osobných vozidiel s vodičom (PVV) – Systém povoľovania zahŕňajúci získanie popri povolení umožňujúcom poskytovať služby mestskej a medzimestskej dopravy na celom vnútroštátnom území aj druhú prevádzkovú licenciu na umožnenie poskytovania služieb mestskej dopravy v metropolitnej oblasti – Obmedzenie počtu licencií na služby PVV na tridsatinu licencií na taxislužby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Vec C-407/21 UFC - Que choisir a CLCV/Premier ministre a Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balík cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 až 4 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia COVID‑19 – Refundácia platieb dotknutého cestujúceho za balíky služieb – Refundácia vo forme peňažnej sumy alebo ekvivalentná refundácia vo forme dobropisu (‚poukaz‘) – Povinnosť poskytnúť cestujúcemu refundáciu do 14 dní po ukončení príslušnej zmluvy – Dočasná výnimka z tejto povinnosti – Úprava časových účinkov rozhodnutia, ktoré bolo prijaté v súlade s vnútroštátnym právom a zrušuje vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá je v rozpore s uvedenou povinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Vec C-455/21 OZ/Lyoness Europe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o členstve vo vernostnom systéme umožňujúcom získať určité finančné výhody pri nadobúdaní tovarov a služieb od obchodníkov, ktorí sú tretími osobami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Olt
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Vec C-540/21 Komisia/Slovensko (Právo na ukončenie zmluvy bez poplatku)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 až 4 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia COVID‑19 – Refundácia platieb uskutočnených dotknutým cestujúcim v súvislosti s balíkom cestovných služieb – Refundácia vo forme peňažnej sumy alebo vo forme náhradného balíka cestovných služieb – Povinnosť poskytnúť tomuto cestujúcemu refundáciu najneskôr 14 dní po ukončení predmetnej zmluvy – Dočasná výnimka z tejto povinnosti
Jazyk konania: slovenčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Vec C-545/21 ANAS/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 98 ods. 1 a 2 – Finančné opravy zo strany členských štátov v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Uplatniteľné kritériá – Smernica 2004/18/ES – Článok 45 ods. 2 prvý pododsek písm. d) – Pojem ‚vážne profesionálne pochybenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Vec C-567/21 BNP Paribas/TR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 33 a 36 – Uznanie rozsudku vydaného v členskom štáte – Incidenčné uplatnenie na súde iného členského štátu – Účinky tohto rozsudku v štáte pôvodu – Prípustnosť žaloby podanej v členskom štáte, v ktorom sa žiada o uznanie, po prijatí uvedeného rozsudku – Vnútroštátne procesné pravidlá vyžadujúce sústredenie nárokov v rámci jedného konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Vec C-570/21 I.S. a K.S./YYY. (Pojem ‚spotrebiteľ‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Dvojúčelová zmluva – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Vec C-636/21 NN/Regione Lombardia (Opatrenia na podporu trhu súvisiace s chorobami zvierat)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 220 – Opatrenia na podporu trhu súvisiace s chorobami zvierat – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1323 – Výnimočné opatrenia na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku – Vnútroštátna právna úprava – Podmienka poskytnutia pomoci – Poľnohospodárske subjekty pôsobiace na predmetnom trhu v deň podania žiadosti – Miera voľnej úvahy členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Vec C-640/21 Zes Zollner Electronic/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Nadbytočné množstvo tovaru zistené po prepustení tovaru – Článok 173 – Oprava colného vyhlásenia – Iný tovar, ako tovar pôvodne uvedený v colnom vyhlásení, ktoré sa má opraviť – Článok 174 – Zrušenie platnosti colného vyhlásenia – Článok 42 – Sankcie uložené príslušnými colnými orgánmi – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 26. januára 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Vec C-654/21 LM/KP (Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Spory pred vnútroštátnym súdom – Právomoc súdov pre ochranné známky Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 124 – Žaloba o porušení práv – Článok 128 – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti – Predmet tohto návrhu – Článok 129 ods. 3 – Procesné pravidlá, ktorými sa riadi rovnaký typ žaloby týkajúci sa národnej ochrannej známky – Zásada procesnej autonómie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Spojené veci C-747/21 P a C-748/21 P Severstal a NLMK/Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1328 – Dovoz niektorých plochých výrobkov z ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Ruskej federácii – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) č. 1225/2009 – Článok 18 ods. 1 – Potrebné informácie – Neexistencia – Článok 9 ods. 4 – ‚Pravidlo nižšieho cla‘ – Cieľová cena – Ziskové rozpätie výrobného odvetvia Európskej únie – Stanovenie – Výber posledného reprezentatívneho roka – Článok 2 ods. 9 – Výpočet vývoznej ceny – Ujma, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Únie – Uplatnenie na základe analógie – Výpočet rozpätia cenového podhodnotenia – Odôvodnenie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Vec C-49/22 Austrian Airlines/TW (Repatriačný let)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zrušenie letu – Článok 8 ods. 1 – Povinnosť poskytnúť pomoc – Pojem ‚presmerovanie‘ – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade zrušenia letu – Pandémia Covid‑19 – Repatriačný let organizovaný členským štátom v rámci konzulárnej pomoci – Let uskutočnený rovnakým prevádzkujúcim leteckým dopravcom a v rovnakom čase ako zrušený let – Náklady, ktoré nesie cestujúci a ktoré presahujú čisté náklady na tento let
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Vec C-322/22 E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada efektivity – Daň vybraná členským štátom v rozpore s právom Únie – Rozpor konštatovaný po vydaní rozsudku Súdneho dvora – Právo na zaplatenie úrokov z preplatku – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca nárok na zaplatenie úrokov na obdobie do tridsiatich dní po uverejnení rozsudku Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Spojené veci C-430/22 a C-468/22 Trestné konanie proti VB a VB (Informovanie osoby odsúdenej v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 ods. 4 ‑ Právo byť prítomný na súdnom konaní – Konanie v neprítomnosti – Návrh na opätovné prejednanie veci súdom – Oznámenie osobe odsúdenej v neprítomnosti o jej práve na opätovné prejednanie veci súdom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Vec C-501/21 P Shindler a i./Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Rozhodnutie (EÚ) 2020/135 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska – Dôsledky tejto dohody na postavenie občana Európskej únie a práv spojených s týmto postavením pre týchto štátnych príslušníkov – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienky – Záujem na konaní
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Vec C-520/21 Szcześniak/Bank M. (Dôsledky vyhlásenia zmluvy za neplatnú)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Konverzné doložky – Stanovenie výmenného kurzu medzi touto cudzou menou a národnou menou – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Účinky vyhlásenia zmluvy za neplatnú v celom rozsahu – Možnosť uplatniť pohľadávky, ktoré idú nad rámec vrátenia súm dohodnutých v zmluve a zaplatenia úrokov z omeškania – Ujma spôsobená spotrebiteľovi – Nemožnosť disponovať sumami splatenými banke v rámci mesačných splátok – Ujma banky – Nemožnosť disponovať kapitálom poskytnutým spotrebiteľovi – Odradzujúci účinok zákazu nekalých podmienok – Účinná ochrana spotrebiteľa – Súdny výklad vnútroštátnej právnej úpravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Vec C-721/21 Eco Advocacy/Bord Pleanala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Článok 6 ods. 3 – Predbežné preskúmanie plánu alebo projektu s cieľom určiť, či je potrebné vykonať primerané posúdenie vplyvov tohto plánu alebo projektu na osobitne chránené územie – Odôvodnenie – Opatrenia, ktoré možno zohľadniť – Projekt bytovej výstavby – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Procesné pravidlá, podľa ktorých je predmet sporu určený dôvodmi vznesenými v čase podania žaloby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 19. januára 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Vec C-132/22 BM a NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Špeciálne poradovníky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 3 ods. 1 – Prekážka – Rovnosť zaobchádzania – Postup zaradenia pri prideľovaní pracovných miest v niektorých vnútroštátnych verejných inštitúciách – Podmienka účasti súvisiaca s predchádzajúcou odbornou praxou nadobudnutou v týchto zariadeniach – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadniť odbornú prax získanú v iných členských štátoch – Odôvodnenie – Cieľ boja proti neistote
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Vec C-183/22 Saint-Louis Sucre/Premier ministre a i. (Uznanie organizácie výrobcov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Stanovy organizácií výrobcov – Článok 153 ods. 1 písm. b) – Pravidlo členstva v iba jednej organizácii výrobcov – Rozsah – Článok 153 ods. 2 písm. c) – Demokratická kontrola organizácie výrobcov a rozhodnutí, ktoré prijali jej vyrábajúci členovia – Kontrola niektorých členov organizácie výrobcov vykonaná určitou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Vec C-287/22 YQ a RJ / Getin Noble Bank (Pozastavenie plnenia zmluvy o úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Návrh na nariadenie predbežného opatrenia – Pozastavenie plnenia úverovej zmluvy – Zabezpečenie plnej účinnosti reštitučného účinku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Vec C-292/22 Teritorialna direkcija Mitnica Varna/NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 1511 a 1517 – Rafinovaný, bielený a dezodorizovaný palmový olej – Neexistencia metódy určenej na analýzu konzistencie výrobku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Vec C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft/Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚nemocenské dávky‘ – Pôsobnosť – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Sociálne výhody – Rozdielne zaobchádzanie – Odôvodnenia – COVID‑19 – Izolácia pracovníkov nariadená vnútroštátnym orgánom verejného zdravotníctva – Odškodnenie uvedených zamestnancov zamestnávateľom – Náhrada nákladov zamestnávateľa príslušným orgánom – Vylúčenie cezhraničných pracovníkov umiestnených do izolácie na základe opatrenia prijatého orgánom štátu ich bydliska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Vec C-459/20 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thajská matka maloletého dieťaťa s holandskou štátnou príslušnosťou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Rozhodnutie členského štátu o odopretí pobytu štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je rodičom maloletého dieťaťa, ktorý je štátnym príslušníkom tohto členského štátu – Dieťa nachádzajúce sa mimo územia Európskej únie, ktoré sa nikdy nezdržiavalo na jej území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 16. júna 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Spojené veci C-6/21 P a C-16/21 P Nemecko/Pharma Mar a Komisia a Estónsko/Pharma Mar a Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh podaný agentúrou Európskej únie – Aktívna legitimácia vedľajšieho účastníka v spore medzi členskými štátmi a inštitúciami Únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Vec C-427/21 LD/ALB FILS KLINIKEN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Dočasná agentúrna práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚dočasné pridelenie‘ – Prevod činností vykonávaných pracovníkom zo zamestnávateľa tohto pracovníka na podnik tretej osoby – Trvalé pridelenie tohto pracovníka pri zachovaní jeho pôvodnej pracovnej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Vec C-513/21 P DI/ECB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej centrálnej banky (ECB) – Podmienky zamestnávania – Disciplinárne konanie – Príslušný orgán – Delegovanie právomoci – Právna istota – Premlčacia lehota v disciplinárnom konaní – Prezumpcia neviny – Trestné konanie – Skreslenie – Neexistencia
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Vec C-579/21 J.M./Apulaistietosuojavaltuutettu a Pankki S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 4 a 15 – Rozsah práva na prístup k informáciám uvedeným v článku 15 – Informácie obsiahnuté v denných záznamoch generovaných spracovateľským systémom (log data) – Článok 4 – Pojem ‚osobný udaj‘ – Pojem ‚príjemca‘ – Časová pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Itä-Suomen hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Vec C-660/21 Trestné konanie proti K.B. a F.S. (Skúmanie trestno-právnych otázok ex offo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Články 3 a 4 – Povinnosť príslušných orgánov bezodkladne informovať podozrivé a obvinené osoby o ich práve odoprieť výpoveď – Článok 8 ods. 2 – Právo namietať porušenie tejto povinnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa zakazuje trestnému súdu rozhodujúcemu vo veci samej skúmať takéto porušenie ex offo – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 26. januára 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Spojené veci C-711/21 a C-712/21 XXX / État belge, v zastúpení Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Okolnosti, ktoré nastali po prijatí rozhodnutia o návrate)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Pretrvávanie záujmu na konaní v spore vo veci samej – Povinnosť overenia zo strany vnútroštátneho súdu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Vec C-823/21 Komisia/Maďarsko (Vyhlásenie o úmysle pred podaním žiadosti o azyl)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 6 – Účinný prístup – Podanie žiadosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby sa administratívne postupy vykonali vopred mimo územia členského štátu – Cieľ verejného zdravia
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Vec C-833/21 Endesa Generación/Tribunal Económico Administrativo Central
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie energetických výrobkov používaných na výrobu elektriny od dane – Výnimka – Zdaňovanie energetických výrobkov z ‚dôvodov týkajúcich sa ochrany životného prostredia‘ – Dosah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 2. februára 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Vec C-24/22 PR Pet/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovarov – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 9403 – Výrobky, ktoré sú svojou konštrukciou určené pre mačky a nazývajú sa ,škrabacie stromy pre mačky‘ – Tovar zložený z rôznych materiálov – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1229/2013 a (EÚ) č. 350/2014
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Vec C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord/H Lebensversicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Daň z podnikania – Výpočet základu tejto dane – Spôsoby výpočtu – Dividendy z podielov nižších než 10 % na kapitále kapitálových spoločností rezidentov a nerezidentov – Zahrnutie dane z podnikania do základu – Okamih zahrnutia – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Vec C-268/22 Vitol/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne a Indonézii – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1194/2013 – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Dovozca – Určenie existencie dumpingu – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Vec C-444/21 Komisia/Írsko (Ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Atlantický biogeografický región – Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 – Neoznačenie osobitných chránených území a nestanovenie cieľov ochrany – Neexistencia alebo nedostatočnosť ochranných opatrení
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Vec C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb/famila-Handelsmarkt Kiel (Vratné obaly)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Uvedenie ceny výrobku – Smernica 98/6/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚predajná cena‘ – Výrobky predávané vo vratných obaloch – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť uviesť sumu zálohy oddelene od predajnej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 2. februára 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Vec C-756/21 X/International Protection Appeals Tribunal a i. (Atentát v Pakistane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Článok 4 ods. 1 druhá veta – Spolupráca členského štátu so žiadateľom pri posudzovaní relevantných prvkov jeho žiadosti – Rozsah – Všeobecná dôveryhodnosť žiadateľa – Článok 4 ods. 5 písm. e) – Kritériá posudzovania – Spoločné postupy pri priznávaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2005/85/ES – Primerané skúmanie – Článok 8 ods. 2 a 3 – Súdne preskúmanie – Článok 39 – Rozsah – Procesná autonómia členských štátov – Zásada efektivity – Primeraná lehota na prijatie rozhodnutia – Článok 23 ods. 2 a článok 39 ods. 4 – Dôsledky prípadného nedodržania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Ítrsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Spojené veci C-829/21 a C-129/22 TE a RU/Stadt Frankfurt am Main a EF/Stadt Offenbach am Main (Obnovenie povolenia na pobyt v druhom členskom štáte)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 9 ods. 4 druhý pododsek, článok 14 ods. 1, článok 15 ods. 4 druhý pododsek, článok 19 ods. 2 a článok 22 – Právo štátnych príslušníkov tretích krajín na postavenie osoby s dlhodobým pobytom v členskom štáte – Udelenie ‚povolenia na pobyt osoby s dlhodobým pobytom – EÚ‘ na neobmedzenú dobu prvým členským štátom – Štátny príslušník tretej krajiny neprítomný na území prvého členského štátu počas obdobia dlhšieho ako šesť rokov – Následná strata práva na postavenie osoby s dlhodobým pobytom – Žiadosť o obnovenie povolenia na pobyt vydaného druhým členským štátom na základe ustanovení kapitoly III smernice 2003/109/ES – Zamietnutie žiadosti druhým členským štátom z dôvodu straty tohto práva – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Hessischer Verwaltungsgerichtshof a Verwaltungsgericht Darmstadt
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Vec C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/C. (DPH - Konsolidátor hotelových služieb)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií – Pôsobnosť – Konsolidátor ubytovacích služieb, ktorý nakupuje takéto služby na svoj vlastný účet a predáva ich iným podnikateľom bez doplnkových služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Vec C-211/22 Super Bock Bebidas a i./Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Vertikálne dohody – Minimálne ceny ďalšieho predaja, ktoré dodávateľ stanovuje svojim distribútorom – Pojem obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Pojem ‚dohoda‘ – Dôkaz o zhodnej vôli medzi dodávateľom a jeho distribútormi – Prax vzťahujúca sa takmer na celé územie členského štátu – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Nariadenia (ES) č. 2790/1999 a (EÚ) č. 330/2010 – Závažné obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Vec C-220/22 Komisia/Portugalsko (Limitné hodnoty – NO2)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Systematické a trvalé prekračovanie ročnej limitnej hodnoty oxidu dusičitého (NO2) – Primerané opatrenia – Najkratšie možné obdobie prekročenia
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Vec C-232/22 Cabot Plastics Belgium/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Miesto poskytovania služieb – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Poskytovanie služieb – Miesto daňovej povinnosti – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Vhodná štruktúra z hľadiska ľudských a technických zdrojov – Schopnosť prijímať a využívať služby na vlastné potreby stálej prevádzkarne – Poskytovanie služieb spracovania a vedľajšie služby – Výhradný zmluvný záväzok medzi spoločnosťou poskytujúcou služby z členského štátu a spoločnosťou, ktorá je príjemcom služieb, usadenou v treťom štáte – Právne nezávislé spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Spojené veci C-501/22 až C-504/22 Interfel/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybolov – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 164 ods. 1 a 4 – Obchodné normy – Rozšírenie medziodvetvovej dohody – Dohoda stanovujúca prísnejšie pravidlá, než sú pravidlá stanovené v právnej úprave Únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júna 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-140/23 P(I) Euranimi/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Obchodná politika – Dumping – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Indii a Indonézii – Reprezentatívne profesijné združenie
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 5. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Vec C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska/CI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Uvedenie dôvodov potreby výkladu určitých ustanovení práva Únie Súdnym dvorom, ako aj existencie súvislosti medzi týmito ustanoveniami a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatočne presné údaje – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Vec C-408/21 P Rada / Pech
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 druhá zarážka – Ochrana právneho poradenstva – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Odmietnutie poskytnúť úplný prístup k právnemu stanovisku právneho odboru Rady Európskej únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Vec C-444/22 P Veen/Europol
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Spolupráca v oblasti presadzovania práva – Spravodajské informácie o trestných činoch – Údajné neoprávnené zverejnenie údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 50 ods. 1 – Nemajetková ujma – Žaloba o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Vec C-750/22 P WV/CdT
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zamestnanec – Prijatie na dobu neurčitú – Pracovné voľno zo zdravotných dôvodov – Neospravedlnené absencie – Výpoveď pracovnej zmluvy bez výpovednej lehoty – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Článok 16 – Článok 48 písm. b) – Zrušenie rozhodnutia o ukončení zmluvy – Žiadosť o náhradu škody – Majetková ujma – Skutočná existencia škody – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Vec C-38/23 P Grupa "Lew" / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 13. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Vec C-499/21 P Silver a i. / Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Rozhodnutie (EÚ) 2020/135 – Štátni príslušníci Veľkej Británie a Severného Írska – Dôsledky tejto dohody na postavenie občana Európskej únie a práva viažuce sa na toto postavenie pre týchto štátnych príslušníkov – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienky – Záujem na konaní
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Vec C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 15. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Vec C-12/23 P Autoramiksas / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť a žaloba na nečinnosť – Odmietnutie Európskej komisie začať konanie o zistení nesplnenia povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Vec C-426/22 SOLE-MiZo / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Vrátenie nadmerného odpočtu – Výpočet úrokov splatných z dôvodu nedostupnosti nadmerného odpočtu odpočítateľnej DPH zadržaného v rozpore s právom Únie – Menové znehodnotenie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Vec C-818/21 P YG / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Skreslenie dôkazov – Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní – Porušenie práva na obhajobu – Porušenie povinnosti odôvodnenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Vec C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Letisková infraštruktúra – Verejné financovanie poskytnuté letisku Gdynia‑Kosakowo – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Identifikácia výhody a určenie výšky pomoci, ktorá sa má vrátiť – Zásady ochrany legitímnej dôvery, právnej istoty, účinnej súdnej ochrany, riadnej správy veci verejných a lojálnej spolupráce – Procesné práva žalobcov
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Vec C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain / Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 4 ods. 5 – Článok 14 ods. 1 – Článok 20 ods. 1 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Článok 12 ods. 3 – Článok 14 ods. 1 – Neobnovenie schválenia účinnej látky tirám na účely jej uvedenia na trh – Právo na obhajobu – Zásada predbežnej opatrnosti – Rovnosť zaobchádzania
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Vec C-720/22 P QN/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Vec C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística/Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj príčin, ktoré odôvodňujú potrebu odpovede na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 27. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Vec C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 27. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Vec C-763/21 P TUIfly / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Opatrenia zvedené Rakúskou republikou v prospech letiska Klagenfurt, spoločnosti Ryanair a ďalších leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Súkromný investor v trhovom hospodárstve – Analýza prírastkovej ziskovosti ex ante – Dlhodobá ziskovosť letiska – Uplatniteľnosť – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Pomoc na rozvoj určitých hospodárskych činností alebo určitých hospodárskych oblastí – Relevantné kritérium hodnotenia na účely posúdenia zlučiteľnosti s vnútorným trhom – Ziskovosť nových leteckých spojení
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Vec C-467/22 P Airoldi Metalli / Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz hliníkových výliskov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca osobne dotknutý – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. júna 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
Júl 2023
Vec C-252/21 Meta Platforms a i./Bundeskartellamt (Všeobecné podmienky používania sociálnej siete)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Online sociálne siete – Zneužitie dominantného postavenia prevádzkovateľom takejto siete – Zneužitie spočívajúce v spracúvaní osobných údajov používateľov tejto siete stanovenom vo všeobecných podmienkach jej používania – Právomoci orgánu na ochranu hospodárskej súťaže členského štátu konštatovať nesúlad tohto zaobchádzania s týmto nariadením – Skĺbenie s právomocami vnútroštátnych dozorných orgánov na ochranu osobných údajov – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. a) až f) nariadenia 2016/679 – Zákonnosť spracúvania – Článok 9 ods. 1 a 2 – Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov – Článok 4 bod 11 – Pojem ‚súhlas‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. septembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Spojené veci C-212/21 P a C-223/21 P EIB a Komisia/ClientEarth
Odvolanie – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. f) – Pojem ‚právo životného prostredia‘ – Článok 2 ods. 1 písm. g) – Pojem ‚správny akt‘ – Článok 10 ods. 1 – Vnútorné preskúmanie správnych aktov – Uznesenie Správnej rady Európskej investičnej banky (EIB), ktorým sa schvaľuje financovanie projektu elektrárne na biomasu – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie tohto uznesenia ako neprípustnej – Nezávislosť EIB v oblasti jej finančných operácií – Článok 271 písm. c) ZFEÚ – Rozsah
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Vec C-510/21 DB/Austrian Airlines (Prvá pomoc na palube lietadla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade smrti alebo zranenia cestujúceho – Pojem ‚nehoda‘ – Prvá pomoc poskytnutá v nadväznosti na nehodu, ku ktorej došlo na palube lietadla, ktorá zhoršila telesné zranenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Vec C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/AA (Utečenec, ktorý sa dopustil závažného trestného činu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Odňatie postavenia utečenca – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol odsúdený právoplatným rozsudkom za obzvlášť závažný trestný čin – Nebezpečenstvo pre spoločnosť – Preskúmanie primeranosti – Smernica 2008/115/EÚ – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území – Odklad odsunu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Vec C-8/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Utečenec, ktorý sa dopustil závažného trestného činu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Odňatie postavenia utečenca – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol odsúdený právoplatným rozsudkom za obzvlášť závažný trestný čin – Nebezpečenstvo pre spoločnosť – Preskúmanie primeranosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Vec C-142/22 OE/Minister for Justice and Equality (Žiadosť o súhlas – Účinky pôvodného európskeho zatykača)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 – Trestné stíhanie pre iný trestný čin spáchaný pred odovzdaním ako pre ten, pre ktorý bola osoba odovzdaná – Žiadosť o súhlas zaslaná vykonávajúcemu súdnemu orgánu – Európsky zatykač vydaný prokurátorom členského štátu, ktorý nemá postavenie súdneho orgánu vydávajúceho zatykač – Dôsledky pre žiadosť o súhlas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Vec C-166/22 Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 12 – Systém prísnej ochrany určitých živočíšnych druhov – Článok 16 – Výnimka – Spôsoby udelenia takejto výnimky – Právo na účasť verejnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Vec C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/M.A. (Obzvlášť závažný trestný čin)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Článok 14 ods. 4 písm. b) – Odňatie postavenia utečenca – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol odsúdený právoplatným rozsudkom za obzvlášť závažný trestný čin – Nebezpečenstvo pre spoločnosť – Preskúmanie primeranosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko)
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 17. mája 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Vec C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou/Elliniko Dimosio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Informovanie a porada so zamestnancami – Smernica 2002/14/ES – Pôsobnosť – Pojem ‚podnik, ktorý vykonáva hospodársku činnosť‘ – Právnická osoba súkromného práva patriaca do verejného sektora – Odvolanie zamestnancov vymenovaných na vedúce pozície – Chýbajúce predchádzajúce informovanie a porada so zástupcami zamestnancov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Athinon
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Vec C-462/22 BM/LO (Bydlisko navrhovateľa rozvodu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 3 ods. 1 písm. a) šiesta zarážka – Forum actoris – Podmienka – Obvyklý pobyt navrhovateľa v členskom štáte rozhodujúceho súdu počas celej doby bezprostredne pred podaním návrhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Vec C-593/22 FS a WU/First Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Vylúčenie zmluvných podmienok, ktoré odrážajú kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Zmluva o úvere vyjadrená v cudzej mene – Podmienky týkajúce sa kurzového rizika – Domnienka znalosti zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Vec C-93/23 P EUIPO / Neoperl
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť preukazujúca dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Prijatie odvolania
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Vec C-376/20 P Komisia / CK Telecoms UK Investments
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Kontrola koncentrácií podnikov – Mobilné telekomunikačné služby – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje koncentrácia za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Oligopolný trh – Značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže – Nekoordinované účinky – Úroveň dokazovania – Miera voľnej úvahy Európskej komisie v hospodárskej oblasti – Hranice súdneho preskúmania – Usmernenia o horizontálnych fúziách – Faktory relevantné na preukázanie značného narušenia účinnej hospodárskej súťaže – Pojmy ‚významná konkurenčná sila‘ a ‚blízki konkurenti‘ – Blízkosť konkurenčného vzťahu medzi účastníkmi koncentrácie – Kvantitatívna analýza účinkov plánovanej koncentrácie na ceny – Nárast efektívnosti – Skreslenie – Výhrada vznesená Všeobecným súdom Európskej únie z vlastnej iniciatívy – Zrušenie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 20. októbra 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Spojené veci C-615/20 a C-671/20 Trestné konanie proti YP a i. (Levée d’immunité et suspension d’un juge)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Prednosť práva Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Zbavenie trestnoprávnej imunity a pozastavenie výkonu funkcie sudcu, ktoré nariadil Izba Dyscyplinarna (disciplinárny senát) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Nedostatok nezávislosti a nestrannosti tohto senátu – Zmena zostavenia rozhodovacieho zloženia, ktoré má rozhodnúť vo veci doposiaľ pridelenej tomuto sudcovi – Zákaz, aby vnútroštátne súdy spochybňovali legitimitu súdu, ohrozovali jeho fungovanie alebo posudzovali zákonnosť alebo účinnosť vymenovania sudcov alebo ich súdnych právomocí, uložený pod hrozbou disciplinárnych sankcií – Povinnosť dotknutých súdov a orgánov, ktoré majú právomoc určiť a zmeniť zostavenie rozhodovacích zložení, neuplatniť opatrenia, ktorými bol dotknutý sudca zbavený imunity a bol mu pozastavený výkon funkcie – Povinnosť týchto súdov a orgánov zdržať sa uplatňovania vnútroštátnych ustanovení stanovujúcich uvedené zákazy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Spojené veci C-363/21 a C-364/21 Ferrovienord/ISTAT a Federazione Italiana Triathlon/ISTAT a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov ustanoviť v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie, prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej právnej ochrany – Hospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii (ESA) – Smernica 2011/85/EÚ – Požiadavky na rozpočtové rámce členských štátov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje právomoc audítorského súdu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Vec C-426/21 Ocilion IPTV Technologies/Seven.One Entertainment Group a Puls 4 TV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské práva v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 – Právo verejného prenosu – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre ‚súkromné kópie‘ – Poskytovateľ služby ‚Internet Protocol Television‘ (IPTV) – Prístup k chránenému obsahu bez súhlasu majiteľov práv – Online videorekordér – Časovo neskoršie načítanie – Technika deduplikácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Vec C-615/21 Napfény-Toll/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť prerušiť plynutie premlčacej lehoty, týkajúcej sa úkonu správcu dane v prípade súdneho konania – Opakované daňové konanie – Nariadenie č. 2988/95 – Pôsobnosť – Zásady právnej istoty a efektivity práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 2. februára 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Vec C-765/21 D. M./Azienda Ospedale-Università di Padova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca zdravotníckym pracovníkom očkovaciu povinnosť – Prerušenie výkonu práce bez nároku na mzdu v prípade zamestnancov odmietajúcich vakcínu – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Humánne lieky – Vakcíny proti ochoreniu COVID‑19 – Nariadenie (ES) č. 507/2006 – Zrušenie podmienečných povolení na uvedenie na trh – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Zákaz diskriminácie medzi zaočkovanými a nezaočkovanými osobami – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Padova
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Vec C-35/22 CAJASUR Banco/JO a IM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 – Všeobecné podmienky zmluvy o hypotekárnom úvere prehlásené vnútroštátnymi súdmi za neplatné – Súdny prostriedok nápravy – Uznanie nároku pred akýmkoľvek spochybnením – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby spotrebiteľ voči dotknutému predajcovi alebo dodávateľovi podnikol kroky pred začatím súdneho konania na to, aby mu nebola uložená povinnosť nahradiť trovy konania – Zásada riadneho výkonu spravodlivosti – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Malaga
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Spojené veci C-73/22 P a C-77/22 P Grupa Azoty a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Usmernenia k niektorým opatreniam štátnej pomoci v súvislosti so systémom obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Oprávnené hospodárske odvetvia – Vylúčenie odvetvia výroby dusíka a hnojív – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Právo fyzických alebo právnických osôb podať žalobu – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Vec C-87/22 TT/AK (Neoprávnené premiestnenie dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 15 – Postúpenie veci súdu iného členského štátu, ktorý je vo vhodnejšej situácii na prejednanie veci – Podmienky – Súd členského štátu, do ktorého bolo dieťa neoprávnene premiestnené – Haagsky dohovor z roku 1980 – Najlepší záujem dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Vec C-106/22 Xella Magyarország/Innovációs és Technológiai Miniszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (EÚ) 2019/452 – Právna úprava členského štátu ustanovujúca mechanizmus preverovania zahraničných investícií v spoločnostiach, ktoré sú rezidentmi a ktoré sa považujú za ‚strategické‘ – Rozhodnutie prijaté na základe tejto právnej úpravy, ktoré zakazuje spoločnosti, ktorá je rezidentom, nadobudnúť všetky podiely v inej spoločnosti, ktorá je rezidentom – Nadobudnutá spoločnosť, ktorá sa považuje za ‚strategickú‘ z dôvodu, že jej hlavná činnosť sa týka ťažby určitých základných surovín, ako sú štrk, piesok a íl – Nadobúdajúca spoločnosť považovaná za ‚zahraničného investora‘ z dôvodu, že je súčasťou skupiny spoločností, ktorých zastrešujúca spoločnosť je usadená v tretej krajine – Poškodenie alebo riziko poškodenia národného záujmu, verejnej bezpečnosti alebo verejného poriadku členského štátu – Cieľ zabezpečiť záruku dodávok základných surovín v stavebnom odvetví, najmä na regionálnej úrovni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Vec C-134/22 MO/SM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Informácie a porady – Článok 2 ods. 3 druhý pododsek – Povinnosť zamestnávateľa, ktorý uvažuje o hromadnom prepúšťaní, predložiť príslušnému verejnému orgánu kópiu informácií oznámených zástupcom zamestnancov – Cieľ – Dôsledky nesplnenia tejto povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Vec C-136/22 P D & A Pharma/EMA
Odvolanie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Rozhodnutie Európskej agentúry pre lieky (EMA) neobnoviť vedeckú poradnú skupinu – Žaloba o neplatnosť podaná žiadateľom o povolenie na uvedenie na trh – Prípustnosť – Záujem na konaní – Skutočne existujúci záujem, ktorý môže vyplývať z inej žaloby – Podmienky
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Vec C-180/22 Finanzamt Hamm/Mensing
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 311 a nasl. – Osobitná úprava uplatniteľná v oblasti umeleckých diel – Úprava zdaňovania prirážky – Zdaniteľný obchodník – Dodanie umeleckých diel autorom alebo jeho právnymi nástupcami – Transakcie v rámci Spoločenstva – Právo na odpočítanie dane zaplatenej na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Vec C-265/22 ZR a PI/Banco Santander (Odkaz na oficiálny index)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka stanovujúca pohyblivú úrokovú sadzbu – Referenčný index založený na ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) hypotekárnych úverov poskytnutých úverovými inštitúciami – Index stanovený regulačným alebo správnym aktom – Údaje uvedené v preambule tohto aktu – Kontrola týkajúca sa požiadavky transparentnosti – Posúdenie zneužívajúcej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Vec C-313/22 Achilleion/Elliniko Dimosio
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Spolufinancovanie – Nariadenie (ES) č. 1260/1999 – Článok 30 ods. 4 a článok 39 ods. 1 – Trvalosť operácií súvisiacich s investíciami – ‚Podstatná zmena‘ spolufinancovanej investičnej operácie – Vrátenie pomoci v prípade prevodu podniku, ktorý je predmetom tejto operácie – Vplyv osobitných okolností súvisiacich s týmto prevodom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Elegktiko Synedrio
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Vec C-344/22 Gemeinde A/Finanzamt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Organizácie, ktoré sa spravujú verejným právom – Obec, ktorá vyberá daň za ubytovanie za sprístupnenie kúpeľných zariadení prístupných pre všetkých
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Vec C-55/23 PA/MO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon rozhodnutí a prijatie a výkon verejných listín v dedičských veciach a zavedenie európskeho osvedčenia o dedičstve – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 ods. 1 písm. a) – Subsidiárne právomoci – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť dodržiavať usmernenia súdu vyššieho stupňa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Vec C-97/23 P WhatsApp Ireland/EDPB
Odvolanie – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Záujem na rozhodnutí veci – Návrh európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Vec C-97/23 P WhatsApp Ireland/EDPB
Odvolanie – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Záujem na rozhodnutí veci – Profesijné združenie – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Vec C-107/23 PPU Trestné konanie proti Statul român
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o ochrane finančných záujmov – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť bojovať odradzujúcimi a účinnými opatreniami proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie – Povinnosť stanoviť trestné sankcie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Závažný podvod týkajúci sa DPH – Premlčacia lehota týkajúca sa trestnej zodpovednosti – Rozsudok ústavného súdu, ktorým bolo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto lehoty vyhlásené za neplatné – Systematické riziko beztrestnosti – Ochrana základných práv – Článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Požiadavky predvídateľnosti a určitosti trestného zákona – Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) – Zásada právnej istoty – Vnútroštátny štandard ochrany základných práv – Povinnosť súdov členského štátu upustiť od uplatnenia rozsudkov ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade, ak nie sú v súlade s právom Únie – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nedodržania týchto rozsudkov – Zásada prednosti práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 29. júna 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Vec C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisia
Odvolanie – Iniciatíva občanov ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 27. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Vec C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Komisia
Odvolanie – Iniciatíva občanov ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 27. júla 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-120/23 P Suicha / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 5. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Vec C-7/22 P RQ / Rada a Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho dlhu verejných financií – Zapojenie súkromného sektora – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty novovydaných štátnych dlhopisov v porovnaní so zrušenými dlhopismi – Vyhlásenia hláv štátov alebo predsedov vlád eurozóny a inštitúcií Európskej únie – Rozhodnutia Euroskupiny – Neformálna a medzivládna povaha Euroskupiny – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Pripísateľnosť ujmy
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Vec C-285/22 P Julien / Rada
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej – Rozhodnutie (EÚ) 2021/689 – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva s rodinnými a majetkovými záujmami v Únii – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Aktívna legitimácia – Podmienky – Záujem na konaní
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Vec C-64/23 P Neoperl / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prípustnosť odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Vec C-757/21 P Nichicon Corporation / Komisia
Odvolanie – Overenie rozsudku Všeobecného súdu – Článok 118 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Kópia rozsudku, ktorý sa má doručiť – Podpis sudcov – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Trh s tantalovými a hliníkovými elektrolytickými kondenzátormi – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa viacerých cenových prvkov – Pojem porušenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Dôkazné bremeno zaťažujúce Európsku komisiu – Vyhlásenia podnikov – Spoľahlivosť – Geografický rozsah protisúťažného správania – Jediné a pokračujúce porušenie – Pokuta – Výpočet základnej sumy – Predaje, ktoré sa majú zohľadniť – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená právomoc
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Vec C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation / Komisia
Odvolanie – Overenie rozsudku Všeobecného súdu – Článok 118 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Kópia rozsudku, ktorý sa má doručiť – Podpis sudcov – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Trh s tantalovými a hliníkovými elektrolytickými kondenzátormi – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa viacerých cenových prvkov – Pojem porušenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Dôkazné bremeno zaťažujúce Európsku komisiu – Geografický rozsah protisúťažného správania – Jediné a pokračujúce porušenie – Pokuta – Výpočet základnej sumy – Predaje, ktoré sa majú zohľadniť – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená právomoc
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Vec C-142/23 P Hecht Pharma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 13. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Vec C-94/23 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Vec C-145/23 P Puma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Vec C-270/23 P Topcart / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Vec C-280/23 P Canai Technology / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Vec C-335/22 A / Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Kolkový poplatok za služby spočívajúce v predaji dlhopisov a cenných papierov na trhu
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Vec C-416/22 EDP / Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 – Nepriame dane z navyšovania kapitálu – Kolkový poplatok za služby spočívajúce v predaji dlhopisov, verejných ponúk na úpis akcií a ponúk na odkúpenie dlhopisov a cenných papierov na trhu
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Vec C-97/23 P WhatsApp Ireland/EDPB
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júla 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
September 2023
Vec C-137/21 Parlament/Komisia (Oslobodenie od vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov Spojených štátov)
Žaloba na nečinnosť – Nariadenie (EÚ) 2018/1806 – Článok 7 prvý odsek písm. f) – Zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov – Zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci sú od tejto povinnosti oslobodení – Zásada reciprocity – Výzva na prijatie delegovaného aktu, ktorým sa dočasne pozastavuje oslobodenie od vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov Spojených štátov amerických na obdobie 12 mesiacov
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Vec C-689/21 X/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Strata dánskej štátnej príslušnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Článok 7 Charty základných práv Európskej únie – Občan, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu a štátnym príslušníkom tretej krajiny – Strata štátnej príslušnosti členského štátu zo zákona vo veku 22 rokov z dôvodu chýbajúcej skutočnej väzby s týmto členským štátom v prípade, že pred dátumom dosiahnutia tohto veku nebola podaná žiadosť o zachovanie štátnej príslušnosti – Strata postavenia občana Únie – Preskúmanie proporcionality dôsledkov tejto straty z hľadiska práva Únie – Lehota na prepadnutie práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 26. januára 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Vec C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a YN/Consiliul Superior al Magistraturii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie č. 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Článok 2 ZEÚ – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Nezávislosť sudcov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa mení režim povyšovania sudcov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Ploieşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Vec C-461/21 Cartrans Preda/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Oslobodenia plnení spočívajúcich v cestnej preprave, ktoré súvisia s dovozom tovaru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od dane – Plnenia spočívajúce v cestnej preprave, ktoré priamo súvisia s dovozom tovaru – Režim dovozu – Články 56 a 57 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vymáhanie DPH uskutočnené nerezidentom – Zdanenie protihodnoty zaplatenej ako daň z príjmu osôb, ktoré nie sú rezidenti – Zrážková daň vyberaná od nerezidentov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 19. januára 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Vec C-590/21 Charles Taylor Adjusting a FD/Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznanie a vykonanie rozhodnutí pochádzajúcich z jedného členského štátu v inom členskom štáte – Článok 34 – Dôvody zamietnutia – Porušenie verejného poriadku Európskej únie a vnútroštátneho verejného poriadku – Pojem ‚verejný poriadok‘ – Vzájomná dôvera – ‚«Kvázi» anti‑suit injunction‘ – Rozhodnutia, ktoré bránia uplatneniu práva na súdnu ochranu alebo pokračovaniu konania začatého pred súdmi iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Vec C-601/21 Komisia/Poľsko
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Verejné zákazky na služby – Štátna tlačiareň – Výroba dokladov totožnosti a iných úradných dokumentov, ako aj systémov správy týchto dokumentov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zadávanie zákaziek týkajúcich sa tejto výroby verejnoprávnemu podniku bez predchádzajúceho postupu verejného obstarávania – Článok 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 1 ods. 1 a 3 – Článok 15 ods. 2 a 3 – Osobitné bezpečnostné opatrenia – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Vec C-832/21 Beverage City & Lifestyle a i./Advance Magazine Publishers
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Osobitné právomoci – Článok 8 bod 1 – Viacero žalovaných – Nároky navzájom tak súvisiace, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne – Ústredný žalovaný – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Články 122 a 125 – Žaloba pre porušenie práv z ochrannej známky Európskej únie smerujúca proti viacerým žalovaným s bydliskom, resp. sídlom v rôznych členských štátoch – Právomoc súdu v mieste bydliska riaditeľa žalovanej spoločnosti – Právomoc súdu, ktorý o veci rozhoduje, vo vzťahu k žalovaným s bydliskom, resp. sídlom mimo členského štátu konajúceho súdu – Pojem ‚navzájom tak súvisiace‘ – Zmluva o výhradnej distribúcii medzi dodávateľom a jeho zákazníkom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Vec C-15/22 RF/Finanzamt G (Projekty rozvojovej pomoci)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozvojová spolupráca – Priame dane – Daň z príjmov – Oslobodenie priznané zamestnancom prideleným na projekty rozvojovej pomoci financované z vnútroštátnych rozpočtových zdrojov – Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami pridelenými na projekt financovaný z Európskeho rozvojového fondu – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Povinnosť lojálnej spolupráce – Napomáhanie úloh Európskej únie – Články 208 a 210 ZFEÚ – Rozvojová spolupráca – Povinnosť podporovať politiky rozvojovej spolupráce – Možnosť odvolávať sa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Vec C-135/22 P Breyer/REA
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 prvá zarážka – Výnimky z práva na prístup – Ochrana obchodných záujmov – Rámcový program pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ (2014 – 2020) – Dokumenty týkajúce sa výskumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Rozhodnutie Európskej výkonnej agentúry pre výskum (REA), ktorým sa odmieta prístup k určitým informáciám – Prevažujúci verejný záujem
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Vec C-162/22 A. G./Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Pôsobnosť – Článok 15 ods. 1 – Údaje uchovávané poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb a sprístupnené orgánom činným v trestnom konaní – Následné použitie týchto údajov pri vyšetrovaní nesprávneho služobného postupu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Vec C-169/22 Groenland Poultry/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Platby za životné podmienky zvierat – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Článok 44 ods. 1 a článok 44 ods. 2 písm. a) – Článok 47 ods. 1 – Prevod poľnohospodárskeho podniku na nového príjemcu – Neskoršie ukončenie poľnohospodárskych činností týmto príjemcom – ‚Zásah vyššej moci alebo mimoriadnych okolností‘ – Povinnosť uhradiť časť alebo celú poskytnutú pomoc – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Vec C-209/22 (Osobná prehliadka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Smernica 2013/48/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa neupravuje postavenie podozrivého – Štádium prípravného konania v rámci trestného konania – Donucovacie opatrenie spočívajúce v osobnej prehliadke a zaistení veci – Následné schválenie príslušným súdom – Neexistencia súdneho preskúmania opatrení na zabezpečenie dôkazov – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Účinný výkon práva podozrivých a obvinených osôb na obhajobu pri súdnom preskúmaní opatrení na zabezpečenie dôkazov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Lukovit
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Vec C-226/22 Nexive Commerce a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Článok 9 ods. 2 druhý pododsek štvrtá zarážka a článok 9 ods. 3 – Článok 22 – Podniky zo sektora poštových služieb – Príspevok na prevádzkové náklady regulačného orgánu pre sektor poštových služieb – Povinnosť – Finančná záťaž, ktorú znášajú subjekty pôsobiace na trhu bez rozlišovania v závislosti od typu poskytovaných služieb – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Vec C-323/22 KRI/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Spotrebné dane – Smernica 92/12/EHS – Článok 6 ods. 1 písm. a) – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Neoprávnené prepustenie z režimu pozastavenia dane – Protiprávne konanie, ktoré možno pripísať výlučne tretej osobe – Falšovanie sprievodného administratívneho dokumentu – Článok 14 ods. 1 – Oslobodenie od dane v prípade strát, ktoré vznikli v rámci režimu pozastavenia dane – Nepredvídateľná okolnosť alebo vyššia moc – Zodpovednosť oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Vec C-453/22 Schütte/Finanzamt Brilon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zásada neutrality DPH – Zásada efektivity – Neprimerane vysoká sadzba DPH uvedená na faktúre nákupu – Vrátenie preplatku – Priama žaloba proti správnemu orgánu – Vplyv rizika dvojitého vrátenia tej istej DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Vec C-71/21 KT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Dohoda o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie na jednej strane a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom na druhej strane – Článok 1 ods. 3 – Základné práva – Odmietnutie členského štátu vykonať zatýkací rozkaz vydaný Nórskym kráľovstvom – Vydanie nového zatýkacieho rozkazu Nórskym kráľovstvom na tú istú osobu za tie isté skutky – Posúdenie iným členským štátom – Zohľadnenie odmietnutia vykonania prvého zatýkacieho rozkazu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Vec C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz/Deutsche Lufthansa
Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Prevádzková pomoc, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla letisku Frankfurt Hahn – Článok 108 ZFEÚ – Rozhodnutie nezačať formálne vyšetrovacie konanie – Žaloba o neplatnosť – Postavenie zainteresovanej strany – Ochrana procesných práv
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Spojené veci C-508/21 P a C-509/21 P Komisia a IGG/Dansk Erhverv
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Predaj nápojov v plechovkách rezidentom Dánskeho kráľovstva – Predaj bez zálohy pod podmienkou, že zakúpené nápoje sa vyvezú – Neuloženie pokuty – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Rozhodnutie vyhlasujúce neexistenciu pomoci – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 16. marca 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Vec C-632/21 JF a NS/Diamond Resorts Europe a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Pôsobnosť – Zmluvy o časovo vymedzenom užívaní nehnuteľností – Žaloba o vyhlásenie týchto zmlúv za neplatné – Zmluvné strany so štátnou príslušnosťou k Spojenému kráľovstvu – Voľba rozhodného práva – Článok 3 – Slobodná voľba – Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) – Rozhodné právo pri absencii voľby práva – Článok 6 – Spotrebiteľské zmluvy – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Vec C-820/21 Vinal/Direktor na Agencija „Mitnici“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 16 – Režim daňového skladu – Podmienky na udelenie povolenia na otvorenie a prevádzkovanie daňového skladu oprávneným prevádzkovateľom daňového skladu – Nedodržanie týchto podmienok – Definitívne odňatie oprávnenia uplatnené kumulatívne s uložením peňažnej sankcie – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem ‑ Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Vec C-821/21 NM/CLC Resort Management a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc – Právomoc v oblasti spotrebiteľských zmlúv – Článok 18 ods. 1 – Pojem ‚druhý účastník zmluvy‘ – Článok 63 – Sídlo právnickej osoby – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Určenie rozhodného práva – Článok 3 – Voľba rozhodného práva – Článok 6 – Spotrebiteľské zmluvy – Hranice – Spotrebiteľská zmluva týkajúca sa práv na časovo obmedzené užívanie turistického ubytovania na základe bodového systému
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Vec C-27/22 Volkswagen Group Italia a Volkswagen Aktiengesellschaft/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Sankcie uložené v súvislosti s nekalými obchodnými praktikami – Trestná povaha sankcie – Trestná sankcia uložená v členskom štáte po prijatí sankcie v oblasti nekalých obchodných praktík v inom členskom štáte, ktorá však nadobudla právoplatnosť po tejto poslednej uvedenej sankcii – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia zásady ne bis in idem – Podmienky – Koordinácia konaní a sankcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Vec C-55/22 NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Právoplatné ukončenie prvého konania začatého z dôvodu porušenia ustanovenia vnútroštátnej právnej úpravy v oblasti hazardných hier – Správna sankcia trestnoprávnej povahy uložená za tie isté skutky za porušenie iného ustanovenia tejto právnej úpravy – Prvé konanie zastavené z dôvodu nesprávnej právnej kvalifikácie spáchaného porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Vec C-83/22 RTG/Tuk Tuk Travel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 5 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia COVID‑19 – Právo ukončiť zmluvu – Žiadosť o úplnú refundáciu – Informačná povinnosť organizácie cestovných služieb – Článok 12 – Uplatňovanie dispozičnej zásady a zásady koherentnosti zavedených vo vnútroštátnom práve – Účinná ochrana spotrebiteľa – Preskúmanie ex offo vnútroštátnym súdom – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Vec C-113/22 DX/INSS a Tesorería General de la Seguridad Social (Odmietnutie príspevku k dôchodku za materstvo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 79/7/EHS – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Článok 6 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca nárok na príspevok k dôchodku len pre ženy – Rozsudok Súdneho dvora v prejudiciálnom konaní, na základe ktorého možno konštatovať, že táto právna úprava predstavuje priamu diskrimináciu na základe pohlavia – Správna prax spočívajúca v tom, že sa táto právna úprava uplatňuje naďalej napriek tomuto rozsudku – Osobitná diskriminácia – Finančné odškodnenie – Náhrada nákladov súvisiacich s výdavkami a odmenou advokáta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Vec C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln a Bundesamt für Güterverkehr (Preprava prázdnych kontajnerov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi – Smernica 92/106/EHS – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy – Neuplatniteľnosť ustanovení o kabotážnej preprave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Vec C-393/22 EXTÉRIA/Spravíme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Pojem zmluva o ‚poskytnutí služieb‘ – Zrušenie zmluvy o budúcej zmluve týkajúcej sa budúceho uzatvorenia franšízovej zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Vec C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a i. / Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/140 – Dovoz určitých výrobkov z liatiny s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Indii – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Združenie zastupujúce výrobcov – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 2, 3, 6 a 7 – Ujma – Výpočet objemu dovozu – Nesporné dôkazy – Objektívne preskúmanie – Extrapolácia – Výpočet výrobných nákladov výrobného odvetvia Európskej únie – Ceny účtované v rámci skupiny – Príčinná súvislosť – Analýza ujmy po segmentoch – Neexistencia – Článok 6 ods. 7 – Článok 20 ods. 2 a 4 – Procesné práva
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Vec C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E. a i. (Diplomatický preukaz)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Zodpovednosť členského štátu, ktorý vydal žiadateľovi povolenie na pobyt – Článok 2 písm. l) – Pojem ‚povolenie na pobyt‘ – Diplomatický preukaz vydaný členským štátom – Viedenský dohovor o diplomatických stykoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Vec C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb/Direktor na Teritorialna direkcija „Mitnica Plovdiv“ pri Agencija „Mitnici“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Články 70 a 74 – Určovanie colnej hodnoty – Colná hodnota ovocia a zeleniny, na ktoré sa uplatňuje vstupná cena – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 181 – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 – Článok 75 ods. 5 a 6 – Deklarovaná prevodná hodnota, ktorá je vyššia ako štandardná hodnota pri dovoze – Predaj výrobkov za podmienok potvrdzujúcich správnosť prevodnej hodnoty – Predaj so stratou zo strany dovozcu – Vzťah medzi dovozcom a vývozcom – Súdne preskúmanie rozhodnutia, ktorým sa stanovuje colný dlh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Vec C-831/21 P Fachverband Spielhallen a LM/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚pomoc‘ – Podmienka týkajúca sa selektívnej výhody – Daňové zaobchádzanie vyhradené pre prevádzkovateľov verejných kasín v Nemecku – Odvod zo zisku – Čiastočná odpočítateľnosť súm zaplatených na základe tohto odvodu od základu dane z príjmov alebo dane z príjmov právnických osôb a dane z podnikania – Rozhodnutie Európskej komisie – Odmietnutie sťažnosti na konci fázy predbežného preskúmania z dôvodu absencie štátnej pomoci predstavovanej touto odpočítateľnosťou – Konštatovanie odlišné od neexistencie hospodárskej výhody a absencie selektívnosti – Žaloba pred Všeobecným súdom Európskej únie obmedzená na konštatovanie absencie selektívnosti – Neúčinná povaha žaloby – Identifikácia referenčného systému alebo ‚bežného‘ daňového režimu Komisiou – Výklad uplatniteľného vnútroštátneho daňového práva na tento účel – Kvalifikácia odvodu zo zisku ako ‚osobitnej dane‘ odpočítateľnej z dôvodu ‚výdavkov vynaložených v súvislosti s podnikaním‘ – Zásada ne ultra petita
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Vec C-47/22 Apotheke B./Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Farmaceutické a kozmetické výrobky – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 77 ods. 6 ‑ Článok 79 písm. b) – Článok 80 písm. b) – Usmernenia k správnej veľkoobchodnej distribučnej praxi liekov na humánne použitie (SDP) – Distribučný reťazec farmaceutických výrobkov – Držiteľ povolenia na veľkoobchodnú distribúciu, ktorý si obstaráva lieky od osôb, ktoré majú povolenie vydávať lieky verejnosti, no nie sú držiteľmi povolenia na distribúciu, a ani nie sú oslobodené od povinnosti mať takéto povolenie – Pojmy ‚dostatočný kvalifikovaný personál‘ a ‚zodpovedná osoba‘ – Pozastavenie platnosti alebo zrušenie povolenia na veľkoobchodnú distribúciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Vec C-116/22 Komisia/Nemecko (Ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 – Neoznačenie osobitných chránených území – Nestanovenie cieľov ochrany – Neexistencia alebo nedostatočnosť ochranných opatrení“ – Správna prax
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Vec C-139/22 AM a PM/mBank (Poľský register protiprávnych podmienok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver indexovaný na cudziu menu – Kritériá posúdenia nekalej povahy konverznej doložky – Vnútroštátny register ustanovení všeobecných zmluvných podmienok považovaných za protiprávne – Informačná povinnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Vec C-143/22 ADDE a i./Ministre de l'Intérieur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Článok 32 – Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach – Článok 14 – Rozhodnutie o odopretí vstupu – Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc – Smernica 2008/115/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Vec C-151/22 S a i./UNHCR (Politické názory v hostiteľskom členskom štáte)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Podmienky na priznanie postavenia utečenca – Smernica 2011/95/EÚ ‑ Článok 10 ods. 1 písm. e) a článok 10 ods. 2 – Dôvody prenasledovania – ‚Politické názory‘ – Pojem – Politické názory zastávané v hostiteľskom členskom štáte – Článok 4 – Posúdenie opodstatnenej obavy z prenasledovania v dôsledku týchto politických názorov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Vec C-164/22 Ministerio Fiscal/Juan
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Dôvody pre nevykonanie – Článok 3 bod 2 – Zásada ne bis in idem – Pojem ‚rovnaké trestné činy‘ – Všetky konkrétne okolnosti, ktoré sú navzájom neoddeliteľne spojené – Podvodné činnosti vykonávané vyžiadanou osobou v dvoch členských štátoch prostredníctvom dvoch odlišných právnických osôb a na ujmu rôznych obetí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Vec C-210/22 Stappert Deutschland/Hauptzollamt Hannover
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 60 ods. 2 – Získanie pôvodu tovaru – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Článok 32 – Tovar, na ktorého výrobe sa zúčastňuje viac ako jedna krajina alebo jedno územie – Príloha 22‑01 – Základné pravidlo uplatniteľné na tovar patriaci do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému – Pojem ‚duté profily‘ – ‚Predvalky rúr‘ z ocele patriace do podpoložky 7304 49 harmonizovaného systému, tvarované za tepla a umožňujúce výrobu oceľových rúr tvarovaných za studena, patriacich do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému ‑ Platnosť základného pravidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Vec C-510/22 Romaqua Group/Societatea Națională Apele Minerale a Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 102 a 106 ZFEÚ – Verejnoprávne podniky – Sloboda podnikania – Sloboda usadiť sa – Podnik v úplnom vlastníctve členského štátu a využívajúci výlučné koncesie na využívanie prírodnej minerálnej vody v nadväznosti na udelenie bez konkurencie – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca neobmedzené predlžovanie koncesie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Vec C-58/23 Y.N. / Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Spoločné postupy udeľovania a odnímania medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Články 22 a 23 – Právo na právnu pomoc a zastúpenie – Článok 46 ods. 4 – Primeraná lehota na podanie opravného prostriedku – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu ako zjavne neopodstatnenej v skrátenom konaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Upravno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Vec C-692/20 Komisia/Spojené kráľovstvo (Daňové označovanie plynových olejov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Protokol o Írsku a Severnom Írsku – Pokračovanie porušovania právnych predpisov po skončení prechodného obdobia, pokiaľ ide o Severné Írsko – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Závažnosť porušenia – Platobná schopnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 8. decembra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Vec C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Stanovenie normálnej hodnoty – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 2 ods. 7 – Protokol o pristúpení Čínskej ľudovej republiky k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Článok 15 – Určenie zraniteľnosti výrobného odvetvia Európskej únie – Určenie existencie hrozby ujmy
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 17. novembra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Vec C-320/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Švédsky trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Švédskym kráľovstvom leteckej spoločnosti v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Verejná záruka vzťahujúca sa na revolvingovú úverovú linku – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených len jednému poškodenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 26. januára 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Vec C-321/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Dánsky trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Dánskym kráľovstvom leteckej spoločnosti v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Verejná záruka vzťahujúca sa na revolvingovú úverovú linku – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených len jednému poškodenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Vec C-671/21 Gargždų geležinkelis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Jednotný európsky železničný priestor – Smernica 2012/34/EÚ – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Článok 45 – Plánovanie – Článok 46 – Koordinačný proces – Článok 47 – Preťažená infraštruktúra – Uprednostnenie špecifických služieb – Kritériá priority – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pravidlá prednosti súvisiace s intenzitou využívania infraštruktúry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 16. marca 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Vec C-133/22 LACD/BB Sport
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 14 – Smernica (EÚ) 2019/771 – Článok 2 bod 12 – Obchodná záruka – Údaje alebo akékoľvek iné požiadavky, ktoré nie sú súčasťou zákonnej záruky k predávanému výrobku, uvedené v záručnom liste alebo v príslušnej reklame – Záväzok poskytovateľa záruky týkajúci sa spokojnosti dotknutého spotrebiteľa so zakúpeným tovarom – Overenie absencie spokojnosti tohto spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Vec C-508/22 KL a PO/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Prevod práva na vrátenie dane)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Vrátenie dane vybratej členským štátom v rozpore s právom Únie – Daň z prvého prihlásenia motorového vozidla do evidencie – Zahrnutie dane do trhovej hodnoty vozidla, za ktoré bola táto daň zaplatená – Prevod práva na vrátenie dane na neskoršieho nadobúdateľa tohto vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Veci C-564/23 P(R) a C-564/23 P(R)-R Rada / Mazepin
