Прессъобщения
|
Прессъобщенията са предназначени да информират на достъпен език широката общественост и журналистите относно делата, които предизвикват медиен интерес или имат отражение върху живота на гражданите. Те отбелязват и основните събития от живота на институцията.
Съдът изготвя и
резюмета
на най-важните съдебни актове. Резюметата са предназначени преди всичко за специализирана публика, и по-специално за юристите, които искат да се запознаят по-подробно с актовете на Съда и Общия съд.
№ 173/2020
: 22 декември 2020 г.
№ 172/2020
: 17 декември 2020 г.
DFON
Advocate General Hogan : EU Law does not preclude national constitutional provisions under which the executive power or one of its members, such as the Prime Minister, plays a role in the process of the appointment of members of the judiciary
№ 171/2020
: 17 декември 2020 г.
Институционално право
Advocate General Tanchev: Polish law introduced in order to exclude the possibility for legal review of the National Council of the Judiciary’s assessment of judicial candidates to the Supreme Court violates EU law
№ 170/2020
: 17 декември 2020 г.
Околна среда и потребители
A manufacturer cannot install a defeat device which systematically improves, during approval procedures, the performance of the vehicle emission control system and thus obtain approval of the vehicle
№ 169/2020
: 17 декември 2020 г.
Решение на Съда по дело C-416/20 PPU
Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
№ 168/2020
: 17 декември 2020 г.
Селско стопанство
Правото на Съюза забранява възпроизвеждането на формата или на външния вид на продукт, защитен от ЗНП, при определени обстоятелства
№ 167/2020
: 17 декември 2020 г.
DISC
Гражданин на Съюза може да бъде екстрадиран в трета страна само след допитване до държавата членка, чийто гражданин е
№ 166/2020
: 17 декември 2020 г.
Данъчни въпроси
The supply of heat by a group of residential property owners to its members is subject to VAT
№ 165/2020
: 17 декември 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Information as to the ‘function’ of a cosmetic product which must appear on the product’s container and its packaging must inform consumers clearly as to that product’s purpose and method of use
№ 164/2020
: 17 декември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
The existence of evidence of systemic or generalised deficiencies concerning judicial independence in Poland or of an increase in those deficiencies does not in itself justify the judicial authorities of the other Member States refusing to execute any European arrest warrant issued by a Polish judicial authority
№ 163/2020
: 17 декември 2020 г.
Селско стопанство
За да насърчат хуманното отношение към животните при обредното клане държавите членки могат, без да нарушат прогласените в Хартата основни права, да изискват извършването на обратимо зашеметяване, което не може да доведе до смъртта на животното
№ 162/2020
: 17 декември 2020 г.
Привилегии и имунитети
Като е извършила едностранно изземването на документи от архивите на ЕЦБ, Словения не е изпълнила задължението си да спазва принципа на неприкосновеност на архивите на Съюза
№ 161/2020
: 17 декември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Унгария не е изпълнила задълженията си по правото на Съюза в областта на процедурите за предоставяне на международна закрила и за връщане на граждани на трети страни, които са в незаконен престой
№ 160/2020
: 16 декември 2020 г.
Институционално право
Съдът потвърждава решенията на Общия съд в частта, в която се отхвърлят предявените от няколко частни лица и дружества искове за обезщетение поради актове и действия на институциите на Съюза, приети в рамките на финансова помощ, предоставена на Република Кипър и поставена в зависимост от преструктурирането на банковия ѝ сектор
№ 159/2020
: 16 декември 2020 г.
Конкуренция
Общият съд потвърждава, че правилата на Международния съюз по кънки (ISU), които предвиждат строги санкции за спортистите, участващи в състезания по бързо пързаляне с кънки, непризнати от ISU, противоречат на правилата на ЕС в областта на конкуренцията
№ 158/2020
: 15 декември 2020 г.
Институционално право
The General Court declares the action brought by Mr Junqueras i Vies, against the statement by the European Parliament that his seat was vacant, to be inadmissible
№ 157/2020
: 9 декември 2020 г.
Конкуренция
Съдът отменя решение на Комисията, с което за да се запази конкуренцията на пазарите предложените от предприятие ангажименти стават задължителни
№ 156/2020
: 8 декември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
За разлика от европейската заповед за арест, европейската заповед за разследване може да бъде приета от прокуратурата на държава членка, за която съществува риск да получава конкретни указания от изпълнителната власт
№ 155/2020
: 8 декември 2020 г.
Свободно движение на хора
Съдът отхвърля подадените от Унгария и Полша жалби за отмяна на директивата за подсилване на правата на командированите работници
№ 154/2020
: 3 декември 2020 г.
