Tlačové komuniké
|
Cieľom tlačových komuniké je prístupným štýlom informovať širokú verejnosť a novinárov o prípadoch, ktoré sú predmetom záujmu médií alebo majú vplyv na život občanov. Taktiež informujú o hlavných udalostiach inštitucionálneho života.
Súdny dvor tiež vypracúva
zhrnutia
najdôležitejších rozhodnutí. Zhrnutia sú určené predovšetkým informovanej verejnosti, najmä právnikom, ktorí chcú mať podrobnejší prehľad o rozhodnutiach prijatých Súdnym dvorom a Všeobecným súdom.
Č 210/2023
: 21. decembra 2023
Inštitucionálne právo
Termination of the UPS-TNT merger agreement: the irregularity committed by the Commission is not the determining cause of UPS’ alleged loss of profit and therefore cannot justify a compensation payment
Č 209/2023
: 21. decembra 2023
Doprava
Failure of a Member State to fulfil obligations: the Court of Justice dismisses the Commission’s action against Denmark concerning the maximum parking time on motorway lay-bys
Č 208/2023
: 21. decembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Európska prokuratúra: Súdny dvor objasňuje výkon súdneho preskúmania cezhraničných vyšetrovacích opatrení vnútroštátnymi súdmi
Č 207/2023
: 21. decembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Európsky zatykač: odovzdanie vyžiadanej osoby nemožno odmietnuť len z toho dôvodu, že ide o matku maloletých detí
Č 206/2023
: 21. decembra 2023
Inštitucionálne právo
Poľský súdny systém: rozhodovacie zloženie senátu Najvyššieho súdu pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné nie je nezávislým a nestranným súdom, ktorý je vopred zriadený zákonom
Č 205/2023
: 21. decembra 2023
Voľný pohyb osôb
Futbal: Pravidlá UEFA a belgického futbalového zväzu týkajúce sa „miestnych hráčov“ by mohli byť v rozpore s právom EÚ Č 204/2023
: 21. decembra 2023
Voľný pohyb osôb
Voľný pohyb: matka migrujúceho pracovníka Únie môže, pokiaľ je od tohto pracovníka závislá, požiadať o dávku sociálnej pomoci bez toho, aby táto žiadosť spochybnila jej právo na pobyt
Č 203/2023
: 21. decembra 2023
Hospodárska súťaž
Pravidlá FIFA a UEFA týkajúce sa predchádzajúceho povoľovania futbalových súťaží medzi klubmi, akou je Superliga, sú v rozpore s právom Únie Č 202/2023
: 21. decembra 2023
Hospodárska súťaž
Pravidlá International Skating Union o predchádzajúcom povoľovaní súťaží v rýchlokorčuľovaní porušujú právo Únie Č 201/2023
: 21. decembra 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
Spotrebiteľ, ktorý uzavrie lízingovú zmluvu na automobil bez povinnosti kúpy, nemá právo na odstúpenie od zmluvy
Č 200/2023
: 20. decembra 2023
Hospodárska súťaž
Competition in the area of Euro Interest Rate Derivatives: the General Court dismisses most of the pleas in the actions brought by JPMorgan Chase and Crédit agricole
Č 199/2023
: 20. decembra 2023
Hospodárska politika
Calculation of the 2021 ex ante contributions to the Single Resolution Fund: the General Court annuls the decision of the Single Resolution Board relating to certain French and German banks due to a failure to state adequate reasons
Č 198/2023
: 20. decembra 2023
Štátna pomoc
State aid in the context of the COVID-19 pandemic: the General Court annuls the Commission’s decisions approving the financial aid granted by France to Air France and Air France-KLM
Č 197/2023
: 20. decembra 2023
Hospodárska súťaž
The actions of 11 German municipal authorities against the Commission’s approval of the acquisition of the distribution and retail energy business as well as some generation assets of Innogy by E.ON are dismissed
Č 196/2023
: 20. decembra 2023
The European Union does not have to pay compensation for the damage allegedly suffered by Banca Popolare di Bari as a result of a Commission decision on the Italian aid measure in favour of Banca Tercas
Č 195/2023
: 20. decembra 2023
Vonkajšie vzťahy
War in Ukraine: the General Court of the European Union dismisses the action brought by Mr Roman Arkadyevich Abramovich, thereby upholding the restrictive measures taken against him
Č 194/2023
: 20. decembra 2023
Vonkajšie vzťahy
The restrictive measures against Russia do not in principle prohibit a Russian citizen holding a private license from piloting a plane in the European Union
Č 193/2023
: 14. decembra 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
Advocate General Kokott comments on the Ilva steelworks in southern Italy
Č 192/2023
: 14. decembra 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
Waste: the Court imposes financial penalties on Romania for having failed to close down unauthorised landfills
Č 191/2023
: 14. decembra 2023
Zásady práva Spoločenstva
Cybercrime: the fear of a possible misuse of personal data is capable, in itself, of constituting non-material damage
Č 190/2023
: 14. decembra 2023
Štátna pomoc
The Court of Justice confirms that the Commission has not established that the tax ruling given to Amazon by Luxembourg was a State aid that was incompatible with the internal market
Č 189/2023
: 14. decembra 2023
Voľný pohyb osôb
Covid-19 pandemic: EU law does not require that an employee who is placed under quarantine during paid annual leave be able to carry over that leave
Č 188/2023
: 13. decembra 2023
Inštitucionálne právo
The action for damages against Frontex brought by a Syrian national, allegedly sent back out to sea from Greece in the direction of Turkey, is dismissed
Č 187/2023
: 7. decembra 2023
The hiring of a personal assistant to help a disabled person in everyday life may be limited to persons within the same age range
Č 186/2023
: 7. decembra 2023
Zásady práva Spoločenstva
The General Data Protection Regulation (GDPR) opposes two data processing practices by credit information agencies
Č 185/2023
: 5. decembra 2023
Občianstvo Únie
Covid19: Súdny dvor potvrdil určité zákazy cestovania a požiadavky týkajúce sa skríningového testovania a karantény počas zdravotnej krízy
Č 184/2023
: 5. decembra 2023
Iba zavinené porušenie všeobecného nariadenia o ochrane údajov môže viesť k uloženiu správnej pokuty
Č 183/2023
: 5. decembra 2023
Štátna pomoc
Preskúmanie tax rulings, ktoré poskytlo Luxembursko skupine Engie, Európskou komisiou porušilo právo Únie
Č 182/2023