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena fyzickej osoby na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Pozastavenie postupu ‚opätovného zaradenia‘ tejto osoby do zoznamu – Uverejnenie oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie – Povinnosť prijať opatrenia týkajúce sa víz udeľovaných členskými štátmi – Opatrenia, ktoré môže prijať sudca rozhodujúci o nariadení predbežných opatrení
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. septembra 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-230/22 KN a i./Vlad Magic a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Uvedenie dôvodov potreby výkladu určitých ustanovení práva Únie Súdnym dvorom, ako aj súvislosti existujúce medzi týmito ustanoveniami a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Vec C-96/23 P TL/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotenie za rok 2019 – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Skreslenie dôkazov – Nesprávne právne posúdenie, pokiaľ ide o povinnosť odôvodnenia a právnu hodnotu interných dokumentov Európskej komisie – Zjavne nesprávne posúdenie týkajúce sa údajného psychického obťažovania – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Vec C-803/21 P Versobank / ECB
Odvolanie – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcii Versobank AS – Rozdelenie právomocí medzi ECB a príslušné vnútroštátne orgány – Procesné práva – Procesné vady
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Vec C-197/22 Komisia / Taliansko (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Vec C-384/22 Komisia / Španielsko (Protection contre les rayonnements ionisants)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana zdravia – Smernica 2013/59/Euratom – Základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia – Článok 106 – Prebratie – Neprebratie alebo neoznámenie prijatých opatrení v stanovenej lehote
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Vec C-124/22 P :
Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Zmluvy o grantoch uzavreté v rámci rôznych európskych programov – Rozsudky Všeobecného súdu Európskej únie konštatujúce porušenie zmluvných ustanovení zo strany prijímajúcej spoločnosti – Spoločnosť založená podľa gréckeho občianskeho práva – Spoločnosť v likvidácii – Nútený výkon rozsudkov Všeobecného súdu, ktorými sa nariaďuje vymáhanie grantov, pred vnútroštátnymi súdmi na náklady spoločníkov prijímajúcej spoločnosti – Údajne klamlivé tvrdenia uvedené Európskou komisiou v rámci vnútroštátneho konania – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Právna norma Únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Vec C-445/23 R Poľsko / Parlament a Rada
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Rozhodnutie (EÚ) 2023/852 – Trhová stabilizačná rezerva systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Zvýšenie počtu kvót umiestnených do rezervy – Naliehavosť – Energetická bezpečnosť – Zhoršenie hospodárskej a sociálnej situácie v členskom štáte
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 18. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Vec C-321/23 P Mordalski / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 26. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Vec C-250/23 P LG Electronics/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 27. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Vec C-262/22 P QI a i. / Komisia a ECB
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Účasť súkromného sektora – Povinná výmena štátnych dlhových nástrojov, ktoré sa riadia gréckym právom – Doložky o spoločnom postupe – Aktivácia – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty vymenených štátnych dlhopisov – Zásada proporcionality
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Vec C-32/23 P QI/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiace správy – Zjavne nesprávne posúdenie – Žaloba o neplatnosť – Dodržiavanie pravidiel objektivity a nestrannosti – Nesprávne právne posúdenie – Skreslenia dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Vec C-274/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Vec C-275/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Vec C-276/23 P Romedor Pharma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 28. septembra 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
Október 2023
Vec C-146/22 YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH z teplých mliečnych nápojov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Body 1 a 12a prílohy III – Podobné potraviny pripravené z tej istej hlavnej zložky – Teplé nápoje pripravené z mlieka – Uplatňovanie rôznych znížených sadzieb DPH – Tovary s rovnakými charakteristikami a objektívnymi vlastnosťami – Tovar so súvisiacimi službami spočívajúcimi v príprave a poskytovaní dodávateľom alebo bez týchto služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Vec C-219/22 Trestné konanie proti QS (Zrušenie odkladu výkonu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2008/675/SVV – Zohľadňovanie odsúdení v členských štátoch v novom trestnom konaní – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 1, 3 a 4 – Povinnosť priznať predchádzajúcim odsúdeniam vyhláseným v iných členských štátoch rovnocenné účinky, aké sa priznávajú vnútroštátnym odsúdeniam – Podmienky – Odsúdenie na podmienečný trest odňatia slobody – Nový trestný čin spáchaný počas podmienečného odkladu – Zrušenie podmienečného odkladu a skutočný výkon trestu odňatia slobody – Vplyv na predchádzajúce odsúdenie a každé rozhodnutie o jeho vykonaní – Rámcové rozhodnutie 2008/947/SVV – Článok 14 ods. 1 – Uznávanie odsúdení na účely dohľadu nad probačnými opatreniami a prípadným zrušením odkladu výkonu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Nesebar
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Vec C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides/SW (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95 – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA – Nezabezpečenie lekárskej starostlivosti – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Vec C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger a Carglass/FCA Italy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Schvaľovanie a dohľad nad trhom s informačnými službami týkajúcimi sa opráv a údržby motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá – Článok 61 ods. 1 a 4 – Bod 2.9 prílohy X – Informácie palubného diagnostického systému (OBD) motorového vozidla – Neobmedzený, štandardizovaný a nediskriminačný prístup – Povinnosti výrobcov – Práva nezávislých prevádzkovateľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Vec C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Vec C-496/22 EI/Brink’s Cash Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. b) a článok 6 – Postup informovania a porád so zamestnancami v prípade hromadného prepúšťania – Nevymenovanie zástupcov zamestnancov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá umožňuje zamestnávateľovi, aby individuálne neinformoval a neviedol porady s dotknutými zamestnancami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Vec C-505/22 Deco Proteste - Editores/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚dodanie tovaru za protihodnotu‘ – Bezodplatné dodanie tabletu alebo smartfónu výmenou za zakúpenie nového predplatného časopisu – Pojem ‚poskytnutie jednej služby‘ – Kritériá – Článok 16 druhý odsek – Použitie tovaru ako darov nízkej hodnoty na obchodné účely
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Vec C-565/22 Verein für Konsumenteninformation/Sofatutor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Práva spotrebiteľov – Predplatné spotrebiteľa na vzdelávaciu platformu – Automatické obnovenie zmluvy – Právo na odstúpenie od zmluvy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Vec C-659/22 RK/Ministerstvo zdravotnictví (Mobilná aplikácia Covid-19)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 2 – Pojem ‚spracúvanie osobných údajov‘ – Mobilná aplikácia – Overovanie platnosti ‚digitálnych COVID preukazov EÚ‘ vydaných podľa nariadenia (EÚ) 2021/953
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Vec C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie / Roller
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď nevyvolávajúca žiadne dôvodné pochybnosti – Energetika – Rámec pre energetické označovanie – Nariadenie (EÚ) 2017/1369 – Článok 6 prvý odsek písm. a) – Povinnosť dodávateľov a predajcov výrobku uvádzať vo svojich vizuálnych reklamách odkaz na triedu energetickej účinnosti tohto výrobku a rozsah tried energetickej účinnosti uvedený na štítku dotknutej skupiny výrobkov – Priama uplatniteľnosť tejto povinnosti – Voľná úvaha, ktorou disponujú títo dodávatelia a predajcovia na účely splnenia tejto povinnosti v prípade, že nebol prijatý delegovaný akt na základe tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Bochum
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Vec C-25/23 AL/Princess Holdings
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2, článok 94 písm. b) a c) a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmenky – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Čiastočná zjavná neprípustnosť – Neexistencia právomoci súdu rozhodujúceho o nariadení výkonu rozhodnutia, na ktorý bola podaná námietka, aby ex offo alebo na žiadosť dotknutého spotrebiteľa posúdil nekalú povahu podmienok zmluvy, ktorú tento spotrebiteľ uzavrel s predajcom alebo dodávateľom a ktorá predstavuje základ na vystavenie zmeniek, ktorých vykonateľnosť je napadnutá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Jazyk konania: maltčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Vec C-84/23 Dinamel / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Stupnica Európskej únie na klasifikáciu jatočných tiel hovädzieho dobytka, ošípaných a oviec – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/1182 – Výnimky zo všeobecnej povinnosti klasifikácie jatočných tiel – Bitúnky – Článok 2 ods. 1 – Výnimky udelené malým podnikom – Vnútroštátna právna úprava nestanovujúca možnosť udelenia takýchto výnimiek – Obligatórna alebo fakultatívna povaha takýchto výnimiek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Vec C-670/21 BA/Finanzamt X (Dedičstvá - Sociálna politika bývania v Únii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 ZFEÚ – Daň z dedičstva – Pohyb kapitálu medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tretej krajine – Výhodnejšie daňové zaobchádzanie s nehnuteľným majetkom nachádzajúcim sa v členskom štáte alebo štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Obmedzenie – Odôvodnenie – Politika bývania – Účinnosť daňových kontrol
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Vec C-726/21 Trestné konanie proti GR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Posúdenie s ohľadom na skutočnosti uvedené v odôvodnení rozsudku – Posúdenie s ohľadom na skutočnosti preskúmané v rámci vyšetrovania a opomenuté v obžalobe – Pojem ‚ten istý čin‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Županijski sud u Puli-Pola
Jazyk konania: chorvátčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Vec C-11/22 Est Wind Power/Elering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Výstavba veternej elektrárne – Oznámenie Komisie s názvom ‚Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020‘ – Bod 19 (44) a poznámka pod čiarou 66 – Pojmy ‚začatie prác‘, ‚stavebné práce na investícií‘, ‚iný záväzok, na základe ktorého je investícia nezvratná‘ a ‚vnútroštátne povolenie potrebné na realizáciu projektu‘ – Druh a intenzita preskúmania, ktoré má vykonať príslušný vnútroštátny orgán
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Vec C-21/22 OP/Notariusz Justyna Gawlica (Výber práva tretieho štátu na účely dedičstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Vnútroštátne právo uplatniteľné v dedičských veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 22 – Ustanovenie o voľbe práva – Osobná pôsobnosť – Štátny príslušník tretieho štátu – Článok 75 – Vzťah k existujúcim medzinárodným dohovorom – Bilaterálna dohoda medzi Poľskou republikou a Ukrajinou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Opolu
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Vec C-45/22 HK/Service fédéral des Pensions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 55 ods. 1 písm. a) – Súbeh dávok rôzneho druhu – Uplatňovanie vnútroštátnych pravidiel na zamedzenie súbehu – Výpočet pozostalostného dôchodku – Vydelenie súm dávky alebo dávok alebo iného príjmu, ktoré sa zohľadnili, počtom dávok – Pojem ‚sumy, ktoré sa zohľadnili‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Vec C-57/22 YQ/Ředitelství silnic a dálnic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 ods. 1 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Pracovník, ktorý bol protiprávne prepustený a na základe súdneho rozhodnutia opätovne nastúpil do zamestnania – Vylúčenie práva na nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok za obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania – Obdobie odo dňa prepustenia do dňa opätovného nastúpenia do zamestnania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Vec C-286/22 KBC Verzekeringen/P&V Verzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 1 bod 1 – Pojem ‚vozidlo‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické odškodnenie niektorých účastníkov cestnej premávky poškodených dopravnými nehodami – Osoba, ktorá nevedie ‚motorové vozidlo‘ v zmysle tejto právnej úpravy – Pojem rovnocenný pojmu ,vozidlo‘ v zmysle smernice 2009/103 – Bicykel vybavený elektromotorom, ktorý poskytuje pomoc pri bicyklovaní, s funkciou zrýchlenia, ktorá sa môže aktivovať až po použití svalovej sily
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Vec C-312/22 FL/Autoridade Tributária e Aduaneira (Zdanenie príjmov z úrokov z dlhopisov a dlhových nástrojov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ES – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov fyzických osôb – Zdanenie príjmov z úrokov z dlhopisov a dlhových nástrojov – Splatné a vyplatené úroky subjektmi nerezidentmi na štátnom území – Rozdielne zaobchádzanie podľa sídla subjektu emitenta a subjektu vyplácajúceho dotknuté úroky – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o opatreniach rovnocenných tým, ktoré sú stanovené smernicou 2003/48/ES – Článok 2 ods. 4 – Zdaňovanie príjmov z úspor vo forme vyplácania úrokov zo švajčiarskeho zdroja – Povinnosť uplatniť rovnaké sadzby dane, ako sú tie, ktoré sa uplatňujú na podobné vnútroštátne príjmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Vec C-326/22 Z./A. (Právo získať duplikát zmluvy o úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 16 ods. 1 – Zmluvné práva a povinnosti – Predčasné splatenie úveru – Zníženie celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom – Strata jedného vyhotovenia zmluvy – Právo získať od veriteľa duplikát zmluvy o úvere
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Vec C-645/22 R. A . a i./Luminor Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Dôsledky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Vôľa spotrebiteľa, aby sa zmluva zachovala po zmene podmienok vyhlásených za nekalé – Oprávnenia vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Vec C-660/20 MK/Lufthansa CityLine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na kratší pracovný čas – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie pracovníkov na kratší pracovný čas – Zásada pro rata temporis – Piloti – Odmena za dodatočný čas letovej služby – Rovnaké prahové hodnoty pre vznik nároku pre pilotov pracujúcich na plný úväzok a pre pilotov pracujúcich na kratší pracovný čas – Rozdielne zaobchádzanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 1. decembra 2022 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Vec C-655/21 Trestné konanie proti G. ST. T (Primeranosť trestu v prípade falšovania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dodržiavanie práv duševného vlastníctva – Smernica 2004/48/ES – Článok 13 – Trestné konanie – Pôsobnosť – Škoda, ktorá vznikla majiteľovi ochrannej známky ako znak skutkovej podstaty porušenia práva – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 61 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 51 ods. 1 – Vykonávanie relevantných ustanovení práva Únie – Právomoc – Článok 49 ods. 1 a 3 – Zákonnosť a primeranosť trestov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Nesebar
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Vec C-88/22 P QB/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Príloha VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Článok 4 ods. 1 písm. a) druhá zarážka – Dočasní zamestnanci ‑ Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienky priznania – Hlavné zamestnanie – Práca vykonávaná pre iný štát
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Vec C-147/22 Központi Nyomozó Főügyészség/Terhelt5
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Prípustnosť trestného stíhania obvineného za činy korupcie v členskom štáte po ukončení trestného konania, ktoré voči nemu za tie isté činy začala prokuratúra iného členského štátu – Podmienky, ktoré musia byť splnené na to, aby bolo možné domnievať sa, že obvinený bol právoplatne odsúdený – Podmienka posúdenia veci samej – Požiadavka dôkladného vyšetrovania – Neexistencia vypočutia obvineného
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 6. júla 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Vec C-186/22 Sad Trasporto Locale/Provincia autonoma di Bolzano
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave ‑ Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Lanovkové zariadenia – Priame zadanie zmluvy o dopravných službách vo verejnom záujme príslušným miestnym orgánom internému poskytovateľovi – Prevod prevádzkového rizika – Úhrada za záväzky vyplývajúce zo služby vo verejnom záujme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Vec C-325/22 TS a HI/Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Rozhodnutie (EÚ) 2015/456 – Výmeny lesných pozemkov – Určovanie ‚trhovej hodnoty‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Vec C-591/22 L./Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hygiena potravín – Zníženie salmonely v chovných kŕdľoch Gallus gallus – Nariadenie (EÚ) č. 200/2010 – Príloha – Bod 2.2.2.2 písm. c) – Rutinný odber vzoriek – Pozitívny výsledok – Potvrdzujúci odber vzoriek – Výnimočné prípady – Pochybnosti o výsledkoch – Rozsah
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Vec C-331/21 EDP – Energias de Portugal SA a i./Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Zákaz kartelov – Dohody medzi podnikmi – Rozlišovanie medzi vertikálnou dohodou a horizontálnou dohodou – Potenciálna konkurencia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa alebo následku – Dohoda medzi dodávateľom elektrickej energie a maloobchodníkom s rýchloobrátkovým spotrebným tovarom, ktorý prevádzkuje hypermarkety a supermarkety – Konkurenčná doložka – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Zmluva o obchodnom zastúpení – Liberalizácia trhu dodávok elektrickej energie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Spojené veci C-207/22, C-267/22 a C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes a i./Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Dohľad nad finančným sektorom Európskej únie – Smernica 2013/36/EÚ – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Finančná inštitúcia – Pojem – Podnik, ktorého činnosť spočíva v nadobúdaní podielov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) a Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 29. júna 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Vec C-238/22 FW/LATAM Airlines Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 2 písm. j) – Článok 3 – Článok 4 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave pri odmietnutí nástupu do lietadla – Cestujúci, ktorý bol vopred informovaný o odmietnutí nástupu do lietadla – Neexistencia povinnosti cestujúceho prezentovať sa na nástup do lietadla – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Výnimky z práva na náhradu v prípade zrušenia letu – Neuplatniteľnosť týchto výnimiek v prípade plánovaného odmietnutia nástupu do lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Vec C-249/22 BM/GIS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Pojem – Činnosti verejnoprávnej rozhlasovej a televíznej inštitúcie financované z povinného poplatku plateného držiteľmi rozhlasového a televízneho prijímača, ktorý sa nachádza v oblasti terestriálneho vysielania – Článok 378 ods. 1 a príloha X časť A bod 2 – Akt o pristúpení Rakúskej republiky – Výnimka – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Vec C-307/22 FT/DW (Kópie lekárskeho záznamu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 12, 15 a 23 – Právo dotknutej osoby na prístup k jej osobným údajom, ktoré sa spracúvajú – Právo na bezplatné získanie prvej kópie týchto údajov – Spracovanie údajov pacienta jeho lekárom – Lekársky záznam – Dôvody žiadosti o prístup – Použitie údajov na účely vyvodenia zodpovednosti ošetrujúcej osoby – Pojem ‚kópia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-235/22 Ministerio Fiscal / Abel (Extradition d’un Britannique vers les États-Unis)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Vec C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju / PROM-VIDIJA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Zásada nezávislosti sudcov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právomoc Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa poradia vybavovania návrhov – Odklad vyhlásenia rozsudku a jeho oznámenia účastníkom konania – Výklad potrebný na to, aby mohol vnútroštátny súd rozhodnúť – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Vec C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre/EUIPO
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Vec C-279/22 CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2013/34/EÚ – Ročné účtovné závierky, konsolidované účtovné závierky a súvisiace správy určitých druhov podnikov – Pôsobnosť – Finančné prostriedky spoločnosti použité zamestnancom tejto spoločnosti – Určenie základu dane z príjmov tohto zamestnanca zahŕňajúcich tieto finančné prostriedky
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Vec C-786/22 P MV / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Oznámenie o vyhlásení výberového konania EPSO/AD/364/19 – Bezpečnostný úradníci (AD 7) – Rozhodnutie výberovej komisie nepripustiť žalobcu do nasledujúcej fázy výberového konania – Povinnosť odôvodnenia – Možnosť administratívy doplniť odôvodnenie rozhodnutia o nepripustení v štádiu sťažnosti – Žaloby o neplatnosť a o náhradu škody
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Vec C-43/23 P DL/Parlament a Rada
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Vec C-98/23 P OM / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Výberové konanie – Zamietnutie kandidatúry žalobcu a vymenovanie iného uchádzača – Miesto člena výboru pre kontrolu regulácie Európskej komisie – Povinnosť odôvodnenia – Porušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Skreslenie skutočností a dôkazov – Dôkazné prostriedky
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Vec C-151/23 ZSE Elektrárne/Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Nadmerný odpočet DPH – Oneskorené vrátenie – Nárok zdaniteľnej osoby na úroky z omeškania – Spôsoby uplatnenia – Procesná autonómia členských štátov – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje ako okamih, od ktorého sa majú počítať úroky z omeškania, neskorší deň, ako je deň, kedy k tomuto vráteniu malo dôjsť, ak by nedošlo k vykonaniu daňovej kontroly
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Vec C-153/23 P ANITA a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Vec C-221/23 P NO / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Články 101 a 102 ZFEÚ – Správanie vnútroštátnej profesijnej komory, ktoré je údajne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Sťažnosť predajcu alebo dodávateľa, ktorý je členom tejto komory – Zamietnutie zo strany Európskej komisie – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Zamietnutie Všeobecným súdom Európskej únie – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Vec C-795/22 Adolfo/Direccion000 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Nárok na platenú dovolenku za kalendárny rok – Peňažná náhrada za nevyčerpanú dovolenku po skončení pracovného pomeru – Jednoročná premlčacia lehota – Primerané informovanie pracovníka
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Vec C-342/23 P Thomas Henry/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Vec C-355/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Vec C-356/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Vec C-357/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Vec C-358/23 P Tinnus Enterprises / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Vec C-359/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Vec C-360/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Vec C-361/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Vec C-362/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Vec C-363/23 P Tinnus Enterprises/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Vec C-458/23 P Emmentaler Switzerland/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Vec C-445/22 P Larko / Komisia
Odvolanie – Opatrenia pomoci prijaté gréckymi orgánmi v prospech odvolateľky v rámci programu privatizácie podniku – Kapitálové vklady a štátne záruky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje, že tieto opatrenia predstavujú štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Vec C-139/23 P Grapevine/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Rozhodnutie týkajúce sa schémy pomoci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Omeškanie – Ospravedlniteľný omyl – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Vec C-190/22 BL/Presidenza del Consiglio dei Ministri
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť právny kontext sporu vo veci samej a dôvody zakladajúce potrebu odpovedať na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Vec C-406/23 P Kaminski/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 17. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Vec C-117/23 VU a IT/Eurobank Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 4 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Jasná a zrozumiteľná formulácia zmluvných podmienok – Zmluva o bankovom úvere vyjadrená v cudzej mene – Podmienka prenášajúca kurzové riziko v celom rozsahu na spotrebiteľa – Výhoda, ktorá nebola osobitne dohodnutá v prospech úverovej inštitúcie, vyplývajúca z konverzie sumy úveru vyjadrenej v mene účtu do platobnej meny – Článok 6 – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 18. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Vec C-345/23 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 18. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Vec C-585/23 P(R) Rada/Mazepin
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 18. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Vec C-534/22 P Aquino / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Výbor zamestnancov Európskeho parlamentu – Voľba predsedu výboru zamestnancov – Zásah Parlamentu do volebného procesu – Zákonnosť – Kritériá – Odôvodnenie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Vec C-764/22 P Airoldi Metalli / Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých valcovaných hliníkových výrobkov s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Dovozca – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Požiadavka individuálnej dotknutosti žalobcu – Regulačný akt neobsahujúci vykonávacie opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Veci C-456/23 P(R) a C-456/23 P(R)-R VC/EU-OSHA
|
Uznesenie sudcu rozhodujúceho o odvolaní z 24. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Vec C-635/22 Assofrutti Rom / Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná poľnohospodárska politika – Finančný príspevok na investície do výsadby stromov – Požiadavka uviesť právnu úpravu týkajúcu sa konania vo veci samej – Požiadavka uviesť odôvodnenie potreby odpovede Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 25. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Vec C-610/22 QX / Agos Ducato
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Vec C-138/23 P British Airways / Komisia
Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie týkajúce sa konania podľa článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Zrušenie Všeobecným súdom – Vrátenie istiny pokuty Európskou komisiou bez zaplatenia úrokov – Žiadosť žalobkyne týkajúca sa zaplatenia úrokov z omeškania a zložených úrokov – Opravné prostriedky – Článok 266 ZFEÚ – Neprijatie opatrenia zo strany Komisie na vykonanie rozsudku zrušujúceho jedno z jej rozhodnutí – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Premlčacia doba – Článok 263 ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Akt potvrdzujúci skorší akt – Neprípustnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 27. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Vec C-495/23 P Wallmax / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 27. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Vec C-504/23 P Brooks England / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 27. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Vec C-545/23 P(R) Baldan / Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Záujem na podaní žaloby – Neprípustnosť
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 31. októbra 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
November 2023
Vec C-249/23 P ClientEarth/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh poslancov Európskeho parlamentu – Zamietnutie
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Vec C-558/21 P Global Silicones Council a i./Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a na ne uplatniteľné obmedzenia – Príloha XVII – Aktualizácia – Obmedzenia výroby, uvádzania na trh a používania určitých nebezpečných látok, zmesí a výrobkov – Obmedzenia týkajúce sa oktametylcyklotetrasiloxánu (D4) a dekametylcyklopentasiloxánu (D5) – Perzistentné, bioakumulatívne a toxické látky – Veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne látky – Neprijateľné riziká
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Vec C-559/21 P Global Silicones Council a i./ECHA
Odvolanie – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Zaradenie oktametylcyklotetrasiloxánu (D 4), dekametylcyklopentasiloxánu (D 5) a dodekametylcyklohexasiloxánu (D 6) na tento zoznam – Perzistentné, bioakumulatívne a toxické látky – Veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne látky – Bioakumulácia – Faktor biokoncentrácie – Organokovové látky
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Vec C-598/21 SP a CI/Všeobecná úverová banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 – Zmluvná podmienka odrážajúca kogentné zákonné ustanovenie – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 1, článok 6 ods. 2 a článok 7 ods. 1 – Klauzula o predčasnej splatnosti – Súdne preskúmanie – Proporcionalita vo vzťahu k nesplneniu zmluvných povinností zo strany spotrebiteľa – Články 7 a 38 Charty základných práv Európskej Únie – Zmluva zabezpečená záložným právom na nehnuteľnosť – Mimosúdny predaj obydlia spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Vec C-746/21 P Altice Group Lux/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Námietka nezákonnosti – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť predbežného oznamovania koncentrácií – Článok 7 ods. 1 – Povinnosť pozastaviť koncentráciu – Pôsobnosť – Pojem ‚uskutočnenie‘ koncentrácie – Článok 14 ods. 2 – Rozhodnutie ukladajúce pokuty za uskutočnenie koncentrácie pred jej oznámením a povolením – Povinnosť odôvodnenia – Zásada proporcionality – Neobmedzená právomoc
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Vec C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Uznávanie rozsudkov, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v inom členskom štáte – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 3 ods. 4 a článok 8 – Odmietnutie výkonu – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Základné právo na spravodlivý proces pred nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom – Systémové alebo všeobecné nedostatky v členskom štáte pôvodu – Preskúmanie v dvoch etapách – Zrušenie podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody uloženého členským štátom – Výkon tohto trestu iným členským štátom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Aachen
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Vec C-125/22 X a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojem „vážne bezprávie")
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 15 – Podmienky priznania doplnkovej ochrany – Zohľadnenie aspektov týkajúcich sa individuálneho postavenia a osobných okolností žiadateľa, ako aj všeobecnej situácie v krajine pôvodu – Humanitárna situácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Vec C-175/22 Trestné konanie proti BK (Zmena kvalifikácie trestného činu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 – Právo na informácie o obvinení – Článok 6 ods. 4 – Zmena v poskytnutých informáciách – Zmena kvalifikácie trestného činu – Povinnosť včas informovať obvinenú osobu a poskytnúť jej možnosť predložiť svoje tvrdenia k zvažovanej novej kvalifikácii – Účinné uplatnenie práva na obhajobu – Spravodlivosť konania – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 3 – Prezumpcia neviny – Článok 7 ods. 2 – Právo nevypovedať vo vlastný neprospech – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka nestrannosti trestného súdu – Zmena kvalifikácie trestného činu z podnetu trestného súdu alebo na návrh obvinenej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Vec C-257/22 CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Pôsobnosť smernice o návrate)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚nelegálny pobyt‘ – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadateľ o medzinárodnú ochranu – Článok 9 ods. 1 – Právo zostať v členskom štáte počas posudzovania žiadosti – Rozhodnutie o návrate prijaté pred prijatím rozhodnutia na prvom stupni, ktorým sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brne
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Spojené veci C-271/22 až C-274/22 XT a i./Keolis Agen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Prenesenie nárokov na platenú dovolenku za kalendárny rok v prípade dlhodobej choroby – Charta základných práv Európskej únie – Článok 31 ods. 2
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Conseil de Prud’hommes d’Agen
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 23. marca 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Vec C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel/Scania CV (Prístup k informáciám o vozidlách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trh so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe motorových vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Schvaľovanie a dohľad nad trhom so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá – Článok 61 ods. 1 a 2 – Príloha X bod 6.1 – Nezávislí prevádzkovatelia – Informácie prezentované ‚ľahko prístupným spôsobom v podobe strojovo čitateľných a elektronicky spracovateľných súborov údajov‘ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Spracúvanie osobných údajov – Zákonná povinnosť automobilových výrobcov poskytnúť nezávislým prevádzkovateľom identifikačné čísla vozidiel (VIN)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Vec C-376/22 Google Ireland a i./Kommunikationsbehörde Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Služby informačnej spoločnosti – Článok 3 ods. 1 – Pravidlo o kontrole v členskom štáte pôvodu – Článok 3 ods. 4 – Výnimka zo zásady slobodného poskytovania služieb informačnej spoločnosti – Pojem opatrenia, ktoré sú ‚prijaté proti určitej službe informačnej spoločnosti‘ – Článok 3 ods. 5 – Možnosť následného oznámenia opatrení obmedzujúcich slobodu poskytovania služieb informačnej spoločnosti v naliehavom prípade – Neoznámenie – Uplatniteľnosť týchto opatrení – Právna úprava členského štátu, ktorá poskytovateľom komunikačných platforiem bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú sídlo na jeho území, ukladá súbor povinností týkajúcich sa kontroly a oznamovania údajne protiprávneho obsahu – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Služba platforiem na zdieľanie videí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Vec C-477/22 ARST/TR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Pojem ‚trasa linky nepresahuj[úca] 50 kilometrov‘ – Cestná doprava vykonávaná vozidlami používanými v pravidelnej osobnej doprave – Trasa linky nepresahujúca 50 kilometrov ‑ Neuplatňovanie nariadenia č. 561/2006 – Vozidlá používané viac ako jedným spôsobom – Článok 4 písm. e) a j) – Pojmy ‚iná práca‘ a ‚čas jazdy‘ – Článok 6 ods. 3 a 5 – Celkový súhrnný čas jazdy počas dvoch po sebe idúcich týždňov – Čas strávený vedením vozidla vyňatého z pôsobnosti tohto nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Spojené veci C-583/21 až C-586/21 NC a i./BA a i. (Prevod španielskeho notárskeho úradu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Zachovanie práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov – Prevod notárskeho úradu – Určenie neplatnosti alebo neoprávnenosti prepustenia zamestnancov – Určenie počtu odpracovaných rokov na účely výpočtu odstupného – Uplatniteľnosť tejto smernice – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Social de Madrid
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Vec C-196/22 IB/Regione Lombardia a Provincia di Pavia (Opatrenia na zalesňovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) – Schéma pomoci Spoločenstva pre lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve – Nariadenie (EHS) č. 2080/92 – Článok 4 – Vykonávanie schémy pomoci členskými štátmi prostredníctvom viacročných programov – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie č. 2988/95 – Článok 1 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 2 – Účinnosť, primeranosť a odstrašujúci účinok správnych opatrení a sankcií – Článok 4 – Odňatie neoprávnene získanej výhody – Pravidlá uplatňovania integrovaného systému spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Únii – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca odňatie pomoci a vrátenie vyplatených súm v prípade konštatovaných nezrovnalostí – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Vec C-283/22 DZ a i./Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká preprava – Montrealský dohovor – Článok 1 ods. 1 a 2 – Pôsobnosť – Pojem ‚medzinárodná preprava‘ – Článok 2 ods. 1 – Pojem ‚preprava vykonávaná štátom‘ – Článok 17 ods. 1 – Zodpovednosť leteckých dopravcov v prípade smrti alebo zranenia cestujúceho – Poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel – Nariadenie (ES) č. 785/2004 – Článok 1 ods. 1, článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Pojem ‚štátne lietadlá‘ – Článok 4 ods. 1 – Minimálne požiadavky na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel – Pád vrtuľníka prevádzkovaného verejnou správou členského štátu počas špecializovaného evakuačného a záchranárskeho výcviku – Smrť člena hasičského a záchranného zboru zúčastňujúceho sa na tomto výcviku – Náhrada škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Prešov
Jazyk konania: slovenčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Vec C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania uplatniteľný pri zlučovaní, rozdeľovaní, čiastočnom rozdeľovaní, prevode majetku a výmene akcií – Smernica 2009/133/ES – Čiastočné rozdelenie – Výlučne vnútroštátna situácia – Neexistencia zníženia základného imania – Spoločnosť vlastniaca 100 % základného imania prevádzajúcej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Vec C-333/22 Ligue des droits humains a BA/Organe de contrôle de l’information policière (Overovanie spracúvania údajov dozorným orgánom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 17 – Výkon práv dotknutej osoby prostredníctvom dozorného orgánu – Overenie zákonnosti spracúvania údajov – Článok 17 ods. 3 – Minimálna povinnosť poskytnúť dotknutej osobe informácie – Rozsah – Platnosť – Článok 53 – Právo podať účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánu – Pojem ‚právne záväzné rozhodnutie‘ – Charta základných práv Európskej únie – Článok 8 ods. 3 – Kontrola nezávislým orgánom – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Vec C-349/22 NM/Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z dovezených ojazdených vozidiel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 110 ZFEÚ – Vnútroštátne zdanenie – Zákaz diskriminačného zdanenia – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Uplatnenie rozdielnych daňových sadzieb v závislosti od dátumu prihlásenia vozidla do evidencie v Portugalsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Vec C-366/22 Viterra Hungary/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Položky 2304 a 2309 – Sójová pokrutina
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Vec C-391/22 Tüke Busz/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 7 ods. 2 a 3 – Sadzby dane, ktoré sa líšia v závislosti od toho, či sa plynový olej používa na komerčné alebo nekomerčné účely – Pojem ‚plynový olej používaný ako pohonná hmota na komerčné účely‘ – Plynový olej používaný pri pravidelnej preprave cestujúcich – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vrátenie spotrebnej dane z plynového oleja s vylúčením plynového oleja používaného počas ciest uskutočnených na účely údržby a natankovania pohonných hmôt vozidiel určených na prepravu cestujúcich
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Vec C-415/22 JD/Acerta - Caisse d'assurances sociales a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradníci Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie – Úradník Európskej únie na dôchodku vykonávajúci samostatnú zárobkovú činnosť – Povinnosť platiť odvody do sociálneho zabezpečenia podľa právnej úpravy členského štátu, v ktorom sa táto činnosť vykonáva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Vec C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EÚ) č. 987/2009 – Články 5, 6 a 16 – Potvrdenie A1 – Nepravdivosť údajov – Zrušenie ex offo – Povinnosť vydávajúcej inštitúcie uskutočniť postup dialógu a hľadania dohody s príslušnou inštitúciou hostiteľského členského štátu – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 22. júna 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Vec C-427/22 Trestné konanie proti BG (Poskytovanie úverov bez povolenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 4 odsek 1 body 1 a 42 – Vymedzenie pojmov – Pojmy ‚úverová inštitúcia‘ a ‚povolenie‘ – Poskytovanie úverov bez povolenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko)
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Vec C-472/22 NO/Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitálový zisk z prevodu obchodných podielov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov fyzických osôb – Daňová výhoda v oblasti zdaňovania kapitálových ziskov z prevodov podielov malých podnikov – Vylúčenie podnikov so sídlom v iných členských štátoch – Pojem ‚zneužívajúce konanie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Vec C-497/22 EM/Roompot Service
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Výlučné právomoci ‑ Článok 24 bod 1 prvá veta – Spory vo veciach nájmu nehnuteľností – Zmluva o prenechaní do krátkodobého užívania bungalovu nachádzajúceho sa v rekreačnom komplexe, uzavretá medzi jednotlivcom a subjektom podnikajúcim v oblasti cestovného ruchu, ktorý prevádzkuje tento komplex
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. júna 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Vec C-636/22 PY / Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lecce (Ressortissant d’un État tiers dans l’État membre d’exécution)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Záruky, ktoré musí poskytnúť členský štát vydávajúci zatykač – Článok 5 bod 3 – Cieľ sociálnej nápravy – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú trvalý pobyt vo vykonávajúcom členskom štáte – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte d'appello di Lecce
Jazyk konania: taliančina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Vec C-209/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Švédsky trh s leteckou dopravou – Schéma pomoci oznámená Švédskym kráľovstvom – Záruky za úvery určené na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 16. marca 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Vec C-210/21 P Ryanair/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Francúzsky trh leteckej dopravy – Schéma pomoci oznámená Francúzskou republikou – Moratórium na platby daní a poplatkov v letectve na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Vec C-758/21 P Ryanair a Airport Marketing Services/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Opatrenia zavedené Rakúskou republikou v prospech letiska Klagenfurt, spoločnosti Ryanair a iných leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 85 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu Európskej únie – Dôkazy predložené Všeobecnému súdu po skončení písomnej časti konania – Prípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 17 ods. 1 a 2 – Právomoci Európskej komisie vymáhať pomoc – Premlčacia doba – Miera presnosti opatrení, ktoré prerušujú túto dobu – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie dôkazov – Údaje relevantné na určenie výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Vec C-84/22 Right to Know/An Taoiseach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí – Zamietnutie žiadosti o informácie – Zápisnice zo zasadnutí vlády – Diskusie o emisiách skleníkových plynov – Článok 4 ods. 1 a 2 – Výnimky z práva na prístup k informáciám – Pojmy ‚interná korešpondencia‘ a ‚[porady] verejných orgánov‘ – Súdne preskúmanie – Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí – Uplatniteľná výnimka identifikovaná v rozsudku – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 17. mája 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Vec C-201/22 Kopiosto/Telia Finland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Práva duševného vlastníctva – Smernica 2014/26/EÚ – Kolektívna správa autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Organizácia kolektívnej správy – Smernica 2004/48/ES – Opatrenia, postupy a prostriedky právnej nápravy potrebné na zabezpečenie vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva – Článok 4 – Osoby oprávnené žiadať o uplatnenie opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy stanovených v smernici 2004/48/ES – Organizácia kolektívnej správy, ktorej bolo udelené povolenie poskytovať rozšírené kolektívne licencie – Aktívna legitimácia na účely ochrany práv duševného vlastníctva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 11. mája 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Vec C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas/CS (Opatrenia na zalesňovanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) – Schéma pomoci Spoločenstva pre lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve – Nariadenie (EHS) č. 2080/92 – Článok 3 prvý odsek písm. b) a c) – Schéma pomoci – Prémie na udržiavanie a prémie za stratu príjmu – Podmienky poskytnutia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálnej hustoty porastu na parcelách – Nedodržanie požiadavky z dôvodu, ktorý nemožno pripísať príjemcovi – Povinnosť vrátiť pomoc – Vyššia moc – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Vec C-260/22 Seven.One Entertainment Group/Corint Media
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. e) – Vysielacie organizácie – Právo na rozmnožovanie záznamov vysielaní – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka pre rozmnoženinu na súkromné použitie – Primeraná kompenzácia – Ujma spôsobená vysielacím organizáciám – Rovnosť zaobchádzania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vysielacie organizácie z nároku na primeranú kompenzáciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Erfurt
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Vec C-321/22 ZL a i./Provident Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 3 ods. 1 – Značná nerovnováha – Náklady spojené s úverom odlišné od úrokov – Článok 7 ods. 1 – Určovacia žaloba – Záujem na konaní – Článok 6 ods. 1 – Určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 22. júna 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Vec C-354/22 Weingut A/Land Rheinland-Pfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Označovanie a obchodná úprava v sektore vinohradníctva a vinárstva – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Delegované nariadenie (EÚ) 2019/33 – Článok 54 ods. 1 druhý pododsek – Označenie vinárskeho podniku, ktorý uskutočňuje vinifikáciu – Prenájom vinohradov a lisovacieho zariadenia v inom vinárskom podniku – Vinifikácia vykonávaná výlučne vo vinárskom podniku, ktorého názov nesie víno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 6. júla 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Vec C-374/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Otec maloletých detí, ktoré sú utečencami a narodili sa v Belgicku – Otec, ktorý nie je ‚rodinným príslušníkom‘ v zmysle článku 2 písm. j) tejto smernice – Žiadosť o priznanie odvodenej medzinárodnej ochrany podaná týmto otcom – Zamietnutie – Neexistencia povinnosti členských štátov priznať dotknutej osobe právo požívať túto ochranu, ak individuálne nespĺňa podmienky na priznanie tejto ochrany – Článok 23 ods. 2 uvedenej smernice – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Vec C-480/22 EVN Business Service GmbH a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávania – Postupy preskúmavania vo veciach verejného obstarávania – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 57 ods. 3 – Obstarávateľ so sídlom v inom členskom štáte, ako je štát sídla centrálnej obstarávacej organizácie konajúcej v jeho mene a na jeho účet – Prístup k postupom preskúmavania – Uplatniteľné procesné pravidlá a právomoc orgánov zodpovedných za preskúmanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Vec C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj/Westside Unicat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 53 – Služby spočívajúce v poskytnutí vstupu na zábavné podujatia – Miesto poskytovania služieb – Šírenie interaktívnych videohovorov v priamom prenose – Poskytovanie priestorov a zariadení potrebných na vyhotovenie videí z predstavení a poskytovanie podpory pri zabezpečovaní kvality predstavení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Vec C-614/22 XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Matka maloletých detí, ktoré sú utečencami v Belgicku – Matka, ktorá je ‚rodinným príslušníkom‘ v zmysle článku 2 písm. j) tejto smernice – Žiadosť o priznanie odvodenej medzinárodnej ochrany podaná touto matkou – Zamietnutie – Neexistencia povinnosti členských štátov priznať dotknutej osobe právo požívať túto ochranu, ak individuálne nespĺňa podmienky na priznanie tejto ochrany – Článok 20 a článok 23 ods. 2 uvedenej smernice – Neuplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Vec C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 42 ods. 1 – Povinnosť členských štátov stanoviť účinné, primerané a odrádzajúce sankcie za nedodržanie colných predpisov – Nesprávne vyhlásenie krajiny pôvodu dovezeného tovaru – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pokutu zodpovedajúcu výške 50 % colného nedoplatku – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Vec C-682/22 LM/Ministarstvo financija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA) – Nariadenie (ES) č. 718/2007 – Článok 7 ods. 1 a 3 – Uzavretie rámcovej dohody medzi Európskou komisiou a dotknutou prijímajúcou krajinou – Pravidlá spolupráce týkajúce sa finančnej pomoci Európskej únie tejto prijímajúcej krajine – Dane a poplatky – Rámcová dohoda IPA medzi Albánskom a ES – Zmluva financovaná Úniou – Expert, ktorý nemá postavenie úradníka ani zamestnanca Únie – Článok 26 ods. 2 písm. c) – Oslobodenie od dane v Albánsku – Daňová rezidencia v Chorvátsku – Daň z príjmov v Chorvátsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Vec C-148/22 OP/Commune d'Ans
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe náboženstva alebo viery – Verejný sektor – Pracovný poriadok verejnej správy zakazujúci viditeľné nosenie akéhokoľvek filozofického alebo náboženského symbolu na pracovisku – Moslimská šatka – Požiadavka neutrality v kontakte s verejnosťou, nadriadenými a spolupracovníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Spojené veci C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 a C-328/21 Ministero dell’Interno a DG/CZA a Ministero dell'Interno a DG a i./Ministero dell'Interno a Ministero dell’Interno (Spoločný informačný materiál – Nepriame vyhostenie alebo vrátenie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Články 3 až 5, 17 a 27 – Nariadenie (EÚ) č. 603/2013 – Článok 29 – Nariadenie (EÚ) č. 1560/2003 – Príloha X – Právo žiadateľa o medzinárodnú ochranu na informácie – Spoločný informačný materiál – Osobný pohovor – Žiadosť o medzinárodnú ochranu predtým podaná v prvom členskom štáte – Nová žiadosť podaná v druhom členskom štáte – Neoprávnený pobyt v druhom členskom štáte – Postup prijatia späť – Porušenie práva na informácie – Neuskutočnenie osobného pohovoru – Ochrana pred rizikom nepriameho vyhostenia alebo vrátenia – Vzájomná dôvera – Súdne preskúmanie rozhodnutia o odovzdaní – Rozsah – Konštatovanie existencie systémových chýb v konaní o azyle a podmienkach prijímania žiadateľov o medzinárodnú ochranu v dožiadanom členskom štáte – Ustanovenia o práve vlastného uváženia – Riziko porušenia zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia v dožiadanom členskom štáte
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano a Tribunale di Trieste
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Vec C-173/22 P MG/EIB
Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky(EIB) – Administratívne predpisy uplatniteľné na zamestnancov EIB – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Vyplácanie len rodičovi, ktorý má dieťa zverené do výlučnej starostlivosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 ods. 2 – Právo byť vypočutý – Námietka nezákonnosti administratívnych predpisov – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 6. júla 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Vec C-270/22 G.D. a i./Ministero dell'Istruzione a INPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Stanovenie počtu odpracovaných rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Ravenna
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Vec C-328/22 Komisia/Slovinsko (Čistenie komunálnych odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddiely B a D prílohy I – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd z aglomerácií určitých veľkostí – Náročnejšie čistenie vôd vypúšťaných v citlivých oblastiach – Monitorovanie vôd vypúšťaných z čističiek odpadových vôd
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. novembra 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-473/23 P Bimbo / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 7. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Vec C-177/23 Investcapital/XF a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď jasne odvoditeľná z judikatúry – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 – Vylúčenie zmluvných podmienok, ktoré sú odrazom kogentných zákonných alebo iných právnych predpisov – Podmienka, ktorá je odrazom kogentného vnútroštátneho právneho predpisu priznávajúceho predajcovi alebo dodávateľovi právo postúpiť pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom bez jeho súhlasu
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Vec C-232/23 A/B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť výkladu práva Únie na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoje rozhodnutie – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Vec C-333/23 GM/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Nezávislosť sudcov – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe veku – Výklad potrebný na to, aby mohol vnútroštátny súd rozhodnúť – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Vec C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank/SRB
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Vec C-527/21 P XC / Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AD/338/17 – Nepripustenie odvolateľa do ďalšieho štádia výberového konania – Zásada zákazu diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Prístup k dokumentom – Zamietnutie žiadosti o prístup k otázkam položeným počas skúšky – Tajnosť rokovania výberovej komisie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 – Verejné výberové konanie EPSO/AD/356/18 – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Prípustnosť návrhu na zrušenie tohto rezervného zoznamu – Zásada kontradiktórnosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Žaloba o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Vec C-293/22 P Chemours Netherlands / ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Určenie – Podmienky – Závažné účinky na zdravie ľudí alebo životné prostredie – Rovnaká úroveň obáv – Kyselina 2,3,3,3‑tetrafluór‑2‑(heptafluórpropoxy) propionová, jej soli a jej acylahalogenidy – Určenie ako látky spĺňajúce kritériá na zaradenie do prílohy XIV k tomuto nariadeniu
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Vec C-353/22 Komisia / Švédsko (Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2017/853 – Kontrola získavania a vlastnenia zbraní – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Prebratie a oznámenie opatrení na prebratie smernice v priebehu konania – Uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Vec C-443/23 P Consulta/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 9. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Vec C-257/23 P Hansol Paper/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Dumping – Dovoz určitého ťažkého termopapiera s pôvodom v Južnej Kórei – Konečné antidumpingové clo
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Vec C-773/21 P AV a AW / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Zaradenia do nižšej platovej triedy – Vyšetrovanie Úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Paralelné vnútroštátne trestnoprávne konanie – Poverenie advokáta – Primeranosť disciplinárneho postihu – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie sčasti zjavne neprístupné a sčasti zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Vec C-224/22 Španielsko / Rada (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) 2022/110 – Príloha III písm. c) – Stanovenie maximálneho povoleného rybolovného úsilia plavidiel s vlečnými sieťami na výlov merlúzy európskej a sultánky nachovej – Príloha III písm. e) – Stanovenie maximálneho výlovu krevety Aristeus antennatus – Geografické podoblasti (GPO) 1‑2‑5‑6‑7 – Článok 43 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2019/1022 – Systém riadenia rybolovného úsilia – Doplňujúce opatrenia – Článok 7 ods. 5 – Pojem ‚značné úlovky‘ – Vedecké odporúčania – Článok 7 ods. 3 písm. b) – Pojem ‚ochranné opatrenia‘ – Povinnosť odôvodnenia – Voľná úvaha – Hranice – Zásada proporcionality
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Vec C-360/22 Komisia / Holandsko (Capital retraite après transfert)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 ZFEÚ – Články 28, 36 a 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Prevod hodnoty dôchodkových práv – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie prostredníctvom zamestnávateľa – Cezhraničná situácia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Vec C-458/22 P Roos a i. / Parlament
Odvolanie – Verejné zdravie – Prístup do budov Európskeho parlamentu – Povinnosť predložiť platný digitálny COVID preukaz EÚ – Rozhodnutie predsedníctva Európskeho parlamentu – Rokovací poriadok Parlamentu – Článok 25 – Pojem ‚právomoc vnútornej organizácie‘ – Článok 8 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov – Pojem opatrenie ‚ustanovené zákonom‘ – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚právo Únie‘ – Zahrnutie interných predpisov inštitúcie alebo orgánu Únie
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Vec C-459/22 Komisia / Holandsko (Transfert de valeur de droits à pension)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Slobodné poskytovanie služieb – Voľný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 ZFEÚ – Podmienky prevodu hodnoty dôchodkových práv – Doplnkové dôchodkové zabezpečenie prostredníctvom zamestnávateľa – Vnútroštátne inštitúcie dôchodkového poistenia a zahraničné inštitúcie dôchodkového poistenia – Diskriminácia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Vec C-595/22 P Colombani / ESVČ
Odvolanie – Verejná služba – Úradník Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Výberové konanie – Miesto riaditeľa pre severnú Afriku a Blízky východ – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Kanade – Rozhodnutia o zamietnutí kandidatúr tohto úradníka – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť návrhov na zrušenie jedného z týchto zamietavých rozhodnutí – Dohoda vylučujúca možnosť napadnúť rozhodnutia o vymenovaní prijaté v rámci týchto výberových konaní – Neoddeliteľná povaha týchto zamietavých rozhodnutí a rozhodnutí o vymenovaní – Zamietnutie návrhov na zrušenie druhého zamietavého rozhodnutia, a v dôsledku toho zamietnutie tejto žaloby v celom rozsahu
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Vec C-17/23 P Asociación Liberum a i. / Parlament a Rada
Odvolanie – Verejné zdravie – Nariadenie (EÚ) 2022/1034 – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Digitálny COVID preukaz EÚ – Voľný pohyb osôb – Obmedzenia – Žaloba o neplatnosť – Nedostatok aktívnej legitimácie a záujmu na konaní – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Vec C-203/23 PL / État belge, représenté par M. le Secrétaire d’État à la Loterie nationale, l’Asile et la Migration
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Veci C-585/23 P(R) a C-585/23 P(R)-R Rada/Mazepin
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Vec C-628/22 Trestné konanie proti Ministère public a ONSS (Retrait provisoire d’un certificat A 1)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rovnaké prejudiciálne otázky – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 13 ods. 1 písm. b) bod i) – Osoby, ktoré sú riadne zamestnané v dvoch alebo viacerých členských štátoch – Uplatniteľnosť právnej úpravy členského štátu sídla – Pojem ‚sídlo‘ – Podnik, ktorý získal dopravnú licenciu Spoločenstva podľa nariadení (ES) č. 1071/2009 a (ES) č. 1072/2009 – Vplyv – Licencia získaná alebo uplatnená podvodom – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 5 – Osvedčenie A 1 – Dočasné odobratie – Záväzný účinok – Osvedčenie získané alebo uplatnené podvodom
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 23. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Vec C-310/23 Groupama Asigurări/Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group a GE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Článok 267 ZFEÚ – Výklad predchádzajúceho rozsudku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenia (ES) č. 864/2007 a (ES) č. 593/2008 – Nehoda spôsobená vozidlom ťahajúcim náves – Vozidlo a náves poistené u rôznych poisťovateľov – Nehoda, ku ktorej došlo v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom boli uzavreté zmluvy o poistení – Regresná žaloba medzi poistiteľmi – Rozhodné právo
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Vec C-373/23 L.T.L/Apelativen săd - Sofija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Vec C-742/22 SA Ramon/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Vec C-787/22 P Sistem ecologica / Komisia
Odvolanie – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Oznámenie OLAF‑u vnútroštátnym colným orgánom – Správa o vyšetrovaní OLAF‑u – Prístup k spisu OLAF‑u – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Protiprávnosť údajného konania
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Vec C-548/23 P Baldan/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Kríza spôsobená ochorením COVID‑19 – Správanie Európskej komisie, jej predsedníčky a jej členov – Strata dôvery v Európsku úniu – Nemajetková ujma – Dôkazné bremeno – Skreslenie dôkazov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. novembra 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
December 2023
Spojené veci C-451/21 P a C-454/21 P Luxembursko a i. / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Záväzné daňové stanoviská prijaté členským štátom – Pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania tejto pomoci – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie referenčného rámca – ‚Bežné‘ zdanenie podľa vnútroštátneho práva – Preskúmanie výkladu a uplatnenia vnútroštátneho práva zo strany Všeobecného súdu Európskej únie Súdnym dvorom – Priame dane – Reštriktívny výklad – Právomoci Európskej komisie – Povinnosť odôvodnenia – Právna kvalifikácia skutkového stavu – Pojem ‚zneužitie práva‘ – Posúdenie ex ante daňovou správou dotknutého členského štátu – Zásada právnej istoty
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Vec C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos / Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 body 2 a 7 – Pojmy ‚spracúvanie‘ a ‚prevádzkovateľ‘ – Vývoj mobilnej IT aplikácie – Článok 26 – Spoločná zodpovednosť za spracúvanie – Článok 83 – Ukladanie správnych pokút – Podmienky – Požiadavka, aby k porušeniu došlo úmyselne alebo z nedbanlivosti – Zodpovednosť prevádzkovateľa za spracúvanie osobných údajov vykonávané sprostredkovateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Vec C-807/21 Deutsche Wohnen / Staatsanwaltschaft Berlin
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 58 ods. 2 – Právomoci dozorných orgánov uložiť nápravné opatrenia – Článok 83 – Ukladanie správnych pokút právnickej osobe – Podmienky – Rozhodovací priestor členských štátov – Požiadavka úmyselného alebo nedbanlivostného charakteru porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Vec C-128/22 Nordic Info/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2004/38/ES – Články 27 a 29 – Opatrenia obmedzujúce voľný pohyb občanov Únie z dôvodov verejného zdravia – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zákaz opustiť vnútroštátne územie na účely iných než nevyhnutných ciest do členských štátov klasifikovaných ako oblasti s vysokým rizikom nákazy v súvislosti s pandémiou COVID‑19, ako aj povinnosť každého cestujúceho, ktorý vstupuje na vnútroštátne územie z jedného z týchto členských štátov, podstúpiť skríningové testovanie a dodržiavať karanténu – Kódex schengenských hraníc – Článok 23 – Výkon policajných právomocí v oblasti verejného zdravia – Rovnocennosť s výkonom hraničným kontrol – Článok 25 – Možnosť obnovenia kontroly vnútorných hraníc v kontexte pandémie COVID‑19 – Kontroly vykonávané v členskom štáte v rámci opatrení zakazujúcich prekračovanie hraníc na účely iných než nevyhnutných ciest zo štátov schengenského priestoru klasifikovaných ako oblasti s vysokým rizikom nákazy v súvislosti s pandémiou COVID‑19 alebo do týchto štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Vec C-634/21 OQ / Land Hessen (Scoring)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 22 – Automatizované individuálne rozhodovanie – Spoločnosti poskytujúce ekonomické informácie – Automatizované určenie hodnoty pravdepodobnosti týkajúcej sa schopnosti dotknutej osoby v budúcnosti plniť platobné záväzky (scoring) – Použitie tejto hodnoty pravdepodobnosti tretími stranami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Vec C-830/21 Syngenta Agro / Agro Trade Handelsgesellschaft
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Článok 52 – Paralelný obchod – Nariadenie (EÚ) č. 547/2011 – Požiadavky na označovanie prípravkov na ochranu rastlín – Bod 1 písm. b) a f) prílohy I – Meno a adresa držiteľa autorizácie – Číslo výrobnej šarže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Spojené veci C-26/22 a C-64/22 UF a AB / Land Hessen (Libération de reliquat de dette)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zásada ‚zákonnosti‘ – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Článok 17 ods. 1 písm. d) – Právo na vymazanie v prípade nezákonného spracúvania osobných údajov – Článok 40 – Kódexy správania – Článok 78 ods. 1 – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči dozornému orgánu – Rozhodnutie o sťažnosti prijaté dozorným orgánom – Rozsah súdneho preskúmania tohto rozhodnutia – Spoločnosti poskytujúce ekonomické informácie – Uchovávanie údajov pochádzajúcich z verejného registra týkajúcich sa odpustenia zostatku dlhu v prospech konkrétnej osoby – Doba uchovávania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. marca 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Vec C-140/22 SM a i. / mBank (Déclaration du consommateur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu, ktorá obsahuje nekalé podmienky týkajúce sa výmenného kurzu – Neplatnosť tejto zmluvy – Žaloby o vrátenie – Zákonné úroky – Premlčacia doba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Vec C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ / IW (Apiculture biologique)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Podpora rozvoja vidieka – Článok 29 ods. 3 – Ekologické poľnohospodárstvo – Finančná podpora ekologickej výroby v období konverzie – Pojmy ‚počiatočné obdobie‘ a ‚obdobie konverzie‘ – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Ekologické včelárstvo – Minimálne obdobie konverzie – Článok 38 ods. 3 – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Článok 17 – Konverzia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Vec C-434/22 Latvijas valsts meži / Dabas aizsardzības pārvalde a Vides pārraudzības valsts birojs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Pojem ‚plán alebo projekt‘ v chránenej lokalite – Zásah do lesa na zabezpečenie jeho ochrany pred požiarmi – Nevyhnutnosť predchádzajúceho posúdenia vplyvov tohto zásahu na dotknutú lokalitu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Spojené veci C-441/22 a C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto a Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto / Obshtina Razgrad a Obshtina Balchik
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Európske štrukturálne a investičné fondy – Plnenie zákazky – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava prebiehajúcich zákaziek – Úprava lehoty na plnenie – Podstatná úprava – Nepredvídateľné okolnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Vec C-518/22 J.M.P. / AP Assistenzprofis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 5 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím – Článok 19 – Nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 26 – Sociálna a profesionálna integrácia osôb so zdravotným postihnutím – Služba osobnej asistencie pre osoby so zdravotným postihnutím – Pracovná ponuka, v ktorej je uvedený minimálny a maximálny vek osoby, ktorá má byť prijatá do zamestnania – Zohľadnenie želaní a potrieb osoby so zdravotným postihnutím – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Vec C-587/22 Komisia / Maďarsko (Collecte des eaux urbaines résiduaires)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 3 – Zberné systémy – Individuálne systémy – Článok 4 – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Článok 5 – Citlivé oblasti – Článok 15 – Monitorovanie vypúšťania
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Vec C-700/22 RegioJet a STUDENT AGENCY / České dráhy a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Existujúca pomoc a nová pomoc – Pomoc poskytnutá v rozpore s procesnými pravidlami upravenými v článku 108 ods. 3 ZFEÚ – Uplynutie premlčacej lehoty stanovenej v článku 17 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Povinnosť vnútroštátneho súdu nariadiť vrátenie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Vec C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń/Volvia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Vymáhateľnosť úrokov z omeškania – Poistná zmluva uzavretá medzi podnikmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Vec C-340/21 VB/Nacionalna agencija za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 – Zásady týkajúce sa tohto spracúvania – Článok 24 – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Článok 32 – Opatrenia prijaté na zaistenie bezpečnosti spracúvania – Posúdenie primeranosti takýchto opatrení – Rozsah súdneho preskúmania – Vykonávanie dôkazov – Článok 82 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Prípadné zbavenie prevádzkovateľa zodpovednosti v prípade porušenia, ktorého sa dopustili tretie strany – Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy založený na obave z možného zneužitia osobných údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Vec C-457/21 P Komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo a i.
