Η εν λόγω ενότητα παρέχει τη δυνατότητα μελέτης των εγγράφων, σημειωμάτων και μελετών επιστημονικού, αναλυτικού ή εκπαιδευτικού χαρακτήρα που συντάσσονται και επιλέγονται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τα δικαστήρια μέλη του RJUE, προς τον σκοπό προώθησης της αμοιβαίας γνώσης των εθνικών δικαίων.
Πρόκειται ιδίως για έρευνες που πραγματοποιούνται ή ζητούνται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή από δικαστήριο μέλος του RJUE στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους. Οι λεπτομερείς αυτές έρευνες, που μπορούν να αφορούν ένα συγκεκριμένο νομικό ή άλλο ζήτημα, σκοπό έχουν να τροφοδοτήσουν τον προβληματισμό που προηγείται της εκδόσεως δικαστικής αποφάσεως. Τα σχετικά κείμενα συχνά συντάσσονται ακριβώς με πνεύμα συγκριτικής μελέτης.
Το Δικαστήριο δημοσιεύει στο πλαίσιο αυτό τα «Δελτία έρευνας» της Διεύθυνσης Έρευνας και Τεκμηρίωσης, τα οποία συντάσσονται στα γαλλικά και συνοδεύονται από μια σύνοψη που διατίθεται και στα αγγλικά.
Ο κατάλογος των εν λόγω σημειωμάτων και μελετών παρατίθεται στο κάτω μέρος της σελίδας. Στο κείμενό τους μπορεί επίσης να γίνει αναζήτηση μέσω της μπάρας αναζήτησης.