Транспорт
According to Advocate General Pikamäe, the mere diversion of a flight to an alternative airport which is near the airport for which the booking was made does not give rise to a right to lump-sum compensation
№ 153/2020
: 3 декември 2020 г.
Държавни помощи
Tax rulings: According to Advocate General Kokott, the Commission was right to consider that the Belgian practice of making downward adjustments to profits of undertakings forming part of multinational groups constituted an aid scheme
№ 152/2020
: 3 декември 2020 г.
According to Advocate General Kokott, the excessive abstraction of groundwater in the Andalusian Doñana natural area infringes EU law
№ 151/2020
: 3 декември 2020 г.
Институционално право
According to Advocate General Bobek, the Court should dismiss Hungary’s action against the Parliament’s resolution on the triggering of a procedure for determining the existence of a clear risk of a serious breach by this Member State of the EU’s fundamental values
№ 150/2020
: 3 декември 2020 г.
Селско стопанство
The Brussels Capital Region’s action for annulment of the Commission’s Implementing Regulation renewing the approval of the active substance ‘glyphosate’ is inadmissible
№ 149/2020
: 3 декември 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Услуга, която свързва директно посредством мобилно приложение клиентите с шофьорите на таксиметрови автомобили представлява услуга на информационното общество, когато не е неразделна част от една обща услуга, чийто главен компонент е транспортна услуга
№ 148/2020
: 1 декември 2020 г.
Свобода на установяване
Директивата относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги е приложима към транснационалното предоставяне на услуги в сектора на автомобилния транспорт
№ 147/2020
: 24 ноември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
По принцип хотел, който използва платформата Booking.com, може да заведе иск срещу Booking.com пред съд на държавата членка, в която е установен хотелът, за да се преустанови евентуална злоупотреба с господстващо положение
№ 146/2020
: 24 ноември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Прокурорите в Нидерландия не са "изпълняващ съдебен орган" за целите на изпълнението на европейска заповед за арест, тъй като могат да получават конкретни указания от страна на нидерландския министър на правосъдието
№ 145/2020
: 24 ноември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Държава членка, която приема решение за отказ да издаде "шенгенска" виза поради възражение, отправено от друга държава членка, трябва да посочи в това решение коя е тази държава членка и конкретното основание за отказ, възприето на базата на това възражение, евентуално заедно със съображенията за възражението
№ 144/2020
: 19 ноември 2020 г.
Околна среда и потребители
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled
№ 143/2020
: 19 ноември 2020 г.
Принципи на общностното право
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State
№ 142/2020
: 19 ноември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee
№ 141/2020
: 19 ноември 2020 г.
Селско стопанство
Държава членка не може да забрани търговията с канабидиол (CBD), законно произведен в друга държава членка, когато е екстрахиран от цялото растение cannabis sativа, а не само от влакната и семената
№ 140/2020
: 18 ноември 2020 г.
Конкуренция
The General Court upholds the Commission’s decision finding that the national railway company of Lithuania abused its dominant position on the Lithuanian rail freight market
№ 139/2020
: 18 ноември 2020 г.
SOPO
Национален колективен договор може да предоставя допълнителен отпуск по майчинство единствено на майките
№ 138/2020
: 12 ноември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
AG Campos Sánchez-Bordona: the worsening of the generalised deficiencies affecting judicial independence in Poland do not justify the automatic non-execution of every European Arrest Warrant issued by that Member State
№ 137/2020
: 11 ноември 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Договор за предоставяне на далекосъобщителни услуги, съдържащ клауза, че клиентът се е съгласил със събирането и съхраняването на документа му за самоличност, не е годен да докаже, че той е дал надлежно съгласието си, когато полето относно тази клауза е отметнато от администратора на лични данни преди подписването на договора
№ 136/2020
: 10 ноември 2020 г.
Околна среда и потребители
Италия е нарушила правото на Съюза в областта на качеството на атмосферния въздух
№ 135/2020
: 29 октомври 2020 г.
Държавни помощи
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members
№ 134/2020
: 29 октомври 2020 г.
Социално осигуряване на работниците мигранти/Социална сигурност на работниците мигранти
Разходите за пътна полиция не могат да бъдат вземани предвид при изчисляване на тол таксите за ползване на трансевропейската пътна мрежа от тежкотоварни автомобили
№ 133/2020
: 28 октомври 2020 г.
Данъчни въпроси
Разходите за пътна полиция не могат да бъдат вземани предвид при изчисляване на тол таксите за ползване на трансевропейската пътна мрежа от тежкотоварни автомобили
№ 132/2020
: 15 октомври 2020 г.