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Záväzné daňové stanovisko prijaté členským štátom – Pomoc vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie referenčného rámca – ‚Bežné‘ zdanenie podľa vnútroštátneho práva – Princíp nezávislého vzťahu – Preskúmanie Súdneho dvora týkajúce sa výkladu a uplatnenia vnútroštátneho práva Všeobecným súdom
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Spojené veci C-693/21 P a C-698/21 P EDP España a Naturgy Energy Group/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Environmentálne stimuly, ktoré prijalo Španielske kráľovstvo v prospech uhoľných elektrární – Rozhodnutie o začatí formálneho vyšetrovacieho konania – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Vec C-767/21 P Rivière a i./Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Poslanci Európskeho parlamentu – Rokovací poriadok Európskeho parlamentu – Pravidlá správania – Článok 10 ods. 3 – Zákaz vystavovať transparenty počas rokovaní Parlamentu – Ústny akt predsedu Parlamentu zakazujúci poslancom vystavovať štátnu vlajku na ich poslaneckej lavici – Žaloby o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Pojem ‚napadnuteľný akt‘
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Vec C-28/22 TL a WE/správcovi konkurznej podstaty banky Getin Noble Bank (Premlčacia lehota v prípade nárokov na vrátenie plnenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Účinky konštatovania nekalej povahy podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu, ktorá obsahuje nekalé podmienky týkajúce sa výmenného kurzu – Neplatnosť tejto zmluvy – Nároky na vrátenie plnenia – Premlčacia lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Vec C-109/22 Komisia/Rumunsko (Uzavretie skládok)
Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Povinnosť vyradiť z prevádzky skládky, ktoré nezískali požadované povolenie – Postup vyradzovania z prevádzky – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Vec C-206/22 TF/Sparkasse Südpfalz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Vírus SARS‑Cov‑2 – Opatrenie karantény – Nemožnosť prenesenia platenej dovolenky za kalendárny rok poskytnutej na obdobie, ktoré sa prekrýva s obdobím karantény
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Vec C-456/22 VX a AT/Gemeinde Ummendorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Uverejnenie programu zasadnutia obecnej rady obsahujúceho osobné údaje online – Uverejnenie bez súhlasu dotknutých osôb – Návrh týchto osôb na náhradu nemajetkovej ujmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Vec C-655/22 I/Hauptzollamt HZA (Vrátenie neoprávnene zaplatených odvodov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor cukru – Produkčné odvody – Nariadenie (EÚ) č. 1360/2013 – Právo na vrátenie neoprávnene zaplatených odvodov – Prekluzívna a premlčacia lehota – Konečná platnosť rozhodnutí o likvidácii – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Spojené veci C-38/21, C-47/21 a C-232/21 VK a i. / BMW Bank a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Lízingová zmluva na motorové vozidlo bez povinnosti odkúpenia – Smernica 2008/48/ES – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pojem lízingová zmluva bez povinnosti odkúpenia predmetu zmluvy – Smernica 2002/65/ES – Článok 1 ods. 1 a článok 2 písm. b) – Pojem zmluva o finančných službách – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 6 a článok 3 ods. 1 – Pojem zmluva o službách – Článok 2 bod 7 – Pojem zmluva uzavretá na diaľku – Článok 2 bod 8 – Pojem zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov – Článok 16 písm. l) – Výnimka z práva na odstúpenie od zmluvy v súvislosti s poskytovaním služieb prenájmu automobilov – Zmluva o úvere na kúpu motorového vozidla – Smernica 2008/48 – Článok 10 ods. 2 – Požiadavky na informácie, ktoré majú byť zahrnuté v zmluve – Domnienka dodržania informačnej povinnosti v prípade odkazu na predpísaný vzor informácií – Neexistencia priameho horizontálneho účinku smernice – Článok 14 ods. 1 – Právo na odstúpenie od zmluvy – Začatie plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy v prípade neúplných alebo nesprávnych informácií – Zneužívajúce uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy – Zánik práva na odstúpenie od zmluvy – Povinnosť predchádzajúceho vrátenia vozidla v prípade uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy o viazanom úvere
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Vec C-124/21 P International Skating Union / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Predpisy zavedené medzinárodnou športovou federáciou – Korčuľovanie – Súkromnoprávny subjekt s regulačnými, kontrolnými, rozhodovacími a sankčnými právomocami – Pravidlá predchádzajúceho povoľovania súťaží, účasti športovcov na takýchto súťažiach a urovnávania sporov v rozhodcovskom konaní – Súbežný výkon hospodárskych činností – Organizovanie a komercializácia súťaží – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný ‚cieľ‘ a ‚následok‘ – Prípadné odôvodnenie – Podmienky
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Vec C-333/21 European Superleague Company / UEFA a FIFA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vnútorný trh – Predpisy zavedené medzinárodnými športovými zväzmi – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými, rozhodovacími a sankčnými právomocami – Pravidlá predchádzajúceho povoľovania súťaží, účasti futbalových klubov a hráčov na takýchto súťažiach a využívania obchodných a mediálnych práv týkajúcich sa takýchto súťaží – Súbežný výkon hospodárskych činností – Organizovanie a komercializácia súťaží – Využívanie zodpovedajúcich obchodných a mediálnych práv – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný ‚cieľ‘ a ‚následok‘ – Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Podmienky – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Odôvodnenie – Podmienky – Článok 56 ZFEÚ – Prekážky slobodného poskytovania služieb – Prípadné odôvodnenie – Podmienky – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Vec C-488/21 GV/Chief Appeals Officer a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Články 21 a 45 ZFEÚ – Právo občanov Únie voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Pracovník, ktorý získal štátnu príslušnosť hostiteľského členského štátu, pričom si súčasne ponechal svoju pôvodnú štátnu príslušnosť – Smernica 2004/38/ES – Článok 3 – Oprávnené osoby – Článok 2 bod 2 písm. d) – Rodinný príslušník – Priami príbuzní po vzostupnej línii, ktorí sú závislí od pracovníka, ktorý je občanom Únie – Článok 7 ods. 1 písm. a) a d) – Právo na pobyt na viac ako tri mesiace – Zachovanie postavenia závislej osoby v hostiteľskom členskom štáte – Článok 14 ods. 2 – Zachovanie práva na pobyt – Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Dávky sociálnej pomoci – Neprimeraná záťaž pre systém sociálnej pomoci hostiteľského členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 16. februára 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Vec C-667/21 ZQ/Krankenversicherung Nordrhein
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 – Podmienky zákonnosti spracúvania – Článok 9 ods. 1 až 3 – Spracúvanie osobitných kategórií údajov – Údaje týkajúce sa zdravia – Posúdenie pracovnej schopnosti zamestnanca – Lekárska služba zdravotného poistenia spracúvajúca údaje týkajúce sa zdravia jej vlastných zamestnancov – Prípustnosť a podmienky takéhoto spracúvania – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Náhrada nemajetkovej ujmy – Kompenzačná funkcia – Vplyv zavinenia prevádzkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Vec C-680/21 UL a Royal Antwerp Football Club / Union royale belge des sociétés de football association
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vnútorný trh – Predpisy zavedené medzinárodným a národným športovým zväzom – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami – Pravidlá, podľa ktorých musia profesionálne futbalové kluby využívať minimálny počet takzvaných ‚miestnych‘ hráčov – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný ‚cieľ‘ a ‚následok‘ – Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Podmienky – Článok 45 ZFEÚ – Nepriama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Prekážka voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenie – Podmienky – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Vec C-718/21 L.G./Krajowa Rada Sądownictwa (Zotrvanie v sudcovskej funkcii)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) pri Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Vec C-66/22 Infraestruturas de Portugal a Futrifer Indústrias Ferroviárias/Toscca - Equipamentos em Madeira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 ods. 4 prvý pododsek písm. d) – Verejné obstarávanie v odvetví dopravy – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 80 ods. 1 – Nepovinné dôvody na vylúčenie – Povinnosť prebratia – Uzavretie dohôd hospodárskym subjektom s cieľom narušiť hospodársku súťaž – Právomoc verejného obstarávateľa – Vplyv skoršieho rozhodnutia orgánu pre hospodársku súťaž – Zásada proporcionality – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 11. mája 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Vec C-86/22 Papier Mettler Italia/Ministero della Transizione Ecologica a Ministero dello Sviluppo Economico
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Životné prostredie – Smernica 94/62/ES – Obaly a odpady z obalov – Smernica 98/34/ES – Postup pri informovaní v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca prísnejšie technické pravidlá ako tie, ktoré stanovuje právna úprava Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Vec C-96/22 CDIL/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pre množstvo cigariet, ktoré môžu byť uvedené do daňového voľného obehu v priebehu daného obdobia, limit zodpovedajúci priemernému mesačnému množstvu uvedenému do daňového voľného obehu počas predchádzajúcich dvanástich mesiacov – Článok 36 ZFEÚ – Odôvodnenie – Boj proti daňovým únikom a zneužívajúcim praktikám – Ochrana verejného zdravia – Zdanenie – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 7 – Okamih vzniku daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Uvedenie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani do daňového voľného obehu – Článok 9 – Podmienky vzniku daňovej povinnosti a sadzby spotrebnej dane, ktoré sa majú použiť – Prekročenie platného množstevného limitu – Prekročené množstvo – Uplatňovanie sadzby spotrebnej dane platnej k dátumu predloženia vyhlásenia o ukončení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Vec C-167/22 Komisia/Dánsko (Maximálna doba parkovania)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Články 8 a 9 – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Čas odpočinku – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca maximálnu dobu parkovania 25 hodín na verejných odpočívadlách pozdĺž diaľničnej siete členského štátu – Prekážka slobodného poskytovania služieb cestnej dopravy – Dôkazné bremeno
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Vec C-261/22 Trestné konanie proti GN (Dôvod odmietnutia založený na najlepšom záujme dieťaťa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 15 ods. 2 – Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi – Dôvody na nevykonanie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 7 – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Článok 24 ods. 2 a 3 – Zohľadnenie najlepšieho záujmu dieťaťa – Právo dieťaťa na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s rodičmi – Matky, ktoré žijú v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Vec C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES/Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Pôsobnosť – Vyňatie finančných služieb – Dlhodobý prenájom motorových vozidiel – Článok 9 ods. 1 a článok 10 ods. 1 a 2 – Služby podliehajúce predchádzajúcemu povoleniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: Chorvátčina
|
Návrhy prednesené 11. mája 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Vec C-281/22 Trestné konanie proti G. K. a i. (Európska prokuratúra)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európska prokuratúra – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Článok 31 – Cezhraničné vyšetrovania – Súhlas súdu – Rozsah preskúmania – Článok 32 – Výkon postúpených opatrení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. júna 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Vec C-288/22 TP/Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (DPH – Člen predstavenstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 – Zdaniteľné osoby – Nezávislá ekonomická činnosť – Pojem ‚ekonomická činnosť‘ – Pojem ‚nezávislý výkon činnosti‘ – Činnosť člena predstavenstva akciovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Vec C-297/22 P United Parcel Service/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Koncentrácie podnikov – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Zrušenie rozhodnutia pre procesnú vadu – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Príčinná súvislosť
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Vec C-340/22 Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Zavedenie dane zaťažujúcej záväzky úverových inštitúcií na účely financovania vnútroštátneho systému sociálneho zabezpečenia – Údajná diskriminácia pobočiek zahraničných úverových inštitúcií – Smernica 2014/59/EÚ – Rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Vec C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Odsúdenie v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Konanie týkajúce sa zmeny predtým uložených trestov – Rozhodnutie ukladajúce súhrnný trest – Rozhodnutie vydané bez toho, aby sa dotknutá osoba osobne zúčastnila na konaní – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútny zákaz odovzdania dotknutej osoby v prípade rozhodnutia vydaného v neprítomnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Vec C-397/22 LM (Odsúdenie v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Dotknutá osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila prvostupňového konania ani odvolacieho konania – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútny zákaz odovzdania dotknutej osoby v prípade rozhodnutia vydaného v neprítomnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Vec C-398/22 RQ (Odsúdenie v neprítomnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4a ods. 1 – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Podmienky výkonu – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Výnimky – Povinné vykonanie – Trest uložený v neprítomnosti – Pojem ‚konanie, ktoré viedlo k vydaniu rozhodnutia‘ – Dotknutá osoba, ktorá sa osobne nezúčastnila prvostupňového konania ani odvolacieho konania – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca absolútny zákaz odovzdania dotknutej osoby v prípade rozhodnutia vydaného v neprítomnosti – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Vec C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS a i./Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 1 ods. 1 – Článok 2a ods. 2 – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Zmluva o službách vo verejnom záujme v autobusovej osobnej doprave – Postup zadávania verejnej zákazky na služby – Otvorená, transparentná a nediskriminačná verejná súťaž – Súťažné podklady – Výška kompenzácie, ktorú poskytol príslušný vnútroštátny orgán – Indexácia obmedzená časovo a na kategórie špecifických nákladov – Rozdelenie rizík
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Vec C-431/22 Scuola europea di Varese/PD a LC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohovor o štatúte európskych škôl – Článok 27 ods. 2 – Všeobecný poriadok európskych škôl – Články 62, 66 a 67 – Spochybnenie rozhodnutia triednej rady o neschválení postupu žiaka do ďalšieho ročníka stredoškolského štúdia – Neexistencia právomoci vnútroštátnych súdov – Výhradná právomoc Rady pre sťažnosti európskych škôl – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-174/22 Trestné konanie proti Varhovna kasatsionna prokuratura (Précurseurs de drogues)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prekurzory drog – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov slúžiacich na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Určené látky – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 8 ods. 1 – Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok – Povinnosť oznamovať tieto okolnosti – Pojem ‚okolnosť‘ – Rozsah
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 1. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Vec C-574/22 Trestné konanie proti CI a i. (Précurseurs de drogues)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Prekurzory drog – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Článok 2 ods. 1 písm. d) – Osoba zapojená do prepravy a distribúcie prekurzorov slúžiacich na nezákonnú výrobu alebo zhotovenie drog – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Určené látky – Článok 2 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 8 ods. 1 – Okolnosti, ktoré naznačujú, že určené látky by sa mohli zneužiť na nezákonnú výrobu omamných alebo psychotropných látok – Povinnosť oznamovať tieto okolnosti – Pojem ‚okolnosť‘ – Rozsah
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 1. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Vec C-615/22 P HV a HW / ECDC
Odvolanie – Verejná služba – Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) – Dočasní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Pracovné podmienky – Nemajetková a majetková ujma – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Vec C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest / D.V.M.RENOV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Spravovanie platenej dovolenky – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej musia byť podniky v danom odvetví činnosti pridružené k združeniu na vyplácanie náhrad za platenú dovolenku svojich zamestnancov – Výlučne vnútroštátna situácia – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Vec C-317/23 P TO / EUAA
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Výberové konanie – Externé oznámenie o voľnom pracovnom mieste [dôverné]1 Skryté dôverné údaje. – Rozhodnutie nepredĺžiť platnosť rezervného zoznamu – Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Vec C-523/23 P(I) Biocom California / Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a uplatňovaním Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Žaloba o neplatnosť – Združenie podnikov pôsobiacich v dotknutom odvetví, ktorého cieľom je ochrana záujmov jeho členov – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 7. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Vec C-756/22 Bank Millennium / ES a AS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu – Účinky vyhlásenia tejto zmluvy za neplatnú v celom rozsahu
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Vec C-407/23 Hera Luce/Comune di Trieste a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavky uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej, ako aj dôvody opodstatňujúce nevyhnutnosť odpovede na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Vec C-319/23 Konanie začaté na návrh P. G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Medzinárodná, ako aj miestna právomoc v zmluvných veciach – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Žiadosť cestujúcich v leteckej doprave o náhradu za zrušenie letu – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca iné príslušné súdy v prospech spotrebiteľov
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Vec C-742/21 P CAPA a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Individuálna pomoc na prevádzku veterných elektrární na mori – Povinnosť nakupovať elektrickú energiu za cenu vyššiu ako je trhová cena – Konanie o predbežnom preskúmaní – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Zamietnutie ako neprípustné – Článok 1 písm. h) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Postavenie ‚zainteresovanej strany‘ – Rybárske podniky – Umiestnenie fariem v rybárskych oblastiach – Konkurenčný vzťah – Riziko poškodenia záujmov rybárskych podnikov poskytnutím spornej pomoci – Neexistencia účinného súdneho preskúmania – Nesprávne zistenia – Skreslenie dôkazov – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Nesprávne uplatnenie článku 39 ZFEÚ – Nedostatok odôvodnenia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Vec C-474/23 Alfasoft / Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvádzať dôvody odôvodňujúce potrebu poskytnúť odpoveď zo strany Súdneho dvora – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Vec C-520/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 15. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Vec C-521/23 P UGA Nutraceuticals/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 15. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Vec C-533/23 P Sanity Group/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 15. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Vec C-231/23 Konanie začaté na návrh Eurobank Bulgaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky – Smernica 93/13/EHS – Návrh predajcu alebo dodávateľa týkajúci sa časti pohľadávky založenej na spotrebiteľskej zmluve – Rozsudok, ktorým sa vyhovelo tomuto návrhu a ktorým sa potvrdzuje platnosť celej tejto zmluvy – Neskoršie konanie týkajúce sa inej časti tejto pohľadávky – Právna sila rozhodnutej veci
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 18. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Vec C-223/23 Trestné konanie proti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody potreby na poskytnutie odpovede na prejudiciálne otázky – Požiadavka uviesť súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa žiada, a príslušnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 19. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Vec C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano/Komisia
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
Január 2024
Vec C-278/23 M.M./Ministero della Difesa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy – Zákaz zmeny pracovných zmlúv na dobu určitú na zmluvy na dobu neurčitú – Vyučovanie nevojenských predmetov na vojenských školách
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 8. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Spojené veci C-181/21 a C-269/21 G. a i./M.S. a X (Vymenovanie sudcov na všeobecné súdy v Poľsku)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť vnútroštátneho súdu zohľadniť rozsudok Súdneho dvora vydaný v prejudiciálnom konaní – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, mohol vydať svoj rozsudok – Nezávislosť sudcov – Podmienky vymenovania sudcov všeobecných súdov – Možnosť napadnúť uznesenie, ktorým sa právoplatne rozhodlo o návrhu na nariadenie predbežných opatrení – Možnosť vylúčiť sudcu zasadajúceho v rámci rozhodovacieho zloženia – Neprípustnosť návrhov na začatie prejudiciálneho konania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Okręgowy w Katowicach a Sąd Okręgowy w Krakowie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Vec C-658/22 Sąd Najwyższy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Právne otázky, ktoré Najvyššiemu súdu položil jeho prvý predseda – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Vec C-131/23 Trestné konanie proti C.A.A. a C.V.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Acte éclairé – Rozhodnutie 2006/928/ES – Mechanizmus na zaistenie spolupráce a overovania pokroku v Rumunsku na účely osobitných referenčných kritérií v oblastiach reformy súdnictva a boja proti korupcii – Povaha a právne účinky – Záväzný charakter pre Rumunsko – Priamy účinok referenčných kritérií – Povinnosť bojovať proti korupcii vo všeobecnosti, a najmä proti korupcii na vysokej úrovni – Povinnosť stanoviť odrádzajúce a účinné trestné sankcie – Premlčacia lehota trestnej zodpovednosti – Rozsudok ústavného súdu, ktorým sa zrušilo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto lehoty – Systémové riziko beztrestnosti – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Požiadavky predvídateľnosti a presnosti trestného zákona – Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) – Zásada právnej istoty – Vnútroštátny štandard ochrany základných práv – Povinnosť súdov členského štátu neuplatniť rozsudky ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade nesúladu s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 9. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Vec C-122/22 P Dyson a i./Komisia
Odvolanie – Energetika – Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a iných zdrojov na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch pri energeticky významných výrobkoch – Delegované nariadenie Európskej komisie, ktorým sa dopĺňa táto smernica – Označovanie vysávačov energetickými štítkami – Zrušenie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Požiadavka dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Zjavné a závažné prekročenie hraníc voľnej úvahy – Relevantné prvky v prípade neexistencie miery voľnej úvahy
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 6. júla 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Vec C-231/22 État belge/Autorité de protection des données (Údaje spracúvané úradným vestníkom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľný pohyb takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Úradný vestník členského štátu – Povinnosť uverejniť v nezmenenej podobe listiny spoločností, ktoré vyhotovili tieto spoločnosti alebo ich právni zástupcovia – Článok 5 ods. 2 – Postupné spracúvanie osobných údajov uvedených v takýchto listinách viacerými rôznymi osobami alebo subjektmi – Určenie zodpovednosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Vec C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD/Consiliul Judeţean Suceava a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Článok 9 ods. 3 až 5 – Prístup k spravodlivosti – Občianska profesijná spoločnosť advokátov – Žaloba smerujúca k napadnutiu správnych aktov – Prípustnosť – Podmienky stanovené vnútroštátnym právom – Neexistencia porušenia práv a legitímnych záujmov – Súdne konania, ktoré nie sú nedostupne drahé – Rozdelenie trov konania – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Târgu-Mureş
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Vec C-330/22 Friends of the Irish Environment/Minister for Agriculture Food and the Marine a i. (Rybolovné možnosti presahujúce nulu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Zachovanie zdrojov – Celkový povolený výlov (TAC) pre populácie tresky škvrnitej na západe Škótska a v Keltskom mori, tresky merlang v Írskom mori a platesy veľkej v južnom Keltskom mori – Nariadenie (EÚ) 2020/123 – Príloha I A – TAC vyššie ako nula – Uplynutie obdobia uplatňovania – Posúdenie platnosti – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Cieľ dosiahnuť mieru využívania, ktorá umožní získať maximálne udržateľný výnos (MSY) najneskôr do roku 2020 pre všetky populácie – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 – Sociálno‑ekonomické ciele a ciele v oblasti zamestnanosti – Dostupné lepšie vedecké odporúčania – Povinnosť vylodiť úlovky – Zmiešaný rybolov – Populácie ‚blokačných‘ druhov – Nariadenie (EÚ) 2019/472 – Články 1 až 5, 8 a 10 – Cieľové zásoby – Vedľajšie úlovky – Opatrenia na nápravu – Voľná úvaha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Ítrsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Vec C-361/22 Inditex/Buongiorno Myalert
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Obmedzenie účinkov ochrannej známky – Používanie ochrannej známky na označenie zamýšľaného účelu výrobku alebo služby – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 14 ods. 1 písm. c)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Vec C-363/22 P Planistat Europe a Charlot/Komisia
Odvolanie – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1073/1999 – Vyšetrovania vedené Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) – Externé vyšetrovanie OLAF‑u – Vec ‚Eurostat‘ – Postúpenie informácií týkajúcich sa skutkov, ktoré môžu viesť k trestným stíhaniam, zo strany OLAF‑u v prospech vnútroštátnych súdnych orgánov pred skončením vyšetrovania – Podanie trestného oznámenia Európskou komisiou pred skončením vyšetrovania OLAF‑u – Vnútroštátne trestné konanie – Definitívne zastavenie konania – Pojem ‚dostatočne závažné porušenie‘ právnej normy Únie, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Nemajetková a majetková ujma, ktorá údajne vznikla odvolateľom – Žaloba o náhradu škody
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Vec C-371/22 G/W (Poplatky za predčasnú výpoveď zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 5 a 7 – Ochrana spotrebiteľa – Právo zmeniť dodávateľa – Odberateľ elektriny mimo domácnosti – Zmluva o dodávke elektriny na dobu určitú s pevnou cenou uzavretá s malým podnikom – Zmluvná pokuta za predčasnú výpoveď zmluvy – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje výšku tejto pokuty na ‚náklady a náhradu škody, ktoré vyplývajú z obsahu zmluvy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Vec C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/HPA - Construções
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Príloha IV – Bod 2 – Dočasné ustanovenia pre niektoré služby s vysokým podielom práce – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na služby obnovy a opravy súkromných obydlí – Pojem ‚súkromné obydlie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Vec C-440/22 P Wizz Air Hungary/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Letecká doprava – Rumunsko – Pomoc na záchranu spoločnosti TAROM – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu nefinančných podnikov v ťažkostiach – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok z dôvodu, že opatrenia predstavujú pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Vec C-473/22 Mylan/Gilead Sciences Finland a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie (DOO) – Smernica 2004/48/ES – Článok 9 ods. 7 – Uvedenie výrobkov na trh v rozpore s právami vyplývajúcimi z DOO – Predbežné opatrenia nariadené na základe DOO – Neskoršie zrušenie DOO a zrušenie opatrení – Dôsledky – Právo na primeranú náhradu za škodu spôsobenú predbežnými opatreniami – Zodpovednosť navrhovateľa uvedených opatrení za nimi spôsobenú škodu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca objektívnu zodpovednosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Vec C-517/22 P Eurobolt a i./Komisia a Stafa Group
Odvolanie – Dumping – Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovoz zasielaný z Malajzie – Vykonanie rozsudku z 3. júla 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Opätovné uloženie konečného antidumpingového cla – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/611 – Platnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Vec C-524/22 P Foz/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Opatrenia smerujúce proti osobám spojeným s osobami a subjektmi, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Zoznamy osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Dôkaz dôvodnosti zápisu mena odvolateľa na tieto zoznamy
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Vec C-537/22 Global Ink Trade/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odopretie práva na odpočítanie dane – Povinnosti zdaniteľnej osoby – Povinnosť náležitej starostlivosti – Dôkazné bremeno – Zásady daňovej neutrality a právnej istoty – Prednosť práva Únie – Rozpor medzi judikatúrou vnútroštátneho súdu a právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Vec C-755/22 Nárokuj/EC Financial Services
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 8 – Povinnosť veriteľa overiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Náprava porušenia z dôvodu úplného vykonania zmluvy o úvere – Článok 23 – Účinné, primerané a odrádzajúce sankcie – Neplatnosť zmluvy o úvere a zánik nároku veriteľa na zaplatenie dohodnutých úrokov – Neexistencia nepriaznivých dôsledkov pre spotrebiteľa – Zodpovednosť veriteľov a predchádzanie nezodpovedným praktikám pri poskytovaní úverov spotrebiteľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud Praha-západ
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Vec C-220/23 R./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Povinnosť zásobovania elektrickou energiou vyrobenou z obnoviteľných zdrojov energie – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Predchádzajúce oznámenie pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Možnosť uložiť peňažnú sankciu za porušenie povinnosti zásobovania, ku ktorému došlo pred týmto oznámením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Jazyk konania: poľština
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Vec C-621/21 WS/Intervjuirašt organ na DAB pri MS (Ženské obete domáceho násilia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky na priznanie postavenia utečenca – Článok 2 písm. d) – Dôvody prenasledovania – ‚Príslušnosť k určitej sociálnej skupine‘ – Článok 10 ods. 1 písm. d) – Činy prenasledovania – Článok 9 ods. 1 a 2 – Spojenie medzi dôvodmi a činmi prenasledovania alebo medzi dôvodmi prenasledovania a neexistenciou ochrany pred takými činmi – Článok 9 ods. 3 – Neštátni aktéri – Článok 6 písm. c) – Podmienky poskytnutia doplnkovej ochrany – Článok 2 písm. f) – ‚Vážne bezprávie‘ – Článok 15 písm. a) a b) – Posudzovanie žiadostí o medzinárodnú ochranu na účely priznania postavenia utečenca alebo doplnkovej ochrany – Článok 4 – Násilie voči ženám na základe pohlavia – Domáce násilie – Hrozba ‚zločinu zo cti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Vec C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde/WK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Článok 16 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Vylúčenie – Činnosti, ktoré nepatria do pôsobnosti práva Únie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Činnosti týkajúce sa národnej bezpečnosti – Vyšetrovací výbor zriadený parlamentom členského štátu – Článok 23 ods. 1 písm. a) a h), články 51 a 55 nariadenia (EÚ) 2016/679 – Príslušnosť dozorného orgánu na ochranu údajov – Článok 77 – Právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Priamy účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 11. mája 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Vec C-128/21 Lietuvos notarų rūmai a i./Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚rozhodnutia združení podnikov‘ – Rozhodnutia notárskej komory členského štátu, ktorými sa stanovujú metódy výpočtu odmien – Obmedzenie ‚z hľadiska cieľa‘ – Zákaz – Neexistencia odôvodnenia – Pokuta – Uloženie združeniu podnikov a jeho členom – Autor porušenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 12. januára 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Vec C-367/21 Hewlett Packard Development Company/Senetic
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Články 34 a 36 ZFEÚ – Duševné vlastníctvo – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 13 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Uvedenie na trh v Európskej únii alebo v Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Súhlas majiteľa ochrannej známky – Miesto prvého uvedenia výrobkov na trh majiteľom ochrannej známky alebo s jeho súhlasom – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Vec C-46/22 P Jenkinson/Rada a i.
Odvolanie – Arbitrážna doložka – Personál medzinárodných misií Európskej únie – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Žiadosť o rekvalifikáciu všetkých zmluvných vzťahov na zmluvu na dobu neurčitú – Žiadosť o odškodnenie za nezákonné prepustenie – Žaloba o náhradu škody – Zásada nediskriminácie – Zásada ne ultra petita – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie vnútroštátneho práva – Trovy konania
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 17. mája 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Vec C-218/22 BU/Comune di Copertino
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Peňažná náhrada za dni nevyčerpanej dovolenky vyplatená pri skončení pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca vyplatenie tejto náhrady v prípade dobrovoľného odstúpenia zamestnanca verejnej správy – Kontrola verejných výdavkov – Organizačné potreby zamestnávateľa vo verejnom sektore
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Lecce
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Vec C-227/22 IL/Regionalna direkcija „Avtomobilna administracija“ Pleven
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Článok 7 ods. 1 a 3 – Vodičský preukaz – Vydanie, platnosť a obnovenie – Fyzická a duševná spôsobilosť viesť motorové vozidlo – Lekárske prehliadky – Frekvencia – Doklad osvedčujúci psychickú spôsobilosť vodičov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Gabrovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Vec C-303/22 CROSS Zlín/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Prístup k postupom preskúmavania – Článok 2 ods. 3 a článok 2a ods. 2 – Povinnosť členských štátov stanoviť postup preskúmavania s odkladným účinkom – Prvostupňový orgán zodpovedný za preskúmanie – Návrh na preskúmanie týkajúci sa rozhodnutia o zadaní zákazky – Článok 2 ods. 9 – Orgán zodpovedný za postup preskúmania, ktorý nemá súdnu povahu – Uzavretie zmluvy o zadaní verejnej zákazky pred podaním žaloby proti rozhodnutiu tohto orgánu – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Vec C-451/22 RTL Nederland a RTL Nieuws/Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Vec C-531/22 Getin Noble Bank a i./TL (Preskúmanie nekalej povahy zmluvných podmienok ex offo)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Článok 8 – Exekučný titul, ktorý nadobudol právnu silu rozhodnutej veci – Právomoc súdu preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu podmienky v rámci dohľadu nad exekučným konaním – Vnútroštátny register ustanovení všeobecných obchodných podmienok vyhlásených za protiprávne – Zmluvné podmienky, ktoré sa svojím znením líšia od tých, ktoré sú uvedené v registri, ale majú rovnakú pôsobnosť a rovnaké účinky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Vec C-562/22 JD/OB (Podmienka bydliska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Nadobúdanie poľnohospodárskych pozemkov v členskom štáte – Povinnosť nadobúdateľa mať postavenie rezidenta viac ako päť rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd - Burgas
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Vec C-631/22 J.M.A.R/Ca Na Negreta
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Pracovný úraz – Úplná trvalá práceneschopnosť – Skončenie pracovnej zmluvy – Článok 5 – Primerané prispôsobenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Vec C-656/22 Askos Properties/Zamestnik izpălnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelje“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nájomná zmluva – Nájomná zmluva medzi obecným správnym orgánom a príjemcom pomoci – Záväzok na päť rokov – Vypovedanie nájomnej zmluvy v dôsledku legislatívnej zmeny – Povinnosť vrátiť poskytnutú podporu alebo jej časť – Nemožnosť prispôsobenia záväzkov novej situácii poľnohospodárskeho podniku – Pojmy ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnenie podniku‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Vec C-785/22 P Eulex Kosovo/SC
Odvolanie – Rozsudok pre zmeškanie, na ktorého zrušenie bol podaný návrh na Všeobecnom súde – Neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Vec C-791/22 G.A./Hauptzollamt Braunschweig ( Miesto vzniku DPH – III)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 30 prvý odsek – Článok 60 – Článok 71 ods. 1 – Miesto zdaniteľných transakcií – Tovar dovezený na colné územie Európskej únie v prvom členskom štáte v rozpore s colnými predpismi a následne prepravený do druhého členského štátu – Miesto vzniku DPH pri dovoze – Vnútroštátne ustanovenie odkazujúce na colné predpisy Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Vec C-687/21 BL/MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Výklad článkov 5, 24, 32 a 82 – Posúdenie platnosti článku 82 – Neprípustnosť návrhu na posúdenie platnosti – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním týchto údajov v rozpore s týmto nariadením – Poskytnutie údajov neoprávnenej tretej strane z dôvodu pochybenia spôsobeného zamestnancami prevádzkovateľa – Posúdenie primeraného charakteru ochranných opatrení prijatých prevádzkovateľom – Kompenzačná funkcia, ktorú plní právo na náhradu škody – Vplyv závažnosti porušenia – Potreba preukázať existenciu škody spôsobenej týmto porušením – Pojem ‚nemajetková ujma‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Amtsgericht Hagen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Spojené veci C-810/21 až C-813/21 Caixabank a i./WE a i. (Premlčanie vrátenia hypotekárnych poplatkov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Poplatky vyplývajúce zo zriadenia zmluvy o hypotekárnom úvere – Vrátenie súm zaplatených na základe podmienky vyhlásenej za nekalú – Začiatok plynutia premlčacej lehoty na podanie reštitučnej žaloby
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Audiencia Provincial de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Vec C-58/22 Trestné konanie proti NR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Zásada ne bis in idem – Trestné stíhanie začaté in rem – Uznesenie o zastavení trestného stíhania prijaté prokurátorom – Prípustnosť následného trestného stíhania začatého in personam pre tie isté skutky – Podmienky, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dalo konštatovať, že vo vzťahu k osobe bolo vydané konečné rozhodnutie v trestnom konaní – Požiadavka vykonať dôkladné vyšetrovanie – Nevypočutie prípadného svedka – Nevypočutie dotknutej osoby ako ‚podozrivého‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Vec C-277/22 Global NRG/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 17 – Sieť na prepravu zemného plynu – Národný regulačný orgán – Stanovenie poplatkov za používanie siete a pripojenie k sieti – Stanovenie poplatku za služby poskytované prevádzkovateľom siete – Pojem ‚strana dotknutá rozhodnutím regulačného orgánu‘ – Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu – Právo na účinný prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Vec C-334/22 Audi/GQ (Nosič pre logo na mriežke chladiča)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 9 ods. 2 a článok 9 ods. 3 písm. a) až c) – Práva z ochrannej známky Európskej únie – Pojem ‚používanie označenia v obchodnom styku‘ – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Obmedzenie účinkov ochrannej známky Európskej únie – Právo majiteľa ochrannej známky Európskej únie namietať proti používaniu označenia, ktoré je zhodné s ochrannou známkou alebo je jej podobné, pre náhradné diely do automobilov treťou osobou – Prvok mriežky chladiča určený na pripevnenie loga zobrazujúceho ochrannú známku výrobcu motorového vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Vec C-390/22 Obština Pomorie/„ANHIALO AVTO“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Zmluvy o službách vo verejnom záujme – Záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme – Úhrada za služby vo verejnom záujme – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Povinný obsah zmlúv o službách vo verejnom záujme – Parametre výpočtu úhrady za službu vo verejnom záujme – Vopred stanovené objektívne a transparentné parametre – Neexistencia verejnej súťaže – Uplatnenie pravidiel výpočtu úhrady obsiahnutých v prílohe nariadenia (ES) č. 1370/2007 – Podmienky na vyplatenie úhrady stanovené vnútroštátnou právnou úpravou – Určenie výšky úhrady v zákone o štátnom rozpočte na príslušný rok a zaplatenie tejto sumy príslušnému vnútroštátnemu orgánu – Stanovenie parametrov na výpočet úhrady odkazom na všeobecné pravidlá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd - Burgas
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Vec C-438/22 Em akaunt BG/Zastrahovatelno akcionerno družestvo Armeets
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Stanovenie minimálnej výšky odmien profesijnou organizáciou advokátov – Rozhodnutie združenia podnikov – Zákaz, aby súd priznal náhradu odmeny, ktorá je nižšia ako tieto minimálne sumy – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Odôvodnenia – Legitímne ciele – Kvalita služieb poskytovaných advokátmi – Vykonanie rozsudku z 23. novembra 2017, ČEZ Elektro Bălgarija a FrontEx International (C‑427/16 a C‑428/16, EU:C:2017:890) – Možnosť odvolávať sa na judikatúru vo veci Wouters v prípade obmedzenia hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Vec C-474/22 Laudamotion/Flightright (Nenastúpenie na meškajúci let)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Článok 5 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Požiadavka včasného dostavenia sa na odbavenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Vec C-481/22 Komisia/Írsko (Trihalometán v pitnej vode)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 98/83/ES – Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť členských štátov prijať opatrenia potrebné na zabezpečenie nezávadnosti a čistoty vody určenej na ľudskú spotrebu – Časť B prílohy I – Prekročenie limitných hodnôt koncentrácií trihalometánu v pitnej vode – Článok 8 ods. 2 – Povinnosť členských štátov čo najskôr prijať potrebné nápravné opatrenia s cieľom obnoviť kvalitu vôd a uprednostniť ich presadzovanie
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Vec C-722/22 Konanie začaté na návrh Sofijski gradski săd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Prepadnutie príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Článok 1 tretia zarážka – Pojem ‚nástroj‘ – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť členských štátov prijať opatrenia umožňujúce prepadnutie nástrojov trestnej činnosti – Vozidlo používané na prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani neoznačeného kontrolnými známkami v rozpore so zákonom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Vec C-54/23 WY/Laudamotion a Ryanair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Strata času – Náhradný let rezervovaný samotným cestujúcim – Cestujúci, ktorý prišiel do konečného cieľového miesta s meškaním menej ako tri hodiny oproti pôvodne plánovaného času príletu – Neexistencia náhrady škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Vec C-560/20 CR a i./Landeshauptmann von Wien (Zlúčenie rodiny s maloletým utečencom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 10 ods. 3 písm. a) – Zlúčenie rodiny maloletého utečenca bez sprievodu s jeho najbližšími príbuznými v priamej vzostupnej línii – Článok 2 písm. f) – Pojem ‚maloletá osoba bez sprievodu‘ – Osoba usilujúca sa o zlúčenie rodiny, ktorá bola v čase podania žiadosti maloletou osobou, avšak v priebehu konania o zlúčení rodiny dosiahla plnoletosť – Relevantný dátum na posúdenie postavenia maloletej osoby – Lehota na podanie žiadosti o zlúčenie rodiny – Plnoletá sestra osoby usilujúcej sa o zlúčenie rodiny, ktorá potrebuje trvalú pomoc svojich rodičov z dôvodu vážnej choroby – Potrebný účinok práva maloletého utečenca bez sprievodu na zlúčenie rodiny – Článok 7 ods. 1 – Článok 12 ods. 1 prvý a tretí pododsek – Možnosť podmieniť zlúčenie rodiny dodatočnými podmienkami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Vec C-255/21 Reti Televisive Italiane/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Audiovizuálne mediálne služby – Článok 23 ods. 1 a 2 – Maximálny vysielací čas pre televíznu reklamu – Výnimky – Pojem ‚oznamy, ktoré vysielateľ vysiela v súvislosti so svojimi vlastnými programami‘ – Oznamy vysielané týmto vysielateľom na účely propagácie vysielaní rozhlasovej stanice patriacej do tej istej vysielacej skupiny ako tento vysielateľ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Vec C-118/22 NG/Direktor na Glavna direkcija „Nacionalna policija“ pri MVR - Sofija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov na účely boja proti trestným činom – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 4 ods. 1 písm. c) a e) – Minimalizácia údajov – Obmedzenie uchovávania – Článok 5 – Primerané lehoty na vymazanie alebo na pravidelné preskúmavanie potreby uchovávania – Článok 10 – Spracúvanie biometrických a genetických údajov – Absolútna nevyhnutnosť – Článok 16 ods. 2 a 3 – Právo na vymazanie – Obmedzenie spracúvania – Článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Fyzická osoba, ktorá bola odsúdená právoplatným rozhodnutím a ktorej odsúdenie bolo neskôr zahladené – Lehota na uchovávanie údajov až do smrti – Neexistencia práva na vymazanie alebo na obmedzenie spracúvania – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Vec C-442/22 P/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Podvod zamestnanca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 203 – Platobná povinnosť – Osoba, ktorá uvedie DPH na faktúre – Osoba povinná platiť DPH – Falošné faktúry vystavené zamestnancom uvádzajúce údaje zamestnávateľa bez jeho vedomia a súhlasu – Náležitá starostlivosť zamestnávateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Vec C-471/22 Agencija „Pătna infrastruktura“/Răkovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Transport“ 2007 - 2013 i direktor na direkcija „Koordinacija na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO) (Európske financovanie cestnej infraštruktúry)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kohézny fond Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Články 99 a 101 – Finančné opravy v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami – Nariadenie (EÚ) 2021/1060 – Článok 104 – Finančné opravy vykonané Komisiou – Rozhodnutie Komisie o zrušení časti príspevku z tohto fondu – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Článok 41 – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 prvý odsek – Právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-75/23 Trestné konanie proti M.A.sr a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Objasnený akt – Totožné otázky – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o ochrane finančných záujmov – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť bojovať odradzujúcimi a účinnými opatreniami proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie – Povinnosť stanoviť trestné sankcie – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Závažný podvod týkajúci sa DPH – Premlčacia doba týkajúca sa trestnej zodpovednosti – Rozhodnutie ústavného súdu, ktorým bolo vnútroštátne ustanovenie upravujúce dôvody prerušenia tejto doby vyhlásené za neplatné – Systematické riziko beztrestnosti – Ochrana základných práv – Článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Požiadavky predvídateľnosti a určitosti trestného zákona – Zásada retroaktívneho uplatnenia priaznivejšieho ustanovenia trestného zákona (lex mitior) – Zásada právnej istoty – Vnútroštátny štandard ochrany základných práv – Povinnosť súdov členského štátu upustiť od uplatnenia rozsudkov ústavného súdu a/alebo najvyššieho súdu tohto členského štátu v prípade, ak nie sú v súlade s právom Únie – Disciplinárna zodpovednosť sudcov v prípade nedodržania týchto rozsudkov – Zásada prednosti práva Únie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 9. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Vec C-338/23 Trestné konanie proti M.S.S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci – Požiadavka uvedenia právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov opodstatňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Vec C-387/23 ZD „BUL INS“/PV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody opodstatňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Neexistencia dostatočného spresnenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Vec C-611/23 P Yayla Türk/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 9. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Vec C-754/22 P OG a i./Komisia
Odvolanie – Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2288 a delegované nariadenie (EÚ) 2022/503 – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Digitálny COVID preukaz EÚ – Voľný pohyb osôb – Obmedzenia – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Vec C-111/22 P Hamers/Cedefop
Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Vnútroštátne trestné konanie – Vnútroštátne rozhodnutie, ktorým bola odvolateľka uznaná za nevinnú – Ujma, ktorá údajne vznikla z dôvodu protiprávneho konania Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) počas vnútroštátneho trestného konania – Zamietnutie návrhu na náhradu škody podaného odvolateľkou – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka nestrannosti – Konflikt záujmov – Článok 48 ods. 1 Charty základných práv – Prezumpcia neviny – Zásada lojálnej spolupráce – Čiastočné zrušenie napadnutého rozsudku
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Vec C-634/23 P(I) BonSens.org/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia medzi predsedníčkou Európskej komisie a vedúcim podniku – Zamietnutie prístupu – Žaloba o neplatnosť – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Združenie, ktoré je účastníkom konaní pred vnútroštátnymi súdmi
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 11. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Vec C-647/23 P(I) EISi/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Informačná spoločnosť – Akt o digitálnych službách – Rozhodnutie označujúce Zalando za ‚veľmi veľkú online platformu‘ – Spotrebiteľské združenie – Záujem na rozhodnutí sporu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 11. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Vec C-488/23 mBank/KŁ a JŁ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu – Účinky vyhlásenia tejto zmluvy za neplatnú v celom rozsahu – Súdna úprava plnenia zodpovedajúceho poskytnutej istine
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 12. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Vec C-575/22 P-REV :
Návrh na obnovu konania – Článok 159 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh týkajúci sa uznesenia vydaného podľa článku 170a ods. 3 rokovacieho poriadku – Podmienky – Neexistencia neznámych predchádzajúcich skutočností – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Vec C-500/23 P Groupe Canal+/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 18. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Vec C-389/22 GC a i./Croce Rossa Italiana a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že nepripúšťa žiadne rozumné pochybnosti – Podmienka, že vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni musí byť presvedčený, že rovnaká zrejmosť by bola záväzná aj pre ostatné súdy členských štátov rozhodujúce v poslednom stupni a pre Súdny dvor – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú uzavretá medzi ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 3 – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘ – Príslušníci vojenského zboru talianskeho Červeného kríža – Doložka 5 – Opatrenia na predchádzanie a prípadné sankcionovanie zneužívania vyplývajúceho z používania po sebe nasledujúcich pracovných zmlúv alebo pracovných pomerov na dobu určitú – Zmena postavenia „pracovníkov na dobu určitú“ na postavenie „pracovníkov na dobu neurčitú“ – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Vec C-553/23 P CEDC International/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 25. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Vec C-580/22 P bonnanwalt/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Zrušovacie konanie – Slovná ochranná známka tagesschau – Čiastočné vyhlásenie výmazu – Zastúpenie advokátom – Požiadavka nezávislosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Vec C-522/23 P NO/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Povinnosť solicitora previesť odmenu konkurentovi – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje, že predmetné opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc – Žaloba o neplatnosť, ktorá je sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne nedôvodná – Odvolanie, ktoré je sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Vec C-614/23 P Schneider/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 30. januára 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
Február 2024
Vec C-251/22 P Scania a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladných vozidiel – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa predajných cien nákladných vozidiel, načasovania zavádzania technológií v oblasti emisií vyžadovaných normami Euro 3 až Euro 6, ako aj prenesenia nákladov spojených s týmito technológiami na zákazníkov – Jediné a pokračujúce porušenie – Geografický rozsah tohto porušenia – ‚Hybridné konanie‘, ktoré postupne viedlo k prijatiu rozhodnutia o urovnaní a rozhodnutia po ukončení riadneho konania – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Nestrannosť Európskej komisie – Posúdenie geografického rozsahu zosúladeného postupu – Relevantné skutočnosti – Kvalifikácia súboru správaní ako ‚jediného a pokračujúceho porušenia‘ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 – Právomoc Komisie uložiť pokutu – Premlčanie
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Vec C-750/21 P Pilatus Bank / ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Úlohy Európskej centrálnej banky (ECB) – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 6 ods. 5 písm. b) – Dohľad nad úverovou inštitúciou priamo zo strany ECB – Podmienky – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť – Zastúpenie účastníka konania – Splnomocnenie udelené advokátovi – Protiprávne splnomocnený zástupca
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Vec C-216/22 A. A./Bundesrepublik Deutschland (Prípustnosť následnej žiadosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. d) a článok 40 ods. 2 a 3 – Následná žiadosť – Podmienky pre zamietnutie takejto žiadosti ako neprípustnej – Pojem ‚nové skutočnosti alebo zistenia‘ – Rozsudok Súdneho dvora týkajúci sa otázky výkladu práva Únie – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Právomoc vnútroštátneho súdu rozhodnúť z vecného hľadiska o takejto žiadosti, ak je rozhodnutie o zamietnutí žiadosti ako neprípustnej nezákonné – Procesné záruky – Článok 14 ods. 2
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Vec C-566/22 Inkreal / Dúha reality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 25 – Dohoda o voľbe právomoci – Zmluvné strany usadené v tom istom členskom štáte – Určenie, že na rozhodovanie sporov vzniknutých z tejto zmluvy majú právomoc súdy iného členského štátu – Medzinárodný prvok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 12. októbra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Vec C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP / Valentina Heights
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu DPH na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb – Príloha III bod 12 – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na ubytovanie, ktoré poskytujú hotely a podobné zariadenia – Uplatnenie tejto sadzby len na ubytovacie zariadenia, ktoré majú osvedčenie o zaradení – Zásada daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Vec C-715/20 K.L./X (Neuvedenie dôvodov ukončenia pracovného pomeru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Rozdielne zaobchádzanie v prípade prepustenia – Ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú – Neexistencia povinnosti uviesť dôvody ukončenia – Súdne preskúmanie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 20. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Vec C-283/21 VA/Deutsche Rentenversicherung Bund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 44 ods. 2 – Pôsobnosť – Dôchodok z dôvodu celkovej práceneschopnosti – Výpočet – Zohľadnenie dôb starostlivosti o dieťa dosiahnutých v inom členskom štáte – Uplatniteľnosť – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb občanov – Dostatočná väzba medzi týmito dobami starostlivosti o dieťa a dobami poistenia dosiahnutými v členskom štáte zodpovednom za vyplácanie dôchodku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Vec C-491/21 WA/Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Právo na slobodný pohyb a pobyt na území členských štátov – Článok 45 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2004/38/ES – Článok 4 – Vydanie občianskeho preukazu – Podmienka bydliska v členskom štáte vydania dokladu – Odmietnutie orgánov tohto členského štátu vydať občiansky preukaz jednému zo svojich štátnych príslušníkov s bydliskom v inom členskom štáte – Rovnosť zaobchádzania – Obmedzenia – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 27. apríla 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Spojené veci C-701/21 P a C-739/21 P Mytilinaios/DEI a Komisia a Komisia/DEI
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ZFEÚ – Pojem ‚pomoc‘ – Výhoda – Kritérium súkromného investora – Rozhodcovský rozsudok stanovujúci znížené sadzby za elektrickú energiu – Pripísateľnosť rozhodcovského rozsudku štátu – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 4 ods. 2 – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje, že opatrenie nepredstavuje pomoc
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Vec C-54/22 P Rumunsko/Komisia
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov – Nariadenie (ES) č. 211/2011 – Registrácia navrhovanej iniciatívy občanov – Článok 4 ods. 2 písm. b) – Navrhovaná iniciatíva občanov, ktorá nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania Zmlúv – Dôkazné bremeno – Právomoc Komisie vykonať čiastočnú registráciu
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Spojené veci C-59/22, C-110/22 a C-159/22 MP a i./Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Netrvalí zmluvní zamestnanci na dobu neurčitú – Doložky 2 a 3 – Pôsobnosť – Pojem ‚pracovník na dobu určitú‘ – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie a sankcionovanie zneužívania opakovane uzatváraných pracovných zmlúv či pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Ekvivalentné zákonné opatrenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Vec C-311/22 Anklagemyndigheden/PO a Moesgaard Meat 2012
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Článok 10 – Bod 6.4 písm. a) prílohy I – Prevádzka bitúnkov s kapacitou spracovania presahujúcou 50 ton jatočných tiel za deň – Pojmy ‚jatočné telo‘ a ‚výrobná kapacita za deň‘ – Bitúnok bez povolenia – Zohľadnenie skutočnej výroby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 29. júna 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Vec C-589/22 J.L.O.G. a J.J.O.P./Resorts Mallorca Hotels International
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 2 ods. 1 – Vznik povinnosti informovania a prerokovania – Počet zvažovaných alebo skutočných prepustení – Článok 1 ods. 1 – Dobrovoľné skončenia pracovných pomerov pred prepustením – Spôsoby výpočtu počtu prepustení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Vec C-649/22 XXX/Randstad Empleo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnosti zaobchádzania – Článok 3 ods. 1 písm. f) – Pojem ‚základné podmienky zamestnávania dočasných agentúrnych pracovníkov‘ – Pojem ‚mzda‘ – Náhrada splatná v súvislosti s úplnou trvalou nespôsobilosťou dočasného agentúrneho pracovníka vykonávať svoje obvyklé povolanie v dôsledku pracovného úrazu, ku ktorému došlo počas pridelenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Vec C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Smernica 2008/7/ES – Družstevné úverové banky, ktorých čistý majetok presahuje určitú prahovú hodnotu – Vnútroštátna právna úprava ukladajúca týmto bankám povinnosť uhradiť sumu zodpovedajúcu 20 % tohto čistého majetku v prípade prevodu odvetvia ich bankovej činnosti na akciovú spoločnosť výmenou za akcie tejto spoločnosti – Článok 94 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora – Výlučne vnútroštátna situácia – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Vec C-661/22 ABC Projektai/Lietuvos bankas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica (EÚ) 2015/2366 – Článok 4 body 3 a 5 – Platobná služba alebo platobná transakcia – Smernica 2009/110/ES – Článok 2 bod 2 – Vydávanie elektronických peňazí – Držba finančných prostriedkov klientov platobnou inštitúciou bez špecifického platobného príkazu – Kvalifikácia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Vec C-674/22 Gemeente Dinkelland/Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane vyberané v rozpore s právom Únie – Povinnosť vrátiť daň z pridanej hodnoty (DPH) a zaplatiť úroky z tejto sumy dane – Vrátenie dane vyplývajúce z chýb v účtovníctve zdaniteľnej osoby – Vrátenie dane vyplývajúce zo zmeny spôsobu výpočtu odpočítateľnej DPH vzťahujúcej sa na prevádzkové náklady zdaniteľnej osoby, ktorá bola zavedená so spätnou účinnosťou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Vec C-694/22 Komisia/Malta (Zdaňovanie ojazdených vozidiel)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 110 ZFEÚ – Ročná daň z prevádzky – Vyššie daňové zaťaženie dovezených ojazdených vozidiel než daňové zaťaženie podobných vozidiel, ktoré sa už nachádzajú na vnútroštátnom trhu
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Vec C-745/22 Micreos Food Safety/E.F.E.T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – článok 3 ods. 2 – Látka určená na odstránenie povrchovej kontaminácie produktov živočíšneho pôvodu – Pojem – Kontaminácia patogénnou baktériou Listeria monocytogenes – Látka, ktorá má zabrániť povrchovej kontaminácii produktov živočíšneho pôvodu a používa sa mimo bitúnkov v posledných štádiách výrobného procesu – Uvedenie na trh – Predchádzajúce schválenie Európskou komisiou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Vec C-81/23 MA/FCA Italy a FPT Industrial
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde vznikla škoda – Použitie rušiaceho zariadenia, ktoré znižuje účinnosť systémov regulácie emisií, vo vozidle – Kúpna zmluva na toto vozidlo uzatvorená v inom členskom štáte, než je štát bydliska kupujúceho a sídla výrobcu – Odovzdanie uvedeného vozidla a jeho používanie v súlade s jeho určením v členskom štáte bydliska kupujúceho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Vec C-85/23 Landkreis Jerichower Land/A.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Schvaľovanie – Článok 24 ods. 1 písm. i) – Pojem ‚skladovanie vedľajších živočíšnych produktov‘ – Prerušenie prepravy, ktoré môže trvať až osem hodín
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Vec C-125/23 Association Unedic/V a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Prevzatie neuspokojených nárokov zamestnancov, ktoré vyplývajú z pracovnoprávnych zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov, záručnými inštitúciami – Vylúčenie v prípade okamžitého skončenia pracovnej zmluvy zo strany zamestnanca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Vec C-382/21 P EUIPO/The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Odvolanie – Duševné vlastníctvo – Dizajny Spoločenstva – Zmluva o patentovej spolupráci (PCT) – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva – Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva – Článok 4 – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 41 – Prihláška na zapísaný dizajn – Právo prednosti – Uplatnenie práva prednosti založené na medzinárodnej prihláške podanej na základe PCT – Lehota – Výklad v súlade s článkom 4 tohto dohovoru – Obmedzenia
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Vec C-606/21 Doctipharma/UDGPO a Pictime Coreyre
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 85c – Pôsobnosť – Predaj liekov verejnosti na diaľku – Humánne lieky, ktoré nie sú viazané na povinný lekársky predpis – Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené predávať lieky verejnosti na diaľku – Možnosť členských štátov stanoviť podmienky, odôvodnené ochranou verejného zdravia, pre maloobchodnú distribúciu liekov, ktoré sú predávané online, na ich území – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 98/34/ES – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Služba umožňujúca nadviazanie kontaktu medzi lekárnikmi a zákazníkmi na účely online predaja liekov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Vec C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/JF (Následná náboženská konverzia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky na priznanie doplnkovej ochrany – Obsah tejto ochrany – Článok 5 – Potreby medzinárodnej ochrany vznikajúce na mieste – Žiadosť o priznanie postavenia utečenca – Článok 5 ods. 3 – Pojem ‚okolnosti, ktoré žiadateľ vytvoril svojím vlastným rozhodnutím od opustenia krajiny pôvodu‘ – Úmysel zneužitia a účelového využitia uplatňovaného konania – Činnosti v hostiteľskom členskom štáte, ktoré nie sú vyjadrením presvedčenia alebo orientácie a zotrvaním na takomto presvedčení alebo orientácii, ktoré boli prejavované už v krajine pôvodu – Náboženská konverzia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Vec C-299/22 M. D./Tez Tour
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 – Právo cestujúceho ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb bez zaplatenia stornovacieho poplatku – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Šírenie ochorenia COVID‑19 – Neexistencia oficiálneho odporúčania necestovať – Zohľadnenie osobných okolností týkajúcich sa individuálnej situácie dotknutého cestujúceho – Významné dôsledky na poskytovanie balíka služieb alebo na prepravu cestujúcich do destinácie – Okolnosti existujúce alebo predvídateľné v čase uzavretia dotknutej zmluvy o balíku cestovných služieb – Možnosť zohľadniť dôsledky týchto okolností, ktoré nastali v mieste odchodu alebo návratu, ako aj na iných miestach
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Vec C-314/22 Consortium Remi Group/Direktor na Direkcija Obžalvane i dănačno-osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Výnimka stanovená v článku 90 ods. 2 – Základ dane – Zníženie základu dane – Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny – Prekluzívna lehota na podanie žiadosti o dodatočné zníženie základu dane na účely DPH – Deň, od ktorého začína plynúť prekluzívna lehota – Právo zdaniteľnej osoby na vyplatenie úrokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Vec C-392/22 X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vzájomná dôvera v prípade odovzdania)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná azylová a prisťahovalecká politika – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 4 – Riziká neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (ES) č. 604/2013 – Článok 3 ods. 2 – Rozsah povinností členského štátu, ktorý požiadal o prijatie žiadateľa zodpovedným členským štátom späť a ktorý chce uskutočniť odovzdanie žiadateľa do tohto členského štátu – Zásada vzájomnej dôvery – Prostriedky a miera dôkazu o skutočnom riziku neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania vyplývajúceho zo systémových chýb – Prax vrátenia v skrátenom konaní (pushback) do tretej krajiny a zaistenia na hraničných priechodoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Vec C-437/22 R.M. a E.M./Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 7 – Správne opatrenia a sankcie – Nariadenie č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 35 – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm voči osobám, ktoré spáchali nezrovnalosť – Pojem ‚príjemca‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Vec C-466/22 V.B. Trade/Direktor na Direkcija „Obžalvane i dănačno-osiguritelna praktika“ - Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Elektronická identifikácia a dôveryhodné služby pre elektronické transakcie – Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 – Článok 25 – Elektronické podpisy – Právny účinok a dôkazná sila v súdnom konaní – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Vec C-549/22 X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Prenos pozostalostných dávok)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi ES a Alžírskom – Sociálne zabezpečenie alžírskych migrujúcich pracovníkov a ich pozostalých – Prenos dávok do Alžírska v sadzbách podľa právnych predpisov členského štátu, ktorý je zodpovedný za výplatu – Pozostalostné dávky – Vnútroštátna právna úprava uplatňujúca zásadu krajiny bydliska – Podmienka bydliska, na základe ktorej dochádza k zníženiu výšky pozostalostnej dávky pre príjemcov s bydliskom v Alžírsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 12. októbra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Vec C-584/22 QM/Kiwi Tours
