Прессъобщения
|
Прессъобщенията са предназначени да информират на достъпен език широката общественост и журналистите относно делата, които предизвикват медиен интерес или имат отражение върху живота на гражданите. Те отбелязват и основните събития от живота на институцията.
Съдът изготвя и
резюмета
на най-важните съдебни актове. Резюметата са предназначени преди всичко за специализирана публика, и по-специално за юристите, които искат да се запознаят по-подробно с актовете на Съда и Общия съд.
№ 210/2023
: 21 декември 2023 г.
Институционално право
Termination of the UPS-TNT merger agreement: the irregularity committed by the Commission is not the determining cause of UPS’ alleged loss of profit and therefore cannot justify a compensation payment
№ 209/2023
: 21 декември 2023 г.
Транспорт
Failure of a Member State to fulfil obligations: the Court of Justice dismisses the Commission’s action against Denmark concerning the maximum parking time on motorway lay-bys
№ 208/2023
: 21 декември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Европейска прокуратура: Съдът разяснява осъществяването на съдебен контрол от националните съдилища спрямо трансграничните действия по разследване
№ 207/2023
: 21 декември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Европейска заповед за арест: предаването на издирвано лице не може да бъде отказано само по съображение, че това лице е майка на малки деца
№ 206/2023
: 21 декември 2023 г.
Институционално право
Полска съдебна система : съдебен състав на колегията за извънреден контрол и публични въпроси на Върховния съд не е независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон
№ 205/2023
: 21 декември 2023 г.
Свободно движение на хора
Футбол: правилата на УЕФА и на белгийската футболна асоциация относно „играчи, тренирани на местно ниво“, биха могли да нарушават правото на Съюза № 204/2023
: 21 декември 2023 г.
Свободно движение на хора
Свободно движение: майката на работник мигрант в Съюза може, когато е на издръжка на този работник, да поиска социална помощ, без това искане да поставя под въпрос правото ѝ на пребиваване
№ 203/2023
: 21 декември 2023 г.
Конкуренция
Правилата на ФИФА и УЕФА за предварително разрешаване за междуклубни състезания по футбол като Superleague нарушават правото на Съюза № 202/2023
: 21 декември 2023 г.
Конкуренция
Правилата на International Skating Union за предварително издаване на разрешение за състезания по бързо пързаляне с кънки нарушават правото на Съюза № 201/2023
: 21 декември 2023 г.
Околна среда и потребители
Потребител, който сключва договор за лизинг на моторно превозно средство без задължение за закупуване, няма право на отказ от договора
№ 200/2023
: 20 декември 2023 г.
Конкуренция
Competition in the area of Euro Interest Rate Derivatives: the General Court dismisses most of the pleas in the actions brought by JPMorgan Chase and Crédit agricole
№ 199/2023
: 20 декември 2023 г.
Икономическа политика
Calculation of the 2021 ex ante contributions to the Single Resolution Fund: the General Court annuls the decision of the Single Resolution Board relating to certain French and German banks due to a failure to state adequate reasons
№ 198/2023
: 20 декември 2023 г.
Държавни помощи
State aid in the context of the COVID-19 pandemic: the General Court annuls the Commission’s decisions approving the financial aid granted by France to Air France and Air France-KLM
№ 197/2023
: 20 декември 2023 г.
Конкуренция
The actions of 11 German municipal authorities against the Commission’s approval of the acquisition of the distribution and retail energy business as well as some generation assets of Innogy by E.ON are dismissed
№ 196/2023
: 20 декември 2023 г.
The European Union does not have to pay compensation for the damage allegedly suffered by Banca Popolare di Bari as a result of a Commission decision on the Italian aid measure in favour of Banca Tercas
№ 195/2023
: 20 декември 2023 г.
Външни отношения
War in Ukraine: the General Court of the European Union dismisses the action brought by Mr Roman Arkadyevich Abramovich, thereby upholding the restrictive measures taken against him
№ 194/2023
: 20 декември 2023 г.
Външни отношения
The restrictive measures against Russia do not in principle prohibit a Russian citizen holding a private license from piloting a plane in the European Union
№ 193/2023
: 14 декември 2023 г.
Околна среда и потребители
Advocate General Kokott comments on the Ilva steelworks in southern Italy
№ 192/2023
: 14 декември 2023 г.
Околна среда и потребители
Waste: the Court imposes financial penalties on Romania for having failed to close down unauthorised landfills
№ 191/2023
: 14 декември 2023 г.
Принципи на общностното право
Киберпрестъпност: опасенията от потенциална злоупотреба с лични данни могат сами по себе си да представляват нематериална вреда
№ 190/2023
: 14 декември 2023 г.
Държавни помощи
The Court of Justice confirms that the Commission has not established that the tax ruling given to Amazon by Luxembourg was a State aid that was incompatible with the internal market
№ 189/2023
: 14 декември 2023 г.
Свободно движение на хора
Covid-19 pandemic: EU law does not require that an employee who is placed under quarantine during paid annual leave be able to carry over that leave
№ 188/2023
: 13 декември 2023 г.
Институционално право
The action for damages against Frontex brought by a Syrian national, allegedly sent back out to sea from Greece in the direction of Turkey, is dismissed
№ 187/2023
: 7 декември 2023 г.
The hiring of a personal assistant to help a disabled person in everyday life may be limited to persons within the same age range
№ 186/2023
: 7 декември 2023 г.