According to Advocate General Kokott, the Polish tax on the retail sector and the Hungarian advertisement tax do not infringe EU State aid rules
№ 131/2020
: 8 октомври 2020 г.
Определение на Съда по дело C-201/20 P(R)
Junqueras i Vies/Парламент
Институционално право
№ 130/2020
: 8 октомври 2020 г.
Свобода на установяване
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure
№ 129/2020
: 8 октомври 2020 г.
Сближаване на законодателствата
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees
№ 128/2020
: 6 октомври 2020 г.
Встъпване в длъжност на новите членове на Съда
№ 127/2020
: 6 октомври 2020 г.
DFON
The right to an effective remedy guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union requires that persons who hold information that is requested by the national administration, in the context of a cooperation procedure between Member States, must be able to bring a direct action against such a request. Nevertheless, Member States may deny the taxpayer subject to the tax investigation and the third parties concerned by the information in question the right to bring such a direct action, provided that there are other remedies enabling them to obtain an incidental review of that request
№ 126/2020
: 6 октомври 2020 г.
Решение на Съда по дело C-181/19
Jobcenter Krefeld
Свободно движение на хора
№ 125/2020
: 6 октомври 2020 г.
Свобода на установяване
The conditions introduced by Hungary to enable foreign higher education institutions to carry out their activities in its territory are incompatible with EU law
№ 124/2020
: 6 октомври 2020 г.
Институционално право
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing Bank Refah Kargaran’s action for damages for the harm suffered as a result of the restrictive measures adopted concerning it
№ 123/2020
: 6 октомври 2020 г.
Сближаване на законодателствата
The Court of Justice confirms that EU law precludes national legislation requiring a provider of electronic communications services to carry out the general and indiscriminate transmission or retention of traffic data and location data for the purpose of combating crime in general or of safeguarding national security
№ 122/2020
: 5 октомври 2020 г.
Конкуренция
Общият съд отменя частично решенията на Комисията за проверка, приети въз основа на предположения за антиконкурентни практики от страна на няколко френски предприятия, упражняващи дейност в сектора на дистрибуцията
№ 121/2020
: 1 октомври 2020 г.
Свобода на установяване
A Member State of destination of an online sales service relating to medicinal products not subject to medical prescription may not prohibit pharmacies that are established in another Member State and sell such products from using paid referencing on search engines and price comparison websites
№ 120/2020
: 1 октомври 2020 г.
Сближаване на законодателствата
EU legislation harmonising the mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods and, in particular, of milk does not preclude the adoption of national measures imposing certain additional particulars regarding origin or provenance
№ 119/2020
: 29 септември 2020 г.
Икономическа политика
According to Advocate General Pitruzzella, EU law provides that creditors have an obligation in principle to accept cash in euros for the payment of monetary debts
№ 118/2020
: 28 септември 2020 г.
№ 117/2020
: 24 септември 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Ограничаваща свободата мярка, наложена на лице, посочено в първа европейска заповед за арест (ЕЗА) за деяния, предходни и различни от деянията, за които е поискано неговото предаване в изпълнение на втора ЕЗА, не противоречи на правото на ЕС, ако това лице е напуснало доброволно държавата членка, издала първата ЕЗА
№ 116/2020
: 23 септември 2020 г.
Държавни помощи
Испанската система за данъчно облагане, приложима към някои споразумения за финансов лизинг, сключени от корабостроителници, представлява схема за помощи
№ 115/2020
: 23 септември 2020 г.
Икономическа политика
The General Court annuls the decision of the Single Resolution Board on the calculation of the 2017 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund and declares that Delegated Regulation 2015/63 is unlawful in part
№ 114/2020
: 23 септември 2020 г.
Присъединяване на нови държави
Според генералния адвокат Bobek временното назначаване на главния инспектор на Съдебния инспекторат и националните разпоредби относно създаването на специализиран отдел на прокуратурата с изключителна компетентност в областта на наказателното преследване за престъпления, извършени от членове на съдебната власт, противоречат на правото на ЕС
№ 113/2020
: 23 септември 2020 г.
SERV
The principle of the freedom to provide services and the directive on cross-border healthcare preclude national legislation which excludes the reimbursement without prior authorisation of the costs connected to emergency surgery undergone by an insured person, who is a resident of a Member State, in another Member State
№ 112/2020
: 22 септември 2020 г.
Държавни помощи
Съдът потвърждава решението на Комисията, с което се одобряват британските помощи в полза на атомната електроцентрала "Hinkley Point C"
№ 111/2020
: 22 септември 2020 г.