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 2 – Právo cestujúceho ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb bez zaplatenia stornovacieho poplatku – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Šírenie ochorenia COVID‑19 – Významné dôsledky na poskytovanie balíka služieb alebo na prepravu cestujúcich do destinácie – Predvídateľnosť vzniku týchto dôsledkov v deň vyhlásenia ukončenia zmluvy – Udalosti, ktoré nastanú po dátume ukončenia zmluvy, ale pred začiatkom poskytovania balíka služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Vec C-676/22 B2 Energy/Odvolací finanční ředitelství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenie dodaní tovaru v rámci Spoločenstva od dane – Odopretie oslobodenia od dane – Dôkazy – Dodávateľ tovaru, ktorý nepreukázal dodanie tovaru príjemcovi uvedenému v daňových dokladoch – Dodávateľ, ktorý predloží ďalšie informácie preukazujúce, že skutočný príjemca je zdaniteľnou osobou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Vec C-724/22 Investcapital/G.H.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zásada efektivity práva Únie – Zmluva o revolvingovom úvere – Konanie o platobnom rozkaze – Preskúmanie ex offo nekalej povahy zmluvných podmienok vykonávaná v rámci tohto konania – Výkon procesného rozhodnutia, ktorým sa končí uvedené konanie – Zánik možnosti namietať nekalú povahu zmluvnej podmienky v štádiu výkonu platobného rozkazu v dôsledku preklúzie – Preskúmavacia právomoc vnútroštátneho súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de León
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Vec C-11/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 1 a 3 – Článok 7 ods. 1 – Náhrada cestujúcim v prípade zrušenia letu – Povaha a základ práva na náhradu – Postúpenie pohľadávky cestujúcich voči leteckému dopravcovi obchodnej spoločnosti – Zmluvná podmienka zakazujúca takéto postúpenie – Článok 15 – Vylúčenie obmedzenia práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Vec C-13/23 cdVet Naturprodukte/LA-VES
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinová bezpečnosť – Kŕmne doplnkové látky – Nariadenie (ES) č. 1831/2003 – Povoľovací postup – Zákaz uvádzania na trh bez povolenia – Postavenie existujúcich výrobkov – Platnosť vzhľadom na Chartu základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Zásada proporcionality – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/758 – Stiahnutie extraktu z grapefruitu z trhu – Krmivo obsahujúce extrakt z grapefruitových jadierok a grapefruitovej kôry
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Osnabrück
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. februára 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-597/23 P Apart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 2. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Vec C-598/23 P Apart/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 2. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Vec C-604/23 P(R) Mylan Ireland/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Vec C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Vec C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Vec C-609/23 P(R) Zentiva a Zentiva Pharma/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Predĺženie obdobia ochrany uvedenia na trh – Naliehavosť – Neexistencia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Vec C-377/23 DC / Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Vec C-399/23 MB / Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá nadobudnuté v iných členských štátoch – Percentuálne podiely zníženia trhovej hodnoty – Výpočet na základe zložky týkajúcej sa objemu valcov a environmentálnej zložky – Uplatnenie rôznych percentuálnych podielov zníženia na jednotlivé zložky dane
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Vec C-425/23 Konanie začaté na návrh Profi Credit Bulgaria a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Preskúmanie ex offo – Nekalé podmienky – Návrh na vydanie platobného rozkazu – Individualizácia požadovaných súm – Pokyny súdu vyššieho stupňa týkajúce sa vydania platobného príkazu – Povinnosť súdu nižšieho stupňa splniť tieto pokyny
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Vec C-498/23 P AL / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradník – Odmena – Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 ods. 4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa – Osoba, ku ktorej má úradník zákonnú vyživovaciu povinnosť, pričom starostlivosť o ňu úradníka významne finančne zaťažuje – Podmienky priznania – Odňatie príspevku – Náhrada neoprávnených platieb podľa článku 85 služobného poriadku – Žaloba o neplatnosť – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Vec C-162/20 P-DEP WV / ESVČ
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Vec C-171/20 P-DEP ESVČ / WV
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Vec C-172/20 P-DEP ESVČ / WV
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Vec C-514/22 P Tirrenia di navigazione / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc sčasti za zlučiteľnú a sčasti za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Pomoc na záchranu – Zlučiteľnosť s vnútorným trhom – Lehota šiestich mesiacov – Predĺženie – Povinnosť predložiť reštrukturalizačný plán alebo plán likvidácie – Usmernenia pre štátnu pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach – Daňová výnimka – Výhoda – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Narušenie hospodárskej súťaže – Neprimeraná dĺžka konania – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada proporcionality – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu – Zjavne nesprávne posúdenie – Sloboda podnikania – Právo vlastniť majetok – Bezdôvodné obohatenie – Rokovací poriadok Všeobecného súdu – Oneskorené predloženie dôkazu
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Vec C-515/22 P Tirrenia di navigazione / Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Pomoc udelená podniku námornej dopravy – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Splatné úroky – Premlčacia lehota – Nová pomoc – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Vplyv kartelu na trh – Neprimeraná dĺžka konania – Ochrana legitímnej dôvery – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Spojené veci C-449/23 a C-450/23 OR a i. / Getin Noble Bank
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Vec C-651/23 P Balaban / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Vec C-34/23 RF / Getin Noble Bank
Prejudiciálne konanie – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Právomoc obmedziť uplatňovanie nárokov zo záložného práva – Vykladané ustanovenie, ktoré nijako nesúvisí s predmetom sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Vec C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau a i. / Juzgado de lo Mercantil nº 9
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu – Žaloba o neplatnosť – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 23. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Vec C-707/23 P Breville / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 23. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Vec C-797/22 P Grécko/Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Činnosti spojené s výrobou, spracovaním a uvádzaním poľnohospodárskych výrobkov na trh – Škoda spôsobená požiarmi – Schémy pomoci poskytnuté Helénskou republikou vo forme bonifikácie úrokov a štátnych záruk – Rozhodnutie, ktorým sa schémy pomoci vyhlasujú za protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom – Pomoc obmedzená na zasiahnuté oblasti – Hospodárska výhoda – Selektívna povaha – Príkaz na vymáhanie pomoci – Výnimočné okolnosti – Proporcionalita
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Vec C-679/22 Komisia / Írsko (Services de médias audiovisuels)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1808 – Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Vec C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) / Komisia
Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1688 – Dovoz zmesí močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku, na Trinidade a Tobagu a v Spojených štátoch amerických – Konečné antidumpingové clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Výber predbežného cla s konečnou platnosťou – Hierarchia medzi metódami výpočtu – Výpočet rozpätia podhodnotenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Vec C-95/23 P Euranimi / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. februára 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
Marec 2024
Vec C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes a i./Conseil des ministres
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 91/477/EHS – Kontrola nadobúdania a držania zbraní – Strelné zbrane, ktoré sú zakázané alebo podliehajú oprávneniu – Poloautomatické strelné zbrane – Smernica 91/477, zmenená a doplnená smernicou (EÚ) 2017/853 – Článok 7 ods. 4a – Možnosť členských štátov potvrdiť, obnoviť alebo predĺžiť povolenia – Predpokladaná nemožnosť využitia tejto možnosti, pokiaľ ide o poloautomatické strelné zbrane upravené na streľbu nábojkami alebo na salutky a akustické zbrane – Platnosť – Článok 17 ods. 1 a články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 24. novembra 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Vec C-588/21 P Public.Resource.Org a Right to Know/Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 – Výnimky – Odmietnutie prístupu k dokumentom, ktorých zverejnením by sa porušila ochrana obchodných záujmov určitej fyzickej alebo právnickej osoby, vrátane duševného vlastníctva – Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie – Harmonizované normy prijaté Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) – Ochrana vyplývajúca z autorského práva – Zásada právneho štátu – Zásada transparentnosti – Zásada otvorenosti – Zásady riadnej správy vecí verejných
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 22. júna 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Vec C-755/21 P Kočner/Europol
Odvolanie – Spolupráca v oblasti presadzovania práva – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 49 ods. 3 a článok 50 – Ochrana osobných údajov – Nezákonné spracúvanie údajov – Trestné konanie začaté proti odvolateľovi na Slovensku – Znalecké posudky vypracované Agentúrou Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) na účely vyšetrovania – Extrakcia údajov z mobilných telefónov a úložného zariadenia USB patriacich odvolateľovi – Zverejnenie týchto údajov – Nemajetková ujma – Žaloba o náhradu škody – Povaha mimozmluvnej zodpovednosti
Jazyk konania: slovenčina
|
Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Vec C-234/22 Roheline Kogukond a i./Keskkonnaagentuur
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Právo na prístup k informáciám o životnom prostredí – Výnimky – Údaje o polohe trvalých plôch odberu vzoriek používaných na vypracovanie inventarizácie lesov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Vec C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole/Agenzia delle Entrate
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Pojem zdaniteľná osoba – Zásada daňovej neutrality – Zásada proporcionality – Neaktívna spoločnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odmieta právo na odpočítanie dane, vrátenie alebo kompenzáciu DPH zaplatenej na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Vec C-479/22 P OC/Komisia
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Údajné protiprávne konanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Tlačová správa úradu OLAF – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Článok 3 bod 1 – Pojmy ‚osobné údaje‘ a ‚identifikovateľná fyzická osoba‘ – Vyšetrovania vykonávané úradom OLAF – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Prezumpcia neviny – Právo na riadnu správu vecí verejných
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Vec C-558/22 ARERA/Fallimento Esperia a GSE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory, podľa ktorého sa obchodovateľné zelené certifikáty vydávajú vnútroštátnym výrobcom elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – Dovoz elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov do iného členského štátu – Povinnosť kúpiť zelené certifikáty – Sankcia – Oslobodenie – Smernica 2001/77/ES – Smernica 2009/28/ES – Systém podpory – Potvrdenia o pôvode – Voľný pohyb tovaru – Články 18, 28, 30, 34 a 110 ZFEÚ – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Štátne prostriedky – Selektívna výhoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Vec C-582/22 Die Länderbahn a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Prístup k železničnej infraštruktúre – Vyberanie poplatkov – Článok 56 – Jednotný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy – Právomoci – Kontrola poplatkov za používanie infraštruktúry, ktorých obdobie uplatňovania uplynulo – Právomoc konštatovať neplatnosť s účinkom ex tunc a nariadiť vrátenie poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Vec C-604/22 IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Odvetvová organizácia, ktorá vytvára štandard, ponúkajúca svojim členom pravidlá spracovania súhlasu používateľov – Článok 4 bod 1 – Pojem ‚osobné údaje‘ – Reťazec písmen a znakov zachytávajúci štruktúrovaným a strojovo čitateľným spôsobom preferencie používateľa internetu týkajúce sa súhlasu tohto používateľa so spracúvaním jeho osobných údajov – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 26 ods. 1 – Pojem ‚spoloční prevádzkovatelia‘ – Organizácia, ktorá sama nemá prístup k osobným údajom spracúvaným svojimi členmi – Zodpovednosť organizácie, ktorá sa vzťahuje na ďalšie spracúvanie údajov vykonané tretími osobami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Vec C-740/22 Endemol Shine Finland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 2, 4, 6, 10 a 86 – Údaje, ktoré má súd k dispozícii a ktoré sa týkajú trestných odsúdení fyzickej osoby – Ústne oznámenie takýchto údajov obchodnej spoločnosti z dôvodu výberového konania, ktoré organizuje – Pojem ‚spracúvanie osobných údajov‘ – Vnútroštátna právna úprava upravujúca prístup k týmto údajom – Zosúladenie práva verejnosti na prístup k úradným dokumentom s ochranou osobných údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Itä-Suomen hovioikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Vec C-291/22 P D & A Pharma/Komisia a EMA
Odvolanie – Lieky na humánne použitie – Žiadosť o povolenie na uvedenie na trh – Nezávislosť odborníkov, s ktorými konzultuje Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) Európskej agentúry pre lieky (EMA) – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Kritériá na overenie absencie konfliktu záujmov – Politika EMA týkajúca sa protichodných záujmov – Činnosť hlavného výskumného pracovníka, konzultanta alebo strategického poradcu pre farmaceutický priemysel – Konkurenčné výrobky – Postup nového posúdenia – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Články 56, 62 a 63 – Usmernenia EMA – Konzultácia s vedeckou poradnou skupinou (VPS) alebo s ad hoc skupinou odborníkov
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Vec C-336/22 f6 Cigarettenfabrik/Hauptzollamt Bielefeld
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Ďalšie nepriame dane na tovar podliehajúci spotrebnej dani – Podmienky vyrubenia – Osobitný účel sledovaný daňou – Spotrebná daň z tabakových výrobkov – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 14 – Pravidlá zdaňovania – Rešpektovanie týchto pravidiel ďalšími nepriamymi daňami na tovar podliehajúci spotrebnej dani – Zahrievaný tabak – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje pre tento tabak odlišnú štruktúru a sadzbu dane ako v kategórii ‚iný tabak na fajčenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Vec C-429/22 VK / N1 Interactive
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Článok 6 – Spotrebiteľ požadujúci zaplatenie sumy, ktorá bola údajne vyhraná v online kasíne – Neexistencia voľby rozhodného práva – Uplatnenie priaznivejšieho právneho poriadku na úkor práva krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Vec C-439/22 Komisia/Írsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Vec C-449/22 Komisia/Portugalsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie – Čiastočné späťvzatie
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Vec C-452/22 Komisia/Poľsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Vec C-454/22 Komisia/Lotyšsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Vec C-457/22 Komisia/Slovinsko (Európsky kódex elektronických komunikácií)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a penále – Kritériá na stanovenie výšky sumy sankcie – Čiastočné späťvzatie
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Vec C-516/22 Komisia/Spojené kráľovstvo (Rozsudok Ústavného súdu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok pre zmeškanie – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Článok 127 ods. 1 – Prechodné obdobie – Právomoc Súdneho dvora – Rozsudok Supreme Court of the United Kingdom (Najvyšší súd Spojeného kráľovstva) – Výkon rozhodcovského rozsudku, ktorým sa priznáva zaplatenie náhrady škody – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa vyhlasuje, že táto platba predstavuje štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Lojálna spolupráca – Povinnosť prerušiť konanie – Článok 351 prvý odsek ZFEÚ – Medzinárodný dohovor uzavretý medzi členskými štátmi a tretími krajinami pred dátumom ich pristúpenia k Únii – Dohovor o riešení investičných sporov medzi štátom a štátnymi príslušníkmi iných štátov (ICSID) – Uplatňovanie práva Únie – Článok 267 ZFEÚ – Vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni – Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor s návrhom na začatie prejudiciálneho konania – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Pozastavenie poskytovania pomoci
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Vec C-536/22 MW a CY/VR Bank Ravensburg-Weingarten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Článok 25 ods. 3 – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Predčasné splatenie úveru – Náhrada pre veriteľa – Ušlý zisk veriteľa – Metóda výpočtu ušlého zisku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Vec C-576/22 Komisia/Španielsko (Smernica 91/676)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Článok 3 ods. 4 – Článok 5 ods. 4 – Časť A body 2 a 5 prílohy II – Časť B bod 9 prílohy II – Ods. 1 body 2 a 3 a ods. 2 prílohy III – Článok 5 ods. 5 – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Preskúmanie zoznamu pásiem ohrozených dusičnanmi – Záväzné opatrenia stanovené v akčných programoch – Doplňujúce opatrenia alebo účinnejšie postupy
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Vec C-752/22 EP/Maahanmuuttovirasto (Vyhostenie osoby s dlhodobým pobytom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Články 12 a 22 – Zvýšená ochrana proti vyhosteniu – Uplatniteľnosť – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý sa zdržiava na území iného členského štátu, ako je členský štát, ktorý mu priznal postavenie osoby s dlhodobým pobytom – Rozhodnutie o odsune do členského štátu, ktorý mu priznal toto postavenie, prijaté týmto iným členským štátom z dôvodov verejného poriadku a verejnej bezpečnosti – Dočasný zákaz vstupu na územie uvedeného iného členského štátu, ktorý tento členský štát uložil – Nesplnenie povinnosti požiadať rovnaký členský štát o povolenie na pobyt podľa ustanovení kapitoly III smernice 2003/109 – Rozhodnutie o odsune tohto štátneho príslušníka tretej krajiny do jeho krajiny pôvodu prijaté uvedeným členským štátom z rovnakých dôvodov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Vec C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 58 ods. 2 písm. d) a g) – Právomoci dozorného orgánu členského štátu – Článok 17 ods. 1 – Právo na vymazanie (‚právo na zabudnutie‘) – Vymazanie osobných údajov, ktoré sa spracúvali nezákonne – Právomoc vnútroštátneho dozorného orgánu nariadiť prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi, aby tieto údaje vymazal bez predchádzajúcej žiadosti dotknutej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Vec C-37/23 Agenzia delle Entrate / PR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 2, 206 a 273 – Zásada daňovej neutrality – Zníženie sumy DPH splatnej zdaniteľnými osobami postihnutými zemetrasením, ku ktorému došlo 6. apríla 2009 v regióne Abruzzo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Vec C-10/22 LEA/Jamendo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/26/EÚ – Kolektívna správa autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Organizácie kolektívnej správy – Nezávislé subjekty správy – Prístup k činnosti správy autorských práv a s nimi súvisiacich práv – Smernica 2000/31/ES – Vecná pôsobnosť – Článok 3 ods. 3 – Smernica 2006/123/ES – Vecná pôsobnosť – Článok 17 bod 11 – Článok 56 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal ribunale ordinario di Roma
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 25. mája 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Vec C-61/22 RL/Landeshauptstadt Wiesbaden
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2019/1157 – Posilnenie bezpečnosti preukazov totožnosti občanov Európskej únie – Platnosť – Právny základ – Článok 21 ods. 2 ZFEÚ – Článok 77 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2019/1157 – Článok 3 ods. 5 – Povinnosť členských štátov vložiť do pamäťového média preukazov totožnosti dva odtlačky prstov v interoperabilných digitálnych formátoch – Článok 7 Charty základných práv Európskej únie – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Článok 8 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 35 – Povinnosť vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov – Zachovanie časových účinkov nariadenia vyhláseného za neplatné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. júna 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Vec C-90/22 Gjensidige/Rhenus Logistics a ACC Distribution
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 45 – Zamietnutie uznania rozhodnutia – Článok 71 – Vzťah tohto nariadenia k dohovorom týkajúcim sa osobitnej oblasti – Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) – Článok 31 ods. 3 – Prekážka začatého konania – Dohoda o voľbe právomoci – Pojem ‚verejný poriadok‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Vec C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. (Možnosť opravy v prípade nesprávnej sadzby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb súvisiacich s voľnočasovými aktivitami a zlepšovaním fyzickej kondície – Predaj predplatného umožňujúceho prístup k službám, ktorých skutočnosť je preukázaná registračnou pokladnicou a pokladničnými dokladmi – Základ dane – Chyba v správnej výške sadzby dane – Zásada daňovej neutrality – Úprava daňovej povinnosti z dôvodu zmeny základu dane – Vnútroštátna prax, ktorá v prípade neexistencie faktúry neumožňuje úpravu výšky DPH a vrátenie nadmerne zaplatenej DPH – Neexistencia rizika straty daňových príjmov – Námietka bezdôvodného obohatenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Vec C-671/22 T/Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Zabránenie zhoršeniu stavu všetkých útvarov povrchovej vody – Bod 1.2.2 prílohy V – Definície veľmi dobrého, dobrého a priemerného ekologického stavu jazier – Kritériá hodnotenia biologického prvku kvality ‚fauna rýb‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Vec C-703/22 WU/CBR (Hémianopsie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Cestná doprava – Smernica 2006/126/ES – Vodičské preukazy – Podmienky vydania alebo obnovenia – Minimálne požiadavky týkajúce sa telesnej a duševnej spôsobilosti – Zrak – Príloha III bod 6.4 – Zásada proporcionality – Osoba, ktorá nespĺňa normu týkajúcu sa zorného poľa – Priaznivé stanovisko k spôsobilosti viesť motorové vozidlo vydané lekárskymi odborníkmi – Priestor na voľnú úvahu v individuálnom prípade pri neexistencii výslovnej výnimky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Vec C-714/22 S.R.G./Profi Credit Bulgaria (Doplnkové služby k zmluve o úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g), článok 10 ods. 2 písm. g) a článok 23 – Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom – Neuvedenie relevantných nákladov – Sankcia – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1, článok 4 ods. 2, článok 6 ods. 1, článok 7 ods. 1 – Bod 1 písm. o) prílohy k smernici 93/13/EHS – Doplnkové služby k zmluve o úvere – Podmienky poskytujúce spotrebiteľovi, ktorý si tieto služby kupuje, prednosť pri posudzovaní jeho žiadosti o úver a pri poskytovaní požičanej sumy, ako aj možnosť odložiť alebo upraviť mesačné splátky úveru prostredníctvom zaplatenia dodatočných poplatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Vec C-7/23 Marvesa Rotterdam/FAVV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov v oblasti zdravia – Politika hygieny – Veterinárne kontroly – Produkty živočíšneho pôvodu dovážané z Číny – Zákaz dovozu – Rozhodnutie 2002/994/ES – Výnimka pre určité výrobky – Časť I prílohy – Produkty rybolovu – Pojem – Rybí olej – Výrobky určené na kŕmenie zvierat – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Vec C-10/23 Remia Com Impex/Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor a Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinová bezpečnosť – Hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Pôsobnosť – Vylúčenia – Dodávanie potravín živočíšneho pôvodu medzi maloobchodnými prevádzkarňami, ktoré je okrajovou, miestnou a obmedzenou činnosťou – Pojem ‚okrajová, miestna a obmedzená činnosť‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sa odchyľuje od definície tohto pojmu stanovenej týmto nariadením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Vec C-76/23 Cobult/TAP Air Portugal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 ods. 3 – Článok 8 ods. 1 písm. a) – Právo na náhradu nákladov na letenku v prípade zrušenia letu – Náhrada vo forme cestovných poukážok – Pojem ‚písomný súhlas cestujúceho‘ – Postup náhrady prostredníctvom formulára dostupného na webovom sídle prevádzkujúceho leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Vec C-639/23 P(R) Komisia / Amazon Services Europe
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) 2022/2065 – Jednotný trh s digitálnymi službami – Dodatočná transparentnosť online reklamy – Rozhodnutie o označení za veľmi veľkú online platformu – Žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 27. marca 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-700/23 P Cayago Tec / EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 5. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Vec C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot a NAK "Azot" / Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz zmesí močoviny a dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Konečné antidumpingové clo – Začatie prešetrovania – Dostatočné dôkazy
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Vec C-576/23 Elite Games/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Vec C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg a i.
Opätovné začatie ústnej časti konania – Nariadenie pojednávania
|
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Vec C-676/23 P(I) Sberbank/SRB
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Rozhodnutie neprijať riešenie krízových situácií – Materská spoločnosť – Záujem na rozhodnutí sporu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Vec C-690/23 P(I) Sberbank/Komisia a SRB
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Rozhodnutie prijať program riešenia krízových situácií – Materská spoločnosť – Záujem na rozhodnutí sporu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Vec C-693/23 P(I) Sberbank/Komisia a SRB
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Rozhodnutie prijať program riešenia krízových situácií – Materská spoločnosť – Záujem na rozhodnutí sporu
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 22. marca 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
Apríl 2024
Vec C-551/21 Komisia/Rada (Podpis medzinárodných dohôd)
Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku – Záujem na rozhodnutí veci – Vyhovenie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Vec C-582/21 FY/Profi Credit Polska (Obnova konania ukončeného právoplatným rozhodnutím)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásady práva Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Procesná autonómia – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada konformného výkladu vnútroštátneho práva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca mimoriadny opravný prostriedok umožňujúci obnovu občianskeho konania ukončeného právoplatným rozsudkom – Dôvody – Neskoršie rozhodnutie Ústavného súdu, v ktorom sa konštatuje nesúlad ustanovenia vnútroštátneho práva, na základe ktorého bol tento rozsudok vydaný, s Ústavou – Odňatie možnosti konať z dôvodu porušenia práva – Extenzívne uplatnenie tohto opravného prostriedku – Údajné porušenie práva Únie vyplývajúce z neskoršieho rozsudku Súdneho dvora, ktorý rozhodol o výklade tohto práva na základe článku 267 ZFEÚ – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Rozsudok pre zmeškanie – Neexistencia posúdenia prípadne nekalej povahy zmluvných podmienok z úradnej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho, ktorý podal Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Vec C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Spôsoby vykonania – Oneskorené vrátenie – Oneskorenie spôsobené uplatnením vnútroštátneho ustanovenia – Účinok rozsudku vyhláseného Súdnym dvorom po tom, čo nastali uvedené skutočnosti – Úroky z omeškania – Premlčanie – Zásady ekvivalencie, efektivity a daňovej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Vec C-741/21 GP/juris
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Vplyv závažnosti spôsobenej ujmy – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Prípadné zbavenie zodpovednosti v prípade zlyhania, ktorého sa dopustila osoba konajúca na základe poverenia prevádzkovateľa v zmysle článku 29 – Posúdenie výšky náhrady – Neuplatniteľnosť kritérií stanovených na ukladanie správnych pokút v článku 83 – Posúdenie výšky náhrady v prípade viacnásobného porušenia uvedeného nariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Vec C-316/22 Gabel Industria Tessile a Canavesi/A2A Energia a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Spotrebné dane – Elektrická energia – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca ďalšiu daň k spotrebnej dani z elektrickej energie – Neexistencia osobitných účelov – Ďalšia daň považovaná vnútroštátnymi súdmi za odporujúcu smernici 2008/118/ES – Vrátenie dane zaplatenej jedinému dodávateľovi bez právneho dôvodu koncovým užívateľom – Článok 288 ZFEÚ – Priamy účinok – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Como
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Vec C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu/Triferto Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 2 ods. 1 písm. b) – Pôsobnosť – Článok 3 body 10 a 11 – Pojmy ‚dovoz‘ a ‚dovozca‘ – Článok 6 – Povinnosť registrácie – Osoba preberajúca zodpovednosť za registráciu – Nariadenie (ES) č. 952/2013 – Colný kódex Európskej únie – Colné uskladňovanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Vec C-687/22 Julieta a Rogelio/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok z oddlženia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Konania týkajúce sa reštrukturalizácie, konkurzu a oddlženia – Článok 20 – Možnosť oddlženia – Článok 20 ods. 1 – Úplné oddlženie – Článok 23 – Výnimky – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie určitých kategórií pohľadávok z oddlženia – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok – Odôvodnenie podľa vnútroštátneho práva – Právne účinky smerníc – Povinnosť konformného výkladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Alicante
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Vec C-723/22 Citadines/MPLC Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Poskytovanie televíznych prijímačov v hotelových zariadeniach – Prenos signálu prostredníctvom rozdeľovača pre koaxiálny kábel – Smernica 93/83/EHS – Káblová retransmisia – Šíritelia po kábli – Pojmy – Licenčná zmluva so spoločnosťami kolektívnej správy pre káblovú retransmisiu – Retransmisia tohto signálu prostredníctvom vlastnej káblovej distribučnej siete tohto zariadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Vec C-770/22 OSTP Italy/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Rozsudky vydané v prvostupňovom konaní, ktorými sa zrušujú colné opatrenia týkajúce sa tradičných vlastných zdrojov Európskej únie – Okamžitá vykonateľnosť týchto rozsudkov – Neexistencia odkladu vykonateľnosti rozsudkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Genova
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Vec C-6/23 X/Agrárminiszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Uplatniteľnosť ratione materiae – Uplatniteľnosť ratione temporis – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Článok 22 – Podpora na začatie činnosti mladých poľnohospodárov – Článok 71 – Oprávnenosť – Podmienky poskytnutia – Právna úprava členského štátu stanovujúca povinnosť vykonávať poľnohospodársku činnosť ako hlavnú, sústavnú činnosť a ako samostatne zárobkovo činná osoba – Dodatočné podmienky oprávnenosti – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 63 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 35 – Kritérium oprávnenosti – Záväzok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Spojené veci C-114/23, C-115/23, C-132/23 a C-160/23 KB a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Nezávislosť sudcov – Podmienky vymenovania sudcov všeobecných súdov – Možnosť napadnúť právoplatný rozsudok v trestnom konaní v štádiu konania o výkone tohto rozsudku – Prípustnosť návrhov na začatie prejudiciálneho konania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Vec C-116/23 XXXX/Sozialministeriumservice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Rodinné dávky – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 – Nemocenské dávky – Pôsobnosť – Príspevok na opatrovanie blízkej osoby – Štátny príslušník členského štátu, ktorý má bydlisko a pracuje v inom členskom štáte a opatruje svojho rodinného príslušníka v prvom uvedenom členskom štáte – Doplnková povaha k opatrovateľskému príspevku v stave odkázanosti – Článok 4 – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Vec C-122/23 Direktor na Direkcija „„Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“/Legafact
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dane z obratu – Osobitná úprava pre malé podniky – Ročný obrat – Rozdielne zaobchádzanie medzi zdaniteľnými osobami – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zdaňuje osobu DPH v prípade oneskoreného podania žiadosti o registráciu – Sankčná povaha
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Vec C-173/23 Eventmedia Soluciones/Air Europa Líneas Aéreas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Montrealský dohovor – Článok 19 – Náhrada škody spôsobenej omeškaním pri preprave batožiny – Postúpenie pohľadávky cestujúceho voči leteckému dopravcovi obchodnej spoločnosti – Zmluvná podmienka zakazujúca takéto postúpenie – Smernica 93/13/ES – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Preskúmanie nekalej povahy podmienky zakazujúcej postúpenie práv cestujúcich z úradnej povinnosti – Podmienky tohto preskúmania v rámci sporu medzi spoločnosťou ‑ postupníkom a leteckým dopravcom – Zásady ekvivalencie a efektivity – Zásada kontradiktórnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Vec C-183/23 Credit Agricole Bank Polska/AB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Článok 6 ods. 1 – Pôsobnosť – Zmluva uzavretá medzi spotrebiteľom, ktorý má štátnu príslušnosť tretieho štátu a bankou so sídlom v členskom štáte – Žaloba podaná proti tomuto spotrebiteľovi – Súd podľa posledného známeho bydliska uvedeného spotrebiteľa na území členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Vec C-89/24 P(R) Lagardère/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Mediálny trh – Žiadosť o informácie – Osobné údaje – Naliehavosť – Spáchanie trestného činu
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Vec C-90/24 P(R) Vivendi/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Mediálny trh – Žiadosť o informácie – Osobné údaje – Naliehavosť – Právo na súkromie
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 11. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Vec C-605/21 Heureka Group/Google (Online porovnávače cien)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 102 ZFEÚ – Zásada efektivity – Žaloby o náhradu škody podľa vnútroštátneho práva v prípade porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže – Smernica 2014/104/EÚ – Oneskorené prebratie smernice – Časová pôsobnosť – Článok 10 – Premlčacia lehota – Podmienky začatia plynutia tejto lehoty – Skončenie porušenia – Vedomosť o informáciách, ktoré sú nevyhnutné na podanie žaloby o náhradu škody – Zverejnenie zhrnutia rozhodnutia Európskej komisie o porušení pravidiel hospodárskej súťaže v Úradnom vestníku Európskej únie – Záväzný účinok rozhodnutia Európskej komisie, ktoré ešte nie je konečné – Spočívanie alebo prerušenie premlčacej lehoty počas vyšetrovania vedeného Komisiou alebo až do dňa, kým jej rozhodnutie nebude konečné
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Prahe
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Vec C-359/22 AHY/Minister for Justice (Ustanovenie o práve vlastného uváženia – Opravné prostriedky)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Odovzdanie žiadateľa o azyl do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o práve vlastného uváženia – Článok 27 ods. 1 a 3 a článok 29 ods. 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Opravné prostriedky – Odkladný účinok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Vec C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 7 ods. 4 – Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani – Uvedenie do daňového voľného obehu – Úplné zničenie alebo nenahraditeľná strata tovaru zaradeného do režimu pozastavenia dane – Pojem ‚nepredvídateľné okolnosti‘ – Povolenie príslušných orgánov členského štátu – Nenahraditeľná strata spôsobená nezávažným pochybením zamestnanca oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Spojené veci C-567/22 P až C-570/22 P Dumitrescu a i./Komisia a Súdny dvor Európskej únie
Odvolanie – Verejná služba – Článok 8 ods. 2 druhý pododsek prílohy VII k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie – Paušálne náhrady cestovných výdavkov z miesta výkonu práce do miesta pôvodu – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Nové pravidlá výpočtu – Úradníci, ktorých miesto pôvodu sa nachádza mimo územia členských štátov alebo mimo krajín a území uvedených v prílohe II k Zmluve o fungovaní EÚ alebo mimo územia členských štátov Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) – Zásada rovnosti zaobchádzania
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Vec C-634/22 Trestné konanie proti OT a i. (Suppression d’un Tribunal)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hodnoty a ciele Európskej únie – Článok 2 ZEÚ – Právny štát – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislý a nestranný súd – Reorganizácia súdnej jurisdikcie v rámci členského štátu – Zrušenie špecializovaného trestného súdu – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Vec C-716/22 EP/Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska s bydliskom v členskom štáte – Články 20 a 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska – Článok 50 ZEÚ – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Dôsledky vystúpenia členského štátu z Únie – Výmaz zo zoznamov voličov v členskom štáte bydliska – Článok 39 Charty základných práv Európskej únie – Platnosť rozhodnutia (EÚ) 2020/135
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire d’Auch
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Spojené veci C-765/22 a C-772/22 Luis Carlos a i./Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konania – Hlavné insolvenčné konanie v Nemecku a vedľajšie insolvenčné konanie v Španielsku – Žaloba smerujúca proti súpisu majetku a zoznamu veriteľov, ktoré predložil správca v rámci vedľajšieho insolvenčného konania – Klasifikácia pohľadávok pracovníkov – Dátum, ktorý treba zohľadniť – Presun majetku nachádzajúceho sa v Španielsku do Nemecka – Zloženie majetku vedľajšieho insolvenčného konania – Časové parametre, ktoré sa majú zohľadniť
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Vec C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Povinný subjekt – Článok 3 bod 7 písm. c) – Pojem ‚poskytovateľ služieb správy zvereného majetku alebo služieb pre obchodné spoločnosti‘ – Zabezpečenie sídla – Vlastník nehnuteľnosti, ktorý uzavrel nájomné zmluvy s právnickými osobami – Zápis sídla týchto právnických osôb v tejto nehnuteľnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Vec C-68/23 M-GbR/Finanzamt O (Jednoúčelový poukaz)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 30a a 30b – Poukazy poskytované elektronicky – Jednoúčelové poukazy a viacúčelové poukazy – Predplatené karty alebo kódy poukazov na nákup digitálneho obsahu s identifikátorom ‚krajiny‘, na základe ktorého je predmetný digitálny obsah dostupný len v príslušnom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Vec C-79/23 FJ/Agrárminiszter
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim priamej podpory v prospech poľnohospodárov – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Režim jednotných platieb na plochu – Článok 58 – Zníženia a vylúčenia uplatniteľné na prípady nadhodnotenia plôch pri deklarovaní – Pokuta uložená v prípade nadhodnotenia plôch pri deklarovaní o viac ako 50 % určenej plochy – Vymáhanie pokuty počas troch kalendárnych rokov nasledujúcich po kalendárnom roku zistenia – Pojem ‚zistenie‘ – Správa z kontroly, ktorá konštatuje existenciu nezrovnalostí v príslušnej žiadosti o pomoc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Vec C-89/23 Companhia União de Crédito Popular/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Pôsobnosť – Ekonomická činnosť – Poskytovanie služieb – Článok 135 – Oslobodenie od dane pri iných činnostiach – Transakcie súvisiace s poskytovaním úverov – Predaj založených vecí na dražbe – Jediné plnenie – Odlišné a nezávislé plnenia – Hlavná alebo vedľajšia povaha plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Vec C-133/23 Omya CZ/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 4 písm. b) piata zarážka – Pojem ‚mineralogické procesy‘ – Elektrina používaná na pohon strojov využívaných na spracovanie vápenca vyťaženého v kameňolome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Vec C-195/23 GI/Partena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Úradníci Európskej únie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia inštitúcií Únie – Úradník Únie vykonávajúci doplnkovú pracovnú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba – Povinnosť podliehať príspevkom na sociálne zabezpečenie stanovená právnou úpravou členského štátu, v ktorom sa táto činnosť vykonáva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 18. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Vec C-484/21 F C C a M A B/Caixabank (Premlčacia lehota)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Podmienka stanovujúca zaplatenie poplatkov spotrebiteľom súvisiacich so zmluvou – Právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nekalá povaha tejto podmienky a zrušuje sa – Žaloba o vrátenie súm zaplatených na základe nekalej podmienky – Začiatok plynutia premlčacej lehoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Vec C-561/21 GP a BG/Banco Santander (Oddelenie premlčacej lehoty)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Podmienka stanovujúca zaplatenie výdavkov spotrebiteľa súvisiacich so zmluvou – Právoplatné súdne rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nekalá povaha tejto podmienky a zrušuje sa – Žaloba o vrátenie súm zaplatených na základe nekalej podmienky – Začiatok plynutia premlčacej lehoty na podanie žaloby o vrátenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Vec C-276/22 Edil Work 2 a S.T./STE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločnosť so sídlom v jednom členskom štáte, ktorá však vykonáva svoje činnosti v inom členskom štáte – Fungovanie a riadenie spoločnosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie práva členského štátu, v ktorom spoločnosť vykonáva svoje činnosti – Obmedzenie slobody usadiť sa – Odôvodnenie – Ochrana záujmov veriteľov, menšinových spoločníkov a zamestnancov – Boj proti zneužívajúcim praktikám a umelým usporiadaniam – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Vec C-301/22 Sweetman/An Bord Pleanála a Ireland and the Attorney General
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2000/60/ES – Rámec pre politiku Únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Environmentálne ciele týkajúce sa povrchových vôd – Povinnosť členských štátov nepovoliť projekt, ktorý môže spôsobiť zhoršenie stavu útvaru povrchovej vody – Článok 5 a príloha II – Charakterizovanie typov útvarov povrchovej vody – Článok 8 a príloha V – Klasifikácia stavu povrchových vôd – Článok 11 – Program opatrení – Projekt odberu vody z jazera s plochou menšou ako 0,5 km²
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (IÍrsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 21. septembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Vec C-308/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Článok 36 – Miera voľnej úvahy dotknutého členského štátu v zmysle článku 36 ods. 2 týkajúca sa vedeckého hodnotenia rizík vykonaného členským štátom, ktorý skúma žiadosť o autorizáciu podľa článku 36 ods. 1 – Článok 44 – Zrušenie alebo zmena a doplnenie autorizácie – Zásada predbežnej opatrnosti – Účinný súdny prostriedok nápravy – Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Spojené veci C-309/22 a C-310/22 PAN Europe/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Hodnotenie vlastností narúšajúcich endokrinný systém)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Článok 4 – Článok 29 – Podmienky – Neexistencia škodlivého účinku – Kritériá – Vlastnosti narúšajúce endokrinný systém – Nariadenie (EÚ) 2018/605 – Zásada predbežnej opatrnosti – Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Spojené veci C-345/22 až C-347/22 Maersk a Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros/Allianz Seguros y Reaseguros a MACS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 ods. 1 – Zmluva o preprave tovaru potvrdená v nákladnom liste – Doložka o voľbe právomoci vložená do tohto nákladného listu – Uplatniteľnosť voči tretej osobe, ktorá je držiteľom nákladného listu – Uplatniteľné právo – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby tretia osoba, ktorá je držiteľom nákladného listu, individuálne a samostatne dohodla doložku o voľbe právomoci
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Audiencia Provincial de Pontevedra
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Spojené veci C-420/22 a C-528/22 NW a PQ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Utajované skutočnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoje právo na voľný pohyb – Pobyt rodinného príslušníka tohto občana Únie – Ohrozenie národnej bezpečnosti – Stanovisko špecializovaného vnútroštátneho orgánu – Odôvodnenie – Prístup k spisu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Vec C-657/22 Bitulpetrolium Serv/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie v súlade so zásadou skutočného používania týchto výrobkov – Príloha I – Minimálne úrovne zdaňovania uplatňované na energetické výrobky, stanovené touto smernicou – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Zdaniteľná udalosť – Článok 63 – Vznik daňovej povinnosti k DPH – Článok 78 ods. 1 písm. a) – Základ dane – Opätovné uskladnenie energetických výrobkov v daňovom sklade – Podmienky stanovené vnútroštátnym právom – Dodatočná spotrebná daň a dodatočná DPH, uplatňované ako sankcia za nedodržanie týchto podmienok – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Spojené veci C-684/22 až C-686/22 S.Ö. a i./Stadt Duisburg a i. (Strata nemeckého štátneho občianstva)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Štátne občianstvo členského štátu a tretej krajiny – Nadobudnutie štátneho občianstva tretej krajiny – Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona – Možnosť požiadať o zachovanie štátneho občianstva členského štátu pred nadobudnutím štátneho občianstva tretej krajiny – Individuálne preskúmanie dôsledkov straty štátneho občianstva členského štátu z hľadiska práva Únie – Rozsah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Vec C-36/23 L/Familienkasse Sachsen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článok 68 – Pravidlá prednosti v prípade súbehu dávok – Povinnosť inštitúcie subsidiárne príslušného členského štátu postúpiť žiadosť o rodinné dávky inštitúcii členského štátu, ktorý je prednostne príslušný – Neexistencia žiadosti o rodinné dávky v členskom štáte bydliska dieťaťa – Čiastočné vrátenie rodinných dávok vyplatených v členskom štáte, v ktorom jeden z rodičov vykonáva činnosť ako zamestnanec
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Vec C-147/23 Komisia / Poľsko (Directive lanceurs d’alerte)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a denné penále – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti – Určenie platobnej schopnosti členského štátu – Demografické kritérium
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Vec C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Letiskové poplatky – Smernica 2009/12/ES – Článok 11 ods. 5 – Financovanie nezávislého dozorného orgánu – Poplatok od užívateľov letísk – Kritériá uloženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Vec C-207/23 Finanzamt X/Y (Použitie a bezodplatné poskytnutie tovaru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Článok 16 – Použitie tovaru, ktorý je súčasťou podniku, a jeho bezodplatné poskytnutie inej zdaniteľnej osobe – Sušenie dreva a vyhrievanie špargľových polí z kogeneračnej jednotky napojenej na zariadenie na výrobu bioplynu – Článok 74 – Zdaniteľný základ – Cena predstavujúca náklady – Obmedzenie len na náklady, na ktoré sa vzťahuje DPH zaplatená na vstupe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Vec C-470/21 La Quadrature du Net a i./Premier ministre a Ministère de la Culture (Osobné údaje a boj proti porušovaniu autorských práv)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Dôvernosť elektronickej komunikácie – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 11 a článok 52 ods. 1 – Vnútroštátne právne predpisy, ktorých cieľom je prostredníctvom činnosti orgánu verejnej moci bojovať proti porušovaniu autorských práv, ku ktorému dochádza online – Postup tzv. ‚odstupňovanej reakcie‘ – Prvotné zhromažďovanie IP adries použitých na činnosti, ktoré porušujú autorské práva alebo s nimi súvisiace práva, organizáciami nositeľov práv – Následný prístup orgánu verejnej moci zodpovedného za ochranu autorských práv a s nimi súvisiacich práv k údajom o totožnosti zodpovedajúcim týmto IP adresám, ktoré uchovávajú poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Automatizované spracúvanie – Požiadavka predchádzajúceho preskúmania zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Hmotnoprávne a procesné podmienky – Záruky proti rizikám zneužitia, ako aj proti akémukoľvek nezákonnému prístupu k týmto údajom a ich protiprávnemu používaniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 27. októbra 2022 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 30. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Vec C-822/21 Lotyšsko/Švédsko (Systémy ochrany vkladov)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Smernica 2014/49/EÚ – Systém ochrany vkladov (SOV) – Článok 14 ods. 3 – Presun činností úverovej inštitúcie zo SOV jedného členského štátu do SOV iného členského štátu – Prevod príspevkov, ktoré boli zaplatené do SOV domovského členského štátu, do SOV hostiteľského členského štátu počas 12 mesiacov predchádzajúcich presunu činností – Povinnosť – Neprevedenie príspevkov – Potrebný účinok – Zásada lojálnej spolupráce
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Vec C-178/22 Trestné konanie proti Neznámym
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Dôvernosť správy – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Prístup k týmto údajom požadovaný príslušným vnútroštátnym orgánom na účely stíhania trestných činov krádeží s priťažujúcimi okolnosťami – Vymedzenie pojmu ‚závažný trestný čin‘, ktorého stíhanie môže odôvodniť závažný zásah do základných práv – Právomoci členských štátov – Zásada proporcionality – Rozsah predbežného preskúmania súdu vo vzťahu k žiadostiam o sprístupnenie údajov uchovávaných poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 8. júna 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Spojené veci C-395/22 a C-428/22 Trade Express-L a DEVNIA TSIMENT/Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija „Dăržaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Smernica 2009/119/ES – Dopĺňanie zásob surovej ropy a/alebo ropných výrobkov – Článok 3 – Povinnosť členských štátov udržiavať núdzové zásoby – Článok 8 – Hospodárske subjekty – Nariadenie (ES) č. 1099/2008 – Energetická štatistika – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca uložiť hospodárskemu subjektu povinnosť vytvoriť a udržiavať núdzové zásoby ropného výrobku vrátane situácie, ak tento výrobok nesúvisí s hospodárskou činnosťou tohto subjektu – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Sloboda podnikania – Článok 17 – Vlastnícke právo
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Vec C-670/22 Trestné konanie proti M.N. (EncroChat)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Zabezpečenie dôkazov, ktoré sa už nachádzajú v držbe príslušných orgánov vykonávajúceho štátu – Podmienky vydania – Šifrovaná telekomunikačná služba – EncroChat – Nevyhnutnosť rozhodnutia sudcu – Použitie dôkazov získaných v rozpore s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. apríla 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-558/23 Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit / Rayonna prokuratura Lovech, TO/IC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavná neprípustnosť – Odpoveď, ktorú možno zjavne odvodiť z judikatúry – Duševné vlastníctvo – Právny akt, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva – Trestné a správne sankcie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Vec C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Vec C-12/24 P Sattvica/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Vec C-22/22 T. / Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programmes audiovisuels pour enfants)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Vec C-628/23 YG a NI/AXA Bank Europe a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka predložiť právny rámec sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdnym dvorom, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa požaduje, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatok dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Vec C-491/23 P Atesos medical a i./Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody – Nariadenie (EÚ) 2017/745 – Ukončenie určenia subjektu ako organizácie posudzovania zhody pre zdravotnícke pomôcky v zmysle smernice 93/42/EHS – Odstránenie tohto subjektu zo systému notifikovaných orgánov s platnými certifikátmi podľa smernice 93/42/EHS – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Vec C-528/23 P EUIPO/KD
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec EUIPO – Neobnovenie zmluvy – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 11. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Vec C-599/22 Komisia / Grécko (Services de liaison de données aéronautiques)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 29/2009 – Požiadavky na služby dátového spojenia pre jednotné európske nebo – Článok 3 ods. 1 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb určený dotknutým členským štátom – Neprijatie opatrení týmto poskytovateľom potrebných na to, aby organizácie poskytujúce letové prevádzkové služby mali prostriedky na poskytovanie a prevádzkovanie služieb dátového spojenia vymedzených týmto nariadením – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Vec C-218/23 P NS / Parlament
Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Preloženie – Záujem služby – Zhoda medzi platovou triedou a pracovným miestom – Strata prémie – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť starostlivosti
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Vec C-366/23 P CIMV / Komisia
Odvolanie – Výskum a technický rozvoj – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ – Vymáhanie pohľadávky – Vrátenie rozložené na splátky – Vecná správnosť skutočností – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Právo byť vypočutý – Proporcionalita
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. apríla 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Máj 2024
Vec C-115/22 SO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prípustnosť – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Vnútroštátna rozhodcovská komisia príslušná v oblasti boja proti dopingu v športe – Kritériá – Nezávislosť orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada účinnej súdnej ochrany – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängige Schiedskommission Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Vec C-75/22 Komisia/Česká republika (Odborné kvalifikácie)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Článok 3 ods. 1 písm. g) a h) – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby príslušné orgány hostiteľského členského štátu určili postavenie osôb, ktoré absolvujú prax pod dohľadom alebo sa pripravujú na skúšku spôsobilosti – Článok 7 ods. 3 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť najmä veterinárnym lekárom a architektom možnosť poskytovať služby v rámci slobodného poskytovania služieb na základe profesijného titulu hostiteľského členského štátu – Článok 45 ods. 2 písm. c) a f) a sčasti písm. e) – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby držitelia dokladu o formálnej kvalifikácii ako farmaceut na univerzitnej úrovni alebo na úrovni, ktorá sa považuje za rovnocennú, ktorý spĺňa ustanovenia článku 44, mohli získať prístup a mohli vykonávať aspoň činnosti uvedené v článku 45 ods. 2 uvedenej smernice, s výhradou prípadného uloženia povinnosti doplniť si odbornú prax – Článok 51 ods. 1 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby príslušný orgán hostiteľského členského štátu potvrdil prijatie žiadosti o uznanie odbornej kvalifikácie v lehote jedného mesiaca a prípadne informoval žiadateľa o chýbajúcich dokladoch – Neprebratie do vnútroštátneho práva
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Vec C-734/22 Republik Österreich/GM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Vnútroštátny program spolufinancovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Pomoc poskytovaná pri vykonávaní tohto programu na základe zmluvy – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES) č. 2988/95 – Pôsobnosť – Konanie v súvislosti s nezrovnalosťami – Článok 3 – Premlčacia doba konania – Pojem ‚akt, ktorým sa prerušuje premlčacia doba‘ – Zásada proporcionality – Žiadosť o vrátenie neoprávnene vyplatenej pomoci na základe súkromného práva členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Vec C-20/23 SF/MV a i. (Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok z oddlženia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Reštrukturalizačné, konkurzné a oddlžovacie konania – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 – Výnimky – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie osobitných kategórií pohľadávok z oddlženia – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové pohľadávky a pohľadávky na sociálnom zabezpečení z oddlženia – Riadne odôvodnená povaha takéhoto vylúčenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Vec C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor”/Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Združenia sudcov a prokurátorov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť súdnictva – Článok 19 ods. 1 ZFEÚ – Mechanizmus spolupráce a overovania – Referenčné kritériá prijaté Rumunskom – Boj proti korupcii – Vyšetrovanie trestných činov spáchaných v súdnictve – Žaloba proti vymenovaniu prokurátorov s právomocou viesť takéto vyšetrovania – Aktívna legitimácia profesijných združení sudcov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 1. februára 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Vec C-216/23 Hauser Weinimport/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Poľnohospodárstvo – Vymedzenie, opis, obchodná úprava, označovanie a ochrana zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov – Nariadenie (EÚ) č. 251/2014 – Článok 3 ods. 4 – Aromatizovaný koktail z vínnych výrobkov – Vymedzenie – Pojmy ‚alkohol‘ a ‚potravina na dochutenie‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Vec C-241/23 P./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Protihodnota v akciách)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Nepeňažný vklad v podobe nehnuteľností – Základ dane – Protihodnota – Akcie – Nominálna hodnota – Emisná hodnota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Vec C-15/24 PPU Trestné konanie proti Sofyiska rayonna prokuratura
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Článok 3 ods. 6 písm. b) – Dočasná výnimka z práva na prístup k obhajcovi za výnimočných okolností – Článok 9 – Vzdanie sa práva na prítomnosť alebo pomoc obhajcu – Podmienky – Článok 12 ods. 2 – Dodržanie práva na obhajobu a na spravodlivé súdne konanie – Prípustnosť dôkazov – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Písomné vzdanie sa práva na prístup k obhajcovi podozrivou osobou, ktorá je negramotná – Neposkytnutie informácií o možných dôsledkoch vzdania sa tohto práva – Dopady na následné vyšetrovacie úkony – Rozhodnutie o primeranom zaisťovacom opatrení – Posúdenie dôkazov získaných pri porušení práva na prístup k obhajcovi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski rayonen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Vec C-673/22 CCC/TGSS a INSS (Dovolenka matky jednorodičovskej rodiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica (EÚ) 2019/1158 – Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom rodičov – Jednorodičovská rodina – Rovnaké zaobchádzanie ako s dvojrodičovskými rodinami – Predĺženie materskej dovolenky – Článok 5 – Rodičovská dovolenka – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social č. 1 Sevilla
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Vec C-695/22 Fondee/Česká národní banka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2014/65/EÚ – Článok 3 – Vyňatie z pôsobnosti smernice 2014/65/EÚ – Investičný sprostredkovateľ vyňatý z pôsobnosti tejto smernice – Právna úprava členského štátu, ktorá zakazuje tomuto sprostredkovateľovi postúpiť pokyny klientov investičnej spoločnosti usadenej v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Prahe
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Vec C-706/22 Konzernbetriebsrat der O/Vorstand der O Holding
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európska spoločnosť – Nariadenie (ES) č. 2157/2001 – Článok 12 ods. 2 – Účasť zamestnancov na riadení – Zápis európskej spoločnosti – Podmienky – Predchádzajúce uskutočnenie vyjednávacieho konania o účasti zamestnancov na riadení podľa smernice 2001/86/ES – Európska spoločnosť zriadená a zapísaná bez zamestnancov, ktorá sa ale stala materskou spoločnosťou dcérskych spoločností zamestnávajúcich zamestnancov – Povinnosť dodatočne začať vyjednávacie konanie – Neexistencia – Článok 11 – Zneužitie európskej spoločnosti – Zbavenie zamestnancov práv týkajúcich sa účasti na riadení – Zákaz
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Vec C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Pravidlá vrátenia DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Smernica 2008/9/ES – Článok 20 – Žiadosť členského štátu vrátenia dane o dodatočné informácie – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť do jedného mesiaca – Zastavenie konania z dôvodu, že zdaniteľná osoba v tejto lehote neodpovedala – Článok 23 – Odmietnutie zohľadnenia informácií predložených po prvýkrát v odvolacom konaní – Zásada efektivity – Zásada neutrality DPH – Zásada riadnej správy vecí verejných
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Vec C-27/23 FV/Caisse pour l'avenir des enfants
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Sociálne výhody – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 7 ods. 2 – Rodinné prídavky – Pracovník, ktorý má v starostlivosti dieťa umiestnené u neho na základe súdneho rozhodnutia – Pracovník, ktorý má bydlisko v danom členskom štáte, a pracovník, ktorý nemá bydlisko v danom členskom štáte – Rozdielne zaobchádzanie – Neexistencia odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Vec C-222/23 Toplofikacija Sofija (Pojem „bydlisko žalovaného“)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Konanie o platobnom rozkaze – Pojem ‚bydlisko‘ – Štátny príslušník členského štátu, ktorý má svoju trvalú adresu v tomto členskom štáte a ktorého aktuálna adresa sa nachádza v inom členskom štáte – Nemožnosť zmeniť alebo zrušiť túto trvalú adresu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Vec C-405/23 Touristic Aviation Services/Flightright
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letu – Článok 5 ods. 3 – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Nedostatok personálu prevádzkovateľa letiska poskytujúceho služby naloženia batožiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Vec C-400/22 VT a UR/Conny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 8 ods. 2 – Zmluvy uzavreté na diaľku pomocou elektronických prostriedkov – Informačné povinnosti obchodníka – Objednávka zahŕňajúca povinnosť zaplatiť – Objednávka uskutočnená aktiváciou tlačidla alebo podobnej funkcie na internetovej stránke – Povinnosť obchodníka uviesť na tomto tlačidle alebo podobnej funkcii slová ‚objednávka s povinnosťou platby‘ alebo podobnú formuláciu – Povinnosť podmienenej platby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Vec C-627/22 AB/Finanzamt Köln-Süd (Vyrubenie dane na základe žiadosti daňovníka s čiastočnou daňovou povinnosťou)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o voľnom pohybe osôb – Pracovník členského štátu, ktorý presunul svoje bydlisko do Švajčiarska – Daňové výhody – Daň z príjmov – Mechanizmus ‚vyrubenia dane na základe žiadosti‘ – Daňovníci‑príjemcovia – Obmedzenie týkajúce sa pracovníkov s čiastočnou daňovou povinnosťou, ktorí majú bydlisko v členskom štáte alebo v štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Rovnosť zaobchádzania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Spojené veci C-662/22 a C-667/22 Airbnb Ireland a Amazon Services Europe/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Poskytovatelia služieb informačnej spoločnosti – Povinnosť zápisu do registra prevádzkovateľov komunikácie – Povinnosť poskytovať informácie o štruktúre a organizácii – Povinnosť zaplatiť finančný príspevok – Smernica 2000/31/ES – Koordinovaná oblasť – Pravidlo o kontrole v členskom štáte pôvodu – Výnimky – Pojem ‚opatrenia prijaté proti určitej službe informačnej spoločnosti‘ – Nariadenie (EÚ) 2019/1150 – Cieľ
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Vec C-743/22 DISA/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 5 – Spotrebná daň z minerálnych olejov – Regionálna sadzba spotrebnej dane z minerálnych olejov, ktorá sa pripočíta k celoštátnej sadzbe – Odstupňované sadzby spotrebnej dane na území členského štátu v závislosti od regiónu, v ktorom sa výrobok spotrebuje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Vec C-130/23 P Vialto Consulting/Komisia
Odvolanie – Nástroj predvstupovej pomoci – Granty – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Správne sankcie – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania a udeľovania grantov financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie – Zverejnenie vylúčenia na internetovej stránke Európskej komisie – Primeranosť sankcií – Neuvedenie neexistencie konečného rozsudku alebo konečného správneho rozhodnutia
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Vec C-176/23 UG/Raiffeisen Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 1 ods. 2 – Pôsobnosť – Vylúčenie zmluvných podmienok, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Dodatok k zmluve o úvere, ktorý predajca alebo dodávateľ oznámil spotrebiteľovi s cieľom zabezpečiť súlad s vnútroštátnou právnou úpravou – Článok 3 ods. 2 – Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá – Nepodpísanie dodatku spotrebiteľom – Domnienka konkludentného súhlasu s týmto dodatkom – Vnútroštátna judikatúra, ktorá vylučuje súdne preskúmanie nekalej povahy zmluvnej podmienky obsiahnutej v takom dodatku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Mureş
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Vec C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisia
Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých tkaných alebo stehovaných textílií zo sklenených vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Egypte – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/492 – Konečné antidumpingové clo – Výpočet normálnej hodnoty – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 2 ods. 5 – Výpočet nákladov spojených s výrobou a predajom výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, na základe účtovných dokladov strany, ktorá je predmetom prešetrovania – Náklady, ktoré sa primerane neodrážajú v účtovných záznamoch – Úprava na základe nákladov iných výrobcov alebo vývozcov v tej istej krajine alebo na akomkoľvek inom rozumnom základe – Voľná úvaha Európskej komisie
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. mája 2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-348/23 KCB a MB/BNP Paribas Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Úver na nehnuteľnosť v cudzej mene – Nekalé podmienky týkajúce sa prepočtu meny – Neplatnosť zmluvy – Právne účinky – Odkladná podmienka – Vyhlásenie spotrebiteľa
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Vec C-424/22 WN/Santander Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu obsahujúca nekalé podmienky týkajúce sa valorizácie a výmenného kurzu – Neplatnosť tejto zmluvy – Reštitučné účinky – Zaistenie
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Vec C-390/23 Rzecznik Finansowy/Bank AG a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyššieho súdu, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu, vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Vec C-287/23 Entain Services Bulgaria / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jasne vyvodiť z judikatúry – Sloboda usadiť sa – Obmedzenia – Daň z príjmu právnických osôb – Zdanenie dividend – Spoločnosti zaregistrované v Gibraltári
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Vec C-332/18 P-DEP DEI/Mytilinaios
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Vec C-190/23 Le Procureur de la République de Paris/VGG a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového kontextu sporu vo veci samej – Neexistencia dostatočných spresnení – Článok 56 ZFEÚ – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb – Pôsobnosť – Zákaz obmedzení poskytovania cezhraničných služieb nepresahujúcich 90 dní za kalendárny rok – Poskytovanie služieb vo Francúzsku v trvaní viac ako 90 dní – Zjavná neprípustnosť – Neexistencia situácie vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Vec C-663/17 P-DEP ECB/Trasta Komercbanka a i.