: 30. novembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Asylum procedures: the obligation to provide the common information leaflet and to conduct a personal interview concerns all Member States; the risk of indirect refoulement is not, as a rule, examined by the second Member State seised
Č 181/2023
: 28. novembra 2023
Nosenie náboženských symbolov na pracovisku: verejná správa môže rozhodnúť o zákaze nosenia takýchto symbolov všetkým svojim zamestnancom
Č 180/2023
: 23. novembra 2023
Vonkajšie vzťahy
Generálna advokátka Ćapeta: Súdny dvor nemá právomoc vykladať všeobecné ustanovenia opatrenia spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ len na účely spresnenia ich významu
Č 179/2023
: 23. novembra 2023
Vonkajšie vzťahy
Generálna advokátka Ćapeta: Jednotlivci môžu podať žalobu o náhradu škody proti Únii na súdy Únie na základe údajného porušovania základných práv opatreniami spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ
Č 178/2023
: 23. novembra 2023
Poľnohospodárstvo a rybolov
Winemaking and wine labelling: A wine-grower may indicate its own wine-growing holding even if pressing takes place on the premises of another wine-grower
Č 177/2023
: 23. novembra 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
Ochrana spotrebiteľov: požadovať od spotrebiteľa, aby znášal neprimerané náklady spojené s úverom odlišné od úrokov, môže predstavovať nekalú podmienku
Č 176/2023
: 23. novembra 2023
Štátna pomoc
State aid during the Covid-19 pandemic: the Court definitively dismisses the appeals brought by Ryanair concerning the support measures put in place by France and Sweden in the spring of 2020
Č 175/2023
: 22. novembra 2023
Hospodárska politika
Resolution of Banco Popular: affected shareholders and creditors were not entitled to compensation from the Single Resolution Fund
Č 174/2023
: 16. novembra 2023
Processing of personal data: decisions taken by a supervisory authority in the context of the indirect exercise of the rights of the data subject are legally binding
Č 173/2023
: 16. novembra 2023
A change in the holder of a Spanish notarial practice may constitute a transfer of an undertaking
Č 172/2023
: 9. novembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Generálny advokát Jean Richard de la Tour dospel k záveru, že diskriminačné opatrenia prijaté režimom Talibanu voči afganským ženám predstavujú vzhľadom na svoj kumulatívny účinok prenasledovanie
Č 171/2023
: 9. novembra 2023
Štátna pomoc
Rozsudok Všeobecného súdu týkajúci sa "tax rulings" prijatých Írskom voči spoločnosti Apple je podľa generálneho advokáta Pitruzzellu potrebné zrušiť Č 170/2023
: 9. novembra 2023
Aproximácia právnych predpisov
Failure of a Member State to fulfil obligations: Sweden is ordered to pay € 8 500 000 for late transposition of the amended Firearms Directive
Č 169/2023
: 9. novembra 2023
Nekalá podmienka zmluvy o spotrebiteľskom úvere zabezpečenom nehnuteľnosťou slúžiacou ako rodinné obydlie: súd musí posúdiť proporcionalitu medzi možnosťou predajcu alebo dodávateľa požadovať splatenie celého úveru a závažnosťou nesplnenia povinnosti spotrebiteľom
Č 168/2023
: 9. novembra 2023
Aproximácia právnych predpisov
Car manufacturers must make vehicle identification numbers available to independent operators
Č 167/2023
: 9. novembra 2023
Sloboda usadiť sa
Boj proti protiprávnym obsahom na internete: členský štát nemôže uložiť poskytovateľovi komunikačnej platformy so sídlom v inom členskom štáte všeobecné a abstraktné povinnosti
Č 166/2023
: 8. novembra 2023
Vonkajšie vzťahy
War in Ukraine: the General Court confirms that the funds of Mr Dmitry Arkadievich Mazepin must remain frozen
Č 165/2023
: 7. novembra 2023
Duševné a priemyselné vlastníctvo
Právna bitka o ochrannú známku DIEGO MARADONA: Všeobecný súd Európskej únie potvrdzuje rozhodnutie EUIPO zamietnuť zápis prevodu tejto ochrannej známky na argentínsku spoločnosť Sattvica
Č 164/2023
: 26. októbra 2023
Č 163/2023
: 26. októbra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Generálna advokátka Ćapeta: Prokurátor môže vydať európsky vyšetrovací príkaz (EVP) na účely poskytnutia dôkazov už získaných v inom členskom štáte
Č 162/2023
: 26. októbra 2023
Doprava
Plánované odmietnutie nástupu do lietadla: cestujúci majú právo na náhradu, aj keď sa nedostavili na odbavenie a o tomto odmietnutí nástupu do lietadla boli informovaní najmenej dva týždne pred plánovaným časom odletu
Č 161/2023
: 26. októbra 2023
Zásady práva Spoločenstva
Ochrana osobných údajov: pacient má právo získať bezplatne prvú kópiu svojho lekárskeho záznamu
Č 160/2023
: 25. októbra 2023
Hospodárska súťaž
The General Court annuls the Commission Decision according to which the BEH Group abused its dominant position by refusing access to strategic gas infrastructures in Bulgaria
Č 159/2023
: 19. októbra 2023
Aproximácia právnych predpisov
A custodial sentence of a minimum of five years for trade mark infringement may prove to be disproportionate
Č 158/2023
: 19. októbra 2023
Working time: schemes for obtaining increased remuneration when exceeding a certain number of working hours must not place part-time workers at a disadvantage
Č 157/2023
: 18. októbra 2023
Obchodná politika
Všeobecný súd zrušil dodatočné clá na dovoz určitých výrobkov zo Spojených štátov
Č 156/2023
: 16. októbra 2023
Energia
Advertisements for ovens and range hoods must make reference both to the energy efficiency class of those products and to the range of efficiency classes
Č 155/2023
: 12. októbra 2023
Aproximácia právnych predpisov
An electric bicycle is not covered by the obligation to insure motor vehicles because it is not propelled exclusively by mechanical power
Č 154/2023
: 5. októbra 2023
Aproximácia právnych predpisov
Právo spotrebiteľa na odstúpenie od predplatného podpísaného na diaľku, ktoré bolo pôvodne bezplatné a automaticky obnovené, je zaručené len raz
Č 153/2023
: 4. októbra 2023
Poľnohospodárstvo a rybolov
The General Court dismisses the action against the non-renewal of the approval of the active substance chlorpyrifos-methyl, used in plant protection products
Č 152/2023
: 29. septembra 2023
Zmena spôsobu uverejňovania informácií v Úradnom vestníku Európskej únie: akým spôsobom môžem od 1. októbra 2023 konzultovať informácie týkajúce sa vecí, ktoré boli predložené Súdnemu dvoru alebo Všeobecnému súdu, alebo vecí, ktoré tieto súdy skončili?
