Tlačové komuniké
|
Cieľom tlačových komuniké je prístupným štýlom informovať širokú verejnosť a novinárov o prípadoch, ktoré sú predmetom záujmu médií alebo majú vplyv na život občanov. Taktiež informujú o hlavných udalostiach inštitucionálneho života.
Súdny dvor tiež vypracúva
zhrnutia
najdôležitejších rozhodnutí. Zhrnutia sú určené predovšetkým informovanej verejnosti, najmä právnikom, ktorí chcú mať podrobnejší prehľad o rozhodnutiach prijatých Súdnym dvorom a Všeobecným súdom.
Č 173/2020
: 22. decembra 2020
Č 172/2020
: 17. decembra 2020
DFON
Podľa návrhov, ktoré predniesol generálny advokát Hogan, právo Únie nebráni vnútroštátnym ústavným ustanoveniam, na základe ktorých výkonná moc alebo niektorý jej člen, ako napríklad predseda vlády, zohráva úlohu v postupe vymenovania sudcov
Č 171/2020
: 17. decembra 2020
Inštitucionálne právo
Generálny advokát Tančev: Poľský zákon, ktorého cieľom je vylúčiť posúdenie uchádzačov na funkciu sudcov Najvyššieho súdu z možnosti súdneho preskúmania Štátnou súdnou radou, porušuje právo Únie
Č 170/2020
: 17. decembra 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
A manufacturer cannot install a defeat device which systematically improves, during approval procedures, the performance of the vehicle emission control system and thus obtain approval of the vehicle
Č 169/2020
: 17. decembra 2020
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-416/20 PPU
Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Č 168/2020
: 17. decembra 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
Právo Únie zakazuje za určitých okolností reprodukciu tvaru alebo vzhľadu výrobku chráneného CHOP
Č 167/2020
: 17. decembra 2020
DISC
Občan Únie môže byť vydaný do tretieho štátu len po konzultácii s členským štátom, ktorého je štátnym príslušníkom
Č 166/2020
: 17. decembra 2020
Dane
The supply of heat by a group of residential property owners to its members is subject to VAT
Č 165/2020
: 17. decembra 2020
Aproximácia právnych predpisov
Information as to the ‘function’ of a cosmetic product which must appear on the product’s container and its packaging must inform consumers clearly as to that product’s purpose and method of use
Č 164/2020
: 17. decembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
The existence of evidence of systemic or generalised deficiencies concerning judicial independence in Poland or of an increase in those deficiencies does not in itself justify the judicial authorities of the other Member States refusing to execute any European arrest warrant issued by a Polish judicial authority
Č 163/2020
: 17. decembra 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
Na účely podpory dobrých životných podmienok zvierat v rámci rituálneho zabíjania môžu členské štáty bez toho, aby porušili základné práva zakotvené v Charte, uložiť postup zvratného omráčenia, ktoré nespôsobuje smrť zvieraťa
Č 162/2020
: 17. decembra 2020
Výsady a imunity
Slovinsko si tým, že jednostranne zaistilo dokumenty patriace do archívov ECB, nesplnilo svoju povinnosť dodržiavať zásadu nedotknuteľnosti archívov Únie
Č 161/2020
: 17. decembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Maďarsko si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z práva Únie v oblasti konaní o poskytovaní medzinárodnej ochrany a návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín
Č 160/2020
: 16. decembra 2020
Inštitucionálne právo
Súdny dvor potvrdil rozsudky Všeobecného súdu v rozsahu, v akom v nich zamietol žaloby o náhradu škody podané viacerými jednotlivcami a spoločnosťami z dôvodu aktov a konaní inštitúcií Únie prijatých v rámci finančnej pomoci poskytnutej Cypru a podmienenej reštrukturalizáciou jeho bankového sektora
Č 159/2020
: 16. decembra 2020
Hospodárska súťaž
Všeobecný súd potvrdzuje, že pravidlá Medzinárodnej korčuliarskej únie (ISU), ktoré stanovujú prísne sankcie voči športovcom, ktorí sa zúčastnia na súťažiach v rýchlokorčuľovaní neuznaných touto úniou, sú v rozpore s pravidlami EÚ v oblasti hospodárskej súťaže
Č 158/2020
: 15. decembra 2020
Inštitucionálne právo
The General Court declares the action brought by Mr Junqueras i Vies, against the statement by the European Parliament that his seat was vacant, to be inadmissible
Č 157/2020
: 9. decembra 2020
Hospodárska súťaž
Súdny dvor zrušil rozhodnutie Komisie, ktorým sa záväzky na ochranu hospodárskej súťaže na trhu, ktoré ponúkol podnik, stali záväznými
Č 156/2020
: 8. decembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Na rozdiel od európskeho zatykača, európsky vyšetrovací príkaz môže byť vydaný prokuratúrou členského štátu, ktorá je vystavená riziku, že bude podliehať individuálnym usmerneniam zo stany výkonnej moci
Č 155/2020
: 8. decembra 2020
Voľný pohyb osôb
Súdny dvor zamieta žaloby o neplatnosť podané Maďarskom a Poľskom proti smernici, ktorá posilňuje práva vyslaných pracovníkov
Č 154/2020
: 3. decembra 2020
Doprava