Určenie výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Vec C-207/24 P Levantur/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 23. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Vec C-208/24 P Levantur / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 23. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Vec C-797/21 Y.Ya. / K.P. (Délégation de juges)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti sudcov – Pokyn vydaný súdom vyššieho stupňa súdu prvého stupňa rozhodnúť o trovách – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa spôsobov pridelenia sudcov v rámci súdu vyššieho stupňa – Výklad požadovaný súdom prvého stupňa – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 27. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Vec C-312/23 Addiko Bank/Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Vec C-446/23 Warmeston/Elering
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Vybudovanie kogeneračnej elektrárne – Rozhodnutie C(2017) 8456 final – Zmeny estónskej schémy pomoci v prospech obnoviteľných zdrojov energie a kogenerácie – Odôvodnenia 42 a 43 – Pojmy de ‚projekt‘ a ‚začatie prác‘ – Druh a intenzívnosť preskúmania, ktoré má vykonať príslušný vnútroštátny orgán
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Vec C-78/24 P CFE / ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 28. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Vec C-79/24 P Cruelty Free Europe/ECHA
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje dôležitosť otázky, pokiaľ ide o jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 28. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Vec C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich / M. M. a i. (Pourvoi extraordinaire polonais)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný senátom, ktorý nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 29. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Vec C-43/22 Prokurator Generalny / D.J. a i. (Pourvoi extraordinaire polonais II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný senátom, ktorý nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu vopred zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 29. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Vec C-353/21 P Ryanair / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Fínsky trh s leteckou dopravou – Pomoc, ktorú Fínska republika poskytla v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Verejná záruka spojená s úverom – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy fungovania hospodárstva – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Vec C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie prístavov – Režim oslobodenia od dane z príjmov právnických osôb, ktoré uskutočnilo Španielske kráľovstvo v prospech prístavov nachádzajúcich sa v provincii Vizcaya – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Existujúca pomoc – Výhoda – Dôkazné bremeno – Primerané opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Vec C-325/23 JF a OP/Deutsche Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver vyjadrený v cudzej mene obsahujúci nekalé podmienky týkajúce sa kurzového rizika a kurzového rozpätia – Článok 3 ods. 1 a 2 – Podmienky, ktoré neboli individuálne dohodnuté – Článok 4 – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Požiadavka jasnej a zrozumiteľnej formulácie zmluvnej podmienky – Článok 6 – Dôsledky konštatovania nekalej povahy podmienky
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 30. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Vec C-152/24 P Good Services/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka EL ROSCO – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Vec C-153/24 P Good Services/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Slovná ochranná známka EL ROSCO – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Vec C-154/24 P Good Services/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranná známka Európskej únie – Obrazová ochranná známka EL ROSCO – Podanie odvolania po uplynutí lehoty – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 31. mája 2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
Jún 2024
Vec C-547/22 INGSTEEL/Úrad pre verejné obstarávanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Náhrada škody priznaná uchádzačovi nezákonne vylúčenému z verejného obstarávania – Rozsah – Strata príležitosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II
Jazyk konania: slovenčina
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Vec C-166/23 Naturvårdsverket/Nouryon Functional Chemicals
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Bod 5 prílohy I – Znečistenie ovzdušia – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Vylúčenie jednotiek na spaľovanie nebezpečného alebo komunálneho odpadu – Relevantnosť účelu spaľovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Spojené veci C-255/23 a C-285/23 Trestné konanie proti AVVA a i. (Súdne konanie formou videokonferencie pri neexistencii európskeho vyšetrovacieho príkazu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 24 – Výsluch formou videokonferencie alebo inou formou audiovizuálneho prenosu – Trestné stíhanie začaté v členskom štáte proti osobe s bydliskom v inom členskom štáte – Možnosť tejto osoby zúčastniť sa súdneho konania formou videokonferencie v prípade neexistencie európskeho vyšetrovacieho príkazu
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Ekonomisko lietu tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Vec C-381/23 ZO/JS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Článok 12 ods. 1 – Prekážka začatého konania – Článok 13 – Súvisiace veci – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Vec C-646/21 K a L / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Personnes s’identifiant aux valeurs de l’Union)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky na priznanie postavenia utečenca – Článok 2 písm. d) a e) – Dôvody prenasledovania – Článok 10 ods. 1 písm. d) a článok 10 ods. 2 – ‚Príslušnosť k určitej sociálnej skupine‘ – Článok 4 – Posúdenie skutočností a okolností na individuálnom základe – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 10 ods. 3 – Podmienky posudzovania žiadostí o medzinárodnú ochranu – Článok 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Najlepší záujem dieťaťa – Určenie – Maloleté štátne príslušníčky tretej krajiny, ktoré sa z dôvodu svojho pobytu v členskom štáte stotožňujú so základnou hodnotou rovnosti medzi ženami a mužmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 13. júla 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Vec C-221/22 P Komisia / Deutsche Telekom
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 266 a 340 ZFEÚ – Rozsudok, ktorým sa znižuje suma pokuty uloženej Európskou komisiou – Vrátenie neoprávnene prijatej sumy Komisiou – Povinnosť vyplatiť úroky – Kvalifikácia – Paušálna náhrada za stratu požitkov vyplývajúcich zo sumy neoprávnene zaplatenej pokuty – Uplatniteľná sadzba
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Vec C-123/22 Komisia / Maďarsko (Accueil des demandeurs de protection internationale II)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernice 2008/115/ES, 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ – Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany – Účinný prístup – Konanie na hraniciach – Procesné záruky – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Opravné prostriedky podané proti správnym rozhodnutiam, ktorými sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu – Právo zostať na území – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Primeraná a odrádzajúca povaha – Paušálna pokuta – Penále
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Spojené veci C-331/22 a C-332/22 KT a i. / Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya a Generalitat de Catalunya
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore – Dočasní zamestnanci – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie a sankcionovanie zneužívania opakovane uzatváraných pracovných zmlúv či pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Vec C-533/22 Adient / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 44 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Článok 11 ods. 1 – Miesto poskytovania služieb – Pojem ‚stála prevádzkareň‘ – Schopnosť prijímať a využívať služby na vlastné potreby z hľadiska ľudských a technických zdrojov – Služby výroby poťahov na sedadlá pre motorové vozidlá uskutočňované jednou spoločnosťou na účet inej spoločnosti patriacej do tej istej skupiny a usadenej v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunalul Argeş
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 1. februára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Vec C-563/22 SN a LN / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Statut de réfugié - Apatride d’origine palestinienne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu (v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe) (UNRWA) – Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95/EÚ – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA – Článok 4 – Všeobecná situácia panujúca v zóne oblasti pôsobenia UNRWA – Individuálne posúdenie relevantných skutočností – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 40 – Následná žiadosť o medzinárodnú ochranu – Nové skutočnosti – Skutočnosti, ktoré už boli preskúmané v konečnom rozhodnutí o predchádzajúcej žiadosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Administrativen sad Sofia-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Vec C-696/22 C / AJFP Cluj a DGRFP Cluj-Napoca (Administrateurs et liquidateurs judiciaires)
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 64 ods. 1 a 2 – Uplatniteľnosť – Služby správcov konkurznej podstaty a likvidátorov – Plnenia, ktoré sa poskytujú nepretržite – Článok 168 písm. a) – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Výdavky spojené s právom na používanie obchodného mena – Právo na obranu – Právo byť vypočutý
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Vec C-731/22 IJ und PO a IJ / Agrarmarkt Austria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Režimy podpory – Priame platby poľnohospodárom – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) – Pojem ‚podnik‘ – Spravovanie poľnohospodárom – Pojem ‚poľnohospodárska činnosť‘ – Článok 33 ods. 1 – Pojem ‚poľnohospodárska plocha, ktorú má poľnohospodár k dispozícii k dátumu stanovenému členským štátom‘ na účely aktivácie platobných nárokov – Sezónne odovzdávanie parciel, ktoré vlastní poľnohospodár, užívateľom, ktorí zabezpečujú ich údržbu a zber úrody, za odplatu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Vec C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice / BibMedia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 18 – Zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Článok 46 – Rozdelenie zákazky na časti – Možnosť ponúknutá uchádzačovi, ktorý predložil druhú ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku, získať časť zákazky za podmienok ekonomicky najvýhodnejšej ponuky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Østre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Vec C-40/23 P Komisia / Holandsko (Appréciation de compatibilité d’une mesure non qualifiée d’aide d’État)
Odvolanie – Štátna pomoc – Zákon zakazujúci používanie uhlia na výrobu elektrickej energie – Predčasné uzavretie uhoľnej elektrárne – Poskytnutie kompenzácie – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenie vyhlasuje za zlučiteľné s vnútorným trhom bez toho, aby sa rozhodlo o existencii štátnej pomoci – Výkon právomoci Európskej komisie
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Vec C-62/23 Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Smernica 2004/38/ES – Článok 27 – Obmedzenia práva vstupu a práva pobytu z dôvodov verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo verejného zdravia – Správanie predstavujúce skutočnú, existujúcu a dostatočne vážnu hrozbu ovplyvňujúcu jeden zo základných záujmov spoločnosti – Zamietnutie vydania dočasného pobytového preukazu rodinného príslušníka občana Únie z dôvodu policajného záznamu – Nepriaznivá policajná správa z dôvodu zatknutia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Vec C-104/23 A GmbH & Co. KG / Hauptzollamt B
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Položka colného sadzobníka 9406 00 – Montované stavby – Význam pojmu ‚stavba‘ – Búdy pre teľatá – Žiadosť o zatriedenie do podpoložky 9406 00 80 – Zatriedenie priznané v rámci podpoložky 3926 90 97
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 18. januára 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Vec C-229/23 Trestné konanie proti SS a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie telekomunikácií – Spracovávanie osobných údajov a ochrana súkromia – Smernica 2002/58/ES – Článok 15 ods. 1 – Obmedzenie dôvernosti elektronickej komunikácie – Súdne rozhodnutie, ktorým sa povoľuje odpočúvanie, zaznamenávanie a uchovávanie telefonických rozhovorov osôb podozrivých zo spáchania závažného úmyselného trestného činu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby takéto rozhodnutie obsahovalo výslovné písomné odôvodnenie bez ohľadu na existenciu žiadosti odôvodnenej orgánmi činnými v trestnom konaní – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Vec C-266/23 A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Coût réel de l’énergie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/96/ES – Článok 2 ods. 4 písm. b) tretia zarážka – Článok 17 ods. 1 písm. a) – Spotrebná daň – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Elektrina používaná pri elektrolýze – Daňové úľavy na spotrebu energetických výrobkov a elektriny v prospech energeticky náročných podnikov – Nákup energetických výrobkov a elektriny – Skutočné náklady na nakúpenú energiu – Poplatky za distribúciu – Kritériá oslobodenia od dane – Zásady rovnosti a zákazu diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Vec C-385/23 Matkustaja A / Finnair (Vice de conception du réservoir)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Mimoriadne okolnosti – Technické poruchy spôsobené skrytou koncepčnou vadou, ktorú konštruktér odhalí po zrušení letu – Systém merania množstva paliva lietadla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Vec C-411/23 D. / P. (Vice de fabrication du moteur)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti platiť náhradu – Mimoriadne okolnosti – Primerané preventívne opatrenia – Technické poruchy spôsobené skrytou koncepčnou vadou – Koncepčná chyba motora lietadla – Povinnosť leteckého dopravcu mať k dispozícii náhradné lietadlo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Vec C-352/22 A. (Žiadosť o vydanie utečenca do Turecka)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 21 ods. 1 – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 9 ods. 2 a 3 – Konečné priznanie postavenia utečenca členským štátom – Utečenec, ktorý sa po tomto priznaní zdržiava v inom členskom štáte – Žiadosť o vydanie podaná treťou krajinou pôvodu utečenca, adresovaná členskému štátu pobytu – Účinok rozhodnutia o priznaní postavenia utečenca na dotknuté konanie o vydaní – Článok 18 a článok 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana uvedeného utečenca pred takto požadovaným vydaním
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Hamm
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 19. októbra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Vec C-551/22 P Komisia/SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania subjektu – Článok 18 ods. 7 – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Článok 86 ods. 2 – Akt, ktorý môže byť predmetom žaloby – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Vec C-753/22 QY/Bundesrepublik Deutschland (Účinok rozhodnutia o priznaní postavenia utečenca)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. a) – Nemožnosť orgánov členského štátu zamietnuť žiadosť o azyl ako neprípustnú z dôvodu predchádzajúceho priznania postavenia utečenca v inom členskom štáte – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania v tomto inom členskom štáte – Posúdenie tejto žiadosti o azyl týmito orgánmi napriek priznaniu postavenia utečenca v uvedenom inom členskom štáte – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 4 – Individuálne posúdenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Vec C-801/21 P EUIPO/Indo European Foods
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Nezapísaná staršia slovná ochranná známka Spojeného kráľovstva BASMATI – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 4 – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 72 – Relatívny dôvod zamietnutia – Námietka – Odvolanie podané na odvolací senát – Zamietnutie – Žaloba na Všeobecnom súde – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Články 126 a 127 – Prechodné obdobie – Dôsledky skončenia prechodného obdobia na ochranu staršej ochrannej známky – Okolnosti, ktoré nastali po prijatí sporného rozhodnutia – Pretrvávanie predmetu žaloby a záujmu na konaní
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Vec C-85/22 Komisia/Bulharsko (Ochrana osobitných chránených území)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 – Nevymedzenie osobitných chránených území, cieľov ochrany a ochranných opatrení
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Vec C-182/22 a C-189/22 JU a SO/Scalable Capital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Náhrada škody, ktorá má sankčnú povahu alebo čisto kompenzačnú a satisfakčnú povahu – Minimálna alebo symbolická náhrada škody – Krádež osobných údajov uložených v aplikácii na obchodovanie – Krádež totožnosti alebo podvod
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2023 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Vec C-540/22 SN a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vysielanie pracovníkov z tretích krajín)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 a 57 ZFEÚ – Vyslanie štátnych príslušníkov tretích krajín podnikom z jedného členského štátu na výkon prác v inom členskom štáte – Doba presahujúca 90 dní počas obdobia 180 dní – Povinnosť vyslaných pracovníkov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín, byť držiteľmi povolenia na pobyt v hostiteľskom členskom štáte v prípade poskytovania služieb dlhšieho ako tri mesiace – Obmedzenie doby platnosti vydaných povolení na pobyt – Výška poplatkov za žiadosť o povolenie na pobyt – Obmedzenie slobodného poskytovania služieb – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Vec C-590/22 AT a BT/PS a i. (Nesprávna adresa)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Vplyv závažnosti utrpenej škody – Posúdenie výšky náhrady – Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy založenej na obavách – Neuplatniteľnosť kritérií pre správne pokuty stanovených v článku 83 – Odstrašujúca funkcia – Posúdenie v prípade súbežných porušení uvedeného nariadenia a vnútroštátneho práva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wesel
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Vec C-35/23 Père/Mère
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Rodičovské práva a povinnosti – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 11 – Právomoc vo veciach neoprávneného premiestnenia dieťaťa – Obvyklý pobyt dieťaťa pred neoprávneným premiestnením v členskom štáte – Konanie o návrate medzi tretím štátom a členským štátom – Pojem ‚žiadosť o návrat‘ – Haagsky dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25. októbra 1980
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 8. februára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Vec C-135/23 GEMA/GL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Samotné zabezpečenie fyzických zariadení – Poskytnutie televízorov vybavených izbovou anténou, ktorá umožňuje zachytávanie signálov a šírenie vysielaní, v apartmánoch – Zisková povaha – Zásada technologickej neutrality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Potsdam
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Vec C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs/dm-drogerie markt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 72 – Dezinfekčný prostriedok obsahujúci biocídne výrobky – Obmedzenia reklamy – Pojem ‚žiadne iné podobné označenie‘ – Cieľ zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí, zvierat a životného prostredia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Vec C-367/23 EA/Artemis security
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Smernica 2003/88/ES – Článok 9 ods. 1 písm. a) – Povinná lekárska prehliadka pracovníkov pracujúcich v noci – Porušenie tejto povinnosti zamestnávateľom – Právo na náhradu škody – Nevyhnutnosť preukázať existenciu osobitnej ujmy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Vec C-420/23 Faurécia/Autoridade Tributária e Aduaneira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Kolkový poplatok – Krátkodobé peňažné transakcie – Dlžníci rezidenti a nerezidenti – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Vec C-626/22 C. Z. a i./Ilva a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Článok 191 ZFEÚ – Priemyselné emisie – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Články 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 a 23 – Články 35 a 37 Charty základných práv Európskej únie – Postupy udelenia a prehodnotenia povolenia na prevádzkovanie zariadenia – Opatrenia na ochranu životného prostredia a ľudského zdravia – Právo na čisté, zdravé a trvalo udržateľné životné prostredie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Vec C-176/19 P Komisia/Servier a i.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Rozdelenie trhu – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Stratégia, ktorej cieľom je oddialiť vstup generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o urovnaní patentového sporu – Dohoda o poskytnutí licencie na patent – Dohoda o prevode a o poskytnutí licencie na technológiu – Článok 102 ZFEÚ – Relevantný trh – Zneužitie dominantného postavenia
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Vec C-201/19 P Servier a i./Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Stratégia, ktorej cieľom je oddialiť vstup generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o urovnaní patentového sporu – Dĺžka trvania porušenia – Pojem jediné porušenie – Zrušenie alebo zníženie pokuty
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 14. júla 2022 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Vec C-41/23 AV a i./Ministero della Giustizia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Honorárni sudcovia a riadni sudcovia – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Vec C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici/Erg Eolica Ginestra a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 1 – Článok 3 ods. 3 písm. a) – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Charta základných práv Európskej únie – Článok 16 – Podpora používania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Zmena uplatniteľnej schémy pomoci – Poskytnutie príslušnej pomoci podmienené uzavretím zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Vec C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Káble z optických vlákien – Podpoložky 8544 70 00 a 9001 10 90 – Zmena vysvetliviek ku kombinovanej nomenklatúre – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Olt
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Vec C-284/23 TC/Haus Jacobus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok pri práci – Smernica 92/85/EHS – Zákaz prepustenia – Pracovníčka, ktorá sa dozvedela o svojom tehotenstve po uplynutí lehoty na podanie žaloby proti svojmu prepusteniu – Možnosť podať takúto žalobu podmienená podaním návrhu na určenie prípustnosti oneskorenej žaloby v lehote dvoch týždňov – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Mainz
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. júna 2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-103/23 P Trasta Komercbanka/ECB
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Vec C-659/23 P LD/EUIPO
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 42c – Nástup na pracovné voľno zo služobných dôvodov – Odňatie práv a výsad – Článok 90 služobného poriadku – Pojem ‚rozhodnutie‘ a ‚sťažnosť‘ – Lehota na podanie žaloby – Neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Vec C-441/21 P Ryanair / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Schéma pomoci oznámená Španielskym kráľovstvom – Rekapitalizačné fondy zamerané na podporu strategických podnikov v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie nevzniesť námietky – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy v hospodárstve – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Spojené veci C-156/24, C-157/24 a C-183/24 STM a i. / Ministero della Giustizia
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Spojené veci C-244/24 a C-290/24 P a i. / Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Vec C-380/23 UN / Belgické kráľovstvo
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:500 |
Vec C-165/24 P OmniActive Health Technologies / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 14. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Vec C-599/23 QP / Natsionalna agentsia za prihodite a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 95/46/ES – Spracovávanie osobných údajov v rámci exekučného konania – Požiadavka uviesť skutkový a právny kontext sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Absencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Vec C-252/23 P Euranimi / Komisia
Odvolanie – Obchodná politika – Dumping – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Indii a Indonézii – Konečné antidumpingové clá – Žaloba o neplatnosť – Združenie podnikov zastupujúce záujmy dovozcov – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť odvolateľ priamo a osobne dotknutý – Regulačný akt obsahujúci vykonávacie opatrenia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Vec C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 / Lamaro Appalti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Nevyhnutnosť výkladu práva Únie na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Článok 94 rokovacieho poriadku – Požiadavka uvedenia relevantnej vnútroštátnej právnej úpravy, súvislosť medzi touto právnou úpravou a ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, ako aj dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede na prejudiciálne otázky Súdnym dvorom – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 20. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Vec C-810/23 Prokurator Generalny / Kancelaria B. a R.G.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (senát pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné) Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Vec C-64/24 Trestné konanie proti ML a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vylúčenia sudcov – Článok 6 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Pojem ‚nezávislý a nestranný súd‘ – Výklad – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 24. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Vec C-401/23 CARCDSF / E... D...
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Vec C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău/Dragoram Tour
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 25. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Vec C-144/19 P Lupin / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Vec C-151/19 P Komisia / KRKA
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Vec C-164/19 P Niche Generics / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Vec C-166/19 P Unichem Laboratories / Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže na základe cieľa – Stratégia zameraná na oddialenie vstupu generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o priateľskom urovnaní patentových sporov
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Vec C-197/19 P Mylan Laboratories a Mylan / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Vec C-198/19 P Teva UK a i. / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Vec C-207/19 P Biogaran / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Vec C-225/23 FR/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sloboda usadiť sa – Štvrtá smernica 78/660/EHS – Ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností – Pôsobnosť – Daňovník fyzická osoba – Určenie základu dane
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Vec C-332/24 P(R) ID Parti / Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štatút a financovanie európskych politických strán a nadácií – Rozhodnutie o uložení finančnej sankcie politickej strane – Neexistencia naliehavosti – Majetková ujma – Vplyv na volebný proces – Dôkazné bremeno
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 27. júna 2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
Júl 2024
Vec C-425/22 MOL/Mercedes-Benz Group
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Miesto, kde vznikla škoda – Kartel vyhlásený za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Dcérske spoločnosti usadené v rôznych členských štátoch – Priama škoda, ktorá vznikla výlučne dcérskym spoločnostiam – Žaloba o náhradu škody podaná materskou spoločnosťou – Pojem ‚hospodárska jednotka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 8. februára 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Vec C-450/22 Caixabank a i./Adicae a i. (Kontrola transparentnosti hromadnej žaloby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienky obmedzujúce zmenu úrokových sadzieb – Podmienky stanovujúce tzv. minimálnu úroveň – Hromadná žaloba na zdržanie sa používania týchto podmienok a o vrátenie súm zaplatených z tohto dôvodu, zahŕňajúca veľký počet predajcov alebo dodávateľov a spotrebiteľov – Jasnosť a zrozumiteľnosť uvedených podmienok – Pojem ‚priemerný spotrebiteľ, ktorý je riadne informovaný a primerane pozorný a obozretný‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 18. januára 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Vec C-538/22 SB/Agrárminiszter (Miera otelenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Článok 52 – Nariadenie (EÚ) č. 639/2014 – Článok 53 ods. 1 – Stanovenie kritérií oprávnenosti na poskytnutie viazaných podporných opatrení – Právomoc členských štátov – Nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek body 16 a 18 – Rozlišovanie medzi ‚nahlásenými zvieratami‘ a ‚určenými zvieratami‘ – Článok 30 ods. 3 – Podpora vypočítaná na základe určených zvierat – Článok 31 ods. 1 až 3 – Správne sankcie v prípade nesplnenia povinnosti medzi nahlásenými zvieratami – Žiadosť o viazanú podporu na účely chovu dojčiacich kráv – Miera otelenia stanovená vo vnútroštátnej právnej úprave, ktorú nedosiahli všetky nahlásené zvieratá – Miera dosiahnutá pri menšom počte týchto zvierat – Vnútroštátna prax odmietajúca podporu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Vec C-708/22 Asoprovac/Administración General del Estado
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame platby pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky – Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Trvalé trávne porasty vo verejnom vlastníctve – Podmienky na získanie priamej platby pre poľnohospodárov – Zvieratá patriace vlastnému podniku poľnohospodára
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Vec C-760/22 Trestné konanie proti FP a i. (Súdne konanie prostredníctvom videokonferencie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Možnosť obžalovaného zúčastniť sa na pojednávaniach v súdnom konaní vo vlastnej veci prostredníctvom videokonferencie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Vec C-5/23 P EUIPO/KD
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť starostlivosti – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Vec C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Rozsudok, ktorým sa čiastočne zrušuje rozhodnutie a stanovuje sa pokuta, ktorej výška je totožná s výškou pôvodne uloženej pokuty – Započítanie predbežne vykonaných platieb – Rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa zostatku nezaplatenej pokuty – Dátum splatnosti pokuty, ktorej suma bola stanovená súdom Únie v rámci výkonu jeho neobmedzenej súdnej právomoci
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 1. februára 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Vec C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Neziskové združenie realizujúce projekty financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Poskytovanie služieb odbornej prípravy prostredníctvom subdodávateľov – Zahrnutie výšky dotácie do základu dane – Článok 73
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Vec C-179/23 Credidam/Guvernul României a Ministerul Finanțelor
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zdaniteľné plnenia – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Poplatok za správu vyberaný organizáciou kolektívnej správy autorských práv a s nimi súvisiacich práv za výber, rozdeľovanie a vyplácanie odmien prináležiacich nositeľom práv – Odmeny, ktoré nie sú súčasťou zdaniteľného plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Vec C-283/23 Trestné konanie proti FB a JL Sàrl
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia právnych predpisov – Doprava – Cestná doprava – Smernica 2014/31/EÚ – Pôsobnosť – Váhy s neautomatickou činnosťou na účely určenia hmotnosti vozidiel – Používanie váh na účely uplatňovania vnútroštátnej právnej úpravy trestnoprávnej povahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Vec C-375/23 EN/Udlændingenævnet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Rozhodnutie č. 1/80 – Článok 13 – Doložka ‚standstill‘ – Pôsobnosť – Pojem ‚nové obmedzenie‘ – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca prísnejšie podmienky na získanie povolenia na trvalý pobyt
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Vec C-786/23 P Tomac / Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Povinnosť prijať rozhodnutie podľa aktu o podmienkach prijatia Bulharskej republiky a Rumunska do Európskej únie – Sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné odvolanie
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Vec C-787/23 P Tomac/Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Neexistencia napadnuteľného aktu – Nedosiahnutie potrebnej jednomyseľnosti – Čiastočná zjavná neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Žiadosť o stanovenie lehoty, v ktorej bude možné ‚pokračovať v konaní o žalobe‘ – Čiastočný zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné odvolanie
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Vec C-288/24 Staatsanwaltschaft Berlin/M.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Trestné konanie – Vyšetrovacia väzba obvineného – Dôsledok návrhu na začatie prejudiciálneho konania na konanie vo veci samej – Odmietnutie vnútroštátneho súdu pokračovať v konaní vo veci samej pred získaním odpovede Súdneho dvora – Požiadavka rýchleho konania v trestnom konaní a osobitne vo veciach súvisiacich s obmedzením osobnej slobody – Návrh na vylúčenie konajúceho sudcu pre dôvodné podozrenie zo zaujatosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Vec C-732/23 P Nicolescu a i. / Rada
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Neexistencia napadnuteľného aktu – Nedosiahnutie potrebnej jednomyseľnosti – Zjavná neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Zjavne nedôvodné odvolanie
Jazyk konania: rumunčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Spojené veci C-554/21, C-622/21 a C-727/21 Financijska agencija/Hann-Invest a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Súd vopred zriadený zákonom – Spravodlivý proces – Oddelenie registrácie súdnych rozhodnutí – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zriadenie registrového sudcu na druhostupňových súdoch, ktorý má v praxi právomoc pozastaviť vyhlásenie rozsudku, vydávať pokyny rozhodovacím zloženiam a požiadať o zvolanie zasadnutia kolégií – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely zasadnutí kolégií alebo všetkých sudcov súdu stanovuje právomoc vydávať záväzné ‚právne stanoviská‘ vrátane vecí, o ktorých už bolo rozhodnuté
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jazyk konania: chorvátčina
|
Návrhy prednesené 26. októbra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Vec C-409/22 UA / EUROBANK BULGARIA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Pojem ‚platobný nástroj‘ – Splnomocnenie splnomocnenca konajúceho v mene majiteľa účtu – Kópia splnomocnenia s apostilou – Články 54 a 59 – Súhlas s vykonaním platobnej transakcie – Pojem ‚autentifikácia‘ – Neautorizovaná platobná transakcia – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za tieto transakcie – Dôkazné bremeno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Apelativen sad - Sofia
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Vec C-461/22 MK / WB (Curateur professionnel)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. c) – Pôsobnosť – Vylúčenia – Výlučne osobná alebo domáca činnosť – Článok 4 bod 7 – Prevádzkovateľ – Bývalý opatrovník, ktorý plnil svoje úlohy v rámci výkonu povolania – Článok 15 – Prístup osoby zverenej do starostlivosti opatrovníka k údajom, ktoré zhromaždil tento bývalý opatrovník počas plnenia svojich úloh
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Hannover
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Vec C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari / Comune di Rosignano Marittimo a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Koncesie na verejný majetok v prímorských oblastiach – Uplynutie doby platnosti a obnovenie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje bezodplatný prevod neodstrániteľných stavieb zhotovených na verejnom majetku na štát – Obmedzenie – Absencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 8. februára 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Vec C-601/22 Umweltverband WWF Österreich a i. / Amt der Tiroler Landesregierung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platnosť a výklad – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Smernica 92/43/EHS – Článok 12 ods. 1 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Príloha IV – Canis lupus (vlk) – Rovnaké zaobchádzanie s členskými štátmi – Článok 16 ods. 1 – Vnútroštátne povolenie na odstrel jedinca voľne žijúceho zvieraťa druhu canis lupus – Hodnotenie stavu ochrany populácií predmetného druhu – Geografický rozsah – Určenie škody – Uspokojivé alternatívne riešenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesverwaltungsgericht Tirol
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 18. januára 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Vec C-632/22 Volvo / Transsaqui (Assignation au siège d’une filiale de la défenderesse)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Žaloba o náhradu škody spôsobenej postupom zakázaným článkom 101 ods. 1 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Žaloba doručená do sídla dcérskej spoločnosti žalovanej – Platnosť predvolania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Vec C-757/22 Meta Platforms Ireland / Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Action représentative)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 12 ods. 1 prvá veta – Transparentnosť informácií – Článok 13 ods. 1 písm. c) a e) – Informačná povinnosť prevádzkovateľa – Článok 80 ods. 2 – Zastúpenie dotknutých osôb združením na ochranu záujmov spotrebiteľov – Žaloba v zastúpení podaná bez poverenia a nezávisle od porušenia konkrétnych práv dotknutej osoby – Žaloba založená na porušení informačnej povinnosti prevádzkovateľa – Pojem ‚porušenie práv dotknutej osoby v dôsledku spracúvania‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Vec C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 14 ods. 2 písm. a) – Dodanie tovaru podliehajúce dani – Prevod vlastníctva k poľnohospodárskemu pozemku za náhradu na základe rozhodnutia orgánu verejnej moci – Vyvlastnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Vec C-184/23 Finanzamt T / S
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 2 bod 1 – Článok 4 ods. 4 druhý pododsek – Zdaniteľné osoby – Oprávnenie členských štátov považovať za jedinú zdaniteľnú osobu označenú ako ‚skupina na účely DPH‘, osoby, ktoré sú právne nezávislé, ale súčasne sú vzájomne úzko viazané finančnými, ekonomickými a organizačnými prepojeniami – Interné plnenia v rámci skupiny na účely DPH – Zdanenie takýchto plnení – Príjemca plnení, ktorý nie je oprávnený na odpočet DPH – Riziko daňových strát
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Vec C-196/23 CL a i. / DB a FOGASA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 98/59/ES – Hromadné prepúšťanie – Článok 1 ods. 1 písm. a) a článok 2 – Informovanie a porady so zástupcami zamestnancov – Pôsobnosť – Ukončenie pracovných pomerov z dôvodu odchodu zamestnávateľa do dôchodku – Články 27 a 30 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Vec C-265/23 Trestné konanie proti DM a i. (Personne poursuivie bénéficiant de la clôture de la procédure pénale)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Boj proti organizovanému zločinu – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Články 47 a 52 Charty základných práv Európskej únie – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Neprimeraná dĺžka prípravnej fázy trestného konania – Podstatné, ale odstrániteľné porušenia procesných pravidiel, ktorými je poznačená obžaloba – Právo obvinenej osoby zastaviť trestné konanie začaté proti nej
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okrazhen sad - Sliven
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Vec C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. / Z (Retard de paiement non significatif ou de créance faible)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Článok 6 ods. 1 – Minimálna paušálna suma ako náhrada nákladov na vymáhanie – Ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré umožňuje zamietnuť žiadosti o zaplatenie tejto paušálnej sumy v prípade neznačného omeškania alebo nízkej výšky pohľadávky – Povinnosť výkladu v súlade s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Vec C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA / Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry, alebo ktorá nevyvoláva žiadne dôvodné pochybnosti – Smernica 92/83/EHS – Článok 3 ods. 1 – Určenie výšky spotrebnej dane z piva – Spôsob výpočtu stupňov Plato – Zmena legislatívy s cieľom spresniť tento spôsob – Smernica (EÚ) 2020/1151 – Článok 1 bod 1 – Neexistencia účinkov tejto smernice na situácie, ktoré prebehli za účinnosti predchádzajúcej normy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jazyk konania: gréčtina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Vec C-181/24 Genmab / Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Humánny liek – Dodatkové ochranné osvedčenie pre liečivá (DOO) – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Podmienky získania – Článok 3 písm. d) – Prvé povolenie na uvedenie na trh (PUT) – Liečivá obsahujúce tú istú účinnú zložku, ktoré získali viaceré PUT – Zrušenie predchádzajúceho PUT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Vec C-235/24 PPU Openbaar Ministerie / S.A.H.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Uznávanie rozsudkov o uložení trestu alebo opatrení zahŕňajúcich pozbavenie osobnej slobody na účely ich vykonania v inom členskom štáte – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Článok 53 odsek 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Konania o opätovnom preskúmaní na žiadosť ministra – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jazyk konania: holandčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Spojené veci C-771/22 a C-45/23 Bundesarbeitskammer a i. / HDI Global a MS Amlin Insurance
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Článok 12 – Právo ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb – Právo na úplnú refundáciu všetkých platieb za balík služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia ochorenia COVID-19 – Článok 17 – Platobná neschopnosť organizátora cestovných služieb – Zábezpeka refundácie všetkých uskutočnených platieb – Vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa – Zásada rovnosti zaobchádzania
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jazyky konania: nemčina a holandčina
|
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Spojené veci C-112/22 a C-223/22 Trestné konanie proti Procura della Repubblica Tribunale di Napoli a i. (Assistance sociale – Discrimination indirecte)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 11 ods. 1 písm. d) – Rovnaké zaobchádzanie – Opatrenia sociálneho zabezpečenia, sociálnej pomoci a sociálnej ochrany – Podmienka pobytu v trvaní minimálne desiatich rokov, z čoho posledné dva roky nepretržite – Nepriama diskriminácia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunale di Napoli
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Spojené veci C-184/22 a C-185/22 IK a CM / KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Článok 157 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti zamestnanosti a práce – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 písm. b) a článok 4 prvý odsek – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe pohlavia – Práca na kratší pracovný čas – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda o práci na kratší pracovný čas – Doložka 4 – Zákaz zaobchádzať s pracovníkmi na čiastočný úväzok menej priaznivo ako s porovnateľnými pracovníkmi na plný úväzok – Zaplatenie príplatku za prácu nadčas len vo vzťahu k tej práci nadčas vykonanej pracovníkmi s kratším pracovným časom, ktorá bola vykonaná nad rámec bežného pracovného času stanoveného pre pracovníkov na plný úväzok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Vec C-298/22 Banco BPN/BIC Português a i. / Autoridade da Concorrência
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Zákaz kartelov – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Výmena informácií medzi úverovými inštitúciami – Informácie o obchodných podmienkach a hodnotách produkcie – Strategické informácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jazyk konania: portugalčina
|
Návrhy prednesené 5. októbra 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Vec C-436/22 ASCEL / Administración de la Comunidad de Castilla y León
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Smernica 92/43/EHS – Články 2, 4, 11, 12, 14, 16 a 17 – Systém prísnej ochrany živočíšnych druhov – Canis lupus (vlk) – Poľovnícke využitie – Hodnotenie stavu ochrany populácií dotknutého druhu – ‚Nepriaznivý‘ stav ochrany tohto druhu – Využívanie, ktoré nie je zlučiteľné so zachovaním alebo obnovou priaznivého stavu ochrany druhu – Zohľadnenie všetkých najnovších vedeckých poznatkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Vec C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers a i. / Premier ministre/ Eerste Minister
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Povinná automatická výmena informácií v súvislosti s cezhraničnými opatreniami podliehajúcimi oznamovaniu – Smernica 2011/16/EÚ, zmenená smernicou (EÚ) 2018/822 – Článok 8ab ods. 1 – Povinnosť oznamovania – Článok 8ab ods. 5 – Subsidiárna povinnosť informovania – Profesijné tajomstvo – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 20 a 21, ako aj článok 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na rešpektovanie súkromného života – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Zásada zákonnosti trestov – Zásada právnej istoty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour constitutionnelle
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 29. februára 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Vec C-624/22 BP France / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Smernica 2009/28/ES – Články 17 a 18 – Smernica 2018/2001/ES – Články 25, 29 a 30 – Kritériá udržateľnosti a znižovanie emisií skleníkových plynov – Overovanie dodržiavania týchto kritérií – Biopalivá používané pre dopravu – Výroba palív postupom spoločného spracovania – Dôkazy o súlade s uvedenými kritériami udržateľnosti – Metóda hmotnostnej bilancie – Metódy hodnotenia obsahu hydrogenovaných rastlinných olejov (HVO) v palivách vyrobených v súlade s týmto postupom – Právna úprava členského štátu vyžadujúca fyzikálnu analýzu uhlíka 14 – Článok 34 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Vec C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevantná okolnosť, ktorá nastala po uverejnení rozhodnutia o začatí formálneho vyšetrovacieho konania – Identifikácia príjemcu pomoci – Povinnosť uverejniť pozmeňujúce rozhodnutie o začatí konania – Právo príjemcu pomoci predložiť svoje pripomienky – Podstatná formálna náležitosť – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Vymáhanie pomoci nariadené Európskou komisiou – Suma, ktorá sa má vymáhať – Právomoc dotknutého členského štátu
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Vec C-713/22 LivaNova / Ministero dell'Economia e delle Finanze a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločnosti – Rozdelenia akciových spoločností – Šiesta smernica 82/891/EHS – Článok 3 ods. 3 písm. b) – Rozdelenie založením nových spoločností – Pojem ‚prvok pasívneho majetku[, ktorý] nie je pridelený v návrhu podmienok rozdelenia‘ – Solidárna zodpovednosť týchto nových spoločností za pasíva vyplývajúce z konania rozdelenej spoločnosti pred týmto rozdelením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Vec C-774/22 JX / FTI Touristik (Élément d’extranéité)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 18 – Súdna právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti súdov členského štátu – Medzinárodný prvok – Cesta do tretieho štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Amtsgericht Nürnberg
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Vec C-14/23 XXX / État belge, représenté par la Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prisťahovalecká politika – Smernica (EÚ) 2016/801 – Podmienky vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia – Článok 20 ods. 2 písm. f) – Žiadosť o prijatie na územie členského štátu na účely štúdia – Ďalšie účely – Zamietnutie žiadosti o udelenie víza – Dôvody zamietnutia žiadosti – Neprebratie – Všeobecná zásada zákazu zneužívajúceho konania – Článok 34 ods. 5 – Procesná autonómia členských štátov – Základné právo na účinný súdny prostriedok nápravy – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Vec C-39/23 Keva a i. / Skatteverket
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dividend získaných verejnoprávnymi dôchodkovými fondmi – Rozdielne zaobchádzanie medzi verejnoprávnymi dôchodkovými fondmi rezidentmi a verejnoprávnymi dôchodkovými fondmi nerezidentmi – Oslobodenie od dane len verejnoprávnych dôchodkových fondov rezidentov – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie – Potreba chrániť cieľ sledovaný sociálnou politikou – Potreba zachovať vyvážené rozdelenie daňovej právomoci členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Vec C-119/23 Valančius/Lietuvos Republikos Vyriausybė
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 2 tretí pododsek ZEÚ – Článok 254 druhý odsek ZFEÚ – Vymenovanie sudcov Všeobecného súdu Európskej únie – Záruky nezávislosti – Predpoklady požadované na obsadenie najvyšších sudcovských funkcií – Vnútroštátny postup navrhnutia kandidáta na funkciu sudcu Všeobecného súdu Európskej únie – Skupina nezávislých odborníkov poverená hodnotením kandidátov – Zoznam úspešných kandidátov spĺňajúcich požiadavky stanovené v článku 19 ods. 2 treťom pododseku ZEÚ a článku 254 druhom odseku ZFEÚ – Navrhnutie iného kandidáta zo zoznamu ako najvyššie umiestneného kandidáta – Stanovisko výboru zriadeného podľa článku 255 ZFEÚ k vhodnosti kandidátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Vec C-174/23 HJ a i. / Twenty First Capital
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2011/61/EÚ – Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) – Podmienky výkonu činnosti – Článok 13 – Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 61 – Prechodné ustanovenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 8. februára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Vec C-185/23 protectus / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rozhodnutie 2013/488/EÚ – Utajované skutočnosti – Previerka bezpečnosti zariadenia – Odňatie previerky – Nesprístupnenie utajovaných skutočností odôvodňujúcich odňatie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Prístup k spisu – Zásada kontradiktórnosti – Článok 51 Charty základných práv – Vykonávanie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Vec C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental / Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă a Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) 2016/1012 – Čistokrvné plemenné zvieratá – Postup uznávania chovateľských organizácií – Postup schvaľovania šľachtiteľských programov – Možnosť zamietnuť schválenie ďalšieho šľachtiteľského programu pre to isté plemeno, pokiaľ ide o to isté územie, ak by takéto schválenie mohlo ohroziť už existujúci šľachtiteľský program – Právo chovateľov čistokrvných zvierat vybrať si medzi rôznymi existujúcimi šľachtiteľskými programami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Vec C-202/24 MA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej – Odovzdanie osoby do Spojeného kráľovstva na účely trestného stíhania – Právomoc vykonávajúceho súdneho orgánu – Riziko porušenia základného práva – Článok 49 ods. 1 a článok 52 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Zmena režimu podmienečného prepustenia, ktorá je pre danú osobu nepriaznivá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 27. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Vec C-318/24 PPU P.P.R.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Odovzdanie vyžiadaných osôb súdnym orgánom vydávajúcim zatykač – Dodržiavanie základných práv – Systémové alebo všeobecné nedostatky týkajúce sa nezávislosti súdnictva členského štátu vydávajúceho zatykač – Nedostatky súvisiace s absenciou dôkazu o zložení prísahy sudcov – Zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Podmienky pozbavenia osobnej slobody v členskom štáte vydávajúcom zatykač – Posúdenie vykonávajúcim súdnym orgánom – Odmietnutie vykonať európsky zatykač vykonávajúcim súdnym orgánom – Účinky tohto odmietnutia pre vykonávajúci súdny orgán iného členského štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júla 2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-736/22 P Portugalsko / Komisia (Zone franche de Madère)
Odvolanie – Štátna pomoc – Colné pásmo Madeira – Poskytnutie daňového zvýhodnenia podnikom – Schéma pomoci uplatnená Portugalskou republikou – Rozhodnutia C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutie Komisie prijaté na základe článku 108 ods. 2 prvého pododseku ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. b) body i) a ii) – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Uplatňovanie existujúcej pomoci v rozpore s podmienkou zaručujúcou zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Vec C-430/23 P SN / Parlament
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Vec C-295/24 P Thomas Henry/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 4. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Vec C-788/23 EUROCASH1 / Iepirkumu uzraudzības birojs a Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Postupy zadávania verejných zákaziek – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 písm. d) – Výška finančných limitov pre verejné zákazky – Nedosiahnutie finančného limitu – Článok 69 – Mimoriadne nízke ponuky – Neexistencia priameho a bezpodmienečného odkazu na ustanovenia tejto smernice – Neexistencia určitého cezhraničného záujmu – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Vec C-487/23 Komisia / Portugalsko (Retards de paiement des pouvoirs publics)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 4 – Obchodné transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby orgány verejnej moci dodržiavali lehoty splatnosti stanovené v tomto článku
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Vec C-561/23 P Thunus a i. / EIB
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Vec C-248/24 P Puma / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijímanie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 11. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:621 |
Vec C-360/24 P Yeguada de Milagro / Tribunal Constitucional
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Článok 263 ZFEÚ – Žaloby o neplatnosť namierené proti vnútroštátnym súdom – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu Európskej únie – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Vec C-708/23 P MeSoFa / Komisia a SRB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora ‑ Hospodárska a menová politika – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Nevznesenie námietky zo strany Európskej komisie a Rady Európskej únie – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť žaloby v rozsahu, v akom smeruje proti Rade – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Vec C-709/23 P MeSoFa/Komisia a SRB
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Nevznesenie námietky zo strany Európskej komisie a Rady Európskej únie – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť žaloby v rozsahu, v akom smeruje proti Rade – Zjavne nedôvodné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Vec C-333/24 P Sumol + Compal Marcas / EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Vec C-689/22 S. G. / Unione di Comuni Alta Marmilla
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Vec C-591/21 P Ryanair a Laudamotion / Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Rakúsky trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Rakúskom v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID‑19 – Podmienený úver v prospech spoločnosti Austrian Airlines AG – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej jedinému podniku – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Vec C-768/22 Komisia / Portugalsko (Ingénieurs civils)
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Vec C-773/22 Komisia / Slovensko (Qualifications professionnelles)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2005/36/ES – Uznávanie odborných kvalifikácií – Článok 2 ods. 3 – Pôsobnosť – Samostatné ustanovenia právnych predpisov Únie, ktoré priamo upravujú uznávanie odborných kvalifikácií – Článok 7 ods. 4 – Podmienky pre požadovanie absolvovania skúšky spôsobilosti pred prvým poskytnutím služieb – Článok 14 ods. 1 a 4 – Podmienky na uloženie kompenzačných opatrení – Článok 35 ods. 3 – Podmienky vydania dokladu o odbornej príprave špecializovaného zubného lekára – Článok 41 ods. 1 písm. c) – Podmienky na uznávanie dokladu o formálnej kvalifikácii pôrodnej asistentky – Článok 42 ods. 2 – Minimálny okruh činností, ku ktorým musia mať pôrodné asistentky prístup – Článok 50 a bod 1 písm. d) prílohy VII – Doklady požadované od domovského členského štátu na prístup k regulovanému povolaniu v hostiteľskom členskom štáte – Článok 55 ods. 2 – Usmernenia o organizácii a uznávaní odborných stáží – Neprebratie do vnútroštátneho práva
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Vec C-51/23 P Validity / Komisia
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 – Prístup k dokumentom, ktoré vypracovala inštitúcia pre svoju vnútornú potrebu alebo ktoré sa týkajú otázky, o ktorej táto inštitúcia ešte nerozhodla – Dokumenty týkajúce sa návrhu výzvy na predkladanie návrhov spolufinancovanej z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Rozhodnutie, ktorým sa odmieta prístup k dokumentom pochádzajúcim z členského štátu – Rozhodnutie, ktorým sa povoľuje prístup k týmto dokumentom a ktoré bolo prijaté po podaní žaloby o neplatnosť zamietavého rozhodnutia – Nedostatok záujmu na podaní žaloby
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Vec C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti / BO
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 29. júla 2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
August 2024
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-470/24 P(R) Vivendi/Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. augusta 2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
September 2024
Spojené veci C-611/22 P a C-625/22 P Illumina a Grail/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Systémy genetického sekvenovania – Nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou Grail LLC spoločnosťou Illumina Inc. – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 22 – Žiadosť o postúpenie podaná vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý nemá podľa vnútroštátnych právnych predpisov právomoc preskúmať koncentráciu – Rozhodnutie Európskej komisie preskúmať túto koncentráciu – Rozhodnutia Komisie, ktorými vyhovela žiadostiam ďalších vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže o pripojenie sa k žiadosti o postúpenie – Právomoc Komisie – Právna istota
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Vec C-447/22 P Slovinsko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Opatrenia, ktoré poskytla Slovinská republika sieti obecných lekární pred svojím pristúpením k Európskej únii – Fáza predbežného preskúmania – Nezačatie formálneho vyšetrovacieho konania – Pojem ‚závažné ťažkosti‘ – Rozsah povinností Európskej komisie v oblasti vyšetrovania – Dôkazné bremeno znášané účastníkom konania, ktorý poukazuje na existenciu ‚závažných ťažkostí‘ – Rozsah
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Vec C-494/22 P Komisia/Česká republika (Vreckové zapaľovače)
Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Finančná zodpovednosť členského štátu – Zaplatenie súm zodpovedajúcich strate vlastných zdrojov Európskej komisii – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Povinnosti členských štátov v oblasti vlastných zdrojov – Stanovenie súm vlastných zdrojov – Zápis nevybraných súm na účet B – Lehoty – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť sumy zodpovedajúce stanoveným nárokom, v prípade ktorých bolo vyhlásené, že ich nemožno vybrať – Podmienky
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Spojené veci C-498/22 až C-500/22 Novo Banco a i./C.F.O. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – Smernica 2001/24/ES – Články 3 a 6 – Reorganizačné opatrenie prijaté vo vzťahu k úverovej inštitúcii – Prevod záväzkov a zodpovedností tejto úverovej inštitúcie na ‚preklenovaciu banku‘ pred podaním žaloby o zaplatenie pohľadávky voči uvedenej úverovej inštitúcii – Opätovné prevedenie niektorých z týchto záväzkov a zodpovedností na tú istú úverovú inštitúciu – Právo členského štátu, v ktorom sa začalo príslušné konanie (lex concursus) – Účinky reorganizačného opatrenia v iných členských štátoch – Vzájomné uznávanie – Účinky nesplnenia povinnosti uverejnenia reorganizačného opatrenia – Články 17, 21, 38 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Účinná súdna ochrana – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/ES – Článok 6 ods. 1 – Nekalé podmienky – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Postavenie ‚preklenovacej banky‘ ako žalovanej
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Vec C-603/22 Trestné konanie proti M.S. a i. (Procesné práva maloletej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/800 – Procesné záruky pre deti, ktoré sú podozrivými alebo obvinenými osobami v trestnom konaní – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 3 – Osoby, ktoré boli v čase začatia trestného konania proti nim deťmi, no ktoré v priebehu konania dovŕšili vek 18 rokov – Článok 4 – Právo na informácie – Článok 6 – Právo na prístup k obhajcovi – Článok 18 – Právo na právnu pomoc – Článok 19 – Opravné prostriedky – Prípustnosť dôkazov získaných pri porušení procesných práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Słupsku
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Spojené veci C-639/22 až C-644/22 X a i./Inspecteur van de Belastingdienst a Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia – Článok 135 ods. 1 písm. g) – Správa podielových fondov – Pojem – Dôchodkový fond – Porovnateľnosť s podnikom kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Riziko investícií znášané poistencami – Dosah – Potreba porovnania s dôchodkovým fondom považovaným dotknutým členským štátom za podielový fond
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Spojené veci C-775/22, C-779/22 a C-794/22 M.S.G. a i./Banco Santander (Riešenie krízovej situácie banky Banco Popular II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Všeobecné zásady – Článok 34 ods. 1 písm. a) a b) – Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov – Odpísanie kapitálových nástrojov – Konverzia podriadených dlhopisov na akcie a nútený prevod bez protihodnoty – Účinky – Článok 38 ods. 13 – Článok 53 ods. 1 a 3 – Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) – Článok 73 až 75 – Ochrana práv akcionárov a veriteľov – Nadobúdanie kapitálových nástrojov – Chybné a nesprávne informácie uvedené v prospekte – Žaloba o náhradu škody – Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí kapitálových nástrojov – Žaloby podané proti univerzálnemu nástupcovi úverovej inštitúcie podliehajúcej postupu riešenia krízovej situácie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Vec C-67/23 W. GmbH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia zavedené voči Barme/Mjanmarsku – Zákaz dovozu tovaru pochádzajúceho alebo vyvezeného z Barmy/Mjanmarska – Nariadenie (ES) č. 194/2008 – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Tíkové kmene pochádzajúce z Barmy/Mjanmarska vyvezené a opracované na Taiwane pred prepravou do Európskej únie – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex spoločenstva – Článok 24 – Pojem ‚podstatné spracovanie alebo prepracovanie‘ – Tíkové kmene očistené od konárov a kôry, nahrubo opracované do štvorcových tvarov alebo tíkové rezivo popílené na Taiwane – Osvedčenie o pôvode vydané taiwanskými orgánmi – Hodnota tohto osvedčenia na určenie pôvodu týchto tíkových kmeňov colnými orgánmi členských štátov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Vec C-83/23 H GmbH/Finanzamt M (Priamy nárok na vrátenie DPH)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Nedôvodne vyfakturovaná a zaplatená DPH – Oprava faktúry – Likvidácia dodávateľa – Vrátenie DPH dodávateľovi – Zamietnutie vrátenia DPH priamo nadobúdateľovi daňovým orgánom – Prednosť v oblasti práva na vrátenie DPH – Riziko dvojitého vrátenia DPH – Riziko straty daňových príjmov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Vec C-86/23 E.N.I. a Y.K.I./HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 16 – Imperatívne normy – Dopravná nehoda – Právo na náhradu škody priznané rodinným príslušníkom zosnulého – Zásada ekvity na účely náhrady utrpenej nemajetkovej ujmy – Kritériá posúdenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko)
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Vec C-109/23 Jemerak
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5n ods. 2 a 6 – Zákaz priameho alebo nepriameho poskytovania právnych poradenských služieb ruskej vláde alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku – Výnimka týkajúca sa služieb, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zaistenie prístupu k súdnym, správnym alebo arbitrážnym konaniam v členskom štáte – Osvedčovanie a vykonanie kúpnej zmluvy k nehnuteľnosti notárom – Pomoc tlmočníka pri takom osvedčovaní
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Vec C-224/23 P PBL a Abdelmouine/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Sťažnosť týkajúca sa štátnej pomoci, ktorá umožnila futbalovému klubu podpísať zmluvu s hráčom, ktorý dovtedy pôsobil v inom klube – Sťažnosť podaná jedným zo ‚socios‘ tohto posledného uvedeného klubu, ktorý bol založený vo forme neziskového združenia – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa dospelo k neexistencii postavenia ‚zainteresovanej strany‘ oprávnenej podať sťažnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. h) – Pojmy ‚zainteresovaná strana‘ a ‚osoba, ktorej záujmy by mohli byť ovplyvnené poskytnutím pomoci‘
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Spojené veci C-256/23 a C-290/23 ECHA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 299 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok a obmedzenia uplatniteľné na tieto látky (REACH) – Článok 94 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 340/2008 – Článok 11 ods. 3 druhý pododsek a článok 13 ods. 4 tretí pododsek – Poplatky platené Európskej chemickej agentúre (ECHA) – Poplatok za registráciu látky – Zníženie priznané malým a stredným podnikom (MSP) – Preskúmanie vyhlásenia o veľkosti dotknutého podniku zo strany ECHA – Neposkytnutie určitých informácií v stanovenej lehote – Rozhodnutie ECHA, ktorým sa požaduje úhrada príslušného poplatku v plnej výške a ktorým sa ukladá administratívny poplatok – Výkon rozhodnutia – Možnosť ECHA podať žalobu na vnútroštátny súd s cieľom dosiahnuť zaplatenie tohto správneho poplatku
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg a Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Vec C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR”/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1186/2009 – Úľava z dovozného cla – Článok 46 – Štítky na označovanie rýb – Pojem ‚vedecký nástroj alebo prístroj‘ – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 3926 90 92 a 3926 90 97
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Vec C-465/20 P Komisia/Írsko a Apple Sales International
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Záväzné daňové stanoviská (tax rulings) prijaté členským štátom – Selektívne daňové výhody – Pripočítanie ziskov z licencií na predmety duševného vlastníctva pobočkám spoločností nerezidentov – Princíp nezávislého vzťahu
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Spojené veci C-29/22 P a C-44/22 P KS a i./Rada a i.