Принципи на общностното право
The General Data Protection Regulation (GDPR) opposes two data processing practices by credit information agencies
№ 185/2023
: 5 декември 2023 г.
Европейско гражданство
COVID-19: Съдът потвърждава някои забрани за пътуване и задължения за тестване и карантина по време на здравната криза
№ 184/2023
: 5 декември 2023 г.
Административно наказание "глоба" или "имуществена санкция" може да се наложи само за виновно нарушение на Общия регламент относно защитата на данните
№ 183/2023
: 5 декември 2023 г.
Държавни помощи
Проверката на Европейската Комисия на tax rulings, предоставени от Люксембург на групата Engie, е в нарушение на правото на Съюза
№ 182/2023
: 30 ноември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Asylum procedures: the obligation to provide the common information leaflet and to conduct a personal interview concerns all Member States; the risk of indirect refoulement is not, as a rule, examined by the second Member State seised
№ 181/2023
: 28 ноември 2023 г.
Носене на религиозни символи на работното място: публична администрация може да реши да забрани носенето на такива символи на всички свои служители
№ 180/2023
: 23 ноември 2023 г.
Външни отношения
Генерален адвокат T. Ćapeta: Съдът не е компетентен да тълкува общи разпоредби на мярка на ЕС относно общата външна политика и политика на сигурност само с цел изясняване на тяхното значение
№ 179/2023
: 23 ноември 2023 г.
Външни отношения
Генерален адвокат Ćapeta: физическите лица могат да предявят иск за обезщетение за вреди срещу ЕС пред съдилищата на Съюза, като твърдят, че са нарушени основните им права при изпълнението на мерките в областта на Общата външна политика и политика на сигурност на ЕС
№ 178/2023
: 23 ноември 2023 г.
Земеделие
Winemaking and wine labelling: A wine-grower may indicate its own wine-growing holding even if pressing takes place on the premises of another wine-grower
№ 177/2023
: 23 ноември 2023 г.
Околна среда и потребители
Защита на потребителите: задължаването на потребителя да заплаща прекомерни извънлихвени разходи по кредит може да означава, че е налице неравноправна клауза
№ 176/2023
: 23 ноември 2023 г.
Държавни помощи
State aid during the Covid-19 pandemic: the Court definitively dismisses the appeals brought by Ryanair concerning the support measures put in place by France and Sweden in the spring of 2020
№ 175/2023
: 22 ноември 2023 г.
Икономическа политика
Resolution of Banco Popular: affected shareholders and creditors were not entitled to compensation from the Single Resolution Fund
№ 174/2023
: 16 ноември 2023 г.
Processing of personal data: decisions taken by a supervisory authority in the context of the indirect exercise of the rights of the data subject are legally binding
№ 173/2023
: 16 ноември 2023 г.
A change in the holder of a Spanish notarial practice may constitute a transfer of an undertaking
№ 172/2023
: 9 ноември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Според генерален адвокат Jean Richard de la Tour дискриминационните мерки, приети по отношение на афганистанските жени от режима на талибаните, поради кумулативния си ефект, представляват преследване
№ 171/2023
: 9 ноември 2023 г.
Държавни помощи
Според генерален адвокат G. Pitruzzella решението на Общия съд относно приетите от Ирландия данъчни становища ("tax ruling") спрямо Apple трябва да се отмени № 170/2023
: 9 ноември 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Failure of a Member State to fulfil obligations: Sweden is ordered to pay € 8 500 000 for late transposition of the amended Firearms Directive
№ 169/2023
: 9 ноември 2023 г.
Неравноправна клауза от обезпечен със семейно жилище договор за потребителски кредит: съдът трябва да прецени дали възможността кредитодателят да изиска предсрочно целия кредит е пропорционална на тежестта на допуснатото от потребителя неизпълнение
№ 168/2023
: 9 ноември 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Car manufacturers must make vehicle identification numbers available to independent operators
№ 167/2023
: 9 ноември 2023 г.
Свобода на установяване
Борба с незаконно съдържание в интернет: държава членка не може да налага на доставчик на комуникационна платформа, установен в друга държава членка, общи и абстрактни задължения
№ 166/2023
: 8 ноември 2023 г.
Външни отношения
War in Ukraine: the General Court confirms that the funds of Mr Dmitry Arkadievich Mazepin must remain frozen
№ 165/2023
: 7 ноември 2023 г.
Интелектуална и индустриална собственост
Съдебна битка за марката "DIEGO MARADONA": Общият съд на Европейския съюз потвърждава отказа на EUIPO да регистрира прехвърлянето на тази марка в полза на аржентинското дружество Sattvica
№ 164/2023
: 26 октомври 2023 г.
№ 163/2023
: 26 октомври 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Генерален адвокат Ćapeta: Прокурор може да издаде Европейска заповед за разследване (ЕЗР) за предаването на доказателства, вече събрани в друга държава членка
№ 162/2023
: 26 октомври 2023 г.
Транспорт
Предварително отказан достъп на борда: пътниците имат право на обезщетение дори ако не са се явили на гишето за регистрация и са били информирани за отказа да бъдат допуснати на борда най-малко две седмици преди началото на полета по разписание
№ 161/2023
: 26 октомври 2023 г.
Принципи на общностното право
Защита на личните данни: пациентът има право да получи безплатно първо копие от неговото медицинско досие
№ 160/2023
: 25 октомври 2023 г.