According to Advocate General Pikamäe, the mere diversion of a flight to an alternative airport which is near the airport for which the booking was made does not give rise to a right to lump-sum compensation
Č 153/2020
: 3. decembra 2020
Štátna pomoc
Tax rulings: According to Advocate General Kokott, the Commission was right to consider that the Belgian practice of making downward adjustments to profits of undertakings forming part of multinational groups constituted an aid scheme
Č 152/2020
: 3. decembra 2020
According to Advocate General Kokott, the excessive abstraction of groundwater in the Andalusian Doñana natural area infringes EU law
Č 151/2020
: 3. decembra 2020
Inštitucionálne právo
Generálny advokát Bobek: Súdny dvor by mal zamietnuť žalobu Maďarska podanú proti uzneseniu Parlamentu, ktorým sa začalo konanie o existencii jasného rizika vážneho porušenia základných hodnôt EÚ zo strany tohto členského štátu
Č 150/2020
: 3. decembra 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
The Brussels Capital Region’s action for annulment of the Commission’s Implementing Regulation renewing the approval of the active substance ‘glyphosate’ is inadmissible
Č 149/2020
: 3. decembra 2020
Aproximácia právnych predpisov
Služba spočívajúca v priamom spojení klientov a vodičov taxislužby prostredníctvom elektronickej aplikácie predstavuje službu informačnej spoločnosti, pokiaľ nie je neoddeliteľnou súčasťou celkovej služby, ktorej hlavným prvkom je poskytovanie prepravy
Č 148/2020
: 1. decembra 2020
Sloboda usadiť sa
Smernica o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb sa uplatňuje na prípady nadnárodného poskytovania služieb v odvetví cestnej dopravy
Č 147/2020
: 24. novembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Hotel používajúci platformu Booking.com môže v zásade žalovať túto platformu na súde členského štátu, v ktorom sa tento hotel nachádza, o zdržanie sa konania údajne predstavujúceho zneužitie dominantného postavenia
Č 146/2020
: 24. novembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Prokurátori v Holandsku nepredstavujú "vykonávajúci súdny orgán" v rámci výkonu európskeho zatykača, keďže môžu podliehať individuálnym pokynom zo strany holandského ministra spravodlivosti
Č 145/2020
: 24. novembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Členský štát, ktorý prijme rozhodnutie o zamietnutí udelenia "schengenského" víza z dôvodu námietky vznesenej iným členským štátom, musí v tomto rozhodnutí označiť dotknutý členský štát a uviesť konkrétny dôvod zamietnutia založený na tejto námietke spolu s prípadnými dôvodmi tejto námietky
Č 144/2020
: 19. novembra 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled
Č 143/2020
: 19. novembra 2020
Zásady práva Spoločenstva
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State
Č 142/2020
: 19. novembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee
Č 141/2020
: 19. novembra 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
Členský štát nemôže zakázať uvádzanie na trh kanabidiolu (CBD) legálne vyrobeného v inom členskom štáte, ak je extrahovaný z rastliny Cannabis sativa ako celku, a nielen z jej samotných vlákien a semien
Č 140/2020
: 18. novembra 2020
Hospodárska súťaž
The General Court upholds the Commission’s decision finding that the national railway company of Lithuania abused its dominant position on the Lithuanian rail freight market
Č 139/2020
: 18. novembra 2020
SOPO
A national collective agreement may reserve to mothers alone an additional maternity leave
Č 138/2020
: 12. novembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
AG Campos Sánchez-Bordona: the worsening of the generalised deficiencies affecting judicial independence in Poland do not justify the automatic non-execution of every European Arrest Warrant issued by that Member State
Č 137/2020
: 11. novembra 2020
Aproximácia právnych predpisov
A contract for the provision of telecommunications services containing a clause stating that the customer has consented to the collection and storage of his or her identity document cannot demonstrate that that customer has validly given his or her consent where the box referring to that clause has been ticked by the data controller before the contract was signed
Č 136/2020
: 10. novembra 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
Taliansko porušilo právo Únie v oblasti kvality okolitého ovzdušia
Č 135/2020
: 29. októbra 2020
Štátna pomoc
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members
Č 134/2020
: 29. októbra 2020
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
Odmietnutie členského štátu, v ktorom je pacient poistený, udeliť predchádzajúce povolenie pre preplatenie nákladov na cezhraničnú zdravotnú starostlivosť, ak je účinné nemocničné ošetrenie dostupné v tomto štáte, ale používaný spôsob ošetrenia odporuje náboženskému presvedčeniu poistenca, zavádza rozdielne zaobchádzanie nepriamo založené na náboženstve
Č 133/2020
: 28. októbra 2020
Dane