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Jednotná akcia Rady 2008/124/SZBP – Misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Žaloba o náhradu škody – Ujma, ktorá údajne vznikla v dôsledku rôznych aktov a opomenutí Rady Európskej únie, Európskej komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) v rámci vykonávania tejto jednotnej akcie – Nedostatočné vyšetrovania mučenia, zmiznutia a vraždy osôb – Právomoc Súdneho dvora Európskej únie rozhodnúť o tomto odvolaní – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 ZFEÚ
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Vec C-48/22 P Google a Alphabet/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trhy so všeobecným vyhľadávaním a špecializovaným vyhľadávaním produktov na internete – Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 102 ZFEÚ a článku 54 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Zneužívanie prostredníctvom pákového efektu – Hospodárska súťaž na základe kvality alebo protisúťažný postup – Priaznivejšie zobrazovanie výsledkov vlastnej služby špecializovaného vyhľadávania zo strany dominantného podniku – Potenciálne protisúťažné účinky – Príčinná súvislosť medzi zneužitím a účinkami – Dôkazné bremeno – Kontrafaktuálny scenár – Schopnosť vylúčenia – Test rovnako efektívneho konkurenta
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Vec C-351/22 Neves 77 Solutions/ANAF - DGAF
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruskej federácie, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Rozhodnutie 2014/512/SZBP – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Právomoc Súdneho dvora – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 ZFEÚ – Článok 215 ZFEÚ – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Zásady právnej istoty a zákonnosti trestov – Sprostredkovateľské služby v súvislosti s vojenským materiálom – Zákaz poskytovania takýchto služieb – Neoznámenie príslušným vnútroštátnym orgánom – Priestupok – Pokuta – Automatické zhabanie súm prijatých ako protihodnota za zakázanú transakciu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Spojené veci C-17/22 a C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio a Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV/Müller Rechtsanwaltsgesellschaft a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. b), c) a f) – Zákonnosť spracúvania – Nevyhnutnosť spracúvania na účely plnenia zmluvy, ktorej je dotknutá osoba zmluvnou stranou – Nevyhnutnosť spracúvania na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Investičný fond zriadený vo forme komanditnej spoločnosti založenej na investičné účely – Žiadosť spoločníka o získanie kontaktných údajov ostatných spoločníkov vlastniacich nepriame podiely v investičnom fonde prostredníctvom správcovskej spoločnosti
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Amtsgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Vec C-548/22 M.M./Presidenza del Consiglio dei ministri a i. (Odmeny honorárnych sudcov a prokurátorov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 4 a 5 – Zásada zákazu diskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Honorárni sudcovia a riadni sudcovia – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Práca na dobu určitú – Postup potvrdenia do funkcií – Zrieknutie sa ex lege všetkých nárokov za obdobie pred potvrdením do funkcií – Náhrada škody vyplývajúca z nevykonania práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Fondi
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 29. februára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Vec C-579/22 P Anglo Austrian AAB/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Smernica 2013/36/EÚ – Prístup k činnosti úverových inštitúcií – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Odňatie povolenia – Rozsah právomocí ECB – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Rozdelenie právomocí medzi ECB a vnútroštátne orgány – Predchádzanie využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Konštatovania Všeobecného súdu Európskej únie týkajúce sa vnútroštátneho práva – Preskúmanie týkajúce sa prípadného skreslenia vnútroštátneho práva
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Vec C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A/Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 273 a 395 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/310 – Boj proti daňovým podvodom v oblasti DPH – Mechanizmus rozdelenej platby – Účet pre DPH patriaci zdaniteľnej osobe v konkurze – Prevod finančných prostriedkov uložených na tomto účte na žiadosť správcu konkurznej podstaty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Vec C-741/22 Casino de Spa a i./État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné hazardné alebo peňažné hry – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Právo na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Žiadosť o vrátenie dane vo forme náhrady škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Vec C-63/23 Sagrario a i./Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Politika týkajúca sa prisťahovalectva – Právo na zlúčenie rodiny – Smernica 2003/86/ES – Článok 16 ods. 3 – Zamietnutie obnovenia povolenia na pobyt garanta – Dôsledky – Zamietnutie obnovenia povolenia na pobyt jeho rodinných príslušníkov – Dôvod nezávislý od ich vôle – Prítomnosť maloletých detí – Článok 15 ods. 3 – Podmienky vydania samostatného povolenia na pobyt – Pojem ‚mimoriadne zložité okolnosti‘ – Dosah – Článok 17 – Individuálne preskúmanie – Právo byť vypočutý
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Vec C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia a i./Ypourgos Esoterikon a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Klasifikácia územia ako osobitného chráneného územia – Tzv. druhy, ‚ktoré odôvodňujú klasifikáciu OCHÚ‘ – Dočasné horizontálne opatrenia uplatňované jednotne na osobitné chránené územia – Neprijatie individualizovaných plánov riadenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Vec C-73/23 Chaudfontaine Loisirs/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné formy hazardných alebo peňažných hier – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Nárok na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Vec C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / L BV
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 187 – Úprava odpočítanej dane – Dlhšie obdobie na úpravu v prípade nehnuteľného investičného majetku – Pojem ‚investičný majetok‘ – Článok 190 – Možnosť členských štátov považovať za investičný majetok služby, ktoré majú vlastnosti podobné vlastnostiam pripisovaným investičnému majetku – Rozširovacie a rekonštrukčné práce budovy – Možnosť stanovená vo vnútroštátnom práve považovať takéto práce za stavbu alebo nadobudnutie nehnuteľného majetku – Obmedzenia – Priamy účinok tohto článku 190 – Miera voľnej úvahy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Vec C-248/23 Novo Nordisk/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (DPH – Príspevky platené na základe zákonnej povinnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 90 ods. 1 – Zníženie základu dane v prípade zníženia ceny po uskutočnení plnenia – Príspevky, ktoré odvádza farmaceutický podnik štátnej zdravotnej poisťovni – Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá vylučuje právo na zníženie základu dane v prípade príspevkov platených farmaceutickým podnikom orgánu verejného zdravotného poistenia na základe zákonnej povinnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Vec C-352/23 LF/Zamestnik-predsedatel na Dăržavna agencija za bežancite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová a prisťahovalecká politika – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Články 1, 4 a 7 – Smernica 2011/95/EÚ – Pôsobnosť – Články 2 a 3 – Vnútroštátna ochrana z humanitárnych dôvodov – Smernica 2008/115/ES – Článok 14 – Nemožnosť vykonať odsun – Potvrdenie – Práva štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu, v prípade odkladu odsunu – Smernica 2013/33/EÚ – Pôsobnosť – Materiálne podmienky prijímania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Vec C-429/23 NARE-BG/Direktor na direktcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane – Lehoty na podanie daňového priznania a zaplatenie niektorých daní – Predĺženie z dôvodu pandémie COVID‑19 – Odmietnutie uplatnenia práva na odpočítanie DPH – Preklúzia – Zásady ekvivalencie, efektivity a neutrality DPH
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Vec C-557/23 SPAR Magyarország/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca regulované ceny určitých poľnohospodárskych výrobkov, ako aj povinnosť ponúkať určité množstvo týchto výrobkov na predaj – Pokuty
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Vec C-725/20 P Coppo Gavazzi a i./Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Prijatie rozhodnutia v oblasti dôchodkov talianskou poslaneckou snemovňou – Zmena výšky dôchodkov talianskych národných poslancov – Na to nadväzujúca zmena výšky dôchodkov niektorých bývalých európskych poslancov, zvolených v Taliansku, zo strany Európskeho parlamentu – Nahradenie rozhodnutí Európskeho parlamentu – Pretrvávanie záujmu na konaní o zrušenie rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Spojené veci C-512/22 P a C-513/22 P Fininvest a Berlusconi/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Smernica 2013/36/EÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Posúdenie nadobudnutia kvalifikovaných účastí – Nesúhlas s nadobudnutím kvalifikovanej účasti
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Spojené veci C-555/22 P, C-556/22 P a C-564/22 P Spojené kráľovstvo a i./Komisia (Zdanenie ziskov CFC)
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci realizovaná Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska v prospech určitých nadnárodných skupín – Zdaňovanie neobchodných finančných ziskov kontrolovaných zahraničných spoločností (CFC) – Oslobodenia od dane – Významné personálne funkcie – Umelé odklonenie ziskov – Narušenie základu dane – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a ktorým sa nariaďuje vymáhanie vyplatenej pomoci – Referenčný rámec – Uplatniteľnosť vnútroštátneho práva – Takzvané ‚bežné‘ zdanenie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Vec C-23/23 Komisia/Malta (Výnimka na účely výskumu)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 5, článok 8 ods. 1 a článok 9 ods. 1 – Režim výnimky umožňujúci odchyt živých jedincov siedmich druhov voľne žijúcich pinkovitých vtákov – Právomoc členských štátov udeliť výnimku na účely výskumu – Podmienky
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Vec C-88/23 Parfümerie Akzente/KTF Organisation
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronický obchod – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 2000/31/ES – Koordinovaná oblasť – Článok 2 písm. h) – Propagácia a online predaj kozmetických výrobkov – Vylúčenie povinností v oblasti označovania uplatniteľných na výrobky propagované a predávané poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti z koordinovanej oblasti – Smernica 75/324/EHS – Článok 8 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 19 ods. 5 – Možnosť cieľového členského štátu požadovať použitie jazyka, ktorý si zvolí
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Vec C-236/23 Matmut/TN a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Články 3 a 13 – Poistná zmluva uzavretá na základe úmyselne nepravdivého vyhlásenia týkajúceho sa zvyčajného vodiča – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že voči ‚cestujúcemu poškodenému dopravnou nehodou‘, ktorý je zároveň poistníkom, sa možno dovolávať neplatnosti poistnej zmluvy vyplývajúcej z úmyselne nepravdivého vyhlásenia uskutočneného touto osobou pri uzatváraní zmluvy – Zneužitie práva – Žaloby podané proti poistníkovi, ktorými sa má uplatniť voči nemu zodpovednosť z dôvodu úmyselne nepravdivého vyhlásenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 27. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Vec C-264/23 Booking.com a Booking.com (Deutschland)/25hours Hotel Company Berlin a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Dohody medzi podnikmi – Zmluvy uzatvorené medzi online rezervačnou platformou a hoteliermi – Doložky o cenovej parite – Pridružené obmedzenie – Skupinová výnimka – Vertikálne dohody – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Článok 3 ods. 1 – Vymedzenie relevantného trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Vec C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i./Telecom Italia a i. (Kritérium zastupiteľnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 97/33/ES – Článok 5 – Smernica 2002/22/ES – Článok 13 – Financovanie záväzkov univerzálnej služby – Pojem ‚nespravodlivé‘ alebo ‚neprimerané‘ zaťaženie – Definovanie subjektov zúčastnených na mechanizme financovania čistých nákladov týchto záväzkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje účasť operátorov mobilných telefónnych služieb na tomto mechanizme – Kritériá – Miera zastupiteľnosti medzi pevnými a mobilnými telefónnymi službami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Vec C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria/T F
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Delegované nariadenie (EÚ) č. 639/2014 – Žiadosť o pomoc na dobytok – Článok 53 ods. 4 – Podmienky poskytovania opatrení viazanej podpory na hovädzí dobytok – Nariadenie (ES) č. 1760/2000 – Článok 7 – Registrácia hovädzieho dobytka – Rozhodnutie 2001/672/ES – Článok 2 ods. 2 a 4 – Premiestnenie hovädzieho dobytka na letné pastviny v horských oblastiach – Oneskorené oznámenie – Delegované nariadenie (EÚ) č. 640/2014 – Článok 2 ods. 1 druhý pododsek body 2, 15, 16 a 18 – Článok 30 ods. 4 písm. c) – Určené zviera – Zníženie viazanej podpory – Článok 15 ods. 1 – Článok 34 – Administratívne sankcie – Oznámenie opomenutia zápisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Vec C-439/23 KV/Consiglio nazionale delle Ricerche
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie – Prijatie pracovníka zamestnaného na dobu určitú ako pracovníka na dobu neurčitú – Určenie počtu odpracovaných rokov – Nezohľadnenie období zamestnania odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú uzavretých pred uplynutím lehoty na prebratie smernice 1999/70 – Okamžité uplatnenie na budúce účinky situácie, ktorá vznikla počas účinnosti predchádzajúceho zákona
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Civile di Padova
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Vec C-501/23 DL/Land Berlin (Samostatne zárobkovo činné osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Insolvenčné konania – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Článok 3 – Medzinárodná právomoc – Centrum hlavných záujmov samostatne zárobkovo činnej osoby – Pojem ‚hlavné miesto podnikania‘ – Pojem ‚podnik‘ – Predseda dozornej rady akciovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Vec C-504/24 PPU Trestné konanie proti RT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 1 ods. 3 – Článok 4a – Postup odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Dôvody na nepovinné nevykonanie – Článok 48 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Právo na obhajobu – Smernica 2012/13/EÚ – Článok 6 – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2013/48/EÚ – Článok 3 – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Rozhodnutie vydané na konci konania, na ktorom sa obvinená osoba nezúčastnila ani nebola zastúpená obhajcom – Vnútroštátna právna úprava neumožňujúca odmietnuť odovzdanie dotknutej osoby – Súlad s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Roma
Jazyk konania: taliančina
|
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 20. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Vec C-768/21 TR/Land Hessen (Povinnosť orgánu na ochranu osobných údajov konať)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 57 ods. 1 písm. a) a f) – Úlohy dozorného orgánu – Článok 58 ods. 2 – Nápravné opatrenia – Správna pokuta – Miera voľnej úvahy dozorného orgánu – Hranice
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Spojené veci C-790/21 P a C-791/21 P Covestro Deutschland a Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Spojené veci C-792/21 P a C-793/21 P AZ a Nemecko/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Spojené veci C-794/21 P a C-800/21 P Nemecko a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Spojené veci C-795/21 P a C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte a i./Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla veľkým odberateľom elektrickej energie – Oslobodenie od sieťových poplatkov za roky 2012 – 2013 – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Lehota na podanie žaloby – Prípustnosť – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Parafiškálny poplatok alebo iné povinné poplatky
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Spojené veci C-160/22 P a C-161/22 P Komisia/HB
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Nezrovnalosti v postupe zadávania verejnej zákazky – Rozhodnutie Európskej komisie o vymáhaní prijaté po podpísaní zmluvy – Právna povaha – Rozhodnutie, ktoré nevyvoláva účinky výlučne v rámci tejto zmluvy – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Administratívnoprávne opatrenia – Výkon právomocí orgánu verejnej moci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Právomoc súdu Únie
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Vec C-255/22 P Orlen/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Trhy s plynom v strednej a východnej Európe – Článok 102 ZFEÚ – Článok 54 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) – Zneužitie dominantného postavenia – Dodávky zemného plynu v strednej a vo východnej Európe – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 9 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa individuálne záväzky ponúknuté podnikom vyhlasujú za záväzné – Žaloba o neplatnosť – Primeranosť týchto záväzkov vzhľadom na obavy týkajúce sa hospodárskej súťaže, ktoré boli uvedené v oznámení o výhradách – Povaha preskúmania súdom Únie – Upustenie Komisie od vyžadovania záväzkov týkajúcich sa niektorých pôvodných obáv – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada proporcionality – Povinnosť odôvodnenia – Ciele energetickej politiky Európskej únie – Článok 194 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Vec C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Sloboda poskytovať služby – Odvetvie stavebníctva – Vysielanie pracovníkov – Daňové a sociálne výhody poskytované zamestnancom a stavebným podnikom – Oslobodenie od dane z príjmov – Oslobodenie od príspevkov na zdravotné poistenie – Zníženie príspevkov na sociálne zabezpečenie – Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca poskytovanie týchto výhod len pre stavebné práce vykonávané na vnútroštátnom území – Právna úprava, ktorej účelom je zachovanie pracovnej sily na vnútroštátnom území a zabránenie nelegálnej práci zo mzdových dôvodov – Porovnateľnosť situácií – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Sociálna ochrana pracovníkov – Boj proti daňovým podvodom – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Satu Mare
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Vec C-600/22 P Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres/Parlament
Odvolanie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Oficiálne oznámenie mien zvolených poslancov členskými štátmi – Právomoci Parlamentu – Žiadosť o ochranu imunity – Akty, proti ktorým nie je prípustná žaloba o neplatnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Vec C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech spoločnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamné zariadenia umiestnené na území mesta Brusel (Belgicko) – Nezaplatenie nájomného a dane uplatniteľných na tieto zariadenia – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania tejto pomoci – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie uplatniteľného právneho rámca – Metóda výpočtu výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať späť
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Vec C-792/22 Trestné konanie proti MG
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 89/391/EHS – Všeobecné povinnosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia – Paralelné vnútroštátne konania – Rozsudok správneho súdu, ktorý predstavuje v konaní na trestnom súde prekážku rozhodnutej veci – Kvalifikácia udalosti ako ‚pracovného úrazu‘ – Efektivita ochrany práv zaručených smernicou 89/391 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Disciplinárne konanie proti sudcovi všeobecného súdu v prípade nerešpektovania rozhodnutia ústavného súdu, ktoré je v rozpore s právom Únie – Prednosť práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Vec C-164/23 VOLÁNBUSZ/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 9 ods. 3 – Pojem ‚operačné centrum zamestnávateľa, kde má vodič obvykle základňu‘ – Miesto prevzatia vozidla, ktoré patrí do pôsobnosti tohto nariadenia, vodičom – Pojem ‚iná práca‘ – Čas, ktorý tento vodič strávi vedením vozidla, ktoré nepatrí do pôsobnosti uvedeného nariadenia, do tohto operačného centra alebo z neho
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Vec C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen/W M
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14a – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 a článok 13 ods. 2 – Osoba vykonávajúca samostatnú zárobkovú činnosť súčasne na území dvoch alebo viacerých štátov, a to členského štátu Európskej únie, štátu Európskeho združenia voľného obchodu, ktorý je stranou Dohody o európskom hospodárskom priestore, a Švajčiarskej konfederácie – Článok 87 ods. 8 – Pojem ‚daná situácia‘ – Dohoda o Európskom hospodárskom priestore – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Vec C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg/Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Uvádzanie cien výrobkov – Smernica 98/6/ES – Článok 6a – Oznámenia o znížení ceny – Podmienky – Pojem ‚predchádzajúca cena‘ – Povinnosť určiť zníženie oznámenej ceny na základe predchádzajúcej ceny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Vec C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes/MO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Kritériá týkajúce sa zloženia a funkcie – Výkon súdnych alebo správnych funkcií – Nezávislý verejný orgán pre reguláciu a/alebo dohľad nad štatutárnymi audítormi – Podmienky vnútornej organizácie – Právomoc začať konanie z úradnej moci – Sankčná právomoc – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom súdneho preskúmania – Neexistencia postavenia ‚tretej strany‘ vo vzťahu k orgánu, ktorý prijal rozhodnutie, ktoré je predmetom súdneho preskúmania – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Formation restreinte du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Spojené veci C-403/23 a C-404/23 Luxone a Sofein/Consip
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 3 – Článok 48 ods. 4 – Vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania – Vylúčenie možnosti zúžiť pôvodné zloženie dočasného združenia podnikov, ktoré predložilo ponuku – Nezlučiteľnosť – Lehota platnosti ponuky – Absencia skončenia platnosti ponuky, ktorej uplynula lehota platnosti – Judikatúrou uložená povinnosť výslovne vziať späť túto ponuku – Prepadnutie predbežnej zábezpeky spojenej s uvedenou ponukou – Automatické uplatnenie tohto opatrenia – Článok 2 – Zásady týkajúce sa verejného obstarávania – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Porušenie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Vec C-432/23 F a Ordre des avocats du barreau de Luxembourg/Administration des contributions directes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Smernica 2011/16/EÚ – Výmena informácií na požiadanie – Uloženie povinnosti advokátovi poskytnúť informácie – Profesijné tajomstvo advokáta – Článok 7 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. septembra 2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-601/19 P-DEP FRA/BP
Výpočet výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Vec C-669/19 P-DEP FRA/BP
Výpočet výšky trov konania
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Vec C-658/23 Investcapital/TK
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry Súdneho dvora alebo ktorá nevyvoláva žiadne dôvodné pochybnosti – Smernica 2008/52/ES – Mediácia v občianskych a obchodných veciach – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné informačné stretnutie o mediácii – Ústavnoprávna judikatúra vyhlasujúca túto právnu úpravu za neplatnú – Zlučiteľnosť tejto judikatúry so smernicou – Zásada prednosti práva Únie – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Možnosť súdu zmeniť nekalú podmienku
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Vec C-83/24 P Riviera a Riviera Pharma & Cosmetics/Rakúsko
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Vec C-109/24 P Van Oosterwijck/Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Vec C-334/24 P DEC Technologies/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 3. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Vec C-249/23 P ClientEarth/Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Vec C-309/23 P SE/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijímanie – Pilotný program Európskej Komisie určený na prijatie administrátorov – juniorov – Zamietnutie kandidatúry – Podmienky spôsobilosti – Kritérium maximálne troch rokov odbornej praxe – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe veku – Právomoc prijať predmetné kritérium
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Vec C-123/24 UO/Predsedatel na Bălgarskata federacija po ribolovni sportove
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia dôvodov odôvodňujúcich potrebu výkladu určitých ustanovení práva Únie Súdnym dvorom ako aj existujúcej spojitosti medzi týmito ustanoveniami a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Nedostatok dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Vec C-511/24 P(R) Aylo Freesites/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) 2022/2065 – Jednotný trh s digitálnymi službami – Dodatočná transparentnosť online reklamy – Rozhodnutie o označení za veľmi veľkú online platformu – Žaloba o neplatnosť – Zváženie záujmov
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 6. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Vec C-65/24 SwiftSuit Legal Tech/WIENER LINIEN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 písm. c) Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada rovnosti zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasu a pôvod – Smernica 2000/43/ES – Článok 2 ods. 2 písm. b) – Zákaz nepriamej diskriminácie na základe rasy alebo etnického pôvodu – Cestovné lístky na verejnú dopravu pre študentov, ktorých cena závisí od miesta ich bydliska – Požiadavka uvedenia dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede Súdneho dvora – Nedostatočné spresnenia – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Vec C-341/23 Komisia/Slovensko ( Uvedenie skládok do súladu s požiadavkami)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Skládkovanie odpadu – Článok 14 písm. a) a b) – Existujúce skládky – Plán úpravy – Uzatvorenie
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Vec C-566/23 P D'Agostino a Dafin/ECB
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Vyhlásenie prezidentky Európskej centrálnej banky (ECB) na tlačovej besede – Údajná ujma vyplývajúca z tohto vyhlásenia – Pokles indexov na burze – Neexistencia porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Stanovenie cieľov monetárnej politiky – Rozdelenie právomocí medzi orgánmi ECB – Zneužitie právomoci
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Vec C-571/23 P D’Agostino/ECB
Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Vyhlásenie prezidentky Európskej centrálnej banky (ECB) na tlačovej besede – Údajná ujma vyplývajúca z tohto vyhlásenia – Pokles indexov na burze – Neexistencia porušenia právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom – Stanovenie cieľov monetárnej politiky – Rozdelenie právomocí medzi orgánmi ECB – Zneužitie právomoci
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Vec C-574/23 P Nardi/ECB
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Vec C-122/24 LM / Direktor na Oblastna direkcija na MVR - Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 12. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Vec C-339/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 18. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:777 |
Vec C-412/23 Komisia/Slovensko (Oneskorené platby – Verejnoprávne zdravotnícke zariadenia)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 4 ods. 4 písm. b) – Obchodné transakcie medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci – Možnosť priznaná členským štátom predĺžiť lehotu splatnosti pre verejnoprávne subjekty poskytujúce zdravotnú starostlivosť najviac na 60 kalendárnych dní – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby tieto verejnoprávne subjekty skutočne neprekročili túto lehotu
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Vec C-265/24 BN/Stadtgemeinde Rattenberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka uvedenia skutkového a právneho kontextu sporu vo veci samej, ako aj dôvodov odôvodňujúcich potrebu odpovede na prejudiciálnu otázku – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 23. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Vec C-355/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora (komora príslušná prijímať odvolania) z 24. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Vec C-340/23 P ATPN/Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Vec C-550/23 NV/Agencija za dăržavna finansova inspekcija
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 26. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Vec C-143/24 PL/État belge
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. septembra 2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
Október 2024
Vec C-1/24 X/Achmea Schadeverzekeringen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súd‘ – College voor de Rechten van de Mens (Inštitút pre ľudské práva, Holandsko) – Obligatórna jurisdikcia – Nezáväzné rozhodnutie – Zjavná neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College voor de Rechten van de Mens
Jazyk konania: holandčina
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Spojené veci C-541/20 až C-555/20 Litva a i./Parlament a Rada (Balík mobility)
Žaloba o neplatnosť – Prvý balík opatrení v oblasti mobility (‚Balík mobility‘) – Nariadenie (EÚ) 2020/1054 – Maximálne denné a týždenné časy jazdy – Minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku – Organizácia práce vodičov tak, aby sa mohli vrátiť v závislosti od prípadu každé tri alebo štyri týždne do miesta ich bydliska alebo do operačného centra ich zamestnávateľa, aby tam začali alebo strávili dobu ich pravidelného alebo náhradného týždenného odpočinku – Zákaz pravidelného alebo náhradného týždenného odpočinku vo vozidle – Lehota na inštaláciu inteligentných tachografov druhej generácie (V2) – Dátum nadobudnutia účinnosti – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Podmienky týkajúce sa požiadavky usadenia – Povinnosť týkajúca sa návratu vozidiel do operačného centra členského štátu usadenia – Povinnosť týkajúca sa počtu vozidiel a vodičov, ktorí majú zvyčajnú základňu v operačnom centre členského štátu usadenia – Kabotáž – Štvordňové obdobie nečinnosti v prípade kabotáže – Výnimka týkajúca sa kabotáže v rámci kombinovanej dopravy – Smernica (EÚ) 2020/1057 – Špecifické pravidlá pre vysielanie vodičov v odvetví cestnej dopravy – Lehota na prebratie – Vnútorný trh – Osobitná úprava, ktorá sa uplatňuje na slobodné poskytovanie dopravných služieb – Spoločná dopravná politika – Články 91 a 94 ZFEÚ – Základné slobody – Zásada proporcionality – Posúdenie vplyvu – Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie – Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery – Ochrana životného prostredia – Článok 11 ZFEÚ – Porada s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a s Európskym výborom regiónov
Jazyky konania: litovčina, bulharčina, rumunčina, gréčtina, maďarčina, angličtina a poľština
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Vec C-446/21 Schrems/Meta Platforms Ireland (Sprístupnenie údajov širokej verejnosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Online sociálne siete – Všeobecné podmienky používania týkajúce sa zmlúv uzatvorených medzi digitálnou platformou a používateľom – Personalizovaná reklama – Článok 5 ods. 1 písm. b) – Zásada obmedzenia účelu – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Zásada minimalizácie údajov – Článok 9 ods. 1 a 2 – Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov – Údaje o sexuálnej orientácii – Údaje, ktoré zverejnila dotknutá osoba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Vec C-548/21 C.G./Bezirkshauptmannschaft Landeck (Pokus o prístup k osobným údajom uloženým v mobilnom telefóne)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚spracúvanie‘ – Článok 4 – Zásady týkajúce sa spracúvania osobných údajov – Článok 4 ods. 1 písm. c) – Zásada ‚minimalizácie údajov‘ – Články 7, 8 a 47, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka, aby obmedzenie výkonu základného práva bolo ‚stanovené zákonom‘ – Proporcionalita – Posúdenie proporcionality vzhľadom na všetky relevantné skutočnosti – Predchádzajúce preskúmanie zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Článok 13 – Informácie, ktoré sa majú sprístupniť alebo poskytnúť dotknutej osobe – Obmedzenia – Článok 54 – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi – Policajné vyšetrovanie v oblasti obchodovania s omamnými látkami – Pokus policajných orgánov o odblokovanie mobilného telefónu s cieľom získať prístup k údajom nachádzajúcim sa v tomto telefóne na účely tohto vyšetrovania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landesverwaltungsgericht Tirol
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Spojené veci C-778/21 P a C-798/21 P Komisia a Rada/Front Polisario
Odvolanie – Vonkajšia činnosť – Medzinárodné dohody – Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom – Rozhodnutie o uzavretí tejto dohody a vykonávacieho protokolu k nej – Tvrdenia týkajúce sa porušenia medzinárodného práva vyplývajúce z uplatniteľnosti uvedenej dohody na vody priľahlé k Západnej Sahare – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Procesná spôsobilosť – Aktívna legitimácia – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca v určitých prípadoch priamo a osobne dotknutý sporným opatrením – Zásada relatívneho účinku zmlúv – Zásada sebaurčenia – Nesamosprávne územia – Článok 73 Charty Organizácie spojených národov – Voľná úvaha Rady Európskej únie – Medzinárodné obyčajové právo – Všeobecné zásady práva Únie – Súhlas ľudu nesamosprávneho územia, ktorý je nositeľom práva na sebaurčenie, ako tretej strany medzinárodnej dohody
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Spojené veci C-779/21 P a C-799/21 P Komisia a Rada/Front Polisario
Odvolanie – Vonkajšia činnosť – Medzinárodné dohody – Euro‑stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – Dohoda o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k tejto dohode – Akt o uzavretí – Tvrdenia týkajúce sa porušenia medzinárodného práva vyplývajúce z uplatniteľnosti druhej dohody na území Západnej Sahary – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Procesná spôsobilosť – Aktívna legitimácia – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca v určitých prípadoch priamo a osobne dotknutý sporným opatrením – Zásada relatívneho účinku zmlúv – Zásada sebaurčenia – Nesamosprávne územia – Článok 73 Charty Organizácie spojených národov – Voľná úvaha Rady Európskej únie – Medzinárodné obyčajové právo – Všeobecné zásady práva Únie – Súhlas ľudu nesamosprávneho územia, ktorý je nositeľom práva na sebaurčenie, ako tretej strany medzinárodnej dohody
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Vec C-237/22 P Mylan IRE Healthcare/Komisia
Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 141/2000 – Lieky na ojedinelé ochorenia – Články 3 a 8 – Pojem ‚významný úžitok‘ – Pojem ‚klinická nadradenosť‘ – Nariadenie (ES) č. 847/2000 – Článok 3 – Povolenie na uvedenie humánneho lieku Tobramycin VVB na trh – Obdobie výhradného práva na trhu lieku Tobi Podhaler obsahujúceho účinnú látku tobramycín – Výnimka z tohoto výhradného práva na trhu
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Vec C-399/22 Confédération paysanne/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire a Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melóny a rajčiaky zo Západnej Sahary)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Medzinárodné dohody – Euro‑stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – Zmena protokolov č. 1 a č. 4 k Euro‑stredomorskej dohode – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Článok 9 – Článok 26 ods. 2 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Článok 3 ods. 1 a 2 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Článok 8 – Článok 15 ods. 1 a 4 – Príloha I – Príloha IV – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 76 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Povinný údaj o krajine pôvodu alebo mieste pôvodu potravín – Ovocie a zelenina vypestované v Západnej Sahare – Žiadosť adresovaná členskému štátu, aby jednostranne zakázal dovoz týchto produktov na svoje územie – Povinné označenie Západnej Sahary ako miesta pôvodu rajčiakov a melónov vypestovaných na tomto území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Vec C-406/22 CV/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Články 36 a 37 – Pojem ‚bezpečná krajina pôvodu‘ – Určenie – Príloha I – Kritériá – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok nápravy – Súdne preskúmanie určenia tretej krajiny za bezpečnú krajinu pôvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Vec C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira/NT (Účinky zrušenia antidumpingového cla)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele zasielaných z Malajzie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/278 – Zrušenie antidumpingových ciel uložených nariadením (ES) č. 91/2009 – Nadobudnutie účinnosti tohto zrušenia – Dovoz pred týmto nadobudnutím účinnosti – Dodatočný výber antidumpingových ciel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Vec C-535/22 P Aeris Invest/Komisia a SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Postup riešenia krízovej situácie v prípade subjektu, ktorý zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá – Prijatie programu riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español SA – Článok 18 ods. 1 – Podmienky, ktorým podlieha prijatie programu riešenia krízovej situácie – Povinnosti Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť náležitej starostlivosti – Povinnosť odôvodnenia – Článok 88 – Povinnosť zachovávať dôvernosť – Článok 14 – Ciele rozhodnutia – Ukončenie činností dotknutého subjektu – Podmienky predaja, podľa ktorých možno prijať ponuku – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Právo akcionárov vlastniť majetok – Platnosť nariadenia č. 806/2014
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Vec C-541/22 P García Fernández a i./Komisia a SRB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízovej situácie v prípade subjektu, ktorý zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá – Prijatie programu riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español SA – Článok 14 – Ciele riešenia krízovej situácie – Článok 18 ods. 1 – Podmienky, ktorým podlieha prijatie programu riešenia krízovej situácie – Povinnosti Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB)a Európskej komisie – Článok 20 – Ocenenia na účely riešenia krízovej situácie – Požiadavky – Články 88 až 91 – Povinnosť zachovávať dôvernosť – Právo na prístup k spisu – Vyhlásenia v tlači
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Vec C-546/22 GF/Schauinsland-Reisen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 3 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb organizátorom – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Uskutočnenie zájazdu zabránené z dôvodu takýchto okolností – Oficiálne odporúčanie necestovať do cieľovej krajiny z dôvodu šírenia ochorenia COVID‑19
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Vec C-581/22 P thyssenkrupp/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Koncentrácia podnikov – Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Určenie relevantných trhov – Značné narušenie účinnej hospodárskej súťaže – Vytvorenie alebo posilnenie dominantného postavenia – Nekoordinované účinky – Úroveň dôkazu – Pojmy ‚dôležitá konkurenčná sila‘ a ‚priami konkurenti‘ – Blízkosť hospodárskej súťaže medzi účastníkmi koncentrácie – Index Herfindahl‑Hirschmann – Žiadosť o informácie – Skreslenie
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Vec C-585/22 X/Staatssecretaris van Financiën (Úroky týkajúce sa pôžičky v rámci skupiny)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Cezhraničná pôžička v rámci skupiny na účely financovania nadobudnutia alebo zvýšenia podielu v spoločnosti, ktorá nie je pridružená k príslušnej skupine a ktorá sa v dôsledku tejto transakcie stane pridruženou k tejto skupine – Odpočítanie úrokov zaplatených v súvislosti s touto pôžičkou – Pôžička dohodnutá za podmienok úplnej hospodárskej súťaže – Pojem ‚čisto umelá konštrukcia‘ – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Spojené veci C-608/22 a C-609/22 AH a FN/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganské ženy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky, ktoré musia splniť štátni príslušníci tretích krajín na priznanie postavenia utečenca – Článok 2 písm. d) a e) – Pojem ‚čin prenasledovania‘ – Požadovaný stupeň vážnosti – Článok 9 – Dostatočne vážne zoskupenie diskriminačných opatrení voči ženám – Článok 9 ods. 1 písm. b) – Podoby činov prenasledovania – Článok 9 ods. 2 – Posudzovanie žiadostí o medzinárodnú ochranu – Článok 4 ods. 3 – Povinnosť individuálneho posúdenia – Rozsah
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Vec C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zákonnosť spracúvania – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Pojem ‚oprávnené záujmy‘ – Obchodný záujem – Športový zväz – Odplatné poskytnutie osobných údajov členov športového zväzu sponzorom bez súhlasu týchto členov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Vec C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zákonnosť spracúvania – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Pojem ‚oprávnené záujmy‘ – Obchodný záujem – Športový zväz – Odplatné poskytnutie osobných údajov členov športového zväzu sponzorom bez súhlasu týchto členov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Vec C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol a AE/EE a Société Éditrice du Monde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 34 a 45 – Uznávanie a výkon rozsudkov – Zrušenie vyhlásenia vykonateľnosti rozsudkov – Dôvody odmietnutia – Verejný poriadok dožiadaného členského štátu – Uloženie povinnosti denníku a jednému z jeho novinárov nahradiť škodu za poškodenie dobrej povesti športového klubu – Náhrada škody – Článok 11 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda tlače
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 8. februára 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Vec C-650/22 FIFA/BZ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Hospodárska súťaž – Predpisy zavedené medzinárodným športovým združením, ktoré ich vykonáva v súčinnosti so svojimi členmi – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami – Predpisy upravujúce štatút a prestupy hráčov – Pravidlá týkajúce sa pracovných zmlúv uzavretých medzi klubmi a hráčmi – Predčasné ukončenie pracovnej zmluvy hráčom – Náhrada, ktorú má zaplatiť hráč – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť nového klubu – Sankcie – Zákaz vydať osvedčenie o medzinárodnom prestupe hráča a registrovať ho počas prebiehajúceho sporu o predčasnom ukončení pracovnej zmluvy – Zákaz registrovať ďalších hráčov – Článok 45 ZFEÚ – Prekážka voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenie – Článok 101 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov, ktoré má za cieľ vylučovanie alebo obmedzovanie hospodárskej súťaže – Trh práce – Nábor hráčov klubmi – Trh medziklubových futbalových súťaží – Účasť klubov a hráčov na športových súťažiach – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej cieľa – Výnimka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Mons
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Vec C-721/22 P Komisia/PB
Odvolanie – Verejné zákazky na služby – Nezrovnalosti v postupe zadávania zákaziek – Nariadenie (EÚ) č. 2988/95 – Články 4, 5 a 7 – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Oznámenia o dlhu – Rozlišovanie medzi správnymi opatreniami a správnymi sankciami – Možnosť prijať správne opatrenie v prípade neexistencie odvetvovej právnej úpravy – Rozhodnutie o vymáhaní na základe nariadenia č. 2988/95 a nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nariadenie č. 1605/2002 – Článok 103 – Možnosť vymáhania od konateľa hospodárskeho subjektu, ktorý je prijímateľom finančných prostriedkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Vec C-727/22 Friends of the Irish Environment/Government of Ireland a i. (Project Ireland 2040)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy…, ktoré vyžadujú legislatívne, regulatívne alebo správne predpisy‘ – Opatrenie prijaté vládou členského štátu iba na základe ustanovenia Ústavy tohto členského štátu, ktoré stanovuje, že výkonná moc v štáte je vykonávaná vládou alebo z poverenia tejto vlády
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Spojené veci C-767/22, C-49/23 a C-161/23 1Dream a i./Latvijas Republikas Saeima
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Konfiškácia príjmov, prostriedkov a majetku z trestnej činnosti – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátne trestné konanie, ktoré môže viesť ku konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku – Nezistenie trestného činu – Konfiškácia bez odsúdenia – Iné dôvody ako nevyhovujúci zdravotný stav alebo útek
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Vec C-793/22 Biohemp Concept/Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Pestovanie konopy (Cannabis sativa) – Zamietnutie povolenia na pestovanie konopy pomocou hydroponických systémov v uzavretých priestoroch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Vec C-4/23 M.-A.A./Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Články 20 a 21 ZFEÚ – Články 7 a 45 Charty základných práv Európskej únie – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Občan Únie, ktorý počas výkonu tohto práva a počas pobytu v inom členskom štáte legálne dosiahol zmenu svojho krstného mena a rodovej identity – Povinnosť členského štátu pôvodu uznať a zapísať túto zmenu krstného mena a rodovej identity do rodného listu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje takéto uznanie a takýto zápis a núti dotknutú osobu iniciovať nové súdne konanie o zmene rodovej identity v členskom štáte pôvodu – Dosah vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 7. mája 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Vec C-21/23 ND/DR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Kapitola VIII – Prostriedky nápravy – Predaj liekov lekárnikom prostredníctvom online platformy – Žaloba podaná na občianskoprávnom súde konkurentom tohto lekárnika na základe zákazu nekalých obchodných praktík z dôvodu porušenia povinností stanovených týmto nariadením zo strany lekárnika – Aktívna legitimácia – Článok 4 ods. 15 a článok 9 ods. 1 a 2 – Smernica 95/46/ES – Článok 8 ods. 1 a 2 – Pojem ‚údaje týkajúce sa zdravia‘ – Podmienky spracúvania takýchto údajov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Vec C-31/23 P Ferriere Nord/Komisia
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s výstužami do betónu – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy o ESUO – Rozhodnutie prijaté na základe zrušenia skorších rozhodnutí – Uskutočnenie nového vypočutia za prítomnosti orgánov hospodárskej súťaže členských štátov – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Požiadavka nestrannosti – Primeraná lehota – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Zásada ne bis in idem – Námietka nezákonnosti – Priťažujúce okolnosti – Opakované porušovanie – Poľahčujúce okolnosti – Rovnosť zaobchádzania
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Vec C-134/23 Somateio "Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges" a Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia "Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio"/Ypourgos Exoterikon a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Udelenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 38 – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 18 – Pojem ‚bezpečná tretia krajina‘ – Kvalifikácia Tureckej republiky ako ‚bezpečnej tretej krajiny‘ – Readmisia žiadateľov o medzinárodnú ochranu do tretej krajiny – Zamietnutie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Vec C-171/23 UP CAFFE/Ministarstvo financija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 287 bod 19 – Systém oslobodenia od DPH pre zdaniteľné osoby s nízkym obratom – Zneužívajúce konanie spočívajúce v založení novej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu
Jazyk konania: chorvátčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Vec C-175/23 Obština Svištov/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 - 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 2 bod 36 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Článok 143 ods. 2 – Poškodenie rozpočtu Únie zaťažením neoprávnenou výdavkovou položkou – Určenie uplatniteľnej sadzby finančnej opravy – Škála paušálnych sadzieb opravy – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Vec C-200/23 Agencija po vpisvanjata/OL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 Uverejnenie spoločenskej zmluvy obsahujúcej osobné údaje v obchodnom registri – Smernica (EÚ) 2017/1132 – Nepovinné osobné údaje – Absencia súhlasu dotknutej osoby – Právo na vymazanie – Nemajetková ujma
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Vec C-228/23 AFAÏA/INAO
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ekologická poľnohospodárska výroba a označovanie produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby – Nariadenie (EÚ) 2018/848 – Používanie určitých produktov a látok v ekologickej poľnohospodárskej výrobe a zoznamy týchto produktov a látok – Výnimka – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1165 – Príloha II – Pojmy ‚priemyselný chov‘ a ‚chov bez pôdy‘ – Dôvera spotrebiteľov – Dobré životné podmienky zvierat – Ochrana životného prostredia a klímy – Kritériá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Vec C-240/23 Herbaria Kräuterparadies/Freistaat Bayern
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo – Produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby – Nariadenie (EÚ) 2018/848 – Pravidlá ekologickej poľnohospodárskej výroby – Článok 16 – Označovanie – Článok 30 – Pojmy odkazujúce na ekologickú poľnohospodársku výrobu – Článok 33 – Logo ekologickej poľnohospodárskej výroby Európskej únie – Podmienky používania – Zhoda výrobku s nariadením (EÚ) 2018/848 – Články 45 a 48 – Dovoz produktov z tretej krajiny, ktoré sa majú umiestniť na trh Únie ako produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby – Rovnocennosť pravidiel výroby tejto tretej krajiny s pravidlami nariadenia (EÚ) 2018/848 – Používanie loga ekologickej poľnohospodárskej výroby tretej krajiny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 18. júna 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Vec C-242/23 Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico a Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Článok 25 ods. 1 – Obmedzenia viacodborových činností – Regulované povolanie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje všeobecnú nezlučiteľnosť spoločného výkonu činnosti realitného makléra a správcu bytového domu – Požiadavky nezávislosti a nestrannosti – Proporcionalita obmedzenia – Dôsledky zastavenia konania o porušení povinnosti, ktoré viedla Európska komisia proti členskému štátu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Vec C-314/23 Ministerio Fiscal/Air Nostrum a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 písm. e) – Pojem ‚odmena‘ – Článok 4 – Zákaz nepriamej diskriminácie z dôvodu pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Vec C-438/23 Protéines France a i./Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom – Článok 2 ods. 2 písm. n) až p) a články 7, 9 a 17 – Čestné postupy týkajúce sa názvu potravín – Názvy podľa právnych predpisov, zaužívané názvy a opisné názvy – Nahradenie prísad alebo zložiek potraviny – Článok 38 ods. 1 – Výslovne harmonizované otázky – Vnútroštátne opatrenia zakazujúce používanie názvov mäsových výrobkov na označenie výrobku obsahujúceho rastlinné bielkoviny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Vec C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 písm. a) – Právo na odpočítanie DPH – Nadobudnutie tovaru zdaniteľnou osobou – Bezodplatné poskytnutie tohto tovaru subdodávateľovi na účely vykonania prác v prospech zdaniteľnej osoby – Odmietnutie odpočtu DPH vzťahujúcej sa na uvedený tovar
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Vec C-494/23 QE a IJ/DP a EB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Občianske a obchodné veci – Pojem – Konanie o nahradení súhlasu žalovaného s vydaním veci zaistenej orgánmi činnými v trestnom konaní z úschovy súdu – Článok 8 bod 2 – Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Pojem ‚tretia osoba‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Vec C-507/23 A/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 ods. 1 – Právo na náhradu ujmy a zodpovednosť – Nezákonné spracúvanie údajov – Porušenie práva na ochranu osobných údajov – Pojem ‚ujma‘ – Náhrada nemajetkovej ujmy vo forme ospravedlnenia – Prípustnosť – Zásada efektivity – Posúdenie formy a úrovne náhrady ujmy – Prípadné zohľadnenie postoja a motivácie prevádzkovateľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Vec C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a i./Komisia
Odvolanie – Ochrana označení pôvodu a zemepisných označení – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Články 7 a 8 – Článok 49 ods. 2 a článok 50 ods. 1 – Rozsah kontroly žiadosti o zápis názvu do registra ako zemepisného označenia zo strany Európskej komisie – Rozdelenie právomocí medzi vnútroštátne orgány a Komisiu – Podmienky zápisu názvu do registra
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 27. júna 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Vec C-387/24 PPU C/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2008/115/ES – Článok 15 ods. 2 písm. b) – Zaistenie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odsunu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 9 – Zaistenie žiadateľa o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 28 ods. 2 – Zaistenie na účely odovzdania – Nezákonnosť zaistenia – Články 6 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Vec C-144/23 KUBERA/Republika Slovenija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Konanie o povolení kasačného opravného prostriedku na najvyššom súde členského štátu – Žiadosť účastníka konania, ktorý žiada o povolenie kasačného opravného prostriedku, v súvislosti s tým, aby bola Súdnemu dvoru predložená otázka týkajúca sa výkladu práva Únie – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa kasačný opravný prostriedok povolí, ak nastoľuje právnu otázku, ktorá je významná pre zabezpečenie právnej istoty, jednotné uplatňovanie práva alebo jeho vývoj – Povinnosť najvyššieho vnútroštátneho súdu preskúmať v rámci konania o povolení kasačného opravného prostriedku to, či je potrebné podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odôvodnenie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o povolenie kasačného opravného prostriedku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
|
Návrhy prednesené 18. júna 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Vec C-76/22 QI/Santander Bank Polska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 25 ods. 1 – Predčasné splatenie – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom – Článok 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Náklady závislé od doby trvania zmluvy – Provízia za poskytnutie úveru splatná pri uzavretí zmluvy – Metóda výpočtu zníženia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Vec C-701/22 AA/MFE
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 60 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Článok 80 – Právo príjemcov na vyplatenie platieb v čo najkratšom čase a v plnom rozsahu – Nárok na úroky z omeškania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Ukončenie zmluvy o financovaní z EFRR z dôvodu nezrovnalostí, ku ktorým došlo pri jej plnení – Vyhlásenie ukončenia tejto zmluvy za neplatné – Oprava nezrovnalostí – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Vec C-16/23 FA.RO. di YK & C./Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Systém udeľovania povolení – Článok 10 – Podmienky pre udeľovanie povolení – Predaj tabakových výrobkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje povolenie zriadiť predajné miesto tabakových výrobkov dodržaním podmienok – Podmienky týkajúce sa vzdialenosti a počtu obyvateľov – Ochrana verejného zdravia pred fajčením
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Vec C-28/23 NFŠ/Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Pojem ‚verejná zákazka na [stavebné] práce‘ – Súbor zmlúv obsahujúci zmluvu o poskytnutí dotácie a zmluvu o budúcej kúpnej zmluve – Priamy hospodársky úžitok verejného obstarávateľa – Dielo zodpovedajúce požiadavkám špecifikovaným verejným obstarávateľom – Dotácia a zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktoré predstavujú štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom – Smernica 89/665/EHS – Smernica 2014/24/EÚ – Dôsledky určenia neplatnosti verejnej zákazky – Absolútna neplatnosť ex tunc
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III
Jazyk konania: slovenčina
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Vec C-60/23 Skatteverket/Digital Charging Solutions
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 14 a 15 – Nabíjanie elektrických vozidiel – Nabíjanie prostredníctvom zariadenia sprístupneného spoločnosťou, ktoré umožňuje prístup do siete nabíjacích staníc prevádzkovaných rôznymi prevádzkovateľmi – Kvalifikácia transakcie na účely DPH – ‚Dodanie tovaru‘ – Prevod uskutočnený na základe komisionárskych zmlúv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Vec C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri a PT Permata Hijau Palm Oleo/Komisia
Odvolanie – Subvencie – Dovoz bionafty s pôvodom v Indonézii – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2092 – Konečné vyrovnávacie clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Článok 7 – Výpočet výšky výhody – Článok 8 ods. 1 a 2 – Cenové podhodnotenie – Tlak na ceny