Č 151/2023
: 28. septembra 2023
Aproximácia právnych predpisov
Generálny advokát Szpunar: uchovávanie údajov o totožnosti spojených s používanou IP adresou a prístup k nim by mali byť povolené, pokiaľ sú tieto údaje jediným prostriedkom vyšetrovania umožňujúcim identifikovať pôvodcov porušení, ku ktorým dochádza výlučne na internete
Č 150/2023
: 28. septembra 2023
Štátna pomoc
State aid to SAS during the COVID-19 pandemic: the Court of Justice definitively dismisses Ryanair’s actions concerning the loan guarantees put in place by Sweden and Denmark in April 2020
Č 149/2023
: 28. septembra 2023
Dane
The Court of Justice orders the United Kingdom to pay a lump sum penalty of € 32 million for having failed to prohibit the use of marked fuel in private pleasure boats within the time limit prescribed by the Commission
Č 148/2023
: 27. septembra 2023
Štátna pomoc
The General Court annuls the Commission’s decision declaring the Spanish tax scheme on the deduction for indirect acquisitions of shareholdings in foreign companies unlawful Č 147/2023
: 27. septembra 2023
Hospodárska súťaž
Online videohry: Všeobecný súd potvrdil, že geografické blokovanie aktivačných kľúčov pre platformu Steam porušilo právo Únie v oblasti hospodárskej súťaže
Č 146/2023
: 27. septembra 2023
Entry into office of two new Members of the General Court of the European Union
Č 145/2023
: 21. septembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Obnovenie kontroly vnútorných hraníc: smernica "o návrate" sa vzťahuje na každého štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý vstúpil na územie členského štátu bez toho, aby spĺňal podmienky vstupu alebo pobytu
Č 144/2023
: 21. septembra 2023
Č 143/2023
: 20. septembra 2023
Štátna pomoc
Tax rulings: the tax exemptions granted by Belgium to companies forming part of multinational groups constitute an unlawful aid scheme
Č 142/2023
: 14. septembra 2023
Zásady práva Spoločenstva
Antidoping a ochrana údajov: generálna advokátka Ćapeta sa domnieva, že vnútroštátny antidopingový orgán, ktorý zverejní osobné údaje profesionálnej športovkyne, ktorá sa dopustila dopingového priestupku, na internete, neporušuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov Č 141/2023
: 14. septembra 2023
Spain - Discrimination on grounds of sex: fathers of two or more children, forced to go to court in order to benefit from a supplement to their invalidity pension, have the right to additional compensation
Č 140/2023
: 14. septembra 2023
Aproximácia právnych predpisov
Ukončenie balíka cestovných služieb v prípade výnimočných okolností: vnútroštátny súd môže za určitých podmienok ex offo informovať cestujúceho o jeho práve ukončiť zmluvu bez stornovacieho poplatku
Č 139/2023
: 14. septembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
The principle ne bis in idem applies to penalties, imposed for unfair commercial practices, that are classified as administrative penalties of a criminal nature
Č 138/2023
: 13. septembra 2023
Vonkajšie vzťahy
Všeobecný súd zamietol žalobu Venezuely proti reštriktívnym opatreniam EÚ
Č 137/2023
: 7. septembra 2023
Zásady práva Spoločenstva
Rule of law in Romania: the promotion of judges to a higher court, based on an assessment, by members of that court, of their work and conduct, is compatible with EU law Č 136/2023
: 7. septembra 2023
Sloboda usadiť sa
Operational costs of the postal sector regulatory authority: a contribution obligation may be imposed on market participants, excluding any State funding Č 135/2023
: 7. septembra 2023
Aproximácia právnych predpisov
The Directive on privacy and electronic communications precludes the use, in connection with administrative investigations into corruption in the public sector, of data collected for the purpose of combating serious crime Č 134/2023
: 6. septembra 2023
Inštitucionálne právo
The action brought by the European Data Protection Supervisor (EDPS) against the amended Europol regulation is inadmissible Č 133/2023
: 6. septembra 2023
Inštitucionálne právo
Return operations: the action for damages brought by a number of Syrian refugees against Frontex after they were returned from Greece to Türkiye is dismissed
Č 132/2023
: 6. septembra 2023
Vonkajšie vzťahy
War in Ukraine: the General Court dismisses the actions brought by Mr Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy and Ms Galina Evgenyevna Pumpyanskaya against the restrictive measures adopted by the Council
Č 131/2023
: 5. septembra 2023
Občianstvo Únie
Dánsko môže podmieniť zachovanie dánskej štátnej príslušnosti existenciou skutočnej väzby s touto krajinou
Č 130/2023
: 5. septembra 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Komisia nebola povinná pozastaviť oslobodenie od vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov Spojených štátov z dôvodu nedostatku reciprocity v tejto oblasti
Č 129/2023
: 24. júla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Boj proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Európskej únie: vnútroštátne predpisy týkajúce sa premlčania trestných činov musia umožniť účinnú prevenciu a účinné sankcionovanie
Č 128/2023
: 14. júla 2023
Č 127/2023
: 14. júla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Wrongful removal of a child: although the court of the Member State in which the child was habitually resident has jurisdiction to rule on rights of custody, it may exceptionally request the transfer of the case to a court of the Member State to which the child has been removed