Náklady na dopravnú políciu nemožno zohľadniť na účely výpočtu mýta za používanie transeurópskej cestnej siete ťažkými nákladnými vozidlami
Č 132/2020
: 15. októbra 2020
Podľa názoru generálnej advokátky Kokott neporušuje poľská daň z maloobchodného predaja a maďarská daň z reklamy právo EÚ
Č 131/2020
: 8. októbra 2020
Uznesenie Súdneho dvora vo veci C-201/20 P(R)
Junqueras i Vies/Parlament
Inštitucionálne právo
Č 130/2020
: 8. októbra 2020
Sloboda usadiť sa
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure
Č 129/2020
: 8. októbra 2020
Aproximácia právnych predpisov
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees
Č 128/2020
: 6. októbra 2020
Entrée en fonctions des nouveaux membres à la Cour de justice de l’Union européenne
Č 127/2020
: 6. októbra 2020
DFON
The right to an effective remedy guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union requires that persons who hold information that is requested by the national administration, in the context of a cooperation procedure between Member States, must be able to bring a direct action against such a request. Nevertheless, Member States may deny the taxpayer subject to the tax investigation and the third parties concerned by the information in question the right to bring such a direct action, provided that there are other remedies enabling them to obtain an incidental review of that request
Č 126/2020
: 6. októbra 2020
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-181/19
Jobcenter Krefeld
Voľný pohyb osôb
Č 125/2020
: 6. októbra 2020
Sloboda usadiť sa
The conditions introduced by Hungary to enable foreign higher education institutions to carry out their activities in its territory are incompatible with EU law
Č 124/2020
: 6. októbra 2020
Inštitucionálne právo
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing Bank Refah Kargaran’s action for damages for the harm suffered as a result of the restrictive measures adopted concerning it
Č 123/2020
: 6. októbra 2020
Aproximácia právnych predpisov
The Court of Justice confirms that EU law precludes national legislation requiring a provider of electronic communications services to carry out the general and indiscriminate transmission or retention of traffic data and location data for the purpose of combating crime in general or of safeguarding national security
Č 122/2020
: 5. októbra 2020
Hospodárska súťaž
Všeobecný súd čiastočne zrušil rozhodnutia Komisie o inšpekcii vyplývajúce z podozrení o protikonkurenčných praktikách viacerých francúzskych podnikov z odvetvia maloobchodu
Č 121/2020
: 1. októbra 2020
Sloboda usadiť sa
A Member State of destination of an online sales service relating to medicinal products not subject to medical prescription may not prohibit pharmacies that are established in another Member State and sell such products from using paid referencing on search engines and price comparison websites
Č 120/2020
: 1. októbra 2020
Aproximácia právnych predpisov
EU legislation harmonising the mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods and, in particular, of milk does not preclude the adoption of national measures imposing certain additional particulars regarding origin or provenance
Č 119/2020
: 29. septembra 2020
Hospodárska politika
According to Advocate General Pitruzzella, EU law provides that creditors have an obligation in principle to accept cash in euros for the payment of monetary debts
Č 118/2020
: 28. septembra 2020
Č 117/2020
: 24. septembra 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Opatrenie obmedzujúce osobnú slobodu prijaté proti osobe, na ktorú bol vydaný prvý európsky zatykač (EZ) na základe predchádzajúcich skutkov odlišných od tých, ktoré boli dôvodom jej odovzdania na vykonanie druhého EZ, nie je v rozpore s právom EÚ, ak táto osoba dobrovoľne opustila členský štát, ktorý vydal prvý EZ
Č 116/2020
: 23. septembra 2020
Štátna pomoc
Španielsky systém zdanenia uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu, ktoré uzavreli lodenice, predstavuje schému pomoci
Č 115/2020
: 23. septembra 2020
Hospodárska politika
The General Court annuls the decision of the Single Resolution Board on the calculation of the 2017 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund and declares that Delegated Regulation 2015/63 is unlawful in part
Č 114/2020
: 23. septembra 2020
Návrhy generálneho advokáta v spojených veciach C-83/19,C-129/19,C-195/19,C-291/19,C-355/19,C-397/19
Pristúpenie nových štátov
Podľa návrhov, ktoré predniesol generálny advokát Bobek, sú dočasné vymenovanie hlavného súdneho inšpektora a vnútroštátne ustanovenia o zriadení osobitnej sekcie prokuratúry s výlučnou právomocou pre trestné činy spáchané sudcami a prokurátormi v rozpore s právom EÚ
Č 113/2020
: 23. septembra 2020
SERV
Zásada slobodného poskytovania služieb a smernica o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v prípade absencie predchádzajúceho povolenia vylučuje náhradu nákladov spojených s naliehavým zdravotným zákrokom, ktorý poistenec s bydliskom v jednom členskom štáte podstúpil v inom členskom štáte