Конкуренция
Общият съд отменя решението на Комисията, съгласно което групата БЕХ е злоупотребила с господстващото си положение като е отказала достъп до стратегически газови инфраструктури в България
№ 159/2023
: 19 октомври 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Наказание лишаване от свобода с минимум от пет години в случай на нарушение на правата върху марка може да се окаже непропорционално
№ 158/2023
: 19 октомври 2023 г.
Working time: schemes for obtaining increased remuneration when exceeding a certain number of working hours must not place part-time workers at a disadvantage
№ 157/2023
: 18 октомври 2023 г.
Търговска политика
Общият съд отменя допълнителните мита, с които се облагат някои запалки с произход от САЩ
№ 156/2023
: 16 октомври 2023 г.
Енергетика
Advertisements for ovens and range hoods must make reference both to the energy efficiency class of those products and to the range of efficiency classes
№ 155/2023
: 12 октомври 2023 г.
Сближаване на законодателствата
An electric bicycle is not covered by the obligation to insure motor vehicles because it is not propelled exclusively by mechanical power
№ 154/2023
: 5 октомври 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Правото на потребителя на отказ от абонамент, сключен от разстояние, който първоначално е безплатен, но се удължава автоматично, е гарантирано само веднъж
№ 153/2023
: 4 октомври 2023 г.
Земеделие
The General Court dismisses the action against the non-renewal of the approval of the active substance chlorpyrifos-methyl, used in plant protection products
№ 152/2023
: 29 септември 2023 г.
Промяна в начина на публикуване на Официален вестник на Европейския съюз: как да се прави справка с информацията относно делата, образувани пред Съда или Общия съд или приключени от тези съдилища, считано от 1 октомври 2023 г.?
№ 151/2023
: 28 септември 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Генералният адвокат Szpunar: съхраняването и достъпът до данни за самоличността, свързани с използвания IP адрес, следва да бъде позволено, когато тези данни са единственото средство за разследване, позволяващо да се установи самоличността на извършителите на нарушения на авторското право, които са извършени изцяло в интернет
№ 150/2023
: 28 септември 2023 г.
Държавни помощи
State aid to SAS during the COVID-19 pandemic: the Court of Justice definitively dismisses Ryanair’s actions concerning the loan guarantees put in place by Sweden and Denmark in April 2020
№ 149/2023
: 28 септември 2023 г.
Данъчни въпроси
The Court of Justice orders the United Kingdom to pay a lump sum penalty of € 32 million for having failed to prohibit the use of marked fuel in private pleasure boats within the time limit prescribed by the Commission
№ 148/2023
: 27 септември 2023 г.
Държавни помощи
The General Court annuls the Commission’s decision declaring the Spanish tax scheme on the deduction for indirect acquisitions of shareholdings in foreign companies unlawful № 147/2023
: 27 септември 2023 г.
Конкуренция
Онлайн видеоигри: Общият съд потвърждава, че геоблокирането на ключове за активиране за платформата Steam е нарушило правото на Съюза в областта на конкуренцията
№ 146/2023
: 27 септември 2023 г.
Entry into office of two new Members of the General Court of the European Union
№ 145/2023
: 21 септември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Възстановяване на контрола по вътрешните граници: Директивата за връщането се прилага за всеки гражданин на трета страна, влязъл на територията на държава членка, без да отговаря на условията за влизане, престой или пребиваване
№ 144/2023
: 21 септември 2023 г.
№ 143/2023
: 20 септември 2023 г.
Държавни помощи
Tax rulings: the tax exemptions granted by Belgium to companies forming part of multinational groups constitute an unlawful aid scheme
№ 142/2023
: 14 септември 2023 г.
Принципи на общностното право
Антидопинг и защита на данни: генерален адвокат Ćapeta счита, че национален антидопингов орган, който публикува в интернет личните данни на използвал допинг професионален спортист, не нарушава ОРЗД № 141/2023
: 14 септември 2023 г.
Spain - Discrimination on grounds of sex: fathers of two or more children, forced to go to court in order to benefit from a supplement to their invalidity pension, have the right to additional compensation
№ 140/2023
: 14 септември 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Прекратяване на пакетни туристически пътувания в случай на извънредни обстоятелства: при определени условия национален съд може служебно да уведоми пътуващия за правото му на прекратяване без заплащане на такса
№ 139/2023
: 14 септември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
The principle ne bis in idem applies to penalties, imposed for unfair commercial practices, that are classified as administrative penalties of a criminal nature
№ 138/2023
: 13 септември 2023 г.
Външни отношения
Общият съд отхвърля жалбата на Венесуела срещу ограничителните мерки на ЕС
№ 137/2023
: 7 септември 2023 г.
Принципи на общностното право
Rule of law in Romania: the promotion of judges to a higher court, based on an assessment, by members of that court, of their work and conduct, is compatible with EU law № 136/2023
: 7 септември 2023 г.
Свобода на установяване
Operational costs of the postal sector regulatory authority: a contribution obligation may be imposed on market participants, excluding any State funding № 135/2023
: 7 септември 2023 г.
Сближаване на законодателствата
The Directive on privacy and electronic communications precludes the use, in connection with administrative investigations into corruption in the public sector, of data collected for the purpose of combating serious crime № 134/2023
: 6 септември 2023 г.
Институционално право
The action brought by the European Data Protection Supervisor (EDPS) against the amended Europol regulation is inadmissible № 133/2023
: 6 септември 2023 г.
Институционално право
Return operations: the action for damages brought by a number of Syrian refugees against Frontex after they were returned from Greece to Türkiye is dismissed
№ 132/2023
: 6 септември 2023 г.