Č 126/2023
: 13. júla 2023
Vnútroštátne súdy sú povinné neuplatniť akt, ktorým sa v rozpore s právom Únie nariaďuje pozastavenie výkonu funkcie sudcu
Č 125/2023
: 13. júla 2023
Aproximácia právnych predpisov
Variable interest rates based on Mortgage Loan Reference Indices (IRPHs) in Spain: consumers must be sufficiently informed of the method for calculating such indices
Č 124/2023
: 13. júla 2023
Voľný pohyb kapitálu
The objective of ensuring the supply of gravel, sand and clay to the construction sector at the regional level cannot justify a restriction on the freedom of establishment
Č 123/2023
: 13. júla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Generálna advokátka Ćapeta: výkon európskeho zatykača vydaného proti matke malých detí možno odmietnuť, ak je to v najlepšom záujme dieťaťa
Č 122/2023
: 13. júla 2023
Generálna advokátka Ćapeta: Medzinárodná dohoda, ktorej je z dôvodu jej osobitnej povahy odopretý priamy účinok, nemôže mať ani výkladový účinok
Č 121/2023
: 13. júla 2023
Aproximácia právnych predpisov
Collective redundancies: the employer’s obligation to communicate information to the authorities at an early stage of such a project is not intended to confer individual protection on workers
Č 120/2023
: 13. júla 2023
Hospodárska súťaž
The General Court must rule once more on the lawfulness of the Commission’s prohibition of the acquisition of Telefónica Europe (‘O2’) by Hutchison 3G UK (‘Three’)
Č 119/2023
: 12. júla 2023
Obchodná politika
Všeobecný súd potvrdil rozhodnutia Komisie, ktorými sa spoločnosti Clearstream Banking AG udelilo oprávnenie vyhovieť americkým sankciám uloženým Iránu
Č 118/2023
: 12. júla 2023
Poľnohospodárstvo a rybolov
Žiadosti o registráciu názvov ako CHZO: Komisia nie je viazaná predchádzajúcim posúdením vnútroštátnych orgánov
Č 117/2023
: 6. júla 2023
Inštitucionálne právo
Generálna advokátka Ćapeta: Porušenie smernice o označovaní energetickými štítkami, ktorého sa Komisia dopustila zvolením skúšky vysávačov s prázdnym vreckom, je dostatočne závažné
Č 116/2023
: 6. júla 2023
Doprava
Accidents on board an aircraft: the strict liability of airlines under the Montreal convention extends to inadequate first aid administered on board an aircraft
Č 115/2023
: 6. júla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Revocation and refusal of refugee status: the Court of Justice clarifies the conditions for adopting such a measure with regard to a third-country national who is convicted of a crime
Č 114/2023
: 5. júla 2023
Inštitucionálne právo
The action brought by Mr Carles Puigdemont i Casamajó, Mr Antoni Comín i Oliveres and Ms Clara Ponsatí i Obiols against the decisions of the European Parliament to waive their immunity is dismissed
Č 113/2023
: 4. júla 2023
Zásady práva Spoločenstva
Vnútroštátny orgán na ochranu hospodárskej súťaže môže v rámci preskúmania, či došlo k zneužitiu dominantného postavenia, konštatovať porušenie GDPR
Č 112/2023
: 29. júna 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
According to Advocate General Medina, the mandatory collection and storage of fingerprints in identity cards is valid
Č 111/2023
: 22. júna 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Cezhraničné vyšetrovania vedené Európskou prokuratúrou: Generálna advokátka Ćapeta odporúča Súdnemu dvoru, aby rozhodol, že súdne preskúmanie v členskom štáte asistujúceho európskeho delegovaného prokurátora sa má obmedziť na procesné otázky
Č 110/2023
: 22. júna 2023
Inštitucionálne právo
According to Advocate General Medina European Harmonised Technical Standards must be freely available without charge because of their particular legal nature as acts that form part of EU law
Č 109/2023
: 22. júna 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Hungary has unduly hindered the possibility of making an asylum application
Č 108/2023
: 22. júna 2023
The Court of Justice sets aside the assessment made by the General Court with regard to the impartiality of experts from the European Medicines Agency (EMA)
Č 107/2023
: 22. júna 2023
Každý má právo poznať dátum a dôvody oboznámenia sa s jeho osobnými údajmi
Č 106/2023
: 22. júna 2023
Ochrana základných práv: právo EÚ v zásade nebráni tomu, aby mal vnútroštátny súd zakázané skúmať ex offo porušenie povinnosti bezodkladne informovať podozrivú osobu o jej práve odoprieť výpoveď
Č 105/2023
: 21. júna 2023
Taxonómia: Všeobecný súd zamietol ako neprípustnú žalobu poslanca Európskeho parlamentu proti nariadeniu Komisie o udržateľnom charaktere určitých hospodárskych činností súvisiacich s fosílnym plynom a jadrovou energiou
Č 104/2023
: 15. júna 2023
Advocate General Medina: a data subject must have available to it a judicial remedy against an independent supervisory authority where he or she exercises his or her rights through that authority Č 103/2023
: 15. júna 2023
Poľnohospodárstvo a rybolov
Nadmerný rybolov: generálna advokátka Ćapeta sa domnieva, že v základnom nariadení o spoločnej rybárskej politike sa vyžaduje, aby Rada od roku 2020 stanovovala obmedzenia rybolovu na udržateľnej úrovni
Č 102/2023
: 15. júna 2023
Zásady práva Spoločenstva