Č 112/2020
: 22. septembra 2020
Štátna pomoc
Súdny dvor potvrdzuje rozhodnutie Komisie schvaľujúce britskú pomoc v prospech jadrovej elektrárne Hinkley Point C
Č 111/2020
: 22. septembra 2020
Sloboda usadiť sa
Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje požiadavku povolenia pre opakovaný prenájom priestoru určeného na bývanie na krátke časové obdobia príležitostným zákazníkom, ktorí tam nemajú nahlásený pobyt, je v súlade s právom Únie
Č 110/2020
: 18. septembra 2020
Sloboda usadiť sa
EU law precludes a Member State from excluding performers who are nationals of States outside the EEA from the right to a single equitable remuneration for the playing of recorded music
Č 109/2020
: 17. septembra 2020
Štátna pomoc
Seized with an interpretation request concerning the arrangements for implementing a Commission decision penalising France for State Aid declared incompatible with the common market, the Court of Justice rules that the decision is invalid
Č 108/2020
: 17. septembra 2020
Duševné a priemyselné vlastníctvo
Súdny dvor zamietol žaloby podané úradom EUIPO a jednou španielskou spoločnosťou proti rozsudku Všeobecného súdu, ktorým sa futbalistovi Lionelovi Messimu umožnilo zapísať ochrannú známku "MESSI" pre športové výrobky a odevy
Č 107/2020
: 17. septembra 2020
Vonkajšie vzťahy
Súdny dvor potvrdzuje rozsudok Všeobecného súdu, ktorým bola zamietnutá žaloba proti reštriktívnym opatreniam uloženým ruským ropným spoločnostiam patriacim do skupiny Rosneft v súvislosti s krízou na Ukrajine
Č 106/2020
: 15. septembra 2020
Sloboda usadiť sa
Súdny dvor po prvýkrát, podal výklad nariadenia Únie zakotvujúceho "neutralitu internetu"
Č 105/2020
: 10. septembra 2020
Č 104/2020
: 10. septembra 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
AG Hogan proposes that the Flemish Law prohibiting slaughter of animals without stunning including those subject to particular methods of slaughter prescribed by religious rites is not permitted under EU law
Č 103/2020
: 10. septembra 2020
Sloboda usadiť sa
According to Advocate General Szpunar, the embedding in a webpage of works from other websites by means of automatic links (inline linking) requires the authorisation of the holder of the rights in those works
Č 102/2020
: 10. septembra 2020
Aproximácia právnych predpisov
Podľa názoru generálneho advokáta M. Szpunara služba spočívajúca v priamom skontaktovaní zákazníkov a vodičov taxislužby pomocou elektronickej aplikácie predstavuje službu informačnej spoločnosti
Č 101/2020
: 9. septembra 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
Všeobecný súd zamietol žalobu Slovinska o zrušenie delegovaného nariadenia, podľa ktorého sa môže názov "Teran" uvádzať na etiketách chorvátskych vín
Č 100/2020
: 3. septembra 2020
Doprava
Passengers whose flights have been cancelled or subject to a long delay may demand payment of the compensation provided for under EU law in the national currency of their place of residence
Č 99/2020
: 3. septembra 2020
Aproximácia právnych predpisov
The provision of Italian law preventing Vivendi from acquiring 28% of the capital in Mediaset is contrary to EU law
Č 98/2020
: 17. júla 2020
Vlastné zdroje Spoločenstva
The General Court dismisses an action seeking a declaration that the European Council unlawfully refused to exclude the Czech Prime Minister, on the basis of an alleged conflict of interest, from the meetings of that institution concerning the adoption of the Multiannual Financial Framework of the European Union 2021/2027
Č 97/2020
: 16. júla 2020
Poľnohospodárstvo a rybolov
Advocate General Bobek argues in favour of a more open interpretation of the criteria of direct concern
Č 96/2020
: 16. júla 2020
Sloboda usadiť sa
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms
Č 95/2020
: 16. júla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Dátum, ktorý treba zohľadniť na určenie, či je rodinný príslušník garanta "maloleté dieťa", je dátum podania žiadosti o vstup a pobyt
Č 94/2020
: 16. júla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Členské štáty musia priznať odškodnenie všetkým obetiam úmyselného násilného trestného činu, a to aj tým, ktoré majú bydlisko na ich vlastnom území
Č 93/2020
: 16. júla 2020
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
Zamestnávateľom vodičov nákladných vozidiel zamestnaných v medzinárodnej cestnej doprave je dopravný podnik, ktorého skutočnej právomoci títo vodiči podliehajú, ktorý znáša ich mzdové náklady a disponuje skutočnou právomocou prepustiť ich
Č 92/2020
: 16. júla 2020
Vlastné zdroje Spoločenstva
Rumunsko a Írsko sú povinné zaplatiť Komisii paušálnu pokutu vo výške 3 000 000 eur a 2 000 000 eur
Č 91/2020
: 16. júla 2020
Aproximácia právnych predpisov
Súdny dvor vyhlásil rozhodnutie 2016/1250 o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA za neplatné
Č 90/2020
: 15. júla 2020