Свобода на установяване
Национална правна уредба, която изисква разрешение за многократното и краткосрочно отдаване под наем на жилищно помещение на преминаващи клиенти, които не смятат да живеят там за постоянно, е в съответствие с правото на Съюза
№ 110/2020
: 18 септември 2020 г.
Свобода на установяване
EU law precludes a Member State from excluding performers who are nationals of States outside the EEA from the right to a single equitable remuneration for the playing of recorded music
№ 109/2020
: 17 септември 2020 г.
Държавни помощи
Seized with an interpretation request concerning the arrangements for implementing a Commission decision penalising France for State Aid declared incompatible with the common market, the Court of Justice rules that the decision is invalid
№ 108/2020
: 17 септември 2020 г.
Интелектуална и индустриална собственост
The Court of Justice dismisses the appeals brought by EUIPO and a Spanish company against the judgment of the General Court authorising football player Lionel Messi to register the trade mark ‘MESSI’ for sports equipment and clothing
№ 107/2020
: 17 септември 2020 г.
Външни отношения
Съдът потвърждава решението на Общия съд, с което се отхвърля жалба срещу ограничителните мерки, наложени на руски нефтени дружества от групата Rosneft във връзка с кризата в Украйна
№ 106/2020
: 15 септември 2020 г.
Свобода на установяване
Съдът тълкува за първи път регламента на Съюза относно "мрежовата неутралност"
№ 105/2020
: 10 септември 2020 г.
№ 104/2020
: 10 септември 2020 г.
Селско стопанство
AG Hogan proposes that the Flemish Law prohibiting slaughter of animals without stunning including those subject to particular methods of slaughter prescribed by religious rites is not permitted under EU law
№ 103/2020
: 10 септември 2020 г.
Свобода на установяване
Според генералния адвокат Szpunar вграждането на интернет страница на публикувани на други интернет страници произведения посредством автоматични връзки (inline linking) се нуждае от разрешението на притежателя на правата върху тези произведения
№ 102/2020
: 10 септември 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Според генералния адвокат Szpunar услуга, при която клиентите се свързват директно с таксиметровите шофьори посредством мобилно приложение, представлява услуга на информационното общество
№ 101/2020
: 9 септември 2020 г.
Селско стопанство
Общият съд отхвърля жалбата на Словения за отмяна на делегирания регламент, по силата на който наименованието "Teran" може да бъде посочвано върху етикета на хърватските вина
№ 100/2020
: 3 септември 2020 г.
Транспорт
Пътник с отменен или много закъснял полет може да изисква изплащане на предвиденото в правото на ЕС обезщетение в националната валута по неговото местоживеене
№ 99/2020
: 3 септември 2020 г.
Сближаване на законодателствата
The provision of Italian law preventing Vivendi from acquiring 28% of the capital in Mediaset is contrary to EU law
№ 98/2020
: 17 юли 2020 г.
Собствени ресурси на Общностите
The General Court dismisses an action seeking a declaration that the European Council unlawfully refused to exclude the Czech Prime Minister, on the basis of an alleged conflict of interest, from the meetings of that institution concerning the adoption of the Multiannual Financial Framework of the European Union 2021/2027
№ 97/2020
: 16 юли 2020 г.
Селско стопанство
Advocate General Bobek argues in favour of a more open interpretation of the criteria of direct concern
№ 96/2020
: 16 юли 2020 г.
Свобода на установяване
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms
№ 95/2020
: 16 юли 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
The date to be taken into account, in order to determine whether a family member of a sponsor is a ‘minor child’ is the date of submission of the application for entry and residence
№ 94/2020
: 16 юли 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Държавите членки трябва да предоставят обезщетение на всички жертви на извършено с насилие умишлено престъпление, включително на пребиваващите на тяхната територия
№ 93/2020
: 16 юли 2020 г.
Социално осигуряване на работниците мигранти/Социална сигурност на работниците мигранти
Работодател на шофьори на тежкотоварни превозни средства, наети на работа в международния автомобилен транспорт, е транспортното предприятие, което упражнява спрямо тях действителната власт, понася разходите за заплатите им и разполага с действителното право да ги уволни
№ 92/2020
: 16 юли 2020 г.
Собствени ресурси на Общностите
Румъния и Ирландия са осъдени да заплатят на Комисията еднократна сума в размер съответно на 3 000 000 EUR и на 2 000 000 EUR
№ 91/2020
: 16 юли 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Съдът обявява за невалидно Решение 2016/1250 относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ
№ 90/2020
: 15 юли 2020 г.
Държавни помощи
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple
№ 89/2020
: 9 юли 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Договорна клауза, която не е била договорена, но отразява правило, което според националните правни норми при отсъствие на други уговорки в това отношение се прилага между страните, не попада в обхвата на правото на Съюза относно неравноправните клаузи в потребителските договори
№ 88/2020
: 9 юли 2020 г.