Generálny advokát Rantos: Europol a členský štát, v ktorom vznikla škoda v súvislosti s nezákonným spracúvaním údajov, môžu byť solidárne zodpovední
Č 101/2023
: 15. júna 2023
Občianstvo Únie
Konečné zamietnutie odvolaní britských občanov, ktorí napadli stratu ich práv spojených s európskym občianstvom v dôsledku Brexitu
Č 100/2023
: 15. júna 2023
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
Voľný pohyb pracovníkov bráni právnej úprave členského štátu podmieňujúcej náhradu škody tým, aby opatrenie izolácie uložili jeho vlastné správne orgány
Č 99/2023
: 15. júna 2023
Aproximácia právnych predpisov
Právo Únie nebráni tomu, aby v prípade vyhlásenia zmluvy o hypotekárnom úvere, obsahujúcej nekalé podmienky, za neplatnú v celom rozsahu spotrebitelia požadovali od banky náhradu presahujúcu vrátenie zaplatených mesačných splátok
Č 98/2023
: 8. júna 2023
Sloboda usadiť sa
Generálny advokát Szpunar: platformám ako Google, Meta Platforms a Tik Tok možno ukladať dodatočné povinnosti v inom členskom štáte, než je členský štát, v ktorom majú sídlo, len prostredníctvom opatrení prijatých od prípadu k prípadu
Č 97/2023
: 8. júna 2023
Štátna pomoc
Záväzné daňové stanoviská: Podľa názoru generálnej advokátky Kokott Komisia nesprávne konštatovala, že Luxembursko poskytlo spoločnosti Amazon neoprávnenú štátnu pomoc v podobe daňových výhod
Č 96/2023
: 8. júna 2023
Voľný pohyb osôb
Advocate General Ćapeta: Member States may restrict the monetisation of unused paid annual leave at the end of the employment relationship
Č 95/2023
: 8. júna 2023
Doprava
Pandémia Covid19: repatriačný let organizovaný v rámci konzulárnej pomoci nepredstavuje presmerovanie letu, ktoré má ponúknuť prevádzkujúci letecký dopravca cestujúcim, ktorých let bol zrušený
Č 94/2023
: 8. júna 2023
Aproximácia právnych predpisov
Balíky cestovných služieb a pandémia COVID19: vnútroštátna právna úprava, ktorá dočasne oslobodzuje organizátorov od ich povinnosti úplnej refundácie v prípade ukončenia zmluvy, nie je v súlade s právom Únie
Č 93/2023
: 8. júna 2023
Sloboda usadiť sa
Limiting the number of private hire vehicle service licences in the Barcelona metropolitan area is contrary to European Union law
Č 92/2023
: 7. júna 2023
Duševné a priemyselné vlastníctvo
The Batman logo: the evidence submitted to the General Court is not sufficient to show that the EU trade mark representing a bat in an oval surround was devoid of distinctive character on the date of filing of the application for registration
Č 91/2023
: 7. júna 2023
Vonkajšie vzťahy
Restrictive measures against Belarus: the General Court dismisses the action brought by Mr Aleksandr Vasilevich Shakutin against the restrictive measures imposed on him
Č 90/2023
: 6. júna 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Možnosť odmietnuť vykonať európsky zatykač s tým cieľom, aby k výkonu trestu došlo v členskom štáte pobytu, sa musí vzťahovať aj na štátnych príslušníkov tretích krajín
Č 89/2023
: 5. júna 2023
Zásady práva Spoločenstva
Právny štát: reforma poľského súdnictva z decembra 2019 porušuje právo Únie
Č 88/2023
: 5. júna 2023
Č 87/2023
: 25. mája 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
The requirement to carry out an environmental impact assessment for an urban development project cannot be dependent exclusively on the size of that project
Č 86/2023
: 25. mája 2023
Cezhraničná retransmisia programov satelitom: zásada štátu vysielania sa uplatňuje tiež na poskytovateľov satelitných balíčkov
Č 85/2023
: 24. mája 2023
Štátna pomoc
Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Komisie, ktorým sa schvaľuje opatrenie pomoci spočívajúce v dotáciách poskytovaných Talianskom talianskym leteckým spoločnostiam v kontexte pandémie COVID19
Č 84/2023
: 24. mája 2023
Duševné a priemyselné vlastníctvo
Pojem "emmentaler" nemôže byť chránený ako ochranná známka Európskej únie pre syry
Č 83/2023
: 24. mája 2023
Hospodárska súťaž
Hospodárska súťaž: žaloba, ktorú podala Meta Platforms Ireland (skupina Facebook) proti žiadosti Komisie o sprístupnenie dokumentov identifikovaných prostredníctvom vyhľadávacích výrazov, sa zamieta
Č 82/2023
: 17. mája 2023
Hospodárska súťaž
Žaloba, ktorú podal nemecký komunálny podnik enercity proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa schvaľuje nákup aktív spoločnosti E.ON spoločnosťou RWE, sa zamieta ako neprípustná
Č 81/2023
: 17. mája 2023
Hospodárska súťaž
Žaloba, ktorú podal nemecký výrobca elektrickej energie, spoločnosť EVH, proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa schvaľuje nákup aktív spoločnosti E.ON spoločnosťou RWE, sa zamieta
Č 80/2023
: 17. mája 2023
Inštitucionálne právo
Návrh na začatie prejudiciálneho konania zaslaný Súdnemu dvoru nebráni vnútroštátnemu súdu, aby čiastočne pokračoval v konaní vo veci samej
Č 79/2023
: 17. mája 2023
Aproximácia právnych predpisov
Neinformovanie o práve na odstúpenie od zmluvy: spotrebiteľ je zbavený akejkoľvek povinnosti platby v prípade, že odstúpi od zmluvy uzatvorenej mimo prevádzkových priestorov, ktorá už bola splnená
Č 78/2023
: 11. mája 2023
Doprava
Zrušenie letu z dôvodu nečakaného úmrtia kopilota nezbavuje leteckú spoločnosť povinnosti odškodniť cestujúcich Č 77/2023
: 11. mája 2023
Doprava
A road transport undertaking cannot discharge its responsibility for compliance with the driving times and rest periods of drivers by transferring it to a third person.