Външни отношения
War in Ukraine: the General Court dismisses the actions brought by Mr Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy and Ms Galina Evgenyevna Pumpyanskaya against the restrictive measures adopted by the Council
№ 131/2023
: 5 септември 2023 г.
Европейско гражданство
Дания може да предвиди, че датското гражданство се запазва само при наличие на действителна връзка с тази страна
№ 130/2023
: 5 септември 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Комисията не е била длъжна да спре освобождаването от изискването за виза за гражданите на Съединените американски щати поради липсата на реципрочност в областта
№ 129/2023
: 24 юли 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Combating fraud against the European Union’s financial interests: national rules on limitation periods for criminal liability must allow effective prevention and punishment
№ 128/2023
: 14 юли 2023 г.
№ 127/2023
: 14 юли 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Wrongful removal of a child: although the court of the Member State in which the child was habitually resident has jurisdiction to rule on rights of custody, it may exceptionally request the transfer of the case to a court of the Member State to which the child has been removed
№ 126/2023
: 13 юли 2023 г.
Националните юрисдикции са длъжни да не прилагат акт, с който в нарушение на правото на Съюза се разпорежда отстраняване от длъжност на съдия
№ 125/2023
: 13 юли 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Variable interest rates based on Mortgage Loan Reference Indices (IRPHs) in Spain: consumers must be sufficiently informed of the method for calculating such indices
№ 124/2023
: 13 юли 2023 г.
Свободно движение на капитали
The objective of ensuring the supply of gravel, sand and clay to the construction sector at the regional level cannot justify a restriction on the freedom of establishment
№ 123/2023
: 13 юли 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Генерален адвокат Ćapeta: изпълнението на европейска заповед за арест, издадена спрямо майка на малки деца, може да бъде отказано, ако това е във висшия интерес на детето
№ 122/2023
: 13 юли 2023 г.
Генерален адвокат Ćapeta: международно споразумение, което е лишено от директен ефект поради специфичното си естество, не може да има и тълкувателен ефект
№ 121/2023
: 13 юли 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Collective redundancies: the employer’s obligation to communicate information to the authorities at an early stage of such a project is not intended to confer individual protection on workers
№ 120/2023
: 13 юли 2023 г.
Конкуренция
The General Court must rule once more on the lawfulness of the Commission’s prohibition of the acquisition of Telefónica Europe (‘O2’) by Hutchison 3G UK (‘Three’)
№ 119/2023
: 12 юли 2023 г.
Търговска политика
Общият съд потвърждава решенията на Комисията, с които се разрешава на Clearstream Banking AG да се съобрази с американските санкции, наложени на Иран
№ 118/2023
: 12 юли 2023 г.
Земеделие
Заявления за регистрация на наименования като ЗГУ: Комисията не е обвързана от предварителната преценка на националните органи
№ 117/2023
: 6 юли 2023 г.
Институционално право
Генерален адвокат Ćapeta: Нарушението от страна на Комисията на Директивата за енергийното етикетиране чрез възприемането на теста с празна торба за прах за прахосмукачки е достатъчно съществено
№ 116/2023
: 6 юли 2023 г.
Транспорт
Accidents on board an aircraft: the strict liability of airlines under the Montreal convention extends to inadequate first aid administered on board an aircraft
№ 115/2023
: 6 юли 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Revocation and refusal of refugee status: the Court of Justice clarifies the conditions for adopting such a measure with regard to a third-country national who is convicted of a crime
№ 114/2023
: 5 юли 2023 г.
Институционално право
The action brought by Mr Carles Puigdemont i Casamajó, Mr Antoni Comín i Oliveres and Ms Clara Ponsatí i Obiols against the decisions of the European Parliament to waive their immunity is dismissed
№ 113/2023
: 4 юли 2023 г.
Принципи на общностното право
При разглеждането на злоупотреба с господстващо положение националният орган за защита на конкуренцията може да констатира наличието на нарушение на ОРЗД
№ 112/2023
: 29 юни 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
According to Advocate General Medina, the mandatory collection and storage of fingerprints in identity cards is valid
№ 111/2023
: 22 юни 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Трансгранични разследвания на Европейската прокуратура: Генерален адвокат Ćapeta съветва Съда да постанови, че съдебният контрол в държавата членка на подпомагащия европейски делегиран прокурор следва да бъде ограничен до процесуални въпроси
№ 110/2023
: 22 юни 2023 г.
Институционално право
According to Advocate General Medina European Harmonised Technical Standards must be freely available without charge because of their particular legal nature as acts that form part of EU law
№ 109/2023
: 22 юни 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Унгария възпрепятства неправомерно възможността за подаване на молба за убежище
№ 108/2023
: 22 юни 2023 г.
The Court of Justice sets aside the assessment made by the General Court with regard to the impartiality of experts from the European Medicines Agency (EMA)
№ 107/2023
: 22 юни 2023 г.
Всеки има право да научи на коя дата и по какви причини са правени справки с личните му данни
№ 106/2023
: 22 юни 2023 г.
Защита на основните права: правото на ЕС допуска по принцип забраната националният съд да прави служебна проверка за нарушение на задължението за незабавно информиране на заподозряно лице за правото му да запази мълчание
№ 105/2023
: 21 юни 2023 г.
Таксономия: Общият съд отхвърля като недопустима жалба от член на Европейския парламент срещу регламент на Комисията относно устойчивостта на някои икономически дейности, свързани с изкопаемите газови горива и с ядрената енергия
№ 104/2023
: 15 юни 2023 г.
