e-Curia

e-Curia button version2

Το e-Curia είναι μια εφαρμογή πληροφορικής του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που παρέχει στους εκπροσώπους των διαδίκων στις υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και στα εθνικά δικαστήρια στο πλαίσιο αιτήσης προς το Δικαστήριο για την έκδοση προδικαστικής απόφασης, τη δυνατότητα ανταλλαγής διαδικαστικών εγγράφων με τις Γραμματείες με αποκλειστικά ηλεκτρονικό τρόπο.

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετική με την κατάθεση και την επίδοση διαδικαστικών εγγράφων μέσω της εφαρμογής e-Curia

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης ιουλιου 2024 σχετική με την κατάθεση και την επίδοση διαδικαστικών εγγράφων μέσω της εφαρμογής e-Curia

Όροι χρήσεως της εφαρμογής e-Curia

Οδηγίες χρήσεως

Αίτηση δημιουργίας λογαριασμού

Για την αξιοποίηση των λειτουργιών του e-Curia, πρέπει να υποβληθεί αίτηση δημιουργίας λογαριασμού με τη συμπλήρωση ενός από τα σχετικά ηλεκτρονικά έντυπα αίτησης.

Ο τρόπος δημιουργίας λογαριασμού διαφέρει ανάλογα με το αν ο χρήστης ακολουθεί τη συνήθη ή την ειδική διαδικασία.

Με τη συνήθη διαδικασία μπορεί να ζητηθεί η δημιουργία λογαριασμού ο οποίος καθιστά δυνατή την ανταλλαγή διαδικαστικών εγγράφων με το Δικαστήριο ή το Γενικό Δικαστήριο. Χρήση της διαδικασίας αυτής μπορούν να κάνουν οι εκπρόσωποι των διαδίκων (λογαριασμός «εκπροσώπου») ή, στο πλαίσιο αίτησης προδικαστικής απόφασης ενώπιον του Δικαστηρίου, άτομα που ενεργούν για λογαριασμό δικαιοδοτικού οργάνου κράτους μέλους (λογαριασμός «δικαιοδοτικού οργάνου») ή άτομα τα οποία, χωρίς να είναι εκπρόσωποι κράτους μέλους ή θεσμικού οργάνου ή δικηγόροι, έχουν, βάσει των εθνικών δικονομικών κανόνων, δικαίωμα εκπροσώπησης διαδίκου ενώπιον εθνικού δικαστηρίου (λογαριασμός «εξουσιοδοτημένου ατόμου»). Για την επεξεργασία της αίτησής σας θα χρειαστεί διάστημα μερικών ημερών και θα ενημερωθείτε με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη συνέχεια που θα δοθεί σε αυτήν.

Η ειδική διαδικασία αποσκοπεί στην αντιμετώπιση επείγουσας κατάστασης και επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινού λογαριασμού για την κατάθεση διαδικαστικών εγγράφων μόνο ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.

Η χρήση της εφαρμογής e-Curia είναι δωρεάν.

Η χρήση της εφαρμογής e-Curia είναι υποχρεωτική ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.

Συνοπτικός πίνακας των λογαριασμών μέσω των οποίων είναι δυνατή η κατάθεση διαδικαστικών εγγράφων ενώπιον δικαιοδοτικού οργάνου του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη συνήθη ή με την ειδική διαδικασία

	Συνήθης διαδικασία (Αίτηση δημιουργίας λογαριασμού)		Ειδική διαδικασία (Δημιουργία προσωρινού λογαριασμού για την άμεση κατάθεση διαδικαστικών εγγράφων)
Ιδιότητα	Δικαστήριο	Γενικό Δικαστήριο	Δικαστήριο	Γενικό Δικαστήριο
Εκπρόσωπος: - δικηγόρος - εκπρόσωπος θεσμικού ή άλλου οργάνου ή εκπρόσωπος κράτους μέλους - καθηγητής	Ναι	Ναι	Όχι	Ναι
Άτομο το οποίο, χωρίς να είναι εκπρόσωπος ή δικηγόρος, έχει εντούτοις δικαίωμα, βάσει των εθνικών δικονομικών κανόνων, να εκπροσωπεί διάδικο σε διαδικασία ενώπιον εθνικού δικαστηρίου που υποβάλλει αίτηση προδικαστικής απόφασης	Ναι	Ναι	Όχι	Όχι
Άτομο που ενεργεί για λογαριασμό δικαστηρίου κράτους μέλους στο πλαίσιο προδικαστικής διαδικασίας	Ναι	Ναι	Όχι	Όχι