Č 76/2023
: 11. mája 2023
Vonkajšie vzťahy
Právny štát: orgán zodpovedný za disciplinárne konanie proti sudcom musí byť nezávislý a nestranný
Č 75/2023
: 10. mája 2023
Štátna pomoc
Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Komisie, ktorým sa schvaľuje rekapitalizácia spoločnosti Lufthansa Nemeckom vo výške 6 miliárd eur v súvislosti s pandémiou Covid19
Č 74/2023
: 4. mája 2023
Návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Collins: verejnoprávny subjekt môže za určitých podmienok zakázať svojim úradníkom nosiť akýkoľvek viditeľný symbol politického, filozofického alebo náboženského presvedčenia na ich pracovisku Č 73/2023
: 4. mája 2023
Štátna pomoc
Tax rulings: Advocate General Kokott considers that the Commission erred in finding that Luxembourg had granted unlawful State aid to the Engie group in the form of tax advantages
Č 72/2023
: 4. mája 2023
Samotné porušenie GDPR nezakladá právo na náhradu škody
Č 71/2023
: 4. mája 2023
Zásady práva Spoločenstva
GDPR: právo na získanie "kópie" osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, od prevádzkovateľa, znamená, že dotknutej osobe sa musí poskytnúť verná a zrozumiteľná rozmnoženina všetkých týchto údajov
Č 70/2023
: 4. mája 2023
Hospodárska politika
Súdny dvor potvrdil odmietnutie ECB vylúčiť na účely výpočtu ukazovateľa finančnej páky spoločnosti Crédit lyonnais 34 % jej expozícií voči Caisse des dépôts et consignations (Štátna depozitná pokladňa)
Č 69/2023
: 4. mája 2023
Boj proti korupcii: právo EÚ nebráni tomu, aby mala osoba zákaz vykonávať akúkoľvek volenú verejnú funkciu počas obdobia troch rokov, ak táto osoba pri vykonávaní takejto funkcie porušila pravidlá týkajúce sa konfliktu záujmov
Č 68/2023
: 27. apríla 2023
Č 67/2023
: 27. apríla 2023
Zásady práva Spoločenstva
Nezákonný prístup tretích osôb k osobným údajom zakladá zodpovednosť prevádzkovateľa za údajné zavinenie a môže viesť k nahraditeľnej nemajetkovej ujme
Č 66/2023
: 26. apríla 2023
Verejné obstarávanie
Program Galileo: žaloba spoločnosti OHB System proti zadaniu zákazky na prechodné satelity spoločnostiam Thales Alenia Space Italia a Airbus Defence & Space bola zamietnutá
Č 65/2023
: 21. apríla 2023
Zásady práva Spoločenstva
Právny štát: suma denného penále uloženého Poľsku sa znižuje z jedného milióna na 500 000 eur
Č 64/2023
: 20. apríla 2023
Č 63/2023
: 20. apríla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Zločin v mene cti, nútené manželstvo a domáce násilie: generálny advokát Richard de la Tour spresňuje podmienky, za ktorých je štátna príslušníčka tretej krajiny oprávnená na medzinárodnú ochranu
Č 62/2023
: 20. apríla 2023
Sloboda usadiť sa
Šírenie hudobného diela ako hudobnej kulisy v dopravnom prostriedku na prepravu cestujúcich predstavuje verejný prenos v zmysle práva Únie
Č 61/2023
: 20. apríla 2023
Sloboda usadiť sa
Concessions authorising the exploitation of Italian beaches may not be renewed automatically but must be subject to an impartial and transparent selection procedure
Č 60/2023
: 18. apríla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Family reunification: European Union law precludes national legislation which requires, without exception, that an application for family reunification be submitted in person at a competent diplomatic post
Č 59/2023
: 18. apríla 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Európsky zatykač: riziko zjavného ohrozenia zdravia vyžiadanej osoby odôvodňuje dočasné pozastavenie jej odovzdania a zaväzuje vykonávací orgán vyžiadať si od orgánu vydávajúceho zatykač informácie týkajúce sa podmienok, za akých má byť táto osoba stíhaná a zadržiavaná
Č 58/2023
: 31. marca 2023
Č 57/2023
: 30. marca 2023
Voľný pohyb kapitálu
Generálna advokátka Ćapeta: právo Únie v zásade nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá umožňuje preverovanie priamych zahraničných investícií s pôvodom v tretích krajinách, aj keď sú uskutočňované prostredníctvom spoločnosti so sídlom v EÚ
Č 56/2023
: 30. marca 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
According to Advocate General Campos Sánchez-Bordona, Volkswagen cannot be penalised in Italy for ‘Dieselgate’, after having been penalised in Germany, if there has not been sufficient coordination between the penalty proceedings of both States
Č 55/2023
: 30. marca 2023
Sloboda usadiť sa
Národné energetické regulačné orgány môžu mať právomoc uložiť elektroenergetickým podnikom povinnosť vrátiť sumy vybrané v rozpore s požiadavkami týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľov
Č 54/2023
: 30. marca 2023
Zásady práva Spoločenstva
Na vysielanie vyučovacích hodín v rámci verejného školského vzdelávania v priamom prenose prostredníctvom videokonferencie sa vzťahuje GDPR
Č 53/2023
: 29. marca 2023
Štátna pomoc
Žaloba proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa schvaľuje pomoc Rumunska leteckej spoločnosti Blue Air v súvislosti s pandémiou COVID19, sa zamieta v celom rozsahu
Č 52/2023
: 23. marca 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
Fire safety in establishments open to the public: Member States may not impose additional requirements on pressure equipment bearing the CE marking for the purposes of making that equipment available on the national market
Č 51/2023
: 21. marca 2023
Životné prostredie a spotrebitelia