Сближаване на законодателствата
При незаконно качване на филм на онлайн платформа като YouTube притежателят на правата може, съгласно Директивата относно упражняването на права върху интелектуалната собственост, да поиска от оператора единствено пощенския адрес на съответния потребител, но не и неговия електронен адрес, IP адрес или телефонен номер
№ 87/2020
: 9 юли 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Срещу производител на автомобили, чиито незаконосъобразно манипулирани превозни средства са препродадени в други държави членки, може да се предяви иск пред юрисдикциите на тези държави
№ 86/2020
: 9 юли 2020 г.
Сближаване на законодателствата
В национална правна уредба може да се предвид давностен срок за иск за възстановяване на основание на неравноправна клауза в договор, сключен между продавач или доставчик и потребител
№ 85/2020
: 9 юли 2020 г.
Принципи на общностното право
The Petitions Committee of the Parliament of a Federated State of a Member State is subject to the General Data Protection Regulation
№ 84/2020
: 9 юли 2020 г.
Околна среда и потребители
Публичноправните юридически лица могат да носят отговорност за екологичните щети, причинени от дейности, извършвани в интерес на общността по силата на делегирана по закон задача, като експлоатацията на помпена станция за отводняване на земеделски площи
№ 83/2020
: 8 юли 2020 г.
SANT
The General Court dismisses the action brought by two Brazilian meat producers seeking the annulment of the regulation prohibiting, for public health reasons, the export to the European Union of certain products of animal origin from establishments belonging to those producers
№ 82/2020
: 8 юли 2020 г.
Икономическа политика
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions
№ 81/2020
: 8 юли 2020 г.
Конкуренция
The General Court orders that the fine imposed on Infineon for its participation in a cartel in the smart card chip market be reduced by almost €6 million, from €82,784,000 to €76,871,600
№ 80/2020
: 2 юли 2020 г.
DFON
According to Advocate General Kokott, the addressee, the taxpayer concerned and other concerned third parties must be able to obtain judicial review of an order to provide information made in the context of the cross-border exchange of information between tax authorities
№ 79/2020
: 25 юни 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
According to Advocate General Pikamäe, Hungary has failed to fulfil obligations arising from EU law in relation to a substantial part of its national legislation on asylum procedures and the return of illegally staying third-country nationals
№ 78/2020
: 25 юни 2020 г.
Институционално право
The European Parliament was entitled to adopt the EU budget for 2018 in Brussels, at second reading
№ 77/2020
: 25 юни 2020 г.
Околна среда и потребители
Постановление и циркулярно писмо, които определят общите условия за издаването на разрешение за градоустройствено проектиране за изграждането и експлоатацията на вятърни генератори, трябва сами по себе си да бъдат подложени на предварителна екологична оценка.
№ 76/2020
: 25 юни 2020 г.
Свободно движение на хора
Работниците имат право на платен годишен отпуск за времето от незаконното уволнение до възстановяването им на предишната работа, а при прекратяване на трудовото правоотношение - на заместващо обезщетение за неизползвания отпуск
№ 75/2020
: 25 юни 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Съдебните органи, които трябва да се произнесат по задържането на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна, могат да приемат молба за международна закрила и трябва да информират заинтересованото лице за конкретните ред и условия за подаване на такава молба
№ 74/2020
: 18 юни 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Член на семейството на гражданин на Съюза, който не е гражданин на държава членка, но притежава карта за постоянно пребиваване, е освободен от задължението да се снабди с виза, за да влезе на територията на държавите членки
№ 73/2020
: 18 юни 2020 г.
Свободно движение на капитали
Ограниченията, които Унгария е наложила за финансирането на гражданските организации от лица, установени извън тази държава членка, не са в съответствие с правото на Съюза
№ 72/2020
: 11 юни 2020 г.
Околна среда и потребители
Строгата защита на някои животински видове, предвидена в Директивата за местообитанията, обхваща и екземплярите, които напускат естественото си местообитание и се озовават в зони, населени с хора
№ 71/2020
: 11 юни 2020 г.
Свобода на установяване
The fact that in the Slovak Republic, the power to appoint and to dismiss the president of the national regulatory authority passed from the President of the Republic to the government does not in itself constitute an infringement of the electricity market directive
№ 70/2020
: 11 юни 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Фармацевтичните предприятия не могат да предлагат безплатно на фармацевти мостри на лекарствени продукти, които се отпускат по лекарско предписание
№ 69/2020
: 11 юни 2020 г.