Advocate General Medina: a data subject must have available to it a judicial remedy against an independent supervisory authority where he or she exercises his or her rights through that authority № 103/2023
: 15 юни 2023 г.
Земеделие
Свръхриболов: според генералeн адвокат Ćapeta основният регламент относно общата политика в областта на рибарството изисква Съветът да определя ограничения на риболова на устойчиви нива от 2020 г.
№ 102/2023
: 15 юни 2023 г.
Принципи на общностното право
Генерален адвокат Rantos: Европол и държава членка, в която са настъпили вреди във връзка с неправомерно обработване на данни, могат да бъдат солидарно отговорни
№ 101/2023
: 15 юни 2023 г.
Европейско гражданство
Окончателно отхвърляне на жалбите на британски граждани, оспорващи загубата на техните права на европейски граждани вследствие на Брекзит
№ 100/2023
: 15 юни 2023 г.
Социално осигуряване на работниците мигранти/Социална сигурност на работниците мигранти
Свободното движение на работници не допуска правна уредба на държава членка, която поставя обезщетението в зависимост от налагането на мярка за карантиниране от собствените ѝ административни органи
№ 99/2023
: 15 юни 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Правото на Съюза допуска - при обявяване на договор за ипотечен кредит, опорочен от неравноправни клаузи, за недействителен - потребителите да искат от банката обезщетение, надхвърлящо връщането на платените месечни вноски
№ 98/2023
: 8 юни 2023 г.
Свобода на установяване
Генерален адвокат Szpunar: на платформи като Google, Meta Platforms и Tik Tok могат да бъдат наложени допълнителни задължения в държава членка, различна от тази по седалището им, само с мерки, приети за конкретен случай
№ 97/2023
: 8 юни 2023 г.
Държавни помощи
Данъчни становища: според генералния адвокат Kokott Комисията неправилно е установила, че Люксембург е предоставил на Amazon неправомерни държавни помощи във формата на данъчни предимства
№ 96/2023
: 8 юни 2023 г.
Свободно движение на хора
Advocate General Ćapeta: Member States may restrict the monetisation of unused paid annual leave at the end of the employment relationship
№ 95/2023
: 8 юни 2023 г.
Транспорт
Пандемия от Covid-19 : полет за репатриране, организиран в контекста на мярка за консулска помощ, не представлява полет за премаршрутиране, който опериращият въздушен превозвач трябва да предложи на пътниците, чийто полет е бил анулиран
№ 94/2023
: 8 юни 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Package travel and the COVID-19 pandemic: national legislation which temporarily releases organisers from their obligation to provide a full refund in the event of termination of a package travel contract is incompatible with EU law
№ 93/2023
: 8 юни 2023 г.
Свобода на установяване
Limiting the number of private hire vehicle service licences in the Barcelona metropolitan area is contrary to European Union law
№ 92/2023
: 7 юни 2023 г.
Интелектуална и индустриална собственост
The Batman logo: the evidence submitted to the General Court is not sufficient to show that the EU trade mark representing a bat in an oval surround was devoid of distinctive character on the date of filing of the application for registration
№ 91/2023
: 7 юни 2023 г.
Външни отношения
Restrictive measures against Belarus: the General Court dismisses the action brought by Mr Aleksandr Vasilevich Shakutin against the restrictive measures imposed on him
№ 90/2023
: 6 юни 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Възможността да се откаже изпълнение на европейска заповед за арест, за да се изпълни наказанието в държавата членка по пребиваване, трябва да се прилага и за гражданите на трети държави
№ 89/2023
: 5 юни 2023 г.
Принципи на общностното право
Правова държава: реформата на полското правосъдие от декември 2019 г. нарушава правото на Съюза
№ 88/2023
: 5 юни 2023 г.
№ 87/2023
: 25 май 2023 г.
Околна среда и потребители
Задължението за извършване на оценка на въздействието върху околната среда на проект за обект с обществено предназначение не може да зависи единствено от неговия размер
№ 86/2023
: 25 май 2023 г.
Трансгранично спътниково излъчване на програми: принципът на държавата на излъчване се прилага и за доставчика на пакети сателитни програми
№ 85/2023
: 24 май 2023 г.
Държавни помощи
Общият съд отменя решението на Комисията, с което се одобрява мярка за помощ, състояща се в субсидии, изплатени от Италия на италиански авиокомпании в контекста на пандемията от COVID19
№ 84/2023
: 24 май 2023 г.
Интелектуална и индустриална собственост
Терминът " emmentaler " не може да бъде защитен като марка на Европейския съюз за сирена
№ 83/2023
: 24 май 2023 г.
Конкуренция
Конкуренция: жалбата на Meta Platforms Ireland (група Facebook) срещу искане на Комисията за предоставяне на документи, идентифицирани чрез ключови думи, е отхвърлена
№ 82/2023
: 17 май 2023 г.
Конкуренция
Жалбата на германското общинско предприятие enercity срещу одобряването от Комисията на покупката на производствени активи на E.ON от RWE е счетена за недопустима
№ 81/2023
: 17 май 2023 г.
Конкуренция
Жалбата на германския производител на електроенергия EVH срещу одобряването от Комисията на покупката на активи на E.ON от RWE е отхвърлена
№ 80/2023
: 17 май 2023 г.