Kupujúci motorového vozidla vybaveného zakázaným rušiacim zariadením má právo na náhradu škody od výrobcu automobilov, ak uvedené zariadenie spôsobilo tomuto kupujúcemu škodu
Č 50/2023
: 20. marca 2023
Poľnohospodárstvo a rybolov
Protection of plant variety rights: no minimum level of compensation set
Č 49/2023
: 16. marca 2023
Zásady práva Spoločenstva
Advocate General Pikamäe: the automated establishment of a probability concerning the ability of a person to service a loan constitutes profiling under the GDPR
Č 48/2023
: 16. marca 2023
Telecommunications operators may be obliged to provide, upon request from a judicial authority, communication interception operations in return for a fixed rate
Č 47/2023
: 16. marca 2023
Inštitucionálne právo
Prvá žaloba Komisie o dvojité nesplnenie povinnosti v oblasti znečistenia ovzdušia je neprípustná
Č 46/2023
: 16. marca 2023
Hospodárska súťaž
The prohibition of abuse of a dominant position laid down by the Treaties permits an ex post control, at national level, of a concentration of undertakings with a non-Community dimension Č 45/2023
: 9. marca 2023
Voľný pohyb osôb
Football: according to Advocate General Szpunar the UEFA rules on home-grown players are partially incompatible with EU law
Č 44/2023
: 9. marca 2023
Hospodárska súťaž
The Court sets aside in part the judgments of the General Court and, consequently, annuls the decisions of the Commission ordering inspections at the premises of a number of French undertakings in the distribution sector on account of suspicions of anticompetitive practices
Č 43/2023
: 8. marca 2023
Vonkajšie vzťahy
The General Court annuls the restrictive measures applied to Ms Violetta Prigozhina, mother of Mr Yevgeniy Prigozhin, in the context of Russia’s war against Ukraine
Č 42/2023
: 3. marca 2023
Súdne štatistiky 2022: súdne spory poznačené hlavnými výzvami súčasného sveta (právny štát, životné prostredie, ochrana súkromného života v digitálne dobe, atď.) a obmedzujúcimi opatreniami prijatými Európskou úniou v rámci vojny na Ukrajine Č 41/2023
: 2. marca 2023
Aproximácia právnych predpisov
Drinking water policy: according to Advocate General Medina, Member States are obliged not to authorise a project that may cause a deterioration in the quality of a body of water
Č 40/2023
: 2. marca 2023
Inštitucionálne právo
Advocate General Athanasios Rantos doubts whether the mechanism whereby the KRS authorises Polish judges to continue to hold judicial office beyond retirement age offers sufficient guarantees of independence
Č 39/2023
: 2. marca 2023
Denný odpočinok sa pridáva k týždennému času odpočinku, aj keď mu priamo predchádza
Č 38/2023
: 1. marca 2023
Vonkajšie vzťahy
Subvenciu poskytnutú Čínou možno pripísať Egyptu ako krajine pôvodu alebo vývozu výrobku, na ktorý sa vzťahujú vyrovnávacie opatrenia
Č 37/2023
: 28. februára 2023
Dane
Online platforms and VAT collection: the Council did not exceed the limits of its implementing power in specifying that the operator of a platform, such as Only Fans, is presumed to be the supplier of the services provided
Č 36/2023
: 16. februára 2023
Aproximácia právnych predpisov
Generálny advokát Collins: po zrušení zmluvy o hypotekárnom úvere z dôvodu, že obsahuje nekalé podmienky, spotrebitelia môžu uplatniť voči bankám nároky, ktoré idú nad rámec vrátenia peňažného plnenia; banky tak urobiť nemôžu
Č 35/2023
: 16. februára 2023
Vonkajšie vzťahy
Anti-Dumping Challenge: Advocate General Medina suggests the Court should recognise the legal standing of the China Chamber of Commerce as a representative association
Č 34/2023
: 16. februára 2023
Zásady práva Spoločenstva
Advocate General Emiliou: a procedure for promotion of judges based on an assessment of their work and conduct by a board composed of the President and judges of the relevant higher court is compatible with EU law
Č 33/2023
: 16. februára 2023
Zásady práva Spoločenstva
Advocate General Ćapeta: an EU mobile worker’s mother can claim a social benefit without this calling into question her right of residence
Č 32/2023
: 16. februára 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Súdny dvor spresnil pojem "výnimočné okolnosti", ktoré umožňujú príslušnému súdu prerušiť výkon rozhodnutia osvedčeného ako európsky exekučný titul
Č 31/2023
: 16. februára 2023
EU law precludes national authorities being able, without needing to provide justification, to obtain the suspension of a final decision requiring the return of a child
Č 30/2023
: 16. februára 2023
Aproximácia právnych predpisov
Rozhodnutie, ktorým sa povoľuje odpočúvanie telefónov nemôže obsahovať individualizované odôvodnenie
Č 29/2023
: 16. februára 2023
Hospodárska súťaž
Actions for damages in respect of infringements of competition law: the relevant EU law does not preclude a national rule according to which, in the event that the claim is upheld in part, costs are to be borne by each party, who therefore bears half of the common costs
Č 28/2023
: 16. februára 2023
Inštitucionálne právo
The Court of Justice confirms the unlawfulness of two EPSO notices of competition restricting the choice of the second language to English, French or German
Č 27/2023
: 15. februára 2023
Vonkajšie vzťahy
The General Court confirms the restrictive measures adopted against a State-owned enterprise managing the airspace in Belarus