DISC
Не е възможно позоваване на общата забрана за дискриминация на основание гражданство за оспорване на уговорка, съдържаща се в договор, сключен между производител на медицински изделия и застрахователно дружество, с която се въвежда териториално ограничение на застрахователното покритие на гражданската отговорност
№ 68/2020
: 11 юни 2020 г.
Транспорт
Смущаващото реда поведение на пътник, ползващ въздушен транспорт, може да представлява "извънредно обстоятелство", което да освободи превозвача от задължението му да плати обезщетение за отмяната или голямото закъснение на съответния полет или на следващ полет, опериран от самия него със същото въздухоплавателно средство
№ 67/2020
: 11 юни 2020 г.
Държавни помощи
Съдът потвърждава решението на Комисията, съгласно което здравноосигурителните организации, осъществяващи дейност в Словакия под контрола на държавата, не попадат в обхвата на правилата на Съюза в областта на държавните помощи
№ 66/2020
: 4 юни 2020 г.
Конкуренция
Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should uphold the fine of almost €94 million imposed on the Lundbeck pharmaceutical group in the context of agreements intended to delay the marketing of generic versions of its antidepressant medicinal product citalopram
№ 65/2020
: 28 май 2020 г.
Конкуренция
Общият съд отменя решението на Комисията, с което се отхвърля планираното придобиване на Telefónica UK от Hutchison 3G UK в сектора на пазара на мобилните далекосъобщения
№ 64/2020
: 28 май 2020 г.
Институционално право
Според генералния адвокат Pitruzzella, юрисдикциите на Съюза не разполагат с правораздавателна компетентност да разглеждат искове за обезщетение, предявени срещу Еврогрупата
№ 63/2020
: 28 май 2020 г.
Генералният адвокат Campos Sánchez-Bordona предлага на Съда да отхвърли жалбите за отмяна, подадени от Унгария и Полша срещу директивата, която укрепва правата на командированите работници
№ 62/2020
: 20 май 2020 г.
Енергетика
Общият съд на ЕС обяви за недопустими жалбите на Nord Stream AG и Nord Stream 2 AG срещу Директива 2019/692, която разпростира действието на някои правила за вътрешния пазар на природен газ върху газопроводите от трети държави
№ 61/2020
: 14 май 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence
№ 60/2020
: 14 май 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
The placing of asylum seekers or third-country nationals who are the subject of a return decision in the Röszke transit zone at the Serbian-Hungarian border must be classified as ‘detention’
№ 59/2020
: 13 май 2020 г.
Държавни помощи
Общият съд отхвърли жалбите против решението на Комисията да обяви за неправомерна помощта на Италия в полза на няколко авиокомпании, обслужващи Сардиния
№ 58/2020
: 8 май 2020 г.
№ 57/2020
: 7 май 2020 г.
Държавни помощи
Advocate General Hogan: the Court should reject Austria’s appeal in UK State Aid Case
№ 56/2020
: 7 май 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Пострадалите от крушението на кораб, плаващ под панамско знаме, могат да предявят иск пред италианските юрисдикции, с който да ангажират гражданската отговорност на италиански организации, класифицирали и сертифицирали този кораб
№ 55/2020
: 30 април 2020 г.
Свободно движение на хора
The Working Time Directive applies to officers of the Hungarian Rapid Intervention Police responsible for surveillance of the external borders of the Schengen Area in the context of the migration crisis
№ 54/2020
: 30 април 2020 г.
DISC
The Italian tax regime resulting from the Italian-Portuguese double taxation convention does not infringe the principles of freedom of movement and non-discrimination
№ 53/2020
: 30 април 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
A passenger’s denied boarding on the ground that he presented allegedly inadequate travel documentation does not, in itself, deprive the passenger from protection under the Regulation on compensation and assistance to air passengers
№ 52/2020
: 30 април 2020 г.
Околна среда и потребители
According to Advocate General Sharpston, a device that adjusts upwards the operation of the emission control system of diesel engine vehicles during the approval testing of those vehicles is a ‘defeat device’ prohibited by EU law
№ 51/2020
: 27 април 2020 г.
Непрекъснатост на европейското правораздаване: Съдът на Европейския съюз предвижда да възобнови провеждането на съдебни заседания за изслушване на устни състезания от 25 май 2020 г.
№ 50/2020
: 23 април 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
According to Advocate General Pikamäe, the accommodation of asylum seekers in the Röszke transit zone at the Hungarian-Serbian border must be classified as ‘detention’
№ 49/2020
: 23 април 2020 г.
Транспорт
Air carriers must indicate, from the first time their price offers are published on the internet, the VAT on domestic flights and the fees charged for paying by credit card
№ 48/2020
: 23 април 2020 г.