Институционално право
Отправянето на преюдициално запитване до Съда не е пречка за запитващата юрисдикция да продължи частично главното производство
№ 79/2023
: 17 май 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Непредоставяне на информация за правото на отказ: потребителят е освободен от всяко задължение за плащане, ако се откаже от сключен извън търговския обект договор за услуги, след като този договор вече е изпълнен
№ 78/2023
: 11 май 2023 г.
Транспорт
Отмяната на полет поради внезапната смърт на втория пилот не освобождава авиокомпанията от задължението ѝ да обезщети пътниците № 77/2023
: 11 май 2023 г.
Транспорт
A road transport undertaking cannot discharge its responsibility for compliance with the driving times and rest periods of drivers by transferring it to a third person.
№ 76/2023
: 11 май 2023 г.
Външни отношения
Правова държава: органът, на който е възложено провеждането на дисциплинарни производства срещу съдиите, трябва да бъде независим и безпристрастен
№ 75/2023
: 10 май 2023 г.
Държавни помощи
Общият съд отменя решението, с което Комисията одобрява рекапитализацията в размер на 6 милиарда евро на Lufthansa, извършена от Германия в контекста на пандемията от COVID19
№ 74/2023
: 4 май 2023 г.
Генерален адвокат Collins: публичноправен субект може, при определени условия да забрани на своите служители да носят каквито и да е видими политически, религиозни или философски символи на убеждения на работното си място № 73/2023
: 4 май 2023 г.
Държавни помощи
Предварително данъчно становище: според генералния адвокат Kokott Комисията неправилно е приела, че Люксембург е предоставило на групата Engie недопустима държавна помощ под формата на данъчни предимства
№ 72/2023
: 4 май 2023 г.
Самото нарушение на ОРЗД не обосновава право на обезщетение
№ 71/2023
: 4 май 2023 г.
Принципи на общностното право
ОРЗД: правото да се получи "копие" от личните данни изисква на субекта на данните да се предостави точна и разбираема реплика на всички тези данни
№ 70/2023
: 4 май 2023 г.
Икономическа политика
Съдът потвърждава отказа на ЕЦБ да изключи, с цел изчисляване на отношението на ливъридж на Crédit lyonnais, 34 % от неговите експозиции към Caisse des dépôts et consignations
№ 69/2023
: 4 май 2023 г.
Борба с корупцията: правото на Европейския съюз допуска на дадено лице да бъде наложена забрана за заемане на изборна публична длъжност за срок от три години, ако е нарушило правилата за конфликт на интереси при изпълнението на такава длъжност
№ 68/2023
: 27 април 2023 г.
№ 67/2023
: 27 април 2023 г.
Принципи на общностното право
Неразрешеният достъп до лични данни от трети лица води до отговорност поради предполагаема вина на администратора и може да бъде основание за подлежащи на обезщетение неимуществени вреди
№ 66/2023
: 26 април 2023 г.
Обществени поръчки
Програмата "Галилео": Жалбата на OHB System срещу възлагането на обществената поръчка за спътници за осъществяване на преход на Thales Alenia Space Italia и на Airbus Defence & Space е отхвърлена
№ 65/2023
: 21 април 2023 г.
Принципи на общностното право
Правова държава: размерът на дневната имуществена санкция за Полша е намален от един милион на 500 000 евро
№ 64/2023
: 20 април 2023 г.
№ 63/2023
: 20 април 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Престъпление на честта, принудителен брак и домашно насилие: генералният адвокат Richard de la Tour уточнява условията, при които гражданка на трета държава може да получи международна закрила
№ 62/2023
: 20 април 2023 г.
Свобода на установяване
Излъчването на музикално произведение като фон в пътническо превозно средство представлява публично разгласяване по смисъла на правото на Съюза
№ 61/2023
: 20 април 2023 г.
Свобода на установяване
Concessions authorising the exploitation of Italian beaches may not be renewed automatically but must be subject to an impartial and transparent selection procedure
№ 60/2023
: 18 април 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Family reunification: European Union law precludes national legislation which requires, without exception, that an application for family reunification be submitted in person at a competent diplomatic post
№ 59/2023
: 18 април 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Европейска заповед за арест: рискът от явно застрашаване на здравето на издирваното лице обосновава временното отлагане на неговото предаване и задължава изпълняващия орган да поиска от издаващия орган информация относно условията, при които се предвижда да бъде осъществено наказателното преследване или задържането на това лице
№ 58/2023
: 31 март 2023 г.
№ 57/2023
: 30 март 2023 г.
Свободно движение на капитали
Генерален адвокат Ćapeta: Правото на Съюза по принцип не изключва национална правна уредба, която допуска скрининг на директни чужди инвестиции с произход от трети държави, дори да са направени чрез установено в Съюза дружество
№ 56/2023
: 30 март 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
According to Advocate General Campos Sánchez-Bordona, Volkswagen cannot be penalised in Italy for ‘Dieselgate’, after having been penalised in Germany, if there has not been sufficient coordination between the penalty proceedings of both States
№ 55/2023
: 30 март 2023 г.
Свобода на установяване
Националните регулаторни енергийни органи могат да имат правомощие да разпореждат на електроенергийните предприятия да възстановят сумите, събрани в нарушение на изискванията за защита на потребителите
№ 54/2023
: 30 март 2023 г.
Принципи на общностното право
Прякото излъчване чрез видеоконферентна връзка на учебните занятия в обществените училища попада в обхвата на ОРЗД
№ 53/2023
: 29 март 2023 г.