Č 26/2023
: 15. februára 2023
Energia
Všeobecný súd potvrdil posilnené právomoci Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) na prijatie individuálnych rozhodnutí o cezhraničných otázkach
Č 25/2023
: 9. februára 2023
Aproximácia právnych predpisov
Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom nezahŕňa v prípade predčasného splatenia jeho hypotekárneho úveru poplatky nezávislé od doby trvania zmluvy
Č 24/2023
: 8. februára 2023
Štátna pomoc
Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Európskej komisie o schválení pomoci, ktorú poskytlo Rumunsko medzinárodnému letisku Timişoara v prospech spoločnosti Wizz Air
Č 23/2023
: 8. februára 2023
Internal energy market and Union list of projects of common interest: General Court dismisses the Aquind group’s action
Č 22/2023
: 7. februára 2023
Aproximácia právnych predpisov
Techniky genetickej modifikácie: Súdny dvor spresňuje postavenie náhodnej mutagenézy in vitro z hľadiska smernice GMO
Č 21/2023
: 2. februára 2023
Štátna pomoc
Štátna pomoc: Súdny dvor čiastočne zrušil rozhodnutie Komisie týkajúce sa "španielskeho systému zdanenia lízingu"
Č 20/2023
: 2. februára 2023
Verejné subvencie vyplácané cirkevným súkromným školám môžu byť vyhradené cirkvám a náboženským spoločnostiam, ktoré sú v dotknutom členskom štáte uznané
Č 19/2023
: 31. januára 2023
Územie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
An executing judicial authority may not, in principle, refuse to execute a European arrest warrant on the basis that the court called upon to try the requested person in the issuing Member State does not have jurisdiction to do so
Č 18/2023
: 26. januára 2023
Č 17/2023
: 26. januára 2023
Vonkajšie vzťahy
Judicial Disciplinary Bodies: according to Advocate General Collins, EU law precludes national legislation making the Deputy Chief Inspector responsible for overseeing the investigation of complaints against the Chief Inspector
Č 16/2023
: 26. januára 2023
Zásady práva Spoločenstva
Systematické získavanie biometrických a genetických údajov každej osoby obvinenej z úmyselného trestného činu stíhaného ex offo na účely ich policajnej registrácie je v rozpore s požiadavkou zabezpečiť zvýšenú ochranu v súvislosti so spracúvaním citlivých osobných údajov
Č 15/2023
: 25. januára 2023
Inštitucionálne právo
The Council must grant access to documents drawn up within its working groups relating to the legislative procedure concerning the amendment of the directive on the annual financial statements
Č 14/2023
: 19. januára 2023
Hospodárska súťaž
Abuse of a dominant position: exclusivity clauses in distribution contracts must be capable of having exclusionary effects
Č 13/2023
: 19. januára 2023
Aproximácia právnych predpisov
The level of harmonisation achieved at EU level by the Biocidal Products Regulation does not prevent Member States from adopting restrictive rules on the promotion of sales of those products
Č 12/2023
: 19. januára 2023
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-162/21
Pesticide Action Network Europe a i.
Poľnohospodárstvo a rybolov
Č 11/2023
: 17. januára 2023
Vonkajšie vzťahy
Súdny dvor zrušil rozhodnutie Komisie, ktorým bola povolená účasť Kosova v Orgáne európskych regulátorov pre elektronické komunikácie
Č 10/2023
: 12. januára 2023
Aproximácia právnych predpisov
A term in a contract for the provision of legal services concluded between a lawyer and a consumer which sets the price on the basis of an hourly rate, without including any further details, does not satisfy the requirement of being drafted in plain intelligible language
Č 9/2023
: 12. januára 2023
Hospodárska súťaž
Abuse of a dominant position: The Court of Justice upholds the judgment of the General Court imposing a fine of approximately € 20 million on the Lithuanian national rail company
Č 8/2023
: 12. januára 2023
Hospodárska súťaž
Competition in the Euro Interest Rate Derivatives sector: the Court of Justice upholds the annulment of the € 33.6 million fine imposed on the HSBC Group
Č 7/2023
: 12. januára 2023
Aproximácia právnych predpisov
Cestujúci, ktorých balík cestovných služieb bol narušený opatreniami na účely boja proti pandémii COVID19, môžu mať nárok na zníženie ceny cesty
Č 6/2023
: 12. januára 2023
Zásady práva Spoločenstva
Sexuálna orientácia by nemala byť dôvodom na odmietnutie uzavrieť zmluvu so samostatne zárobkovo činnou osobou
Č 5/2023
: 12. januára 2023
Hospodárska súťaž
Vnútroštátny súd môže nariadiť sprístupnenie dôkazov na účely konania o náhradu škody v súvislosti s údajným porušením práva hospodárskej súťaže, aj keď bolo konanie prerušené z dôvodu začatia vyšetrovania Komisiou týkajúceho sa tohto porušenia
Č 4/2023
: 12. januára 2023
Každý má právo vedieť, komu boli jeho osobné údaje poskytnuté
Č 3/2023
: 12. januára 2023
The administrative and civil remedies provided for by the General Data Protection Regulation may be exercised concurrently with and independently of each other
Č 2/2023
: 12. januára 2023
Štátna pomoc
Samotné zavedenie štátnej pomoci nemôže mať pôvod v rozhodnutí súdu
Č 1/2023
: 9. januára 2023
Anonymizované veci v konaniach o prejudiciálnej otázke predložené po 1. januári 2023 budú označené fiktívnym názvom
Komuniké predstavujú neoficiálne dokumenty pre potreby médií a nezaväzujú Súdny dvor
|