Принципи на общностното право
Хомофобските изявления представляват дискриминация в областта на заетостта и професиите, когато са направени от лице, което има или може да бъде възприето като имащо решаващо влияние върху политиката на работодател по наемане на работа
№ 47/2020
: 8 април 2020 г.
Принципи на общностното право
Poland must immediately suspend the application of the national provisions on the powers of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court with regard to disciplinary cases concerning judges
№ 46/2020
: 3 април 2020 г.
Съдът на Европейския съюз се адаптира, за да осигури непрекъснатост на европейското правораздаване
№ 45/2020
: 2 април 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
AG Campos Sánchez-Bordona: a company can be sued by the purchasers of vehicles that it manipulated before the courts of the Member State where the vehicles were purchased
№ 44/2020
: 2 април 2020 г.
Свобода на установяване
In the opinion of Advocate General Bobek the Services Directive is applicable to the short-term letting of furnished accommodation in the peer-to-peer economy
№ 43/2020
: 2 април 2020 г.
Свобода на установяване
The hiring out of motor vehicles equipped with radio receivers does not constitute a communication to the public subject to payment of royalties
№ 42/2020
: 2 април 2020 г.
Свободно движение на хора
A Member State is not entitled to refuse to pay a family allowance in respect of the child of the spouse of a frontier worker where there is no parent-child relationship with that worker
№ 41/2020
: 2 април 2020 г.
Свободно движение на хора
A measure allowing a Land to make the bearing of school transport costs subject to a requirement of residence in that Land constitutes indirect discrimination against cross-border workers and their families
№ 40/2020
: 2 април 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Като отказват да приложат временния механизъм за преместване на кандидати за международна закрила, Полша, Унгария и Чехия не изпълняват задълженията си по правото на Съюза
№ 39/2020
: 2 април 2020 г.
Интелектуална и индустриална собственост
The mere storage by Amazon, in the context of its online marketplace (‘Amazon-Marketplace’), of goods which infringe trade mark rights does not constitute an infringement by Amazon of those trade mark rights
№ 38/2020
: 2 април 2020 г.
DISC
Когато държава членка трябва да вземе решение по искане за екстрадиция, направено от трета държава във връзка с гражданин на държава от Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), която е страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП), държавата членка трябва да провери, че въпросният гражданин няма да бъде осъден на смърт, подложен на изтезание или на нечовешко или унизително отношение или наказание
№ 37/2020
: 26 март 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
A passenger who reserved his or her flight through a travel agency may bring an action for compensation for a long flight delay against the air carrier before the courts of the place of departure of the flight
№ 36/2020
: 26 март 2020 г.
Околна среда и потребители
Consumer credit agreements must specify clearly and concisely how the withdrawal period is to be calculated
№ 35/2020
: 26 март 2020 г.
Институционално право
Съдът обяви за недопустими две преюдициални запитвания относно полските мерки от 2017 г., с които се въвежда режим на дисциплинарно производство спрямо съдиите
№ 34/2020
: 23 март 2020 г.
№ 33/2020
: 19 март 2020 г.
SOPO
Държавите членки не могат да изключат от понятието "последователни срочни трудови правоотношения" положението на работник, заемащ трайно въз основа на няколко назначения длъжност по заместване при липса на процедура за конкурс, като по този начин неговото трудово правоотношение е било продължавано имплицитно всяка година
№ 32/2020
: 19 март 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Правото на Съюза не възпрепятства държавите членки да предвидят граждански производства по конфискация, необосновани от установяването на престъпление
№ 31/2020
: 12 март 2020 г.
Транспорт
Въздушен пътник, получил обезщетение поради отмяната на полет и приел да пътува с друг полет, има право на обезщетение заради закъснението на полета, с който е премаршрутиран
№ 30/2020
: 12 март 2020 г.
Държавни помощи
The General Court annuls the Commission’s decision on aid measures implemented in favour of the Spanish football clubs Valencia CF et Elche CF
№ 29/2020
: 12 март 2020 г.
Държавни помощи
Italy is ordered to pay pecuniary penalties for failing to recover aid unlawfully granted to the hotel industry in Sardinia
№ 27/2020
: 11 март 2020 г.
Околна среда и потребители
A court before which a consumer claims that certain contractual terms are unfair is required to review, of its own motion, other terms of the contract insofar as they are connected to the subject matter of the dispute before it
№ 26/2020
: 5 март 2020 г.
Интелектуална и индустриална собственост
Съдът отменя решението на Общия съд, според което колективната марка "HALLOUMI", запазена за кипърските производители на сирене, не е пречка за регистрацията като марка на Европейския съюз на знака "BBQLOUMI" за сирената на български производител
№ 25/2020
: 5 март 2020 г.
