Fiktívne názvy anonymizovaných vecí

Od 1. januára 2023 sa všetkým novým anonymizovaným veciam, v ktorých proti sebe stoja fyzické osoby (ktorých meno je z dôvodov ochrany osobných údajov od 1. júla 2018 nahradené iniciálami) alebo v ktorých proti sebe stoja fyzické a právnické osoby, ktorých meno nemá rozlišovaciu spôsobilosť, pridelí fiktívny názov pomocou počítačového automatického generátora. K tomuto kroku sa pristúpilo s cieľom ľahšie identifikovať anonymizované veci. Vďaka tomu môžu byť ľahšie zapamätateľné a možno ich ľahšie citovať tak v judikatúre, ako aj v iných kontextoch.

Prideľovanie fiktívnych názvov sa netýka:

• vecí v konaniach o prejudiciálnej otázke, v ktorých meno právnickej osoby má dostatočnú rozlišovaciu spôsobilosť (meno tejto právnickej osoby bude názvom veci);
• priamych žalôb (Súdny dvor bude týmto veciam naďalej dávať opisný názov, ktorý sa uvedie v zátvorkách po obvyklom názve veci);
• žiadostí o stanovisko;
• odvolaní;
• vecí prejednávaných Všeobecným súdom.

Tieto fiktívne názvy nezodpovedajú skutočnému menu žiadneho účastníka konania a v zásade ani existujúcim menám. Budú uvedené v hlavičke rozsudku a na prvej strane po čísle veci.

Generátor fiktívnych názvov funguje na princípe rozdelenia slov na slabiky, ktoré sa následne náhodne spoja a vytvoria fiktívne slová. Generátor existuje vo všetkých úradných jazykoch Únie a podľa potreby bude vyvinutý aj pre jazyky tretích krajín.