Štátna pomoc
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple
Č 89/2020
: 9. júla 2020
Aproximácia právnych predpisov
A contractual term which has not been negotiated but which reflects a rule that, under national law, applies between parties provided that no other arrangements have been established in that respect, falls outside the scope of EU law on unfair terms in consumer contracts
Č 88/2020
: 9. júla 2020
Aproximácia právnych predpisov
Pri protiprávnom nahratí filmu na online platformu, akou je YouTube, môže nositeľ práv podľa smernice o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva požadovať od prevádzkovateľa iba poštovú adresu dotknutého používateľa, nie však jeho emailovú adresu, IP adresu či jeho telefónne číslo
Č 87/2020
: 9. júla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Výrobcu automobilov, ktorého nedovolene manipulované vozidlá sa predávajú v iných členských štátoch, možno žalovať na súdoch týchto štátov
Č 86/2020
: 9. júla 2020
Aproximácia právnych predpisov
National legislation may provide for a time limit for an action for reimbursement based on an unfair term in a contract concluded between a seller or supplier and a consumer
Č 85/2020
: 9. júla 2020
Zásady práva Spoločenstva
The Petitions Committee of the Parliament of a Federated State of a Member State is subject to the General Data Protection Regulation
Č 84/2020
: 9. júla 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
Právnické osoby založené podľa verejného práva môžu byť zodpovedné za environmentálne škody spôsobené činnosťami vykonávanými vo verejnom záujme na základe zákonného prenesenia úloh, ako je prevádzkovanie prečerpávacej stanice na účely odvodňovania poľnohospodárskych plôch
Č 83/2020
: 8. júla 2020
SANT
The General Court dismisses the action brought by two Brazilian meat producers seeking the annulment of the regulation prohibiting, for public health reasons, the export to the European Union of certain products of animal origin from establishments belonging to those producers
Č 82/2020
: 8. júla 2020
Hospodárska politika
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions
Č 81/2020
: 8. júla 2020
Hospodárska súťaž
The General Court orders that the fine imposed on Infineon for its participation in a cartel in the smart card chip market be reduced by almost €6 million, from €82,784,000 to €76,871,600
Č 80/2020
: 2. júla 2020
DFON
According to Advocate General Kokott, the addressee, the taxpayer concerned and other concerned third parties must be able to obtain judicial review of an order to provide information made in the context of the cross-border exchange of information between tax authorities
Č 79/2020
: 25. júna 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
According to Advocate General Pikamäe, Hungary has failed to fulfil obligations arising from EU law in relation to a substantial part of its national legislation on asylum procedures and the return of illegally staying third-country nationals
Č 78/2020
: 25. júna 2020
Inštitucionálne právo
The European Parliament was entitled to adopt the EU budget for 2018 in Brussels, at second reading
Č 77/2020
: 25. júna 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
Nariadenie a obežník, ktoré stanovujú všeobecné podmienky na vydávanie stavebných povolení na účely výstavby a prevádzky veterných elektrární, musia byť predmetom predchádzajúceho environmentálneho posúdenia
Č 76/2020
: 25. júna 2020
Voľný pohyb osôb
Workers are entitled, for the period between an unlawful dismissal and reinstatement as an employee, to annual paid leave or, at the end of the employment relationship, to a payment in lieu of such leave not taken
Č 75/2020
: 25. júna 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Súdnym orgánom, ktoré majú rozhodnúť o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu, môže byť adresovaná žiadosť o medzinárodnú ochranu, a tieto orgány sú povinné informovať dotknutú osobu o konkrétnych spôsoboch podania takejto žiadosti
Č 74/2020
: 18. júna 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Rodinný príslušník občana Únie, ktorý nie je štátnym príslušníkom členského štátu, ale vlastní preukaz o trvalom pobyte, je oslobodený od povinnosti mať vízum na vstup na územie členských štátov
Č 73/2020
: 18. júna 2020
Voľný pohyb kapitálu
Obmedzenia financovania organizácií občianskej spoločnosti zo strany osôb usadených mimo Maďarska, ktoré zaviedol tento členský štát, nie sú v súlade s právom Únie
Č 72/2020
: 11. júna 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
Prísna ochrana určitých živočíšnych druhov stanovená smernicou "o biotopoch" sa vzťahuje rovnako aj na jedince, ktoré opustia svoj prirodzený biotop a nachádzajú sa v oblastiach ľudského osídlenia
Č 71/2020
: 11. júna 2020
Sloboda usadiť sa
Skutočnosť, že právomoc vymenúvať a odvolávať predsedu národného regulačného orgánu prešla na Slovensku z prezidenta republiky na vládu, sama osebe nepredstavuje porušenie smernice o trhu s elektrinou