Κατάθεση διαδικαστικών εγγράφων

Τα διαδικαστικά έγγραφα πρέπει να κατατίθενται σε μορφότυπο PDF. Τα κατατιθέμενα ηλεκτρονικά αρχεία δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 30 MB. Δεν είναι αναγκαίο τα διαδικαστικά έγγραφα να φέρουν ιδιόχειρη υπογραφή. Επομένως, ο χρήστης μπορεί απλώς να δημιουργήσει το έγγραφο PDF μέσω του λογισμικού επεξεργασίας κειμένου που χρησιμοποιεί. Αν είναι απαραίτητο, ο χρήστης μπορεί επίσης να επισυνάψει στο διαδικαστικό έγγραφο παραρτήματα ή/και συμπληρωματικά έγγραφα. Μόλις επικυρωθεί η αποστολή των εγγράφων, η σχετική κατάθεση καταχωρίζεται από την εφαρμογή και αποστέλλεται στον χρήστη ένα επιβεβαιωτικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Κατά συνέπεια, δεν απαιτείται η ταχυδρομική αποστολή του πρωτοτύπου του εγγράφου ούτε και η αποστολή επικυρωμένων αντιγράφων.

Παραλαβή των προς επίδοση εγγράφων

Όταν η Γραμματεία επιδίδει διαδικαστικό έγγραφο μέσω του e-Curia, αποστέλλεται στον παραλήπτη σχετική ειδοποίηση με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αυτός μπορεί να παραλάβει το επιδιδόμενο έγγραφο μέσω του e-Curia. Μόλις ο παραλήπτης μελετήσει το προς επίδοση έγγραφο, η Γραμματεία ενημερώνεται γι’ αυτό. Εναλλακτικά, η σχετική επίδοση λογίζεται ότι συντελέστηκε 7 ημέρες μετά την αποστολή της ως άνω ειδοποίησης.

Ιστορικό των καταθέσεων και των επιδόσεων

Ο χρήστης μπορεί ανά πάσα στιγμή να συμβουλευθεί το ιστορικό των επιδόσεων που του έχουν γίνει και το ιστορικό των διαδικαστικών εγγράφων που έχει καταθέσει. Η εφαρμογή παρέχει στον χρήστη δυνατότητα αναζήτησης μεταξύ των καταθέσεων και των επιδόσεων αυτών.

Ενημέρωση των προσωπικών πληροφοριών και δήλωση στοιχείων βοηθού

Ο χρήστης μπορεί να αλλάξει το συνθηματικό του, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει δηλώσει ή τη γλώσσα της εφαρμογής για το προφίλ του. Σε περίπτωση που λησμονήσει τον κωδικό αναγνώρισης χρήστη ή το συνθηματικό του, προβλέπεται ειδική διαδικασία για την ανάκτησή τους. Επιπλέον, ο εκπρόσωπος διαδίκου και ο ενεργών για λογαριασμό δικαιοδοτικού οργάνου μπορεί να δηλώσει έναν ή περισσότερους βοηθούς οι οποίοι μπορούν να παραλαμβάνουν διαδικαστικά έγγραφα διαβιβαζόμενα από τις Γραμματείες. Ο εν λόγω βοηθός μπορεί επίσης να προετοιμάζει την κατάθεση διαδικαστικών εγγράφων, η οποία όμως θα πρέπει στη συνέχεια να επικυρωθεί από τον εκπρόσωπο του διαδίκου ή από τον ενεργούντα για λογαριασμό του δικαιοδοτικού οργάνου.