Държавни помощи
Жалбата срещу решението на Комисията за одобряване на помощта на Румъния за авиокомпания Blue Air в контекста на пандемията от COVID19 е отхвърлена изцяло
№ 52/2023
: 23 март 2023 г.
Околна среда и потребители
Fire safety in establishments open to the public: Member States may not impose additional requirements on pressure equipment bearing the CE marking for the purposes of making that equipment available on the national market
№ 51/2023
: 21 март 2023 г.
Околна среда и потребители
Купувачът на моторно превозно средство, оборудвано със забранено измервателно-коригиращо устройство, има право да получи от производителя на автомобили обезщетение за вредите, които това устройство му е причинило
№ 50/2023
: 20 март 2023 г.
Земеделие
Protection of plant variety rights: no minimum level of compensation set
№ 49/2023
: 16 март 2023 г.
Принципи на общностното право
Advocate General Pikamäe: the automated establishment of a probability concerning the ability of a person to service a loan constitutes profiling under the GDPR
№ 48/2023
: 16 март 2023 г.
Telecommunications operators may be obliged to provide, upon request from a judicial authority, communication interception operations in return for a fixed rate
№ 47/2023
: 16 март 2023 г.
Институционално право
Първият иск на Комисията за установяване на двойно неизпълнение на задължения в областта на замърсяването на въздуха е недопустим
№ 46/2023
: 16 март 2023 г.
Конкуренция
The prohibition of abuse of a dominant position laid down by the Treaties permits an ex post control, at national level, of a concentration of undertakings with a non-Community dimension № 45/2023
: 9 март 2023 г.
Свободно движение на хора
Football: according to Advocate General Szpunar the UEFA rules on home-grown players are partially incompatible with EU law
№ 44/2023
: 9 март 2023 г.
Конкуренция
The Court sets aside in part the judgments of the General Court and, consequently, annuls the decisions of the Commission ordering inspections at the premises of a number of French undertakings in the distribution sector on account of suspicions of anticompetitive practices
№ 43/2023
: 8 март 2023 г.
Външни отношения
The General Court annuls the restrictive measures applied to Ms Violetta Prigozhina, mother of Mr Yevgeniy Prigozhin, in the context of Russia’s war against Ukraine
№ 42/2023
: 3 март 2023 г.
Съдебната статистика за 2022 г.: дела с отпечатъка на големите предизвикателства на съвременния свят (правова държава, околна среда, защита на личния живот в цифровата ера и т.н.) и на приеманите от Европейския съюз ограничителни мерки във връзка с войната в Украйна № 41/2023
: 2 март 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Политика за питейната вода: според генерален адвокат Medina държавите членки са длъжни да не разрешават проект, ако той може да доведе до влошаване на качеството на даден воден обект
№ 40/2023
: 2 март 2023 г.
Институционално право
Генералният адвокат Athanasios Rantos изразява съмнения, че механизмът за даване на разрешение от KRS полските съдии да продължат да изпълняват длъжността си след навършване на пенсионна възраст, предоставя достатъчно гаранции за независимост
№ 39/2023
: 2 март 2023 г.
Междудневната почивка се добавя към междуседмичната почивка, дори когато се ползва непосредствено преди междуседмичната почивка
№ 38/2023
: 1 март 2023 г.
Външни отношения
За предоставена от Китай субсидия може да отговаря Египет като държава на произход или износ на продукт, засегнат от изравнителни мерки
№ 37/2023
: 28 февруари 2023 г.
Данъчни въпроси
Онлайн платформи и събиране на ДДС: Съветът не е превишил пределите на изпълнителните си правомощия, уточнявайки че управляващият платформа, като например платформата Only Fans, се счита за доставчик на предоставяните услуги
№ 36/2023
: 16 февруари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Генерален адвокат Collins: след обявяване на недействителността на договор за ипотечен кредит поради наличието на неравноправни клаузи, потребителите могат да предявяват към банките претенции, които надхвърлят връщането на паричната престация, а банките - не могат
№ 35/2023
: 16 февруари 2023 г.
Външни отношения
Anti-Dumping Challenge: Advocate General Medina suggests the Court should recognise the legal standing of the China Chamber of Commerce as a representative association
№ 34/2023
: 16 февруари 2023 г.
Принципи на общностното право
Според генералния адвокат Emiliou процедура за повишаване в длъжност на съдиите, която се основава на оценка на тяхната работа и поведение от страна на комисия, съставена от председателя и съдиите от съответния по-висшестоящ съд, е съвместима с правото на Съюза
№ 33/2023
: 16 февруари 2023 г.
Принципи на общностното право
Advocate General Ćapeta: an EU mobile worker’s mother can claim a social benefit without this calling into question her right of residence
№ 32/2023
: 16 февруари 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Съдът уточнява понятието "изключителни обстоятелства", позволяващи на компетентния съдебен орган да спре принудителното изпълнение на решение, което е удостоверено като европейско изпълнително основание
№ 31/2023
: 16 февруари 2023 г.
Правото на Съюза не допуска възможност национални органи да спират без обосновка изпълнението на влязло в сила решение за връщане на дете
№ 30/2023
: 16 февруари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Актовете, с които се разрешава подслушване на телефони, могат да не съдържат индивидуализирани мотиви
№ 29/2023
: 16 февруари 2023 г.