Č 70/2020
: 11. júna 2020
Aproximácia právnych predpisov
Pharmaceutical companies may not distribute to pharmacists free samples of medicinal products available only on prescription
Č 69/2020
: 11. júna 2020
DISC
Všeobecného zákazu diskriminácie na základe štátnej príslušnosti sa nemožno dovolávať s cieľom napadnúť podmienku obsiahnutú v zmluve uzavretej medzi výrobcom zdravotníckych pomôcok a poisťovňou, ktorá obmedzuje geografický rozsah poistného krytia zodpovednosti za škodu
Č 68/2020
: 11. júna 2020
Doprava
Rušivé správanie cestujúceho v leteckej doprave môže predstavovať "mimoriadnu okolnosť", ktorá môže oslobodiť prepravcu od povinnosti poskytnúť náhradu za zrušenie alebo veľké meškanie dotknutého letu, alebo nasledujúceho letu prevádzkovaného tým istým lietadlom
Č 67/2020
: 11. júna 2020
Štátna pomoc
Súdny dvor potvrdzuje rozhodnutie Komisie, podľa ktorého poskytovatelia zdravotného poistenia pôsobiaci pod dohľadom Slovenskej republiky nepodliehajú pravidlám práva Únie v oblasti štátnej pomoci
Č 66/2020
: 4. júna 2020
Hospodárska súťaž
Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should uphold the fine of almost €94 million imposed on the Lundbeck pharmaceutical group in the context of agreements intended to delay the marketing of generic versions of its antidepressant medicinal product citalopram
Č 65/2020
: 28. mája 2020
Hospodárska súťaž
Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Komisie, ktorým bol zamietnutý plán nadobudnutia spoločnosti Telefónica UK spoločnosťou Hutchison 3G UK na trhu mobilných telekomunikácií
Č 64/2020
: 28. mája 2020
Inštitucionálne právo
According to Advocate General Pitruzella, the Courts of the European Union do not have jurisdiction to hear actions for damages brought against the Euro Group
Č 63/2020
: 28. mája 2020
Generálny advokát Campos SánchezBordona navrhuje Súdnemu dvoru, aby zamietol žaloby o neplatnosť podané Maďarskom a Poľskom proti smernici, ktorá posilňuje práva vyslaných pracovníkov
Č 62/2020
: 20. mája 2020
Energia
The General Court of the European Union declares that the actions brought by Nord Stream AG and Nord Stream 2 AG against Directive 2019/692, which extends certain rules of the internal market in natural gas to pipelines from third countries, are inadmissible
Č 61/2020
: 14. mája 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence
Č 60/2020
: 14. mája 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
The placing of asylum seekers or third-country nationals who are the subject of a return decision in the Röszke transit zone at the Serbian-Hungarian border must be classified as ‘detention’
Č 59/2020
: 13. mája 2020
Štátna pomoc
Všeobecný súd zamieta žaloby proti rozhodnutiu Komisie, ktorými sa vyhlasuje pomoc poskytnutá Talianskom v prospech viacerých leteckých spoločností, ktoré zabezpečujú lety na Sardíniu, za protiprávnu
Č 58/2020
: 8. mája 2020
Č 57/2020
: 7. mája 2020
Štátna pomoc
Generálny advokát Hogan: Súdny dvor by mal zamietnuť odvolanie Rakúska vo veci štátnej pomoci poskytnutej Spojeným kráľovstvom
Č 56/2020
: 7. mája 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Rodinní príslušníci obetí a cestujúci, ktorí prežili potopenie lode plávajúcej pod panamskou vlajkou, môžu podať na talianske súdy žalobu o uznanie zodpovednosti proti talianskym spoločnostiam, ktoré uskutočnili klasifikáciu a certifikáciu tejto lode
Č 55/2020
: 30. apríla 2020
Voľný pohyb osôb
The Working Time Directive applies to officers of the Hungarian Rapid Intervention Police responsible for surveillance of the external borders of the Schengen Area in the context of the migration crisis
Č 54/2020
: 30. apríla 2020
DISC
The Italian tax regime resulting from the Italian-Portuguese double taxation convention does not infringe the principles of freedom of movement and non-discrimination
Č 53/2020
: 30. apríla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
A passenger’s denied boarding on the ground that he presented allegedly inadequate travel documentation does not, in itself, deprive the passenger from protection under the Regulation on compensation and assistance to air passengers
Č 52/2020
: 30. apríla 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
According to Advocate General Sharpston, a device that adjusts upwards the operation of the emission control system of diesel engine vehicles during the approval testing of those vehicles is a ‘defeat device’ prohibited by EU law
Č 51/2020
: 27. apríla 2020
Kontinuita európskej verejnej služby spravodlivosti: Súdny dvor Európskej únie plánuje obnoviť pojednávania od 25. mája 2020
Č 50/2020
: 23. apríla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
According to Advocate General Pikamäe, the accommodation of asylum seekers in the Röszke transit zone at the Hungarian-Serbian border must be classified as ‘detention’
Č 49/2020
: 23. apríla 2020
Doprava