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Vec C-156/23 K a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Prisťahovalecká politika – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín neoprávnene sa zdržiavajúcich v členskom štáte – Smernica 2008/115/ES – Článok 5 – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Výkon rozhodnutia o návrate prijatého v rámci konania o medzinárodnej ochrane v dôsledku neoprávneného pobytu dotknutého štátneho príslušníka tretej krajiny vyplývajúceho zo zamietnutia žiadosti o povolenie na pobyt upraveného vnútroštátnym právom – Povinnosť správneho orgánu posúdiť súlad výkonu takéhoto rozhodnutia so zásadou zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Článok 13 – Prostriedky nápravy proti rozhodnutiam týkajúcim sa návratu – Povinnosť vnútroštátneho súdu prihliadnuť ex offo na porušenie zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia pri výkone rozhodnutia o návrate – Rozsah – Článok 4, článok 19 ods. 2 a článok 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Vec C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe/Datel Design and Development a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Právna ochrana počítačových programov – Smernica 2009/24/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Formy vyjadrenia počítačového programu – Pojem – Článok 4 ods. 1 písm. b) – Zmena počítačového programu – Zmena obsahu premenných uložených do operačnej pamäte a používaných pri chode programu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Vec C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Články 31 a 32 – Platby oblastiam s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami – Horské oblasti – Kompenzačný príspevok – Vnútroštátne administratívne predpisy vylučujúce vyplatenie tohto príspevku pre oprávnené oblasti nachádzajúce sa v inom regióne toho istého členského štátu, než je región, v ktorom má poľnohospodár miesto podnikania – Ustanovenia, v ktorých je miesto podnikania poľnohospodára použité ako podmienka pre poskytnutie uvedeného kompenzačného príspevku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Vec C-302/23 Jarocki/C. J.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh – Elektronická identifikácia a dôveryhodné služby pre elektronické transakcie – Nariadenie (EÚ) č. 910/2014 – Článok 25 – Elektronické podpisy – Právny účinok a dôkazná sila v súdnom konaní – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca elektronické podanie procesných písomností podpísaných elektronicky na súdy – Podmienka, aby tieto súdy mali k dispozícii vhodný informačný systém
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Vec C-322/23 ED/Ministero dell’Istruzione e del Merito a INPS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Určenie odpracovaných rokov – Čiastočné zohľadnenie období odpracovaných na základe pracovných zmlúv na dobu určitú – Následné opätovné začlenenie nezohľadneného obdobia odpracovaných rokov – Neexistencia vplyvu na posúdenie existencie diskriminácie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Lecce
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Vec C-349/23 HB/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vek povinného odchodu do dôchodku – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca akýkoľvek odklad odchodu spolkových sudcov do dôchodku – Možnosť spolkových úradníkov a sudcov spolkových krajín požiadať o odklad odchodu do dôchodku – Rozdielne zaobchádzanie na základe príslušnosti k socio‑profesijnej skupine alebo pracoviska
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Vec C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin/Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Článok 21 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a) a článok 6 ods. 1 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Horná veková hranica 60 rokov na prvé vymenovanie za advokáta‑notára – Voľné pozície z dôvodu nedostatku mladších uchádzačov – Odôvodnenia – Primeranosť a nevyhnutnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Vec C-409/23 Riverty/MI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Pôsobnosť – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Výnimky – Článok 2 ods. 2 písm. f) – Zmluvy o bezúročnom úvere a bez ďalších poplatkov alebo o úvere so zanedbateľnými poplatkami – Služba spočívajúca v odloženej platbe typu ‚Kúpte teraz, zaplaťte neskôr‘ – Oneskorená platba – Úroky z omeškania a náklady na mimosúdne vymáhanie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Vec C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land/Landkreis Osnabrück
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2001/42/ES – Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie – Článok 3 ods. 2 písm. b) – Smernica 92/43/EHS – Článok 6 ods. 3 – Právne akty, pri ktorých sa vyžaduje posúdenie – Vnútroštátny právny akt označujúci lokalitu za osobitné chránené územie – Zoznam ľudských činností, ktoré sú v tejto lokalite zakázané, okrem výnimiek
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Spojené veci C-650/23 a C-705/23 E EAD a Flightright/DW a Condor Flugdienst
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Balík cestovných služieb – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 6 – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 14 ods. 5 – Kumulatívne uplatnenie – Obmedzenia – Nariadenie č. 261/2004 – Článok 3 ods. 2 – Článok 4 ods. 3 – Náhrada cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla – Cestujúci, ktorí boli vopred informovaní o odmietnutí nástupu do lietadla – Nesprávne informácie – Cestovná kancelária presúvajúca cestujúcich na iný let – Let napriek tomu uskutočnený prevádzkujúcim leteckým dopravcom, ako bolo pôvodne plánované – Povinnosť prevádzkujúceho leteckého dopravcu poskytnúť náhradu – Článok 13 – Možnosť požadovať náhradu od cestovnej kancelárie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Landesgericht Korneuburg a Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Vec C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret / Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie v Európskej únii – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 43 – Hospodárske subjekty z tretích krajín, ktoré neuzavreli medzinárodnú dohodu s Úniou zaručujúcu recipročný a rovnaký prístup k verejnému obstarávaniu – Neexistencia nároku týchto hospodárskych subjektov na ‚nie menej priaznivé zaobchádzanie‘ – Účasť takéhoto hospodárskeho subjektu na postupe verejného obstarávania – Neuplatniteľnosť smernice 2014/25 – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania týkajúceho sa výkladu ustanovení tejto smernice v rámci žaloby podanej uvedeným hospodárskym subjektom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Visoki upravni sud
Jazyk konania: Chorvátčina
|
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Vec C-240/22 P Komisia/Intel Corporation
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh mikroprocesorov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ a článku 54 Dohody o EHP – Vernostná zľava – Kvalifikácia ako zneužívajúce konanie – Stratégia zameraná na vylúčenie z trhu konkurentov, ktorí sú prinajmenšom rovnako efektívni ako podnik v dominantnom postavení
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 18. januára 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Vec C-227/23 Kwantum Nederland a Kwantum België/Vitra Collections
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo – Smernica 2001/29/ES – Články 2 až 4 – Výhradné práva – Autorskoprávna ochrana predmetov úžitkového umenia, ktorých krajina pôvodu nie je členským štátom – Bernský dohovor – Článok 2 ods. 7 – Kritérium vzájomnosti – Rozdelenie právomocí medzi Európsku úniu a členské štáty – Uplatnenie kritéria vzájomnosti členskými štátmi – Článok 351 prvý odsek ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Vec C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Riziko nadmerného zadlženia – Článok 8 – Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Článok 10 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Článok 23 – Sankcia za porušenie tejto povinnosti – Rovnocenné sankcie – Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha uloženej sankcie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Vec C-347/23 LB a JL / Getin Noble Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovaná v cudzej mene – Fyzická osoba, ktorá nadobudla nehnuteľnosť určenú na bývanie s cieľom odplatne ju prenajímať
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Vec C-441/23 LM/Omnitel Comunicaciones a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Článok 3 ods. 1 – Agentúra dočasného zamestnávania – Užívateľský podnik – Pojmy – Pridelenie pracovníčky – Zmluva o poskytovaní služieb – Článok 5 ods. 1 – Zásada rovnakého zaobchádzania – Smernica 2006/54/ES – Článok 15 – Materská dovolenka – Neplatné skončenie pracovného pomeru, resp. skončenie pracovného pomeru, ktoré predstavuje zneužitie práva – Uloženie povinnosti agentúre dočasného zamestnávania a užívateľskému podniku, aby spoločne a nerozdielne znášali dôsledky protiprávneho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Vec C-476/23 STAR POST / Komisia za regulirane na saobshteniyata
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poštové služby v Európskej únii – Smernica 97/67/ES – Článok 22 ods. 3 – Pojem ‚poskytovateľ poštových služieb, ktorého sa týka rozhodnutie národného regulačného orgánu‘ – Právo podať žalobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Varhoven administrativen sad
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Vec C-513/23 Obština Pleven/Rakovoditel na Upravljavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Verejné zákazky na práce – Článok 42 ods. 3 písm. b) – Technické špecifikácie – Výraz ‚alebo rovnocenné‘ – Odkaz na technické normy – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Smernica 2014/35/EÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Аdministrativen săd Pleven
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 24. októbra 2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-47/24 CN/Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v zmluvách o spotrebiteľskom úvere v cudzej mene – Požiadavka uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora a súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Vec C-335/24 P Lidl Stiftung/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 2. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:870 |
Vec C-362/24 P MHCS/EUIPO
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora z 2. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:816 |
Vec C-256/24 P XH / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Spojené veci C-29/23 P a C-30/23 P Ferriera Valsabbia a i. / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Vec C-124/23 P E. Breuninger / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Vec C-127/23 P Falke / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Vec C-262/23 P UPL Europe a Indofil Industries (Netherlands) / Komisia
Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2087 – Neobnovenie schválenia účinnej látky mankozeb – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Žaloba o neplatnosť
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Vec C-268/23 Komisia / Francúzsko (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Vec C-761/23 N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Vec C-187/24 P Fass / Nemecko a Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Vec C-214/24 A / Hauptzollamt C
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Vec C-255/24 Trestné konanie proti KM a Sofiyska rayonna prokuratura
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/29/EÚ – Minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov – Obeť trpiaca telesným alebo mentálnym postihnutím – Procesné práva tejto osoby – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje prístup obete k príslušnému trestnému súdu s cieľom odvolávať sa na porušenie jej práv vyplývajúcich z práva Únie – Možnosť obete odvolávať sa na takéto porušenie len pred občianskoprávnym súdom – Zásada efektivity
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Vec C-502/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Vec C-503/24 P Puma/EUIPO
Odvolanie – Dizajn Spoločenstva – Prijatie odvolaní – Článok 170b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť, ktorá nepreukazuje význam danej otázky pre jednotu, vnútorný súlad alebo vývoj práva Únie – Neprijatie odvolania
|
Uznesenie Súdneho dvora zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Vec C-599/24 P(I) Accord Healthcare/Komisia
Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Verejné zdravie – Humánne lieky – Rozhodnutie o registrácii lieku Degarelix Accord – Žaloba o neplatnosť – Lehota – Vyššia moc alebo nepredvídateľná okolnosť – Zamietnutie
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 4. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Vec C-62/24 P ST/Frontex
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:882 |
Vec C-105/23 P Firearms United Network a i. / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Vec C-304/23 Komisia / Malta (Capacité des stations d’épuration)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Vec C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Vec C-603/23 KI / YB a JN
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
November 2024
Vec C-683/22 Adusbef/Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Pont Morandi)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/23/EÚ – Postup udeľovania koncesií – Článok 43 – Úprava koncesie počas jej plnenia bez otvorenia hospodárskej súťaži – Diaľničná koncesia – Zrútenie Morandiho mosta v Janove (Taliansko) – Vnútroštátne konanie o závažnom porušení povinností správy a údržby diaľničnej siete – Nové povinnosti koncesionára – Povinnosť verejného obstarávateľa vopred sa vyjadriť k potrebe vyhlásiť nový postup udeľovania – Povinnosť verejného obstarávateľa vopred preskúmať spoľahlivosť koncesionára
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 30. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Vec C-782/22 XX/Inspecteur van de Belastingdienst (Tzv. Unit-linked zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie dividend – Rovnosť zaobchádzania medzi spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyhradzuje spoločnostiam rezidentom možnosť odpočítať si od zdaniteľného zisku týkajúceho sa dividend náklady zodpovedajúce ich záväzkom voči svojim klientom v rámci poistných zmlúv ‚v zúčtovacích jednotkách‘ a v celom rozsahu započítať zdanenie dividend na daň z príjmov právnických osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Vec C-126/23 UD a i./Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Interno
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov – Trestný čin zabitia – Odškodnenie blízkych rodinných príslušníkov zosnulej osoby – Pojem ‚obete‘ – Systém ‚stupňovitého‘ odškodnenia podľa dedičského poradia – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca vyplatenie odškodnenia ostatným rodinným príslušníkom zosnulej osoby, ak sú pozostalými deti a manžel alebo manželka – Rodičia a súrodenci zosnulej osoby – ‚Spravodlivé a primerané‘ odškodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Venezia
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 8. mája 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Vec C-178/23 ERB New Europe Funding II/YI
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Článok 7 ods. 1 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Právomoci a povinnosti vnútroštátneho súdu – Prvý opravný prostriedok podaný spotrebiteľom na súd v mieste sídla predajcu alebo dodávateľa bez právneho zastúpenia advokátom a bez účasti tohto spotrebiteľa na pojednávaní – Druhý opravný prostriedok podaný spotrebiteľom na súd v mieste jeho bydliska prostredníctvom advokáta – Právna sila rozhodnutej veci – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Specializat Mureş
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Spojené veci C-289/23 a C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/A a S.E.I/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Konania týkajúce sa reštrukturalizácie, konkurzu a oddlženia – Článok 1 ods. 4 – Predmet a pôsobnosť – Rozšírenie konaní na fyzické osoby v úpadku, ktoré nie sú podnikateľmi – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 ods. 1, 2 a 4 – Výnimky – Vylúčenie určitých kategórií dlhu z oddlženia – Fyzická osoba, ktorá sa stala platobne neschopnou – Dobrá viera dlžníka – Podmienky prístupu k oddlženiu – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Juzgado de lo Mercantil de Alicante a Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Vec C-291/23 LS/PL
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 10 ods. 1 – Subsidiárna právomoc v dedičských veciach – Obvyklý pobyt zosnulého v čase smrti v treťom štáte – Kritérium umiestnenia majetku, ktorý je predmetom dedičstva, v členskom štáte – Rozhodujúci okamih – Posúdenie v čase smrti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Vec C-326/23 C.W. a i./Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Sudca občianskoprávneho senátu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Sudca vymenovaný prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Krajowa Rada Sądownictwa (Štátna súdna rada, Poľsko) v jej novom zložení – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodovacím zložením, ktoré nemá postavenie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Vec C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 18 – Colný zástupca – Slobodné poskytovanie služieb – Smernica 2006/123/ES – Články 10 a 15 – Centrá colnej pomoci – Územné obmedzenie činnosti – Obmedzenie – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Vec C-594/23 Skatteministeriet/Lomoco Development a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Dodanie pozemkov, na ktorých sú postavené len základy pre obytné budovy – Kvalifikácia – Článok 12 – Pojmy ‚stavebný pozemok‘ a ‚budova alebo časť budovy‘ – Kritérium ‚prvého obývania‘ budovy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Vec C-394/22 Oilchart International/O.W. Bunker a ING Bank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 písm. b) – Vylúčenie – Pojem ‚konkurzné konania, konania týkajúce sa vyrovnania zadlžených obchodných spoločností alebo iných právnických osôb a podobné konania‘ – Žaloba, ktorá vyplýva priamo z konkurzného konania a ktorá s ním úzko súvisí – Žaloba o zaplatenie pohľadávky podaná po vyhlásení konkurzu na spoločnosť dlžníčku a po prihlásení tejto pohľadávky do konkurznej podstaty – Nariadenie (ES) č. 1346/2000
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Vec C-646/22 Compass Banca/AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. j), články 5, 8 a 9 – Pojem ‚priemerný spotrebiteľ‘ – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Pojem ‚agresívna obchodná praktika‘ – Krížový predaj osobného úveru a poistnej zmluvy nesúvisiacej s týmto úverom – Nasmerovanie informácií poskytovaných spotrebiteľovi – Pojem ‚framing‘ (rámcovanie) – Obchodné praktiky spočívajúce v súbežnej ponuke osobného úveru a ponuke poistného produktu nesúvisiaceho s týmto úverom – Neexistencia lehoty na premyslenie medzi podpísaním zmluvy o úvere a poistnej zmluvy – Smernica (EÚ) 2016/97 – Článok 24
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Vec C-47/23 Komisia/Nemecko (Poškodenie senových lúk)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Článok 6 ods. 2 – Primerané opatrenia na predchádzanie poškodeniu prirodzených biotopov v osobitných chránených územiach – Typy biotopov 6510 (nížinné senové lúky) a 6520 (horské senové lúky) chránené sústavou Natura 2000 – Straty plochy – Neexistencia osobitného dohľadu nad prirodzenými biotopmi – Všeobecné a štrukturálne opomenutie – Článok 4 ods. 1 – Návrh zoznamu lokalít každým členským štátom uvádzajúci typy prirodzených biotopov a druhy udomácnené na ich území, ktoré sa v týchto lokalitách nachádzajú – Pravidelná aktualizácia informácií o týchto lokalitách
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Vec C-197/23 S./C. (Zmena zloženia súdu)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Opravné prostriedky – Účinná súdna ochrana – Nezávislý a nestranný súd zriadený zákonom – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa náhodného prideľovania vecí sudcom súdu a zmeny zloženia súdu – Ustanovenie zakazujúce odvolávať sa na porušenia týchto pravidiel v rámci odvolacieho konania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Vec C-230/23 Reprobel/Copaco Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 – Právo rozmnožovania – Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) – Výnimky a obmedzenia – Primeraná kompenzácia – Priamy účinok – Subjekt štátom poverený vyberaním a rozdeľovaním primeranej kompenzácie – Mimoriadne právomoci“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Vec C-613/23 KL/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – DPH splatná zdaniteľným subjektom – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť konateľa subjektu – Domnienka zodpovednosti konateľa v prípade neoznámenia neschopnosti subjektu zaplatiť splatnú DPH – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Vec C-643/23 Agenciart – Management Artístico/CT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 3 – Pojem ‚podnik‘ – Výkon nezávislej odbornej činnosti – Herečka – Zmluva o zastúpení – Konanie o platobnom rozkaze
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Lisboa
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Vec C-808/21 Komisia/Česká republika (Zvoliteľnosť a členstvo v politickej strane)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ako aj vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu – Občania Únie, ktorí majú bydlisko v členskom štáte bez toho, aby boli jeho štátnymi príslušníkmi – Neexistencia práva stať sa členom politickej strany – Články 2 a 10 ZEÚ – Zásada demokracie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rešpektovanie národnej identity členských štátov – Článok 12 Charty základných práv Európskej únie – Úloha politických strán pri vyjadrovaní vôle občanov Únie
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Vec C-814/21 Komisia/Poľsko (Zvoliteľnosť a členstvo v politickej strane)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 22 ZFEÚ – Právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ako aj vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte bydliska za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu – Občania Únie, ktorí majú bydlisko v členskom štáte bez toho, aby boli jeho štátnymi príslušníkmi – Neexistencia práva byť členom politickej strany – Články 2 a 10 ZEÚ – Zásada demokracie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Rešpektovanie národnej identity členských štátov – Článok 12 Charty základných práv Európskej únie – Úloha politických strán pri vyjadrovaní vôle občanov Únie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Vec C-719/22 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe a Gosselin Forwarding Services (Platnosť antidumpingového nariadenia)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Číne – Dočasné nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 5 – Začatie prešetrovania – Definícia príslušného výrobku – Liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Vec C-61/23 Еkоstroj/Agencija „Pătna infrastruktura“
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Cestná doprava – Daňové ustanovenia – Smernica 1999/62/ES – Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami – Sankcie za porušenie vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice – Článok 9a – Požiadavka primeranosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sankcionuje všetky porušenia pokutou v paušálnej výške
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Chaskovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Vec C-297/23 P Harley-Davidson Europe a Neovia Logistics Services International/Komisia
Odvolanie – Spoločná obchodná politika – Opatrenia na zabezpečenie toho, aby Európska únia vykonávala práva, ktoré sú jej zverené podľa pravidiel medzinárodného obchodu – Nariadenie (EÚ) č. 654/2014 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/886 – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Rozhodnutia týkajúce sa záväzných informácií o pôvode tovaru (ZIPT), ktoré prijali vnútroštátne colné orgány – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Určenie nepreferenčného pôvodu niektorých motocyklov Harley‑Davidson – Pojem ‚operácie spracovania alebo opracovania, ktoré nie sú hospodársky odôvodnené‘ – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie o zrušení rozhodnutí týkajúcich sa ZIPT – Delegovanie právomoci – Legitímna dôvera – Právo na riadnu správu vecí verejných – Právo byť vypočutý
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Vec C-336/23 HP - Hrvatska pošta/Povjerenik za informiranje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Otvorené dáta a opakované použitie informácií verejného sektora – Smernica (EÚ) 2019/1024 – Článok 1 – Pôsobnosť – Článok 2 – Pojem ‚opakované použitie‘ dokumentov – Právo na prístup k dokumentom v držbe subjektu verejného sektora
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki upravni sud
Jazyk konania: chorvátčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Vec C-370/23 Mesto Rimavská Sobota/Ministerstvo pôdohospodárstva
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 995/2010 – Povinnosti hospodárskych subjektov, ktoré uvádzajú drevo a výrobky z dreva na trh – Článok 2 písm. a) až c) – Pojmy ‚drevo a výrobky z dreva‘, ‚uvádzanie na trh‘ a ‚hospodársky subjekt‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jazyk konania: slovenčina
|
Návrhy prednesené 4. júla 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Vec C-546/23 P UG/Komisia
Odvolanie – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď zmluvy – Článok 47 písm. c) bod i) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Odborná nespôsobilosť – Správanie sa v službe a postoj k práci nezlučiteľné so záujmom služby – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Právo na rodičovskú dovolenku – Článok 42a Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Vec C-624/23 SEM Remont/Direktor na Direkcija Obžalvane i danăčno osiguritelna praktika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH – Zásada neutrality DPH – Oneskorené podanie žiadosti o registráciu – Vyhotovenie a obsah faktúr – Faktúra, v ktorej nie je uvedená DPH na vstupe – Daň vypočítaná na základe zápisnice – Neexistencia opravnej faktúry – Právo na odpočítanie dane – Vylúčenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Vec C-432/22 PT/Specializirana prokuratura (Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami a v oblasti boja proti organizovanému zločinu – Možnosť zníženia uplatniteľných trestov – Rozsah – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa nevykonáva právo Únie – Článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Trestné konanie proti viacerým osobám – Dohoda o vine a treste podľa vnútroštátneho práva – Schválenie rozhodovacím zložením ad hoc – Súhlas spoluobvinených
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 14. decembra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Vec C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung a i./Deutsche Bundesbank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska a menová politika – Európsky systém národných a regionálnych účtov – Požiadavky na štatistické vykazovanie pre penzijné fondy – Osobitné dôchodkové systémy pre slobodné povolania – Poistenie a povinné príspevky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 29. februára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Vec C-80/23 Ministerstvo na vatrešnite raboti, Glavna direkcija za borba s organiziranata prestăpnost/V.S. (Registrácia biometrických a genetických údajov II)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Smernica (EÚ) 2016/680 – Článok 4 ods. 1 písm. a) až c) – Článok 8 ods. 1 a 2 – Článok 10 – Obvinená osoba – Registrácia biometrických a genetických údajov políciou – Nútený výkon – Ciele predchádzania a odhaľovania trestných činov – Výklad rozsudku z 26. januára 2023, Ministerstvo na vatrešnite raboti (Registrácia biometrických a genetických údajov políciou) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Povinnosť konformného výkladu – Posúdenie ‚úplnej nevyhnutnosti‘ spracovania citlivých údajov – Úloha príslušných orgánov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Vec C-129/23 BG Technik/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položka sadzobníka 8703 – Automobily a iné automobilové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb – Položka sadzobníka 8713 – Vozíky a iné vozidlá pre telesne postihnuté osoby – Nariadenie (ES) č. 718/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1367 – Vozidlo SELVO 4800 – Pojem ‚telesne postihnuté osoby‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Vec C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság/UC
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Údaje spracúvané pri vydávaní preukazu COVID‑19 – Údaje, ktoré neboli získané od dotknutej osoby – Informácie, ktoré sa majú poskytovať – Výnimka z povinnosti poskytovať informácie – Článok 14 ods. 5 písm. c) – Údaje vytvorené prevádzkovateľom v rámci jeho vlastného postupu – Právo podať sťažnosť – Právomoc dozorného orgánu – Článok 77 ods. 1 – Primerané opatrenia na ochranu oprávnených záujmov dotknutej osoby podľa práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha – Opatrenia zamerané na bezpečnosť spracúvania údajov – Článok 32
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Spojené veci C-269/23 P a C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisia
Odvolanie – Spoločná obchodná politika – Ochrana pred subvencovanými dovozmi z tretích krajín – Dohoda Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach – Články 1 a 2 – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Články 2 až 4 – Pojmy ‚subvencia‘, ‚vláda‘, ‚špecifickosť‘ a ‚výhoda‘ – Finančné príspevky čínskych verejných orgánov podnikom založeným podľa egyptského práva, ktoré vlastnia čínske subjekty a ktoré majú sídlo v Čínsko‑egyptskej suezskej zóne hospodárskej a obchodnej spolupráce – Možnosť kvalifikovať takéto finančné príspevky ako subvencie poskytnuté egyptskými orgánmi verejnej moci vzhľadom na ich vlastné konanie – Prípustnosť – Podmienky – Finančný príspevok spočívajúci v zrieknutí sa súm tvoriacich vládne príjmy, ktoré sú inak splatné – Výhoda poskytnutá prijímajúcim podnikom – Výber relevantnej referenčnej situácie na charakterizovanie existencie tohto finančného príspevku a tejto výhody – Články 5 a 6 – Výpočet výhody – Pojmy ‚príjemca‘ a ‚podnik‘
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Vec C-293/23 ENGIE Deutschland/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica (EÚ) 2019/944 – Článok 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribúcia‘ – Pojem ‚prevádzkovateľ distribučnej sústavy‘ – Pojem ‚distribučná sústava‘ – Články 30 až 39 – Prevádzkovanie distribučnej sústavy – Podnik prevádzkujúci energetické zariadenie zahŕňajúce kogeneračnú jednotku a systém elektrických vedení, ktoré dodáva teplo, teplú vodu a elektrinu nájomcom v bytovom dome – Súbežný predaj vyrobenej elektriny – Vnútroštátna právna úprava oslobodzujúca prevádzkovateľa takéhoto zariadenia od povinností vyplývajúcich z tejto smernice pre prevádzkovateľov distribučnej sústavy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Vec C-398/23 Sofijska gradska prokuratura/PT (Dohoda uzavretá medzi prokurátorom a páchateľom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami a v oblasti boja proti organizovanému zločinu – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa nevykonáva právo Únie – Článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo na informácie v trestnom konaní – Smernica 2012/13/EÚ – Články 1 a 6 – Právo na informácie o obvinení – Účinná súdna ochrana – Článok 47 prvý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv – Trestné konanie proti viacerým osobám – Dohoda o vine a treste uzavretá medzi jedným z obvinených a prokurátorom – Súhlas spoluobvinených
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Vec C-526/23 VariusSystems digital solutions/GR Inhaberin B & G
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Návrh v zmluvnej veci – Článok 7 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Zmluva o poskytovaní služieb – Softvér vyvinutý v jednom členskom štáte a prispôsobený potrebám zákazníka s bydliskom v inom členskom štáte – Miesto plnenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Vec C-622/23 rhtb/Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pôsobnosť – Zdaniteľné transakcie – Zmluva o dielo týkajúca sa realizácie stavebného projektu – Výpoveď zmluvy zo strany objednávateľa diela – Pojem ‚protihodnota‘ – Kvalifikácia – Povinnosť zaplatiť celú dohodnutú sumu zníženú o náklady, ktoré poskytovateľ ušetril – Článok 73 – Zdaniteľný základ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. novembra 2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-241/24 Trestné konanie proti M. N. D. a Y. G. Ts.
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Vec C-588/22 P Ryanair / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Vec C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 8. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:948 |
Vec C-344/24 P Papasotiriou / Rada a Komisia
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Odvolanie podané bez účasti advokáta – Zjavne neprípustné odvolanie
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Vec C-781/22 P LE / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Vec C-165/23 Komisia / Bulharsko (Espèces exotiques envahissantes)
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Vec C-538/24 P Penguin Random House/EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 19. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Vec C-336/24 Trestné konanie proti SINCHRON INVEST
|
Uznesenie predsedu ôsmej komory Súdneho dvora z 22. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Vec C-49/24 Rzecznik Finansowy/Prokurator Generalny
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Spojené veci C-388/24 a C-389/24 GK a i./Ministero dell'Interno a i.
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Spojené veci C-758/24 a C-759/24 LC a CP/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. novembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
December 2024
Vec C-379/23 Guldbrev/Konsumentombudsmannen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. c), d) a i) – Článok 3 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚produkt‘ – Viazaná ponuka spočívajúca v ocenení a nákupe tovaru
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Vec C-389/23 Bulgarfrukt/Oranžerii Gimel II
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske konanie o platobnom rozkaze – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Neplatné doručenie konštatované pri výkone – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca opravný prostriedok, ktorý umožňuje odporcovi domáhať sa zrušenia európskeho platobného rozkazu – Právne následky – Povinnosť konajúceho súdu vyhlásiť európsky platobný rozkaz za neplatný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wedding
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Vec C-506/23 Network One Distribution/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vznik a vymáhanie colného dlhu – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Vymáhanie antidumpingového cla týkajúceho sa dovozu z Číny – Vyberanie úrokov z omeškania na základe nariadenia č. 952/2013 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá okrem úrokov z omeškania stanovuje penále z omeškania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Vec C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp a KIA Auto/Konkurences padome
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Vertikálne dohody – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska následku – Dohoda stanovujúca obmedzenia týkajúce sa záruky na automobily – Povinnosť orgánu na ochranu hospodárskej súťaže preukázať protisúťažné následky – Skutočné následky a potenciálne následky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Vec C-680/23 Modexel/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 prvý odsek – Podmienky výkonu práva na odpočítanie dane – Prenesenie nadmerného odpočtu DPH – Pojem ‚nasledujúce obdobie‘ – Vrátanie nadmerného odpočtu DPH – Ukončenie ekonomickej činnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Jazyk konania: portugalčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Vec C-3/24 MISTRAL TRANS/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 1 bod 3 písm. a) – Povinný subjekt – Pojem ‚externí účtovníci‘ – Účtovnícke služby poskytované ako doplnkové služby spoločnostiam prepojeným s poskytovateľom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Vec C-587/21 P DD/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Príloha IX – Článok 3 – Vykonanie rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu Európskej únie – Zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu – Voľná úvaha – Povinnosť obnoviť konanie presne v bode, v ktorom došlo k protiprávnosti – Právo na obranu – Právo byť vypočutý – Článok 29 – Náhrada spôsobenej škody
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Vec C-130/22 P DD/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Dočasní zamestnanci – Ukončenie zmluvy na dobu neurčitú – Výpovedná doba – Zachovanie povinnosti lojálnosti a mlčanlivosti – Disciplinárne konanie – Začatie administratívneho vyšetrovania – Uzavretie vyšetrovania bez prijatia ďalších opatrení – Protiprávne konanie, ktoré možno pripísať menovaciemu orgánu – Nemajetková ujma – Dôkaz – Podmienky týkajúce sa spochybnenia mimozmluvnej zodpovednosti Únie
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Vec C-181/22 P Nemea Bank/ECB
Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Článok 24 – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Postup administratívneho preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa zrušuje predchádzajúce rozhodnutie – Žaloba o neplatnosť – Pretrvávanie záujmu na konaní – Žaloba o náhradu škody – Zjavná neprípustnosť
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 30. novembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Vec C-680/22 P DD/FRA
Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Administratívne vyšetrovanie – Pojem ‚plagiátorstvo‘ – Vymenovanie vyšetrovateľa menovacím orgánom, s ktorým má tento orgán obchodný vzťah – Konflikt záujmov – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Objektívna nestrannosť – Článok 17a – Sloboda prejavu úradníka – Články 11, 12 a 21 – Dodržiavanie zásad lojálnosti a nestrannosti
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 7. decembra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Vec C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank a i./Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Smernica 2014/59/EÚ – Rozhodnutie o prijatí opatrenia krízového riadenia voči úverovej inštitúcii – Článok 85 ods. 3 – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo všetkých osôb dotknutých týmto rozhodnutím na účinný prostriedok nápravy – Dodržanie primeranej lehoty – Požiadavka rýchlosti súdneho preskúmania – Ustanovenie vnútroštátneho práva ukladajúce spojenie všetkých žalôb – Článok 3 ods. 3 – Spojenie funkcií orgánu pre riešenie krízových situácií – Záruka prevádzkovej nezávislosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Vec C-300/23 NB/Kutxabank
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Hypotekárny úver – Podmienka stanovujúca pohyblivú úrokovú sadzbu – Referenčný index založený na ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) hypotekárnych úverov poskytnutých sporiteľňami – Úradný index stanovený uverejneným správnym aktom – Údaje uvedené v odôvodnení tohto aktu – Kontrola týkajúca sa požiadavky transparentnosti – Posúdenie nekalej povahy – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Vec C-331/23 Dranken Van Eetvelde/Belgische Staat
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 205 – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť za daňové dlhy tretej osoby – Podmienky a rozsah zodpovednosti – Boj proti podvodom v oblasti DPH – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť za zaplatenie DPH, ktorá neumožňuje posúdenie na základe podielu účasti každej zdaniteľnej osoby na daňovom podvode – Zásada proporcionality – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kritériá uplatnenia – Skutkové okolnosti týkajúce sa rôznych zdaňovacích období, ktoré sú predmetom správneho alebo trestného konania – Pokračovací trestný čin s jednotným úmyslom – Neexistencia totožnosti skutkov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Vec C-388/23 Golden Omega/Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 1516 – Tuky a oleje a ich frakcie – Rybí olej vo forme etylesterov – Esterifikácia mastných kyselín s etanolom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1661 – Platnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Vec C-419/23 CN/Nemzeti Földügyi Központ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Užívanie poľnohospodárskych pozemkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa ex lege a bez náhrady ukončuje užívacie právo – Rozsudok, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Opätovný zápis užívacieho práva, ktoré bolo skôr vymazané, do katastra nehnuteľností bez preskúmania zákonnosti pôvodného zápisu – Právoplatnosť pôvodného zápisu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Vec C-436/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën / Volvo Group Belgium
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daň zo ziskov spoločností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca fairness tax – Vnútroštátne rozhodnutie zrušujúce túto právnu úpravu – Zachovanie účinkov – Daň, ktorú nie je povinná platiť spoločnosť nerezident, ktorá má stálu prevádzkareň v členskom štáte – Daň, ktorú je povinná platiť dcérska spoločnosť spoločnosti nerezidenta – Voľba právnej formy – Porovnateľnosť situácií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Beroep te Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Vec C-527/23 Weatherford Atlas Gip/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 168 – Právo na odpočítanie DPH – Obstaranie administratívnych služieb poskytovaných v rámci tej istej skupiny spoločností – Odopretie práva na odpočítanie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Prahova
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Vec C-725/23 M./R. W.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Transakcie medzi podnikmi – Zmluva o prenájme obchodných priestorov – Článok 2 bod 8 – Pojem ‚splatná suma‘ – Prefakturovanie nákladov na služby spojené s nájmom a súvisiacich nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Vec C-781/23 Malmö Motorrenovering/Allmänna ombudet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 250 – Colný režim dočasné použitie – Článok 251 – Lehota, počas ktorej môže dovezený tovar zostať v tomto režime – Nedostatočne dlhá lehota na dosiahnutie cieľa povoleného použitia – Colný dlh, ktorý vznikol z dôvodu nedodržania tejto lehoty – Podmienky predĺženia uvedenej lehoty – Dovoz pretekárskeho vozidla
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Spojené veci C-119/22 a C-149/22 Teva a Teva Finland/Merck Sharp & Dohme a Merck Sharp & Dohme/Clonmel Healthcare
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie (DOO) – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Podmienky získania DOO na lieky – Článok 3 písm. a) – Pojem ‚výrobok chránený platným základným patentom‘ – Článok 3 písm. c) – Pojem ‚výrobok, na ktorý bolo vydané DOO‘ – Kritériá posúdenia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Markkinaoikeus a Supreme Court (Írsko)
Jazyky konania: fínčina a angličtina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Vec C-573/22 A a i./Skatteministeriet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 370 – Časť A bod 2 prílohy X – Výnimka – Pôsobnosť – Činnosti verejných rozhlasových a televíznych inštitúcií, ktoré sa financujú prostredníctvom povinného poplatku za vlastníctvo rozhlasových alebo televíznych zariadení
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret Nordhavn
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Spojené veci C-717/22 a C-372/23 SISTEM LUX a VU/Teritorijalna direkcija Mitnica Burgas
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 15 – Poskytovanie informácií colným orgánom – Nedodržanie colných predpisov – Článok 42 – Účinné, primerané a odstrašujúce sankcie – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Konfiškácia príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Článok 2 ods. 1 – Konfiškácia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uloženie pokuty vo výške od 100 % do 200 % colnej hodnoty tovaru a jeho konfiškáciu bez ohľadu na to, kto je vlastníkom
Návrhy na začatie prejudiciálneho, ktoré podali Rajonen săd Svilengrad a Administrativen săd Haskovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 8. mája 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Vec C-65/23 MK/K (Spracovanie osobných údajov zamestnancov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 88 ods. 1 a 2 – Spracúvanie údajov v rámci pracovnoprávnych vzťahov – Osobné údaje zamestnancov – Konkrétnejšie pravidlá stanovené členským štátom podľa tohto článku 88 – Povinnosť dodržiavať článok 5, článok 6 ods. 1, ako aj článok 9 ods. 1 a 2 tohto nariadenia – Spracúvanie na základe kolektívnej zmluvy – Miera voľnej úvahy zmluvných strán kolektívnej zmluvy, pokiaľ ide o nevyhnutnosť spracúvania osobných údajov, ktoré stanovuje – Rozsah súdneho preskúmania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Spojené veci C-123/23 a C-202/23 N. A. K. a i./Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Dôvody neprípustnosti – Článok 2 písm. q) – Pojem ‚následná žiadosť‘ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Zamietnutie žiadosti o medzinárodnú ochranu členským štátom ako neprípustnej z dôvodu zamietnutia predchádzajúcej žiadosti podanej v inom členskom štáte alebo zastavenia konania o predchádzajúcej žiadosti iným členským štátom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Verwaltungsgericht Minden
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 27. júna 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Vec C-157/23 Ford Italia/ZP a Stracciari
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚výrobca‘ – Pojem ‚osoba, ktorá sa uvádza ako výrobca‘ – Podmienky – Dodávateľ, ktorého meno sa čiastočne zhoduje s menom výrobcu a ochrannou známkou uvedenou na výrobku výrobcom
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 18. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Vec C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft/Rechtsanwaltskammer München
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Určenie príslušnej slobody pohybu – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 – Požiadavky týkajúce sa držby podielov v obchodnej spoločnosti – Obchodný podiel čisto finančného investora v advokátskej spoločnosti – Vyčiarknutie tejto spoločnosti zo zoznamu advokátov z dôvodu tohto podielu – Obmedzenie slobody usadiť sa a voľného pohybu kapitálu – Odôvodnenia založené na ochrane nezávislosti advokátov a príjemcov právnych služieb – Nevyhnutnosť – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 4. júla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Vec C-369/23 Vivacom Bulgaria/Vărchoven administrativen săd a Nacionalna agencia za prichodite
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú osobám v dôsledku porušenia práva Európskej únie – Porušenie zo strany vnútroštátneho súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Právomoc súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni a ktorý má v spore postavenie žalovaného – Rozhodovacie zloženie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Vec C-392/23 Rustrans/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná rybárska politika – Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 69 – Pojem ‚oprávnené výdavky‘ – Články 4 a 125 – Nariadenie (EÚ) č. 508/2014 – Článok 48 ods. 1 písm. c) – Modernizácia akvakultúrnej jednotky – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Článok 33 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Vecný príspevok vo forme pozemku a stavieb umiestnených na tomto pozemku – Priama väzba medzi vecným príspevkom a financovanou operáciou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bacău
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Vec C-531/23 HJ /US a MU
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Denný odpočinok a týždenný čas odpočinku – Článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Smernica 2003/88/ES – Články 3, 5, 6, 16, 17, 19 a 22 – Povinnosť zaviesť systém umožňujúci meranie dĺžky pracovného času odpracovaného pracovníkmi v domácnosti – Výnimka – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa výnimky z povinnosti zaznamenávania času skutočne odpracovaného pracovníkmi v domácnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Vec C-591/23 ZCC Europe/Hauptzollamt Düsseldorf
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Nomenklatúrne zatriedenie – Položky 8113 a 8209 – Karbidové tyčinky z cermetov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/910 – Platnosť – Kritériá zatriedenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Vec C-596/23 B UG/Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 36 ods. 1 – Online nákup tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v inom členskom štáte – Preprava prostredníctvom prepravcu odporúčaného predajcom – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej sa predajca považuje za osobu povinnú zaplatiť spotrebnú daň v členskom štáte určenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingin hallinto-oikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Vec C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe)/Diputación Foral de Bizkaia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Dane – Zdanenie dividend – Zrážková daň – Vrátenie zrážkovej dane priznané príjemcom dividend rezidentom so záporným hospodárskym výsledkom na konci zdaňovacieho obdobia, v ktorom boli dividendy nadobudnuté – Neexistencia vrátenia zrážkovej dane príjemcom dividend nerezidentom – Rozdielne zaobchádzanie – Obmedzenie – Porovnateľnosť – Odôvodnenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Vec C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine/TX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa určenia nároku na rodinné dávky – Právna úprava vylučujúca zohľadnenie maloletých detí držiteľa jednotného povolenia v prípade nepreukázania ich legálneho vstupu na vnútroštátne územie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Versailles
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Spojené veci C-185/24 a C-189/24 RL a QS/Bundesrepublik Deutschland
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (ES) č. 604/2013 – Článok 3 ods. 2 – Odovzdanie žiadateľa o azyl do členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 4 Charty základných práv Európskej únie – Riziko neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania – Prostriedky a miera dôkazu o skutočnom riziku neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania vyplývajúceho zo systémových chýb v konaní o azyle a podmienkach prijímania žiadateľov v zodpovednom členskom štáte – Pozastavenie systému prevzatia a prijatia späť žiadateľov o azyl zodpovedným členským štátom
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Spojené veci C-244/24 a C-290/24 P a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb – Smernica 2001/55/ES – Články 4 a 7 – Invázia ruských ozbrojených síl na Ukrajinu – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 – Článok 2 ods. 3 – Možnosť členského štátu uplatňovať dočasnú ochranu na vysídlené osoby, na ktoré sa toto rozhodnutie nevzťahuje – Okamih, kedy môže členský štát, ktorý takýmto osobám priznal dočasnú ochranu, túto ochranu ukončiť – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 6 – Rozhodnutie o návrate – Okamih, kedy môže členský štát prijať rozhodnutie o návrate – Neoprávnený pobyt
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam a Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 22. októbra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-324/24 P AG / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Vec C-772/23 P Euranimi / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Vec C-149/24 United Media Services/Consiliul Concurenţei
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Vec C-534/24 Your personal driver / Comune di Roma
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. decembra 2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
Január 2025
Vec C-394/23 Association Mousse/CNIL a SNCF Connect
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Minimalizácia údajov – Článok 6 ods. 1 – Zákonnosť spracúvania – Údaje týkajúce sa oslovenia a rodovej identity – Predaj cestovných lístkov online – Článok 21 – Právo namietať
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Vec C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde/F R a Bundesministerin für Justiz (Neprimerané žiadosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 57 ods. 1 písm. f) a článok 57 ods. 4 – Úlohy dozorného orgánu – Pojmy ‚žiadosť‘ a ‚neprimerané žiadosti‘ – Požiadavka zaplatiť primeraný poplatok alebo odmietnutie konať na základe žiadosti v prípade zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostí – Kritériá, ktorými sa môže riadiť voľba dozorného orgánu – Článok 77 ods. 1 – Pojem ‚sťažnosť‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Vec C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství/Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 31 bod 1 písm. b) – Rokovacie konanie bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania – Podmienky – Technické dôvody – Dôvody týkajúce sa ochrany výlučných práv – Pripísateľnosť verejnému obstarávateľovi – Skutkové a právne okolnosti, ktoré treba zohľadniť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Vec C-583/23 AK/Ministère public
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚vyšetrovacie opatrenie‘ – Doručenie uznesenia o vznesení obvinenia spolu s príkazom na vzatie do vyšetrovacej väzby a zloženie zábezpeky – Výsluch obvinenej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation - Chambre criminelle
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Vec C-627/23 Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek/Holding Communal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/71/ES – Prospekt, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚cenné papiere‘ – Článok 3 – Povinnosť zverejniť prospekt – Obchodovateľné cenné papiere na kapitálových trhoch – Akcie holdingovej spoločnosti, ktoré môžu byť vo vlastníctve len niektorých územných správnych orgánov členského štátu – Prevod akcií, ktorý si vyžaduje schválenie správnou radou holdingovej spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Vec C-726/22 P Komisia/Pollinis France
Odvolanie – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 prvý pododsek – Ochrana rozhodovacieho procesu – Nariadenie (EÚ) č. 182/2011 – Výbor – Stanoviská členských štátov a iných členov výborov – Odmietnutie prístupu
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 27. júna 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Vec C-277/23 E P/Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Štipendium Erasmus+)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ods. 1 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Daňová právna úprava – Daň z príjmov – Výpočet základnej osobnej odpočítateľnej položky v prípade nezaopatreného dieťaťa, ktoré poberalo podporu na vzdelávaciu mobilitu v rámci programu Erasmus+ – Nariadenie (EÚ) č. 1288/2013 – Zdaňovanie štipendií určených na uľahčenie mobility fyzických osôb, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie – Obmedzenie voľného pohybu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavni sud
Jazyk konania: Chorvátčina
|
Návrhy prednesené 4. júla 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Vec C-346/23 Banco de Santander/Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Zastúpenie individuálnych spotrebiteľov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Článok 52 ods. 2 – Žaloba podaná v záujme spotrebiteľov – Spotrebiteľské organizácie, ktoré majú oprávnený záujem na ochrane spotrebiteľov – Aktívna legitimácia na ochranu individuálnych záujmov svojich členov – Strata aktívnej legitimácie v prípade investícií do finančných produktov s vysokou ekonomickou hodnotou – Oslobodenie od trov konania a povinnosti nahradiť trovy konania druhého účastníka konania – Procesná autonómia – Zásada efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Vec C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL/Valsts ieņēmumu dienests
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Legitímna dôvera – Právna sila rozhodnutej veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Vec C-400/23 Sofijska gradska prokuratura/VB (Informovanie o práve na nové súdne konanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Článok 8 ods. 2 – Súdne konanie, v ktorom je vydaný odsudzujúci alebo oslobodzujúci rozsudok v neprítomnosti – Podmienky – Článok 8 ods. 4 – Povinnosť informovať osobu odsúdenú v neprítomnosti o dostupných opravných prostriedkoch – Článok 9 – Právo na nové súdne konanie alebo iný opravný prostriedok, ktorý umožní nové posúdenie merita veci a na základe ktorého by mohlo dôjsť k zrušeniu pôvodného rozhodnutia – Článok 10 ods. 1 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca priznanie práva na nové súdne konanie podaním návrhu na obnovu trestného konania na súdny orgán, pred ktorý sa osoba odsúdená v neprítomnosti musí dostaviť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Vec C-424/23 DYKA Plastics/Fluvius System Operator
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejná zákazka na uskutočnenie stavebných prác – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 42 – Technické špecifikácie – Formulovanie – Obmedzujúci charakter zoznamu uvedeného v článku 42 ods. 3 – Verejné obstarávanie, v ktorom sa vyžaduje, aby sa pri kanalizačných prácach použili potrubia z kameniny a betónu – Vylúčenie plastových potrubí – Článok 42 ods. 4 – Odkaz na druh alebo na určitú výrobu – Prípady, v ktorých musí byť odkaz doplnený slovami ‚alebo rovnocenné‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Vec C-516/23 NW a YS/Qatar Airways
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 3 – Bezplatné cestovanie alebo cestovanie za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné verejnosti – Cestujúci, ktorý zaplatil len poplatky a dane z leteckej dopravy – Rezervácia v rámci reklamnej kampane – Článok 8 ods. 1 písm. c) – Právo na presmerovanie v neskoršom termíne – Neexistencia požiadavky časovej súvislosti medzi zrušeným letom a presmerovaným letom, o ktorý požiadal cestujúci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Vec C-588/23 Scai/Regione Campania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vymáhanie neoprávnenej a nezlučiteľnej pomoci – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 16 – Príjemca individuálnej pomoci identifikovaný v rozhodnutí Európskej komisie o vymáhaní – Výkon rozhodnutia o vymáhaní – Prevod pomoci na iný podnik po rozhodnutí o vymáhaní – Hospodárska kontinuita – Posúdenie – Príslušný orgán – Rozšírenie povinnosti vymáhania na skutočného príjemcu – Zásada kontradiktórnosti – Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Vec C-642/23 Flightright/Etihad Airways (Vernostné konto)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 8 ods. 1 písm. a) – Právo na náhradu letenky v prípade zrušenia letu – Výber medzi peňažnou náhradou a náhradou vo forme cestovných poukážok – Článok 7 ods. 3 – Pojem ‚písomný súhlas cestujúceho‘ – Vytvorenie vernostného konta cestujúcim na internetovej stránke leteckého dopravcu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Vec C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura/IR
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/343 – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Informácie o uskutočnení súdneho konania a o dôsledkoch neúčasti – Nemožnosť nájsť obvinenú osobu napriek primeranému úsiliu vynaloženému príslušnými orgánmi – Možnosť súdneho konania a vydania rozsudku v neprítomnosti – Článok 9 – Právo na nové súdne konanie alebo iný zákonný opravný prostriedok, ktorý umožní nové posúdenie merita veci – Neexistencia tohto práva v prípade, že sa dotknutá osoba vyhýba súdnemu konaniu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Vec C-188/23 Land Niedersachsen/Conti 11. Container Schiffahrt (Bazilejský dohovor)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu – Smernica 2006/12/ES – Smernica 2008/98/ES – Pojem ‚odpad‘ – Bazilejský dohovor o kontrole pohybov nebezpečných odpadov cez štátne hranice a ich zneškodňovaní – Článok 1 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad podliehajúci postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Preprava odpadu v rámci Európskej únie – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Platnosť – Výklad v súlade s Bazilejským dohovorom – Odpad, ktorý vznikol na palube lode v dôsledku havárie na šírom mori – Pojem ‚vykladanie odpadu‘ – Čiastočné vyloženie odpadu v bezpečnom prístave
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Vec C-766/21 P Parlament/Axa Assurances Luxembourg a i.