Конкуренция
Actions for damages in respect of infringements of competition law: the relevant EU law does not preclude a national rule according to which, in the event that the claim is upheld in part, costs are to be borne by each party, who therefore bears half of the common costs
№ 28/2023
: 16 февруари 2023 г.
Институционално право
Съдът потвърждава незаконосъобразността на две обявления за конкурс на EPSO, ограничаващи избора на втория език до английски, немски или френски
№ 27/2023
: 15 февруари 2023 г.
Външни отношения
The General Court confirms the restrictive measures adopted against a State-owned enterprise managing the airspace in Belarus
№ 26/2023
: 15 февруари 2023 г.
Енергетика
Общият съд потвърждава засилените правомощия на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) да взема индивидуални решения по трансгранични въпроси
№ 25/2023
: 9 февруари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Правото на потребителя да му се намалят общите разходи по кредита, когато предсрочно погасява кредита си за недвижим имот, не обхваща разходите, които не зависят от срока на договора
№ 24/2023
: 8 февруари 2023 г.
Държавни помощи
Общият съд отменя решението на Европейската комисия, с което се утвърждават румънските помощи в полза на Wizz Air на международно летище Тимишоара
№ 23/2023
: 8 февруари 2023 г.
Internal energy market and Union list of projects of common interest: General Court dismisses the Aquind group’s action
№ 22/2023
: 7 февруари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Техники на генетична модификация: Съдът уточнява статута на произволната мутагенеза in vitro от гледна точка на Директивата за ГМО
№ 21/2023
: 2 февруари 2023 г.
Държавни помощи
Държавни помощи: Съдът отменя частично решението на Комисията за испанската система "лизинг срещу данък"
№ 20/2023
: 2 февруари 2023 г.
Public subsidies paid to denominational private schools may be reserved for churches and religious societies recognised by the Member State concerned
№ 19/2023
: 31 януари 2023 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
An executing judicial authority may not, in principle, refuse to execute a European arrest warrant on the basis that the court called upon to try the requested person in the issuing Member State does not have jurisdiction to do so
№ 18/2023
: 26 януари 2023 г.
№ 17/2023
: 26 януари 2023 г.
Външни отношения
Съдебни дисциплинарни органи: според генерален адвокат Collins правото на ЕС не допуска национална правна уредба, която възлага на заместник-главния инспектор да упражнява надзор на разследванията по сигнали срещу главния инспектор
№ 16/2023
: 26 януари 2023 г.
Принципи на общностното право
Системното събиране за полицейска регистрация на биометрични и генетични данни от всяко лице, привлечено като обвиняем, противоречи на изискването за гарантиране на засилена защита при обработването на чувствителни лични данни
№ 15/2023
: 25 януари 2023 г.
Институционално право
Съветът трябва да предостави достъп до документите, изготвени в рамките на неговите работни групи, свързани със законодателната процедура за изменение на Директивата относно годишните финансови отчети
№ 14/2023
: 19 януари 2023 г.
Конкуренция
Abuse of a dominant position: exclusivity clauses in distribution contracts must be capable of having exclusionary effects
№ 13/2023
: 19 януари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
The level of harmonisation achieved at EU level by the Biocidal Products Regulation does not prevent Member States from adopting restrictive rules on the promotion of sales of those products
№ 12/2023
: 19 януари 2023 г.
Решение на Съда по дело C-162/21
Pesticide Action Network Europe и др.
Земеделие
№ 11/2023
: 17 януари 2023 г.
Външни отношения
The Court annuls the Commission’s decision allowing Kosovo to participate in the Body of European Regulators for Electronic Communications
№ 10/2023
: 12 януари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
A term in a contract for the provision of legal services concluded between a lawyer and a consumer which sets the price on the basis of an hourly rate, without including any further details, does not satisfy the requirement of being drafted in plain intelligible language
№ 9/2023
: 12 януари 2023 г.
Конкуренция
Abuse of a dominant position: The Court of Justice upholds the judgment of the General Court imposing a fine of approximately € 20 million on the Lithuanian national rail company
№ 8/2023
: 12 януари 2023 г.
Конкуренция
Competition in the Euro Interest Rate Derivatives sector: the Court of Justice upholds the annulment of the € 33.6 million fine imposed on the HSBC Group
№ 7/2023
: 12 януари 2023 г.
Сближаване на законодателствата
Travellers whose package travel has been affected by measures to fight the COVID19 pandemic may be entitled to a reduction in the travel price
№ 6/2023
: 12 януари 2023 г.
Принципи на общностното право
Сексуалната ориентация не може да бъде основание за отказ да бъде сключен договор със самостоятелно заето лице
№ 5/2023
: 12 януари 2023 г.
Конкуренция
A national court may order the disclosure of evidence for the purpose of proceedings for damages connected with an alleged infringement of competition law, even if the proceedings have been stayed owing to the Commission’s initiation of an investigation concerning the same infringement
№ 4/2023
: 12 януари 2023 г.
Every person has the right to know to whom his or her personal data have been disclosed
№ 3/2023
: 12 януари 2023 г.
The administrative and civil remedies provided for by the General Data Protection Regulation may be exercised concurrently with and independently of each other
№ 2/2023
: 12 януари 2023 г.
Държавни помощи
Въвеждането на държавна помощ само по себе си не може да произтича от съдебно решение
№ 1/2023
: 9 януари 2023 г.
Постъпващите след 1 януари 2023 г. анонимизирани преюдициални запитвания ще се обозначават с фиктивно име
Съобщенията са неофициални документи, предназначени за медиите, които не обвързват Съда
|