Air carriers must indicate, from the first time their price offers are published on the internet, the VAT on domestic flights and the fees charged for paying by credit card
Č 48/2020
: 23. apríla 2020
Zásady práva Spoločenstva
Homofóbne vyhlásenia predstavujú diskrimináciu v zamestnaní a povolaní, pokiaľ ich urobí osoba, ktorá je alebo môže byť vnímaná ako osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na náborovú politiku určitého zamestnávateľa
Č 47/2020
: 8. apríla 2020
Zásady práva Spoločenstva
Poland must immediately suspend the application of the national provisions on the powers of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court with regard to disciplinary cases concerning judges
Č 46/2020
: 3. apríla 2020
Súdny dvor Európskej únie prispôsobuje svoju činnosť s cieľom zabezpečiť kontinuitu európskej verejnej služby spravodlivosti
Č 45/2020
: 2. apríla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
AG Campos Sánchez-Bordona: a company can be sued by the purchasers of vehicles that it manipulated before the courts of the Member State where the vehicles were purchased
Č 44/2020
: 2. apríla 2020
Sloboda usadiť sa
In the opinion of Advocate General Bobek the Services Directive is applicable to the short-term letting of furnished accommodation in the peer-to-peer economy
Č 43/2020
: 2. apríla 2020
Sloboda usadiť sa
The hiring out of motor vehicles equipped with radio receivers does not constitute a communication to the public subject to payment of royalties
Č 42/2020
: 2. apríla 2020
Voľný pohyb osôb
A Member State is not entitled to refuse to pay a family allowance in respect of the child of the spouse of a frontier worker where there is no parent-child relationship with that worker
Č 41/2020
: 2. apríla 2020
Voľný pohyb osôb
A measure allowing a Land to make the bearing of school transport costs subject to a requirement of residence in that Land constitutes indirect discrimination against cross-border workers and their families
Č 40/2020
: 2. apríla 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Poľsko, Maďarsko a Česká republika si tým, že odmietli postupovať v súlade s dočasným mechanizmom premiestnenia žiadateľov o medzinárodnú ochranu, nesplnili povinnosti, ktoré im vyplývajú z práva Únie
Č 39/2020
: 2. apríla 2020
Duševné a priemyselné vlastníctvo
The mere storage by Amazon, in the context of its online marketplace (‘Amazon-Marketplace’), of goods which infringe trade mark rights does not constitute an infringement by Amazon of those trade mark rights
Č 38/2020
: 2. apríla 2020
DISC
Ak má členský štát rozhodnúť o žiadosti o vydanie tretieho štátu týkajúcej sa štátneho príslušníka štátu Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO), ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP), prináleží mu overiť, či tento štátny príslušník nebude podrobený trestu smrti, mučeniu alebo neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestu
Č 37/2020
: 26. marca 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
A passenger who reserved his or her flight through a travel agency may bring an action for compensation for a long flight delay against the air carrier before the courts of the place of departure of the flight
Č 36/2020
: 26. marca 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
Consumer credit agreements must specify clearly and concisely how the withdrawal period is to be calculated
Č 35/2020
: 26. marca 2020
Inštitucionálne právo
Súdny dvor vyhlásil za neprípustné dva návrhy na začatie prejudiciálneho konania týkajúce sa poľských opatrení z roku 2017, ktoré zavádzajú režim disciplinárneho konania voči sudcom
Č 34/2020
: 23. marca 2020
Č 33/2020
: 19. marca 2020
SOPO
Členské štáty nemôžu vyňať z pojmu "opakované uzatvárané pracovnoprávne vzťahy na dobu určitú" situáciu pracovníka, ktorý na základe viacerých vymenovaní nepretržite zastáva pracovné miesto ako náhradný zamestnanec, a to z dôvodu neexistencie výberového konania, pričom jeho pracovnoprávny vzťah tak bol implicitne predlžovaný z roka na rok
Č 32/2020
: 19. marca 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
EU law does not preclude Member States from providing for civil proceedings for confiscation which are unrelated to a finding of a criminal offence
Č 31/2020
: 12. marca 2020
Doprava
Cestujúci v leteckej doprave, ktorému bola poskytnutá náhrada za zrušenie letu a ktorý prijal ponuku presmerovania na iný let, má právo na náhradu z dôvodu meškania tohto presmerovaného letu
Č 30/2020
: 12. marca 2020
Štátna pomoc
The General Court annuls the Commission’s decision on aid measures implemented in favour of the Spanish football clubs Valencia CF et Elche CF
Č 29/2020
: 12. marca 2020
Štátna pomoc
Italy is ordered to pay pecuniary penalties for failing to recover aid unlawfully granted to the hotel industry in Sardinia
Č 27/2020
: 11. marca 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