Odvolanie – Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Pluralita žalovaných v konaní na prvom stupni – Rozsudok pre zmeškanie vydaný vo vzťahu k jednému z týchto účastníkov konania, ktorý je predmetom návrhu na zrušenie podaného na Všeobecný súd Európskej únie – Prípustnosť odvolania podaného proti tomuto rozsudku – Podmienky – Článok 41 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Prípustnosť vyjadrenia k odvolaniu podaného účastníkom konania, proti ktorému bolo v prvostupňovom konaní rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie – Článok 172 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Vzájomné odvolanie podané účastníkom konania, proti ktorému bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie a ktorý podal návrh na zrušenie na Všeobecný súd – Článok 176 ods. 1 a článok 178 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neprípustnosť – Arbitrážna doložka – Článok 272 ZFEÚ – Poistná zmluva uzavretá Európskym parlamentom – Doložka o vylúčení škôd, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia so záplavami – Rozsah
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 18. januára 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Vec C-93/23 P EUIPO/Neoperl
Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 4 – Označenia, z ktorých môže ochranná známka EÚ pozostávať – Prihláška pozičnej hmatovej ochrannej známky zobrazujúcej valcovitú sanitárnu vložku – Článok 7 – Absolútne dôvody zamietnutia – Povinnosť najprv preskúmať dôvod zamietnutia uvedený v článku 7 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009 – Neexistencia – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 72 ods. 3 – Právomoc Všeobecného súdu zmeniť rozhodnutie odvolacieho senátu – Hranice
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Vec C-187/23 Konanie začaté na návrh E. V. G.-T.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ,súdny orgán‘ – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske osvedčenie o dedičstve – Nariadenie (ES) č. 650/2012 – Článok 67 ods. 1 – Rozhodnutia vydané vydávajúcim orgánom – Absencia výkonu súdnej funkcie – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lörrach
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Vec C-421/23 Trestné konanie proti EX (Falošné potvrdenia A1)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Vyslaní pracovníci – Dokumenty vo forme potvrdení A1, ktoré údajne vydala inštitúcia príslušná na vydávanie týchto potvrdení – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 76 ods. 6 – Povinnosť orgánov hostiteľského členského štátu začať postup dialógu a hľadania dohody na účely zistenia, či došlo k podvodu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Vec C-490/23 P Neos/ Ryanair a Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci – Opatrenia prijaté v súvislosti s pandémiou COVID‑19 na podporu leteckých spoločností, ktoré sú držiteľmi vnútroštátnej prevádzkovej licencie – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Vec C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände/NEW Niederrhein Energie und Wasser
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Klamlivé opomenutia – Výzva na kúpu – Podstatné informácie – Informácie, ktoré sa majú poskytnúť spotrebiteľovi o spôsobe výpočtu ceny – Online ponuka na dodávku elektrickej energie – Simulátor sadzieb – Uvedenie percentuálneho podielu zvýšenia ceny uplatňovaného na spotrebiteľa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Vec C-677/23 A. B. a F. B./Slovenská sporiteľňa (Informácie v zmluvách o spotrebiteľskom úvere)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Požiadavky na informácie, ktoré sa majú uviesť v takejto zmluve o úvere – Povinnosť informovania – Dĺžka trvania zmluvy – Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) – Predpoklady použité na výpočet RPMN
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove
Jazyk konania: slovenčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 23. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Vec C-253/23 ASG 2/Land Nordrhein-Westfalen
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Smernica 2014/104/EÚ – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením práva hospodárskej súťaže – Článok 2 bod 4 – Pojem ‚žaloba o náhradu škody‘ – Článok 3 ods. 1 – Nárok na úplnú náhradu spôsobenej škody – Postúpenie nárokov na náhradu škody poskytovateľovi právnych služieb – Vnútroštátne právo, ktoré bráni uznaniu aktívnej legitimácie takého poskytovateľa služieb na účely spoločného vymáhania týchto pohľadávok – Článok 4 – Zásada efektivity – Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinnú súdnu ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Dortmund
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Vec C-205/23 Engie Romania/Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Energetika – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti členských štátov voči plynárenským podnikom – Ochrana spotrebiteľa – Články 40 a 41 – Právomoci regulačného orgánu – Porušenie povinnosti transparentnosti zo strany plynárenského podniku vo vzťahu k odberateľom – Kumulácia sankcií za to isté porušujúce konanie – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin – Ne bis in idem – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenia výkonu tohto základného práva – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Vec C-510/23 Trenitalia/AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Smernica 2005/29/ES – Prostriedky určené na boj proti takýmto praktikám – Články 11 a 13 – Konania o porušení pravidiel spotrebiteľského práva – Dodržanie primeranej lehoty – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť vnútroštátnemu orgánu podať oznámenie o výhradách v prekluzívnej lehote 90 dní odo dňa, keď sa dozvedel o podstatných náležitostiach porušenia – Úplné a automatické zrušenie rozhodnutia vnútroštátneho orgánu v prípade nedodržania tejto lehoty – Zásada ne bis in idem – Preklúzia právomoci začať nové konanie o porušení za tie isté skutky – Zásada efektivity – Právo podnikov na obhajobu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Vec C-586/23 P Frajese/Komisia
Odvolanie – Verejné zdravie – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh – Spikevax – Comirnaty – Žaloba o neplatnosť – Nezávislosť a nestrannosť sudcov Únie – Nedodržanie procesných pravidiel – Nedostatok odôvodnenia a kontradiktórne odôvodnenie – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Článok 263 štvrtý pododsek ZFEÚ – Právo na účinnú súdnu ochranu
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-800/23 Minister van Financiën/DRINKS 52 a NZ
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. januára 2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Vec C-547/23 P Região Autónoma da Madeira / Komisia (Zone franche de Madère)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. januára 2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Vec C-577/23 Komisia / Estónsko (Directive ECN +)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. januára 2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
Február 2025
Vec C-158/23 T. G./Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 34 – Prístup k prostriedkom pre začlenenie – Povinnosť zložiť skúšku občianskej integrácie pod hrozbou pokuty – Osoba s postavením medzinárodnej ochrany, ktorá v stanovenej lehote nezložila takúto skúšku – Povinnosť zaplatiť pokutu – Povinnosť znášať všetky náklady na kurzy a skúšky občianskej integrácie – Možnosť získať pôžičku na úhradu týchto nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Vec C-632/24 P-R :
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie – Prístup k dokumentom Európskej komisie – Vyhlásenie o neexistencii konfliktu záujmov vydané členmi vyjednávacieho tímu Komisie pre nákup vakcín proti ochoreniu COVID‑19 – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí prístupu k totožnosti a profesijnému postaveniu týchto osôb
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 4. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Vec C-677/22 Przedsiębiorstwo A./P. (Lehota splatnosti 120 dní stanovená dlžníkom)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Obchodné transakcie medzi podnikmi – Článok 3 ods. 5 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť, aby lehota splatnosti stanovená v zmluve uzavretej medzi podnikmi nepresiahla 60 kalendárnych dní – Možnosť zmluvných strán stanoviť dlhšie lehoty splatnosti – Podmienka týkajúca sa výslovného zmluvného dojednania takejto lehoty – Podmienka týkajúca sa neexistencie značnej nevýhody vo vzťahu k veriteľovi – Kumulatívne podmienky – Zmluvy, ktorých podmienky sú vymedzené výlučne jednou zo zmluvných strán – Zmluvná podmienka, ktorou dlžník jednostranne stanovuje lehotu splatnosti 120 dní – Protiprávnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Vec C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton/Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Nezrovnalosti – Článok 3 – Premlčacia doba – Dĺžka a začiatok plynutia tejto doby – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca päťročnú premlčaciu dobu, ktorá plynie odo dňa zistenia nezrovnalosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Symvoulio tis Epikrateias
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Vec C-829/24 Komisia/Maďarsko
Skrátené konanie
Jazyk konania: maďarčina
|
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Vec C-121/23 P Swissgrid/Komisia
Odvolanie – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave – Nariadenie (EÚ) 2017/2195 – Článok 1 ods. 6 a 7 – Prevádzkovatelia prenosovej sústavy (PPS) – Účasť na európskych platformách na výmenu štandardných produktov pre regulačnú energiu – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pojem ‚napadnuteľný akt‘ – List Európskej komisie, ktorým sa zamieta účasť PPS pôsobiaceho vo Švajčiarsku na európskych platformách
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Spojené veci C-244/23 P až C-246/23 P Komisia/Carpatair a Wizz Air Hungary a AITTV/Komisia
Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Opatrenia, ktoré vykonalo letisko v Temešvári (Rumunsko) v prospech spoločnosti Wizz Air a leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo a osobne dotknutý – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie dôkazov
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Vec C-383/23 Anklagemyndigheden/ILVA (Pokuta za porušenie GDPR)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 83 ods. 4 až 6 a 9 – Pojem ‚podnik‘ – Materská a dcérska spoločnosť – Porušenie tohto nariadenia dcérskou spoločnosťou – Výpočet výšky pokuty – Zohľadnenie celkového obratu skupiny zahŕňajúcej túto dcérsku spoločnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret
Jazyk konania: dánčina
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Vec C-393/23 Athenian Brewery a Heineken/Macedonian Thrace Brewery
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc – Článok 8 bod 1 – Viacero žalovaných – ‚Navzájom tak súvisiace‘ nároky, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne – Článok 102 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Materská a dcérska spoločnosť – Porušenie zo strany dcérskej spoločnosti – Domnienka rozhodujúceho vplyvu materskej spoločnosti – Spoločná a nerozdielna zodpovednosť – Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže – Žaloby o náhradu škody
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 26. septembra 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Vec C-472/23 Lexitor/A.B.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Článok 10 ods. 2 – Informačná povinnosť – Ročná percentuálna miera nákladov – Zmena poplatkov a provízií – Článok 23 – Vnútroštátny režim sankcií – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Vec C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin/Vodafone (Pojem "Úvodná viazanosť")
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES (smernica o univerzálnej službe) – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy uzatvorené medzi spotrebiteľom a podnikom poskytujúcim elektronické komunikačné služby – Uľahčenie zmeny poskytovateľa – Článok 30 ods. 5 – Úvodná viazanosť – Pojem
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Vec C-625/23 Società Agricola Circe/ST a AGEA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotnej platby – Článok 33 – Nariadenie (ES) č. 795/2004 – Platobné nároky – Možnosť poskytnutia podpory – Článok 15 – Pojem ‚rozdelenie‘ – Zmenšenie poľnohospodárskych plôch po predbežnom priznaní platobných nárokov – Relevantnosť tohto zmenšenia pre definitívne priznanie pomoci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Corte suprema di cassazione
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Vec C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss/Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby verejnej osobnej autobusovej dopravy – Článok 5 ods. 2, tretí pododsek, písm. c) – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Zadávanie zmluvy o poskytovaní služieb verejnej autobusovej dopravy – Zadávanie vo forme koncesnej zmluvy na služby – Priame zadávanie zo strany príslušného miestneho orgánu internému poskytovateľovi – Článok 5 ods. 3 – Postup zadávania zákazky na základe verejnej súťaže – Zadanie zákazky na poskytovanie služieb verejnej autobusovej dopravy príslušným orgánom – Účasť interného poskytovateľa – Podmienky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Administratīvā rajona tiesa
Jazyk konania: lotyština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Vec C-339/22 BSH Hausgeräte/Electrolux
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 4 ods. 1 – Všeobecná právomoc – Článok 24 bod 4 – Výlučná právomoc – Právomoc v konaniach týkajúcich sa registrácie alebo platnosti patentov – Žaloba pre porušenie práv – Európsky patent validovaný v členských štátoch a v treťom štáte – Spochybnenie platnosti patentu prostredníctvom námietky – Medzinárodná právomoc súdu, na ktorý bola podaná žaloba pre porušenie práv
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jazyk konania: švédčina
|
Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Spojené veci C-146/23 a C-374/23 XL a i./Sąd Rejonowy w Białymstoku a Lietuvos Respublika
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmrazenie alebo zníženie platov vo vnútroštátnej verejnej službe – Opatrenia osobitne zamerané na sudcov – Článok 2 ZEÚ – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany – Zásada nezávislosti sudcov – Právomoc zákonodarnej a výkonnej moci členských štátov stanoviť pravidlá určenia odmeňovania sudcov – Možnosť odchýliť sa od týchto pravidiel – Podmienky
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Rejonowy w Białymstoku a Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jazyky konania: poľština a litovčina
|
Návrhy prednesené 13. júna 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Vec C-233/23 Alphabet a i./AGCM
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Článok 102 ZFEÚ – Digitálne trhy – Digitálna platforma – Odmietnutie podniku v dominantnom postavení, ktorý vyvinul digitálnu platformu, umožniť prístup k nej tretiemu podniku, ktorý vyvinul aplikáciu, zabezpečením interoperability uvedenej platformy a tejto aplikácie – Posúdenie nevyhnutnosti prístupu k digitálnej platforme – Účinky vytýkaného konania – Objektívne odôvodnenie – Nevyhnutnosť, aby podnik v dominantnom postavení vyvinul šablónu pre kategóriu aplikácií s cieľom umožniť prístup – Definícia relevantného nadväzujúceho trhu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Vec C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic/Komisia
Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ÉU) 2022/2065 – Jednotný trh s digitálnymi službami – Článok 33 ods. 4 – Označenie za veľmi veľkú online platformu – Článok 39 – Dodatočná transparentnosť online reklamy – Žaloba o neplatnosť – Zváženie záujmov
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 25. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Vec C-766/24 Trestné konanie proti AB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Peiraios
Jazyk konania: gréčtina
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Vec C-203/22 CK/Magistrat der Stadt Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 15 ods. 1 písm. h) – Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania – ‚Scoring‘ – Posudzovanie bonity fyzickej osoby – Prístup k zmysluplným informáciám o postupe použitom pri profilovaní – Overenie správnosti poskytnutých informácií – Smernica (EÚ) 2016/943 – Článok 2 bod 1 – Obchodné tajomstvo – Osobné údaje tretích osôb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Vec C-18/23 F/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Spôsob správy PKI)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov – Daň z príjmov právnických osôb – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb u príjmov dosiahnutých takýmto podnikom – Podmienky oslobodenia od dane – Externá správa tohto podniku – Smernica 2009/65/ES – Článok 29 ods. 1 – Uplatniteľnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Vec C-454/23 K.A.M./Cyprus
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2011/95/EÚ – Postavenie utečenca – Článok 14 ods. 4 písm. a) a článok 14 ods. 5 – Odňatie alebo nepriznanie postavenia utečenca v prípade nebezpečenstva pre bezpečnosť hostiteľského členského štátu – Správanie a skutky pred vstupom žiadateľa na územie hostiteľského členského štátu – Prípustnosť – Platnosť – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Článok 78 ods. 1 ZFEÚ – Dohovor o právnom postavení utečencov (‚Ženevský dohovor‘)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Vec C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 86 ods. 1 – Pojem ‚reklama liekov‘ – Článok 87 ods. 3 – Reklama liekov viazaných na lekársky predpis – Reklama na celý sortiment liekov lekárne – Poukážky na určitú sumu peňazí alebo percentuálnu zľavu na ďalší nákup iných produktov – Zníženia cien a platieb s okamžitým účinkom – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Článok 3 ods. 2 a článok 3 ods. 4 písm. a) – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Vec C-537/23 SIL/Agora
Prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 ods. 1 – Dohoda o voľbe právomoci – Posúdenie platnosti dohody – Neurčitosť a nevyváženosť – Rozhodné právo – Pojem ‚vecná neplatnosť‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Vec C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme/Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povolenie na elektronické komunikačné siete a služby – Harmonizované rádiové frekvenčné spektrum – Individuálne práva na využívanie na obmedzený čas – Predĺženie týchto práv – Smernica 2002/20/ES – Článok 5 ods. 2 – Smernica 2002/20 zmenená smernicou 2009/140/ES – Článok 5 ods. 2 – Európsky kódex elektronických komunikácií – Smernica (EÚ) 2018/1972 – Článok 49 ods. 1 a 2 – Časová pôsobnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Vec C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung/Datenschutzbehörde
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Priame určenie prevádzkovateľa podľa vnútroštátneho práva – Pomocný správny subjekt pre krajinskú vládu – Neexistencia právnej subjektivity – Neexistencia vlastnej právnej spôsobilosti – Určenie účelov a prostriedkov spracúvania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Vec C-674/23 AEON NEPREMIČNINE a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Článok 15 ods. 2 a 3 – Maximálne povinné tarify – Poskytovateľ služieb sprostredkovania nehnuteľností – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca maximálnu hranicu provízie uplatňovanej na služby sprostredkovania predaja alebo nájmu nehnuteľného majetku fyzickou osobou – Proporcionalita – Články 16 a 38 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Ochrana spotrebiteľov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jazyk konania: slovinčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Vec C-753/23 A. N./Ministerstvo vnitra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb – Smernica 2001/55/ES – Články 8 a 11 – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 – Po sebe nasledujúce žiadosti o povolenie na pobyt na účely priznania dočasnej ochrany vo viacerých členských štátoch – Posúdenie následnej žiadosti – Právo na účinný prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Vec C-16/24 Trestné konanie proti YR a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa spôsobov prideľovania vecí jednotlivým sudcom súdu – Prideľovanie vecí administratívnym vedúcim súdu – Právomoc určeného sudcu overiť správnosť pridelenia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Vec C-85/24 Verein für Konsumenteninformation/BAWAG P.S.K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Smernica 2014/17/EÚ – Článok 13 ods. 1 písm. g) – Všeobecné informácie o úverových produktoch na bývanie – Povinnosť poskytnúť ‚reprezentatívny príklad‘ – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Banková inštitúcia ponúkajúca rôzne formy úverov – Informačný formulár obsahujúci príklady týkajúce sa len zmlúv o úvere s variabilnou úrokovou sadzbou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Vec C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj/Consiliul Concurenţei
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Smernica 96/67/ES – Prístup k trhu s pozemnou obsluhou na letiskách Európskej únie – Článok 1 – Pôsobnosť – Letiská disponujúce ročnou prepravou nižšou ako dva milióny cestujúcich – Odmietnutie prístupu k letiskovej infraštruktúre na takom letisku – Článok 6 – Pozemná obsluha pre tretie strany – Uplatniteľnosť pravidiel hospodárskej súťaže – Článok 102 ZFEÚ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Vec C-277/24 M. B./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Dlh zdaniteľnej osoby na DPH – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť bývalého predsedu štatutárneho orgánu zdaniteľnej osoby – Účasť bývalého predsedu štatutárneho orgánu na konaní o určení existencie dlhu na DPH – Konanie o vzniku spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti – Spochybnenie dlhu na DPH – Právo na obhajobu – Proporcionalita
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-11/24 P D’Agostino/ECB
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Vec C-308/24 P Dakem / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Vec C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord a BG Verkehr/Gjensidige Forsikring
Začatie ústnej časti konania – Konanie prejednávania
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Vec C-281/24 Komisia/Slovensko (Povodňové riziká)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hodnotenie a manažment povodňových rizík – Smernica 2007/60/ES – Článok 14 ods. 3 a článok 15 ods. 1 – Plán manažmentu povodňového rizika – Preskúmanie – Sprístupnenie Európskej komisii
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Vec C-450/24 Trestné konanie proti MB
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 10. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:75 |
Vec C-784/22 Solvay Sodi / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Vec C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Vec C-614/24 P RS / EIB
|
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:103 |
Vec C-270/24 Granulines Invest/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Spojené veci C-804/23 P a C-805/23 P Nutmark a Piamark / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 25. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Vec C-748/22 E.B. / Presidenza del Consiglio dei Ministri a i. (Rétribution des magistrats honoraires II)
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Vec C-353/23 P Nouryon Performance Formulations / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Vec C-32/24 P OA / Parlament
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Vec C-128/24 Komisia / Grécko (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Vec C-223/24 P Lukoil / Registre de transparence a i.
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
Marec 2025
Spojené veci C-647/21 a C-648/21 D. K. a i. (Vylúčenie sudcu z rozhodovania vo veciach, ktoré mu boli pridelené)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Zásada neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Uznesenie kolégia súdu o vylúčení sudcu z rozhodovania vo všetkých veciach, ktoré mu boli pridelené – Neexistencia objektívnych kritérií na prijatie rozhodnutia o vylúčení sudcu z rozhodovania vo veciach, ktoré mu boli pridelené – Neexistencia povinnosti odôvodnenia takéhoto rozhodnutia – Prednosť práva Únie – Povinnosť neuplatniť takéto rozhodnutie o vylúčení sudcu z rozhodovania vo veciach, ktoré mu boli pridelené
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Sąd Okręgowy w Słupsku
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Vec C-48/23 Alajärven Sähkö Oy e.a. a Elenia Verkko/Energiavirasto
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica (EÚ) 2019/944 – Článok 57 ods. 4 a 5 – Nezávislosť národného regulačného orgánu pri výkone jeho povinností a právomocí – Usmernenia prijaté členským štátom – Zmena právnych predpisov, ktorej cieľom je zníženie ceny za distribúciu elektriny – Rozhodnutie o metodikách kontroly taríf za prevádzku elektrizačnej sústavy prijaté dotknutým regulačným orgánom v nadväznosti na túto zmenu – Zohľadnenie prípravných prác k zákonu, ktorým bola vykonaná uvedená zmena
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Markkinaoikeus
Jazyk konania: fínčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Vec C-149/23 Komisia/Nemecko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Vec C-150/23 Komisia/Luxembursko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Vec C-152/23 Komisia/Česká republika (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Vec C-154/23 Komisia/Estónsko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu a denné penále – Kritériá na stanovenie výšky sankcií – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: estónčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Vec C-155/23 Komisia/Maďarsko (Smernica o oznamovateľoch)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Ochrana osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie – Smernica (EÚ) 2019/1937 – Článok 26 ods. 1 a 3 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu – Kritériá na stanovenie výšky sankcie – Automatické uplatnenie koeficientu závažnosti
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Vec C-315/23 Komisia/Chorvátsko (Skládka Biljane Donje II)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Spracovanie odpadu – Smernica 2008/98/ES – Drvené kamenivo uložené na skládke v lokalite Biljane Donje (Chorvátsko) – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚vedľajší produkt‘ – Článok 13 – Povinnosť členských štátov dohliadať na ochranu zdravia ľudí a životného prostredia – Článok 15 ods. 1 – Povinnosť zabezpečiť spracovanie odpadu jeho držiteľom alebo inými poverenými osobami – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále
Jazyk konania: chorvátčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Vec C-395/23 E.M.A. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) 2019/1111 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 1 písm. b) a článok 1 ods. 2 písm. e) – Opatrenia týkajúce sa nakladania s majetkom dieťaťa – Článok 7 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Článok 10 – Voľba súdu – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Vylúčenie týkajúce sa osobného stavu a právnej spôsobilosti fyzických osôb – Kritériá súdnej právomoci stanovené v dvojstrannej dohode medzi Bulharskou republikou a Ruskou federáciou uzavretej pred pristúpením Bulharskej republiky k Európskej únii – Rozdiel medzi týmito kritériami a kritériami stanovenými v nariadení 2019/1111 – Článok 351 ZFEÚ – Pojem ‚nezlučiteľnosť‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Spojené veci C-471/23 a C-477/23 Obština Veliko Tarnovo a Obština Belovo/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Regioni v rastež“ 2014 – 2020 a Răkovoditel na Upravľavaštija organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014 – 2020
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Článok 2 bod 10 – Pojem ‚prijímateľ‘ – Finančná oprava z dôvodu nesúladu s vnútroštátnou právnou úpravou v oblasti verejného obstarávania – Adresát rozhodnutia o finančnej oprave – Určenie zodpovednosti týkajúcej sa tejto opravy a zmluvné rozdelenie tejto zodpovednosti medzi prijímateľa štátnej pomoci a jej správcu – Účasť na správnom a súdnom konaní týkajúcom sa tohto rozhodnutia – Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vărchoven administrativen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Vec C-575/23 FT a i./État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Výkonní umelci zamestnaní ako verejní zamestnanci – Postúpenie súvisiacich práv prostredníctvom právnych predpisov – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. b) a článok 3 ods. 2 – Právo na rozmnožovanie a právo na sprístupnenie verejnosti – Smernica 2006/115/ES – Články 7 až 9 – Práva na zaznamenanie, rozhlasové vysielanie, verejný prenos a rozširovanie – Smernica (EÚ) 2019/790 – Články 18 až 23 – Spravodlivá odmena v rámci zmlúv o využívaní – Článok 26 – Časová pôsobnosť – Pojmy ‚uzavreté akty‘ a ‚nadobudnuté práva‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2024 – generálny advokát M. Szpunar
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Vec C-620/23 NOV ŽIVOT 1919/Răkovoditel na Upravľavaštija organ na programata za transgranično sătrudničestvo INTERREG IPP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie č. 1299/2013 – Osobitné ustanovenia na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja – Článok 27 – Vymáhanie súm vyplatených v nadväznosti na nezrovnalosť od hlavného príjemcu – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 447/2014 – Nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) – Osobitné pravidlá pre vykonávanie – Články 40 a 46 – Finančná oprava v prípade nezrovnalosti – Rozhodnutie o finančnej oprave určené príjemcovi, ktorý nie je hlavným príjemcom – Právo hlavného príjemcu zúčastniť sa na správnom a súdnom konaní vo veci tohto rozhodnutia – Články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-oblast
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Vec C-20/24 M1.R. a M2.R./AAA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 261/2004 – Článok 2 písm. g) – Článok 3 ods. 2 a 3 – Právo na náhradu v prípade veľkého meškania letu – Pôsobnosť – Cestujúci s palubným lístkom – Dôkaz o rezervácii potvrdenej leteckým dopravcom – Cestujúci, ktorí cestujú bezplatne alebo za zľavnené cestovné, ktoré nie je priamo alebo nepriamo dostupné pre verejnosť – Let, ktorý je súčasťou balíka cestovných služieb financovaných treťou osobou – Dôkazné bremeno platby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Vec C-41/24 Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanála a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty podľa prílohy II – Projekty na rozvoj miest – Článok 4 ods. 4 a 5 – Povinnosti navrhovateľa a príslušného orgánu, ak sa dotknutý členský štát rozhodne vyžadovať pre takéto projekty rozhodnutie stanovené v týchto odsekoch 4 a 5 – Zohľadnenie pripomienok predložených treťou stranou, ktoré uvádzajú potenciálny vplyv predmetného projektu na živočíšny druh, na ktorý sa vzťahuje prísna ochrana stanovená v článku 12 smernice 92/43/EHS
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal High Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Vec C-266/22 CRRC Qingdao Sifang a Astra Vagoane Călători/Autoritatea pentru Reformă Feroviară a Alstom Ferroviaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie v Európskej únii – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 25 – Hospodárske subjekty z tretích krajín, ktoré neuzavreli medzinárodnú dohodu s Úniou zaručujúcu recipročný a rovnaký prístup k verejným zákazkám – Neexistencia práva týchto subjektov na ‚nemenej priaznivé zaobchádzanie‘ – Vylúčenie takéhoto hospodárskeho subjektu z verejného obstarávania na základe vnútroštátnej právnej úpravy – Výlučná právomoc Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Návrhy prednesené 11. mája 2023 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Vec C-44/23 P PKK/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Uplatniteľnosť na situácie ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha vykonaných činov a základné dôvody týchto činov – Časová vzdialenosť – Pretrvávanie rizika zapojenia do teroristických činov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Vec C-72/23 P PKK/Rada
Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Uplatniteľnosť na situácie ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha vykonaných činov a základné dôvody týchto činov – Časová vzdialenosť – Pretrvávanie rizika zapojenia do teroristických činov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia
Jazyk konania: angličtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Vec C-137/23 X/Staatssecretaris van Financiën
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Oslobodenie energetických výrobkov používaných ako motorové palivo alebo vykurovacie palivo – Článok 14 ods. 1 písm. c) – Plavba vo vodách Európskej únie – Článok 15 ods. 1 písm. f) – Plavba v rámci vnútrozemských vôd – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov a petroleja – Plynový olej určený na pohon plavidla, ktorý nie je predmetom daňového označenia v súlade s právom Únie – Odmietnutie uplatniť oslobodenie od spotrebnej dane – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Vec C-247/23 VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. d) – Zásada správnosti – Článok 16 – Právo na opravu – Článok 23 – Obmedzenia – Údaje týkajúce sa rodovej identity – Údaje, ktoré sú nesprávne od ich zápisu do verejného registra – Dôkazné prostriedky – Správna prax spočívajúca vo vyžadovaní dôkazu o chirurgickej zmene pohlavia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Vec C-337/23 APS Beta Bulgaria EOOD a Agencija za kontrol na prosročeni zadălženija
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 4 ods. 2, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Bod 1 písm. i), j) a m) prílohy k smernici 93/13 – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Zmluvná podmienka, z ktorej spotrebiteľovi vyplýva povinnosť uzavrieť zmluvu o ručení – Ručiteľ vybraný veriteľom – Vylúčenie podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy – Doplnková zmluva k zmluve o úvere – Právomoc vnútroštátneho súdu – Konanie o platobnom rozkaze – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky – Články 5 a 8 – Príloha I – Smernica 2008/48/ES – Článok 3 písm. g), i) a n), článok 10 ods. 2, článok 15 ods. 2 a článok 23 – Zmluva o viazanom úvere – Pojem – Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom – Ročná percentuálna miera nákladov – Neuvedenie informácie o relevantných nákladoch – Sankcia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 12. septembra 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Vec C-589/23 Cassella-med a MCM Klosterfrau/Verband Sozialer Wettbewerb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚liek na základe funkcie‘ – Pojem ‚farmakologický účinok‘ – Látka, ktorá sa reverzibilne viaže na baktérie s cieľom zabrániť ich naviazaniu sa na ľudské bunky – Článok 2 ods. 2 – Uplatniteľný právny rámec – Klasifikácia ako ‚zdravotnícka pomôcka‘ alebo ‚liek‘ – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/EHS – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚zdravotnícka pomôcka‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Vec C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili/Greentech
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (DPH) – Transakcia predaja prekvalifikovaná daňovými orgánmi na prevod podniku, ktorý nespadá do pôsobnosti DPH – Nevykonanie opravy faktúry v premlčacej lehote – Nevymožiteľnosť DPH zaplatenej z uvedenej transakcie – Zásady efektivity a daňovej neutrality – Vrátenie dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Spojené veci C-746/23 a C-747/23 Cividale a i./Ministero dello Sviluppo Economico a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem ‚pomoc‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca poskytnutie opatrenia v prospech podnikov pôsobiacich v odvetví zlievania ocele v prípade čiastočného alebo úplného zatvorenia ich výrobných závodov – Finančný príspevok – Výhoda
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Vec C-120/24 Unigames/Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚technický predpis‘ a ‚pravidlá vzťahujúce sa na služby‘ – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca podnecovanie k účasti na hazardných hrách vrátane hier na diaľku – Článok 5 ods. 1 – Povinnosť oznámenia Európskej komisii – Zmena tejto právnej úpravy rozširujúca pôsobnosť zákazu podnecovania na hazardné hry – Neoznámenie – Dôsledky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Vec C-135/24 John Cockerill/État belge
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Článok 1 ods. 4 – Predchádzanie podvodom a zneužívaniu – Článok 4 ods. 1 – Zákaz zdanenia dosiahnutých ziskov – Priamy účinok – Zahrnutie dividend vyplácaných dcérskou spoločnosťou do základu dane materskej spoločnosti – Odpočítanie vyplácaných dividend od základu dane materskej spoločnosti – Obmedzenie odpočítania dane – Systém prevodu v rámci skupiny umožňujúci previesť zisky dosiahnuté niektorými spoločnosťami na iné spoločnosti
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Vec C-230/24 MF/Banco Santander
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zásada ekvivalencie – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Zmluvná podmienka stanovujúca povinnosť spotrebiteľa znášať poplatky súvisiace so zmluvou – Žaloba o neplatnosť – Premlčacia lehota na podanie žaloby o vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu – Žaloba o určenie neplatnosti zmluvnej podmienky a žaloba o uplatnenie reštitučných účinkov vyplývajúcich z takéhoto určenia, ktoré podliehajú odlišným premlčacím lehotám
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Vec C-271/24 P Šuvalov/Rada
Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zaradenie mena žalobcu – Podpora činností alebo politík, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny alebo stabilitu alebo bezpečnosť na Ukrajine, alebo ktoré brzdia prácu medzinárodných organizácií na Ukrajine
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Spojené veci C-728/22 až C-730/22 Anib a i./Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/23/EÚ – Koncesie na činnosť prevádzkovania hier a vyberania stávok – Článok 43 – Zmena koncesie počas jej platnosti – Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej koncesionári platia mesačný poplatok z titulu predĺženia platnosti koncesií – Zlučiteľnosť – Článok 5 – Povinnosť členských štátov priznať verejným obstarávateľom právomoc začať na žiadosť koncesionára konanie na účely zmeny podmienok prevádzkovania koncesie, ak nepredvídateľné udalosti nezávislé od vôle strán významne ovplyvňujú prevádzkové riziko tejto koncesie – Neexistencia
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Návrhy prednesené 4. júla 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Vec C-763/22 Trestné konanie proti OP (Súbeh európskeho zatykača a žiadosti o vydanie)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Súbežná existencia európskeho zatykača a žiadosti o vydanie podanej tretím štátom – Článok 16 ods. 3 – Pojem ‚príslušný orgán‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá orgánu výkonnej moci priznáva právomoc rozhodovať o tom, či má v prípade súbežnej existencie prednosť európsky zatykač alebo žiadosť o vydanie – Právo na prostriedok nápravy
Návrh na začatie prejudiciálneho konania , ktorý podal Tribunal judiciaire de Marseille
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát N. Emiliou
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Vec C-365/23 A/C a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Článok 2 písm. b) – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 ods. 2 – Článok 5 – Článok 6 ods. 1 – Článok 8a – Zmluva o pristúpení – Zmluva uzavretá medzi predajcom alebo dodávateľom poskytujúcim služby športového rozvoja a podpory kariéry a maloletým ‚nádejným‘ hráčom zastúpeným jeho rodičmi – Podmienka stanovujúca povinnosť platiť predajcovi alebo dodávateľovi odmenu vo výške 10 % príjmov tohto športovca počas nasledujúcich pätnástich rokov – Charta základných práv Európskej únie – Články 17 a 24 – Právo vlastniť majetok – Práva dieťaťa
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)
Jazyk konania: lotyština
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Vec C-480/23 Komisia/Bulharsko (Smernica o podpore ekologických a energeticky úsporných vozidiel cestnej dopravy)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Podpora ekologických a energeticky úsporných vozidiel cestnej dopravy – Smernica (EÚ) 2019/1161 – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Vec C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe/ANSES a CERA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Biocídne výrobky – Smernica 98/8/ES – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Prechodné opatrenia – Prístup k informáciám – Články 66 a 67 – Žiadosť o prístup k správe o technickej ekvivalencii účinných látok obsiahnutých v biocídnych výrobkoch vypracovaná príslušným orgánom členského štátu – Ochrana obchodných záujmov – Smernica 2003/4/ES – Uplatniteľnosť ratione materiae – Článok 4 ods. 2 – Pojem ‚informácie o emisiách do životného prostredia‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Vec C-61/24 DL/PQ
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Článok 8 písm. a) a b) – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ manželov – Postavenie jedného z manželov ako diplomatického zástupcu – Viedenský dohovor o diplomatických stykoch
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Vec C-116/24 Porcellino Grasso/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Národný program rozvoja vidieka 2007 – 2013 – Opatrenie na rozvoj vidieka – Platby na podporu dobrých životných podmienok zvierat – Chyby vo výpočte – Zníženie týchto platieb vnútroštátnymi orgánmi bez čakania na konečné rozhodnutie Európskej komisie – Dôsledok uplynutia lehoty stanovenej pre zmenu tohto programu a rozhodnutia Komisie o schválení alebo zmene uvedeného programu – Neexistencia rozporu medzi rozsudkom Súdneho dvora a rozsudkom Všeobecného súdu Európskej únie – Zodpovednosť dotknutého členského štátu za porušenie práva Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Vec C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/A N
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločná politika v oblasti azylu – Smernica 2011/95/EÚ – Podmienky, ktoré musia splniť štátni príslušníci tretej krajiny pre priznanie postavenie utečenca – Článok 2 písm. d) – Dôvody prenasledovania – Článok 10 ods. 1 písm. d) – Pojem ‚príslušnosť k určitej sociálnej skupine‘ – Podmienka súvisiaca s vnímaním skupiny ako odlišnej od okolitej spoločnosti v krajine pôvodu – Podmienky doplnkovej ochrany – Článok 2 písm. f) – Pojem ‚vážne bezprávie‘ – Článok 15 písm. a) a b) – Osoby, ktoré sú súčasťou tej istej rodiny a ktoré sú terčom krvnej pomsty z dôvodu ich rodinnej väzby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Vec C-515/23 Komisia/Taliansko (Čistenie komunálnych odpadových vôd)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271/EHS – Články 4, 5 a 10 – Znečistenie citlivých oblastí – Čističky komunálnych odpadových vôd – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Vec C-57/24 Konanie začaté na návrh BA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 13 – Právomoc súdu obvyklého pobytu dediča – Oneskorené vyhlásenie o odmietnutí dedičstva po zosnulom, ktorý mal obvyklý pobyt v určitom členskom štáte, dedičkou, ktorá má obvyklý pobyt v inom členskom štáte
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gliwicach
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Vec C-67/24 R. K./K. Ch. a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti – Nariadenie (ES) č. 4/2009 – Výživné stanovené rozhodnutím súdu tretieho štátu – Oprávnení na výživné s bydliskom v tomto treťom štáte, ktorí majú buď jedinú štátnu príslušnosť uvedeného tretieho štátu, alebo túto štátnu príslušnosť a štátnu príslušnosť členského štátu – Povinný na plnenie výživného, ktorý je štátnym príslušníkom tohto členského štátu a má obvyklý pobyt v uvedenom členskom štáte – Návrh na zmenu tohto rozhodnutia, ktorý podal tento povinný na plnenie výživného na súde toho istého členského štátu – Určenie príslušného súdu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Vec C-186/24 Metzler/Auto1 European Cars
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) 2015/848 – Insolvenčné konania – Článok 31 ods. 1 – Uznávanie insolvenčných konaní – Záväzky v prospech dlžníka, ktoré sa majú splniť správcovi konkurznej podstaty – Predaj majetku (vozidla) dlžníkom po začatí konkurzného konania – Splnenie záväzku v prospech dlžníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Vec C-351/24 C/C/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Dôkaz o pôvode tovaru)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Colná únia – Colný kódex Únie – Článok 119 ods. 3 – Pochybenie, ku ktorému došlo pri vydávaní sprievodných osvedčení – Vrátenie alebo odpustenie dovozného alebo vývozného cla – Regionálny dohovor o paneuro‑stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu – Dodatok I – Článok 32 – Administratívna spolupráca – Overovanie dôkazov o pôvode
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Veszprémi Törvényszék
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. marca 2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Spojené veci C-586/24 a C-605/24 I.G. a D.L.
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Vec C-163/23 Governo Italiano / UX
|
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Vec C-285/24 Coopservice / Consip
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Vec C-587/23 P Maďarsko / Komisia (Double financement pour les surfaces boisées)
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Vec C-141/24 TJ/Direction régionale des finances publiques
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Vec C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited a InsTech Netherlands/Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Vec C-443/24 Blanca/Cajasur Banco
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Vec C-700/24 P QI / Komisia
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 26. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
Vec C-91/23 P XH / Komisia
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. marca 2025 ECLI:EU:C:2025:219 |
Apríl 2025
Vec C-431/23 AE a i./BA a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Prevody podnikov – Zachovanie práv zamestnancov – Smernica 2001/23/ES – Článok 5 ods. 1 – Pojem ‚konkurzné konanie‘ – Prevod podniku v nadväznosti na vyhlásenie konkurzu po príprave tohto prevodu v rámci konania o reorganizácii
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 24. októbra 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Vec C-462/23 Komisia/Bulharsko (Minerálne vody)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 2009/54/ES – Článok 8 ods. 2 – Zákaz uvádzania na trh prírodnej minerálnej vody a pramenitej vody z jedného a toho istého zdroja pod viac ako jedným obchodným označením – Článok 7 ods. 2 písm. b) – Článok 9 ods. 4 písm. c) – Požiadavky označovania etiketami – Povinné informácie – Názov zdroja – Nesprávne prebratie
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Vec C-686/23 P CEVA/Komisia
Odvolanie – Špecifický program pre výskum a technologický vývoj v oblasti výskumu živých zdrojov – Projekt SEAPURA – Zmluva o grante – Správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) o audite – Odhalenie podvodu alebo finančných nezrovnalostí – Žiadosť o vrátenie príspevku Európskej únie – Oznámenie o dlhu – Pohľadávka Únie – Premlčanie – Zmluva, ktorá sa riadi belgickým právom – Začatie konkurzného konania voči dlžníkovi, ku ktorému došlo vo Francúzsku – Prihlásenie pohľadávky Európskou komisiou – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Priame uplatňovanie – Prerušenie premlčacej lehoty podľa belgického práva
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Vec C-701/23 Trestné konanie proti Swiftair
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada ne bis in idem – Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda – Článok 54 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 50 – Rozhodnutie o predbežnom zastavení konania vydané v členskom štáte vo vzťahu k zosnulým fyzickým osobám, ktoré predtým zamestnávala právnická osoba – Trestné stíhanie začaté proti tejto právnickej osobe v inom členskom štáte – Neprípustnosť
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judiciaire de Paris
Jazyk konania: francúzština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Vec C-710/23 L. H./Ministerstvo zdravotnictví (Údaje týkajúce sa zástupcu právnickej osoby)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 – Vymedzenie pojmov – Článok 6 – Zákonnosť spracúvania – Článok 86 – Prístup verejnosti k úradným dokumentom – Údaje týkajúce sa zástupcu právnickej osoby – Judikatúra vnútroštátneho súdu ukladajúca povinnosť informovať a konzultovať dotknutú osobu pred poskytnutím úradných dokumentov obsahujúcich takéto údaje
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Vec C-807/23 Plavec/Rechtsanwaltskammer Wien
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Advokáti – Odborná príprava advokátskych koncipientov – Územné obmedzenie – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje absolvovanie časti obdobia odbornej prípravy advokátskeho koncipienta u advokáta so sídlom v tuzemsku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Vec C-164/24 Cityland/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Systematické nedodržiavanie daňových povinností – Výmaz zdaniteľnej osoby z identifikačného zoznamu na účely dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásada proporcionality
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Vec C-213/24 E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Predaj poľnohospodárskej pôdy na rozvoj bývania – Príprava predaja splnomocneným zástupcom konajúcim ako profesionálny obchodník – Zákonné majetkové spoločenstvo medzi manželmi vlastníkmi
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Vec C-228/24 Nordcurrent group/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Smernica 2011/96/EÚ – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb v súvislosti s dividendami vyplácanými dcérskou spoločnosťou nerezidentom materskej spoločnosti rezidentovi – Článok 1 ods. 2 a 3 – Ustanovenie proti zneužívaniu – Kvalifikácia dcérskej spoločnosti ako opatrenia, ktoré nie je skutočné – Kroky opatrenia – Daňová výhoda
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Vec C-283/24 B. F./Kypriaki Dimokratia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 46 ods. 3 – Požiadavka posúdenia v plnom rozsahu ex nunc – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný opravný prostriedok – Rozsah právomoci prvostupňového súdu – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje právomoc nariadiť lekársku prehliadku žiadateľovi o medzinárodnú ochranu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jazyk konania: gréčtina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Vec C-743/24 MA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej – Odovzdanie osoby do Spojeného kráľovstva na účely trestného stíhania – Riziko porušenia základného práva – Článok 49 ods. 1 druhá veta Charty základných práv Európskej únie – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Zmena režimu podmienečného prepustenia, ktorá je pre odsúdenú osobu nepriaznivá
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko)
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 13. februára 2025 – generálny advokát D. Spielmann
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Vec C-292/23 Trestné konanie proti I.R.O. a F.J.L.R. (Európska prokuratúra – Preskúmanie procesných úkonov)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európska prokuratúra – Nariadenie (EÚ) 2017/1939 – Článok 42 ods. 1 – Procesné úkony, ktorých cieľom je zakladať právne účinky voči tretím stranám – Súdne preskúmanie vnútroštátnymi súdmi v súlade s požiadavkami a postupmi stanovenými vo vnútroštátnom práve – Rozsah – Predvolanie svedkov – Vnútroštátne právo, ktoré neumožňuje priame súdne preskúmanie takéhoto opatrenia – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Články 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie – Zásady ekvivalencie a efektivity
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Central de Instrucción
Jazyk konania: španielčina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Vec C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety / EUBAM Libya
Jazyk konania: francúzština
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 9. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Vec C-607/21 XXX/État belge (Dôkazy o vzťahu závislosti)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Smernica 2004/38/ES – Právo občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov – Článok 3 – Oprávnené osoby – Článok 2 bod 2 písm. d) – Rodinný príslušník – Priamy predok partnera občana Únie, ktorý je závislý od tohto občana Únie a/alebo tohto partnera – Posúdenie podmienky ‚závislosti‘ – Relevantný dátum na určenie materiálnej závislosti – Článok 10 – Podmienky na vydanie pobytového preukazu – Deklaratívna povaha pobytového preukazu – Podanie žiadosti o pobytový preukaz v hostiteľskom členskom štáte niekoľko rokov po odchode z krajiny pôvodu – Vplyv situácie nelegálneho pobytu podľa vnútroštátnej právnej úpravy na posúdenie podmienky ‚závislosti‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko)
Jazyk konania: francúzština
|
Návrhy prednesené 19. septembra 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Vec C-481/23 JMTB
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač – Článok 4 body 4 a 6 – Dôvody pre nepovinné nevykonanie – Podmienka, podľa ktorej činy spadajú do právomoci vykonávajúceho členského štátu podľa jeho vlastného trestného práva – Neprávoplatné odsúdenie – Európsky zatykač vydaný na účely vedenia trestného stíhania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Vec C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 a KT/INSS a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7/EHS – Článok 4 ods. 1 – Nepriama diskriminácia na základe pohlavia – Metóda výpočtu dôchodku z dôvodu trvalej práceneschopnosti v dôsledku pracovného úrazu – Zohľadnenie skutočnej odmeny k dátumu pracovného úrazu – Skrátenie pracovného času na účel starostlivosti o deti mladšie ako 12 rokov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Vec C-657/23 M. K./Ministerstvo zemědělství
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Financovanie, riadenie a monitorovanie SPP – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Financovanie z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Článok 54 – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm podpory – Premlčacia lehota – Poriadková lehota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Vec C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria/VT a UP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Reštrukturalizačné, konkurzné a oddlžovacie konania – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 ods. 1 a 2 – Výnimky – Fyzická osoba, ktorá sa stala platobne neschopnou – Podmienky prístupu k oddlženiu – Pojem konal ‚nepoctivo alebo v zlej viere‘ – Konanie voči veriteľom tretej osoby
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Gijón
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Vec C-238/24 NR/Ministero della Difesa a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Rozhodnutie 2010/279/SZBP – Policajná misia Európskej únie v Afganistane – Článok 7 ods. 3 – Náklady spojené s vyslaným personálom – Príspevky vyplácané Európskou úniou, ako aj členským štátom, ktorého príslušníkom je člen personálu – Kumulácia – Článok 24 ods. 1 druhý pododsek posledná veta ZEÚ – Článok 275 prvý odsek ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora podať výklad ustanovenia práva Únie týkajúceho sa SZBP
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Vec C-181/23 Komisia/Malta (Občianstvo investorom)
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi – Udeľovanie štátnej príslušnosti členského štátu – Osobitný vzťah solidarity a lojality – Uplatňovanie programu udeľovania občianstva investorom – Naturalizácia výmenou za vopred určené platby alebo investície – Transakčná povaha režimu naturalizácie, ktorá sa podobá ‚komercializácii‘ občianstva Únie
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. M. Collins
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Vec C-452/23 Fastned Deutschland/Die Autobahn GmbH des Bundes
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Koncesie – Koncesie udelené subjektu in house – Smernica 2014/23/EÚ – Článok 43 ods. 1 písm. c) – Úprava koncesie k dátumu, keď koncesionár už nemá postavenie subjektu in house – Úprava ‚nevyhnutná‘ v dôsledku nepredvídateľných okolností – Smernica 89/665/EHS – Incidenčné preskúmanie pôvodného udelenia koncesie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Vec C-453/23 E Prezydent Miasta Mielca
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Selektívnosť daňového opatrenia – Kritériá posúdenia – Určenie referenčného rámca – Daň z nehnuteľností – Oslobodenie pozemkov, budov a stavieb, ktoré sú súčasťou železničnej infraštruktúry, od dane
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2024 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Vec C-881/24 P SC / Eulex Kosovo
Jazyk konania: angličtina
|
Uznesenie Súdneho dvora z 29. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Spojené veci C-313/23, C-316/23 a C-332/23 Konanie začaté na návrh Inspektorat kăm Visšia sădeben săvet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť sudcov – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Súdny orgán príslušný navrhnúť začatie disciplinárnych konaní proti sudcom a prokurátorom s cieľom uložiť im disciplinárne sankcie – Ponechanie členov súdneho orgánu vo funkcii po skončení ich funkčného obdobia – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Bezpečnosť údajov – Prístup súdneho orgánu k údajom o bankových účtoch sudcov a prokurátorov, ako aj ich rodinných príslušníkov – Súdne povolenie na sprístupnenie bankového tajomstva – Súd, ktorý povoľuje sprístupnenie bankového tajomstva – Článok 4 bod 7 – Pojem ‚prevádzkovateľ‘ – Článok 51 – Pojem ‚dozorný orgán‘
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát P. Pikamäe
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Vec C-386/23 Novel Nutriology/Verband Sozialer Wettbewerb
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1924/2006 – Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách – Článok 10 ods. 1 a 3 – Osobitné podmienky stanovené pre zdravotné tvrdenia – Články 13 a 14 – Zoznamy povolených zdravotných tvrdení – Článok 28 ods. 5 a 6 – Prechodné opatrenia – Reklama propagujúca potravinový doplnok s použitím zdravotných tvrdení týkajúcich sa botanických látok obsiahnutých v zložení tohto doplnku – Zdravotné tvrdenia, ktorých hodnotenie Európska komisia pozastavila – Uplatniteľnosť nariadenia č. 1924/2006
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 17. októbra 2024 – generálny advokát A. Rantos
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Vec C-536/23 Bundesrepublik Deutschland/Mutua Madrileña Automovilista
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach poistenia – Článok 11 ods. 1 písm. b) – Článok 13 ods. 2 – Priama žaloba poškodeného proti poistiteľovi – Pojem ‚poškodený‘ – Úradník, ktorý bol obeťou dopravnej nehody – Mzda zachovaná počas jeho práceneschopnosti – Členský štát konajúci ako zamestnávateľ, na ktorého prešli práva tohto úradníka na náhradu škody – Právomoc súdu podľa miesta bydliska žalobcu – Miesto sídla správneho orgánu zamestnávajúceho uvedeného úradníka
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
|
Návrhy prednesené 9. januára 2025 – generálny advokát J. Richard de la Tour
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Spojené veci C-554/23 P a C-568/23 P Fertilizers Europe/Komisia a Komisia / Nevinnomysskiy Azot a NAK "Azot"
Odvolanie – Dumping – Dovozy dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku – Konečné antidumpingové clá – Článok 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Žiadosť o revízne prešetrovanie pred uplynutím platnosti antidumpingových opatrení – Lehota stanovená v tomto ustanovení na podanie takejto žiadosti – Dostatočná povaha dôkazov – Informácie predložené po uplynutí tejto lehoty
Jazyk konania: angličtina
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Vec C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe/Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Obmedzenia – Daň z kapitálových výnosov – Podnik kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) – Právna subjektivita – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že PKIPCP nemajú právnu subjektivitu – Daňová transparentnosť PKIPCP – Daňové zaobchádzanie so zahraničnými subjektmi porovnateľnými s PKIPCP, ktoré však majú právnu subjektivitu – Porovnateľnosť cezhraničnej situácie s vnútroštátnou situáciou
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Vec C-630/23 ZH a KN/AxFina Hungary (Ďalšia existencia zmluvy)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky obsiahnuté v spotrebiteľských zmluvách – Lízingová zmluva vyjadrená v cudzej mene – Články 6 a 7 – Nekalá podmienka, podľa ktorej kurzové riziko znáša spotrebiteľ – Účinky určenia nekalej povahy takejto podmienky – Neplatnosť zmluvy – Účinky vyhlásenia zmluvy ako celku za neplatnú
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria
Jazyk konania: maďarčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Vec C-699/23 FG/Caja Rural de Navarra
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 3 až 5 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Návrh na zrušenie tejto podmienky – Posúdenie nekalej povahy zmluvných podmienok – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Vec C-745/23 Maksu- ja Tolliamet/UT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2018/1672 – Článok 3 ods. 1 – Neoznámenie sumy peňažných prostriedkov v hotovosti – Určenie hodnoty sumy peňažných prostriedkov v hotovosti tvorených cudzími menami – Kurz meny, ktorý Európska centrálna banka nezverejňuje – Ukrajinská hrivna
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus
Jazyk konania: estónčina
|
Návrhy prednesené 28. novembra 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Vec C-39/24 Justa/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Vec C-63/24 K.L./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 ods. 2 písm. b) – Článok 18 Charty základných práv Európskej únie – Vylúčenie z postavenia utečenca – Dôvody – Dopustenie sa vážneho nepolitického trestného činu mimo štátu azylu predtým, než v ňom bola osoba prijatá ako utečenec – Vplyv skutočnosti, že trest bol odpykaný
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jazyk konania: litovčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Vec C-246/24 Trestné konanie proti ZZ (Vývoz hotovosti do Ruska)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5i ods. 2 písm. a) – Zákaz vývozu bankoviek denominovaných v eurách – Výnimka v prípade vývozu potrebného na osobné použitie – Bankovky určené na pokrytie liečebných nákladov
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Vec C-278/24 P. K./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Dlh zdaniteľnej osoby na DPH – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť bývalého predsedu štatutárneho orgánu zdaniteľnej osoby – Oslobodenie od spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti – Neexistencia zavinenia – Návrh na vyhlásenie konkurzu – Existencie jediného veriteľa – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právo vlastniť majetok – Právna istota
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Vec C-330/24 Celní jednatelství Zelinka/Generální ředitelství cel
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Článok 116 ods. 7 – Obnovenie colného dlhu – Pojem ‚vrátenie cla »omylom«‘ – Nesprávne sadzobné zaradenie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud
Jazyk konania: čeština
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Vec C-370/24 AT/CT
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 13 ods. 2 – Režim náhrady škody – Dopravná nehoda s účasťou odcudzeného vozidla – Dôkazné bremeno týkajúce sa vedomosti poškodenej osoby o krádeži tohto vozidla – Orgán poverený náhradou škody – Vnútroštátna právna úprava vykladaná tak, že dôkazné bremeno zaťažuje poškodenú osobu – Povinnosť výkladu konformného s právom Únie
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Lodi
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Vec C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School/QX
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚zmluva o službách‘ – Článok 2 bod 6 – Zmluvy o vzdelávaní týkajúce sa školskej výučby detí vo veku povinnej školskej dochádzky – Súkromné vzdelávanie – Článok 27 – Poskytovanie nepožadovaných služieb – Povinné predmety v súlade s vnútroštátnymi normami v oblasti vzdelávania
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd
Jazyk konania: bulharčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-34/25 P Jacob Cohen Company / EUIPO
|
Uznesenie Súdneho dvora z 2. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:252 |
Vec C-768/23 P Komisia / PB
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 11. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
Vec C-374/24 UF / UNMLibres
|
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 24. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:282 |
Vec C-46/24 RB/Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Vec C-201/24 A.En. Slovensko/Úrad pre vybrané hospodárske subjekty a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Spoločný systém zdaňovania vzťahujúci sa na spoločnosti – Smernica 2009/133/ES – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá osobitný odvod z kapitálových ziskov z prevodu aktív medzi obchodnými spoločnosťami so sídlom v tom istom členskom štáte – Článok 4 ods. 1 a článok 9 – Požiadavka nezdaňovania kapitálových ziskov z prevodu aktív – Čisto vnútroštátna situácia – Právomoc Súdneho dvora
|
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Vec C-656/24 Prefettura di Bari a ANAC/Dmeco Engineering a i.
|
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 28. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Vec C-859/24 P(R) Advanz Pharma / Komisia
|
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 29. apríla 2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Máj 2025
Vec C-324/23 OF a i. / M.K.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom na cudziu menu – Žaloba spotrebiteľa na vyhlásenie zmluvy za neplatnú – Návrh na nariadenie zabezpečovacích opatrení spočívajúcich v pozastavení plnenia zmluvy – Smernica 2014/59/EÚ – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Banka, ktorej krízová situácia sa rieši – Článok 1 ods. 2 – Právomoc členských štátov prijať prísnejšie alebo dodatočné pravidlá v porovnaní s pravidlami stanovenými v tejto smernici – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá povinnosť zamietnuť návrhy na nariadenie zabezpečovacích opatrení proti inštitúcii, ktorej krízová situácia sa rieši
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Vec C-410/23 I. / S. J.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Dvojúčelová zmluva – Poľnohospodár, ktorý uzavrel zmluvu o kúpe veci určenej zároveň pre poľnohospodársky podnik a pre jeho domáce použitie – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 7 – Príloha I ods. 1 písm. a) – Odberateľ elektriny v domácnosti – Zmluva o dodávke elektrickej energie na dobu určitú s pevnou cenou – Zmluvná pokuta za predčasnú výpoveď zmluvy – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca výšku tejto pokuty na ‚náklady a náhrady škody vyplývajúce z obsahu zmluvy‘
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Okręgowy w Warszawie
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Vec C-530/23 Trestné konanie proti Prokurator Rejonowy we Włocławku
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/1919 – Právna pomoc – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Procesné záruky pre zraniteľné osoby – Určenie zraniteľnosti týchto osôb – Neexistencia právnej domnienky – Priamy účinok – Výsluch podozrivého v neprítomnosti obhajcu – Prípustnosť dôkazov získaných v rozpore s procesnými právami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sąd Rejonowy we Włocławku
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 14. novembra 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Vec C-581/23 Beevers Kaas / Albert Heijn België a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Zákaz – Vertikálne dohody – Článok 101 odsek 3 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 330/2010 – Skupinová výnimka – Článok 4 písm. b) bod i) – Závažné obmedzenie, ktoré vedie k odňatiu výhody skupinovej výnimky – Výnimka – Dohody o výhradnej distribúcii – Obmedzenie aktívneho predaja na výhradnom území – Pojem ‚dohoda‘ – Zhoda vôle dodávateľa a jeho kupujúcich – Dôkaz – Výhradné územie pridelené kupujúcemu – Neexistencia aktívneho predaja inými kupujúcimi na tomto území
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Hof van beroep te Antwerpen
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 9. januára 2025 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Vec C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73 – Základ dane – Protihodnota – Dotácie priamo spojené s cenou zdaniteľnej transakcie – Služby verejnej hromadnej dopravy – Kompenzácia vyplatená územným samosprávnym celkom poskytovateľovi služieb na pokrytie vzniknutých nákladov – Priama súvislosť medzi kompenzáciou a poskytnutými službami
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Návrhy prednesené 13. februára 2025 – generálna advokátka J. Kokott
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Vec C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid / X
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 4 ods. 1 a článok 31 ods. 3 tretí pododsek písm. b) – Konania o poskytovaní medzinárodnej ochrany – Predĺženie šesťmesačnej lehoty na posúdenie zo strany rozhodujúceho orgánu – Veľký počet súčasne podaných žiadostí o medzinárodnú ochranu – Pojem – Zohľadňovanie iných okolností
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Návrhy prednesené 12. decembra 2024 – generálna advokátka L. Medina
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Vec C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse / Check24 Vergleichsportal a i.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/114/ES – Klamlivá a porovnávacia reklama – Článok 4 písm. c) – Povolená porovnávacia reklama – Internetová stránka ponúkajúca službu porovnávania ponúk poistenia online – Porovnanie vykonané treťou stranou prostredníctvom systému hodnotenia alebo prideľovania bodov – Článok 2 písm. c) – Identifikácia ‚súťažiteľa‘ – Neexistencia
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht München I
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Spojené veci C-6/24 a C-231/24 Abanca Corporación Bancaria / WE a VX (Clause de déchéance du terme)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 – Podmienka predčasnej splatnosti – Súdne preskúmanie – Neexistencia vnútroštátnej právnej úpravy upravujúcej podmienku predčasnej splatnosti – Kritéria posúdenia nekalej povahy
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jazyk konania: španielčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Vec C-130/24 YC / Stadt Wuppertal
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Právo na voľný pohyb a pobyt na území členských štátov – Odvodené právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny starajúceho sa o maloleté dieťa, ktoré má postavenie občana Únie – Vzťah závislosti – Povaha odvodeného práva na pobyt – Okamih jeho vzniku – Povinnosť dodatočne získať vízum v tretej krajine
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jazyk konania: nemčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Spojené veci C-212/24, C-226/24 a C-227/24 L.T. a i. / INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie pracovníkov na dobu určitú – Pôsobnosť – Pojem „pracovnoprávna podmienka“ – Poľnohospodárski pracovníci na dobu určitú – Príspevky na sociálne zabezpečenie vypočítané na základe odmeny – Odmena poľnohospodárskych pracovníkov na dobu určitú stanovená na základe odpracovaných hodín v rámci pracovného dňa – Odmena poľnohospodárskych pracovníkov na dobu neurčitú stanovená na základe paušálneho denného pracovného času
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Corte di Appello di Firenze a Corte d'appello di Firenze
Jazyk konania: taliančina
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Vec C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen a Sogent / KG a WA
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Projekty uvedené v prílohe II – Určenie projektov, ktoré podliehajú posudzovaniu vplyvov na životné prostredie (zisťovacie konanie) – Článok 9a – Predchádzanie konfliktom záujmov – Kumulácia funkcií navrhovateľa a orgánu príslušného na toto určenie – Zodpovedajúce oddelenie konfliktných funkcií
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Raad van State
Jazyk konania: holandčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Vec C-252/24 Prisum Healthcare / Autoritatea Vamală Română
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položky 2106 a 2202 – Potravinový doplnok v tekutej forme
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Curtea de Apel Bucureşti
Jazyk konania: rumunčina
|
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Vec C-405/24 L. s.c. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 143 ods. 1 písm. b) – Oslobodenie od dane pri dovoze – Smernica 2006/79/ES – Malé zásielky tovaru neobchodného charakteru z tretích krajín – Príjemca s bydliskom v inom členskom štáte, ako je členský štát dovozu
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Naczelny Sąd Administracyjny
Jazyk konania: poľština
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Informácie (o neuverejnených rozhodnutiach)
Vec C-186/23 Komisia / Bulharsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Vec C-198/23 Komisia / Bulharsko (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
|
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. mája 2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Vec C-211/23 Komisia / Portugalsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Vec C-214/23 Komisia / Dánsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Vec C-318/23 Komisia / Slovinsko (Décharge de Bukovžlak)
|
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. mája 2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Vec C-681/23 P Gutseriev / Rada
|
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. mája 2025 ECLI:EU:C:2025:327 |