Свобода на установяване
In the opinion of Advocate General Kokott, Hungary must treat foreign and national higher education institutions equally
№ 24/2020
: 3 март 2020 г.
Институционално право
The Vice-President of the General Court of the European Union dismisses the application of Mr Junqueras i Vies for interim measures
№ 23/2020
: 3 март 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Испанските юрисдикции трябва да проверяват дали съдържащата се в договорите за ипотечен кредит клауза, в която се предвижда прилагане на променлив лихвен процент, основан на индекса на испанските спестовни каси, е ясна и разбираема
№ 22/2020
: 3 март 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
За да прецени дали европейската заповед за арест срещу лице, осъдено в Испания за престъплението възхвала на тероризма и унижаване на жертвите на тероризма, трябва да се изпълни, без да се проверява дали за това престъпление е предвидено наказание и в Белгия, белгийските съдилища трябва да вземат предвид размера на наказанието, предвиден в испанския закон, който се прилага за извършените деяния
№ 21/2020
: 3 март 2020 г.
DISC
Санкционният режим, свързан с унгарския данък върху рекламата, е несъвместим с правото на Съюза
№ 20/2020
: 3 март 2020 г.
Държавни помощи
Специалните данъци, с които в Унгария се облага оборотът на предприятията в телекомуникационния сектор и в сектора на търговията на дребно, са съвместими с правото на Съюза
№ 19/2020
: 2 март 2020 г.
№ 18/2020
: 27 февруари 2020 г.
Околна среда и потребители
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
№ 17/2020
: 27 февруари 2020 г.
Интелектуална и индустриална собственост
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark
№ 16/2020
: 20 февруари 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Where journeys with a confirmed single booking comprise of several connecting flights operated by separate air carriers, compensation for the cancellation of the final leg of the journey may be sought before the courts of the place of departure of the first leg
№ 15/2020
: 13 февруари 2020 г.
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by two new Members of the European Court of Auditors and the European Ombudsman
№ 14/2020
: 7 февруари 2020 г.
The President of the General Court dismisses the application by Anglo Austrian AAB Bank for temporary suspension of the withdrawal of its banking authorisation
№ 13/2020
: 6 февруари 2020 г.
DISC
Advocate General Bobek: The civil liability insurance of breast implant producer PIP could validly be limited to women who underwent surgery in France
№ 12/2020
: 4 февруари 2020 г.
Социално осигуряване на работниците мигранти/Социална сигурност на работниците мигранти
Национална правна уредба, която ограничава правото на допълнително обезщетение, отпускано на някои спортисти на високо ниво, само до гражданите на съответната държава членка, представлява пречка пред свободното движение на работници
№ 11/2020
: 4 февруари 2020 г.
Научни изследвания, информация, обучение, статистики
Общият съд е допуснал грешка при прилагане а правото, като е постановил, че наличието на договор за преподавателска дейност между страна и нейния адвокат засяга изискването за независимост на процесуалния представител пред юрисдикциите на Съюза
№ 10/2020
: 31 януари 2020 г.
Последици за Съда на Европейския съюз от оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
№ 9/2020
: 31 януари 2020 г.
Принципи на общностното право
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law
№ 8/2020
: 30 януари 2020 г.
Конкуренция
Съдът уточнява критериите, по които се определя дали спогодба за уреждане на спор между притежател на фармацевтичен патент и производител на генерични лекарствени продукти противоречи на конкурентното право на ЕС
№ 7/2020
: 28 януари 2020 г.
Сближаване на законодателствата
Италия е трябвало да гарантира, че при търговските си сделки с частноправни предприятия публичните органи спазват срокове за плащане, които не надвишават 30 или 60 дни
№ 6/2020
: 22 януари 2020 г.
Институционално право
Съдът потвърждава правото на достъп до документите, които се съдържат в преписката по заявление за разрешение за търговия с лекарствени продукти
№ 5/2020
: 22 януари 2020 г.
Конкуренция
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law
№ 4/2020
: 15 януари 2020 г.
Принципи на общностното право
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law
№ 3/2020
: 14 януари 2020 г.
Пространсво на свобода, сигурност и правосъдие
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.
№ 2/2020
: 14 януари 2020 г.
Свободно движение на капитали
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the restrictions imposed by Hungary on the financing of civil organisations from abroad are not compatible with EU law
№ 1/2020
: 13 януари 2020 г.
Тържествено поемане на задължения пред Съда на Европейския съюз от председателя и членовете на Европейската комисия
Съобщенията са неофициални документи, предназначени за медиите, които не обвързват Съда
|