A court before which a consumer claims that certain contractual terms are unfair is required to review, of its own motion, other terms of the contract insofar as they are connected to the subject matter of the dispute before it
Č 26/2020
: 5. marca 2020
Duševné a priemyselné vlastníctvo
Súdny dvor zrušil rozsudok Všeobecného súdu, podľa ktorého kolektívna ochranná známka HALLOUMI vyhradená cyperským syrárňam nebráni zápisu označenia "BBQLOUMI" pre syry bulharského výrobcu ako ochrannej známky Európskej únie
Č 25/2020
: 5. marca 2020
Sloboda usadiť sa
Podľa názoru generálnej advokátky Kokott je Maďarsko povinné rovnako zaobchádzať s domácimi, ako aj so zahraničnými vysokými školami
Č 24/2020
: 3. marca 2020
Inštitucionálne právo
The Vice-President of the General Court of the European Union dismisses the application of Mr Junqueras i Vies for interim measures
Č 23/2020
: 3. marca 2020
Aproximácia právnych predpisov
Španielske súdy musia preskúmať jasnú a zrozumiteľnú povahu zmluvnej podmienky obsiahnutej v zmluvách o hypotekárnom úvere, ktorá stanovuje uplatnenie pohyblivej úrokovej sadzby založenej na indexe španielskych sporiteľní
Č 22/2020
: 3. marca 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Na účely posúdenia, či sa európsky zatykač proti osobe odsúdenej v Španielsku za trestný čin schvaľovania terorizmu a ponižovania obetí terorizmu má vykonať bez preskúmania, či je tento trestný čin trestný aj v Belgicku, musia belgické súdy zohľadniť dĺžku trvania trestu stanovenú španielskym zákonom uplatniteľným na spáchané trestné činy
Č 21/2020
: 3. marca 2020
DISC
Režim sankcií vzťahujúcich sa na maďarskú daň z reklamy je nezlučiteľný s právom Únie
Č 20/2020
: 3. marca 2020
Štátna pomoc
Osobitné dane vyberané v Maďarsku z obratu telekomunikačných podnikov a v odvetví maloobchodného predaja sú zlučiteľné s právom Únie
Č 19/2020
: 2. marca 2020
Č 18/2020
: 27. februára 2020
Životné prostredie a spotrebitelia
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Č 17/2020
: 27. februára 2020
Duševné a priemyselné vlastníctvo
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark
Č 16/2020
: 20. februára 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Where journeys with a confirmed single booking comprise of several connecting flights operated by separate air carriers, compensation for the cancellation of the final leg of the journey may be sought before the courts of the place of departure of the first leg
Č 15/2020
: 13. februára 2020
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by two new Members of the European Court of Auditors and the European Ombudsman
Č 14/2020
: 7. februára 2020
The President of the General Court dismisses the application by Anglo Austrian AAB Bank for temporary suspension of the withdrawal of its banking authorisation
Č 13/2020
: 6. februára 2020
DISC
Advocate General Bobek: The civil liability insurance of breast implant producer PIP could validly be limited to women who underwent surgery in France
Č 12/2020
: 4. februára 2020
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje priznanie príspevku zavedeného v prospech niektorých vrcholových športovcov iba na občanov daného členského štátu, predstavuje prekážku voľného pohybu pracovníkov
Č 11/2020
: 4. februára 2020
Výskum, informácie, vzdelávanie, štatistiky
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že existencia zmluvy o poskytovaní výučby uzatvorenej medzi účastníkom konania a jeho advokátom porušuje požiadavku nezávislosti tohto zástupcu v konaní na súdoch Únie
Č 10/2020
: 31. januára 2020
Č 9/2020
: 31. januára 2020
Zásady práva Spoločenstva
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law
Č 8/2020
: 30. januára 2020
Hospodárska súťaž
Súdny dvor spresňuje kritériá, pre ktoré dohoda o urovnaní sporu majiteľa farmaceutického patentu s výrobcom generických liekov môže odporovať právu hospodárskej súťaže EÚ
Č 7/2020
: 28. januára 2020
Aproximácia právnych predpisov
Italy should have ensured that its public authorities complied, in their commercial transactions with private undertakings, with periods for payment not exceeding 30 or 60 days
Č 6/2020
: 22. januára 2020
Inštitucionálne právo
Súdny dvor potvrdzuje právo na prístup k dokumentom obsiahnutým v spise k žiadosti o vydanie povolenia na uvedenie liekov na trh
Č 5/2020
: 22. januára 2020
Hospodárska súťaž
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law
Č 4/2020
: 15. januára 2020
Zásady práva Spoločenstva
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law
Č 3/2020
: 14. januára 2020
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.
Č 2/2020
: 14. januára 2020
Voľný pohyb kapitálu
Generálny advokát Campos SánchezBordona: obmedzenia zahraničného financovania občianskych organizácií, ktoré uložilo Maďarsko, nie sú zlučiteľné s právom Únie
Č 1/2020
: 13. januára 2020
Slávnostný sľub zložený predsedníčkou a členmi Európskej komisie pred Súdnym dvorom Európskej únie
Komuniké predstavujú neoficiálne dokumenty pre potreby médií a nezaväzujú Súdny dvor
|
